DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 18 Aot 2014 - 22 Chaoual 1435- N 695 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
34 : TAMANRASSETp. 2
Page 9
A N T
S
S OC I T S
P
O
R
T
TIZI- OUZOU
Lancement
dune campagne
de promotion
du livre
par la direction
de la Culture
SUPPRESSION
DE LA FICHE DE POLICE
Nette
amlioration
des conditions
daccueil au
niveau des sites
frontaliers
Page 11 C
U
L
T
U
R
E
ALIMENTATION
Les protines
doivent tre
consommes
aussi
au petit-djeuner
Pages 12-13
SANT
La FNTS
dment le
retrait de 70%
de ses adhrents
Page 3
LIGUE 1 MOBILIS: (1RE J) :
Naufrage
des clubs
algrois, le MOB,
le RCA et la JSK
l'honneur
ONU
L'Algrie condamne
l'attentat terroriste
contre les forces
de la MINUSMA au Mali
5 personnes secourues par Les garde-ctes
Page 24
Page 5
A
N
P
Page 21
Une unit des garde-ctes relevant des
Forces navales a port secours cette fin de
semaine cinq (5) personnes qui taient
bord d'un plaisancier ayant subi une
brche aprs avoir heurt des rochers
deux (2) milles au nord-est du port de
Ghazaouet, wilaya de Tlemcen II
e
Rgion
militaire. L'opration d'assistance et de
sauvetage mene rapidement par les l-
ments des garde-ctes afin de porter
secours aux personnes en dtresse, s'est
droule dans d'excellentes conditions.
HABITAT
Vers la cration
d'une agence nationale
de rhabilitation
du vieux bti
AI R ALG RI E
Le syndicat UGTA-entreprise ragit
aux attaques "injustifies" contre la compagnie
Le syndicat UGTA-entreprise d'Air Al-
grie a ragi hier face ce qu'il a qualifi
d'"attaques injustifies et inopportunes"
dont fait l'objet, ces derniers jours, la
compagnie nationale du transport a-
rien. "Nous assistons, depuis quelque
temps, des attaques en rgle contre le pa-
villon national Air Algrie. Pour cela, le syn-
dicat UGTA-entreprise ne peut demeurer
indiffrent", a indiqu un communiqu de
ce syndicat, sign par son secrtaire gn-
ral S. Tiaouinine. "Chose indite dans
l'aviation, certains salaris de la compagnie
saisissent cette malheureuse conjonc-
ture pour apporter de l'eau au moulin des
dtracteurs invtrs, qui trouvent tou-
jours matire pour discrditer, quoi qu'il
advienne, Air Algrie, fut-elle la meil-
leure compagnie au monde et l'Algrie le
meilleur pays du monde !", a-t-on soulign.
Page 3
La Palestine sera dote de sa monnaie
nationale et dune Banque centrale
LAutorit palestinienne sera dote de
sa propre monnaie et dune Banque
centrale ds que les cueils entravant ces
projets seront levs, a soulign hier
Alger Jihad El Wazir, le gouverneur de
lAutorit montaire palestinienne.
LE GOUVERNEUR DE LAUTORIT MONTAIRE
PALESTINIENNE LA ANNONC HIER ALGER
Page 24
DU 16 AU 28 AOT
EDUCATION NATIONALE
La rentre scolaire
lordre du jour
Danslesouci deprparerlesnouveauxen-
seignants pour la prochaine rentre scolaire
prvue le 7septembre pour les lves, le mi-
nistre organise du 16 au 28 aot des forma-
tions lintention des nouveaux enseignants.
Lesecteurdel'Educationabnfici, cettean-
ne, de24.000postesd'emploi rpartissurles
wilayasselonlesbesoinsexprims. Lecyclepri-
maire a bnfici de 14.694 postes, le moyen
6.256 et le secondaire 2.981 postes.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les
rgions de l'intrieur avec localement une tendance orageuse
vers les rgions de l'intrieur en cours d'aprs midi/soire.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera gnralement belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
32 24
34 24
31 21
32 23
34 24

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement
des cellules orageuses en cours d'aprs-midi/soire vers les
massifs du Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:29
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:38
19:42
21:09
Lundi 22 Chaoual 1435
IQRAA
distingue
par lUNESCO
Le Prix UNESCO-Confucius dalphabtisa-
tion 2014, a t dcern lAssociation alg-
rienne dAlphabtisation IQRAA qui consa-
cre le projet gnral de lutte contre lanalpha-
btisme et le dveloppement durable. LAsso-
ciation IQRAA considre que ce prix est le r-
sultat du programme du Prsident de la R-
publique, qui entre dans le cadre de la strat-
gie nationale de lutte contre lillettrisme,
quil a initie en 2007.
Le Forum de DK
News accueille ce
matin 10h30 des
reprsentants de la
Rpublique arabe
sahrouie dmocra-
tique dans le cadre
dune confrence-
dbat qui portera
sur le derniers d-
veloppements de la
situation au Sahara
occidental.
la rencontre aura
lieu au centre de presse
de notre publication,
sise 3, rue Djurdjura
Ben Aknoun Alger.
CE MATIN 10H30
Confrence
sur les derniers
dveloppements au
Sahara occidental
D EIL
COMMMORATION DU 20AOT
Concert au Palais
de la Culture de Skikda
Sous le patronage de la
ministre de la Culture et du
ministre des Moudjahidine,
et sous le parrainage du wali
de Skikda, en commmora-
tion des vnements du 20
Aot 1955, lOrchestre sym-
phonique national donne un
concert, demain 19h, au
Palais de la Culture de Skikda.
AUJOURDHUI AU TNA
Avant-premire
dAl-kalima Athalitha
Le thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi donne
aujourdhui 19h lavant-premire du spectacle Al-kalima
Athalitha, texte dAlikhendrou Kazona et mise en scne de
Assa Djekati du Thtre rgional de Guelma.
DU 14 AU 16 OCTOBRE LAURASSI
8
es
Journes
euromaghrbines de la
communication publicitaire
Lhtel El-Aurassi abritera, les 14 et 15 octobre, sous le
patronage du ministre de la Communication, Hamid
Grine, les 8
es
Journes euromaghrbines de la communi-
cation publicitaire.
Ce rendez-vous annuel de la pub aura pour thme Pro-
fessionnalisation et rgulation sinscrivant dans le cadre
du programme de RH. International Communication
dont lobjectif est de remettre ces enjeux au cur du d-
bat. Cest le rendez-vous de la profession avec la puissance
publique, on y dbat de lactualit du monde publicitaire
travers des enjeux conomiques, socitaux La particu-
larit de ces journes, par le choix dun nouveau thme
chaque anne, est dapporter un clairage qui se veut no-
vateur sur des meilleures pratiques de la publicit et de la
communication, souligne Rachid Hessas.
DU 1ER SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE
Inscriptions lONEFD
Les inscriptions pour lenseignement distance au ni-
veau de lONEFD (Office national d'enseignement et de for-
mation distance) au titre de lanne scolaire 2014-2015 au-
ront lieu via internet partir du 1er septembre et se pour-
suivront jusquau 30 octobre prochain. Afin de valider son
inscription, llve doit, une fois la connexion boucle, im-
primer la convocation du livre et lattestation dinscription,
deux documents indispensables cette opration lit-on.
LE 18 OCTOBRE PARIS
Colloque lAssemble
nationale de France
A linitiative de lassociation France-Algrie (AFA), prsi-
de par lancien ministre Jean-Pierre Chevnement, un
colloque se tiendra lAssemble nationale Paris, le 18 oc-
tobre 2014. Les participants institutionnels et les opra-
teurs conomiques des deux pays devraient discuter des op-
portunits de partenariat entre les deux pays.
LE 23 SEPTEMBRE
Jeffrey Immell,
PDG de GE Alger
Le groupe industriel
amricain General
Electric organise, le 23
septembre prochain
Alger, une rencontre
destine au dvelop-
pement de la sous-trai-
tance, en prsence de
son PDG.

AFFAIRES RELIGIEUSES
Mohamed Assa
Khenchela
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, M. Moha-
med Assa, est attendu aujourdhui
dans la wilaya de Khenchela pour
une visite de travail et dinspection.
DU 16 AU 31 AOT
Des stars
internationales
au CASIF
LOffice national de la culture et de linformation, en colla-
boration avec lENTV, lENRS et la Socit de gestion touristique
des htels de Sidi-Fredj, organise des soires, avec la participa-
tion des plus grandes stars de la chanson internationale, arabe
et algrienne.

DVELOPPEMENT
AGRICOLE KHENCHELA
700 millions de
dinars de budget
consomms
Inscrit au titre du plan quinquennal 2010-2014,
ce programme dinvestissement agricole porte
sur la ralisation dune quinzaine doprations de
dveloppement, faisant part de limpact de ces ac-
tions dinvestissement sur le dveloppement du sec-
teur dans cette wilaya. Jusqu avril 2014, un taux
de 61% de ce budget a t consomm, soit 700 mil-
lions de dinars du budget global (1.597 milliard de
dinars), ont affirm les responsables locaux de la
DSA.
TISSEMSILT
ANGEM :
microcrdits
pour 2290 femmes
2.290 femmes au foyer de la wilaya de Tissem-
silt ont bnfici, la fin du premier semestre de
lanne en cours, de microcrdits de la part de
lAgence nationale de gestion du micro-crdit
(Angem
ACTUALIT 3
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
CONSTANTINE
Stage
de formation
au profit de 128
nouveaux
enseignants
Cent vingt-huit (128) nouveaux ensei-
gnants ont entam samedi un stage de for-
mation prparatoire de deux semaines, a-
t-on appris hier auprs de la Direction de
lducation.
Destine aux enseignants admis au
concours organis le mois prcdent,
cette session de formation pdagogique,
suivie par deux regroupements pendant
les vacances dhiver et de printemps, vise
la prparation psychologique et pdago-
gique des nouveaux enseignants pour la
prochaine rentre scolaire prvue le 7
septembre prochain, a indiqu le chef de
service de la formation et de l'inspection
la Direction de l'ducation, Mohamed La-
tafi. La lgislation scolaire, en particulier
les droits et devoirs de lenseignant ou la
dontologie du mtier dducateur, les as-
pects psychologique et pdagogique
concernant notamment le transfert des
connaissances de lducateur llve,
figurent parmi les principaux axes de ce
stage.
Encadr par des inspecteurs, des ensei-
gnants formateurs et des retraits, cette
formation permet aux stagiaires de suivre
des cours thoriques (la matine) et pra-
tiques, sous forme d'ateliers (l'aprs-
midi).
La Direction de lducation de la wilaya
de Constantine a enregistr 10000 parti-
cipants dans le concours de recrutement
des enseignants dans les trois paliers
dont les rsultats ont t affichs la se-
maine coule, a fait savoir M. Latafi.
Le syndicat UGTA-entreprise
d'Air Algrie a ragi hier face ce
qu'il a qualifi d'"attaques injus-
tifies et inopportunes" dont fait
l'objet, ces derniers jours, la com-
pagnie nationale du transport
arien.
"Nous assistons, depuis
quelque temps, des attaques
en rgle contre le pavillon natio-
nal Air Algrie. Pour cela, le syn-
dicat UGTA-entreprise ne peut de-
meurer indiffrent", a indiqu
un communiqu de ce syndicat,
sign par son secrtaire gnral
S. Tiaouinine.
"Chose indite dans l'aviation,
certains salaris de la compa-
gnie saisissent cette malheureuse
conjoncture pour apporter de
l'eau au moulin des dtracteurs
invtrs, qui trouvent toujours
matire pour discrditer, quoi
qu'il advienne, Air Algrie, fut-elle
la meilleure compagnie au
monde et l'Algrie meilleur pays
du monde !", a-t-on soulign.
"Ces attaques endognes ne
sont nullement justifies ni op-
portunes, qui auront pour seule
consquence, la dsaffection des
passagers, par l'installation d'un
climat de psychose", s'indigne le
syndicat, tout en reconnaissant
l'existence de "quelques insuffi-
sances d'ordre matriel et organi-
sationnel, l'instar de toutes les
compagnies ariennes du
monde".
"Dans un pass rcent, Air Al-
grie a connu une situation dra-
matique qui l'a mise dans l'oeil du
cyclone europen, telle en-
seigne que les responsables de
l'poque furent convoqus manu
militari Bruxelles pour tre re-
mis l'ordre, sans que cela ne sou-
lve un tel toll", rappelle le syn-
dicat dans son communiqu, ci-
tant notamment "le risque de la
+black list+, terme usit pour la
premire fois dans l'histoire d'Air
Algrie".
"Ne fusse l'intervention sal-
vatrice de l'Etat, qui avait mis fin
aux errements de l'poque, nous
ne serions pas l pour en parler.
Nous reviendrons en dtail sur
cette sinistre poque", a-t-il af-
firm.
"Quant aux allgations parues
dans la presse, relatives l'affr-
tement, nous relevons que leurs
auteurs confondent, insidieuse-
ment, entre les constructeurs
d'avions et les affrteurs. Nous r-
pondons qu'Air Algrie n'a ja-
mais affrt auprs de Boeing ou
d'Airbus, parce que ce n'est pas
leur vocation", a prcis la mme
source. Par ailleurs, "ces manipu-
lateurs qui n'hsitent pas utili-
ser tous les moyens pour calom-
nier et diffamer, commettent
l'imprudence de douter et de s'at-
taquer la maintenance aro-
nautique, qui a dj acquis ses let-
tres de noblesse depuis des dcen-
nies", note le syndicat d'Air Alg-
rie, appelant ces "manipulateurs"
"avoir, au moins, l'honntet de
reconnatre le travail exception-
nel accompli par des techniciens
comptents et expriments, re-
connu mme par les avionneurs
et les quipementiers".
Acet gard, le syndicat rappelle
que la maintenance (d'Air Algrie)
"est dote d'agrments europens
et internationaux lui permettant
d'exercer selon les normes in-
ternationales".
"S'agissant du recrutement, il
n'est l'apanage de personne, nous
ne voyons aucun inconvnient
ce que de jeunes algriens soient
recruts, pour peu qu'ils rpon-
dent aux critres d'accs", a-t-
on assur.
"Dans le transport arien, il est
utile de savoir que pour faire vo-
ler un avion, il faut toute une
chane de mtiers dont les rles
sont complmentaires et aussi
importants les uns que les autres",
a-t-on encore relev.
"L'aviation est un domaine
complexe et sensible et ce titre,
aucune compagnie, fut-elle la
meilleure au monde, n'est par-
gne par des incidents", conclut
la mme source.
APS
Le syndicat UGTA-entreprise ragit aux
attaques "injustifies" contre la compagnie
AIR ALGRIE
HABITAT
Vers la cration d'une agence
nationale de rhabilitation
du vieux bti
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la ville
compte crer une "agence
nationale de rhabilitation
du bti ancien", en vue de
prendre en charge
l'opration de rnovation
du vieux bti dans le plan
quinquennal 2015/2019,
a-t-on appris hier auprs
du ministre.
"La mise en place d'une structure de
coordination dnomme l'Agence na-
tionale de rhabilitation et de rnova-
tion du bti ancien est imprative
pour la concrtisation et la russite du
Programme national de rhabilita-
tion du bti ancien", a indiqu l'APS
une source au ministre.
A cet effet, le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville a mis en
place "une commission compose des
cadres du secteur, dont la principale
mission est d'laborer un texte juri-
dique afin de fixer les conditions et les
modalits d'intervention sur ce vieux
bti".
Ce texte vise principalement
"contribuer l'amlioration de la qua-
lit urbaine travers la prservation et
la revalorisation du cadre bti, ainsi que
la rnovation et la rhabilitation des
quartiers", ajoute la mme source.
Son laboration permettra d'avoir
un cadre juridique d'intervention qui
rgira cette activit et dfinira les pro-
cdures suivre, a-t-on encore expli-
qu.
Le texte qui devrait entrer en vi-
gueur cette anne ou dbut 2015, aura
galement pour objectif "d'amliorer
les conditions d'hygine et de salubrit
des quartiers et des constructions
dans le respect des normes".
Il ambitionne aussi "d'amliorer
l'tat des rseaux, des amnagements,
des infrastructures urbaines et de r-
nover les quartiers touchs par la d-
gradation afin de les revaloriser".
Ainsi, il permettra de "rnover les fa-
ades par la restauration ou le rempla-
cement des lments dans le respect de
l'architecture des constructions".
Selon le ministre, l'ensemble de ces
actions "permettrait de donner une
meilleure qualit de vie aux habitants
travers l'amlioration de leur cadre
bti tout en prservant l'aspect archi-
tectural et urbanistique initial".
L'Algrie recle un patrimoine im-
mobilier diversifi sur un double plan,
gographique et architectural qui
connat une dgradation, soit par les
alas naturels, tels que le tremble-
ment de terre, les inondations, ou tout
autre cataclysme.
S'ajoute aussi un autre aspect "non
moins important" qui accentue la d-
gradation des immeubles, savoir les
transformations opres par les habi-
tants et les extensions.
C'est pourquoi, des actions ont t
menes par des oprateurs publics,
l'image de l'Office de promotion et de
gestion immobilire (OPGI), pour la r-
habilitation du bti ancien Alger,
Oran et Constantine.
Ce programme qui est toujours en
cours sera largi d'autres villes du
pays pour la sauvegarde du patrimoine
immobilier.
