El Laberinto

Comedia famosa del Laberinto de amor
Miguel de Cervantes Saavedra

Los que hablan en ella son los siguientes:
ANASTASIO, duque.
Dos CIUDADANOS.
CORNELIO, criado de ANASTASIO.
El DUQUE DE NOVARA.
Un A!E.
Un EM"A!ADOR del de Rosena.
Un EM"A!ADOR del de Dorln.
!ULIA y ORCIA.
T#CITO y ANDRONIO.
Un CARCELERO.
DA$O"ERTO, duque [de] Utrino.
MAN%REDO.
ROSAMIRA.
Un &U'SED.
Li(r)d)t Laberinto de amor Miguel de Cervantes Saavedra
Dos !UECES.
Un VERDU$O.
TRINO, correo.
2/109
Jornada primera

Salen dos CIUDADANOS de Novara, y el DUQUE ANASTASIO en hbito de
labrador.

ANASTASIO
Se*)res, +es verdad l) ,ue se suena-
,ue a.enas treinta /illas de N)vara
est0 Man1red), du,ue de R)sena2
CIUDADANO 3
Si esa verdad ,uer4is sa(er /0s 5lara,
a,u6 un e/(a7ad)r del du,ue viene,
,ue (ien la nueva 8 su llegada a5lara.
En R)s) 8 sus 7ardines se entretiene,
9asta ,ue nuestr) du,ue le d4 avis)
.ara venir al tie/.) ,ue 5)nviene.
ANASTASIO
+: es Man1red) gal0n2
;CIUDADANO< =
Es un Nar5is),
seg>n ,ue sus retrat)s dan la /uestra,
8 aun le va (ien de dis5re5i?n 8 avis).
ANASTASIO
+: R)sa/ira, la du,uesa vuestra,
.)ne de v)luntad el 8ug) al 5uell)2
;CIUDADANO< 3
Nun5a al ,uerer del .adre 1ue siniestra-
5uant) /0s, ,ue se vee ,ue gana en ell),
siend) el du,ue ,uien es.
ANASTASIO
As6 .are5e-
aun,ue, 5)n t)d), algun)s dudan dell):
CIUDADANO =
Del du,ue es esta guarda ,ue se )1re5e,
8 a,u6 el e/(a7ad)r vendr0, sin duda.
CIUDADANO 3
Mu59) le 9)nra el du,ue.
3/109
CIUDADANO =
'l l) /ere5e.

(Entra el DUQUE %EDERICO DE NOVARA y el EM"A!ADOR de el de Rosena,
con acompaamiento.)

DUQUE
Dir4is ta/(i4n ,ue a re5rearse a5uda.
: ,ue en M?dena ) Re@a se entretenga
/ientras del tie/.) este rig)r se /uda,
.ara ,ue en este es.a5i) se .revenga
a su venida tal re5e(i/ient),
,ue /0s de a/)r ,ue de grande@a tenga-
a*adir4is el singular 5)ntent)
,ue 5)n sus d)nas re5i(i? su es.)sa,
8 /0s de su llegada a salva/ent).
EM"A!ADOR
Tu 5)ndi5i?n, se*)r, tan gener)sa,
/e )(liga a ,ue /e 9aga lenguas t)d)
.ara de5ir el (ien ,ue en ti re.)sa-
.er), aun,ue n) las tenga, /e a5)/)d)
a de5ir .)r eAtens) al se*)r /6)
de tus grande@as el n) vist) /)d).
;DUQUE<
Dellas n), /as de v)s /u8 /0s 5)n16).

(Entra DA$O"ERTO, hio del duque de !trino.)

DA$O"ERTO
Si n) su.iera, B)9 sa(i) %ederi5)C,
gran du,ue de N)vara gener)s),
,ue sa(es (ien ,ui4n s)8, 8 ,ue /e a.li5)
5)ntin) al .r)5eder /0s virtD)s),
7ur) .)r l) ,ue .ued) 8 5erti1i5)
,ue a este tran5e viniera te/er)s)-
/as tr0e/e /i ()ndad a,u6 sin /ied),
.ara de5ir l) ,ue en5u(rir n) .ued).
Tu 9)nra .uesta en des9)nrad) tran5e
est0 .)r ,uien guardarla /0s de(iera,
9a5iend) della .eligr)s) al5an5e
la 1a/a, en esta .arte verdadera.
%)r@)sa es la )5asi?n, 1)r@)s) el lan5e-
las riendas 9e s)ltad) en la 5arrera:
i/.)si(le es .arar 9asta ,ue diga
l) ,ue una 7usta )(liga5i?n /e )(liga.
Tu 9i7a R)sa/ira en la@) estre59)
8a5e 5)n ,uien .udiera de5larall),
si a la grande i/.)rtan5ia deste 9e59)
4/109
t)5ara 5)n la lengua .u(li5all).
I/.ide una )5asi?n l) ,ue el dere59)
.ide, 8 as6, es 1)r@)s) el )5ultall)-
(asta ,ue est) es verdad, 8 ,ue /e )(lig)
a .r)(ar 5)n las ar/as l) ,ue dig).
Dig) ,ue en des9)nrad) a8unta/ient)
se estre59a 5)n un (a7) 5a(aller),
sin tener a tus 5anas /ira/ient),
ni a la )1ensa de Di)s, ,ue es l) .ri/er).
: a .r)(ar la verdad de l) ,ue 5uent)
die@ d6as en el 5a/.) ar/ad) es.er)-
,ue 4sta es la v6a ,ue el dere59) 9alla-
d) n) 9a8 testig)s, su.le la (atalla.
DUQUE
C)n1us) est)8- n) s4 ,u4 res.)nderte-
5)nsider) ,ui4n eres, e i/agin)
,ue s?l) la verdad .ud) traerte
a 5errar de /is gl)rias el 5a/in).
+Qui4n dar0 /edi) a estre/)s de tal suerte2
Es el ,ue a5usa un .r6n5i.e de Utrin)-
la a5usada, /i 9i7a- 4l, sa(i) 8 7ust)-
ella, 5)rtada de la 9)nra al 7ust).
A ,ue te 5rea tu val)r /e in5ita,
.uest) ,ue la ()ndad de R)sa/ira
tiene .er.le7a el al/a, 8 s)li5ita
,ue n) 5)n1unda a la ra@?n la ira.
Mas, si es ,ue en .arte la s)s.e59a ,uita,
) /uestra la verdad ) la /entira,
la 5)n1esi?n del re), )6lla ,uier),
.)r ver si 9e de ser .adre ) 7ue@ sever).
Traigan a R)sa/ira a /i .resen5ia,
,ue es (ien ,ue la verdad n) se 5)n1unda:
,ue el re) a ,uien le li(ra su in)5en5ia,
la avisa en gl)ria 8 en su 9)n)r redunda.
EM"A!ADOR
Da/e, se*)r, .ara .artir li5en5ia-
,ue, aun,ue entiendas ,ue el .r6n5i.e se 1unda
en 5lar) ) en 5)n1us) testi/)ni),
()rrad) 9a de Man1red) el /atri/)ni).
Calunia tal, ) 1alsa ) verdadera,
des9ar0 /0s 1undadas inten5i)nes:
,ue n) es .renda la 9)nra tan ligera
,ue se de(a traer en ).ini)nes.
Mira si /andas )tra 5)sa.
DUQUE
Es.era-
,ui@0 ver0s ,ue sin ra@?n te .)nes
5/109
a llevar a Man1red) a,uesta nueva,
9asta ,ue veas /0s 1undada .rue(a.
Tr0igan/e a,u6 a /i 9i7a.
$UARDIA
:a s)n id)s
.)r ella.
DA$O"ERTO
+)5a .rue(a te .are5e
la verdad ,ue en /is 9e59)s 5)/edid)s
8 en /is .ala(ras la ra@?n )1re5e2
DUQUE
:) 9e vist) enga*)s .)r verdad 5re6d)s.
DA$O"ERTO
El ,ue dell)s se .re5ia (ien /ere5e
,ue su verdad se tenga .)r /entira.

EEntra ROSAMIRA.F

$UARDIA
:a viene /i se*)ra R)sa/ira.
ROSAMIRA
+Qu4 .risa es 4sta, (uen se*)r2
DUQUE
+Qu4 .risa2
Dir0la a9)ra el .r6n5i.e de Utrin).
DA$O"ERTO
Dir4la, 8 sa(e Di)s 5u0nt) /e .esa
el venirla a de5ir .)r tal 5a/in).
:) 9e di59), B)9, 9er/)s6si/a du,uesaC,
l) ,ue 5allarl) 1uera desatin):
9e di59) ,ue, 5)n t)r.e a8unta/ient),
un 5a(aller) est0 de ti 5)ntent)-
5).ia de ti le 9a5es en se5ret).
: esta .rue(a re/6t)la a /i es.ada,
,ue 9a de ser el testig) /0s .er1e5t)
,ue se 9alle en la 5ausa averiguada-
8 est) ser0 5uand) deste a.riet)
se ad/ita tu dis5ul.a /al 1undada-
/as sa(es ,ue es tan 5ierta 4sta tu 5ul.a,
,ue n) te 9as de atrever a dar dis5ul.a.
DUQUE
+Qu4 di5es, 9i7a2 +C?/) n) res.)ndes2
6/109
+E/.059ate el te/)r, ) la vergDen@a2
Sin duda ,uieres, .ues el r)str) as5)ndes,
,ue tu 5)ntrari) sin testig)s ven@a.
BMal a ,uien eres 9i7a 5)rres.)ndesC
DA$O"ERTO
C)n la verdad (ien es ,ue se 5)nven@a.
DUQUE
Cul.ada est0is, indi5i) es /ani1iest)
tu lengua /uda, tu in5linad) gest).
+Qui4n 1ue el traid)r ,ue te enga*?, 5uitada2
+O 5u0l ;1ue el ,ue< la 9)nra /e 9a llevad)2
+O ,u4 estrella, en /i da*) 5)n7urada,
n)s 9a .uest) a l)s d)s en tal estad)2
+D? est0 tu 5)ndi5i?n tan re5atada2
+Ad?nde tu 7uG5i) re.)sad)2
BMal le tuviste 5)n el vi5i) a ra8aC
A!E
BSe*)res, /i se*)ra se des/a8aC

E"esmyase ROSAMIRA.F

DUQUE
Ll4venla 5)/) est0 lueg) a esta t)rre,
8 en ella est4 en .risi?n dura 8 /)lesta,
9asta ,ue alguna es.ada ) .lu/a ()rre
la /an59a ,ue en la 9)nra lleva .uesta.
DA$O"ERTO
)r,ue luenga .r)(an@a a,u6 se a9)rre,
est0 /i /an) 5)n /i es.ada .resta
a .r)(ar l) ,ue ;9e< di59) en 5a/.) a(iert).
DUQUE
are5e ,ue ad/it) ese 5)n5iert),
.uest) ,ue al .are5er de /i 5)nse7)
teng) de re/itir t)d) este 9e59).
DA$O"ERTO
ues 8) en /i es.ada 8 /i verdad l) de7),
8 en la sana inten5i?n de /i (uen .e59).
EM"A!ADOR
C)n1us) v)8, at?nit) 8 .er.le7),
entre el s6 8 entre el n) /al satis1e59).
Adi?s, se*)r, .)r,ue este estra*) 5as),
7unt) 5)n el d)l)r, a5u5ia el .as). E#ase el EM"A!ADOR.F
7/109
DUQUE
Barte 5)n Di)s, 8 lleva /i des9)nra
a l)s )6d)s de /i 8ern) 9)nrad)s,
8ern) 5)n ,uien .ens4 au/entar la 9)nra
,ue tan .)r tierra 9an .uest) 8a /is 9ad)sC
M)strad) /e 9as, %)rtuna, ,ue ,uien 9)nra
tus altares, en 9u/) levantad)s,
.)r .re/i) le 9as de dar in1a/ia 8 /engua,
.ues ,uita 5ien /il 9)nras una lengua.
E$ntrase el DUQUE, y al entrarse DA$O"ERTO, le detiene ANASTASIO.F

ANASTASIO
O8e, se*)r, si n) es ,ue tu grande@a
n) se suele in5linar a dar )6d)s
al (a7) .are5er de /i rude@a
8 a l)s ,ue a/enguan r>sti5)s vestid)s.
DA$O"ERTO
La gravedad de 5)n1ir/ada alte@a
n) tiene a,ues)s .unt)s ad/itid)s:
9a(la 5uant) te 1uere de 5)ntent),
,ue a t)d) te .r)/et) estar atent).
ANASTASIO
)r esta a5usa5i?n, ,ue a R)sa/ira
9as .uest) tan en /engua de su 1a/a,
este r>sti5) .e59), ardiend) en ira,
a su de1ensa /e 5)nvida 8 lla/a-
,ue, )ra sea verdad, )ra /entira
el relatad) 5as) ,ue la in1a/a,
el ser ella /u7er, 8 a/)r la 5ausa,
de(ieran en tu lengua .)ner .ausa.
N) te a@)res, es5>59a/e: ) t> s)l)
sa(6as este 5as), ) 8a ;l<a n)ti5ia
vin) de /0s de algun) ,ue n)t?l),
) .)r 5uri)sidad ) .)r /ali5ia.
Si s)l) l) sa(6as, /al /ir?l)
tu dis5re5i?n, .ues, n) siend) 7usti5ia,
.retende 5astigar se5retas 5ul.as,
teniend) las de a/)r tantas dis5ul.as.
Si a /u59)s era el 5as) /ani1iest),
de7aras ,ue )tr) algun) le di7era:
,ue n) es de5ente a tu val)r, ni 9)nest),
tener .ara )1ender lengua ligera.
Si n)tas de /i arenga el .resu.uest),
ver0s ,ue dig), ) ,ue de5ir ,uisiera,
,ue es.adas de l)s .r6n5i.es, 5ual eres,
n) )1enden, /as de1ienden las /u7eres.
8/109
Si a/aras al (uen du,ue de N)vara,
)tr) 5a/in) 9allaras, seg>n 5re),
.)r d)nde, sin ,ue en nada se in1a/ara
su 9)nra, t> 5u/.lieras tu dese).
Mas teng) .ara /6, 8 es 5)sa 5lara,
.)r /il se*ales ,ue des5u(r) 8 ve),
,ue en ese .e59) tu8) al(erga 8 lidia,
/0s ,ue 5el) 8 9)n)r, ra(ia 8 envidia.
erd?na/e ,ue 9a(l) desta suerte,
si es ,ue la verdad, se*)r, te en)7a.
CIUDADANO 3
A.)stad ,ue le da el .r6n5i.e /uerte.
+N) veis el la(rad)r 5?/) se arr)7a2
DA$O"ERTO
Quisiera de )tr) /)d) res.)nderte-
/as ser0 (ien ,ue la ra@?n re5)7a
las riendas a la ira. Calla 8 vete,
,ue /0s .a5ien5ia /i ()ndad .r)/ete. E$ntrase DA$O"ERTO.F
CIUDADANO =
)r Di)s, ,ue 9a(4is 9a(lad) larga/ente,
8 ,ue, n)tand) (ien vuestr) lengua7e,
es tant) del vestid) di1erente,
,ue un) /uestra la lengua 8 )tr) el tra7e.
ANASTASIO
A ve5es un en)7) 9a5e el)5uente
al de /0s t)r.e ingeni): ,ue el 5)ra7e
levanta l)s es.6ritus 5a6d)s
8 aun 9a5e a l)s 5)(ardes atrevid)s.
En 1in, +4ste es el .r6n5i.e de Utrin),
dig), el 9i7) 9ereder) del Estad)2
CIUDADANO 3
'l es.
ANASTASIO
ues +5?/) a,u6 a N)vara vin)2
CIUDADANO =
Di5en ,ue del a/)r (land) 1)r@ad).
ANASTASIO
+: a ,ui4n da(a su al/a2
CIUDADANO =
:) i/agin),
si n) es ,ue el vulg) en est) se 9a enga*ad),
9/109
,ue R)sa/ira le ten6a rendid)-
.er) 8a l) 5)ntrari) 9a .are5id).
ANASTASIO
Si es) di7) la 1a/a, 5)sa es 5lara,
8 n) van /al 1undad)s /is re5el)s,
vist) ,ue en su des9)nra n) re.ara,
,ue esta su a5usa5i?n na5e de 5el)s.
BO9 in1ernal 5alentura, ,ue a la 5ara
sale, 8 aun a la ()5aC BO9 sant)s 5iel)sC
BO9 a/)rC BO9 5)n1usi?n 7a/0s )6daC
BO9 vida /uertaC BO9 li(ertad rendidaC E$ntrase ANASTASIO.F
CIUDADANO 3
S) a,uel sa8al 9a8 al, sin duda alguna:
) 8) s4 .)5), ) n) s)is v)s villan).
CIUDADANO =
Mudan l)s tra7es tran5es de 1)rtuna,
8 en5u(ren l) ,ue est0 /0s 5lar) 8 llan).
N) s4 8) si de(a7) de la luna
se 9a vist) l) ,ue 9e/)s vist). BO9 /und) insan),
5?/) tus gl)rias s)n .ere5ederas,
.ues vendes (urlas, .reg)nand) verasC

($ntranse.)
(Salen !ULIA y ORCIA en hbito de pastorcillos, con pellicos.)

!ULIA
)r5ia a/iga...
ORCIA
B"uen) es es)C
Rutili) /e 9as de lla/ar,
si es ,ue ,uieres es5usar
un desastrad) su5es).
:) n) s4 5?/) te )lvidas
de nuestr)s n)/(res tr)5ad)s.
!ULIA
Sus.4nden/e l)s 5uidad)s
de nuestras tr)5adas vidas-
8 n) es (ien ,ue as6 te as)/(re
ver /i /e/)ria .erdida:
,ue, ,uien de su ser se )lvida,
n) es /u59) )lvide su n)/(re.
Rutili) a/ig), Ba8 de /6C,
,ue arre.entida /e ve),
/uerta a /an)s de un dese)
a ,uien 8) la vida di.
10/109
Mientras /0s, Rutil;i<), v)8
5)nsiderand) l) 9e59),
/0s te/)r na5e en /i .e59),
/0s arre.entida est)8.
ORCIA
Es), a/ig), es l) .e)r
,ue 8) ve) en tus d)l)res:
,ue ad)nde s)(ran te/)res,
9a8 sie/.re 1alta de a/)r.
Si el a/)r en ti se en1r6a,
5uesta se te 9ar0 la .al/a,
grave t)r/enta la 5al/a,
n)59e )(s5ura el 5lar) d6a.
A/a /0s, 8 ver0s lueg)
es.ar5irse l)s nu(lad)s,
t)d)s tus /ales tr)5ad)s
en dul5e .a@ 8 s)sieg).
er), ,uieras ) n) ,uieras,
8a est0s .uesta en la (atalla,
8 tienes de atr).ellalla,
sea de (urlas, sea de veras.
:a en el 5ieg) la(erint)
te /eti? el a/)r 5rDel-
8a n) .uedes salir d4l
.)r industria ni distint).
El 9il) de la ra@?n
n) 9a5e al 5as) ,ue .revengas-
t)d) el t),ue est0 en ,ue tengas
un gallard) 5)ra@?n,
n) .ara entrar en .eleas,
,ue en ellas n) es (ien te .)ngas,
sin) 5)n ,ue te dis.)ngas
a al5an@ar l) ,ue deseas,
5u4stete l) ,ue 5)stare:
,ue si tu dese) al5an@as,
n) 9a8 5u/.lidas es.eran@as
en ,uien el gust) re.are.
Muestra ser var?n en t)d),
n) te des5uides a5as),
alg) /0s alarga el .as),
8 9uella de a,ueste /)d)-
a la v)@ da /0s alient),
n) salga tan deli5ada-
n) est4s en5)gida en nada,
es.0r5ete en tu 5)ntent)-
8, si 1uere /enester
dis.arar un ar5a(u@,
B7ur) a Di)s 8 a 4sta ,ue es 5ru@,
,ue l) ten4is de 9a5erC
11/109
!ULIA
B!es>sC +Quieres ,ue /e as)/(re,
Rutili), en verte 7urar2
ORCIA
+C)n ,u4 .)dr4 8) /)strar
/0s 105il/ente ser 9)/(re2
Un v)t) de 5uand) en 5uand),
es gran 5)sa, .)r /i 1e.
!ULIA
:), a/iga, 7urar n) s4.
ORCIA
Ir0te el tie/.) ense*and).
!ULIA
+Sa(es, )r5ia, l) ,ue te/)2
BA8, ,ue el n)/(re se /e )lvidaC
ORCIA
B!ur) a Di)s ,ue est0s .erdidaC
!ULIA
:a a,ues) .asa de estre/).
N) 7ures /0s- si n), a 1e,
,ue te de7e 8 ,ue /e va8a.
ORCIA
Tant) /elindre /al 9a8a.
!ULIA
ues, +.)r ,u42
ORCIA
:) /e l) s4.
!ULIA
En 5?lera /e des9ag)
en verte 7urar .)r Di)s.
ORCIA
ues ta/(i4n s)8 5)/) v)s
/edr)sa, 8 a t)d) 9ag)-
8 n) )s llev) tant)s a*)s,
,ue ell)s .uedan ense*ar/e
la eA.erien5ia de li(rar/e
de n) 5)n)5id)s da*)s.
Avisad 8 tened (r6)-
12/109
8, .ues 8a esta/)s en est),
e59ad del 0ni/) el rest),
,ue 8) estar4 5)n el /6).
!ULIA
)r5ia a/iga, ell) es as6.
BA8, ,ue el n)/(re se )lvid?C
ORCIA
BMal 9a8a ,uien /e .ari?C
Di Rutili), B.esia a /6C
!ULIA
N) te en)7es, ,ue 8) 7ur)
de n) )lvidar/e 7a/0s.
ORCIA
Cuand) 7ures, 7ura /0s
8 estar0s /u8 /0s segur).
!ULIA
T4/)/e dest)s .elli5)s
,ue n)s 9an de des5u(rir.
ORCIA
:) l) 9e ,uerid) de5ir:
,ue es /al) ,ue sean tan ri5)s.
!ULIA
N) va en est), sin) en ser
5)n)5id)s.
ORCIA
ues +en ,u42
!ULIA
+N) ves ,ue 8) l)s /and4
de a,ueste /)d) 9a5er
.ara la 1arsa ) 5)/edia
,ue ,uer6an /is d)n5ellas
9a5er2
ORCIA
&ar0se sin ellas-
/as ,ui@0 ser0 tragedia.
!ULIA
: n) l)s e59ar)n /en)s
5uand) n)s)tras 1alta/)s.
)r est) en .eligr) esta/)s,
8 n) .)r ser ell)s (uen)s.
13/109
ORCIA
C)/) a M?dena llegue/)s,
/udare/)s este tra7e.
!ULIA
:) /e vestir4 de .a7e.
ORCIA
Entra/()s n)s vestire/)s.
!ULIA
T4/)/e ,ue est0 en N)vara
/i 9er/an).
ORCIA
Bluguiese al 5iel)C
!ULIA
ues a 1e ,ue l) re5el)-
/as, sin duda, es 5)sa 5lara
,ue 4l de R)sa/ira est0
en estre/) ena/)rad)
8 s6rvela dis1ra@ad).
ORCIA
Es) i/.)rta .)5) 8a-
,ue, en llegand) el de R)sena,
Celia se 5asa 5)n 4l.
)dr0 tu 9er/an) 1Gel
/)rir, ) de7ar su .ena.
!ULIA
BQu4 5)rta es nuestra venturaC
T> ena/)rada de ,uien
tiene a )tra .)r su (ien-
8), de ,uien /i /al .r)5ura,
de ,uien se 5asa /a*ana.
: la 1)rtuna /)lesta
n)s lleva a /)rir la 1iesta
de nuestra /uerte te/.rana.
BQu4 de i/.)si(les se ).)nen
a nuestr)s (uen)s dese)sC
BQu4 /ied)s, ,u4 devane)s
nuestra inten5i?n des5)/.)nenC
BA8 Rutili), 8 5u0n en van)
9a de ser nuestra venidaC
ORCIA
Mientras est4 5)n la vida,
14/109
.iens) ,ue en ventura gan).
C)n16a 8 n) deses.eres,
,ue .uest) en .l0ti5a est0
,ue el dia(l) n) a5a(ar0
l) ,ue n) a5a(an /u7eres.
;!ULIA<
Es5u59a, ,ue gente suena-
5a@ad)res s)n- es5u59a:
gente viene, 8 gente /u59a.
ORCIA
N) te d4 ninguna .ena-
saludarl)s 8 .asar,
sin .)nern)s en ra@)nes.

