El objetivo de la asociaci\u00f3n entre la National Comprehensive Cancer Network (NCCN) y la Sociedad Americana del C\u00e1ncer (American Cancer Society, o ACS, por sus siglas en ingl\u00e9s) es proveerle informaci\u00f3n sobre los tratamientos m\u00e1s modernos contra el c\u00e1ncer a los pacientes y al p\u00fablico en general de una manera comprensible. El prop\u00f3sito de esta informaci\u00f3n, que se basa en las Gu\u00edas de pr\u00e1ctica cl\u00ednica de la NCCN, es ayudarle en el di\u00e1logo con su m\u00e9dico. Estas gu\u00edas no sustituyen la experiencia o juicio cl\u00ednico de su m\u00e9dico. La situaci\u00f3n de cada paciente debe eva- luarse individualmente. Es importante que discuta con su m\u00e9dico las gu\u00edas y toda la informaci\u00f3n relacionada con las opciones de tratamiento. Para asegurarse de que tiene la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de las gu\u00edas, consulte la p\u00e1gina en Internet de la Sociedad Americana del C\u00e1ncer (www.cancer.org), que ofrece informaci\u00f3n en espa\u00f1ol, o la de la NCCN (www.nccn.org). Para obtener la m\u00e1s reciente informaci\u00f3n tambi\u00e9n puede llamar a la Sociedad Americana del C\u00e1ncer al 1-800-227-2345 (un especialista en informaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer le atender\u00e1 en espa\u00f1ol) o a la NCCN al 1-888-909-NCCN.
Un panel de diversos expertos redact\u00f3 las Gu\u00edas de pr\u00e1ctica cl\u00ednica de la NCCN. Las gu\u00edas son una declaraci\u00f3n del consenso de sus autores con respecto a la evidencia cient\u00edfica y sus puntos de vista sobre los m\u00e9todos de tratamiento aceptados actualmente. Las gu\u00edas de la NCCN se van ac- tualizando a medida que se dispone de nuevos datos significativos. La versi\u00f3n deInform a ci\u00f3n
\u00a92002 por la National Comprehensive Cancer Network (NCCN) y la American Cancer Society (ACS). Todos los derechos reservados. La informaci\u00f3n aqu\u00ed incluida no se puede reproducir de manera alguna para prop\u00f3sitos comerciales sin la autorizaci\u00f3n expresa por escrito de la NCCN y de la American Cancer Society. Se pueden reproducir copias individuales de cada p\u00e1gina para el uso personal y no comercial del lector.
Leave a Comment