ACTUALIT
4 Lundi 18 Aot 2014 DK NEWS
LAKSACI :
La centrale
des risques
oprationnelle
au deuxime
semestre 2015
Le retour au crdit la consommation sera ac-
compagn par lentre en service de la centrale
des risques prvue ds le deuxime semestre de
2015, a indiqu hier Alger le gouverneur de la
Banque dAlgrie, Mohamed Laksasci. "La cen-
trale des risques sera oprationnelle au deuxime
semestre de 2015", a indiqu le gouverneur en
marge dune confrence du gouverneur de lAu-
torit montaire palestinienne sur lexprience
de son pays dans le dveloppement des centrales
des risques. "On va crer une centrale entire-
ment nouvelle sous tutelle de la Banque dAlg-
rie", a-t-il prcis avant dajouter quune opra-
tion de modernisation touche la centrale dj
existante. "Le lancement de la centrale des
risques est prcd par des prparatifs intenses",
a encore indiqu le gouverneur qui a soulign que
lAlgrie peut bnficier de lexprience pales-
tinienne dans ce domaine. Pour M. Laksaci, la
Banque dAlgrie est prte pour la gestion des
risques induits par le retour prvu au crdit la
consommation dans le cadre de la loi de fi-
nances de 2015.
Le retour du crdit la consommation avait
t dcid par la tripartie de fvrier dernier
aprs avoir t suspendu en 2009 pour ne pas
alourdir la facture des importations et encoura-
ger la production nationale.
A une question sur le Foreign Account Tax
Compliance act (FATCA) signe le 18 mars 2010
par le prsident Barack Obama, et applicable
compter du 1
er
janvier 2013 par toutes les banques
trangres, M. Laksaci a indiqu que lAlgrie se
plie cette lgislation. Ce texte extraterritorial
s'impose hors du territoire amricain des
groupes non amricains et contraint les banques,
partout dans le monde, traquer les fraudeurs
au fisc amricain dans la totalit de leurs filiales
et les sanctionner pour le compte de l'adminis-
tration fiscale des Etats-Unis.
ASSURANCES:
La SAA annonce un
rsultat net de
plus de 3,22
milliards
de DA en 2013
La Socit nationale d'assurance (SAA) a ralis
en 2013 un rsultat net de 3,224 milliards de DA sur
un total bilan de 70,281 milliards de DA, selon un
extrait du procs verbal de son assemble gnrale
publi hier.
L'Assembl gnrale ordinaire (AGO) de la SAA
qui s'est runie au sige du ministre des Fi-
nances a galement dcid d'affecter 1,5 milliard
de DA de ce rsultat aux dividendes, a-t-on indiqu.
Il a t galement dcid d'affecter de ce mme
rsultat 162 millions de DA la rserve lgale et 1,562
milliard de DA aux rserves facultatives.
L'AGO de la SAA a, en outre, approuv le rapport
du Conseil d'administration pour l'exercice 2013,
a-t-on ajout de mme source. La SAA est une so-
cit par actions dot d'un capital social de 20 mil-
liards de DA dtenu totalement par l'Etat.
APS
HOCINE NECIB LA ANNONC ORAN
L'Algrie a capitalis une exprience
de leader mondial en dessalement
d'eau de mer
"L'investissement dans
la mobilisation des eaux
dites non conventionnelles
a permis l'Algrie de ga-
gner une position de lea-
der, et cela pas seulement en
Afrique mais l'chelle pla-
ntaire", a dclar M. Necib
lors d'une visite de travail
dans la wilaya.
"La stratgie nationale
continuera d'tre axe sur la
consolidation des investisse-
ments pour la mobilisation
et la diversification des res-
sources hydriques", a assur
le ministre dans une conf-
rence de presse.
"La mise en uvre de ce
programme de dveloppe-
ment a galement permis,
depuis 2000 ce jour, la ra-
lisation de prs de 40 bar-
rages et un nombre impor-
tant de retenues collinaires
travers le pays", a-t-il rap-
pel en insistant sur "l'im-
portance de ces acquis visant
la scurisation du pays par
rapport au stress hydrique".
Abordant le volet infra-
structurel, M. Necib a an-
nonc la mise en service,
avant la fin de l'anne en
cours, de deux stations de
dessalement, savoir celle
d'El-Mactaa (Oran) d'une
capacit de 500.000 m
3
/j, et
celle de Tns (Chlef ) qui
produira 200.000 m
3
/j.
Ces deux ralisations por-
teront elles seules la capa-
cit de production nationale
en eau potable issue du des-
salement un volume de
2,3 millions de m
3
/j, a-t-il
fait savoir, ajoutant que deux
autres stations sont prvues
Tipasa et Tarf.
Le ministre avait entam
sa visite de travail au niveau
de la Station d'puration des
eaux uses (STEP) d'El-
Kerma o il a notamment
mis l'accent sur l'impact de
cette infrastructure sur le
secteur agricole.
L'eau produite au niveau
de cette STEP est destine
l'irrigation du primtre de
la Mleta qui s'tend sur une
superficie de 800 hectares
dans la rgion dOued Tllat,
une trentaine de km au
sud-est de la ville d'Oran.
Par la mme occasion, le
ministre a assur que toutes
les dispositions ont t prises
pour pallier la fissuration
survenue dernirement au
niveau d'un bac de cette sta-
tion et qui a engendr des
odeurs incommodantes
pour les riverains.
Les premires mesures
inities portent sur la mise
en place d'un produit inhi-
biteur (dsodorisant) et l'ex-
ploitation chelle primaire
(plus bas de niveau de pro-
duction) de la STEP, alors
qu'un organisme spcialis
est d'ores et dj l'uvre
pour procder la rpara-
tion.
Le perfectionnement des
comptences humaines a
t galement mis en
exergue, M. Necib rappe-
lant que la modernisation de
la gestion constitue un axe
majeur du programme de
dveloppement de son sec-
teur.
Le ministre s'est, en ou-
tre, enquis de l'tat d'avance-
ment des travaux de trans-
fert des eaux uses pures
partir des diffrentes STEP
de la wilaya vers les plaines
agricoles, et du projet de
protection du ple cono-
mique de Bethioua contre
les inondations.
M. Necib a indiqu que
l'assainissement figure
parmi les priorits majeures
de son dpartement, signa-
lant ce titre qu' l'chance
2018, la wilaya d'Oran verra
l'limination totale des rejets
en mer des eaux uses.
Au moins 250 000 jeunes ont t pris
en charge dans des camps de vacances
traversleterritoirenational, autitredela
prsentesaisonestivale, aaffirm, hier
Boumerds, leministredelaJeunesse, Ab-
delkader Khomri.
"La prise en charge de cette masse ju-
vnile, entame depuis juillet dernier
pour se poursuivre jusquen septem-
bre, a ncessit la mobilisation dau-
berges de jeunes, dtablissements du-
catifset decampings", aindiquleminis-
tre lissue dune visite de travail dans la
wilaya, prcisant que la majorit des
jeunes sont issus des wilayas dans le Sud
du pays, dont 50.000 tudiants dans des
universits nationales et 5000 autres
tablis ltranger.
A ce nombre de jeunes campeurs,
sajouteunautre(nombre)prisencharge
par les wilayas ctires du pays, a relev
M. Khomri, faisant observerque"lecam-
ping organis revient progressivement,
aprs un dlaissement qui a dur plu-
sieurs annes". "Cette tendance au cam-
pingsedoitdtrepromueetrigeentra-
dition, pour permettre au plus grand
nombre de jeunes den profiter pour
dcouvrir leur pays", a-t-il ajout.
Le ministre a estim, cet gard, que
le secteur priv "peut contribuer effica-
cementdanslinvestissementdanslesdo-
maines du camping et des loisirs", assu-
rant quesondpartement ministriel est
"prt allerdanscesensafindecrerune
dynamiqueolEtat nedtiendraplusle
monopole de linvestissement en la ma-
tire".
Danscetteperspective, ilainformque
le ministre de la Jeunesse est sur le
pointdemettreenplace"unestratgiena-
tionalededtente", considrant, a-t-il dit,
que"cecrneauest trssollicitparlaso-
cit, do la ncessit daccompagner
cette tendance par la cration dune dy-
namique dinvestissement dans ce do-
maine, constituant unvritablerservoir
de lemploi". Dans son message aux
jeunes, M. Khomri a assur ces derniers
que son ministre "est au service de tous
les jeunes Algriens, et sattelle en-
faire une administration ouverte, porte
sur lcoute et la communication pour
mieuxlesservir". Durant savisitedansla
wilaya de Boumerds, le ministre a ins-
pect une auberge de jeunes dans la
communedeCapDjinetetuneautredans
celledeDellysdisposant galement dun
camp de jeunes, et ce avant de se rendre
dans la wilaya de Bjaa pour inspecter
galement dautres structures juvniles.
KHOMRI LA ANNONC HIER BOUMERDS
250 000 jeunes pris en charge
dans des campings travers le territoire national
Le ministre des Ressources en Eau, Hocine Necib a affirm, dhier Oran,
que l'Algrie a capitalis une exprience de leader mondial en matire de
dessalement d'eau de mer.
ACTUALIT
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS 5
Le plasticien Slimane Becha
expose depuis hier la maison
de la culture Ahmed Redha
Houhou de Biskra une tren-
taine de toiles ddies exclusi-
vement au vieux Biskra.
Oasis, vieux systme dirri-
gation, ancien quartier lar-
chitecture traditionnelle avec
des ruelles troites et ses habi-
tations juxtaposes ont t
peints par lartiste dans leurs
moindres dtails.
Vritable voyage dans la
mmoire des Zibans, lexposi-
tion dpeint galement des
scnes de vie quotidienne de la
population locale, dont celles
dun groupe dhommes as-
sembls autour dune thire,
une femme en train de prpa-
rer du couscous sur une sorte
de brasero en terre o crpi-
tent des palmes sches, ou en-
core des enfants monts sur un
ne au milieu dune oasis ver-
doyante. Pour lartiste Becha,
ces peintures sont un "hom-
mage au gnie des anciens zi-
banais qui avaient su dvelop-
per des techniques et un sa-
voir-vivre superbement adap-
ts au climat saharien" et qui
constituent aujourdhui un
"patrimoine matriel et im-
matriel prserver et valori-
ser." Cette exposition dure une
semaine, a indiqu lartiste.
APS
CULTURE
Le plasticien
Slimane Becha
prsente 30 toiles
sur le vieux Biskra
SANT
La FNTS dment
le retrait de 70%
de ses adhrents
Le secrtaire gnral de
la Fdration nationale
des travailleurs de la
sant (FNTS/UGTA),
Rda At Taleb, a
dmenti hier le retrait de
70% des adhrents de la
Fderation.
Les dclarations du coordonna-
teur des trois syndicats sont "fausses",
a prcis M. At Taleb lors d'une
confrence de presse conjointe avec
les secrtaires gnraux des syndicats
nationaux des travailleurs du secteur
de la sant des corps communs, des
anesthsistes-ranimateurs et des
sages-femmes. Il a aussi dmenti le
"retrait de 70% des travailleurs de la
sant adhrents la FNTS".
Il a estim que les dissidents des
trois corps ne sont pas "reprsenta-
tifs" de la base et qu'ils ont choisi de
se retirer de la FNTS et de former un
syndicat indpendant pour n'avoir
pas t dsigns par les dlgus
pour assister la confrence de la
FNTS pour renouveler ses instances
en septembre prochain affirmant
que les loi algrienne "permet la
cration de syndicats indpendants"
condition de respecter les lois en vi-
gueur.
Pour ce qui est des revendica-
tions des trois corps, M. At Taleb a
prcis qu'une plate forme de re-
vendications tait en cours d'labo-
ration et sera prsente incessam-
ment la tutelle, saluant la disposi-
tion de cette dernire les examiner
et les prendre en charge.
Par ailleurs, le secrtaire gnral
du syndicat national des anesth-
sistes-ranimateurs, Abdallah Sekkil
a dnonc les dclarations du coor-
donnateur national des trois syndi-
cats, Mounir Betraoui les qualifiant
de "fausses'" visant tromper l'opi-
nion publique.
Il a prcis que les dissidents "ne
reprsentent" qu'une minorit des
travailleurs rappelant que les fdra-
tions affiles l'UGTA sont structu-
res, respectent les lois et veillent
rpondre aux proccupations des
travailleurs.
Le secrtaire gnral du syndicat
national des corps communs, Mous-
saoui Azzedine a repris les mmes d-
clarations appelant les travailleurs de
ce corps "resserrer les rangs et
faire preuve de vigilance" afin de
barrer la route devant ceux qui veu-
lent "le dstabiliser et l'utiliser comme
otage pour raliser leurs ambitions",
a-t-il poursuivi.
La secrtaire gnral par intrim
du syndicat national des sages-
femmes, Rachida Chetti a, de son
ct, dmenti le retrait de l'UGTA
avanc par l'ex secrtaire gnrale
ayant fait l'objet d'un retrait de
confiance affirmant l'appui du syn-
dicat l'UGTA jusqu' ce que toutes
les revendications soient satisfaites.
Une rcolte de 2,317mil-
lions quintaux de crales,
toutes varits confondues,
a t ralise dans la wilaya
dOum El-Bouaghi au
terme de la campagne
moisson-battage, soit un
peu moins des 2,5 millions
de quintaux initialement
prvus, a indiqu hier le di-
recteur des services agri-
coles, Brahim Gridi. Cette
rcolte a t obtenue sur
135.000 hectares, a prcis
le mme cadre qui a souli-
gn que 45.000 hectares
emblavs mais affects par
les incendies, les chutes
de grlons et les inonda-
tions nont pu tre mois-
sonns. 989.000 quintaux
de cette production ont t
livrs aux 21 points de
stockage des Coopratives
de crales et lgumes secs
(Ccls) dOum El Bouaghi et
Ain Mlila, a ajout M. Gridi
qui a estim que ces quan-
tits devraient atteindre
un million quintaux dici
septembre. Le manque de
main duvre a constitu
lcueil majeur durant la
campagne moisson-bat-
tage, a assur le mme res-
ponsable qui a soulign
que certains producteurs
ont prfr vendre leurs
rcoltes dorge des parti-
culiers.
La saison agricole
2013/2014 aura t
moyenne pour la wilaya
dOum El-Bouaghi qui pro-
duit durant les bonnes an-
nes jusqu 4 millions
quintaux, selon encore le
responsable du secteur.
2,3 millions qx de crales
produits Oum El-Bouaghi
CRALICULTUR
E

SRET NATIONALE
3000 infractions
contre les
conducteurs
de cyclomoteurs
durant le 1
er
semestre 2014
Dans le cadre de la campagne de sensibilisation
des conducteurs de cyclomoteurs, les services de
la sret nationale ont enregistr 3005 infra-
ctions lors du premier semestre 2014.
3005 infractions ont t tablies contre les
conducteurs de cyclomoteurs dont un grand
nombre a t saisi, a indiqu dimanche un bilan
de la Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) sur la base d'une tude sur les accidents
des cyclomoteurs pour le premier semestre de
l'anne en cours.
Durant la mme priode, 1 373 accidents de la
route causs par des cyclomoteurs ont ont t re-
censs.
Selon l'tude, les accidents causs par les cy-
clomoteurs sont dus l'"excs de vitesse, au d-
passements dangereux et au non respect des r-
gles de la prvention routire outre la conduite
sans permis" qui, selon la mme source, "vient en
tte des causes avec 1 417 cas outre la conduite sans
casque avec 1 071".
D'autre part, le directeur de la communication
et des relations publiques de la DGSN, Djilali
Boudalia, a soulign la poursuite de cette cam-
pagne pour atteindre l'objectif fix savoir une
"conduite en toute scurit".
Il a affirm que la campagne "cible les conduc-
teurs de cyclomoteurs qui ne respectent pas les
rgles de conduite", appelant les conducteurs "se
conformer au code de la route pour assurer la s-
curit de tous les citoyens".
SOUK AHRAS
Des formations
pour 300 paysans
300 paysans et enfants de paysans ont pris part
Souk Ahras des stages de formation divers
mtiers agricoles, apprenait-on hier auprs du bu-
reau de formation et vulgarisation agricole de la
direction des services agricoles (DSA).
Ces stages ont concern les activits dle-
vage bovin et ovin, lirrigation dappoint, lentre-
tien du matriel agricole, le marachage, la cul-
ture du mas, laviculture, la conservation des c-
rales, loliculture et la culture des fourrages, pr-
cise la mme source.
Prvues dans le cadre dune convention entre
la DSA, la direction de la formation professionnelle
et lantenne de wilaya de lAgence nationale de sou-
tien lemploi de jeunes (Ansej), ces formations
ont t encadres par des techniciens spcialiss
dont ceux de linstitut technique de llevage
bovin dAnnaba.
Ces actions visent accompagner lvolution
enregistre par plusieurs filires dont celles de
loliculture marque par la production de 50.000
quintaux et de la production laitire qui a permis
Souk Ahras de se classer deuxime wilaya en
terme de taux de croissance de la filire (100 mil-
lions litres).
10 spcialits agricoles figurent en outre dans
loffre de formation propose pour la prochaine
rentre de septembre par les tablissements de
formation et enseignement professionnels, ap-
prend-on auprs de la direction du secteur.
ACTUALIT 6
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
Un groupe de 45
jeunes du commissa-
riat de Batna des scouts
musulmans algriens
(SMA) prennent part,
depuis jeudi dernier,
Istanbul (Turquie), au
camp international des
scouts, a-t-on appris di-
manche auprs du com-
missaire de wilaya des
scouts musulmans alg-
riens. Ces jeunes, qui
reprsentent l'ensem-
ble des branches des
SMA de la wilaya de
Batna, ont t choisis
sur la base de leurs ca-
pacits et aptitudes, afin
qu'ils "reprsentent l'Al-
grie" durant cette ma-
nifestation initie par
lOrganisation mondiale
du mouvement scout
(OMMS), a indiqu M.
Hamzaoui Abderrah-
mane, prcisant que ce
groupe a t reu mer-
credi dernier au sige de
commissariat de Batna
o une rception a t
offerte en leur honneur.