EEntran dos CAHADORES.F

CAHADOR 3
+T)/? d)s es/ere7)nes2
CAHADOR =
S6.
;CAHADOR< 3
N) 9a8 /0s ,ue desear.
+: el du,ue, ,u4dase atr0s2
;CAHADOR< =
N)- ,ue veisle a,u6 a d) viene.
;CAHADOR< 3
Mu59) en Re@) se detiene.
;CAHADOR< =
Sa(ed ,ue n) .uede /0s.
: 9)8 vendr0 su e/(a7ad)r,
8 sa(r0 l) ,ue 9a de 9a5er.
ORCIA
Ca/il), a,u6 es /enester
ingeni), es1uer@) 8 val)r,
,ue el de R)sena es a,u4l
,ue all6 viene, seg>n 5re).
!ULIA
BA/)r, a8uda al dese),
.ues ,ue /e .usiste en 4lC

(Sale el DUQUE de ROSENA, de ca%a.)
15/109

MAN%REDO
+La gar@a n) .are5e2
;CAHADOR< 3
A8er se des5u(ri? en esta laguna
,ue a la vista se )1re5e.
MAN%REDO
ues un .ast)r /e 9a di59) ,ue ninguna
se 9a vist) en est)s llan)s.
;CAHADOR< =
ues de d)s /e di7er)n d)s villan)s.
MAN%REDO
D4se a Re@) la vuelta-
,ue, aun,ue n) es tarde, va 5re5iend) el vient),
8 a,uella nu(e suelta
se*ala in7uria de tur(i?n vi)lent).
BO9, ,u4 (ell)s @agalesC
Man5e()s, +s)is de Re@) naturales2
!ULIA
En av6a na5i/)s.
MAN%REDO
ues, +d?nde vais ag)ra2
!ULIA
&a5ia N)vara,
n) /0s de .)r,ue )6/)s
,ue el du,ue %ederi5) all6 .re.ara
una 1iesta ,ue ad/ira,
.)r,ue 5asa a su 9i7a R)sa/ira
5)n un se*)r lla/ad)
Man1red), ,ue es gran du,ue de R)sena.
MAN%REDO
Verdad )s 9an 5)ntad).
ORCIA
ues a la 1a/a ,ue ser0 tan (uena
la 1iesta 8 ()da va/)s,
8 a nuestr) .adre en 5?lera de7a/)s.
MAN%REDO
+: ad?nde ,ueda el ganad)2
16/109
ORCIA
I/agin) ,ue .erdid).
MAN%REDO
BMu59) atrevi/ient) 9a sid)C
!ULIA
A /0s )(liga un 5uidad).
MAN%REDO
+Isanse a,uest)s .elli5)s
a9)ra entre l)s .ast)res2
ORCIA
Ta/(i4n /uestran sus .ri/)res
l)s villan)s, si s)n ri5)s.
MAN%REDO
+: llev0is (ien ,ue gastar2
!ULIA
Un tes)r) de .a5ien5ia.
MAN%REDO
+En5argar4is la 5)n5ien5ia
si le a5a(0is de a5a(ar2
ORCIA
Tal .uede ser el su5es)
,ue se a5a(e el su1ri/ient).
MAN%REDO
B)r Di)s, ,ue /e dais 5)ntent)C
!ULIA
:a n)s vi4ra/)s en es).
MAN%REDO
+C?/) )s lla/0is2
!ULIA
:), Ca/il).
ORCIA
: 8), Rutili).
MAN%REDO
En verdad
,ue .are5en de 5iudad
vuestr)s n)/(res 8 el estil),
17/109
8 ,ue en ell)s, 8 aun en 4l,
.)5) es, /ent6s villan6a.
ORCIA
C)/) 9a8 estudi) en av6a,
alg) se n)s .ega d4l.
!ULIA
D6gan)s, se*)r: +,u4 /illas
desde a,u6 a N)vara 9a(r02
MAN%REDO
Treinta a l) /0s ,ue 5re) est0.
CAHADOR =
: d)s /0s- s)n ang)stillas.
MAN%REDO
C)n/ig) )s ir4is, si )s .la5e,
,ue 8) ese 5a/in) 9ag).
!ULIA
:), .)r /6, /e satis1ag).
ORCIA
ues a /6 n) /e des.la5e.
er) advierta ,ue l)s d)s
va/)s .)5) a .)5) a .ie.
MAN%REDO
"ien est0: ,ue 8) )s dar4
en ,ue vais.
ORCIA
0gue)sl) Di)s-
,ue (ien .are54is 9)nrad),
n)(le 8 ri5) 8 .rin5i.al.
;CAHADOR< 3
: aun v)s)tr)s, de 5audal
/a8)r del ,ue 9a(4is /)strad)-
si n), d6gal) el lengua7e,
8 el un) 8 )tr) .elli5).
;CAHADOR< =
Es en av6a /u8 ri5)
5asi t)d) el villana7e,
8 4st)s 9i7)s de(en ser
de alg>n ri5) ganader).
18/109
MAN%REDO
A Re@) v)lver/e ,uier)-
(ien )s .)d4is re5)ger.

EEntra UNO.F

UNO
Tu e/(a7ad)r 9a llegad).
MAN%REDO
+M)/.esir2
UNO
S6, /i se*)r.
MAN%REDO
Es.erad/e, .)r /i a/)r,
,ue lueg) vuelv).
ORCIA
&a@ tu grad).

($ntranse todos, si no es ORCIA y !ULIA, que quedan.)

!ULIA
Rutili), +,u4 te .are5e2
ORCIA
Ca/il) a/ig), ,ue est0s
en .unt) d)nde ver0s
,ue es (uen) el ,ue se te )1re5e.
La %)rtuna te 9a tra6d)
a .)der del du,ue- advierte
,ue un .rin5i.i) de tal suerte
un (uen 1in tiene es5)ndid).
!ULIA
+ar45ete ,ue le diga
,ui4n s)8 .)r un /)d) 9)nest)2
ORCIA
N) te des5u(ras tan .rest).
!ULIA
ues +5?/) ,uies ,ue .r)siga2
ORCIA
El tie/.) vendr0 a avisarte
de a,uell) ,ue 9as de 9a5er.
19/109
!ULIA
Mi /al n) .uede tener
en .arte del tie/.) .arte.
Si n) estar0 el du,ue a.enas
tres d6as sin ,ue se 5ase,
+5?/) de7ar4 ,ue .ase
el tie/.), 5)/) /e )rdenas2
ORCIA
Un 5as) tan grave 8 tal,
5)n .risa /al se resuelve.
Silen5i), ,ue el du,ue vuelve-
el se/(lante trae /)rtal.

E#uelve a entrar el DUQUE y el EM"A!ADOR que entr& primero, y los dos
CAHADORES.F

EM"A!ADOR
Dig), se*)r, ,ue el .r6n5i.e de Utrin),
Dag)(ert), 9ereder) del Estad),
en /i .resen5ia 8 la del du,ue vin),
8 all6 .r).us) l) ,ue te 9e 5)ntad).
N) 5)n la triste nueva .erdi? el tin)
el .adre- .adre n), /as re5atad)
7De@, .ues, 5)/) tal, /and? traella,
8 el .r6n5i.e a1ir/? su 5ul.a ante ella.
R)sa/ira la )8?, 8 en su de1ensa
/)ver n) .ud), ) nun5a ,uis), el la(i)-
.)r est) el du,ue ,ue es 5ul.ada .iensa,
.ues n) res.)nde a tan n)ta(le agravi).
El 5as) .)nder?, 8 al 1in dis.ensa,
en t)d) .r)5ediend) 5)/) sa(i),
,ue, /ientras se vee el 5as), la du,uesa
en una t)rre est4 en5errada 8 .resa.
Dag)(ert) se )1re5e 5)n su es.ada
a .r)(ar en el 5a/.) l) ,ue di5e.
:), viend) a R)sa/ira as6 a5usada,
tus ()das al instante las des9i5e.
Est) resulta, en 1in, de /i e/(a7ada-
/ira, se*)r, si (ien ) si /al 9i5e:
,ue el du,ue, 8a rendid) a su 1)rtuna,
n) ,uis) res.)nderte 5)sa alguna.
MAN%REDO
BV0la/e Di)s, ,u4 /isera(le 5as)C
+D?nde 1a(ri5as, /und), est)s vaivenes2
+Dasl)s 5)n luenga .reven5i?n ) a5as)2
+O .)r ,u4 antes de dall)s n) .revienes2
20/109
CAHADOR 3
Se*)r, 5)n larg) 8 5)n liger) .as),
5u(iert) de las .lantas a las sienes
de lut), un 5a(aller) ve) ,ue as)/a
.)r el verde re5uest) desta l)/a.
MAN%REDO
: aun /e .are5e ,ue 9a5ia a,u6 endere@a
la rienda, 8 del 5a(all) 8a se a.ea.
BQu4 (ien 5)n la 5)l)r de /i triste@a
viene el ,ue trae a,u4ste .)r li(reaC
+Qui4n .)dr0 ser2
;CAHADOR< =
La es.ada se adere@a.
EM"A!ADOR
Des5)l)rid) llega.
MAN%REDO
: /al 5riad).

(Entra un EM"A!ADOR del DUQUE DE DORL#N, vestido de luto.)

DORL#N
B$ra5ias a Di)s, Man1red), ,ue ;te< 9e 9allad)C
Quien viene a l) ,ue 8), Man1red), veng),
n) le 5)nviene usar de /0s 5rian@a:
,ue s?l) en las ra@)nes /e .reveng)
,ue estar0n en la lengua ) en la lan@a.
La antigua le8 de e/(a7ad)r /anteng):
es5>59a/e, 8 res.)nde sin tardan@a,
,ue a ti el gran du,ue de D)rl0n /e env6a
8 a guerra a sangre 8 1ueg) desa16a.
Di5e, 8 est) es verdad, ,ue 9a(iend) dad)
a tu 5)rte en la su8a al)7a/ient),
8 9a(i4nd)te en su 5asa agasa7ad),
viniend) a e1etuar tu 5asa/ient),
5)/) el tr)8an) 9u4s.ed, )lvidad)
del 9)s.eda7e, 5)n las5iv) intent)
su 9i7a le r)(aste 8 su s)(rina:
trai5i?n n) de tu 1a/a 8 n)/(re digna.
)r est), si a su intent) n) te a7ustas,
8 a la le8 n) res.)ndes de 9idalguGa,
de .)der a .)der, ), si /0s gustas,
de .ers)na a .ers)na, desa16a.
ORCIA
Nuestras ;s<ande5es 5ausan estas 7ustas.
+&asl) n)tad) (ien2 Di, !ulia /6a.
21/109
!ULIA
Calla, 8 entre est)s 0r()les te es5)nde-
vere/)s l) ,ue el du,ue le res.)nde.
DORL#N
: tant) a la vengan@a est0 dis.uest)
de a,ueste agravi) 8 /ali5i)s) 9e59),
,ue deste .a*) de 5)l)r 1unest)
,ue se vista su gente t)da 9a 9e59),
en tant), ) 8a sea tarde, ) 8a sea .rest),
,ue, a des.re5i) 8 .esar de tu des.e59),
5astiga la ins)len5ia deste ultra7e,
transgres)r de la le8 del 9)s.eda7e.
'ste es el 1in de /i e/(a7ada- /ira
si ,uieres res.)nder/e alguna 5)sa.
MAN%REDO
Re.ri/a /i in)5en5ia en /6 la ira
,ue al()r)ta tu lengua li5en5i)sa-
8) n) s4 ,u4 res.)nda a esa /entira-
s?l) s4 ,ue %)rtuna, /entir)sa,
de(e ) ,uiere .r)(ar 5)n su ins)len5ia
l)s ,uilates ,ue tiene /i .a5ien5ia.
Dir4isle al du,ue ,ue ante 4l /is/) a.el)
de a,uesta a5usa5i?n vana ,ue 9a 9e59),
.)r,ue, .)r la Deidad ,ue rige el 5iel),
,ue 7a/0s tal trai5i?n 5u.) en /i .e59).
Leal .is4 de su .ala5i) el suel),
leal sal6, guardand) a,uel dere59)
,ue al 9)s.eda7e a/ig) se de(6a
8 a la le8 ,ue .r)1es) de 9idalgu6a.
Ni vi a su 9i7a, ni 7a/0s la 9e vist),
ni la inten5i?n de /i 5a/in) era
9a5er/e 5)n /is 9u4s.edes /al,uist),
aun,ue el las5iv) gust) l) .idiera-
,ue ent)n5es 5)n /a8)r 1uer@a resist),
5uand) la t)r.e in5lina5i?n ligera
5)n /0s regal) a5ude al .ensa/ient),
estand) al ser ,uien s)8 5)ntin) atent).
Ni a5e.t) el desa16), ni dese59)-
s?l) l) ,ue .retend) es dilatall)
9asta ,ue el du,ue est4 /0s satis1e59)
8 la /is/a verdad venga a est)r(all).
: 5uand) est) n) 1uese de .r)ve59),
8 el enga*) .r)siga en enga*all),
.ara ent)n5es a5e.t) el desa16),
a7ustand) a su gust) el gust) /6).
Est) d)8 .)r res.uesta 8 n) )tra 5)sa-
/irad si a Re7) ,uer4is ir 5)n/ig).
22/109
DORL#N
Es el 5a/in) larg), 8 .resur)sa
la gana de v)lver al suel) a/ig).
BA Di)s ,uedadC ('#ase(.)
MAN%REDO
%)rtuna rigur)sa,
+,u4 es est)2 +Qui4n s)8 8), ) ,u4 .as)s sig)
tan /al)s, ,ue se estre/a as6 tu 1uria
en 9a5er/e una in7uria 8 )tra in7uria2
BIn1a/ada /i es.)sa, 8 8) in1a/ad),
8 .)r l) /en)s de trai5i?nC +Qu4 es est)2
BEn tan triste sa@?n /e tiene .uest)C
EM"A!ADOR
Se*)r, si en nada dest) est0s 5ul.ad),
n) es (ien ,ue te 5)ng)7e nada dest):
tu es.)sa a>n n) era tu8a: est)tra 5ul.a
en tu .ura verdad tiene dis5ul.a.
MAN%REDO
N) /e a5)nse7es ni /e des 5)nsuel),
8 a R)sena /i gente lueg) vuelva-
,ue este rig)r 5)n ,ue /e trata el Ciel)
,uiere ,ue en 4ste s?l) /e resuelva.
EM"A!ADOR
Aun,ue 5)n vengativ), airad) 5el),
su 1uer@a el 9ad) 5)ntra ti resuelva,
8) n) le 9e de de7ar.
MAN%REDO
Es5u59a un .)5):
,ui@0 dir0s de veras ,ue est)8 l)5).
ORCIA
+Qu4 9e/)s de 9a5er, Ca/il)2
!ULIA
+N) est0 5lar)2
Seguir del du,ue las .isadas t)das.
ORCIA
+C)n ,u4 )5asi?n2
!ULIA
En es) n) re.ar).
23/109
ORCIA
+N) ves ,ue se 9an des9e59) 8a las ()das2
!ULIA
Ventura 9a sid) /6a.
MAN%REDO
N) /e a5lar)
/0s .)r ag)ra.
EM"A!ADOR
En 1in, +,ue te a5)/)das
a ir desa /anera2
MAN%REDO
Ten a .unt)
l)s vestid)s ,ue dig).
EM"A!ADOR
&ar4l) al .unt).
;MAN%REDO<
: n) ,uede ningun) de l)s /6)s.
: en est) n) /e 9agas /0s instan5ia,
,ue la /uda(le rueda en desvar6)s
tiene en5errada a ve5es la ganan5ia.
: est)s d)s .ast)r5ill)s, ,ue en sus (r6)s
/uestran /0s sen5ille@ ,ue n) arr)gan5ia,
si dell) gustan, ,uedar0n 5)n/ig).
ORCIA
+Entend6stele2
!ULIA
B: 5?/), )9 5iel) a/ig)C
Se*)r, si es ,ue la ida de N)vara,
seg>n ,ue 9e/)s )6d), se te i/.ide,
v)lver ,uere/)s a la .atria 5lara,
si )tra 5)sa tu gust) n) n)s .ide.
MAN%REDO
uest) ,ue la 1)rtuna 8 suerte avara
su ,uerer 5)n el /6) 7a/0s /ide,
.)r esta ve@ entiend) ,ue /e 9a dad)
en l)s d)s l) ,ue .ide /i 5uidad).
Queda)s 5)n/ig), ,ue a N)vara ire/)s,
d)nde, .uest) ,ue 1iestas n) vea/)s,
,ui@0 5)sas /0s raras 9allare/)s,
5)n ,ue el sentid) 8 vista entretenga/)s.
24/109
ORCIA
)r tu8)s desde a,u6 n)s )1re5e/)s:
,ue (ien se n)s traslu5e ,ue gana/)s
en servirte, se*)r, 5uant) es .)si(le.
MAN%REDO
&a@ l) ,ue 9e di59).
EM"A!ADOR
BO9, 5as) n) 5re6(leC

($ntranse todos, y sale ANASTASIO y CORNELIO, su criado.)

ANASTASIO
)5) /e alegra el 5a/.) ni las 1l)res.
CORNELIO
Ni a /6 tus sinsa()res /e 5)ntentan-
.)r,ue es 5iert) ,ue a1rentan l)s a/)res
,ue en tan (a7)s .ri/)res se sustentan,
8 en /il .artes n)s 5uentan /il aut)res
5ien /il vari)s d)l)res ,ue at)r/entan
al /isera(le a/ante n) entendid),
.)5) .re/iad) 8 /en)s 5)n)5id).
ANASTASIO
:a te 9e di59), C)rneli), ,ue te de7es
de dar/e es)s 5)nse7)s es5usad)s,
8 nun5a a l)s a/antes a5)nse7es
5uand) tienen .)r gl)ria sus 5uidad)s-
,ue es 5)/) ,uien .redi5a a l)s 9ere7es,
en sus van)s err)res )(stinad)s.
CORNELIO
Mu8 (ien te 9as 5)/.arad). Advierte 8 /ira
,ue 8a n) es R)sa/ira R)sa/ira:
las tren@as de )r) 8 la es.a5i)sa 1rente,
las 5e7as 8 sus ar5)s 5elestiales,
el un) 8 )tr) s)l res.lande5iente,
las 9ileras de .erlas )rientales,
la (ella aur)ra ,ue del nuev) )riente
sale de las /e7illas, l)s 5)rales
de l)s 9er/)s)s la(i)s, t)d) es 1e),
si a ,uien l) tiene in1a/a in1a/e e/.le).
La (uena 1a/a es .arte de (elle@a,
8 la virtud, .er1e5ta 9er/)sura-
,ue, a d) suele 1altar naturale@a,
su.le 5)n gran venta7a la 5)rdura-
8, entre .ers)nas de su(ida alte@a,
a/)r 9er/)s) a se5as es l)5ura.
25/109
En 1in, ,uier) de5ir ,ue n) es 9er/)sa,
si4nd)l), la /u7er n) virtu)sa.
R)sa/ira, en .risi?n- la 5ausa, in1a/e-
t>, dis1ra@ad) 8 /uert) .)r li(ralla,
ign)ras la verdad- +8 ,ui4s ,ue lla/e
7usta la .retensi?n desta (atalla2
ANASTASIO
Tu sangre 9ar0s, C)rneli), ,ue derra/e,
.ues .r)5uras la /6a as6 alteralla
5)n tus ra@)nes vanas 8 estudiadas,
8 entre li(res dis5urs)s 1a(ri5adas.
Vete- d47a/e 8 5alla- si n), B7ur)...C
CORNELIO
:) 5allar4- n) 7ures, sin) advierte
,ue gente viene alreded)r del /ur),
8 te/), al 1in, ,ue 9a(r0n de a5)/eterte.
ANASTASIO
Dest) .uedes estar /u8 (ien segur),
,ue en la 5iudad 9e estad) desta suerte
seis d6as 9a5e 9)8, 8 estar4 5ient):
,ue sali? este dis1ra@ a /i 5)ntent).