Un total de 25 pays
participe cette ren-
contre qui constitue, se-
lon la mme source,
"une occasion pour les
SMAd'tablir de dcou-
vrir, changer et ap-
prendre, en visitant des
sites et des monuments
parmi les plus clbres
au monde".
APS
Un groupe de
45 scouts
batnens au camp
international dIstanbul
P A L E S T I N E :
Les institutions internationales
doivent exiger la cessation
des massacre perptrs par Isral
Les institutions internationales "doivent exiger" la cessation des "massacres" perptrs par
Isral en Palestine, "qui demeurent des violations flagrantes" des droits fondamentaux de
l'homme, a indiquhier le secrtaire gnral de l'Union gnral des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad.
"Les institutions inter-
nationales doivent exiger,
d'une part, la cessation des
massacres, qui sont et de-
meurent des violations fla-
grantes des droits fonda-
mentaux de l'homme et
d'autre part, la reconnais-
sance pour le peuple pales-
tinien d'accder son droit
lgitime la souverainet
dans son propre pays", a
indiqu M. Sidi Sad, ga-
lement vice-prsident de
l'Organisation de l'unit
syndicale africaine (OUSA),
dans une missive adres-
se au directeur gnral
du Bureau international
du travail (BIT).
Il a ajout que tenant
compte de la mission "his-
torique" de l'Organisation
internationale du travail
"qui est et demeure une
institution tripartite, de
son rle dans l'amliora-
tion des conditions de vie
du peuple palestinien", le
point de vue et les proccu-
pations "lgitimes" expri-
mes par les travailleurs
"ne peuvent tre ignors et
sont donc prendre en
considration par notre
organisation".
M. Sidi Sad a relev que
cette lettre envoye au DG
du BIT, au nom de l'UGTA
et de l'OUSA, tait destine
faire part des sentiments
de solidarit des travail-
leurs algriens et africains
l'endroit du peuple pales-
tinien en gnral et des
habitants de Gaza en par-
ticulier qui sont victimes
de massacres perptrs
par Isral .
"Face cette horrible
tragdie et ce gnocide
inqualifiable, l'UGTA et
l'OUSA ont manifest leur
solidarit avec le peuple
palestinien en gnral et
avec les habitants de Gaza
en particulier par une d-
claration solennelle du 21
juillet 2014", a-t-il rappel.
Il a ajout qu'Isral a caus
la mort de plus de mille ci-
vils, en majorit des en-
fants, des femmes et de
personnes ges, relevant
le rle que devrait jouer
l'OIT pour mettre fin ces
"douloureux" vnements.
"L'UGTA et l'OUSA es-
prent vivement que le DG
(du BIT), dont nous
connaissons les convic-
tions en matire de jus-
tice sociale, du respect de
la libert et des droits de
l'homme, car il est issu du
mouvement syndical,
usera de tous les moyens
sa disposition, pour non
seulement tmoigner la
solidarit de notre orga-
nisation au peuple palesti-
nien en gnral et aux ha-
bitants de Gaza en particu-
lier, mais aussi exhortera
les mandants tripartites
jouer pleinement leur
rle", a indiqu M. Sidi
Sad.
Il a dit souhaiter que
l' OIT lance un appel
toutes les parties impli-
ques, tous les gouverne-
ments, l'ONU et la com-
munaut internationale,
afin de tout mettre en u-
vre pour parvenir par la
ngociation "un cessez-
le-feu permanent", la fin
du blocus de Gaza, renou-
velant la "ferme dtermi-
nation" de l'UGTA et de
l'OUSA soutenir "plus
que jamais" l'instauration
d'un Etat palestinien sou-
verain, dot d'une vritable
dimension sociale.
JIJEL (WILAYA)
Lancement
de projets de
raccordement
au gaz naturel
Plusieurs projets de raccordement au r-
seau de gaz naturel ont t rcemment
lancs travers les communes de la wilaya
de Jijel au profit dune population esti-
me 37.900 habitants, a-t-on appris, hier,
auprs des services de la wilaya.
Des projets de raccordement, dj attri-
bus aux entreprises de ralisation, d-
marreront avant la fin de lanne en cours,
a indiqu la mme source.
Inscrits au titre du programme quin-
quennal 2010-2014, les projets lancs, seront
raliss au profit des populations de 9
quartiers et lotissements sociaux (QLS) et
de 4 localits dans le cadre de la distribution
publique de gaz.
Les QLS concerns sont Diar (commune
de Djemaa Beni Hbibi), Berkouka (com-
mune de lEmir Abdelkader), les 65 loge-
ments (commune de Settara), la cit Djefal
Kaous, Adouir Chekfa, Demmina Ta-
her et Kendoula, le quartier dit 40 ha et Mez-
ghitane dans la commune de Jijel.
Concernant la distribution publique
(DP) de gaz, les 4 localits concernes par
cette opration sont Tarzous, la commune
de Ghebala, Beni Metrane (commune de Ta-
her) et la commune de Ouled Askeur.
Pour rappel, les projets de raccorde-
ment en gaz inscrits dans le cadre du quin-
quennal 2010-2014, prvoient le raccorde-
ment de prs de 18.000 foyers dont 17 pro-
jets dans le cadre de la distribution publique
du gaz et 76 projets dans le cadre de raccor-
dement des quartiers et lotissement sociaux.
Le nombre total de branchements de ce pro-
gramme et de 22.718 au profit dune popu-
lation estime 148.000 habitants.
Ce programme est scind en trois
tranches, la premire et seconde, tant en
cours de ralisation. La troisime tranche
est en cours dtude. La concrtisation de
la totalit du programme permettra dattein-
dre un taux de raccordement de 66%.
Il est signaler que le taux actuel de rac-
cordement lchelle de la wilaya de Jijel est
de 60%, il passera 81% aprs lachvement
des projets inscrits dans le cadre du pro-
gramme complmentaire 2013, et atteindra
85% lhorizon de 2019, selon les services
de la wilaya.
Quatorze (14) nouvelles auto-coles
ont t agres dans la wilaya de Sada
depuis le dbut de lanne en cours, a-
t-on appris hier auprs de la direction
locale des transports.
La commission de wilaya charge de
lagrment des auto-coles a tudi
tous les dossiers en sa possession pour
donner le feu vert 14 postulants ayant
exprim le dsir douvrir des coles de
conduite, a indiqu le responsable du
secteur, Mahyaoui Cheikh.
Dix auto-coles ont dj commenc
leurs activits alors que les grants des
quatre autres doivent complter les
procdures administratives relatives
lassurance vhicule et au registre de
commerce, avant de commencer
exercer cette activit, en septembre
prochain. Ces nouvelles structures per-
mettront la cration de 28 postes de tra-
vail. Ainsi, la commune de Sidi Ahmed
a vu, cette anne, louverture de sa pre-
mire cole de conduite, alors que la
commune de Sada voit louverture
de 12 nouvelles structures de conduite
et enfin la commune de Hasasna dis-
posera dune autre auto-cole.
Le mme responsable a expliqu
que louverture de ces nouvelles coles
dapprentissage de conduite obit au
dcret n12/2010 qui dfinit les condi-
tions dorganisation des coles dap-
prentissage de conduite et au principe
du rapprochement des diffrents ser-
vices du citoyen, lencouragement des
investisseurs dans ce crneau et enfin
la cration demplois.
La wilaya de Sada compte, au total,
46 auto-coles.
T R A N S P O R T S
Agrment de 14 nouvelles auto-coles Sada
ACTUALIT 7
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
La vente de figues
fraches bat son
plein Tizi-Ouzou
La vente de figues fraches bat son plein
travers la wilaya de Tizi-Ouzou o elles sont pro-
poses , depuis le dbut du mois daot, des prix
variant entre 100 et 200 DA le kilo, selon la varit
et le volume de ce fruit succulent appel locale-
ment "lakhrif", signifiant galement saison autom-
nale, priode de sa maturation.
Dans une rgion rpute pour tre le fief des
figueraies, culture intimement lie celle de
l'olivier dont elle constituait le complment de
lconomie vivrire locale, vendre de la figue
frache un tel prix relevait, par le pass, de l'ima-
ginaire, tant ce fruit tait disponible profusion.
Il tait considr comme un don du Ciel, ne se re-
fusant jamais celui qui en demandait, sous
peine de s'attirer la maldiction des anctres
pour manquement une tradition qui les a tou-
jours caractriss.
A prsent, avec le dlaissement du travail de la
terre, la vente du "bakhsiss", vocable dsignant lo-
calement ce fruit, sest normalise en sincrustant
dans les murs au point devenir une pratique ba-
nale ancre dans le dcor, ne drangeant que
quelques paysans nostalgiques du temps o ce
fruit tait offert gratuitement.
Une petite tourne travers les rues de Tizi-Ou-
zou, notamment le long de la RN 12 et les princi-
pales places publiques de la ville, permet davoir
un aperu sur la vente de la figue frache : des
jeunes et des moins jeunes proposent ce fruit dans
des caissettes en plastique et autres rcipients de
fortune, qui se sont substitus aux corbeilles en
osier tresses qu'on employait pour honorer la
cueillette de ce fruit.
Installs mme les trottoirs o ils vantent la
qualit de leur marchandise, invitant les passants
en dguster avant l'achat, ces commerants, dun
genre nouveau, viennent des villages priph-
riques de Betrouna, Oued Aissi, Ouaguenoun, Beni
Z'menzer, Ihasnaoune, Redjaouna, voire des
Issers (Boumerds), troquer la figue frache
contre une poigne de dinars, histoire pour cer-
tains de se faire de largent de poche ou tout sim-
plement se procurer une ressource d'appoint.
Trois cent quatre-vingt-
cinq (385) micro-entre-
prises ont t cres Jijel
au cours du premier se-
mestre coul, a-t-on ap-
pris, hier, auprs du di-
recteur de lantenne lo-
cale de lAgence nationale
de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ).
Ces nouvelles entits
conomiques formules
par de jeunes promoteurs
ont permis la cration de
972 postes demploi, a in-
diqu lAPS, Mounir Bri-
ghet, en marge de la cara-
vane dinformation sur les
activits du secteur du tra-
vail, de lemploi et de la s-
curit sociale.
Les secteurs du bti-
ment, travaux publics,
agriculture, pche, indus-
trie, maintenance et pres-
tations de services, consti-
tuent les principaux cr-
neaux pour lesquelles ont
opt les jeunes entrepre-
neurs, a-t-il prcis.
Dans le cadre du dispo-
sitif de lANSEJ, les nou-
velles orientations de lin-
vestissement vont essen-
tiellement vers les activits
prennes, telles que le sec-
teur de lagriculture, pour
rpondre aux besoins lo-
caux et rgionaux, selon la
mme source.
Des mesures dallge-
ment et dassouplissement
ont t par ailleurs intro-
duites pour permettre
de nombreux promoteurs
de crer leurs propres en-
treprises, selon les diff-
rentes formules en vi-
gueur. La caravane dinfor-
mation qui a entam sa
manifestation, samedi
Ziama Mansouriah
(ouest), a reu, Jijel, de
nombreux visiteurs venus
sinformer des possibilits
et opportunits pour mon-
ter une microentreprise, a-
t-on constat sur le site
de cette exposition.
M. Brighet, galement
coordinateur de la cara-
vane, a relev lengoue-
ment des jeunes estivants,
universitaires, sans-em-
ploi, qui ont fait part de
leur intention de crer des
micro-entreprises viables.
Diffrents organismes,
en relation avec le monde
de lemploi et du travail
(scurit sociale, caisse
nationale des retraites,
Casnos, Cacobatph), par-
ticipent cette caravane
qui sera prsente, lundi,
El Milia, avant de se rendre
dans la wilaya de Skikda,
pour une manifestation
similaire.
APS
EMPLOI
Cration Jijel de 385 microentreprises
au 1
er
semestre 2014
BOUIRA
Algrie Tlcom prvoit
de lancer bientt la 4G fixe
pour les abonns rsidentiels
"Nous attendons une
offre pour les abonns
rsidentiels pour lancer
la 4G fixe trs prochaine-
ment", a expliqu M. Bou-
fedji l'APS, en marge
dune confrence de
presse consacre au bilan
dactivits du secteur des
t l communi cat i ons
dans la wilaya.
Cette dcision inter-
vient quelques mois
aprs le lancement de
cette technologie dIn-
ternet haut dbit au pro-
fit des cybercafs, lors
dune visite Bouira du
Prsident-directeur g-
nral dAlgrie Tlcom,
Azouaou Mehmel.
Les travaux pour ar-
river cette phase sont
toujours en cours et les
prparatifs se poursui-
vent, a ajout M. Bou-
fedji, notant que plu-
sieurs chantiers sont lan-
cs pour moderniser la
tlphonie et lInternet
dans la wilaya de Bouira
qui compte, au total,
48.811 abonns au ser-
vice tlphonique et
25.939 abonns au ser-
vice Internet. Pour ce qui
de la fibre optique, le
mme responsable sest
rjoui du fait que la wi-
laya de Bouira soit "enti-
rement couverte".
"Jusquau mois de juin
de lanne en cours, nous
avons enregistr le rac-
cordement de 15 localits
au rseau de fibre op-
tique", a-t-il dit. Des tra-
vaux sont en cours pour
raccorder neuf autres lo-
calits dici la fin de
lanne 2014 limage
dAin Laazra, Oued El
Berd, Maala, Guelta
Zarga, Guentour, Illith,
alors que huit autres vil-
lages le seront partir
du dbut de lanne pro-
chaine 2015, a assur M.
Boufedji. Concernant le
parc dquipement tl-
phonique de Bouira, le
directeur local dAlgrie
Tlcom a fait savoir quil
a atteint le nombre de
100257 lignes, dont 16858
lignes de nouvelle gn-
ration MSAN (Multi-ser-
vice access node).
Les services de la Direction dAlgrie Tlcom de Bouira pr-
voient de lancer "trs prochainement" la 4G fixe pour les abon-
ns rsidentiels, a indiqu hier le responsable local du secteur,
Mohamed Boufedji.
TRANSPORT
Grande affluence de
voyageurs la nouvelle
gare routire de Ouargla
La nouvelle gare routire de Ouargla, enregistre
depuis sa mise en service en juillet dernier, une
grande affluence de voyageurs qui se disent satisfaits
de la qualit des services, a-t-on constat. La nou-
velle gare routire reoit quotidiennement des pas-
sagers issus des diffrentes wilayas du pays, notam-
ment en cette deuxime quinzaine du mois en
cours qui sonne la fin des vacances scolaires, o ils
sont de plus en plus nombreux la frquenter
pour rentrer chez eux. Des usagers de cette nouvelle
infrastructure de transport ont exprim, dimanche
lAPS, leur satisfaction quant la qualit des pres-
tations de service assurs, notamment pour ce qui
est de la scurit, de la propret, des modalits de r-
servation, et des conditions dembarquement. "Les
conditions de voyage Ouargla ont connu une
nette amlioration comparativement aux annes pr-
cdentes", ont-ils affirm non sans soulagement. Les
voyageurs ont salu galement les bonnes conditions
de rservation justifie par la disponibilit des bil-
lets aux guichets, et les moyens de confort et de s-
curit dans les autobus. La gare routire de type "A"
de Ouargla, gre par la Socit de gestion de la gare
routire dAlger (Sogral), est implante sur une su-
perficie de 5.000m
2
dont une surface btie de 3.800
m2 au niveau de la nouvelle zone des quipements
publics, sur le flanc ouest de la ville de Ouargla. Un
investissement de 454 millions DA a t consacr
la ralisation de cette nouvelle structure qui offre une
capacit thorique de traitement de quelque 300 bus
et de 20.000 voyageurs/jour, selon la fiche technique
de l'infrastructure.
Elle dispose de 37quais de traitement des navettes
de bus assurant les dessertes inter-wilayas, intercom-
munales dont 10 de transit, ainsi que 200 espaces de
stationnement pour taxis, et 40 autres pour voitures
de particuliers.
A proximit de cette gare sera ouverte, sur un ac-
cs de 1.000 m
2
, la future ligne de tramway, a-t-on si-
gnal la Direction locale des transports.
Lundi 18 Aot 2014 DK NEWS
RGIONS 8
QUELQUES HEURES SEULEMENT APRES LE LANCEMENT
DE LA CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE
LA FIEVRE APHTEUSE
Les leveurs de Frha, Aghribs
et Timizart ont ferm hier le sige
de la subdivision agricole
KAMEL NAIT AMEUR
Devant lentre du bti-
ment hier dans la matine,
les leveurs prsents taient
en colre face ce quils ont
qualifi dinjuste rparti-
tion de la quantit parvenue
mercredi dans la wilaya de
Tizi-Ouzou.
Dcids, les contesta-
taires affirmaient quils ne
laisseraient pas ouvrir la
subdivision avant que leur
soient donnes des assu-
rances garantissant leur
part de vaccins. Selon leur
reprsentant, les leveurs
de cette rgion vocation
agricole dailleurs, sesti-
ment lss car ils ont perdu
le plus grand nombre de
ttes cause de lpizootie.
De son cot, le responsa-
ble de lagriculture de affir-
mait que la wilaya de Tizi-
Ouzou bnficiera dun au-
tre lot de vaccins. Dans les
prochaines heures, ce sera
un deuxime lot de 3 500
vaccins qui viendra sajou-
ter aux 10 000 vaccins dont
a bnfici la wilaya jeudi
pass. La premire tranche
du quota en question
concernera, selon les res-
ponsables du secteur, les
douze communes les plus
touches par lpizootie et
qui comptent le plus grand
nombre de bovins atteints.
Lon avait, en effet, signal
de grandes pertes Boghni,
Draa El Mizan, sidi Naa-
mane.
Il est noter que 23 com-
munes ont t concernes
par la prcdente cam-
pagne de vaccination qui
stait droule les mois de
mai et juin derniers. Ce
sont quelques 38 500 ttes
qui ont t vaccines. Mais,
selon des spcialistes, la
propagation du virus a t
facilit par les dfaillances
qui ont maill la cam-
pagne ainsi quun certain
relchement de la part des
leveurs eux-mmes qui
nont suivi scrupuleuse-
ment les consignes de la
direction de l agriculture.
Par ailleurs, rappelons
quEn lespace dune se-
maine, lpizootie est pas-
se de 173 cas au deuxime
jour 900 ttes atteintes
dans 35 communes, selon
les dernires statistiques.
Aussi, quelques 555 bovins
ont t abattus travers les
quatre abattoirs sanitaires
dont dispose la wilaya de
Tizi-Ouzou Azazga, Tala
Athmane, Boghni et Dra El
Mizan.
K. N. A.
Quelques heures seulement aprs lannonce de larrive des vaccins contre la fivre
aphteuse, les citoyens des trois communes de Frha, Aghribs et Timizart ont ferm le
sige de la subdivision agricole pour rclamer leur part.
MEDEA
Mise en place dun cordon
sanitaire Mda pour viter
la propagation de la maladie
Un cordon sanitaire a t mis en
place dans plusieurs communes de lest
et du centre de la wilaya de Mda en vue
dviter la propagation du virus de la fi-
vre aphteuse aux zones dlevage, par-
gnes jusquici par cette maladie, a-t-on
appris hier auprs de linspection vt-
rinaire de la direction locale des services
agricoles.
Le cordon sanitaire, qui couvre les
communes des dairas de Souagui, Ber-
rouaghia, Sidi-Naamane et El-Omaria,
soit un total de 12 communes, est mis en
place pour prserver le cheptel, tant bo-
vin quovin, des rgions cibles, dune
ventuelle propagation de ce virus, a-t-
on indiqu de mme source, prcisant
quun dispositif de veille sanitaire est
oprationnel depuis plusieurs jours au
niveau de ces dairas pour dtecter les cas
suspects et procder lisolement des
levages susceptibles de reprsenter
un risque pour le cheptel local.
Selon la mme source, plus de 300
bovins affects par ce virus ont t abat-
tus dans la wilaya, depuis le dbut de
lopration de lutte contre la fivre aph-
teuse. Elle a fait galement observer
que tous les cas suspects ont t pris en
charge par les inspecteurs vtrinaires
mobiliss pour cette opration. Sagis-
sant de lopration de vaccination lan-
ce au niveau de la wilaya, il est fait tat
de la vaccination de plus de 3700 bovins
travers les zones o des cas dinfection
ont t recenss, notamment dans la
partie nord-est de la wilaya, en loccur-
rence dans les dairas de Tablat, Guelb-
el-Kebir et El-Azzizia. 5000 doses de vac-
cins ont t livrs, rappelle-t-on, aux ser-
vices vtrinaires de la wilaya dans le ca-
dre de cette opration qui devra se
poursuivre jusqu la maitrise totale
de cette maladie, a-t-on not.
Quelque 13.000
vaches ont t vaccines
contre la fivre aph-
teuse, dans la wilaya de
Sada, durant la priode
allant de janvier juillet
de lanne en cours, a-t-
on appris hier auprs
de linspectrice des ser-
vices vtrinaires.
Cette campagne de
vaccination, mene par
30 vtrinaires du ser-
vice public, a touch le
cheptel des exploita-
tions dlevage, rpar-
ties travers le terri-
toire de la wilaya contre
cette zoonose apparue,
ces derniers temps dans
diverses rgions du
pays. Mme Acha Ke-
bali a indiqu lAPS
quune opration de
vaccination de rattra-
page sera lance dans
les prochains jours pour
toucher le reste du
cheptel de la wilaya pour
enrayer dfinitivement
tout risque dapparition
de cette maladie. Lins-
pectrice des services v-
trinaires a assur
quaucun cas de la zoo-
nose na t signal
travers le territoire de la
wilaya, tout en rappe-
lant les mesures prises
localement pour prot-
ger le btail.
Les autorits concer-
nes ont procd no-
tamment la fermeture
des marchs de bestiaux
et le contrle strict des
mouvements du btail
travers le territoire de la
wilaya de Sada, o lon
compte quelque 13.000
vaches.
Blida
Enregistrement
de six foyers de
fivre aphteuse
Six (6) foyers de fivre aph-
teuse ont t enregistrs dans
autant de rgions distinctes de
la wilaya de Blida par linspec-
tion vtrinaire locale, a-t-on
appris samedi auprs de cette
structure. Le premier cas dat-
teinte par cette pizootie a t
enregistr au dbut du mois
courant dans la commune de
Bouarfa. Les cinq autres foyers
ont t relevs dans celles de
Larbaa, Guerouaou, Ouled
Moussa, Oued El Alleug et Bou-
gara, a indiqu lAPS la mme
source, prcisant que la plupart
des leveurs dont les tables
ont t touches par cette ma-
ladie nont pas procd la
vaccination de leurs cheptels,
fait ayant favoris la propaga-
tion de cette maladie.
Pour remdier cette situa-
tion, linspecteur vtrinaire,
Zenikhri Mhamed, a fait tat
de la dotation de la wilaya de
7000 doses de vaccin contre
la fivre aphteuse, sachant que
prs de 10.000 ttes bovines
ont t vaccines travers la wi-
laya, depuis mai dernier.
Pour circonscrire ce flau et
en limiter les dgts, linspec-
tion vtrinaire a pris plu-
sieurs mesures prventives,
dont des campagnes de sensi-
bilisation des leveurs et des
maquignons, la fermeture de
marchs bestiaux et le
contrle des mouvements des
cheptels.
DEPUIS LE DBUT DE LANNE SADA
13.000 vaches vaccines
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Plusieurs feux de
fort circonscrits
ce week-end
La vague de chaleur et l'incivisme de
certains citoyens continuent de porter at-
teinte la richesse forestire de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj.
Une dizaine d'hectares de maquis est
partie en fume, jeudi et vendredi dernier,
dans deux incendies dans la commune dEl
Colla, 30 kilomtres au nord du chef-lieu de
la wilaya. Le premier sinistre s'est produit au
lieudit fort de Sidi Messaoud. Les flammes
ont ravag 6 hectares de maquis.
Une quipe d'une soixantaine d'agents de
la Protection civile et plusieurs camions
ont t mobiliss pour matriser le feu. L'in-
tervention a dur presque 12 heures. Tou-
jours El Colla et plus exactement dans la fo-
rt Bouhamdane, les flammes ont ravag 7
hectares. Ces deux feux ont dtruits aussi pas
moins de 550 arbres fruitiers et des ruches
dabeilles.
Pour rappel, dans le cadre de l'application
du dispositif de prvention et de lutte contre
les feux de forts, une panoplie de mesures
vient d'tre prise par la Conservation des fo-
rts de la wilaya afin de scuriser les forts
dont une grande partie a t prise, ces der-
niers temps, par des incendies parfois diffi-
cilement contrlables.
M.B
650 hectares
ravags par le feu
Souk-Ahras en
15 jours
Une superficie de 650 hectares de forts
a t ravage par le feu Souk-Ahras depuis
le dbut du mois daot, a-t-on appris samedi
auprs de la Protection civile.
Durant cette mme priode, 57incendies
se sont dclars dans les forts de Mechta
Lemhari (commune de Lakhdara), la fort
dAin El Gaid (Haddada), la fort de Hen-
chir Moussa (commune de Zarouria), la
fort dEzzelzela Boumezrane (commune
dAin Zana) et la fort dAin Said dans la
commune de Tifach, occasionnant la des-
truction de 650 ha de forts, a prcis le
charg de communication la Direction lo-
cale de la Protection civile, le lieutenant
Rdha Messai.
Lincendie le plus important a t enre-
gistr jeudi, la fort du mont El Ghara, dans
la commune de Zarouria, dtruisant 140 ha
de pins dAlep, a-t-on indiqu la mme
source.
Ces incendies ont ravag dimportantes
surfaces darbres fruitiers, doliviers et de
chnes, a ajout cet officier, prcisant que la
raison principale de ces incendies est la ca-
nicule.
Dimportants moyens humains et logis-
tiques ont t mobiliss pour venir bout des
flammes, a ajout le lieutenant Messai,
prci ant quun renfort a t achemin de la
wilaya de Khenchela. Vingt-quatre (24) in-
cendies ont t enregistrs en juillet dernier
Souk-Ahras occasionnant la destruction
dune surface dpassant les 35 ha, a-t-on re-
lev.
APS
SOCIT
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
9
SETIF : Protection civile :
356 incendies de rcoltes
et de fort dclars
Azzedine Tiouri
Cest gnralement dans tous les
cas o linformation arrive temps
ds le dbut de lincendie de la part
des concerns, des citoyens ou des
services de la Gendarmerie nationale.
Sur lensemble des incendies dcla-
rs, 83 ont touches les cultures agri-
coles et le reste les forts avec 87
hectares dtruits de pins dAlep,
chne, etc.
Quant aux rcoltes sur pied, plus
de 161 hectares de bl dur et dorge
ont t la proie des incendies, en
plus de 31 quintaux de bl tendre r-
colts. Le feu a ravag 13 171 bottes de
foin, 3 092 arbres fruitiers productifs,
193,5 hectares de mauvaises herbes.
Devant cette vague de chaleur, les
services de la Protection civile de la
wilaya de Stif invite les citoyens
plus de prudence afin de contribuer
davantage prserver cette richesse
naturelle en vitant lusage du feu
sur et autour des zones de prim-
tre des forets et des rcoltes.
Il leur est recommand de se
dbarrasser des mauvaises herbes
et de procder au nettoyage des
dtritus sur ces lieux et dinfor-
mer de toute urgence la Protection
civile avant de tenter dteindre le
sinistre.
Les services de la Protection civile de la wilaya de Stif ont enregistr au cours des deux mois
de juin et de juillet, 356 incendies de rcoltes et de fort, dont plus de 5/7, soit 248, ont pu tre
teints temps et au dbut grce une intervention rapide et efficace ainsi quune bonne mai-
trse du sinistre.
TISSEMSILT
ACCIDENT DE LA CIRCULATION :
Une famille
de cinq personnes
chappe la mort
Abed Meghit
Cinq personnes dune mme famille ont t blesses
dansunaccident delacirculationsurvenuavant-hiersur
le tronon de la RN 14, reliant Tissemsilt Tiaret selon
des sources concordantes. Laccident a eu lieu prs de
la zone de El Dhaya , commune de Tissemsilt, suite au
renversement dun vhicule de tourisme qui transpor-
tait cinqpersonnessonbord, gesentre3anset 51ans,
et qui ont t blesses dans diffrentes parties du corps.
Ne prsentant aucune gravit, les victimes ont t trans-
fres aux UMC de l'EPH de Tissemsilt pour tre pris en
charge, ajoutelammesource. Uneenquteatouverte
pour dterminer les circonstances de cet accident, pr-
cise la mme source.
Un accident mortel
sur le chemin de
wilaya n 17
Cesamedi dernier, auxenvironsdeuneheureduma-
tin a eu lieu un accident mortel sur le chemin de wilaya
N 17 au niveau de la sortie sud-est de la ville de Tissem-
siltayantentranlamortsurlechampdunjeunehomme
et bless un autre qui taient tout les deux bord dune
voituredemarqueAudi . Il estprciserquecetteroute
deparsadgradation, samalformationet parlaprsence
descrevassescausescertainement parlefluxquotidien
descamionsaffectsauprojet duchemindefer, cesmal-
formationssont souvent invisiblesauconducteuret mal-
heureusement, cetterouteatuet blessplusquil lefaut.
Les membres des services de scurit qui se sont d-
placs sur les lieux ont vite ouvert une enqute mais au-
tant dire que cette route doit tre corrige dans les plus
brefs dlais avant quelle nemporte dautres vies et qui
seront comptabilises sur le dos des services concerns.
A. M. DU 14 AU 16 AOT
4614 interventions enregistres
Durant la priode du 14
au 16 aot 2014 arrt ce
matin 08h00, les units
de la Protection civile ont
enregistr 4614 interven-
tions, dans les diffrents
types dinterventions pour
rpondre aux appels de se-
cours, suite des accidents
de la circulation, accidents
domestiques, vacuation
sanitaire extinction din-
cendies, dispositif de scu-
rit etc.
Plusieurs accidents de la
circulation ont t enre-
gistrs durant cette p-
riode dont 18 ont caus le
dcs de 17 personnes sur
les lieux daccidents et 52
autres blesses, traites et
vacues vers les struc-
tures hospitalires par nos
secours.
Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau
de la wilaya de Tlemcen
avec 03 personnes dc-
des et 04 autres blesss,
suite une collision entre
deux vhicules lgers, sur-
venue sur la RN7, com-
mune de An Feza.
En outre, les agents de la
Protection civile ont pro-
cd l'extinction de 37
incendies de fort et 09
incendies de maquis avec
des surfaces parcourues
par les flammes estimes
325 hectares de forts et
123 hectares de maquis, 25
incendies de rcoltes, dar-
bre fruitiers, de palmerais
et de bottes de foin avec des
pertes estimes 1215 ar-
bres fruitiers, 267palmiers
et 3140 bottes de foin.
Les lments de la Pro-
tection civile luttent tou-
jours pour lextinction de
07 incendies de fort en
cours travers les wilayas
de Sidi Bel-Abbs, Chlef,
Souk Ahras, Bordj Bou-
Arrridj, Mascara et
Constantine.
A noter, 13 cas de dcs
par noyade enregistrs
durant la mme priode,
dont 09 cas de noyade en-
registrs au niveau des
plages dans les wilayas,
de Mostaganem avec 03
dcs, Tipaza 02 , Skikda
02 , Alger 01 et Jijel 01 d-
cd, par contre 04 per-
sonnes sont dcds par
noyade dans les rserves
deau , 02 Batna noyes
dans une retenue colli-
naire, 01 personne noy
dans un barrage Bouira
et 01 personne noy dans
une piscine dune habita-
tion Oran.
SUPPRESSION
DE LA FICHE DE POLICE
Nette amlioration
des conditions
daccueil au niveau
des sites frontaliers
Depuis la suppression de la fiche de police par les soins
du gnral-major Directeur gnral de la Sret natio-
nale, des efforts colossaux ont t consentis par les ser-
vices de la PAF pour lamlioration des conditions dac-
cueil au niveau des sites frontaliers, ports et aroports
du pays.
Depuis, les contrles effectus par ces services sp-
cialiss se font par des mthodes modernes et organi-
ss.
Indispensables pour des raisons de scurit, ces
contrles sont aujourdhui plus performants, plus ra-
pides et plus conviviaux. Et ils prennent en compte les
demandes des passagers rguliers qui souhaitent diverses
sollicitations, au dpart comme larrive.
Pour cela, il a t mis en place des moyens informa-
tiques performants coupls des techniques inno-
vantes, des guichets spcifiques, et surtout un person-
nel en nombre suffisant et flexible dans leurs affectations
en fonction des besoins ressentis.
Sur un autre versant, et en sus des amliorations tech-
niques, la DGSN a mis sur la formation et la sensibili-
sation du facteur humain. Leffort en ce sens est consi-
drable avec la dsignation de personnels rompus aux
techniques de laccueil et linformation, avec la mise en
place dans les principaux aroports du pays dofficiers
plurilingues ddi laccueil, prsents tous les stades
de larrive et dpart, capables de donner linformation
souhaite en langues trangres ou tout au moins en an-
glais. Enfin, il est rappeler que la fiche de renseigne-
ments pour les voyageurs est supprime depuis le 14 mai
2014 en vue de faciliter les procdures de voyage.
Cette mesure sinscrit dans le cadre dune srie de me-
sures administratives lances par la DGSN visant
une meilleure prise en charge des proccupations des
citoyens, et en application des instructions du prsident
de la Rpublique pour lamlioration des services pu-
blics.
La DGSN estime, ce propos, que cette mesure a t
bien accueillie par lopinion publique.
SRET DE LA WILAYA D'ALGER :
Arrestation de l'assassin prsum
d'une femme dont le cadavre
a t dcouvert aux Sablettes
Les services de la sret de la
wilaya d'Alger ont procd l'ar-
restation de l'assassin prsum d'une
femme dont le cadavre a t re-
trouv la plage des Sablettes (Hus-
sein Dey) dans un tat avanc de d-
composition, indique dimanche un
communiqu de la cellule de com-
munication de la sret de wilaya.
Le cadavre de la victime a t d-
couvert le 7 aot sur les rochers au
niveau des Sablettes (Hussein Dey)
dans un tat avanc de dcomposi-
tion et sans pice d'identit, prcise
le communiqu.
Les investigations menes par le
service d'identification de la sret
de la wilaya d'Alger ont permis
d'identifier la victime.
Aussi, les investigations menes
par la brigade criminelle de la police
judiciaire sur le lieu du crime ont
permis de remonter une connais-
sance de la victime, ajoute la mme
source.
En exploitant toutes les infor-
mations recueillies pendant l'en-
qute, l'assassin prsum a t iden-
tifi et prsent le 15 aot devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Sidi M'hamed qui a or-
donn de le placer en dtention
prventive pour homicide volon-
taire.
SOCIT
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS 10
EBOLA
Le Kenya annonce la fermeture
de ses frontires aux voyageurs venant
de Guine, Liberia et de Sierra Leone
Le Kenya a annonc
samedi la fermeture de
ses frontires,
compter de mercredi,
aux voyageurs venant
de Guine, du Liberia
et de Sierra Leone,
principaux foyers de
l'pidmie d'Ebola qui a
dj fait prs de 1.200
morts en Afrique de
l'Ouest.