(Entran T#CITO y ANDRONIO, estudiantes capigorristas.)

ANDRONIO
De7a l)s li(r)s, T05it)-
dig), de7a el t)/ar de 5)r) ag)ra,
8, a nuestr) (ene.l05it),
g)@and) el 1res5) de la 1res5a aur)ra,
.)r a,u6 n)s ande/)s.
T#CITO
B)r Di)s, ,ue es (uen en5uentr) el ,ue tene/)sC
Villan) es el /)rla5).
+Quieres ,ue le tente/)s las 5)ra@as,
8 vere/)s si es /a5)2
ANDRONIO
Sie/.re en las (urlas, T05it), ,ue tra@as
sali/)s /al /edrad)s.
Talle tienen l)s /)@)s de avisad)s.
T#CITO
)r esta ve@, .r)(e/)s:
,ue si el .a59) 5)nsiente (ernardinas,
el tie/.) entretendre/)s.
26/109
ANDRONIO
BC)n ,u4 1a5ilidad te deter/inas
a 9a5er (ella,uer6asC
CORNELIO
&a5ia n)s)tr)s vienen.
T#CITO
N) te r6as.
D6gan)s, gentil9)/(re,
as6 la di)sa de la vere5undia
re5i.r),ue su n)/(re,
8 el (lan5) .e59) de tre/ante en7undia
s)()rne en 5)n1)rnin):
+ad?nde va, si sa(e, este 5a/in)2
ANASTASIO
Man5e(), s)8 de le7)s,
8 n) s4 res.)nder a esa .regunta.
T#CITO
D6ga/e: +s)n re1le7)s
l)s /ar5ur5i)s ,ue as)/an .)r la .unta
de a,uel /)nte, 5)/.adre2
CORNELIO
B"ella5) s)is, .)r vida de /i /adreC
+"ernardinas a 9)r/a2
:) a.)star4 ,ue el du,ue n) le entiende.
ANASTASIO
&a(l0is/e de tal suerte,
,ue n) s4 res.)nder)s.
T#CITO
ues atienda,
ga/i5iv), 8 est0 atent).
CORNELIO
BQu4 d)naire 8 ,u4 gra5i)s) a5ent)C
T#CITO
Dig) ,ue +si /i .as)
tiend) .)r l)s (arran5)s deste llan),
si .)dr0 9a5er al 5as)2
ANASTASIO
Dig) ,ue n) )s entiend), a/ig) 9er/an).
27/109
T#CITO
ues (ien 5lar) se a5lara,
,ue es 5lara, si n) es tur(ia, el agua 5lara.
Quier) de5ir ,ue el tr)nt),
.)r d) su 5urs) lleva al 9)ri@)nte,
est0 a 5a(all), 8 .r)/.t)
a .r).agar la 5i/a de a,uel /)nte.
ANASTASIO
B:a, 8a- 8a est)8 en ell)C
T#CITO
ues +,u4 ,uier) de5ir, g)@/i), 5a/ell)2
ANASTASIO
Que s)n (ella5)s grandes
l)s /an5e(it)s de .ri/er t)nsura.
T#CITO
T)nt?n, n) te des/andes,
,ue llevar0s del sue*) la s)ltura.
CORNELIO
Mi se*)r estudiante,
/ire n) 9aga ,ue le asiente el guante.
ANASTASIO
C)n1ies) ,ue al .rin5i.i)
8) n) entend6 la 1l)r de l)s /an5e()s.
ANDRONIO
Arena, 5al 8 ri.i)
trag), /i se*)ra@) .a.a9uev)s.
CORNELIO
Su 1l)r se 9a des5u(iert).
T#CITO
ues @ar.) d4ste 8 v)8/e a /e7)r .uert).
CORNELIO
N) se va8an, ,ue as)/an
)tr)s d)s de su tra@a 8 5)/.)stura,
8 este 5a/in) t)/an.
Ta/(i4n s)n 4st)s de .ri/er t)nsura,
8, a l) ,ue 8) i/agin),
de a,u6 n) s)n, 8 vienen de 5a/in).

(Entran !ULIA y ORCIA, como estudiantes de camino.)

28/109
ORCIA
Querr6a ,ue n) err0se/)s
en l) ,ue el du,ue n)s /and?, Ca/il),
8 es ,ue a,u6 le es.er0se/)s.
!ULIA
+Entend6stel) (ien2
ORCIA
"ien entend6l).
ANDRONIO
Argu/entand) vienen.
Llegu4/)n)s, si a5as) se detienen,
8 d47enn)s 5)n ell)s-
gustar0n de la (urla.
CORNELIO
Que n)s .la5e.
ANASTASIO
:) n) est)8 .ara vell)s:
,ue /al la alegre (urla satis1a5e
al al/a ,ue n) al5an@a
a ver, si n) es (urlada, su es.eran@a.

E$ntranse ANASTASIO y CORNELIO.F

!ULIA
En esta tierra asiste,
en dis1ra@ad) tra7e, a,uel /i 9er/an)
a ,uien t> ad)ras triste.
Si /e en5uentra 8 5)n)5e...
ORCIA
Es te/)r van)-
,ue en tal tra7e n)s ve/)s,
,ue a la /is/a verdad enga*are/)s.
A /6 una ve@ /e 9a vist),
8 4sa de n)59e.
!ULIA
A /6, 5asi ninguna.
Mal al te/)r resist)-
estudiantes s)n 4st)s.
T#CITO
La 1)rtuna
/i atrevi/ient) a8ude-
si en tra(a7) /e viere, Andr)ni), a5ude.
+S)n estudiantes, se*)res2
29/109
ORCIA
S6, se*)r, 8 1)raster)s.
T#CITO
+a5a5i)s, ) 5a(aller)s2
!ULIA
N) s)/)s de l)s .e)res.
T#CITO
+: ,u4 9an )6d)2
ORCIA
Desgra5ias.
!ULIA
: en ellas s)/)s /aestr)s.
ANDRONIO
)r /i vida, ,ue s)n diestr)s
8 ,ue sa(en de5ir gra5ias.
ues 90gan/e este lat6n,
ans6 Di)s les d4 salud:
J:) s)8 1alt) de virtud,
tan (ella5) 5)/) ruinK.
ORCIA
N) veni/)s dese es.a5i).
ANDRONIO
N) se de(en de es5usar,
si es ,ue n)s ,uieren /)strar
,ue s)n 9)/(res de .ala5i).
!ULIA
Ni aun de nada s)/)s 9)/(res.
ANDRONIO
ues, 8a ,ue se es5usan dest),
d6gann)s, 8 lueg), 8 .rest)
de d?nde s)n, 8 sus n)/(res,
,u4 estudian, la edad ,ue tienen,
si es ri5) ) .)(re su .adre,
la estatura de su /adre,
d?nde van 8 de a d? vienen.
BTur(ad)s est0nC BA.riesa,
res.)ndan, ,ue tardan /u59)C
ORCIA
C)n gran .a5ien5ia te es5u59),
30/109
/an5e(it) de traviesa.
V08ase 8 d47en)s ir,
8 ser0le /u8 /0s san).
ANDRONIO
B!es>s, ,u4 /al 5)rtesan)C
+Tal se 9a de7ad) de5ir2
!ULIA
Es tarde, 8 9a8 ,ue 9a5er,
8 servi/)s, 8 tarda/)s.
T#CITO
T4nganse, ,ue a,u6 5)(ra/)s
la al5a(ala del sa(er-
.)r,ue 5uand) el sa5rilegi)
a Ma9)/a se entreg?,
esta aut)ridad n)s di)
nuestr) 1a/)s) 5)legi).
BMiren si v)8 argu8end)
5)n ra@)nes 5ir5un1le7asC
ORCIA
Atru4nas/e las )re7as,
/an5e(it), 8 n) te entiend).
T#CITO
Andr)ni).
ANDRONIO
:a est)8 al 5a().

()&nese ANDRONIO detrs de !ULIA para hacerla caer- pero no la ha de
derribar.)

T#CITO
V)lviend) a nuestr) 5)/ien@),
el asad) San L)ren@),
5u8as virtudes ala(),
en sus Cuntiloquios di5e...
!ULIA
B'sta es gran (ella,uer6a,
8 7ur) .)r vida /6a...C
T#CITO
: dir0n ,ue 8) l) 9i5e.
!ULIA
er) a,u6 viene nuestr) a/),
8 /ala ventura )s /and).
31/109
T#CITO
Sign)ri, /e re5)/end),
8 a la 5)r)na /e lla/).
: a reveder5i altra v)lta,
d)ve 1inite/) el rest),
)r n)n .iu, L vis)gna .rest)
1ugir4 de ,ui si as5)lta.

E$ntrase T#CITO y ANDRONIO.F
(Entra MAN%REDO, como estudiante, de camino.)

MAN%REDO
Rutili) 8 Ca/il), .ues,
+9e, .)r ventura, tardad)2
ORCIA
M0s de un 9)ra 9e/)s estad)
es.erand), 5)/) ves-
8 aun n)s 9an dad) /al rat)
d)s ()nit)s estudiantes,
,ue tienen /0s de 59)5antes,
,ue n) de letras su trat).
er) +en ,u4 te 9as detenid)
tant) tie/.)2
MAN%REDO
%ui es5u59and)
d)s ,ue i(an ra@)nand)
deste 5as) su5edid).
: a.)star4 ,ue est)s d)s
,ue vienen tratan ta/(i4n
deste 9e59). Es5u59a (ien
si a5iert), as6 )s guarde Di)s.
!ULIA
+De ,u4 sirve el es5u59ar,
.ues .)de/)s .reguntall)2

(Entran los dos CIUDADANOS que entraron al principio.)

CIUDADANO 3
)r /il 5)n7eturas 9all)
,ue ella 9a(r0 de .eligrar.
CIUDADANO =
En 1in: ,ue n) se dis5ul.a.
CIUDADANO 3
B'sa es una 5)sa estra*aC
32/109
CIUDADANO =
El .ensa/ient) /e enga*a,
) ella n) tiene 5ul.a.
MAN%REDO
Mis se*)res, +,u4 se suena
del 5as) de la du,uesa2
CIUDADANO 3
Que se est0 t)dav6a .resa,
8 el silen5i) la 5)ndena.
MAN%REDO
+Qui4n la a5usa2
CIUDADANO =
Dag)(ert).
MAN%REDO
+Da testig)s2
CIUDADANO =
Ni aun indi5i).
MAN%REDO
Ciert) ,ue n) es 4se )1i5i)
de 5a(aller).
CIUDADANO 3
N), 5iert).
MAN%REDO
+: su .adre2
CIUDADANO 3
+Qu4 9a de 9a5er2
S?l) 9a 9e59) .reg)nar
,ue a ,uien la a5ierte a li(rar
se la dar0 .)r /u7er,
5)/) sea 5a(aller)
el ,ue se ).)nga a la e/.resa.
MAN%REDO
+: ,ue 5alla la du,uesa2
CIUDADANO =
C)/) si 1uese un /ader).
33/109
MAN%REDO
+: del du,ue ,ue se suena
,ue 9a(6a de ser su es.)s)2
CIUDADANO 3
Que, en sa(iend) el 5as) astr)s),
di) la vuelta 9a5ia R)sena.
: aun )tras nuevas n)s dan,
ni s4 si es verdad ) n):
,ue, estand) en D)rl0n, sa5?
una 9i7a al de D)rl0n,
8 ta/(i4n a una .arienta,
del /is/) du,ue s)(rina,
8 ,ue el du,ue deter/ina
vengarse de a,uesta a1renta.
: ,ue se tiene .)r 5iert)
,ue la sa5? el de R)sena.
CIUDADANO =
&asta ag)ra, ans6 se suena-
ni s4 si es 5iert) ) in5iert).
MAN%REDO
:, si 5)/) es) es /entira,
5)/) /e d)8 a entender,
.)dr0 ser ,ue venga a ser
(ien /is/) de R)sa/ira:
,ue s4 ,ue el du,ue es /u8 (uen),
8 ,ue trai5i?n ni ruindad,
si n) es ra@?n 8 ()ndad,
7a/0s al(erg? en su sen).
CIUDADANO 3
+S)is a5as) /ilan4s2
)r,ue de sell) dais /uestra.
MAN%REDO
Aun,ue la lengua l) /uestra,
n) s)8 sin) ()l)ni4s-
/as 9e estudiad) en av6a,
8 alg) la lengua 9e t)/ad).
CIUDADANO =
+: ,u4 es l) ,ue se 9a estudiad)2
MAN%REDO
&u/anidad.
CIUDADANO 3
S6 9ar6a:
34/109
,ue t)d)s l)s de su edad
es) es l) ,ue estudian /0s.
MAN%REDO
Sin estudiarla, 7a/0s
se a.rende esta 1a5ultad.
CIUDADANO 3
+: a ,u4 ven6s a N)vara2
MAN%REDO
A ver la ()da ven6a.
CIUDADANO =
N) ,uis) en tanta alegr6a
.)nern)s la suerte avara-
8 en lugar della, .)dr4is
ver, si gust0is, la (atalla.
MAN%REDO
Si n) 9a8 ,uien salga a t)/alla.
CIUDADANO 3
)5) tie/.) )s detendr4is:
,ue n) ,uedan /0s de seis
d6as .ara el .la@) .uest).
MAN%REDO
De ,uedar/e est)8 dis.uest).
CIUDADANO 3
Sin duda, l) a5ertar4is.
: Badi?sC
MAN%REDO
C)n 4l vais l)s d)s.
CIUDADANO =
+Lueg) a,u6 )s ,uer4is ,uedar2
MAN%REDO
S6- .)r,ue a,u6 9e de aguardar
a un a/ig).
CIUDADANO =
ues, Badi?sC
MAN%REDO
:) n) s4 en ,u4 se 5)n16a
/i dud)sa v)luntad,
35/109
8, si n) es 5uri)sidad,
+,u4 l)5ura es 4sta /6a2
Cre) ,ue ;a< dar/e des9)nra,
ingrat) a/)r, te dis.)nes,
.ues 5uand) est0 en ).ini)nes
la 9)nra, n) 9a8 tener 9)nra.

E$ntrase !ULIA, ORCIA y MAN%REDO.F
ESale el DUQUE %EDERICO y el CARCELERO que tiene a la DUQUESA
ROSAMIRA.F

DUQUE
+C?/) est0 la du,uesa2
CARCELERO
Negr) lut)
5u(re su 1a@, 8, s)la en su a.)sent),
al suel) da de l0gri/as tri(ut)
5)n d)l)r)s), a/arg) senti/ient).
DUQUE
BO9 (ien 9er/)s) 8 /al na5id) 1rut),
/ar59it) en la sa@?n de /0s 5)ntent),
8 5?/) al /e7)r tie/.) /e 9as (urlad),
,uedand) en /is designi)s de1raudad)C
+: ,ue n) se dis5ul.a2
CARCELERO
Ni .)r .iens).
DUQUE
+De ,ui4n se ,ue7a2
CARCELERO
De su 5)rta suerte.
;DUQUE<
En (reve tie/.) de su vida el 5ens)
dar0 a una in1a/e, inevita(le /uerte.
CARCELERO
+Sa(es, se*)r, l) ,ue i/agin) 8 .iens)2
DUQUE
+Qu4 .iensas ) i/aginas2
CARCELERO
Que es /u8 1uerte
de 5reer ,ue el de Utrin) verdad diga.
36/109
DUQUE
A ,ue l) 5rea su ()ndad /e )(liga,
8 el ver ,ue R)sa/ira, en su dis5ul.a,
el la(i) n) 9a /)vid) ni le /ueve-
8 es /u8 5ierta se*al de tener 5ul.a
el ,ue a v)lver .)r s6 nun5a se atreve.
La 5ul.a es grave- grave el ,ue la 5ul.a-
el .la@) a la (atalla, 5)rt) 8 (reve-
de1ens)r n) se )1re5e: indi5i) 5lar)
,ue a su desdi59a n) 9a de 9allar re.ar).
CARCELERO
+Si ,uisiere, .)r di59a, dar des5arg)
5)n )tr), .ues n) ,uiere en tu .resen5ia,
,ui@0 tur(ada del in1a/e 5arg),
de7arla 9e visitar2
DUQUE
C)n /i li5en5ia.
CARCELERO
uest) ,ue el (ien guardalla est0 a /i 5arg),
n) est0 a /i 5arg) usar desta in5le/en5ia:
,ue, a 1e, si su re/edi) se 9allase,
,ue /u8 .)5) tus ?rdenes guardase.

37/109
Jornada segunda

Entran CORNELIO y ANASTASIO.

CORNELIO
V)lviend) a l) 5)/en@ad),
se*)r, +,u4 .iensas 9a5er2
ANASTASIO
L) ,ue .r)5ur) es sa(er
si el .r6n5i.e se 9a enga*ad),
) ,u4 5ausa le 9a /)vid)
a a5usar a R)sa/ira:
si 1uer)n 5el)s, ) ira,
ser lla/ad) 8 n) es5)gid)-
8, 5uand) desta ,uerella
n) se.a verdad 7a/0s,
.)r gentile@a n) /0s
/e dis.)ng) a de1endella.
CORNELIO
r).)ng) ,ue Dag)(ert)
es ven5id) en la (atalla,
8 ,ue ella li(re se 9alla
de la t)r/enta en el .uert):
+tendr0s .)r 5)sa n)t)ria
el .)der asegurarte
,ue la ra@?n vin) a darte,
8 n) 1uer@a, la vit)ria2
)r,ue de Di)s l)s se5ret)s
s)n tan in5)/.re9ensi(les,
,ue a ve5es ve/)s visi(les,
de (ienes, /al)s e1et)s.
ANASTASIO
:a entiend) tus argu/ent)s,
8 5)n ell)s /e das .ena.
&aga el Ciel) l) ,ue )rdena-
8) 9)nrar4 /is .ensa/ient)s.