La compagnie nationale
Kenya Airways - qui n'effec-
tue pas de liaison avec Cona-
kry - a dans la foule an-
nonc la suspension de ses
vols destination de Free-
town et de Monrovia,
compter de mercredi gale-
ment.
De son ct le Nigeria,
galement touch, mais dans
une moindre mesure, par
le virus Ebola, a annonc
avoir form 800 volontaires
chargs d'aider lutter
contre cette pidmie de fi-
vre hmorragique, "large-
ment sous-value" selon
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS).
Aucun cas d'Ebola n'a
pour l'instant t recens
au Kenya, o quatre cas sus-
pects se sont tous rvls
ngatifs, selon le ministre
de la Sant. Mais "dans un
souci de sant publique, le
gouvernement a "dcid de
suspendre temporairement
l'entre au Kenya de passa-
gers venant de, ou tant pas-
ss par les trois pays africains
touchs par Ebola, savoir la
Sierra Leone, la Guine et le
Liberia", a dclar le minis-
tre knyan de la Sant, James
Macharia. La mesure en-
trera en vigueur mercredi
00h00 (mardi 21h00 GMT) et
concernera tous les points
d'entre du pays, a-t-il pr-
cis. Cette dcision ne
concerne pas les profession-
nels de sant impliqus dans
la lutte contre l'pidmie ni
les Knyans revenant dans
leur pays depuis ces trois
pays, a prcis le ministre.
Mais ils feront l'objet "d'un
contrle approfondi (...) et
seront si ncessaire placs en
quarantaine".
La suspension des vols
commerciaux vers le Liberia
et la Sierra Leone "est base
sur l'valuation du risque
par le ministre knyan de la
Sant", a expliqu Kenya Air-
ways dans un communiqu.
Elle sera "effective mardi 19
aot minuit (mardi 21h00
GMT)", a prcis la compa-
gnie.
Les vols destination du
Nigeria et du Ghana conti-
nueront d'tre assurs, pour-
suit Kenya Airways qui pr-
cise nanmoins se rserver
le droit d'annuler ses vols
vers une quelconque autre
destination, "si la situation
l'exigeait".
Kenya Airways suspend ses vols vers
le Liberia et la Sierra Leone ds le 19 aot
Kenya Airways a annonc samedi la
suspension, partir du 19 aot, de ses
vols vers Monrovia, capitale du Liberia,
et Freetwon, capitale de la Sierra Loene,
en raison de l'pidmie d'Ebola. La
suspension des vols de Kenya Airways
commencera le 19 aot minuit, in-
dique une dclaration de la compa-
gnie arienne, qui offre sept vols par se-
maine vers ces deux villes, via Accra, ca-
pitale du Ghana. Le Kenya a en outre an-
nonc que les passagers venant des pays
touchs par le virus Ebola se verraient
interdire d'entrer dans son territoire. Le
secrtaire du cabinet pour la sant
James Macharia a dclar, au cours
d'une confrence de presse Nairobi,
quel'interdictionserait envigueurpar-
tir du 19 aot minuit et concernerait
les passagers venant de la Sierra Leone,
de la Guine et du Liberia.
Environ 800 volontaires ont t forms Lagos, la plus
grande ville du Nigeria, pour aider lutter contre l'pidmie
d'Ebola qui a fait quatre morts dans ce pays, le plus peupl
d'Afrique, a-t-on indiqu samedi de source officielle.
Le gouvernement de l'Etat de Lagos avait lanc un appel
au volontariat la semaine dernire pour compenser la p-
nurie de personnel de sant, suite une grve de six semaines
observe par les mdecins pour obtenir une hausse de leurs
salaires et de meilleures conditions de travail.
"Les gens ont cout notre appel l'aide. Nous avons form
environ 800 volontaires" pour rechercher les personnes ayant
t en contact avec les malades, pour la sensibilisation de la
population et le traitement de la maladie, a dclar Hakeem
Bello, porte-parole du gouverneur Babatunde Fashola.
Les volontaires ont t dploys dans 57districts mais da-
vantage de volontaires sont ncessaires en particulier pour
soigner les personnes infectes, ajout le porte-parole. Le
gouvernement de l'Etat de Lagos a paralllement lanc
une campagne de sensibilisation de la population, dans les
mdias (journaux, radios, tlvisions), par tracts et voitures
publicitaires. Quatre personnes sont mortes de la fivre h-
morragique Ebola et six personnes infectes par le virus sont
soignes Lagos depuis qu'un fonctionnaire librien, Pa-
trick Sawyer, a import le virus dans la mgapole le 20 juil-
let. Il est dcd l'hpital le 25 juillet. Le Nigeria n'a pas re-
cens de cas hors de Lagos mais les autorits craignent qu'une
infirmire infecte aprs avoir t en contact avec Patrick Sa-
wyer n'ait transmis le virus lors d'un dplacement Enugu,
une ville situe dans le sud-est du pays.
L'infirmire a commenc dvelopper les symptmes
d'Ebola Enugu et a t transfre Lagos pour y tre soi-
gne. En cinq mois, l'pidmie d'Ebola, la plus grave depuis
l'apparition de cette fivre hmorragique en 1976, a fait 1.145
morts, selon le dernier bilan de l'OMS arrt au 13 aot : 380
en Guine, 413 au Liberia, 348 en Sierra Leone et quatre au
Nigeria.
NIGERIA
800 volontaires forms Lagos
pour lutter contre l'pidmie d'Ebola
Un sisme de magnitude
de 4,7 sur l'chelle de Rich-
ter s'est produit samedi
dans la rgion d'Antofa-
gasta, dans le nord du Chili,
indique l'Institut sismolo-
gique de l'Universit du
Chili.
La secousse, dont l'pi-
centre a t localis 83 ki-
lomtres au nord de Ca-
lama, a t enregistre vers
05h48 (HL), prcise la
mme source. Selon l'Of-
fice national des urgences
du Chili (ONEMI), ce trem-
blement de terre n'a pas fait
de victimes ni de dgts ma-
triels.
APS
CHILI
Sisme
de 4,7 degrs dans
le nord du Chili
ESPAGNE
Premier
cas suspect
Une personne qui pourrait tre affecte par le
virus d'Ebola, premier cas possible en Espagne
aprs le dcs du missionnaire espagnol rapatri
Madrid le 7aot, a t place en isolement dans
un hpital spcialis Alicante (ouest), ont an-
nonc samedi soir les autorits sanitaires. Des
examens ont t mens sur le patient mais "nous
n'aurons pas les rsultats avant la semaine pro-
chaine, peut-tre lundi", a prcis l'AFP une
source hospitalire Alicante.
Le dpartement de sant de la rgion de Va-
lence affirme, dans un communiqu, avoir "ac-
tiv de manire prventive le protocole prvu en
cas de suspicion de prsence du virus Ebola".
"Le patient est hospitalis dans l'hpital Saint
Jean" Alicante, "dans un tat clinique stable, dans
une zone isole", selon le communiqu. Selon ces
autorits sanitaires, "il s'agit d'un patient dont le
cadre clinique et pidmiologique pourrait cor-
respondre cette maladie". D'autres cas suspects
ont t dtects en Espagne depuis le dbut de
l'pidmie d'Ebola qui a fait plus de 1.100 morts
depuis le dbut de l'anne, mais aucun n'a t
confirm dans le pays.
En cinq mois, l'pidmie de fivre hmorra-
gique Ebola qui s'est dclare en Afrique de
l'Ouest, la plus grave depuis la dcouverte de la
maladie en 1976, a fait 1.145 morts, selon le der-
nier bilan de l'OMS arrt au 13 aot: 380 en Gui-
ne, 413 au Liberia, 348 en Sierra Leone et qua-
tre au Nigeria.

Conakry proccup
par l'aggravation
de l'pidmie dans
des pays voisins
Le ministre guinen de la Sant Remy La-
mah a dclar samedi que l'aggravation de l'pi-
dmie d'Ebola au Libria et en Sierra Leone,
proccupait les autorits sanitaires guinennes.
Lors d'une confrence de presse, Lamah a
indiqu que la persistance de la fivre Ebola en
rgion forestire dans le sud de la Guine
s'explique par le fait que des malades d'Ebola
viennent du Liberia et de la Sierra Lone pour
se faire soigner dans les centres de traite-
ment des villes guinennes de Macenta et
Gukdou. Dbut aot, un malade d'Ebola
venu du Libria est dcd Macenta. Plus de
40 personnes contacts ont t enregistres dans
cette prfecture.
Pour Marc Poccelin, coordinateur de la ri-
poste Ebola pour Mdecins sans frontire
(MSF), la Guine est largement en avance par
rapport aux autres pays, dans la mise en place
des dispositions de lutte contre la fivre Ebola.
"Au Liberia et en Sierra Leone, on voit une ex-
plosion des nouveaux cas d'Ebola dans plu-
sieurs localits des deux pays", a prcis M. Poc-
celin. Il pense qu'il faut une "longue priode"
pour lutter efficacement contre l'pidmie
d'Ebola dans les quatre pays touchs.
Il a indiqu que la Guine souffre de la r-
crudescence des cas d'Ebola dans les pays
voisins. Pour faire face la menace grandis-
sante de l'pidmie d'Ebola, le ministre guinen
de la Sant a estim que le gouvernement al-
lait intensifier la surveillance au niveau de 42
postes de contrle installs sur les frontires.
En plus, 82 personnes ont t recruts, for-
ms et dploys au niveau des postes frontires
de la Guine pour veiller sur la mobilit des
personnes sortant ou entrant en Guine. Grce
aux efforts du gouvernement guinen et l'ap-
pui des partenaires trangers, la situation de
la fivre Ebola est "moins grave", car on enre-
gistre entre 3 4 cas par jours dans les centres
de traitement du pays, a expliqu le Dr Lamah.
Jusqu'au 14 aot, la Guine a enregistr
523 cas dont 380 dcs, avec 378 cas confirms
dont 245 dcs confirms. 18 cas confirms,
dont 3 suspects, restent hospitaliss dans les
diffrents centres de traitement de la Gui-
ne. Sept prfectures antrieurement tou-
ches par la fivre Ebola n'ont pas notifi de
nouveau cas cette semaine.

CULTURE
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS 11
Constantine
CAPITALE 2015
DE LA CULTURE ARABE :
Des manuscrits indits drudits seront dits
Des manuscrits indits drudits et
oulma de Constantine, traitant de divers
aspects de la religion, seront dits pour
tre prsents lors de la manifestation
"Constantine, capitale 2015 de la culture
arabe", a-t-on appris hier auprs de la Di-
rection des Affaires religieuses et des
wakfs. Des contacts avec certaines fa-
milles de la ville, dtentrices de ces ma-
nuscrits, ont t entrepris en vue de "d-
poussirer" et de "mettre en valeur" le pa-
trimoine immatriel islamique dune
des plus anciennes cits du monde, a in-
diqu la mme source. Affirmant que la
rgion de Constantine constitue une "ci-
tadelle" des sciences et des manuscrits des
rudits connus, la mme source a fait part
des efforts dploys pour "faire merger
les crits et les uvres des savants et des
rudits confins dans les bibliothques
familiales", soulignant limpact de ce
travail dans la promotion de limage du
pays, son identit et sa culture. La rali-
sation dune srie de documentaires sur
les plus anciennes mosques de la ville
limage de la mosque Sidi Afane, Sidi Dje-
liss et Ketania, et des zaouias telles que la
zaouia Tidjania, Sayeda Hafsa et Ais-
saouia est galement programme en
prvision de lvnement culturel at-
tendu, a ajout la mme source. La vie et
les uvres des minents savants et ru-
dits qua connue la ville de Constantine
sera galement mise en lumire travers
des CD, dans le cadre de la mme mani-
festation, a-t-on not, prcisant que la d-
marche vise montrer la relle dimension
de lhistoire et de la culture du pays, et les
efforts dploys dans la prservation de
lidentit nationale. En prvision de la
manifestation, "Constantine, capitale
2015 de la culture arabe", plusieurs op-
rations de rhabilitation et de mise en va-
leur des mosques et des zaouias de la
vieille ville ont t lances, chapeautes
par lannexe de l'Office de gestion et
dexploitation des biens culturels de
Constantine (OGEBC) et arrts sur la base
du Plan permanent de sauvegarde et de
mise en valeur des secteurs sauvegards
(PPSMVSS). Au total cinq (5) mosques
et neuf (9) zaouias de la mdina de
Constantine sont concernes par des
travaux de restauration.
Lila Borsali, Abbas Righi et Nassima Chabane
ouvrent le 4
e
Festival culturel international
Et en musique Alger
Dignes reprsentants des
Ecoles de l'Ouest, de l'Est et du
Centre, les trois interprtes
ont ravi lepublicnombreuxde
la salle Ibn Zedoun Riadh El
Feth, dployant quelques
pices du terroir classique al-
grien, thmatique choisie
pour la soire inaugurale du
festival.
Accompagnant les artistes
avec la rigueur de lcole
lexprience du mtier, l'Or-
chestre national andalou, di-
rigparSamirBoukridiraare-
group une slection de 18
musiciens de gnrations dif-
frentes, issus des trois r-
gions, dontLeilaEl Kebir, seule
femme dans l'orchestre, et le
matre Zerrouk Mokdad. Ou-
vrant le rcital par une "Met-
chalya" (introduction musi-
calelenteetsansrythme, joue
enunseul jetparl'ensemblede
l'orchestre)danslemodeSehli,
Lila Borsali, la kouitra, a pr-
sent "Noubet Rasd Ed'Dhil",
enchantant l'assistance avec
des pices aux mlodies plai-
santes, talessurdesrythmes
composs rendus dans des ca-
dences simplifies.
La subtilit des pices choi-
sies par la cantatrice au cha-
risme imposant et la voix
suave, a promen l'assistance
dansunerandonneauxatmo-
sphres paisibles, l'invitant
mditer la profondeur des
textesetlabeautdesmlodies.
Lila Borsali a dj sur le
march, trois albums : "Frak
lahbab" (Sparation des tres
chers), "Noubat Rasd Eddhil"
et"NoubetGhrib". Ladeuxime
partie de la soire a connu l'in-
tervention remarque de Ab-
bas Righi, chantant avec sa
voix puissante et travaille,
quelques pices dans le genre
Malouf qui requiert dans l'or-
chestration, la mise en valeur
des sonorits aigues du violon
et dunay. Entonnant quelques
extraitsdeNoubetZidne, puis
despicesdanslegenreHawzi,
l'interprte de "Ayni Cherket
M'aQalbi", soutenuparlesso-
norits denses de son luth, a
brill de matrise offrant au
publicdesmomentsdeplaisir.
Les adeptes du Malouf pour-
ront apprcier Abbas Righi
dans "Ach Men Sebba a Lah-
bab", son 4e opus dont la sor-
tie serait "imminente", selon
l'artiste qui a dj son actif
trois albums : "Medjrouh"
(2011), "Talila-Laroussa"
(2012)et"NoubetRamlElMaya"
(2013).
Pour sa part, Nassima Cha-
bane, achoisi determineravec
l'Amour, dansdespartitionso
ont cohabit les genres anda-
lou et algrois, au grand plai-
sir d'un public qui a savour
chaque moment de cette cr-
monie d'ouverture dans l'all-
gresse et la volupt. Zarani
Mahboub Kalbi, Ala Men Ta-
qoun Hadihi Az'Ziyara et Ya
chak Ez'Zine figurent parmi
les chansons interprtes par
Nassima Chabane, avant de
conclure avec Ya Yemma, une
de ses dernires crations
chante dans un registre vocal
rappelant lesanciennescanta-
trices algriennes. Dans des
sonorits qui caractrisent la
tradition et le terroir algrien,
la chanteuse la mandole, a
russi demettreenvaleurlari-
chesse acadmique de la mu-
siqueandalouseetchabi, sug-
grant ainsi de belles ides
d'harmonisation. Nassima
Chabaneprpareactuellement
un "Hommage l'Emir Ab-
delkader, travers sa posie",
souhaitant ainsi "mettre en
valeur un volet peu connu" de
lapersonnalitdufondateurde
l'Etatalgrienmoderne, a-t-elle
expliqu.
En prsence de Nadia La-
bidi, ministre de la Culture et
Hamid Grine, ministre de la
Communication, Lila Borsali,
Abbas Righi et Nassima Cha-
bane, ont procur du bien-
tre un public homogne et
recueilli. Les soires thma-
tiquesdu4
e
Festival culturel in-
ternational "Et en musique
Alger" se poursuivent avec au
programme de la deuxime
journe, deuxspectaclesddis
la danse, avec les troupes As-
sayel de Palestine et Amal-
gama Compania Flamenca,
dirigparl'AlgrienneSamara.
Une exploration onirique de l'univers musical andalou, travers les voix lyriques de Lila
Borsali, Abbas Righi et Nassima Chabane, a marqu samedi dans la soire Alger, l'ouverture
du 4
e
Festival culturel international "Et en musique Alger" prvu jusqu'au 30 aot.
FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA
Le Libanais
Assi El Helani
subjugue
le public
La star libanaise Assi El Helani a
charm le public lors de la seconde soi-
re de la 10
e
dition du Festival arabe de
Djemila (Stif ) en leur offrant bou-
quet vari de ses meilleurs tubes.
Pendant prs de deux heures, le
chevalier de la chanson sentimentale
arabe, dsormais habitu de ce festival
annuel, a tal tous son art, vendredi
soir, rgalant ses fans prsents en
nombre sur les tribunes du thtre
de Djemila de ses vieux et rcents
tubes dont "Wani Mareg Mareit", "Rah
el farh rah", "Samra ouin el hassoda" et
"Ya nakira el maarouf".