EEntran !ULIA y ORCIA.F

CORNELIO
L)s estudiantes s)n est)s
de ,uien l)s )tr)s (urlar)n.
38/109
ANASTASIO
Sus (urlas, +en ,u4 .arar)n2
CORNELIO
Eran alg) des5)/.uest)s.
%)raster) /e .are5e
en 5iert) /)d) su tra7e-
es) ver4 en su lengua7e,
si el 9a(lall)s se /e )1re5e.
ORCIA
Ca/il), n) te des5uides
en /)strar en di59) 8 9e59)
,ue eres var?n, a des.e59)
de 5uant)s 5uidad)s 5uides.
De7a /elindres a.arte,
da a las terne@as de /an),
8 /ira ,ue est0 en tu /an)
el .erderte ) el ganarte.
Mira ,ue a/)r te 9a tra6d),
.)r un nun5a vist) enred)
a ser .a7e de Man1red),
8 .a7e 1av)re5id):
,ue es .rin5i.i) ,ue asegura
(uen 1in a tu .retensi?n.
!ULIA
Tienes, Rutili), ra@?n-
/as n) teng) 8) ventura,
.ues, 5uand) /0s /e a5)/)d)
a 9a5er l) ,ue /e )rdenas,
e/(e(e5ida en /is .enas,
se /e )lvida a ve5es t)d).
Mas, Ba8 de /6, desdi59ada,
,ue 4ste es el du,ue, /i 9er/an)C
ORCIA
Vuelve el r)str) a es)tra /an),
8 vu4lvete a la .)sada-
,ue 4l n) /e 5)n)5e a /6,
8 5)nvi4ne/e 9a(lalle.
!ULIA
+)r d? 9e de ir2
ORCIA
)r esa 5alle.
!ULIA
+Vendr0s .rest)2
39/109
ORCIA
V)8 tras ti.
E#ase !ULIA.F
"uen 9)/(re, +s)is desta tierra2
ANASTASIO
Ni s)8 della, ni (uen 9)/(re.
ORCIA
ues, +5?/) la vuestra 9a n)/(re2
ANASTASIO
C)/) el 5iel) ,ue la en5ierra.
CORNELIO
('*parte(.) Querr0 de5ir R)sa/ira,
,ue es tierra 8 5iel) a d) vive.
Estas ,ui/eras 5)n5i(e
,uien /0s .)r a/)r sus.ira.
ANASTASIO
: v)s, +s)is deste lugar,
se*)r estudiante2
ORCIA
N).
ANASTASIO
+ues de d?nde2
ORCIA
A>n n) s4 8)
de a d? /e .)dr4 lla/ar:
,ue el 5iel) 8 tierra, 9asta ag)ra,
/e tratan 5)/) estran7er),
8 ni d4l ni della es.er)
ver en /is 5uitas /e7)ra.
ANASTASIO
+V)s 5)n 5uitas en edad
tan tierna2 BA 1e ,ue /e es.antaC
;ORCIA<
A l)s a*)s se adelanta
tal ve@ la 5ala/idad-
8 /0s 5uand) s)n de a,uellas
,ue trae el a/)r en sus alas.
40/109
CORNELIO
Sus ra@)nes n) s)n /alas,
aun,ue 8) n) s4 entendellas-
/as, 5)n t)d), a.)star4
,ue est0 el ra.a@ tras.asad)
del agud) ar.?n d)rad),
5)/) el se*)r su /er54.
ANASTASIO
+A/0is, .)r ventura2
ORCIA
S6-
/as n) s4 si .)r ventura,
aun,ue alguna /e asegura
ver a9)ra l) ,ue vi.
ANASTASIO
ues, +,u4 veis2
ORCIA
N) ser0 9)nest)
9a5er ,ue /e .)nga en /engua
tan 105il/ente /i lengua
5)/) /is )7)s /e 9an .uest)-
ni vuestr) tra7e /e /ueve,
ni /i dese), a /)strar
l) ,ue en silen5i) 9a de estar
9asta ,ue )tras 5)sas .rue(e.
ANASTASIO
+Tan /al )s .are5e el tra7e2
ORCIA
N), .)r 5iert)- .)r,ue ve)
,ue dese r>sti5) ase)
es /u8 5)ntrari) el lengua7e,
8 .)dr0 ser ,ue el sa8al
en5u(ra el al del re1r0n.
ANASTASIO
+De d?nde s)is2
ORCIA
De D)rl0n.
ANASTASIO
De a96 s)8 8) natural.
+Cu0nt) 9a ,ue de all0 venistes2
41/109
ORCIA
)5) /0s de d)5e d6as.
ANASTASIO
+Qu4 9a8 de nuev)2
ORCIA
Ni*er6as,
aun,ue s)n un .)5) tristes.
ANASTASIO
+: ,u4 s)n2
ORCIA
Que el de R)sena,
,ue el de D)rl0n 9)s.ed?,
a !ulia 8 )r5ia r)(?,
5)/) aris 9i@) a &elena.
ANASTASIO
+Ti4nese es) .)r verdad2
ORCIA
S6 tiene- /as 8) i/agin)
,ue n) lleva /0s 5a/in)
,ue del 5iel) la /aldad.
ANASTASIO
+ues ,u4 di5en2
ORCIA
:) entre)6
,ue la )r5ia ,uer6a (ien
a Anastasi).
ANASTASIO
+C?/)2 +A ,ui4n2
ORCIA
A Anastasi).
ANASTASIO
('*parte(.) +C?/)2 +A /62
+A su .ri/) 9er/an)2 B"uen)C
ORCIA
Qui@0 guia(a su intent)
.)r v6a de 5asa/ient).
42/109
ANASTASIO
Des) est0 /i (ien a7en).
Mas, +es) ,u4 i/.)rta al 9e59)
de r)(alla2
ORCIA
N) s4 8)-
d65ese ,ue la sa5?
el /is/) a/)r de su .e59).
Mas de(en de ser 9a(lillas
del vulg) /al in1)r/ad).
CORNELIO
A /6 /e 9an /aravillad).
ANASTASIO
+ues de ,u4 te /aravillas2
Di: +n) .uede a5)nte5er,
sin ad/ira5i?n ,ue as)/(re,
,ue una /u7er (us,ue a un 9)/(re,
5)/) un 9)/(re a una /u7er2
CORNELIO
S6 .uede- 8 es tan agi(le
l) ,ue di5es, ,ue se ve
,ue, en las .)si(les, n) s4
)tra 5)sa /0s .)si(le.
ANASTASIO
C)/) a su 5entr) 5a/ina,
est4 5er5a ) a.artad),
l) leve ) l) ,ue es .esad),
8 a .r)5uralle se in5lina,
tal la 9e/(ra 8 el var?n
el un) al )tr) a.ete5e,
8 a ve5es /0s se .are5e
en ella esta in5lina5i?n-
8 si la naturale@a
,uitase a su 5alidad
el 1ren) de 9)nestidad,
,ue tie/.la su ligere@a,
5)rrer6a a rienda suelta
.)r d) /0s se le ant)7ase,
sin ,ue la ra@?n (astase
a 9a5erla dar la vuelta-
8 ans6, 5uand) el 1ren) t)/a
entre l)s dientes del gust),
ni la detiene l) 7ust),
ni alg>n res.et) la d)/a.
43/109
ORCIA
BEn .)5a deuda )s est0n
las /u7eresC
CORNELIO
Si as6 1uera,
ni 8) este tra7e tru7era,
ni 4l vistiera a,uel ga(0n.
ANASTASIO
N) es tan .)5a: ,ue si 9ag)
la 5uenta, n) s4 8) .aga
,ue a la deuda satis1aga,
.uest) ,ue en ella /e .ag).
ORCIA
En 1in: +a/0is2
ANASTASIO
Al/a teng),
8 n) 9e de estar sin a/)r.
ORCIA
&a8 a/)r (uen) 8 /e7)r.
ANASTASIO
:) 5)n el /e7)r /e aveng).
ORCIA
+Es la(rad)ra2
ANASTASIO
El ta(arr)
,ue /e 5u(re as6 l) di5e.
ORCIA
ues t)d) l) 5)ntradi5e
el talle 8 9)rr) (i@arr)-
,ue el ta(arr) es t)s5a 5a7a
,ue en5ierra el 1in) dia/ante.
CORNELIO
BEl dia(l) es el estudianteC
BQu4 (ien su ra@?n en5a7aC
A.)star4 ,ue /i a/),
sin /0s ni /0s, le da 5uenta
de ,ui4n es 8 l) ,ue intenta.
)r a,uest) le desa/):
,ue .resu/e de dis5ret),
8 n) ve ,ue es ign)ran5ia,
44/109
en las 5)sas de i/.)rtan5ia,
1iar de nadie el se5ret).
ANASTASIO
A9)ra (ien, si vuestra estada
n) es de asient) en el lugar
8 ,uer4is 5)n/ig) estar
en una /is/a .)sada,
en la ,ue teng) )s )1re@5)
el g4ner) de a/istad
,ue engrande5e la igualdad.
ORCIA
Dais/e l) ,ue n) /ere@5).
Mas 9e/e de des.edir
.ri/er) de un 5iert) a/ig).
CORNELIO
A,uest) es l) ,ue 8) dig):
4l se vendr0 a des5u(rir.
ANASTASIO
A la insignia del av?n
es /i estan5ia.
ORCIA
Andad 5)n Di)s,
,ue /a*ana s)8 5)n v)s.
BO9 ventur)sa )5asi?nC
E$ntrase ANASTASIO y CORNELIO.F
Si al 1ueg) natural n) se le .)ne
/ateria ,ue en la tierra le sustente,
v)lver0se a su es1era 105il/ente,
,ue as6 naturale@a l) dis.)ne.
: el a/ante ,ue ,uiere ,ue se a()ne
su 1e 5)n a1ir/ar ,ue n) 5)nsiente
en su al/a es.eran@a, .)5) siente
de a/)r, .ues ,ue a su le8 7usta se ).)ne.
Cual sin el agua ,uedar6a la tierra,
sin s)l el 5iel), el aire sin va56),
el /ar en te/.estad, nun5a en ()nan@a,
8 sin su )(7et), ,ue es la .a@, la guerra,
1)r@ad) sin su gust) el al(edr6),
tal ,uedara a/)r sin es.eran@a.

E$ntrase ORCIA.F
ESalen T#CITO y ANDRONIO.F

ANDRONIO
Va/)s 9a5ia la .risi?n
45/109
de la du,uesa, ,ue i/.)rta.
T#CITO
Re.)rta, Andr)ni), re.)rta
tu arr)7ada 5)ndi5i?n:
,ue sie/.re ,uieres sa(er
l) ,ue n) te i/.)rta un .el).
ANDRONIO
S)8 5uri)s).
T#CITO
:) re5el)
,ue a,ues) te 9a de )1ender.
Ne5i) lla/ar4 del t)d),
n) 5uri)s), al ,ue se /ete
en l) ,ue n) le 5)/.ete
ni t)5a .)r alg>n /)d).
&a8 algun)s tan si/.l)nes,
,ue desde su /uladar
se .)nen a g)(ernar
/il rein)s 8 /il na5i)nes-
dan tra@as, 1)r/an Estad)s
8 re.>(li5as sin tasa,
8 n) sa(en en su 5asa
g)(ernar a d)s 5riad)s.
De a,u4ll)s /i Andr)ni) es,
8 est) l) s4 5)n 5erte@a,
,ue e/iendan a la 5a(e@a,
8 a.enas s)n ell)s .ies.
Lla/an 5)n su 5eguedad
8 /al 1undada ).ini?n,
al re5at), re/isi?n-
al 5astig), 5rDeldad.
El g)(iern) n) les 5uadra
/0s 7ust) 8 /0s nivelad)-
siguen del vulg) enga*ad)
la sie/.re /uda(le es5uadra.
El ,ue es (uen vasall), atiende
a r)gar .)r su se*)r,
si es (uen), ,ue sea /e7)r-
8 si es /al), ,ue se e/iende.
De l)s vie7)s ,ue enterra/)s,
1ue senten5ia singular
,ue el /und) 9e/)s de de7ar
del /)d) ,ue le 9alla/)s.
+Qu4 te i/.)rta a ti si 9a5e
(ien ) /al el du,ue en est)2
46/109
ANDRONIO
+&as/e )6d) tratar dest)2
T#CITO
: tant), ,ue /e des.la5e.
Que ,ue/en a la du,uesa,
n) se te d4 a ti un ardite.
ANDRONIO
Desde 9)8 /0s guardar4 el 59ite,
8 de l) 9a(lad) /e .esa.
T#CITO
A la es.ada /e re/it)
de Dag)(ert) en la ri*a.
ANDRONIO
+Si ven5e...2
T#CITO
ague la ni*a:
,ue a (uen ()5ad), (uen grit).
Quien de 9)nestidad l)s /ur)s
r)/.e, /il /ales se a.li5a.
ANDRONIO
Cuand) la @)rra .redi5a,
n) est0n l)s .)ll)s segur)s.

($ntranse T#CITO y ANDRONIO. Sale ORCIA, como labrador, y !ULIA, como
estudiante.)

!ULIA
+)r ,u4 ,uieres intentar,
Rutili), tan gran l)5ura2
ORCIA
)r,ue en el /al es 5)rdura
n) te/er, sin) es.erar-
8 la negligen5ia estraga
l)s re/edi)s del d)l)r,
8 n) ,uier) 8) ,ue a/)r
5)n/ig) /ilagr)s 9aga.
El ,ue .ade5e t)r/enta,
si es ,ue de .il)t) sa(e,
si .uede, gu6e la nave
a d)nde /en)s la sienta.
:) en la /6a un .uert) ve)
a l)s )7)s de /i 1e,
8 all0 /e en5a/inar4
47/109
5)n l)s s).l)s del dese).
:a viste ,ue era tu 9er/an)
el la(rad)r ,ue a,u6 vi/)s:
,ue l)s d)s le 5)n)5i/)s,
aun,ue en el tra7e villan)-
8 9a /u59)s d6as ,ue sa(es,
8 8) ta/(i4n, .)r /i /al,
,ue tiene de su 5audal
el a/)r t)das las llaves,
8 ,ue R)sa/ira es
la ,ue as6 le tiene a,u6.
!ULIA
:a 8) te 9e di59) ,ue s6.
ORCIA
ues di/e: +a9)ra n) ves
,ue ser0 /u8 a5ertada
la tra@a ,ue te 9e 5)ntad)2
!ULIA
Ca/inas tras tu 5uidad)-
en 1in, 5)/) ena/)rada.
+Que .)dr0s de7ar/e a s)las2
ORCIA
+A s)las di5es ,ue est0s,
,uedand) 5)n ,uien .)dr0s
5)ntrastar de a/)r las )las2
Ingeni) tienes, 8 (r6),
8 )5asi?n tienes ta/(i4n
.ara .r)5urar tu (ien,
5)/) 8) .r)5ur) el /6).
!ULIA
+: si te 5)n)5e, a di59a2
ORCIA
Enga*ada en es) est0s:
,ue 4l n) /e 9a vist) 7a/0s.
!ULIA
uede /u59) una desdi59a.
;ORCIA<
Nuestr) /u59) en5erra/ient)
8 li(ertad ).ri/ida,
5)/) 5aus? esta venida,
5egar0 su entendi/ient).
48/109
!ULIA
ues si el 5iel), /i ene/ig),
te 9i5iere 5)n)5er,
nun5a l) des a entender
,ue te veniste 5)n/ig).
Sigue a s)las tu ventura,
,ue 8) seguir4 la /6a,
8 el (land) a/)r ,ue n)s gu6a
a()ne nuestra l)5ura.
:) a Man1red) le dir4
,ue a la .atria te v)lviste.
Mas, +,u4 gente es 4sta2 BA8 tristeC
ORCIA
N) s4- disi/>late.

EEntran ANASTASIO, MAN%REDO y los dos CIUDADANOS.F

CIUDADANO 3
Es el 5as) inaudit), 8 la ins)len5ia
del du,ue de R)sena de/asiada,
/ala en el 9e59) 8 /ala en la a.arien5ia.
ANASTASIO
Cuand) del a.etit) es s)7u@gada
la ra@?n, n) 9a8 res.et) ,ue se /ire,
ni 7usta )(liga5i?n ,ue sea guardada.
CIUDADANO =
+Qui4n l) vendr0 a entender ,ue n) se ad/ire2:
,ue, 1altand) a la le8 del 9)s.eda7e,
5)n las .rendas del 9u4s.ed se retire.
: /0s a,uel ,ue de(e .)r lina7e,
.)r ser, .)r 5alidad, .)r gentile@a,
9a5er a t)d)s (ien, a nadie ultra7e.
ANASTASIO
De(e de ser de vil naturale@a,
) a ,uien s)(er(ia natural in5lina
a tan in1a/es 9e59)s de (a7e@a.
ues a 1e ,ue 1a(ri5as tu ruGna,
Man1red) ingrat): ,ue D)rl0n (ien suele
a/ansar tu arr)gan5ia re.entina.
MAN%REDO
A un .)(re la(rad)r, +.)r ,u4 le duele
tant) de !ulia 8 )r5ia el r)() in5iert)2
Qui@0 /iente la 1a/a.
49/109
ORCIA
+&a(lar4le2
!ULIA
&0(lale- .er) n) te 9a des5u(iert).
ANASTASIO
BSie/.re s)n 5iertas las desdi59as /6asC
MAN%REDO
+Desdi59as tu8as2 B"uen) est0s, .)r 5iert)C
ANASTASIO
+Qu4 s5ita vive en sus regi)nes 1ieras,
,u4 gara/anta en su a(rasada arena,
) en tierras, si las 9a8, de a/u(a5eas,
,ue a.rue(e ,ue un gran du,ue de R)sena,
siend) del de D)rl0n 9u4s.ed 8 a/ig)...
!ULIA
A,uest)s argu/ent)s /e dan .ena.
ANASTASIO
...5)/) astut) ladr?n, 5)/) ene/ig),
9a(erle de sus .rendas des.)7ad),
sin ,ue diga l) /is/) ,ue 8) dig):
,ue 1ue Man1red) ingrat) 8 /al /irad)2
!ULIA
A.)star4 ,ue el du,ue te 5)n)5e.
ORCIA
Desv6ate en (uen 9)ra a es)tr) lad).
MAN%REDO
"uen 9)/(re, n) es ra@?n ,ue se al()r)5e
as6 vuestr) sentid): ,ue a Man1red)
n) le esti/a 5ual v)s ,uien le 5)n)5e.
!ULIA
Que 9an de re*ir l)s d)s teng) gran /ied).
ORCIA
ues, .)r Di)s, ,ue si ri*en...
!ULIA
Calla ) vete.
ORCIA
A*ade a l) ,ue di5es: si es ,ue .ued).
50/109
ANASTASIO
Ta/.)5) n) s4 8) a ,u4 se entre/ete
a de1ender un 9e59) un estudiante
d)nde tan gran .e5ad) se 5)/ete.
CIUDADANO =
Se*)res, n) .as4is /0s adelante:
,ue si es verdad ,ue el du,ue 9i@) tal 9e59),
a,uel ,ue l) de1ienda es ign)rante.
ANASTASIO
BVive Di)s, ,ue se /e arde en ra(ia el .e59)C
MAN%REDO
B)r Di)s, ,ue est0 el villan) /u8 d)n)s)C
!ULIA
Cua7?se la 5uesti?n- ell) est0 9e59).
ANASTASIO
+Villan) a /62 BEs5)lar su5i) 8 astr)s),
5a.ig)rr?n, (r)dista, .)rdi)ser)C
MAN%REDO
BO9 villan) )tra ve@, l)5) 1uri)s)C
ORCIA
Mal 9ar4 si n) a8ud) a ,uien (ien ,uier).
CIUDADANO 3
+Qu4 es est)2 +C)n .u*al a un desar/ad)2
ANASTASIO
De7ad ,ue llegue a,ueste vil gr)ser).
CIUDADANO =
Cada 5ual de l)s d)s sea (ien /irad):
/iren ,ui4n est0 en /edi).
MAN%REDO
+Tant) (r6)
en un villan) .e59) est0 en5errad)2
!ULIA
+iedras a /i se*)r2
ORCIA
+iedras t> al /6)2
51/109
!ULIA
BO9C +Ta/(i4n t>, villan)2
ORCIA
BO9 su5i) .a7eC
!ULIA
Rutili), di: +n) es 4ste desvar6)2
+")1etada en /i r)str)2 B:a el 5)ra7e
9a llegad) a su .unt), 8 n) es .)si(le
,ue te/)r ) res.et) a,u6 le ata7eC
CIUDADANO 3
L)s d)s 5riad)s, 5)n 1ur)r terri(le,
se 9an asid) ta/(i4n.
CIUDADANO =
BT4nganse, dig)C
MAN%REDO
B&asta ,ue /ate a 4ste, es i/.)si(leC
ANASTASIO
BN) esti/) su .u*al en s?l) un 9ig)C
CIUDADANO =
BOtra ve@ dig) ,ue se tengan, eaC
!ULIA
BDe7a estar l)s 5a(ell)s, ene/ig)C
+Quieres, 5)n es.ar5irl)s, ,ue se vea
,ui4n s)/)s2
ORCIA
ues, 9ere7e, +est0s/e dand),
8 n) te 9e 8) de dar2
CIUDADANO 3
Otra .elea
es 4sta /0s 5rDel ,ue est)8 /irand).
!ULIA
BA8, ,ue la ()5a t)da /e des9a5esC
ORCIA
BSuelta t> el la(i)C
!ULIA
B:a le v)8 s)ltand)C
52/109
ORCIA
BA5a(a de s)ltarC
CIUDADANO 3
BQuitad, ra.a5esC
!ULIA
BA8, ,ue /e /uerdeC
ORCIA
+E590is/e @an5adilla2
!ULIA
+Qu4 9a5es, ene/ig)2
ORCIA
: t>, +,u4 9a5es2
CIUDADANO =
Envainad v)s, se*)r, 8 esta ren5illa
,u4dese as6, .ues n) )s i/.)rta nada.
MAN%REDO
BDi)s sa(e .)r ,u4 gust) di1erillaC
ORCIA
Quit0ste/e el ga(0n, desverg)n@ada-
la /an), dig), ,ue tal 1uer@a tiene-
.er) 4sta /6a /e 9ar0 vengada.
CIUDADANO 3
+&an vist) 5)n ,u4 (r6) el /)@) viene2
+: 4ste es vuestr) 5riad)2
ANASTASIO
N), .)r 5iert).
MAN%REDO
Rutili), +5?/) es est)2
ORCIA
N) 5)nviene
,ue /i designi) a,u6 sea des5u(iert).
MAN%REDO
ues, +.)r ,u4 .elea(as 5)n tu 9er/an)2
ORCIA
De ign)ran5ia na5i? /i des5)n5iert)-
,ue, 5)/) vi este tra7e de villan),
53/109
tan .are5id) a a,uell)s de /i tierra,
de7arle de a8udar n) 1ue en /i /an).
: 5re), si la vista n) se 8erra,
,ue 4ste es un /i .ariente 5)n)5id),
,ue de t)d) /i gust) /e destierra.
MAN%REDO
El ses), al .are5er, tienes .erdid)-
/as n) le .ierdas tant) ,ue se*ales
.ie@a .)r d)nde 8) sea 5)n)5id).
ORCIA
Segur) est0, se*)r, ,ue ni .)r /ales
ni (ienes ,ue a Rutili) el 5iel) env6e,
dar0 de ser ,ui4n eres las se*ales,
8 en tal segur) el tu8) se 5)n16e.
MAN%REDO
+De /)d) ,ue a la .atria ,uies v)lverte2
ORCIA
Antes ,ue el tie/.) 5argue 8 /0s en1r6e.
MAN%REDO
BAdi?s, ,ue 8) n) ,uier) detenerteC
ORCIA
Mi 9er/an) ,ueda a50.
MAN%REDO
$ust) in1init).
ORCIA
lega a Di)s ,ue en servirte en t)d) a5ierte.