Assi, qui a galement chant pour la
Palestine, a affirm dans un point de
presse sa sensibilit pour toutes les
causes arabes et humanitaires en tant
quartiste et ambassadeur de bonne vo-
lont des Nations unies. Il a gale-
ment salu la position de lAlgrie et
son prsident en faveur de la Palestine
et de Gaza, affirmant ne pas oublier la
solidarit manifeste par le Festival
de Djemila lgard du Festival de
Baalbek en 2006 pendant lagression is-
ralienne contre le Liban.
La soire, marque par une bonne
affluence du public et des familles,
sest poursuivie avec les concerts des
jeunes chanteurs algriens Amine,
Soltane et Nadjim qui, leur tour, ont
affirm leur solidarit avec la Palestine.
La troisime soire du festival de Dje-
mila sera co-anime samedi soir par
Wael Jassar, Massi, cheba Siham et Fa-
rs.
APS
Une campagne de promotion de livres,
nouvellement dits par des auteurs lo-
caux, stalant sur les mois daot et sep-
tembre, est en cours travers la wilaya de
Tizi-Ouzou, linitiative de la direction
locale de la culture.
Cette manifestation, qui se droule
travers les bibliothques municipales de
la wilaya, vise "promouvoir la lecture pu-
blique tant en milieu urbain que rural",
a indiqu lAPS Djatit Farida, charge des
arts et de la littrature au niveau de la mai-
son de la culture.
Maillon dune srie de rencontres cul-
turelles, cette campagne de promotion li-
vresque est galement, assortie de ventes
ddicaces, linstar de celle abrite sa-
medi dernier, par la bibliothque commu-
nale dAbi Youcef , en prsence de lcri-
vain Arkat Mohamed et du reprsentant
de la maison ddition "Dar El Fikra".
Entames le 9 aot courant, ces ren-
contres se poursuivront travers 9 biblio-
thques municipales de la wilaya, et ce
chaque samedi et jusquau 27septembre
prochain, est-il prcis. Dans la mme op-
tique de la promotion de la lecture pu-
blique, la mme source signale que le bi-
bliobus de la maison de la culture, dot
dun fonds livresque important, sillonne
actuellement les plages du littoral de la wi-
laya, afin de mettre le livre la porte des
estivants.
Lancement dune campagne de promotion du
livre par la direction de la culture de Tizi- Ouzou
Favoriser la consommation de protines
au petit-djeuner permettrait dobtenir une
meilleure densit musculaire, daprs les
rsultats dune tude publie dans la revue
mdicale Journal of Nutrition. Pourtant, les
occidentaux ont gnralement tendance
consommer au petit-djeuner des sucres
rapides, une salade ou un sandwich au d-
jeuner et faire un repas copieux base de
protines pour le diner.
Les protines doivent tre
consommes tout au long
de la journe
Les chercheurs de lUniversit du Texas
ont men des expriences nutritionnelles
sur des sujets en bonne sant et au poids
normal. Les volontaires ont suivi plusieurs
rgimes alimentaires qui rpartissaient de
faons diffrentes au cours de la journe la
mme quantit de protines. Les scienti-
fiques ont constat que la synthse muscu-
laire tait 25% plus importante chez les
participants qui consommaient des quanti-
ts de protines rparties tout au long de la
journe par rapport ceux qui les man-
geaient au dner. Ainsi, nous ne prenons
pas assez de protines pour construire effi-
cacement du muscle pendant la journe, et
en consommons plus quil nous en faut
pour la nuit. La plupart de cet excs est
oxyd et pourrait finir en gras ou en glu-
cose" explique Doug Paddon-Jones profes-
seur en nutrition et en mtabolisme, auteur
principal de l'tude. Pour le petit-djeu-
ner, envisagez de remplacer certains glu-
cides, particulirement les sucres rapides
par des protines de haute qualit ex-
plique l'auteur principal de l'tude, Doug
Paddon-Jones. Prfrez un uf, un verre
de lait, un yaourt ou ajoutez une poigne de
noix pour vous rapprocher de 30 grammes
de protines, faites la mme chose pour at-
teindre ces 30 grammes au djeuner, puis
modrez la quantit de protines au dner.
Suivez ces conseils et, au fil de la journe,
vous aurez plus de chance de beaucoup plus
synthtiser des protines musculaires.
Cette nouvelle tude confirme les rsul-
tats dune prcdente analyse nutrition-
nelle ralise par les chercheurs de
luniversit du Missouri-Columbia (Etats-
Unis)en novembre 2013.
Elle rvlait quun petit djeuner riche
en protines contribue freiner lapptit
tout au long de la matine. Et quil est essen-
tiel pour maitriser sa faim et son poids de
rquilibrer la rpartition de la consomma-
tion des protines aux diffrents repas.
Les Amricains, comme les Franais
consomment suffisamment de protines,
mais finalement trop peu au petit-djeuner
et beaucoup trop au diner expliquait Hea-
ther Leidy, professeur spcialis dans la r-
gulation de l'apptit.
Une tude amricaine vient de prouver que les huiles
de soja, de colza et de mas, riches en vitamine E, pour-
raient causer des infections pulmonaires.
On savait dj que la vitamine E augmentait les
risques de cancer de la prostate et de cancer du poumon :
voil maintenant qu'elle est pingle pour son impact n-
faste sur les poumons. C'est, en tout cas, la conclusion
d'une tude mene par des chercheurs de la Northwes-
tern School of Medecine de Chicago. Aprs avoir observ
plus de 5000 individus gs de 18 30 ans, les scienti-
fiques en sont arrivs la conclusion que ceux qui
consommaient rgulirement de la vitamine E taient
davantage sujets aux infections pulmonaires, aux insuffi-
sances respiratoires et l'asthme. La vitamine E se d-
cline sous huit formes. Les deux plus frquentes sont
l'alpha-tocophrol et le gamma-tocophrol, deux puis-
sants antioxydants qui ont pourtant des effets radicale-
ment diffrents.
Tandis que l'alpha-tocophrol (que l'on retrouve dans
l'huile d'olive ou l'huile de tournesol, par exemple) lutte
contre les douleurs menstruelles, l'arthrite, la cataracte
et renforce le systme immunitaire, la gamma-tocoph-
rol, elle, est plutt la mauvaise vitamine E.
C'est cet antioxydant, prsent dans les huiles de colza,
de soja et de mas, que les chercheurs de la Northwestern
School of Medicine ont pingl : les individus qui prsen-
taient le plus fort taux de gamma-tocophrol voyaient
leur activit pulmonaire diminue de 10 17%...
Une bonne raison de plus pour cuisiner plutt
l'huile d'olive qu' l'huile de colza
Certains tempraments nous
prdisposeraient manger plus
quilibr (ou pas). Savoir si on
possde certaines qualits pour-
rait donc permettre de mieux
grer son alimentation et d'viter
les grignotages compulsifs. Alors,
tes-vous plutt ouvert d'esprit,
consciencieux ou extraverti ?
Les ouverts d'esprit
Un point positif ! Les personnes
plus ouvertes seraient plus en-
clines manger de tout et dcou-
vrir de nouvelles varits
d'aliments et tester la cuisine
d'autres cultures, explique le psy-
chologue Patrick Fagan dans une
chronique parue sur PsychCen-
tral. Cette curiosit les rendrait
plus minces selon certaines
tudes. Ainsi ces personnes se-
raient plus promptes expri-
menter des plats moins
traditionnels (et potentiellement
plus caloriques) pour aller vers
des menus plus respectueux de
leurs besoins alimentaires. Cette
ouverture d'esprit pousse tre
plus rceptif aux bonnes habi-
tudes alimentaires.
Les consciencieux
Ces personnes sont a priori
pargnes par le flau du surpoids
et de l'obsit. Quand on mange
consciencieusement, on fait da-
vantage attention ce que l'on met
dans son assiette. On consomme
plus de fruits, de lgumes et de fi-
bres et d'aliments pauvres en sel et
en graisses. Les consciencieux ont
tendance prfrer une alimenta-
tion saine la junk food et cdent
moins aux fringales sucres (qui
on le sait font prendre du poids).
Bref, on est raisonnable tous les
niveaux, et l'alcool ne fait pas ex-
ception !
Les extravertis
La littrature scientifique asso-
cie les extravertis un IMC plus
lev que les profils prsents pr-
cdemment. La faute leur fai-
blesse pour les aliments doudous
qui titillent le circuit de la rcom-
pense dans le cerveau. Les extra-
vertis aiment (un peu trop) les
extras et aiment manger des
viandes grasses et boire de l'alcool.
Les nvross
Probablement le caractre le
plus dangereux pour l'IMC. Les
personnes nvroses ressenti-
raient davantage d'motions nga-
tives et auraient donc tendance
rechercher du confort dans la
nourriture, avec les dgts qu'on
sait ! Cette alimentation motion-
nelle, on la connait bien : sucre
gogo, aliments riches en graisses.
Cependant certaines tudes ont
montr que cette nvrose pouvait
donner l'excs inverse et faire bas-
culer dans l'anorexie.
Les sympathiques
Les personnes agrables ont
tendance tre "bonne pte" et
davantage respecter les rgles et
donc suivre les recommanda-
tions nutritionnelles.
Si vous vous reconnaissez dans
l'un de ces profils, il n'est pas for-
cment besoin de paniquer. Ce ne
sont que des tendances. Heureu-
sement, il reste possible de "trom-
per" sa nature et ses apptences
alimentaires en suivant nos
conseils nutrition !
SAN
12
Lundi 18 A
DK NEWS
Pour dvelopper une bonne densit musculaire, il serait prfrable de mieux rpartir sa consommation de protines au
cours de la journe et de ne pas oublier den manger au petit-djeuner, selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
La vitamine E pourrait causer des infections pulmonaires
ALIMENTATION
Les protines doivent tre consommes
aussi au petit-djeuner
Notre assiette en dit long sur notre caractre
g
t
r
-

t
t
-
t

NT
DK NEWS
13
Aot 2014
6 vitamines et nutriments
dont toutes les femmes
ont besoin
Le stress, le tabac, une alimentation dsquilibre nous empchent bien souvent de couvrir tous
nos besoins en nutriments essentiels. On fait le point pour tre sr de faire le plein en vitamines,
minraux et oligo-lments indispensables une vie en pleine sant.
La vitamine D
Outre le fait qu'elle permet de
lutter contre l'ostoporose, la vi-
tamine D aurait galement des
effets protecteurs contre le can-
cer du sein ou le fibrome utrin.
Elle est, en outre, essentielle au
mtabolisme du calcium et du
phosphore, car elle permet
d'augmenter leur absorption.
O la trouver ?
La vitamine D se trouve dans
les poissons gras comme, par
exemple, le maquereau, la sar-
dine ou le hareng, le foie de pois-
son et les huiles de poisson, ainsi
que dans les jaunes d'uf.
Dans le cas d'une insuffisance
d'apport, le mdecin peut vous
prescrire un dosage sanguin
avant de dterminer la dose
prendre.
Les apports nutritionnels
conseills sont de 5 g/j chez les
adultes et les enfants de plus de 3
ans et 10-15 g/j chez la personne
ge.
Lacide folique
(ou vitamine B9)
L'acide folique (galement ap-
pel vitamine B9) participe la
fabrication des globules rouges
et blancs, au renouvellement de
la peau et de la paroi de l'intestin,
ainsi qu' la synthse des subs-
tances chimiques qui modulent
le fonctionnement du cerveau.
L'acide folique est notamment
indispensable au tout dbut de la
grossesse pour le dveloppement
du systme nerveux de l'em-
bryon.
O la trouver ?
La vitamine B9 se trouve prin-
cipalement dans les lgumes
feuilles vert fonc comme les
choux, les pinards, la mche, les
blettes, les brocolis ou la ro-
quette. On en trouve galement
dans les lgumes secs et la levure
de bire.
Elle est galement disponible
sous forme de comprims, asso-
cie d'autres vitamines B (en
particulier B6 et B12). Les apports
nutritionnels conseills sont de
330 g de folates par jour chez les
hommes et de 300 g chez les
femmes.
Le calcium
Le calcium est le sel minral le
plus abondant de l'organisme :
l'essentiel se trouve dans les os et
les dents o il contribue leur
solidit. Mais il intervient gale-
ment dans bien d'autres fonc-
tions comme la contraction
musculaire, la coagulation san-
guine ou la scrtion des hor-
mones. Selon une tude chez les
personnes prdisposes cette
maladie, une alimentation suffi-
samment riche en calcium pour-
rait lgrement diminuer le
risque de dvelopper un cancer
du clon.
O le trouver ?
On trouve le calcium dans les
fromages, le yaourt, le lait de
vache mais aussi dans les fruits
secs (amandes, noisettes, figues),
les lgumes secs et certains l-
gumes verts (choux, poireaux,
brocolis).
Les apports nutritionnels
conseills vont de 500 mg par
jour (pour un enfant de 1 3 ans)
jusqu' 1200 mg par jour pour les
adolescents, les femmes de plus
de 55 ans et les hommes de plus
de 65 ans.
Le zinc
Le zinc est un mtal indispen-
sable l'action de multiples en-
zymes de notre organisme. Il est,
entre autres, ncessaire au bon
fonctionnement de notre sys-
tme immunitaire, au renouvel-
lement de la peau, des ongles et
des cheveux et au maintien de la
solidit osseuse. Il aiderait gale-
ment lutter contre la dgn-
rescence maculaire lie l'ge
(DMLA).
O le trouver ?
Les principales sources ali-
mentaires sont les hutres, la
viande rouge maigre, le foie, la
dinde, les lgumineuses, le
germe de bl, les graines ger-
mes et les crales compltes.
La dose quotidienne de zinc
recommande est de 11 mg pour
les hommes et les femmes en-
ceintes, et de 8 mg pour les
femmes, y compris celui contenu
dans les aliments.
Un apport en zinc peut tre re-
commande aux personnes v-
gtariennes La dose quotidienne
maximale ne pas dpasser est
de 40 mg pour un adulte.
Le fer
Le fer est un oligolment n-
cessaire notre organisme car il
assure le transport de l'oxygne
dans les globules rouges. Il
contribue au fonctionnement
normal du systme immunitaire
et rduit la fatigue. Une insuffi-
sance d'apport en fer peut provo-
quer une anmie dont les
symptmes sont : fatigue, pleur,
palpitations et diminution des
performances intellectuelles.
O le trouver ?
Les formes les plus facilement
absorbables de fer se trouvent
dans les abats, la viande rouge, la
volaille, le poisson et les fruits de
mer. Mais on trouve galement
du fer, moins facilement absor-
bable dans les lgumes secs et les
fruits schs, les graines, et les
lgumes verts.
Les apports nutritionnels
conseills sont de 9mg chez
l'homme et la femme mnopau-
se, de 16 mg chez la femme en
ge de procrer et de 25 35 mg
chez la femme enceinte.
Une complmentation en fer
doit imprativement tre faite
sous contrle mdical. En effet, le
fer s'accumule dans l'organisme
et son excs peut provoquer une
intoxication grave.
La coenzyme Q10
La coenzyme Q10 (galement
connue sous le nom d'ubiqui-
none) aide les cellules produire
de lnergie : 95 % des besoins
corporels en nergie sont trans-
forms l'aide de la coenzyme.
Elle est trs particulirement in-
tressante si vous faites du sport
car elle augmente vos capacits.
Elle possde aussi de fortes pro-
prits anti-oxydantes.
O la trouver ?
Notre alimentation nous four-
nit un apport journalier denvi-
ron 3 10 milligrammes de cette
coenzyme, surtout prsente dans
la viande (buf et agneau en par-
ticulier) et le poisson. Mais plus
on vieillit, plus son taux dans le
sang diminue. Ce taux diminue
galement chez les personnes
qui prennent des statines (des
mdicaments contre le cholest-
rol). On trouve la coenzyme Q10
dans de nombreux complments
alimentaires destins lutter
contre le vieillissement. Il ny a
pas dapport nutritionnel
conseill mais il semble que la
dose minimale pour obtenir un
effet antioxydant dans lorga-
nisme soit de 90 mg.
Manger
des salades
cest bon, mais
choisissez bien
votre vinaigrette
Pour faire le plein de vitamines et
de nutriments avec les salades esti-
vales, il ne faut pas se tromper sur la
sauce qui les accompagne. Cer-
taines vinaigrettes allges font effet
de barrire et empchent les nutri-
ments d'tre bien absorbs.
Avec l't revient la saison des
belles salades de lgumes frais, avec
leurs promesses de vitamines et de
nutriments "bons pour la sant".
Pourtant, il est un dtail auquel on
ne pense pas forcment mais qui
peut faire toute la diffrence : la
sauce d'accompagnement.
Dans une tude publie dans la
revue Molecular nutrition & Food
research, les chercheurs de l'Uni-
versit de Purdue, dans l'Indiana
(Etats-Unis) ont montr que pour
faire la vinaigrette qui accompagne
la salade estivale, le choix d'une
huile sature, monoinsature ou
polyinsature n'est pas anodin. En
effet, certaines empchent l'absorp-
tion de la lutine, du lycopne ou du
bta-carotne, des carotnodes
utiles dans la prvention de certains
cancers ou des maladies cardio-vas-
culaires.
Minceur ou sant :
vous de choisir
"Si vous voulez tirer le meilleur
parti de vos salades, vous devez les
marier avec des vinaigrettes non al-
lges en gras" a dclar Mario Fer-
ruzzi, principal auteur de l'tude.
"Certes, les vinaigrettes allges
sont meilleures pour la ligne, mais
vous perdez une partie des bienfaits
des lgumes".
Dans cette tude, 29 personnes
ont t nourries avec des salades as-
saisonnes soit avec une sauce au
beurre (riche en acides gras satu-
rs), soit avec de l'huile de canola ou
d'olive (acides gras monoinsaturs),
soit avec de l'huile de mas (acides
gras polyinsaturs). On leur a en-
suite fait une prise de sang pour v-
rifier la prsence de carotnodes
dans leur organisme. Les cher-
cheurs se sont alors aperu que,
plus la salade est "riche en graisses",
plus les nutriments sont absorbs
par l'organisme.
Ces rsultats viennent confirmer
une tude de 2004, ralise par
l'Universit de l'Iowa, qui indiquait
que les carotnodes taient plus
biodisponibles (c'est--dire facile-
ment absorbs par les intestins)
lorsqu'ils taient jumels avec des
sauces non allges. Les chercheurs
de l'Universit de Purdue vont
maintenant poursuivre leurs tra-
vaux pour voir si les lments nutri-
tifs sont plus facilement absorbs
certains moments de la journe ou
si leur absorption est tale, tout au
long de la journe.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
AFRIQUE
Lundi 18 Aot 2014 DK NEWS
14
SAHARA OCCIDENTAL - DROITS DE LHOMME
La Confrence des prsidents des Parlements
africains ritre l'importance
de cooprer avec l'ONU
Les prsidents des Par-
lements africains ont ex-
prim dans un commu-
niqu la fin de la 6
e
conf-
rence tenue mercredi et
jeudi derniers au sige du
Parlement panafricain
dans la ville de Mirland
(Afrique du Sud), leur sou-
tien aux efforts des Na-
tions unies et un rgle-
ment politique et juste du
conflit au Sahara occiden-
tal de manire "permet-
tre au peuple sahraoui
d'exercer son droit l'au-
todtermination", a rap-
port hier l'agence de
presse sahraouie.
Le communiqu a ri-
tr le soutien des parle-
mentaires africains
l'missaire de l'Union afri-
caine au Sahara occidental,
l'ancien prsident mozam-
bicain, Joaquim Chissano,
prcise la mme source.
D'autre part, la conf-
rence a t marque par la
prsentation de plusieurs
communications soute-
nant le droit du peuple
sahraoui l'autodtermi-
nation et l'indpen-
dance.
Lors de cette conf-
rence, la dlgation sah-
raouie a rencontr les pr-
sidents des Parlements et
chefs de dlgations par-
ticipant la runion.
La Confrence des
Parlements de
l'Union africaine
(UA) a insist sur
l'importance de
cooprer avec les
Nations unies pour
trouver un
rglement au
conflit du Sahara
occidental,
ritrant le soutien
de l'missaire
africain au Sahara
occidental, Joaquim
Chissano.
Nord Mali
Attentat contre
le camp de la
Minusma Ber,
un soldat tu
Un soldat burkinab de la force de
l'ONU au Mali (Minusma) a t tu sa-
medi et cinq autres blesss dans un at-
tentat la voiture pige contre le camp
de la mission onusienne Ber, dans le
nord du pays, a-t-on indiqu de source
de scurit malienne et auprs de la
force.
"Les djihadistes ont effectu un atten-
tat la voiture pige contre le camp de
la mission de l'ONU au Mali (Minusma)
Ber ce samedi. Il ya un soldat tu et cinq
autres blesss, tous des Burkinab", a d-
clar l'AFP une source scuritaire ma-
lienne Tombouctou, une ville du nord-
ouest du Mali. La localit de Ber est
distante de 60 km de Tombouctou.
Le camp vis est tenu par des soldats
burkinab, a prcis une source proche
de la Minusma cite par l'agence. Elle a
confirm l'information sur l'attentat la
voiture pige et le bilan de l'attentat. "Un
vhicule pig s'est introduit vive allure
dans le camp de la
Minusma Ber. Il y a eu une grande
explosion" , a expliqu cette source.
Des groupes arms qui ont occup le
nord du Mali pendant plusieurs mois en
2012 ont t en partie chasss des prin-
cipales villes du Nord par une interven-
tion arme internationale. Des attentats
meurtriers ont cependant encore lieu r-
gulirement dans le vaste nord du Mali,
o des groupes arms continuent ga-
lement poser des mines.
NIGERIA
Des soldats
tchadiens ont
libr 85
Nigrians
enlevs par Boko
Haram
Quatre-vingt- cinq Nigrians enlevs
dimanche dernier par le groupe arm
Boko Haram dans un village de p-
cheurs du nord-est du Nigeria ont t li-
brs par des soldats tchadiens, ont in-
diqu samedi des sources concordantes.
Des dizaines d'insurgs de Boko Ha-
ram avaient attaqu tard dimanche soir
le village de Doron Baga, situ sur les
rives du lac Tchad, et enlev une cen-
taines de jeunes hommes et quelques
femmes au cours d'une attaque qui
avait fait 28 morts parmi les villageois,
selon des habitants.
Des dizaines d'habitations avaient
t brles et les villageois kidnapps
avaient t embarqus sur des bateaux
qui ont travers le lac Tchad, selon la
mme source.
"Nous avons t informs par nos
homologues tchadiens de l'intercep-
tion d'un convoi de bus transportant 85
Nigrians qui auraient t enlevs de
Baga par des terroristes de Boko Haram",
a dclar l'AFP un haut responsable des
services de scurit Maiduguri (nord-
est). "Le convoi, dirig par six hommes
arms de Boko Haram, a t arrt du
ct tchadien de la frontire le long du
lac Tchad pour des contrles de routine
et le trs grand nombre (de personnes)
du convoi a soulev des soupons", a
ajout ce responsable.
APS
Ban Ki-moon
condamne
fermement
l'assassinat de
deux Casques
bleus au Mali
Le secrtaire gnral des Na-
tions unies, Ban Ki-moon, a fer-
mement condamn, samedi, l'as-
sassinat de deux soldats de la
mission onusienne de maintien
de la paix au Mali (Minusma) lors
d'un attentat la voiture pige
contre le camp de la mission onu-
sienne Ber, dans le nord du
pays.
Deux Casques bleus burki-
nab ont t tus et sept autres
blesss dans une attaques sui-
cide contre une base de patrouille
de la Minusma Ber, une localit
de la rgion de Tombouctou.
"Le secrtaire gnral
condamne ces actes criminels
contre le personnel des Nations
unies", a dit le porte-parole de M.
Ban. Ces attaques n'entameront
pas les actions des Nations unies
pour soutenir le peuple malien
dans ses efforts en vue d'aboutir
la paix durable dans ce pays, a
ajout le secrtaire gnral.
SOMALIE:
Le dsarmement se
poursuivra Mogadiscio
Le gouvernement somalien a
annonc samedi que le dsarme-
ment se poursuivra dans la capi-
tale, Mogadiscio. Selon une dcla-
ration publie l'issue d'une ru-
nion du gouvernement somalien,
l'opration vise "renforcer les
oprations" et "ne cible pas ldes in-
dividus particuliers, groupes ou lo-
calits".
Les forces de scurit soma-
liennes, soutenues par les troupes
de l'Union africaine, ont procd
au dsarmement des miliciens fi-
dles aux chefs militaires locaux
dans diverses parties de la capitale.
Les autorits ont raffirm l'in-
terdiction de "la vente ou posses-
sion des armes illgales ou forces
armes en dehors de l'arme na-
tionale et des troupes de l'UA",
appelant ceux qui possdent des
armes les remettre l'arme
nationale ou les enregistrer auprs
des autorits. Selon la dclara-
tion, le gouvernement a aussi ap-
pel les medias indpendants
respecter les lois et s'abstenir de
diffuser les informations fausses
et incitatives. Les forces gouverne-
mentales ont ferm vendredi les
stations de radio Radio Shabelle et
Sky FM et arrt des responsa-
bles et des journalistes, aprs
qu'elles eurent critiqu l'opration
scuritaire Mogadiscio.
EGYPTE
25 ans
de prison pour
dix partisans
de Morsi
Une cour d'assises d'Egypte a
condamn samedi dix partisans du pr-
sident dchu Mohamed Morsi 25 ans de
prison pour leurs protestations antigou-
vernementales en 2013, a rapport
l'agence de presse officielle MENA.
Quatre accuss seulement sur dix
taient prsents la cour d'assises de
Mansoura, et les six autres ont t gale-
ment condamns par contumace une
peine de 25 ans de prison pour avoir
men des protestations antigouverne-
mentales l'an dernier.
Cette condamnation intervient alors
que quatre personnes sont mortes jeudi
au Caire dans des affrontements entre
manifestants pro-Morsi d'une part et
leurs opposants ou la police d'autre part,
en marge de manifestations commmo-
rant la sanglante dispersion un an plus
tt de rassemblements pro-Morsi au
Caire et Giza, laquelle a entran la mort
de 700 personnes, en quelques heures,
selon un bilan officiel.
La confrrie des Frres musulmans
dont est issu Morsi et ses partisans avaient
appel manifester jeudi pour comm-
morer l'incident. Mais leur mobilisa-
tion tait faible, selon les mdias.
MONDE 15 Lundi 18 Aot 2014 DK NEWS
Le ministre iranien des Affaires
trangres Mohammad Javad Zarif,
qui a rencontr dans la matine T-
hran le chef de l'AIEA, Yukiya
Amano, a ritr la "volont de l'Iran
cooprer avec l'AIEA, seule ins-
tance internationale comptente
en matire nuclaire", selon Irna.
M. Amano est arriv dimanche
Thran pour une visite d'une jour-
ne en vue de "faire progresser le dia-
logue et la coopration" avec l'Iran,
selon l'AIEA. Outre le ministre ira-
nien des Affaires trangres, le chef
de l'AIEA a galement rencontr le
prsident Hassan Rohani et doit
aussi s'entretenir avec le chef de
l'Organisation iranienne de l'ner-
gie atomique, Ali Akbar Salehi. Les
ngociations entre l'Iran et le groupe
5+1 (Etats-Unis, Russie, Royaume-
Uni, France, Chine et Allemagne)
doivent reprendre avant l'assem-
ble gnrale annuelle de l'ONU,
dont l'ouverture est programme le
16 septembre. Les deux parties se
sont quitts le 19 juillet Vienne en
se donnant quatre mois suppl-
mentaires, jusqu'au 24 novembre,
pour parvenir un accord dfinitif
devant garantir le caractre paci-
fique du programme nuclaire de
l'Iran, en change d'une leve des
sanctions internationales qui vi-
sent ce dernier. Selon un premier ac-
cord entr en application en janvier
dernier, l'Iran a accept de geler
une partie de son programme nu-
claire, et a obtenu en contrepartie
la leve partielle des sanctions inter-
nationales, les deux principaux
sujets des discussions.
Au moins dix-neuf personnes ont t blesses et 1.424
maisons endommages dans un sisme de magnitude
5 qui a secou hier le district de Yongshan dans la pro-
vince du Yunnan (Sud-ouest), ont indiqu les autorits
locales.
Selon le dernier bilan tabli hier par les autorits lo-
cales, 19 personnes ont t blesses et 1.424 maisons ont
t endommages, dont 42 se sont effondres et 568 ont
t gravement affectes.
En plus de 50 km de routes et 41 km de tunnels, 21
km de lignes lectriques ont t coupes dans cinq
bourgs. Les communications dans le district sont par
contre pargnes, selon le bureau.
L'picentre, situ une profondeur de 7 kilomtres,
a t localis dans le bourg de Wuji, qui se trouve 21
kilomtres du sige du district. Le tremblement de terre
a t fortement ressenti dans les districts de Suijiang,
de Daguan et de Zhenxiong, ainsi que le district de
Zhaoyang de la ville de Zhaotong, selon le bureau sis-
mologique provincial.
Une quipe de travail, conduite par le gouverneur de
la province du Yunnan Li Jiheng, se dirige vers Yongs-
han depuis Ludian o un sisme de magnitude 6,5 a fait
plus de 600 morts le 3 aot. Le sisme de Yongshan n'est
pas une rplique du sisme de Ludian, leur picentre
se situant 113 kilomtres l'un de l'autre, a dclar Zhang
Junwei, un responsable du bureau sismologique pro-
vincial.
La Ligue arabe a nouveau ap-
pel hier Isral mettre fin son
agression contre la population de
labandedeGaza, ritrant sonsou-
tien une proposition gyptienne
de cessez-le-feu permanent dans
l'enclave palestinienne. La Ligue
arabe a soulign "la ncessit de
mettre fin l'agression isralienne
dans la bande de Gaza (...) et son
soutien l'initiative gyptienne
de cessez-le-feu", a indiqu des
journalistes l'adjointe du secr-
taire-gnral de l'organisation
HaifaaAbouGhazala. Ellearappel
que le secrtaire-gnral de la
Ligue arabe Nabil al-Arabi devait
se rendre prochainement dans la
bande de Gaza la tte d'une dl-
gation de ministres arabes afin
d'valuer les besoins pour la re-
construction de l'enclave dvaste
par les bombardements isra-
liens, et a indiqu que l'organisa-
tion allait dpcher dans les jours
venir des convois d'aides hu-
manitaires dans la bande de Gaza.
L'appel intervient alors que ngo-
ciateurs israliens et palestiniens
taient hier au Caire pour repren-
dre des ngociations indirectes
en vue d'une trve durable, aprs
une nouvelle agression meur-
trire qui a fait depuis le 8 juillet
1.980 morts parmi les palestiniens,
en majorit des civils. Les discus-
sions menes par l'intermdiaire
del'Egypteont abouti unpremier
cessez-le-feu provisoire qui a t
reconduit mercredi soir et doit
expirer aujourdhui minuit.
APS
La Ligue arabe appelle nouveau
la fin de l'agression isralienne Gaza
Palestiniens et Israliens ont re-
pris hier au Caire les ngociations in-
directes pour parvenir une trve
durable dans la bande de Gaza, th-
tre depuis un mois de bombarde-
ments israliens, a affirm un res-
ponsable palestinien.
Les ngociations menes sous
la mdiation de l'Egypte ont dj
abouti un premier cessez-le-feu
provisoire qui a t reconduit mer-
credi pour une dure de cinq jours
et doit expirer aujourdhui minuit.
La dlgation palestinienne com-
prend les mouvements Hamas, le Ji-
had islamique ainsi que le Fatah du
prsident de l'Autorit palestinienne
Mahmoud Abbas.
Samedi, Azzam al-Ahmad, chef de
la dlgation palestinienne et diri-
geant du Fatah, a fait tat de progrs
laissant esprer une trve perma-
nente et non pas une nouvelle recon-
duction de quelques jours du cessez-
le-feu. Les ngociations indirectes
se droulent au sige du service de
renseignement gyptien, qui effec-
tue des navettes entre les deux dl-
gations enfermes dans des salles
distinctes. Prs de 2.000 Palesti-
niens ont t tus dans la bande de
Gaza dans l'agression de l'arme
isralienne lance dbut juillet.
PALESTINE-ISRAL
Poursuite des ngociations indirectes entre Israliens
et Palestiniens pour une trve durable Gaza
SISME EN CHINE
19 blesss et 1.424 maisons endommages
NUCLAIRE IRANIEN
Thran ritre sa volont
de cooprer avec l'AIEA
L'Iran a ritr hier
sa "volont de coo-
prer" avec
l'Agence internatio-
nale de l'nergie
atomique (AIEA) au
sujet du dossier
nuclaire iranien, a
rapport l'agence
officielle Irna.
SYRIE
700 membres d'une
tribu tus par
l'EI en 2 semaines
Les insurgs de l'Etat islamique (EI) ont tu ces deux
dernires semaines plus de 700 membres d'une tribu qui
a tent de se rebeller contre leur autorit dans l'est du pays,
a indiqu samedi l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Parmi les 700 morts de la tribu sunnite des Chatat, 100
sont des combattants arms et le reste des civils, a pr-
cis l'OSDH. Ils ont t tus dans plusieurs villages de la
province de Deir Ezzor contrle en grande partie par l'EI.
"Ces deux dernires semaines, plus de 700 membres de
la tribu des Chatat ont t tus dans les villages de
Ghranij, Abou Hamam et Kash iy habits par les fils de
cette tribu. Environ 100 sont des membres arms et le reste
des hommes civils", a prcis l'ONG qui s'appuie sur un
vaste rseau de militants et de sources mdicales. Selon
le chef de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, "le sort de prs
de 1.800 membres de cette tribu est inconnu".
La tribu des Chatat se bat depuis fin juillet contre l'EI
dans ces trois villages aprs l'arrestation de trois des leurs
par les insurgs, en violation d'un accord entre les deux
camps. La tribu s'tait engage alors ne pas s'opposer
l'EI qui devait de son ct s'abstenir de s'en prendre
ses membres. L'EI s'tait retir un moment de ces villages
avant d'en prendre nouveau le contrle la fin de la se-
maine dernire.
Environ 74% des familles
syriennes dplaces
au Liban souffrent
d'inscurit alimentaire
Le Haut-commissariat des Nations unies pour les r-
fugis (HCR) a indiqu samedi qu'environ 74% des familles
syriennes dplaces au Liban souffraient d'inscurit ali-
mentaire. Dans un rapport intitul "Evaluation de la vul-
nrabilit des Syriens dplacs au Liban" publi par le
HCR, l'institution onusienne a fait savoir que les bons ali-
mentaires constituent l'une des principales sources de
survie des familles syriennes dplaces, lesquels repr-
sentent 41% des ressources. Environ 70% des familles ins-
crites auprs du HCR reoivent des bons alimentaires r-
gulirement, 41% bnficient des kits familiaux et envi-
ron 25% ont accs aux soins de sant, selon le rapport, ajou-
tant que 40% des familles comptent sept membres ou plus
et 65% ont des enfants de moins de cinq ans.
Le nombre de Syriens dplacs au Liban a dpass 1,1
million et pourra atteindre 1,5 million la fin de cette an-
ne, estime le dernier rapport du HCR.