E#ase MAN%REDO y los dos CIUDADANOS.F

!ULIA
Di/e, Rutili): +a di59a, ,ueda es5rit)
en el al/a el ren5)r ,ue 9e/)s /)strad)2
ORCIA
A la )5asi?n 8 al gust) le re/it).
!ULIA
+Ir4 de tu (uen .e59) 5)n1iad)2
ORCIA
ues, +,ui4n l) duda2
54/109
!ULIA
BAdi?s, .ues, 1ir/e a/ig)C E#ase !ULIA.F
ORCIA
BAdi?s, /)5it) /al a5)nse7ad)C
:a /e tienes, se*)r, a,u6 5)ntig)-
a tu gust) /e /anda, ,ue 8) es.er)
,ue a/)r /e 9a de a8udar al (ien ,ue sig).
ANASTASIO
ues 8) de t)d) (ien 8a deses.er).
BO9 a/)r, ,ue 5)n la vida /e atr).ellas
la 9)nra, .ues sin ella viv) 8 /uer)C
All6 llega el ard)r de sus 5entellas,
d)nde .ueda ,uitar el senti/ient)
de las 5)sas ,ue es /uerte el n) tenellas.
!ulia, r)(ada- el du,ue, en salva/ent)-
8), a ,uien el 5as) t)5a, des5uidad)
5)n el 5uidad) ,ue en el al/a sient).
De un estudiante vil /al a1rentad)-
s)5)rrid) de un .)(re .ast)r5ill),
aun,ue en est) /e d)8 .)r (ien .agad).
ade@5) el /al- n) s4 a ,ui4n des5u(rill)-
/as, aun,ue l) su.iese, n) )sar6a,
.ues n) es .ara su1rill) ni de5ill).
ORCIA
Si a5as) 4ste n) 1uera el .ri/er d6a
,ue de (uena a/istad te d)8 la /an),
.udi4raste 1iar de la 1e /6a.
A5)/?d)/e al tra7e de villan)
.)r servirte en el tu8): se*al 5lara
,ue s)8 de .r)5eder 105il 8 llan).
Si en algun)s es5r>.ul)s re.ara
tu v)luntad, el tie/.) tendr0 5arg)
de /)strarte la /6a a(ierta 8 5lara.
:) de serte 1Gel s?l) /e en5arg),
5)n .e59) n)(le, sin t)r5id) enred),
sin ,ue di1i5ultad /e .)nga e/(arg).
ANASTASIO
Sa(r0s...- (asta, n) /0s.
ORCIA
+Que tienes /ied)
de des5u(rirte a /62 ues 8) te 7ur),
.)r t)d) a,uell) ,ue 7urarte .ued),
,ue .uedes sin es5r>.ul), al segur),
1iar de /6 5ual,uier tu .ensa/ient).
55/109
ANASTASIO
C)nvi4ne/e 5reer ,ue est)8 segur)-
.)r,ue .ara salir 5)n el intent)
,ue teng), s?l) entiend) ,ue t> eres
el /0s 105il 8 5?/)d) instru/ent)-
8 es /enester, si gust) dar/e ,uieres,
,ue, 1ingiend) ser /)@a la(rad)ra...
+De ,u4 te r6es2
ORCIA
Di l) ,ue ,uisieres,
,ue n) /e r6), a 1e.
ANASTASIO
Si es ,ue n) /)ra
v)luntad en tu .e59) de servir/e,
d6/el), 8 5allar4 lueg) a la 9)ra.
ORCIA
N) dig) de /u7er- .er) vestir/e
de dia(l) l) 9ar4, .ues ,ue te agrada,
5)n .r)/.ta v)luntad 8 0ni/) 1ir/e.
ANASTASIO
Ser0s de /6 tan (ien grati1i5ad),
,ue iguale a tu dese) el (ene1i5i).
ORCIA
Qued) en s?l) servirte (ien .agad).
r)sigue, .ues.
ANASTASIO
&a dad) en sa5ri1i5i)
un a/ig) su al/a a la du,uesa,
,ue est0 a5usada de un in1a/e vi5i).
N) se .uede sa(er, 5)/) est0 .resa,
si tiene 5ul.a ) n), 8 4l, sin sa(ell),
duda el ser de1ens)r de tal e/.resa.
A /6 /e 9a dad) el 5arg) de entendell),
8, 5)n este ga(0n disi/ulad),
9a algun)s d6as ,ue 9e entendid) en ell).
ORCIA
+: 9as alguna verdad averiguad)2
ANASTASIO
Ninguna.
ORCIA
ues, +,u4 )rdenas2
56/109
ANASTASIO
Que te .)ngas
en el tra7e ,ue dig) dis1ra@ad),
8 a dar a R)sa/ira te dis.)ngas
un .a.el, 8 a sa5arle de su .e59)
5uant) tuviere en 4l.
ORCIA
C)/) 5)/.)ngas
(ien el r>sti5) tra7e, ten .)r 9e59)
l) ,ue .ides.
ANASTASIO
La entrada est0 segura,
de7and) al 5ar5eler) satis1e59).
&as de llevar el r)str) 5)n /esura.
ORCIA
ara una la(rad)ra, .)5) i/.)rta-
(asta ,ue lleve el .e59) 5)n 5)rdura.
La 5arta es5ri(e 8 la .artida a5)rta,
,ue 8) de .are5er /u7er n) dud).
ANASTASIO
&a(la sutil, 8 en .l0ti5as s4 5)rta.
ORCIA
BA9 5ieg) a/)r, de .Gedad desnud),
8 en ,u4 tran5e /e .)nesC
ANASTASIO
+Te arre.ientes2
ORCIA
Nun5a del (uen intent) 8) /e /ud).
Aun,ue tuviera el 5as) in5)nvenientes
/a8)res, 5)n /i industria l)s ven5iera
8 (us5ara l)s /edi)s su1i5ientes.
ANASTASIO
Si su.ieses la .aga ,ue te es.era,
5ual 8) la s4, /an5e() gener)s),
a /0s tu v)luntad se dis.usiera:
,ue s)8 )tra .ers)na ,ue este astr)s)
90(it) /uestra.
ORCIA
: 8) ser4 un 5riad)
.ara ti el /0s 1Gel 8 5uidad)s)
57/109
,ue se .ueda 9allar en l) 5riad).

($ntranse.)
ESale MAN%REDO y !ULIA.F

MAN%REDO
B"ri)s) era el villan)C
!ULIA
: atrevid) ade/0s, seg>n di) /uestra.
MAN%REDO
: /u8 ne5i) tu 9er/an).
!ULIA
La 7uventud l) 5ausa, .)5) diestra
en la@)s de i/.)rtan5ia.
MAN%REDO
+V)lvi?se2
!ULIA
B: n) le arriend) la ganan5iaC
MAN%REDO
T)rna, .ues, B)9 Ca/il)C,
8 di/e a,uell) ,ue de56as ag)ra,
usand) el /is/) estil):
,ue el /)d) de de5irl) /e ena/)ra,
8 el 5as) /e sus.ende.
!ULIA
ues dell) gustas, (uen se*)r, atiende.
JLleg?se a /6 un /an5e()
de agrada(le .resen5ia, (ien tratad),
5)n un vestid) nuev),
,ue 5re) ,ue .)r 4ste 1ue tra@ad)-
lleg?se, 5)/) dig),
8 d67)/e: MMEs5u59ad/e, (uen a/ig)MM.
V)lv6, /ir4le, 8 vile
ll)viend) .erlas de sus (ell)s )7)s-
la /an) ent)n5es dile,
de l0sti/a /)vid), 8 4l, de 9in)7)s,
te/er)s) t)/?la,
8, (a*0nd)la en l0gri/as, (es?la.
:), del 5as) es.antad),
le al54 8 le .regunt4 l) ,ue ,uer6a-
4l, 5asi des/a8ad),
/e di7) ,ue /er5ed re5i(ir6a
si un .)5) le es5u59ase
58/109
en .arte d)nde naide n)s n)tase.
Llev4le a /i a.)sent)-
sent?se, s)seg?se, 8 des.u4s di7)
5)n des/a8ad) alient),
5)n v)@ tur(ada 8 an9elar .r)li7):
MM:) s)8...MM, 8 5all? lueg),
8 el r)str) se le .us) 5)/) un 1ueg).
)r est)s /)vi/ient)s
5)n)56 ,ue vergDen@a le est)r(a(a
a de5ir sus intent)s-
8 5)/) 8) sa(ell)s desea(a,
llegu4/e a 4l, di5iend)
ra@)nes ,ue le 1uer)n 5)nven5iend).
En 1in, dellas ven5id),
tras de un sus.ir) d)l)r)s), ardiente,
8a el r)str) a/)rte5id),
el 5)d) 8 .al/a en la r)dilla 8 1rente,
di7): MM:) s)8 a,uella
a ,uien .ersigue su 5)ntraria estrella-
8) s)8 la sin ventura
,ue, a la .ri/era vista de un)s )7)s,
sin val)r ni 5)rdura,
rend6 la li(ertad de l)s des.)7)s
de la 9)nra 8 la vida,
.ues una 8 )tra 5uent) .)r .erdida:
8) s)8 !ulia, la 9i7a
del du,ue de D)rl0n, 5u8) dese)
8a n) 9a8 ,uien le 5)rri7a-
ni el 5iel) )1re5e, ni en la tierra ve)
re/edi) al d)l)r /6),
8 es (ien ,ue n) le tenga un desvar6)MM.
Qued4, en )8end) a,uest),
(ien 5)/) estatua /ud), 8, sin 9a(lalla,
,uise es5u59ar el rest),
te/iend) 5)n /i .l0ti5a est)r(alla-
8 .r)sigui? di5iend)
l) ,ue /e 1ue en5antand) 8 sus.endiend):
MM:) Ndi7)N vi a Man1red),
a,ueste due*) ventur)s) tu8)
N,ue 8a n) teng) /ied),
ni de 5)ntar, 8 /0s a ti, re9u8)
la /al te7ida 9ist)ria,
digna de in1a/e 8 de in/)rtal /e/)riaN.
Ten6a/e /i .adre
en5errada d) el s)l entra(a a.enas-
era /uerta /i /adre,
8 eran /i 5)/.a*6a las al/enas
de t)rres levantadas,
s)(re van)s te/)res 1a(ri5adas.
Aviv?/e el dese)
59/109
la .riva5i?n de l) ,ue n) ten6a
N,ue 5re5e, a l) ,ue 5re),
la 9a/(re ,ue i/agina 5arest6aN-
/as n) era de /anera
,ue 8) n) res.)ndiese a ser ,uien era.
&asta ,ue /i desdi59a
9i@) ,ue este Man1red) 9u4s.ed 1uese
de /i .adre, ,ue a di59a
tuv) ,ue la )5asi?n se le )1re5iese
de /)strar su grande@a
sirviend) a un du,ue de tan grande alte@a.
En 1in, 8), de 5uri)sa,
un agu7er) 9i5e en una .uerta,
,ue a la vista /edr)sa,
8 aun al al/a, /)str? ventana a(ierta
.ara ver a Man1red).
Vile, 8 ,ued4 5ual de5larar n) .ued)MM.K
Ni aun 8) .ued) 5)ntarte
/0s .)r ag)ra, .)r,ue gente viene.
MAN%REDO
Va/)s .)r esta .arte,
,ue est0 /as 1res5a 8 /en)s gente tiene.
Anda, ,ue est)8 sus.ens),
8 va/e dand) el 5uent) gust) in/ens).

E$ntranse MAN%REDO y !ULIA.F
(Sale ORCIA, como labradora, con un canastico de +lores y +ruta.)

ORCIA
A/)r, (ien ser0 ,ue a(a7es
/i vida a tu .r)5eder,
.ues n) /e ,uieres 5)/er,
aun 9e59a tant)s .)ta7es.
ri/era/ente .ast)r
/e 9i5iste, 8 lueg) estudiante,
8, andand) un .)5) adelante,
/e v)lviste en la(rad)r,
.ara la(rar /is desdi59as
5)n 8err)s de tus /ara*as:
,ue 4stas s)n de tus 9a@a*as
las /0s ventur)sas di59as.
%l)res llev), d)nde el 1rut)
,ue 5)ger4 9a de ser tal,
,ue al 5)ra@?n de /)rtal
le sirva ;8< de triste lut).
a.el ,ue vas en5errad)
entre estas 1l)res, advierte
,ue eres sier.e ,ue a /i /uerte
9a el a/)r deter/inad).
60/109
N) .ienses, 8end) 5)n/ig),
ver tu inten5i?n de5larada:
,ue n) 9e de .)ner la es.ada
en /an)s de /i ene/ig).
T> de /i al/a l) eres,
8 4st)s del 5uer.) l) s)n.
EEntra T#CITO y ANDRONIO.F
BDel dia(l) es esta visi?nC
Vade retro! +Qu4 /e ,uieres2
T#CITO
BO9, ,u4 (uen rat) se )1re5e
5)n la .ulida villanaC
ORCIA
B)r Di)s, ,ue veng) de ganaC
ANDRONIO
")n6si/a /e .are5e.
+Qu4 es l) ,ue 5)gi? del suel)2
T#CITO
Alg) ,ue se le 5a8?-
) t> llega, ) lleg) 8).
ORCIA
Alg>n /al 5as) re5el)-
,ue 4st)s s)n grandes (ella5)s,
8 /e tienen de e/(estir.
BO9, ,uien .udiera 9uir
el en5uentr) dest)s 5a5)sC
T#CITO
Mi se*)ra la(rad)ra,
veng0is 5)n l)s a*)s (uen)s,
de .a@ 8 a(undan5ia llen)s.
ANDRONIO
Veng0is /u8 /u59) en (uen 9)ra.
T#CITO
+Qu4 trae a,u6, .)r /i vida2
BO9, .ese a ,uien /e .ari?C
ANDRONIO
+Di)te2
T#CITO
S6. B: 5?/) ,ue /e di)C
La /an) teng) aturdida.
61/109
BC)n )tr) /e 9as de .agar
el garr)te ,ue /e 9as dad)C
ORCIA
BQue /e r)(an en .)(lad)C
+N) 9a8 ,uien /e venga a a8udar2
BQue /e r)(an, a8 de /6C
BLadr)nes, de7ad la 5estaC
ESale el CARCELERO.F
+Qu4 s)ledad es a,u4sta2
+Naide .asa .)r a,u62
CARCELERO
+Qu4 es est), desverg)n@ad)s2
T#CITO
O7), el se*)r, +5)n ,u4 viene2
"ien .are5e ,ue n) tiene
l)s a/.l61i5)s 5uidad)s
ni la 5uenta del neg)5i)
de l)s d)lientes distint)s,
5uand) dest)s la(erint)s
es la .r).ria 5ausa el )5i).
CARCELERO
+Qu4 es l) ,ue de56s, /aldit)s2
ANDRONIO
Que se va8a dilatand)
en .a@, 5)n el 5?/) 8 5u0nd)-
tenga l)s )7)s /ar59it)s,
.)r,ue n)s 5u/.le a5a(ar
5)n a,uesta la(rad)ra.
CARCELERO
: v)s, +,u4 de56s, se*)ra2
ORCIA
Que /e ,uer6an r)(ar
a,uesta 1ruta ,ue llev)
a la se*)ra du,uesa.
CARCELERO
+A la .resa2
ORCIA
S6, a la .resa.
T#CITO
Nego.
62/109
ANDRONIO
Probo.

(,eten la mano en el canastillo y comen de la +ruta.)

T#CITO
: 8) las .rue().
CARCELERO
B&ide.uta, sinvergDen@aC
BAndad, (ella5)s, de a,u6C
T#CITO
Nun5a el 5)/er .us) en /6
g4ner) de desvergDen@a.
ANDRONIO
Agrade@5a la villana
,ue 9a tenid) (uen .adrin)-
/as si 9a54is )tr) 5a/in),
8) re9ar4 /i s)tana.
T#CITO
BMal 9a8a la suerte avaraC
ANDRONIO
Va/)s, a/ig), a li5i?n...

E$ntranse T#CITO y ANDRONIO.F

CARCELERO
Tan grandes (ella5)s s)n
5)/) l)s 9a8 en %errara.
Va/)s, la(rad)ra, a d)nde
.)d0is ver a la du,uesa,
,ue en /i .)der est0 .resa.
ORCIA
$u6e, ,ue n) s4 .)r d?nde.

($ntranse.)
ESalen MAN%REDO y !ULIA.F

MAN%REDO
r)sigue, ,ue n) 9a8 gente
,ue a,u6 n)s .ueda )6r.
!ULIA
La desdi59ada
63/109
.r)sigui? en v)@ d)liente
su 9ist)ria, en desvar6)s 5)/en@ada,
8 di7): JVi a Man1red),
vile, 8 ,ued4 5ual de5larar n) .ued):
,ue en un instante .ud)
8 ,uis) a/)r, 5)n /an) .)der)sa,
de .Gedad desnud),
la i/agen de Man1red) gener)sa
gra(ar as6 en /i al/a,
,ue della lueg) le entregu4 la .al/a.
V)lv6/e a /i a.)sent),
llevand) en la /e/)ria 8 en el sen),
5)n gust) 8 des5)ntent),
la /irada (elle@a 8 el venen)
de a/)r ,ue /e a(rasa(a
8 la virtud 9)nr)sa re1ria(a.
&i5e dis5urs)s vari)s,
1und4 es.eran@as en el aire van),
atr).ell4 5)ntrari)s,
dile al A/)r ren)/(re de tiran)
8 de se*)r .iad)s),
8 al 5a() el entregar/e 1ue 1)r@)s).
De74 /i .adre, Ba8 5iel)sC-
de74 /i li(ertad, de74 /i 9)nra,
8, en su lugar, re5el)s
8 su7e5i?n t)/4, /uerte 8 des9)nra-
8 a (us5ar 9e venid)
este 9u4s.ed a.enas 5)n)5id).
&)8 en tu 5)/.a*6a
le 9e vist), 8, aun,ue en tra7e dis1ra@ad),
5)/) en el al/a /6a
traig) su r)str) al viv) di(u7ad),
al .unt) 5)n)56le-
vile, alegr4/e, 8 9asta a,u6 segu6le.
MMQuier), .ues, B)9 /an5e()C
N8 est) 5u(riend) .erlas sus /e7illas,
9in50nd)se de nuev)
ante /6, visi?n (ella, de r)dillasN-
,uier) Ndi7)N ,ue digas
al tu8), ,ue es /i due*), /is 1atigas.
Que 8) n) teng) lengua
.ara de5ir /i /al, ni la d)len5ia
/i 9)nestidad 8 /engua,
.ara .)der .)ner/e en su .resen5ia.
T> a s)las le relata,
la /uerte 5)n ,ue a/)r /i vida /ata-
,ue n) estar0 tan dur)
5ual .e*as5) al t)5ar de leves )ndas,
ni 5ual est0 al 5)n7ur)
del sa(i) en5antad)r, en 5uevas 9)ndas,
64/109
la sier.e, en est) 5auta,
ni 5ual airad) vient) al Euste nauta.
N) le 9a(r0n le59e dad)
le)nas 1ieras de la Li(ia ardiente,
ni 9a(r0 sid) engendrad)
de alg>n 565l).e (0r(ar) in5le/ente,
.ara ,ue n) se a(lande
)8end) /i d)l)r 8 a/)r tan grande.
Ri5a s)8 8 n) 1ea,
tan (uena 5)/) 4l en el lina7e,
si 8a n) es ,ue /e a1ea
8 /e des9)nra este tr)5ad) tra7e-
/as, 5uand) a/)r las 5ausa,
en t)das estas 5)sas .)ne .ausa.
R)sa/ira in1a/ada,
7usta/ente i/.edid) el 5asa/ient),
8) d4l ena/)rada,
5ual la tierra del 9>/id) ele/ent):
si est) n) es desvar6),
+,ui4n l) .)dr0 est)r(ar ,ue n) sea /6)2MMK
Est) di7), 8 al .unt)
de7? 5aer l)s (ra@)s des/a8ad)s,
,ued? el r)str) di1unt),
l)s la(i)s, ,ue antes eran 5)l)rad)s,
50rden)s se t)rnar)n,
8 sus d)s (ell)s s)les se e5li.sar)n.
Levant?sele el .e59),
su r)str) de un sud)r 1r6) 5u(ri?se,
.>sela s)(re el le59),
de all6 a un .e,ue*) rat) estre/e5i?se,
v)lvi? en s6 sus.irand),
sie/.re l0gri/as tiernas derra/and).
C)ns)l4la 8 r)gu4la
,ue en a,uel a.)sent) se estuviese,
sin te/)r de 5autela,
9asta ,ue 8) su 9ist)ria te di7ese.
En5errada la de7):
B/ira si es rar) de /i 5uent) el de7)C
MAN%REDO
: tan rar), ,ue n) .ued)
.ersuadir/e a ,ue es verdad-
aun,ue a/)r 8 liviandad
n) se a.artan .)r un ded).
+: ,ue ,ueda en tu a.)sent)2
!ULIA
C)/) dig), sin /entir.
65/109
MAN%REDO
N) /e .udiera venir
nueva de /a8)r 5)ntent).
!ULIA
Lueg), +.i4nsasla g)@ar2
MAN%REDO
Mal /e 5)n)5es, Ca/il):
,ue tan /al /irad) estil)
n) se .uede en /6 9allar.
!ULIA
ues, +,u4 .iensas 9a5er della2
MAN%REDO
Envialla al .adre su8):
,ue 5)n est) restitu8)
/i in)5en5ia 8 su ,uerella.
!ULIA
BMal .agas l) ,ue te ,uiereC
MAN%REDO
La 9)nra se satis1aga:
,ue un t)r.e a/)r esta .aga
8 aun )tra .e)r re,uiere.
!ULIA
+A/ar tan alt) su7et)
es err)r2
MAN%REDO
: 5)n)5id):
.)r,ue a/)r tan atrevid),
aun,ue es a/)r, n) es .er1et).
Es el a/)r, 5uand) es (uen),
dese) de l) /e7)r-
si est) 1alta, n) es a/)r,
sin) a.etit) sin 1ren).
C)n t)d), va/)s a vella-
.er) n) es (ien /iralla,
,ue en tales visitas se 9alla
)5asi?n .ara .erdella-
,ue 8) n) s)8 S5i.i?n
ni Ale7andr) en 5)ntinen5ia,
.ara 9a5er la es.erien5ia
de /i (landa 5)ndi5i?n-
8 8) s)8 de .are5er,
8 la eA.erien5ia l) ense*a,
66/109
,ue a(landar0n una .e*a
l0gri/as de una /u7er.
!ULIA
Si n) te a(landa su a/)r,
n) l) 9ar0 su 9er/)sura.
MAN%REDO
C)n t)d), ser0 5)rdura
9uir del da*) /a8)r.
Si la re5i(), /e 9ag)
en su 9uida 5ul.ad)-
si la vuelv), 9a(r4 /)strad)
,ue a ser ,uien s)8 satis1ag),
es5usar4 el desa16),
5)(rar4 el .erdid) 9)n)r.
!ULIA
BO9C BMal 9a8a tant) a/)r,
/al .agad) 8 /al na5id)C
BDesdi59ada de la triste
,ue te ,uis) sin .)r,u4C
;MAN%REDO<
En es)s tran5es se ve
,uien su gust) n) resiste.
er) v0/)n)s a 5asa,
,ue, 5)n t)d), .iens) vella.
!ULIA
Qui@0 vendr0s a ,uerella.
MAN%REDO
N) es /i 1ueg) desa (rasa.

E$ntrase MAN%REDO.F

!ULIA
BA8, 5rDel, 5?/) te vas
triun1and) de /is des.)7)sC
+Qu4 5)nse7) en /is en)7)s
es, B)9 A/)rC, el ,ue /e das2
En gran 5)n1usi?n /e ve).
+Qui4n /e .)dr0 a5)nse7ar2
En 1in, 9a(r4 de a5a(ar
a las /an)s del dese). E'$ntrase !ULIA(.F

(Sale ROSAMIRA con un manto hasta los oos.)

67/109
ROSAMIRA
Quien /e viere desta suerte,
7u@gar0, sin duda alguna,
,ue /e tiene la 1)rtuna
en l)s (ra@)s de la /uerte.
ues n) es as6: .)r,ue A/)r,
5uand) se ,uiere eAtre/ar,
5)n el vel) del .esar
suele en5u(rir su 1av)r.
&)nra, e5li.se .ade54is
.)r,ue entre v)s 8 /i gust)
la industria 9a .uest) un disgust),
.)r el 5ual es5ura )s veis-
/as .asar0 esta 1)rtuna
,ue as6 vuestra lu@ atierra
5)/) s)/(ra de la tierra,
.uesta entre el s)l 8 la luna.

EEntran el CARCELERO y ORCIA.F

CARCELERO
Veisla a96- 9a(ladla, 8 lueg)
)s salid 5)n (revedad.
;ORCIA<
BA8 )(s5ura 5laridadC
BMal 9a8a el vendad) 5ieg)C
BMirad 5u0l la tiene .uestaC
ROSAMIRA
ues, a/iga, +,u4 (us50is2
ORCIA
Se*)ra, ,ue re5i(0is
l) ,ue traig) en esta 5esta,
,ue s)n unas (ellas 1l)res
5)n alguna 1ruta nueva.
ROSAMIRA
BV)s s)la 9a(4is 9e59) .rue(a
de 5)ns)lar /is d)l)resC
Senta)s a,u6 .ar de /6,
8 esas 1l)res /e /)strad,
8 ese re()@) )s ,uitad.
ORCIA
Se*)ra, veislas a,u6-
.er) sentar/e, es) n).
El e/()@), 8a le ,uit).
68/109
ROSAMIRA
Senta)s 5)n/ig) un .),uit)-
(asta ,ue l) diga 8).
ORCIA
Esta(a deter/inada,
se*)ra, de n) l) 9a5er-
/as di5en ,ue es /e7)r ser
ne5ia, ,ue n) .)r1iada,
8 as6, /e asient) 8 su.li5),
si /i rueg) .uede tant),
,ue )s al54is del r)str) el /ant)
)tr) .)5), )tr) tanti5).
ROSAMIRA
Ves/e des5u(ierta, a/iga-
,ue a /0s 1uer@a tu 5)rdura.
ORCIA
B!es>sC +Que tanta 9er/)sura
9a .uest) en tanta 1atiga2
ROSAMIRA
A/iga, d47ate des),
8 di/e: +,u4 te /)vi?
a venir/e a ver2
ORCIA
S4 8)
,ue 1ue de a/)r el eA5es),
8 el ver ,ue 8a el se*alad)
.la@) llega a /0s 5)rrer,
ad)nde el /und) 9a de ver
tu in)5en5ia ) tu .e5ad)-
8 ,uerr6a ver si .ued)
serte en alg) de .r)ve59),
antes de llegar al 9e59)
,ue al /0s 1uerte .)ne /ied)-
,ue es Dag)(ert) valiente.
ROSAMIRA
As6 le 5)nviene ser
,uien tiene de de1ender
,ue es 5ul.ada la in)5ente.
Sale del 5urs) )rdinari)
el 5as) de /i .)r16a,
.)r,ue est0 la salud /6a
en la lengua del 5)ntrari).
Quien /e des9)nra 9a de ser
el /is/) ,ue /e 9a de 9)nrar,
69/109
8 est) /e 9a5e 5allar
8 5ul.ada .are5er.
Mas, di/e: +a5as) 9as )6d)
,u4 se 9i@) el de R)sena2
ORCIA
)r t)d) el lugar se suena
,ue v)lvi? al su8) 5)rrid).
Otr)s la 5ul.a le dan
de ,ue la 9i7a sa5?,
5uand) alegre le 9)s.ed?
el gran du,ue de D)rl0n,
8 5)n ella )tra su .ri/a-
.er) 8) s4 ,ue es /entira.
ROSAMIRA
B:a n) es s)la R)sa/ira
a ,uien %)rtuna lasti/aC
ORCIA
: esta su .ri/a es 9er/ana
de Dag)(ert) el traid)r.
ROSAMIRA
BSa(es /u8 .)5) de a/)r,
dis5reta 8 (ella aldeanaC
ORCIA
El 9i7) del de D)rl0n
se suena ,ue te de1iende.
ROSAMIRA
+Qui4n l) di5e2
ORCIA
Quien l) entiende.
ROSAMIRA
BEn van) t)/a ese a10nC
Mas su inten5i?n le agrade@5),
.)r,ue, al 1in, es de ,uien es.
ORCIA
Que 4l n) .ida el inter4s,
aun,ue ven@a, 8) /e )1re@5)-
.)r,ue .)r su gentile@a
l) 9a5e, 8 n) .)r su a/)r.
ROSAMIRA
As6 /)strar0 /e7)r
70/109
su valent6a 8 n)(le@a.
er), .uest) ,ue 4l ven5iese,
5)n 4l n) /e 5asar4.
ORCIA
ues, +.)r ,u42
ROSAMIRA
:) s4 el .)r,u4.
ORCIA
+: si 4l el .re/i) .idiese2
ROSAMIRA
N) llegar0 a a,uese estre/),
si /e vale /i 7usti5ia-
/as, 5)/) reina /ali5ia,
de 5ien /il a@ares te/).
Ven 5)n/ig) a )tr) a.)sent),
la(rad)ra de /i vida,
,ue en .arte /0s es5)ndida
te ,uier) 9a(lar un /)/ent)-
,ue /e 9a dad) el 5)ra@?n
,ue el Ciel) a,u6 te 9a tra6d)
.ara ,ue en g)@) 5u/.lid)
vuelvas /i a/arga .risi?n.
Ven, ,ue 8a en tu v)luntad
est0 /i vida ) /i /uerte,
/i (uena ) /i /ala suerte,
/i .risi?n ) li(ertad.
ORCIA
Va/)s, se*)ra, d) ,uieres,
8 de /6 dar4 a entender
,ue te .uedes .r)/eter
aun /0s de l) ,ue ,uisieres:
,ue desde a,u6 te 5)nsagr)
la v)luntad 8 la vida.
ROSAMIRA
Sin duda ,ue tu venida
9a sid) a,u6 .)r /ilagr).

71/109
Jornada tercera

Salen MAN%REDO y !ULIA.

MAN%REDO
+Que se 1ue2
!ULIA
C)/) l) 5uent).
MAN%REDO
ues +.)r ,u4 n) la tuviste2
!ULIA
)r,ue /u8 /al se resiste
un deter/inad) intent).
A.enas a(r6 la .uerta,
5uand) di7): MMA/ig) /6),
8) s4 ,ue /i desvar6)
en ninguna 5)sa a5ierta.
N) digas al du,ue nada,
.ues s4 ,ue n) 9a de i/.)rtar,
8 es /e7)r el a5a(ar
5)n /i /uerte esta 7)rnada.
BQu4date a Di)sCMM : sali?se,
sin .)della resistir-
8, aun,ue la ,uise seguir,
al .unt) des.are5i?se.
MAN%REDO
Mu59) des5uid) 9as tenid).
+)r d? se 1ue2
!ULIA
N) s4, a 1e.
MAN%REDO
+Que es .)si(le ,ue se 1ue2
!ULIA
Del /)d) ,ue 9e re1erid).
Mas, si n) la .uedes ver,
/e7)r es ,ue n) est4 en 5asa.
MAN%REDO
+N) sa(es 8a l) ,ue .asa2
72/109
!ULIA
M0s de l) ,ue 9e /enester.
('*parte(.) BA8 de /6, 5?/) /e ve),
.uesta en dud)sa (alan@a,
es.erand) la es.eran@a
5uand) revive el dese)C
MAN%REDO
+Qu4 es l) ,ue di5es2
!ULIA
N), nada:
s?l) dig) ,ue va tal,
,ue ser0 el 1in de su /al
a5a(ar deses.erada.
MAN%REDO
En es) e59ar0s de ver,
Ca/il), (ien 5lara/ente,
,ue a.enas 9a8 a5idente
,ue sea (uen) en la /u7er.
Quieren d) 9an de a()rre5er,
vanse de ad)nde 9an de estar,
te/en d)nde 9an de es.erar,
es.eran d) 9an de te/er.
!ULIA
ues si la vuelv) a en5)ntrar,
+,uieres, se*)r, ,ue la diga
,ue te duele su 1atiga2
MAN%REDO
A nadie su.e enga*ar-
/as dile l) ,ue ,uisieres,
5)/) 9agas ,ue la vea.
!ULIA
De /)d) 9ar4 ,ue as6 sea,
si 9a5es 5)/) ,uien eres.
MAN%REDO
+Qu4 es l) ,ue teng) de 9a5er2
!ULIA
Ni re*illa, ni a1rentalla,
ni al .adre su8) envialla.
MAN%REDO
N) s4 5?/) .)dr0 ser.
73/109
Sin duda, te de7? el .e59)
(land) !ulia 5)n su llant).
!ULIA
Tant), ,ue, a entender t> el 5u0nt),
8a la 9u(ieras satis1e59).
+L0gri/as eran a,uellas
.ara n) a(landar un 5ant)2
: +9a8 5iel) ,ue se al5e tant)
d) n) al5an5en sus ,uerellas2
BA9, se*)r Man1red)C
MAN%REDO
A 1e,
Ca/il), ,ue est0s rendid).
!ULIA
Teng) el 5)ra@?n 9erid)
de l) ,ue en !ulia n)t4.
El agrada(le re.)s),
las ra@)nes tan sentidas,
a,uellas .erlas vertidas
.)r a,uel r)str) 9er/)s)-
l)s des/a8)s, l)s te/)res,
la vergDen@a 8 s)(resalt)s,
el darle el 5)ra@?n salt)s,
en 1in, el /)rir de a/)res,
5)n )tras 5)sas ,ue, a vellas
t>, se*)r, 5)/) las vi,
as6 5)/) 9an 9e59) a /6,
te a(landaran sus ,uerellas.
MAN%REDO
Va/)s- ,ue, .ues 8a se 1ue,
n) 9a8 della tratar/e /0s-
/as si vuelve, le dir0s...
!ULIA
+Qu42
MAN%REDO
B)r Di)s, ,ue n) s4 ,u4C
Di5en ,ue de7an 9a(lar
8a a la .resa R)sa/ira.
!ULIA
Esa 5uerda es la ,ue tira
de tu gust) 8 /i .esar.
74/109
MAN%REDO
: 9e de .r)5urar, si .ued),
9a(lalla, .)r,ue /e i/.)rta.
!ULIA
('*parte(.) BEn 1in, /i ventura es 5)rta-
n) 9a8 ,ue es.erar en Man1red)C
Mas, antes ,ue el 1in 1unest)
llegue ,ue te/) 8 dese),
8) e59ar4 de /i dese)
en la .la@a t)d) el rest).

E$ntranse !ULIA y MAN%REDO.F
(Sale ROSAMIRA con el vestido y rebo%o de ORCIA, y ORCIA sale con el de
Rosamira, con el manto hasta cubrirse todo el rostro.)

ROSAMIRA
A(r0@a/e, 8 a Di)s ,ueda,
8 de /i .ala(ra 16a.
ORCIA
Advertid, se*)ra /6a,
,ue es varia(le la rDeda
de la %)rtuna, 8 ,ue es (ien
,ue a la .risi?n n) v)lv0is-
.)r,ue, aun,ue sin 5ul.a est0is,
9asta ag)ra n) ve) ,ui4n
)s de1ienda.
ROSAMIRA
:) 9ar4 en es)
l) ,ue a entra/(as /0s i/.)rte.
ORCIA
Dad en vuestras 5)sas 5)rte
sin te/)r de /i su5es):
,ue a /6 n) /e 9an de /atar
.)r 9a5er tan (uena )(ra,
8 8) s4 ,ue /i al/a 5)(ra
en ella un (ien singular,
8 en ,ue v)s n) .are@50is
est0 este (ien es5)ndid).
Id)s, ,ue sient) rDid).
ROSAMIRA
:) v)lver4. ('#ase(.)
ORCIA
N) v)lv0is.

75/109
(Entra el CARCELERO, en la mano un manto, la mitad de arriba abao de ta+etn
negro, y la otra mitad de ta+etn verde.)

CARCELERO
BVais n)ra(uena, la(rad)ra 9er/)saC
Si de v)lver gust0redes, .r)/et)
de dar)s .uerta 1ran5a a t)das 9)ras,
8 aun a t)d)s a,uell)s ,ue ,uisieren
5)/uni5ar 5)n /i se*)ra.
ORCIA
"uen).
CARCELERO
N), sin) n) le den al delin5uente
.r)5urad)r, 8 ni4guenle a()gad),
5i4rrenle l)s 5a/in)s 8 l)s /edi)s
de su de1ensa, t0.enle la ()5a-
,uedarse 9a a (uenas n)59es de la vida.
BO9 se*)raC +A,u6 esta(as2 :) te 9a56a
en el )tr) a.)sent), d)nde sueles
en 5iega )(s5uridad .asar l)s d6as.
Orden es de tu .adre ,ue te .)ngas
/a*ana, 5uand) salgas a la .la@a,
al triste, te/er)s), a/arg) tran5e,
este /ant) ,ue ves, de d)s 5)l)res.
&a )rdenad) ta/(i4n ,ue te a5)/.a*en
la /itad de su guarda 5)n insignias
de d)l)r 8 triste@a, 8 ,ue asi/is/)
va8a la )tra /itad de gala 8 1iesta.
Al lad) i@,uierd) 9as de llevar, se*)ra,
al verdug), (landiend) el ters) a5er),
instru/ent) /)rtal ,ue te a/ena5e
a /uerte irre.ara(le si, .)r di59a,
ven5iere Dag)(ert) en tu des9)nra.
De verde laur) una 5)r)na 9er/)sa
al diestr) lad) 9a de llevar un ni*),
.ara ,ue del su5es) ,ue resulte,
alegre ) triste, ) 8a el 5u59ill) 5)rra
.)r tu (ella garganta, ) 8a tus sienes
del vit)ri)s) laur) veas 5e*idas.
Est) veng) a de5irte, 8 n) )tra 5)sa.
+N) /e res.)ndes2 ues a 1e ,ue sa(es
la v)luntad ,ue teng) de servirte,
8 ,ue, 5)/) el s)ltarte n) /e .idas,
.)r,ue, en 1in, s)8 leal al se*)r /6),
,ue n) 9a(r0 5)sa ,ue .)r ti n) 9aga,
8 as6, una .ura v)luntad te )1re@5).
+Qu4 /e res.)ndes2
76/109
ORCIA
Que te l) agrade@5).

E$ntrase ORCIA.F

CARCELERO
BEstra*) silen5i) es 4steC
BMu59) /e da ,ue .ensarC
BMas t4ng)la de a8udar,
aun,ue la vida /e 5uesteC

EEntran ANASTASIO y CORNELIO.F

CORNELIO
De un /)@) n) 5)n)5id)
1iarte as6, +,ui4n tal vi)2
ANASTASIO
+ues ,u4 9e de 9a5er2
CORNELIO
+Qu4 s4 8)2
ANASTASIO
+&ase de ir as6 vestid)2
CORNELIO
C)n t)d), dig) ,ue 1ue
err)r 5)n)5id) 8 5lar).
ANASTASIO
A l) 9e59) n) 9a8 re.ar).
Mas, +n) es 4ste2
CORNELIO
+:) ,u4 s42

(Sale ROSAMIRA con el embo%o.)

ANASTASIO
'l es. Vengas en (uen 9)ra,
Rutili), /i (uen a/ig).
CORNELIO
Tal est0s, ,ue a1ir/) 8 dig)
,ue eres .ura la(rad)ra.
ANASTASIO
N) .)r,ue este/)s l)s d)s,
77/109
va8as el 5as) en5u(riend).
ROSAMIRA
&er/an)s, 8) n) )s entiend)-
de7ad/e, 8 andad 5)n Di)s,
,ue n) s)8 la ,ue .ens0is.
ANASTASIO
N) es de Rutili) la 9a(la.
BMal /i neg)5i) se enta(laC
+ues ,ui4n s)is2 +Ad?nde vais2
O +,ui4n )s di) este vestid)2
)r,ue le 5)n)@5) 8).
ROSAMIRA
Mi diner) /e le di).
ANASTASIO
: el vended)r, +,ui4n 9a sid)2
)r,ue 9asta ,ue l) dig0is,
n) 9a(4is de .asar de a,u6.
ROSAMIRA
BDesventurada de /6-
/al t4r/in) es el ,ue us0isC
N) /e ,uit4is el e/()@),
.)r,ue a 1e ,ue )s 5ueste 5ar).
ANASTASIO
BEn a/ena@as re.ar)C
Venga el vestid), ) el /)@).
+Qu4 di7e2 Mu8 /al 9a(l4:
este vestid) )s de/and).

(Sale DA$O"ERTO y un CRIADO suyo.)

DA$O"ERTO
Al@a l)s )7)s, /irand)
si la ves.
ROSAMIRA
:a /e es5a.4-
.)r,ue a,u4ste es Dag)(ert),
a ,uien 8) veng) a (us5ar.
ANASTASIO
ues ,u4, +.i4nsaste es5a.ar2
ROSAMIRA
Tenga- si n), 7ur), 5iert)...
78/109
DA$O"ERTO
+Qu4 .enden5ia es 4sta, a/ig)s2
ROSAMIRA
r6n5i.e, 9a(larte ,uisiera
a s)las, si ser .udiera,
) n) 5)n tant)s testig)s.
:, .ara 1a5ilitall),
/ira ,ui4n s)8.

E"esc-brese ROSAMIRA a s&lo DA$O"ERTO.F

DA$O"ERTO
+Qu4 es a,uest)2
A/ig)s, v08anse .rest).
ANASTASIO
En gran 5)n1usi?n /e 9all):
,ue 4ste n) es Rutil;i<)- n),
.uest) ,ue trae su vestid).
CORNELIO
Alg>n /al le 9a su5edid).
ANASTASIO
+Mal 9a de ser2
CORNELIO
N) s4 8).
ANASTASIO
:) 9e de 9a(lar a R)sa/ira,
8 della l) 9e de sa(er.
CORNELIO
A /u59) te ,ui4s .)ner.
DA$O"ERTO
Se*)ra, el verte /e ad/ira.
+C?/) vienes deste /)d)2
+Qui4n te .us) en este tra7e2
;ROSAMIRA<
El tie/.), ,ue es 5)rt), ata7e
el darte 5uenta de t)d).
S?l) veng) a ,ue /e lleves
lueg) a Utrin).
79/109
DA$O"ERTO
+C?/) as62
ROSAMIRA
: l) )rdenad) 9asta a,u6,
ni l) intentes, ni l) .rue(es.
N) ,uier) en un 5ada9als)
ver/e .uesta, 9e59a terrer)
del vulg) (a7) 8 gr)ser),
ni a ti 7u@gad) .)r 1als).
DA$O"ERTO
+Tienes /0s ,ue /e de5ir2
ROSAMIRA
N).
DA$O"ERTO
+Ni veniste a )tra 5)sa2
ROSAMIRA
N).
DA$O"ERTO
Mi aldeana 9er/)sa,
/al /e sa(4is .ersuadir.
Va/)s- ,ue 8) dar4 /edi)
a l) ,ue /0s n)s i/.)rte.
ROSAMIRA
:) n) s4 )tr) /e7)r 5)rte.
DA$O"ERTO
Mil tiene nuestr) re/edi).

($ntrase ROSAMIRA, DA$O"ERTO y su criado.)
ESalen el CARCELERO, MAN%REDO y !ULIA.F

CARCELERO
Se*)r, 8) )s .)ndr4 5)n ella-
8, .ues ven6s .)r su (ien,
a l)s d)s n)s est0 (ien:
a /6, /)stralla- a v)s, vella.
Si la .risi?n )s 9e a(iert),
es ,ue /e da el 5)ra@?n
,ue tiene .)5a ra@?n
el .r6n5i.e Dag)(ert).
Es.erad a,u6 un .),uit)-
entrar4 a lla/alla 8).
80/109
MAN%REDO
Ca/il), vete.
CARCELERO
N), n)-
est4se a,u6 el .a7e5it):
,ue /e7)r es ,ue 9a8a gente,
.)r 5are5er de s)s.e59as.

E$ntrase el CARCELERO.F

!ULIA
BA8 triste, 5)n 5u0ntas 1le59as
/e 9iere A/)r in5le/enteC
MAN%REDO
+Qu4 di5es, Ca/il)2
!ULIA
Dig)
,ue es !ulia /u8 desdi59ada.
MAN%REDO
N) anduv) en irse a5ertada.
!ULIA
%ue 9u8end) de su ene/ig).
MAN%REDO
'sta es la du,uesa- 5alla.
!ULIA
BQu4 5u(iert) el r)str) tieneC
CARCELERO
Dig), se*)ra, ,ue viene
a 9a5er .)r v)s (atalla-
ESale ORCIA y el CARCELERO.F
8 es de gentil 5)ntenen5ia
8 de .ers)na des.ierta.
:) /e ,uier) ir a la .uerta,
.)r si viene su eA5elen5ia.

E#ase el CARCELERO.F

MAN%REDO
Aun,ue de ,uien s)is se in1iere
8 na5e seguridad
,ue n) )s t)5a la /aldad
81/109
,ue )s a967a el ,ue n) )s ,uiere,
ser0 (ien ,ue vuestra lengua
des5u(ra l) ,ue 9a8 en est),
.)r,ue su silen5i) 9a .uest)
a vuestr) 5r4dit) en /engua.
Quien lleva en el desa16)
a la ra@?n de su .arte,
de 9)/(re tiern), se 9a5e un Marte-
de 1la5) 8 t)r.e, 5)n (r6).
Si est0is sin 5ul.a, n) )s .ene
,ue Dag)(ert) sea tal,
,ue el /und) n) le d4 igual
en 5uant)s valientes tiene-
.)r,ue sa(ed, R)sa/ira,
,ue l)s 1il)s de verdad
5)rtan 5)n 1a5ilidad
las ar/as de la /entira.
: si a5as) est0is 5ul.ada,
8 de a/)r la 5ul.a 1ue,
asi/is/) .r)(ar4
5)n el 5)ntrari) /i es.ada:
,ue en 1e de ,ue 4l n) 9i@) (ien
en des5u(rir l) se5ret),
de /i vit)ria )s .r)/et)
,ue )s den /0s de un .ara(i4n.
: s)8 .ers)na ,ue .ued)
.r)/eter est) 8 aun /0s.
+ara ,u4 en silen5i) est0s2
&a(la: dese59a 8a el /ied).
ORCIA
Esta n)59e, 8 n) dur/iend),
.)r,ue entre el sue*) 8 /is 5uitas
nun5a el re.)s) 9i@) treguas,
ni de veras ni de (urlas,
dig) ,ue, estand) des.ierta,
desvelada en /is angustias,
se /e )1re5i? ante /is )7)s
de ti /es/) una 1igura.
Las ra@)nes ,ue a,u6 9as di59)
di7) a,uel t>, 8 )tras /u59as,
,ue t)das se en5a/ina(an
a desear /i ventura.
Di7) ,ue le asegurase
de /i in)5en5ia ) /i 5ul.a,
aun,ue, de 5ual,uier /anera,
se )1re56a a dar/e a8uda.
:), se.ultada en silen5i)
8 5)n el /ied) 5)n1usa,
9i5e lengua de l)s )7)s,
82/109
.)r tener la lengua /uda-
5)n ell)s le di a entender
ser traid)r el ,ue /e a5usa,
8 ,ue /i silen5i) na5e
de 5)nsiderada astu5ia.
:a la visi?n se v)lv6a,
5uand) vi, sin .)ner duda,
entre el s6 8 el n) una s)/(ra-
+,u4 dig) s)/(ra2, a la luna
vi 8 al s)l en d)s /e7illas
de una d)n5ella i/.)rtuna
,ue, arr)dillada a tu i/agen,
tales ra@)nes .r)nun5ia:
MM:) s)8 Ndi7)N, se*)r /6),
la desventurada !ulia,
,ue, 5ual Cli5ia, v)8 siguiend)
esa lu@ del s)l 8 tu8a.
S)8 ,uien te 9a entregad) el al/a
5)n la 1e /0s tierna 8 .ura
,ue vi) A/)r en 5uant)s .e59)s
9a rendid) a su le8 7usta.
T> )1re5es 1av)r a ,uien
ni te ,uiere ni te es5u59a,
8 niegas de dar )6d)s
a ,uien te sigue aun,ue 9u8as.
r)/ete, a5)rre, de1iende,
)1re5e, tra(a7a 8 suda:
,ue a/)r tiene de5retad)
,ue al 1in 1in 8) 9e de ser tu8aMM.
A estas sentidas ra@)nes
a5)/.a*a(a una lluvia
de vivas l6,uidas .erlas,
5)rre)s de su tristura.
Tu i/agen se le 9u/ill?,
8 aun le di7): MMEstad segura,
se*)ra, ,ue 9e de ser vuestr),
a .esar de la 1)rtunaMM.
Si est) es as6, +,u4 /e )1re5es2
+ara ,u4 sie/.re .r)5uras
)tr) (ien, si te da el 5iel)
el /a8)r, d0nd)te a !ulia2
Mas, +5)n ,ui4n 9a(l), 5uitada2
La /is/a visi?n, sin duda,
es a,uesta ,ue vi an)59e,
) en /u8 .),uit) se /uda.
Del var?n, 4sta es la i/agen-
la de a,u4ste, la de !ulia.
BO9 visi)nes a/)r)sas,
de7ad/e en /i desventura,
id)s a (us5ar verdades,
83/109
8 n) )s 5ur4is de /is (urlas-
9a5ed 5iert) l) ,ue a/)r
)s da a entender .)r 1igurasC
+N) )s vais2 )r Di)s ,ue d4 grit)s:
,ue /is )7)s n) a5)stu/(ran
a ver visi)nes, aun,ue 4stas
/0s alegran ,ue atri(ulan.
+N) )s vais2 A 1e ,ue d4 v)5es.
+N) 9a8 ningun) ,ue /e a5uda2
MAN%REDO
:a n)s va/)s- 5alla un .)5).
BElla est0 l)5a, sin dudaC
!ULIA
Antes .are5e .r)1eta.
+Qui4n le 9a di59) l) de !ulia2
MAN%REDO
BCalla, ,ue su guarda vuelveC
BEl al/a llev) 5)n1usaC

E#anse MAN%REDO y !ULIA, y entra el CARCELERO.F

CARCELERO
Otr) Ci.i?n est0 a(a7),
,ue, si a,ueste n) )s 5)ntenta,
.)r sa5ar)s desta a1renta,
se .)ndr0 en 5ual,uier tra(a7).
Vestid) trae de villan)-
.er) a 1e ,ue es 5a(aller):
,ue el lengua7e n) es gr)ser)
8 el (r6) es de 5)rtesan).
Di5e ,ue )s ,uiere 9a(lar,
8 8) est)8 .uest) en ,ue )s 9a(le.
&a(lad /0s, /)stra)s a1a(le,
,ue )s /ata tant) 5allar.

E#uelve a salir el CARCELERO.F

ORCIA
Si 1uese Anastasi)... BA8 5iel)sC
+Qu4 9e de 9a5er si a5as) es 4l2
+&e de estar /uda 5)n 4l,
) 9ele de de5ir /is duel)s2
BEn gran 5)n1usi?n /e ve)C
Ingeni), 5iel)s, a8uda:
,ue n) es .)si(le estar /uda
5)n tan .arler) dese).

84/109
EEntra ANASTASIO y CORNELIO, su criado, y el CARCELERO.F

CARCELERO
Des.a59ad 5)n (revedad,
n) )s su5eda alg>n des/0n,
,ue est)s neg)5i)s est0n
de /u8 /ala 5alidad.
Que el silen5i) desta da/a
tiene a N)vara sus.ensa,
8 n) i/agin) en ,u4 .iensa
la ,ue n) .iensa en su 1a/a.
:) estar4 5)n )7) alerta
.)r alg>n .e,ue*) es.a5i),
/irand) si de .ala5i)
algun) llega a esta .uerta.

E$ntrase el CARCELERO.F

ORCIA
+S)is v)s Anastasi)2
ANASTASIO
S6.
ORCIA
+El ,ue envi? este .a.el2
ANASTASIO
Se*)ra, 8) s)8 a,uel
,ue 9a /u59) ,ue el al/a )s di-
s)8 ,uien .)r vuestra desgra5ia
a /0s desventuras vin)
,ue las ,ue vi) en su 5a/in)
el gran />si5) de Tra5ia-
s)8 a,uel ,ue alegre .iensa,
1iad) en vuestr) val)r,
.)ner la vida 8 9)n)r
8 el al/a en vuestra de1ensa.
ORCIA
+N) le6stes la res.uesta
,ue )s llev? la la(rad)ra2
ANASTASIO
N) la 9e vist) /0s, se*)ra,
8 9art) el (us5arla /e 5uesta.
ORCIA
Qui@0, 5)/) 1)rastera,
de(i? de errar la .)sada.
85/109
Bues a 1e ,ue es avisada,
8 ,ue )s 1ue (uena ter5eraC
En e1et), 5)rres.)nd6a
5)n 7ust)s 5)/edi/ient)s,
,ue vuestr)s )1re5i/ient)s
5)n el al/a agrade56a,
8 ,ue de /i 9)nestidad,
,ue a9)ra la in1a/ia lleva,
9i5i4sedes v)s la .rue(a
,ue )s /)strase la verdad.
!ur0(a)s ,ue Dag)(ert)
7a/0s en di59) ) en 9e59)
.ud) ver 5)sa en /i .e59)
,ue a.rue(e su des5)n5iert).
En vuestr)s (ra@)s valientes
/e resigna(a, 8 .)n6a
en ell)s la suerte /6a,
segura de in5)nvenientes.
O1re56a, 1inal/ente,
de t)/ar)s .)r es.)s):
se*al de ,ue es /entir)s)
Dag)(ert), 8 8) in)5ente.
ANASTASIO
BO9 dul5e 1in de /is /ales
8 .rin5i.i) de /is (ienes,
5iel) ,ue en la tierra tienes
gl)rias ,ue s)n sin igualesC
Ves/e rendid) a tus .ies-
dis.?n a tu v)luntad
5)n t)da seguridad
de 5uant) valg).
ORCIA
+N) ves
,ue s)8 tu8a 8 ,ue a ti t)5a
dis.)ner de /6 a tu gust)2
ANASTASIO
BAl/a, a9)ra s6 ,ue es 7ust)
,ue )s vuelva este gust) l)5aC
CORNELIO
D47ate desas sande5es-
9a@, se*)r, l) ,ue 9as de 9a5er:
,ue n) es tie/.) de eA.ender
el tie/.) as6 t)das ve5es.
Re56(ela .)r es.)sa-
a5a(a, 8 va/)s de a,u6.
86/109
ANASTASIO
Se*)ra, +,uer4isl) ans62
ORCIA
S6, 8 /e teng) .)r di59)sa.
ANASTASIO
ues dad/e esa 9er/)sa /an),
8 t)/ad /i 1e 8 la /6a.

("anse las manos.)

ORCIA
Veisla a96- ,ue una .)r16a,
5ual,uier ris5) vuelve en llan).
ANASTASIO
:a, .ues, ,ue 9asta vuestr) 5iel)
levantaste /i 5a6da,
sed, /i se*)ra, servida
de al@ar d4l el negr) vel),
.ara ,ue las lu5es (ellas
vea 5>8)s ra8)s 1uer)n
l)s ,ue 9an 9e59) 8 des9i5ier)n
las nu(es de /is ,uerellas,
8 .ara ,ue, 5)n su lla/a
alentad) el 5)ra@?n,
de la es.erada ,uisti?n
se .r)/eta triun1) 8 1a/a.
ORCIA
N) ver0n )7)s /)rtales,
dest)s ,ue v)s a/0is tant),
levantad) el negr) /ant),
ni /0s alegres se*ales,
9asta ,ue /i 1a/a )(s5ura,
a .esar de Dag)(ert),
vuelva .)r v)s a (uen .uert)
li/.ia, alegre, 5lara 8 .ura.
: .erd)nad/e, se*)r,
negar)s la .ri/er 5)sa
,ue .ed6s a vuestra es.)sa.
E59ad la 5ul.a a /i a/)r.
ANASTASIO
Dad/e un a(ra@) si,uiera.
ORCIA
Es), de /u8 (uena gana.
87/109
CORNELIO
Va/)s, 8 es.ere /a*ana
vuestr) inviern) .ri/avera.

E#anse ANASTASIO y CORNELIO.F

ORCIA
&asta a9)ra, en .).a el vient)
lleva /i (ar5a a/)r)sa.
BO9 %)rtuna .)der)sa,
5)nd>5ela a salva/ent)C E$ntrase ORCIA.F

ESale !ULIA con una rica rodela y una espada, todo en la mano- sale tambi.n
MAN%REDO.F

!ULIA
En 1in, +las ar/as s)n 4stas
,ue se*al? Dag)(ert)2
MAN%REDO
S6, a/ig).
!ULIA
'l est0 en l) 5iert)-
,ue s)n livianas 8 .restas,
8 4l tiene 1a/a de diestr)
8 de liger) ade/0s.

(/oma MAN%REDO la espada y la rodela.)

MAN%REDO
Muestra, Ca/il), 8 ver0s
5?/) s)8 dellas /aestr).
!ULIA
ues +5)n ,ui4n te 9as de .r)(ar2
MAN%REDO
Lla/a al 9u4s.ed.
!ULIA
Vesle a,u6.
$O'SED
BA9, Ca/il), .esia /6C
Venid, ,ue )s and) a (us5ar
/0s 9a de un 9)ra.
!ULIA
ues (ien,
88/109
+,u4 9a8 de nuev)2
$O'SED
Que )s es.era
vuestra /u7er all6 1uera.
!ULIA
+Mu7er a /62
$O'SED
: aun de (ien,
seg>n su tra7e.
!ULIA
I/agin)
,ue es !ulia.
MAN%REDO
Si !ulia es,
9a@la entrar.
!ULIA
+Qu4 9ar0s des.u4s
de entrada2
MAN%REDO
:) deter/in)
de 9a(larla 8 ver ,u4 es su intent).
!ULIA
+: enviar0sla d) di7iste2
MAN%REDO
N), .)r Di)s.
!ULIA
N)- ,ue la triste
n) .uede /0s, seg>n sient).
BO9, a ,u4 (uen tie/.) llegasteC
$D4s.ed, 8) )s l) servir4.
+: el vestid) ,ue )rden42
$O'SED
Est0 d)nde l) )rdenaste.

($ntrase !ULIA a vestirse de muer lo ms breve que se pueda.)

MAN%REDO
Si )tra r)dela ten4is,
id .)r ella, 8 v)lved lueg).
89/109
$O'SED
+Quer4is .r)(ar en el 7ueg)
l) ,ue en las veras 9ar4is2
MAN%REDO
S6, a/ig).
$O'SED
:) vuelv) .rest)
5)n una ,ue es de .r)ve59). E$ntrase el &U'SED.F
MAN%REDO
El 5)ra@?n en el .e59)
/e da salt)s. +Qu4 es a,uest)2
Mas, si anun5ia ,ue es verdad
l) ,ue R)sa/ira di7),
.)r vanas 5uentas /e ri7).
+N) teng) 8) v)luntad2
+C?/)2 +Sentid)s n) teng)2
+N) teng) li(re al(edr6)2
+ues ,u4 /ied) es 4ste /6)2
BMal 5)n /i es1uer@) /e aveng)C
+C)n ,u4, .ara ,ue /e ven@a,
!ulia /e 9a )(ligad) a /62
ues n) es se*al verla a,u6
de a/)r, /as de desvergDen@a.
+A di59a, s)li5it4la2
+D?nde vee ri5)s des.)7)s2
+Vi4r)nla 7a/0s /is )7)s,
), .)r ventura, 9a(l4la2
N), .)r 5iert). +ues ,u4 5arg)
/e .uede !ulia 9a5er2
+Que /e ,uiere 8 es /u7er2
N) /e 1altar0 des5arg).

(#uelve a entrar el $O'SED con una rodela.)

$O'SED
Vesla a,u6.
MAN%REDO
T)/a tu es.ada,
8 vente 9a5ia /6 5)n ella.
Mu8 /e7)r 1uera n) vella.
$O'SED
+Qu4 di5es2
90/109
MAN%REDO
N) dig) nada.
$O'SED
+&ela de desenvainar2
MAN%REDO
)5) i/.)rta- desenvaina.
$O'SED
M0s segur) es 5)n la vaina.
MAN%REDO
BMu59) /e das ,ue .ensar,
!uliaC
$O'SED
Mas 8) desenvain).
+Est)8 (ien .uest)2 +N) entiendes,
se*)r2 +De ,u4 te sus.endes2
Si n) te ensa8as, envain).
MAN%REDO
N) vella 1uera /e7)r,
dig) )tra ve@ 8 )tras 5ient).
Vente a /6.
$O'SED
BDi)s .)nga tient)
en sus /an)sC
MAN%REDO
BLas de a/)r
s)n las ,ue /e desatientanC
$O'SED
+Qu4 es l) ,ue entre dientes 9a(las2
MAN%REDO
BMal tus neg)5i)s enta(las,
a/)r, 5uand) al 1in a1rentanC
)nte en a,uesta .)stura,
la r)dela 7unt) al .e59),
8 .arte 5)n .ie dere59).
BEstra*a desenv)ltura
9a sid) la desta l)5aC
$O'SED
+Qu4 es l) ,ue di5es, se*)r2
91/109
MAN%REDO
BA ,u4 l)5ura, )9 A/)r,
tu l)5ura /e .r)v)5aC
N) 9a8 .il)t) tan 1a/)s)
,ue en tus /ares n) se a9)gue-
9ieres, a/)r, 5)/) a@)gue
.enetrante 8 (ulli5i)s).
$O'SED
C)rdura ser0 de7arte,
/e7)r sa@?n aguardand):
,ue est0s del A/)r tratand),
5uand) 9as de tratar de Marte.
MAN%REDO
Mas ,ui@0 n) ser0 ella.
$O'SED
El te/)r le desatienta.
MAN%REDO
Si 4l a,uesta treta tienta,
(ien s4 8) la 5)ntra della.
BV0late Di)s, la /u7er,
5u0l /e tienes sin .)r,u4C

EEntra T#CITO.F

T#CITO
Se*)r gD4s.ed, )6ga/e,
,ue una /er5ed /e 9a de 9a5er,
8 es ,ue /e .reste su 9a5a
.ara ver el desa16)
/a*ana.
$O'SED
A la 1e, 9i7) /6),
8a n) .uede andar de 1la5a.
T#CITO
N) i/.)rta: ,ue .)5) .es)
8 n) 9e de estar /u59) en ella.
$O'SED
S)(re su es.ina@) est0
su(id) un .al/) de 9ues).
T#CITO
&ar4le la silla atr0s
92/109
) adelante, si es ,ue i/.)rta.
$O'SED
+N) sa(4is ,ue es .asi5)rta,
8 ,ue es ri7)sa ade/0s2
T#CITO
:) le tirar4 del 1ren)
8 /e .)ndr4 desviad)
de )tras (estias.
$O'SED
&ale dad)
t)r)@?n de 5)/er 1en).
T#CITO
Tendr4la 8) sin 5)/er
d)s d6as 8 sanar0.
$O'SED
ara 5)/er, sana est0-
.er) n) .ara 5)rrer.
T#CITO
+:) 5)rrella2 BNi .)r lu/(reC
$O'SED
Dig) ,ue est0 5iega 8 /an5a.
;T#CITO<
Es) n) i/.)rta una (lan5a.
+N) sa(e 8a /i 5)stu/(re2
Que 5)rrer4 s)(re un .al),
sin .ies 8 /an)s, si ,uier).
MAN%REDO
BQu4 gra5i)s) 59)5arrer)C
$O'SED
N) es el 7inete /u8 /al),
,ue n) a5a(a de entender
,ue n) la ,uier) .restar.
T#CITO
BA5a(ara 8) de 9a(larC
MAN%REDO
: v)s de i/.)rtun) ser.
93/109
T#CITO
ues .r4ste/e seis reales
.ara al,uilar un r)56n.
$O'SED
+:) .restar2 BNi aun un 5uatr6nC
T#CITO
+Tant) era, .esia /is /ales2
+ed6al) alg>n 59)5ante
) alg>n /)@uel) )rdinari),
sin) un /er) (a5alari),
diestr) />si5) estudiante2
MAN%REDO
Veisl)s a,u6. Andad 5)n Di)s,
,ue vuestr) d)naire 1uer@a
a ,ue )s den /0s.
T#CITO
: es/e 1uer@a,
se*)r, llevar )tr)s d)s
.ara al,uilar un .retal
de 5as5a(eles.
MAN%REDO
T)/ad.
T#CITO
Vuestra li(eralidad
es de .ers)na real.
BO9, si al .retal se a*adieran
un .ar de es.uelasC
MAN%REDO
C)/.raldas.
$O'SED
ed6 un .u*) de es/eraldas.
T#CITO
+Qu4 /u59) ,ue las .idieran2
Tan a6na este se*)r
las tuviera a,u6 a la /an).
$O'SED
Id)s en (uen 9)ra, 9er/an).
T#CITO
r)s.ere el 5iel) tu 9)n)r,
94/109
8 a tu 9a5a d4 salud,
8 a /6 gra5ia de 5)rrella.
$O'SED
BN) e59ar4is la .ierna en ella,
.)r vida de Ca1aludC,
E#ase T#CITO.F
,ue 4ste es /i n)/(re.
MAN%REDO
Ca/ina,
,ue /e i/.)rta ,uedar s)l).
$O'SED
En5u(ierta trae este A.)l)
su ang4li5a 1a@ divina.

E#ase el $O'SED y entra !ULIA muy bien adre%ada de muer, cubierta con su
manto hasta los oos, y p&nese de rodillas ante MAN%REDO.F

!ULIA
Si n) 9alla en tu val)r
dis5ul.a /i atrevi/ient),
en las dis5ul.as n) sient)
,ue la .uede 9a(er /e7)r-
8 si n) tie/.la el rig)r
de tu indigna5i?n /i .ena,
a5a(ar4 esta 7)rnada
5ul.ada 8 deses.erada,
5)/) /i suerte l) )rdena.
MAN%REDO
Levanta, se*)ra /6a,
,ue esta tu ta/a*a 5ul.a
el dese) la dis5ul.a
,ue en tus entra*as se 5r6a:
,ue de A/)r la tiran6a
a .e)res 5)sas 1uer@a,
8 s4 8) .)r eA.erien5ia
,ue n) 9a8 9a5er resisten5ia
a l)s g)l.es de su 1uer@a.
ues 8a A/)r /e 9a des5u(iert)
tus .as)s, tu intent) 8 5el),
des5>(re/e t> ese 5iel)
,ue traes 5)n nu(es 5u(iert)-
8 si l) ign)ras, te adviert)
,ue s)n seguras verdades
las ,ue la eA.erien5ia a.ura:
,ue es .arte la 9er/)sura
.ara /udar v)luntades.
95/109
!ULIA
&ar4l), 5)/) es ra@?n-
/as, Ba8 de /6C, ,ue (arrunt)
,ue 9a de llegar en un .unt)
/i /uerte 8 tu ad/ira5i?n.
N) te es.ante esta visi?n
ni este nun5a vist) estil)-
,ue el a/)r ,ue en /6 se es/era,
de !ulia la verdadera
9i@) un 1ingid) Ca/il).
MAN%REDO
$ran desenv)ltura es 4sta,
Ca/il), 8 .ensand) v)8
.)r ,u4 te (urlas si est)8
/0s de lut) ,ue de 1iesta-
8 es 5)sa /u8 des5)/.uesta
(urla de tal .r)5eder
en tie/.) tur(ad) 8 triste-
8 el ,ue de /u7er se viste,
/u59) tiene de /u7er.
!ULIA
!ulia s)8 la desdi59ada,
8, entre /i .ena 5re5ida,
/0s sient) el n) ser 5re6da,
,ue sient) el ser /al .agada.
C)/) n) re.ara en nada
a,uel ,ue lla/an A/)r,
,uiere ,ue sus 9e59)s 5ante
!ulia vuelta en estudiante,
,ue .ri/er) 1ue .ast)r.
S)8 la ,ue vi) R)sa/ira
en visi?n ante tus .ies-
s)8, se*)r, la ,ue n) es
en l)s )7)s de tu ira-
s)8 la ,ue de s6 se ad/ira,
viend) las /u59as /udan@as
,ue A/)r en sus tra7es .)ne,
8 ,ue en ningun) dis.)ne,
el 1in de sus es.eran@as.
MAN%REDO
:) te 5re), .ues tus )7)s
n) .udieran 1ingir tant)
,ue /)straran 5)n su llant)
entregar/e tus des.)7)s.
)n 8a tregua a tus en)7)s,
!ulia 9er/)sa, 8 ven 5)n/ig):
96/109
,ue ,ui@0 en est)s r)de)s
des5u(rir0n tus dese)s
,ue n) es A/)r tu ene/ig).
Servir0s/e de .adrin)
en la (atalla ,ue es.er):
,ue .)r gentile@a ,uier)
.)ner/e en este 5a/in)-
8 si el 5iel) 8 el destin)
)rdenan ,ue 8) sea tu8),
n) .)r salir a este tran5e
se 9a de ()rrar este lan5e,
8 /0s si 8) n) le 9u8).
N) te arr)dilles- levanta,
,ue eres /i igual, 8 aun /e7)r.

E$ntrase MAN%REDO.F

!ULIA
De 9)8 /0s dir4 ,ue es, A/)r,
tu rig)r (landura santa-
8a ;a< /i .ena se adelanta
/i g)@)- 8a /e 5)nte/.l),
li(re del /ar de /is .enas,
5)lgar, B)9 A/)rC, las 5adenas,
en l)s /ur)s de tu te/.l).

E$ntrase !ULIA.F
(Suenan trompetas tristes: sale el DUQUE DE NOVARA con su acompaamiento y
dos !UECES- si.ntase en su trono, que ha de estar cubierto de luto, y dice:)

DUQUE
Traigan a R)sa/ira de a,uel /)d)
,ue 8) teng) )rdenad).
UNO
:a ella viene,
seg>n l) di5e el triste s)n ,ue suena.

ESale ORCIA cubierta con el manto que le dio el CARCELERO, acompaada de la
mesma manera que dio, con la mitad del acompaamiento enlutado y la otra
mitad de +iesta- el VERDU$O al lado i%quierdo, desenvainado el cuchillo, y al
siniestro, el nio con la corona de laurel- los atambores delante sonando triste y
ronco, la mitad de la caa de verde y la otra mitad de negro, que ser un estrao
espectculo. Si.ntase ORCIA, cubierta, en un asiento alto que ha de estar a un
lado del teatro, desviado del de su padre- entran asimismo DA$O"ERTO y
ROSAMIRA, como peregrinos embo%ados, 'y T#CITO(.F

DUQUE
+C?/) n) viene Dag)(ert)2 +Es.era
,ue se le .ase el d6a, .ues 8a es 9)ra2
97/109
!UEH
Sin duda, de(e ser 4ste ,ue viene:
,ue el a5t)r es 5)stu/(re se .resente
antes ,ue el re) en la esta5ada.
DUQUE
Es 5lar).
EEntra ANASTASIO, y CORNELIO por padrino, y ANASTASIO viene cubierto el
rostro con un ta+etn- viene con sus atambores- sern los mismos que trueron a
ORCIA.F
+N) es 4ste Dag)(ert)2
ANASTASIO
Ni aun ,uisiera
serl) .)r la /itad de t)d) el /und).
DUQUE
+ues ,ui4n s)is2
ANASTASIO
Su ene/ig), s?l) en 5uant)
l) es de la du,uesa R)sa/ira,
5u8a de1ensa t)/) 8) a /i 5arg).
DUQUE
:) )s l) agrade@5).
!UEH
Dag)(ert) tarda.
DUQUE
Ca7as )ig) s)nar- 4l es, sin duda.

(Entra MAN%REDO con un ta+etn por el rostro- trae a !ULIA por padrino, que
asimesmo viene embo%ada.)

!UEH
Ta/.)5) es 4ste Dag)(ert).
DUQUE
El talle
n) n)s di5e ,ue es 4l.
!UEH
Sin duda, .iens)
,ue 9a de tener de s)(ra de1ens)res
la du,uesa.
98/109
DUQUE
Se.a/)s ,ui4n es 4ste.
!UEH
+Qui4n s)is ) a ,u4 ven6s, (uen 5a(aller)2
MAN%REDO
El sa(er ,ui4n 8) sea i/.)rta .)5)-
sa(er a l) ,ue veng), s6 ,ue i/.)rta:
a de1ender a la du,uesa veng).
DA$O"ERTO
+Qui4n ser0n est)s d)s2
ROSAMIRA
N) l)s 5)n)@5)
ni s4 ,ui4n .uedan ser.
ANASTASIO
A /6 /e t)5a
.)r dere59) 8 ra@?n esa de1ensa,
.ues 1ui el .ri/er) ,ue llegu4 a este .unt).
T#CITO
Ra@?n tiene el .ri/er), ) 8) s4 .)5)
dest) de desa16)s 8 esta5adas.
!UEH
A la du,uesa t)5a el de5lararse
5u0l ,uiere de l)s d)s ,ue la de1ienda.
DUQUE
Es) es ra@?n.
ANASTASIO
: 8) .)r tal la teng).
MAN%REDO
: 8) ta/(i4n: ,ue n) /e ,ueda 5)sa
.)r sa(er de las le8es de la guerra.
DUQUE
reg>ntensel), .ues, 8 vean ,u4 di5e
/i 9i7a. BO9 n)/(re dul5e, 5uand) el 5iel)
,uis) ,ue sin es5r>.ul) llegase
a /is )6d)sC
!UEH
Id v)s, 8 sa(eld).
99/109
UNO
El du,ue, /i se*)r, di5e, se*)ra,
,ue est)s 5a(aller)s 9an venid)
a ser tus de1ens)res, 8 ,ue es5)7as
5u0l ,uieres de l)s d)s ,ue te de1ienda.
ORCIA
En Di)s 8 en el .ri/er) de.)sit)
/i agravi), /i in)5en5ia 8 es.eran@a.
DA$O"ERTO
+La(rad)ra es 4sta2 Me7)r /e a8ude
el 5iel) ,ue la 5rea. :a se tarda
/i 5riad).
ROSAMIRA
C)n1usa est)8, a/ig).
N) s4 en ,u4 9a de .arar tan grande enred).
!UEH
"ien se )8? l) ,ue di7)- a v)s )s t)5a,
se*)r, su de1ensa.
MAN%REDO
Tener .a5ien5ia
es l) ,ue /0s i/.)rta en este 5as)-
(asta ,ue se 9a /)strad) al des5u(iert)
/i v)luntad.
DUQUE
El 5iel) as6 )s l) .ague
5)/) 8) )s l) agrade@5).
!UEH
N) 9a8 dis5ul.a
,ue .ueda dis5ul.ar 8a la tardan@a
de Dag)(ert).
DUQUE
BMas, ,ue nun5a vengaC
T#CITO
Ci4gale, San Ant?n- ,u4/ale un (ra@)-
destr?n5ale un t)(ill)- nun5a a5ierte
a venir a este siti)- salga en .al/as
nuestra (uena du,uesa, ,ue es un 0ngel,
una .al)/a duenda, una 5)rdera,
,ue n) tiene /0s 9iel ,ue 5uatr) t)r)s.

(Entra un CORREO con una carta.)
100/109

CORREO
Es de tanta i/.)rtan5ia este des.a59)
,ue traig), B)9 (uen se*)rC, ,ue /e es 1)r@)s)
d0rtele a,u6- ,ue as6 /e l) /andar)n,
.)r,ue es de Dag)(ert), 8 ,ue te i/.)rta.
DUQUE
+De Dag)(ert)2 Muestra 5?/) es est).
+C?/) t)/a la .lu/a .)r la es.ada2
+Tie/.) es 4ste de 5artas2
CORREO
N) s4 nada:
ell) dir0.
!UEH
Vuestra eA5elen5ia vea
l) ,ue la 5arta di5e.
DUQUE
As6 l) 9ag).
DA$O"ERTO
are5e ,ue se tur(a el du,ue.
ROSAMIRA
BA8 tristeC
BCu0nt) /e7)r n)s 1uera 9a(ern)s id)
8 es.erar desde le7)s el su5es)
deste tan grande enred) 8 desventuraC
BTe/(land) est)8C
T#CITO
+Carti5as a tal tie/.)2
A.)star4 ,ue n) llega esta dan@a
a 9a5er 5)n las 5ind)7as el tret),ue.
DUQUE
+&a8 5)sa igual2 Leed a,uesa 5arta
en alta v)@, ,ue es (ien ,ue la )igan t)d)s.

("espu.s de haber le0do el DUQUE la carta, se la da al !UEH, que la lee en alta
vo%.)

CARTA
La .resta res)lu5i?n ,ue t)/aste de entregar a Man1red) .)r es.)sa a tu 9i7a
R)sa/ira /e 1)r@? a usar de la industria de a5usalla, .)r evitar .)r ent)n5es el .eligr)
de .erdella. La /e7)r se*al ,ue te .)dr4 dar de ,ue es (uena es el 9a(erla 8) es5)gid)
.)r /i leg6ti/a /u7er. C)nsidera, se*)r, antes ,ue del t)d) /e 5ul.es, ,ue s)8 tan
101/109
(uen) 5)/) Man1red), 8 ,ue tu 9i7a es5)gi? l) ,ue ,ui@0 t> n) le dieras 5as0nd)la
5)ntra su v)luntad. Si 5)n ella usare;s< t4r/in) de .iad)s) .adre, usar4 8) 5)ntig) el de
)(ediente 9i7)- aun,ue, de 5ual,uier /anera ,ue /e trates l) 9a(r4 de ser 9asta la
/uerte.
Tu i!o Dagoberto.

ANASTASIO
+&ase vist) /aldad tan ins)lente2
A n) estar segur) deste 9e59),
+saliera Dag)(ert) 105il/ente
5)n el e/(uste ,ue 1)r7? en su .e59)2
DUQUE
Si est) .er/ite el 5iel) 8 l) 5)nsiente,
+,u4 .ued) 8) 9a5er2 Ell) est0 9e59)-
g?5ela en .a@.
ANASTASIO
A,ues) es sin 7usti5ia
8 5)ntra t)d) estil) de /ili5ia.
Seg>n tu (and), /6a es R)sa/ira:
.)r,ue t> .r)/etiste de entregalla
.)r leg6ti/a es.)sa al ,ue la /ira
.usiese en de1endella 8 li(ertalla.
L) ,ue el de Utrin) di5e es gran /entira,
8 .)dr0 la eA.erien5ia averigualla-
lueg) en este /)/ent) 8) 9e ven5id),
.ues /i 5)ntrari) al .uest) n) 9a venid),
8 la es5usa ,ue da n) es de i/.)rtan5ia,
.)r,ue es t)d) al rev4s de l) ,ue 5uenta.
MAN%REDO
Ven5iste- .er) /6a es tu ganan5ia,
si a,u6 al (uen .r)5eder se tiene 5uenta.
Si de )tr) es R)sa/ira, es ign)ran5ia
.ensar ,ue 9a de ser tu8a.
ANASTASIO
BN) 5)nsienta
el Ciel) ,ue /i es.)sa de )tr) seaC
MAN%REDO
Esta verdad 9ar4 ,ue a,u6 se vea.
ANASTASIO
+En ,u4 la 1undas2
MAN%REDO
En ,ue s)8 Man1red),
de R)sa/ira, .)r 5)n5iert), es.)s).
102/109
Que la 9as li(rad) t>, 8) l) 5)n5ed),
n) /0s de .)r,ue 8) 1ui .ere@)s).
)r 5uatr) .as)s, (ien de5irl) .ued),
,ue llevaste a l)s /6)s, 1in di59)s)
9as al5an@ad) en la dud)sa e/.resa-
/as n) .)r est) es tu8a la du,uesa:
,ue la ra@?n ,ue as6 te da el dere59),
.)r .ri/er de1ens)r ,ue lleg? al .uest),
la tur(a, seg>n sient), estar 8a 9e59)
5)n/ig) el 5asa/ient) antes de a,uest).
ORCIA
BSaltand) el 5)ra@?n /e est0 en el .e59)C
!ULIA
BV0la/e Di)sC +En ,u4 9a de .arar est)2
ROSAMIRA
+Ad?nde vas2
DA$O"ERTO
S)si4gate.
ROSAMIRA
Re5el)...
DUQUE
+&a vist) 5as) se/e7ante el suel)2
ANASTASIO
Queda)s, a/)r, un .)5) a,u6 arri/ad)-
venid en su lugar, 9)nra, 5)n/ig).
O8e, Man1red), gD4s.ed /al /irad),
ladr?n de .a@ 8 enga*ad)r a/ig):
+d? est0n las ri5as .rendas ,ue 9as r)(ad)2
+)r ,u4 tan sin .)r,u4, 5)/) ene/ig),
usand) en la a/istad tan /al de5)r),
a /i .adre r)(aste su tes)r)2
MAN%REDO
+Qui4n eres2
ANASTASIO
Anastasi), el 9ereder)
de D)rl0n, 8 de !ulia >ni5) 9er/an),
de )r5ia .ri/), .)r las 5uales ,uier)
.r)(ar ,ue eres ladr?n t)r.e 8 villan).
MAN%REDO
Si 5)/) eres valiente 5a(aller)
103/109
1ueras /0s atentad), 5lar) 8 llan),
vieras ,ue esas ra@)nes a1rent)sas
se 1undan en ,ui/eras 1a(ul)sas.
:) n) r)(4 a tu 9er/ana ni a tu .ri/a-
/as de alguna sa(r0s, 5)/) t> 9agas
,ue a la ,uisti?n .ri/era se d4 5i/a,
5)n ,ue tu gust) al /6) satis1agas.
DA$O"ERTO
La 9)nra de /i 9er/ana /e lasti/a.
ROSAMIRA
+D?nde vas, Dag)(ert)2 N) des9agas
el (uen .rin5i.i) ,ue la suerte /uestra
de dar (uen 1in a la desdi59a nuestra.
DA$O"ERTO
Sa(e ,ue s)8 Dag)(ert),
Man1red), 8 sa(e ,ue s)8
a,uel ,ue agraviad) est)8
de tu in1a/e des5)n5iert).
BDa/e a /i 9er/ana, traid)r,
de 1e 1alsa 8 alev)saC
MAN%REDO
Restitu8e t> a /i es.)sa
antes el r)(ad) 9)n)r.
N) te des/ient), .)r,ue
de a,u6 a (ien .)5) ver0s
en el enga*) en ,ue est0s
8 la ()ndad de /i 1e.
ANASTASIO
ri/) N/as ,u4dese a.arte
el .arentes5) 9asta ver
si del 7ust) .r)5eder
)s di) el 5iel) alguna .arteN,
+v)s de56s ,ue es vuestra es.)sa
R)sa/ira2
DA$O"ERTO
: es verdad.
ANASTASIO
+Ten4is )tra 5laridad
deste 9e59) n) dud)sa,
5)/) es el de5irl) v)s2
DA$O"ERTO
+"astar0 ,ue 8) l) diga2
104/109
ANASTASIO
+Qui4n duda2
DA$O"ERTO
ues n) se diga
/0s 5)ntienda entre l)s d)s
ni entre l)s tres, ,ue 8) 9ar4
,ue ella l) de5lare al .unt).
DUQUE
El (ien /e 9a venid) 7unt)
5uand) /en)s l) .ens4.
Es5)7a /i 9i7a, 8 9aga
su gust): ,ue t)d)s tres
s)n iguales.
!UEH
As6 es.
MAN%REDO
"ien 5ierta teng) la .aga,
.ues tan de su v)luntad
se entrega(a .)r /i es.)sa.
ANASTASIO
N) est0 /i suerte dud)sa,
si es ,ue es 1ir/e la verdad.
DA$O"ERTO
BQu4 enga*ad)s ,uedar0n
l)s d)s en este su5es)C
!ULIA
Cerrad) est0 8a el .r)5es)-
/irad ,u4 senten5ia )s dan,
5)ra@?n. BA8 de /6, triste,
,ue el /ied) 5re5e, 8 des/engua
la es.eran@aC Callad, lengua,
,ue /al tal, /al se resiste.
ORCIA
('*parte(.) +Si es tie/.) de des5u(rir
la verdad de /i /entira2
MAN%REDO
Se*)r, /anda a R)sa/ira
diga a ,ui4n ,uiere ad/itir.
105/109
DUQUE
D6gal) en (uen 9)ra.
ORCIA
Dig)
,ue es Anastasi) /i es.)s).
!ULIA
BAlentad, .e59) a/)r)s)C
ROSAMIRA
L) ,ue t> di5es desdig):
,ue Dag)(ert) es /i (ien.
ANASTASIO
: v)s, se*)ra, /i gl)ria.
MAN%REDO
Tragedia 9a sid) /i 9ist)ria.
!ULIA
A>n ,uedan gl)rias ,ue )s den.
+Tu8a n) s)8, .ena vuestra2

(/ome la mano ROSAMIRA a DA$O"ERTO y ANASTASIO a ORCIA, y a este
instante se declaren entrambas.)

T#CITO
+De ,u4 Anastasi) se ad/ira2
!ULIA
A,u4lla n) es R)sa/ira.
ANASTASIO
BA8 suerte airada 8 siniestraC
+Qui4n eres2
ORCIA
S)8 la ,ue ,uis)
el Ciel), en t)d) .iad)s),
sa5arla de un rigur)s)
in1iern) a tu .ara6s)-
s)8 la ,ue, en tra7e /udad),
tra8end) a/)r en el .e59),
.r)5urand) tu .r)ve59)
9e /i gust) .r)5urad)-
s)8 a,u4lla a ,uien t> diste
de es.)sa la 1e 8 la /an)-
s)8 ,uien tiene a/)r u1an)
.)r ver ,ue n) se resiste-
106/109
s)8 de Dag)(ert) 9er/ana
8 s)8 tu .ri/a, 8 s)8 ,uien,
5uand) /e 1alte tu (ien,
n) s)8 /0s ,ue s)/(ra vana.
ANASTASIO
+D?nde est0 !ulia2
ORCIA
Se*)r,
8) s4 ,ue la ver0s .rest).
!ULIA
+)dr4 es.erar, seg>n est),
(landura de tu rig)r2
Mira 5)n ,u4 /ansedu/(re
Anastasi) a )r5ia /ira-
/ira ,ue es de R)sa/ira
8a Dag)(ert) su lu/(re-
/ira ,ue 8) s)la ,ued)
en l)s (ra@)s de la /uerte,
si tu 5le/en5ia n) advierte
,ue s)8 !ulia 8 t> Man1red).
MAN%REDO
Levanta, .ues ,ue 8a el Ciel)
tus dese)s asegura,
gra5ias a tu 9er/)sura
8 a /i sie/.re 9)nrad) 5el).
Anastasi), /ira ag)ra
5)n gust) 8 ad/ira5i?n
,ue 8) nun5a 1ui ladr?n
ni de 5)ndi5i?n traid)ra.
A,u4sta es !ulia, tu 9er/ana,
8 4sa, tu .ri/a, 5ual di5e,
5)n las 5uales nun5a 9i5e
trai5i?n ni 1uer@a villana.
Ellas te dir0n des.u4s
del /)d) ,ue a,u6 vinier)n-
(asta ,ue el 1in 5)nsiguier)n,
8 es gust) de su inter4s.
Tu industria 8 el 5iel) 9an 9e59)
,ue les sea/)s es.)s)s-
ell)s s)n lan5es 1)r@)s)s-
n) 9a8 sin) 9a5erles (uen .e59).
Quien se .udiera ,ue7ar
de R)sa/ira era 8)-
/as si el Ciel) est) )rden?...
107/109
ANASTASIO
Que .a5ien5ia 8 (ara7ar.
DA$O"ERTO
BO9 9er/ana /6aC
ORCIA
BO9 /i 9er/an)C
DA$O"ERTO
B"uen)s .as)s s)n a,u4st)sC
ORCIA
Nun5a .as)s des5)/.uest)s
ganar)n l) ,ue 8) gan).
ANASTASIO
M0s es tie/.) de aliviallas
a,u4ste, ,ue de re*illas.
DUQUE
A,u4stas s)n /aravillas
dignas s)las de ad/irallas.
ANASTASIO
En 1in, /i 9er/ana es tu es.)sa.
MAN%REDO
As6 es.
ANASTASIO
: )r5ia es /6a,
si n) l) i/.ide 8 desv6a
ser /i .ri/a.
DUQUE
%05il 5)sa
es 9a(er dis.ensa5i?n
en 5as) tan i/.)rtante.
T#CITO
&)8 del 5a/.) de Agra/ante
9e vist) la 5)n1usi?n,
8 la .a@ de OtavGan)
9e vist) en es.a5i) (reve.
BN) 9a8 5a/in) ,ue a/)r .rue(e,
di165il, ,ue n) sea llan)C
DUQUE
Entre/)s en la 5iudad,
108/109
d)nde des.a5i) sa(re/)s
dest)s n) vist)s estre/)s
t)da la .untualidad,
8 all6 se 9ar0n reg)5i7)s
8 des.)s)ri)s 9)nr)s)s
de l)s seis tan ventur)s)s
,ue 8a l)s teng) .)r 9i7)s.
T#CITO
'stas s)n, B)9 A/)rC, en 1in,
tus dis.arates 8 9a@a*as-
8 a,u6 a5a(an las /ara*as
tu8as, ,ue n) tienen 1in.

12N
109/109

El Laberinto

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Laberinto

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Comedia famosa del Laberinto de amor

Miguel de Cervantes Saavedra

You might also like