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS MONDE 16
Des avions et des
drones amricains ont
men neuf frappes a-
riennes prs du plus im-
portant barrage d'Irak, le
barrage de Mossoul, non
loin d'Erbil (nord), que les
forces kurdes tentent de
reprendre aux insurgs,
a indiqu le commande-
ment militaire amricain
qui couvre le Moyen-
Orient et l'Asie centrale.
Des avions et des
drones ont lanc "avec suc-
cs" neuf frappes qui ont
dtruit ou endommag
quatre vhicules blinds
de transport de troupes,
sept vhicules arms, deux
vhicules de transport
Humvee et un vhicule
blind, a prcis le Cent-
com. Ces actions visent
soutenir les efforts huma-
nitaires et protger le
personnel amricain et les
installations des Etats-
Unis en Irak, a expliqu le
commandement.
Ces frappes viennent
en soutien d'une offensive
des peshmergas (combat-
tants kurdes) lance sa-
medi pour reprendre ce
barrage aux insurgs, qui
le contrlent depuis le 7
aot.
Le chef de l'Agence in-
ternationale de l'nergie
atomique (AIEA), Yukiya
Amano a entam hier
une visite en Iran visant
faire avancer les dis-
cussions sur le dossier
nuclaire iranien, a rap-
port l'agence iranienne
Irna.
M. Amano, qui s'est
entretenu dans la mati-
ne avec le ministre ira-
nien des Affaires tran-
gres Mohammad Javad
Zarif, doit galement dis-
cuter avec le prsident
Hassan Rohani ainsi
qu'avec le chef de l'Orga-
nisation iranienne de
l'nergie atomique, Ali
Akbar Salehi.
Selon AIEA, cette vi-
site vise "faire progres-
ser le dialogue et la coo-
pration" entre l'agence
onusienne et l'Iran. Les
ngociations entre l'Iran
et le groupe 5+1 (Etats-
Unis, Russie, Royaume-
Uni, France, Chine et Al-
lemagne) doivent repren-
dre avant l'assemble g-
nrale annuelle de l'ONU,
dont l'ouverture est pro-
gramme le 16 septem-
bre.
Les deux parties se
sont quitt le 19 juillet
Vienne en se donnant
quatre mois supplmen-
taires, jusqu'au 24 no-
vembre, pour parvenir
un accord dfinitif de-
vant garantir le caractre
pacifique du programme
nuclaire de l'Iran, en
change d'une leve des
sanctions internationales
qui visent ce dernier. Se-
lon un premier accord
entr en application en
janvier dernier, l'Iran a
accept de geler une par-
tie de son programme
nuclaire, et a obtenu en
contrepartie la leve par-
tielle des sanctions in-
ternationales, les deux
principaux sujets des dis-
cussions.
APS
NUCLAIRE IRANIEN
Le chef de l'AIEA en visite
Thran pour faire
avancer les discussions
IRAK
Des avions amricains
ont men neuf frappes
ariennes prs
du barrage de Mossoul
Dans un communiqu
publi hier, l'UNSMIL a
"vivement dnonc le
bombardement de quar-
tiers rsidentiels, les pertes
parmi les civils, qui ont
t contraints de prendre
la fuite, et les dommages
causs leurs proprits".
La mission onusienne a
regrett "l'indiffrence"
des parties en conflit
l'gard des appels de la
communaut internatio-
nale pour mettre fin aux
violences et instaurer un
cessez-le-feu.
Selon des habitants, des
miliciens de Zenten
(Ouest), et des milices de
Misrata ( l'est de Tripoli),
se sont affronts vendredi
et samedi aux roquettes
Grad et l'artillerie pour le
contrle d'un pont, un ver-
rou de l'aroport, situ
dans le sud de Tripoli
contrl actuellement par
des milices de Zenten.
Les affrontements se
sont arrt hier, les mili-
ciens de Misrata ayant af-
firm avoir repris le
contrle du pont et d'un
QG de l'arme, une infor-
mation impossible
confirmer de source in-
dpendante.
Aucun bilan des ces af-
frontements n'a t pu-
bli de part et d'autre, mais
des responsables locaux
Tarhouna ( 80 km au
sud de Tripoli) parlent de
l'accueil de 1.000 familles
dplaces, a rapport
l'agence libyenne LANA.
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon a
annonc jeudi la nomina-
tion du diplomate espa-
gnol Bernardino Leon
comme envoy spcial en
Libye, en remplacement
du Libanais Tarek Mitri
arriv la tte de l'UNSMIL
en 2012.
M. Leon dirigera la mis-
sion de l'ONU dans ce pays
en proie des combats
meurtriers entre milices
rivales depuis la mi-juillet.
Une situation qui a pouss
le Parlement lu le 25 juin
demander mercredi une
intervention trangre
pour protger les civils.
Cette demande a sus-
cit l'indignation parmi
les islamistes libyens, qui
ont organis vendredi plu-
sieurs manifestations pour
protester notamment
Tripoli et Misrata. Depuis
le renversement de
Mouammar El-Kadhafi en
2011, les autorits transi-
toires peinent rtablir
l'ordre et la scurit en
Libye.
L'UNSMIL a t mise
en place en 2011 par l'ONU
la demande de Tripoli,
pour l'aider mener bien
la transition politique
aprs le renversement du
rgime de Mouammar El-
Khadafi.
LIBYE
La mission de l'ONU
dnonce un regain
de violence Tripoli
La mission de soutien
de l'ONU la Libye
(UNSMIL) a dnonc
hier un regain de
violence entre des
milices rivales qui se
disputent prement
le contrle de
l'aroport
international de
Tripoli, estimant
qu'elle mettait en
pril le processus
politique dans le pays.
Ukraine
L'arme reprend aux sparatistes un
commissariat de police Lougansk
L'arme rgulire ukrai-
ninne a repris aux rebelles
sparatistes un commissa-
riat de police dans leur bas-
tion de Lougansk (est), a in-
diqu hier, le porte-parole
de l'arme ukrainienne,
Andri Lyssenko. "Les
forces ukrainiennes ont
pris le contrle du com-
missariat de Jovtnevy
(nord-est) et y ont hiss le dra-
peau ukrainien" l'issue de com-
bats dans le district de Valyka Ver-
gounka Lougansk, a dclar le
porte-parole.
Il a par ailleurs ajout qu'"une
colonne militaire comprenant trois
systmes d'armes Grad a fait incur-
sion depuis la Russie par le vil-
lage (ukrainien) de Diakove en di-
rection de Nyjni Nagolt-
chik", 76 km au nord du
bastion des rebelles de Lou-
gansk, soulignant que "les
drones russes ont viol 10
reprises l'espace arien
ukrainien en 24 heures".
Ces accusations ont eu
lieu alors que la Russie a
dnonc vendredi des ten-
tatives ukrainiennes "de
faire chouer son aide humani-
taire" destines aux populations
de l'Est de l'Ukraine, et a mis en
garde contre "les consquences"
potentielles de tels projets.
Onze dmineurs ont t enlevs
samedi par des hommes arms
dans la province afghane de Ghazni,
a indiqu hier le porte-parole du
gouvernement local.
"Le groupe de dmineurs tait en
route de Kandahar en direction de
Kaboul, lorsque des hommes arms
ont intercept le bus les transpor-
tant sur l'autoroute dans la province
de Ghazni et enlev 11 d'entre eux
vers un lieu inconnu dans la nuit de
samedi dimanche", a indiqu le
porte-parole, Shafiq Nang. Une
poursuite a t lance pour locali-
ser les otages et les librer, a fait sa-
voir la mme source, qui n'a pas
cart l'implication des taliban
dans l'enlvement.
Un autre incident similaire est
survenu il y a quelques mois o 18
dmineurs avaient enlevs par des
taliban, qui les ont librs aprs
une mdiation. D'autres rapts ont
galement eu lieu rcemment, no-
tamment dans la province de H-
rat, o cinq employs du Comit in-
ternational de la Croix-Rouge
(CICR) ont t enleves prs de
Hrat, dans l'ouest du pays.
AFGHANISTAN
11 dmineurs enlevs par des hommes arms
Lundi 18 Aot 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:50 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:20 Srie TV : Au nom de la vrit
10:50 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:45 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:47 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:05 Divertissement : Bienvenue au camping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:40 Srie TV : Esprits criminels
22:25 Srie TV : Esprits criminels
23:15 Srie TV : Esprits criminels
06:15 Srie TV : Y'a pas d'ge
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:36 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV : Des jours et des vies
10:00 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:30 Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:45 Culture Infos : Mto des plages
13:46 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
14:00 Culture Infos : Point route
15:20 Culture Infos : Toute une histoire
16:25 Srie TV : Private Practice
17:10 Srie TV : Private Practice
18:00 Sport : Natation
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Srie TV : Castle
21:30 Srie TV : Castle
22:15 Srie TV : Castle
22:55 Srie TV : Castle
23:40 Culture Infos : Expression directe
23:45 Culture Infos : Mto outremer
23:47 Cinma : Beaufort
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:01 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:27 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:55 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:01 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:08 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:15 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:26 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:32 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:35 Jeunesse : Ludo vacances
08:41 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:01 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:25 Jeunesse : Garfield & Cie
09:37 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Garfield & Cie
10:04 Jeunesse : Les Dalton
10:12 Jeunesse : Les Dalton
10:19 Jeunesse : Les Dalton
10:31 Srie TV : Jamie a des tentacules
10:45 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Culture Infos : Nous nous sommes
tant aims
13:30 Srie TV : Un cas pour deux
13:35 Louis la Brocante
14:35 Divertissement : Louis la Brocante
16:15 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:45 Cinma : La zizanie
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:50 Divertissement : Le pitch
22:55 Cinma : Scnes de crimes
06:55 Srie TV : Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV : All, c'est Ninou
07:12 Jeunesse : Kika & Bob
07:25 Srie TV : Scary Larry
07:40 Srie TV : Copy Cut
07:50 Srie TV : Trolls de Troy
08:00 Srie TV : Trolls de Troy
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:25 : Oggy et les cafards, le film
09:45 Culture Infos : Plante dinosaures
10:15 Culture Infos : Plante dinosaures
10:45 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
10:55 Srie TV : Revenge
11:35 Srie TV : Revenge
12:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
12:38 Culture Infos : La mto
12:40 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : La fleur de l'ge
15:30 Culture Infos : National Geographic
16:15 Divertissement : Dans la bouche...
16:20 Cinma : Les flingueuses
18:15 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:40 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:20 Divertissement : Le Before du grand
journal
20:55 Srie TV : Those Who Kill
21:35 Srie TV : Those Who Kill
22:20 Culture Infos : Travailler plus pour
gagner... rien
23:15 Divertissement : L'oeil de Links
23:40 Cinma : La marque des anges : Mi-
serere
06:00 Divertissement : M6 Music
07:20 Culture Infos : Mto
07:25 Srie TV : Tower Prep
08:05 Srie TV : Tower Prep
08:45 Culture Infos : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
09:55 Culture Infos : Mto
10:00 La petite maison dans la prairie
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:40 : Mto
13:45 : La fille de l'ascenseur
14:45 : D&CO, une semaine pour tout chan-
ger
15:45 Divertissement : Coup de foudre et
rock'n roll
17:35 Divertissement : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:50 Divertissement : L'amour est dans le pr
23:10 Culture Infos : Nouveau look pour
une nouvelle vie
Esprits criminels
Rsum
L'unit est charge d'enquter sur deux
meurtres similaires, commis dans deux
lieux relativement proches l'un de l'autre,
dans le Sud-Est du pays. Les deux victimes ont
t tues de la mme - et trange - manire,
et leurs cadavres disposs dans une atti-
tude de soumission. Sur chaque scne de
crime, les enquteurs ont relev une grande quantit de larves. Par ailleurs, les
dfuntes avaient un point commun : elles appartenant toutes les deux des re-
ligions considres comme marginales. Rapidement, l'quipe est convain-
cue d'avoir affaire des meurtres caractre religieux, les larves ayant pour
but de fausser les analyses mdico-lgales...
Castle
Rsum
Dale Tanner a t assassin alors qu'il mon-
tait dans sa voiture. Le vhicule a explos. Cas-
tle et Beckett se rendent sur les lieux, mais
leurs investigations tournent court car la Scu-
rit intrieure leur interdit l'accs la scne de
crime. Le gouvernement et l'arme s'emparent
rapidement de l'affaire. Bientt, les deux li-
miers dcouvrent, grce Esposito, que la vic-
time travaillait comme expert pour le compte du gouvernement. Elle tait vrai-
semblablement sur le point de faire des rvlations importantes mais un drone
l'en a empch en pigeant sa voiture depuis le ciel. Beth, la veuve du lanceur
d'alerte, semble corroborer cette hypothse...
Those Who Kill
Rsum
Le tueur s'en est pris une nouvelle famille.
Des rsidus d'aluminium ont t trouvs sur une
victime. Sur les photos de la scne de crime, Ca-
therine aperoit une maison voisine, en construc-
tion. Le contrematre fournit la police le nom
d'un employ rcemment licenci. Par ailleurs,
cette affaire affecte profondment les deux en-
quteurs, Thomas se reprochant de ngliger sa
famille au profit de son travail de profiler. Catherine, quant elle, ne devrait pas
tarder avoir une discussion avec sa mre au sujet d'Howard Burgess...
L'amour est dans le pr
Rsum
La fin du sjour la ferme se rapproche. Les
agriculteurs et les agricultrices ont dj fait leur
choix. Franois a prfr Marie-Line, auxiliaire
de vie bretonne, Marie-Paule, la Marseillaise.
Les adieux s'annoncent dchirants. Aprs le d-
part de Sverine, Christophe est seul avec Ma-
rie-Nolle. Ils vont pouvoir faire connaissance.
De son ct, Thierry continue de filer le parfait
amour avec Aurlie. Quant Chrystle, elle se
retrouve en tte tte avec un de ses prtendants aprs avoir conduit l'autre.
Cependant, la naissance de dix chiots accaparent la jeune femme. En parallle,
le dpart d'une des deux prtendantes de Nicolas va-t-il permettre le retour
la srnit la ferme ?
La slection
La zizanie
Rsum
Guillaume Daubray-Lacaze, maire d'une pe-
tite ville de province, dirige une usine de ma-
chines dpolluer. Sa femme Bernadette, en
bonne cologiste de salon, soigne amoureuse-
ment ses plantes et ses lgumes. Peu avant les
lections municipales, Guillaume reoit une im-
portante commande de clients japonais. L'usine
tant trop petite, il installe des machines-outils
et des ouvriers dans sa maison, envahissant le
jardin d'hiver de son pouse qui, furieuse, finit par quitter le domicile conju-
gal et dcide dans la foule de se prsenter aux lections contre son mari. En-
tre les Daubray-Lacaze, la lutte est serre et c'est finalement d'une voix que Ber-
nadette ravit son mari le fauteuil de l'htel de ville...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
17
TL DK NEWS
DTENTE 18
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n688
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n688
Cest arriv un 18Aot
Proverbes
La cendre a hrit du bcher.
Proverbe algrien
Plutt rompre que plier.
Proverbe berbre
Le trop de quelque chose est un manque de
quelque chose.
Proverbe arabe
De leau sur la marie, de lor dans le panier
Proverbe franais
856 : Le chef viking Hasting met la
ville d'Orlans sac.
1304 : Bataille de Mons-en-Pvle.
1516 : Concordat de Bologne.
1572 : Le futur Henri IV pouse
Marguerite de France.
1690 : Bataille de Staffarda (Guerre de
la Ligue d'Augsbourg).
1789 : Dbut de la Rvolution li-
geoise.
1792 : Dissolution des congrgations
religieuses en France.
1796 : Trait de San Ildefonso.
1870 : Bataille de Saint-Privat (Guerre
franco-prussienne de 1870).
1920 : XIXe amendement de la
Constitution accordant le droit de
vote aux femmes aux tats-Unis.
1944 : Libration du camp de Drancy.
1989 : Tadeusz Mazowiecki est
nomm Premier ministre polonais.
Clbrations
- Australie : Fte de Long Tan, en
mmoire de la bataille de Long Tn
durant la guerre du Vit Nam.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n688
1. Etranglement du gland de
la verge par le prpuce
2.Charrue - Airelle canne-
berge
3.Ville de la Rpublique
tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la
tranche est utilise pour le
revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de
pche
6.A fait du tort qqn -
Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de
la XIX
e
dynastie - Chute de la
paupire suprieure
8.Interjection - Bourgeon
secondaire situ sur le ct
du bulbe de certaines
plantes
9.Ngation - Civire -
Panorama
10.Travailler dur - Titre
d'honneur chez les
Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est
pas ncessaire au sens de la
phrase - Vieux
Horizontalement :
1.Ancienprocd de spara-
tion de l'argent et
du plomb par liqufaction
2.Imitation des premiers
sons mis par un
bb - Rivire du Zare -
Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre
nation al populaire
4.Cardinal franais -
Auteur-compositeur et
chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu-
Prtre
6.Divinit lunaire, infernale
et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de
Grce - Rassemblement du
peuple franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle -
N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions
inconsidres
12.Dbarrasses une culture
de ses mauvaises
herbes - Vitesse

Verticalement :
SPORTS
Lundi 18 Aot 2014
19
DK NEWS
Sudoku N687
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
8
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
8
7
HENRICHEMONT
ABOULIEAREU
BESTIALESAM
INOINSANE
LIESSEVENTS
IENISSEISIC
TRDTHERESE
ASPETOUIEN
TIIONSARC
INSPECTEURE
OISONERMI
NEUSKERIENS
SERICICULTRICES
AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI
TIMONFEEKLON
JOELPLANSISSA
ERRESARTETANG
AGEEONEMMENA
NABLOCUSUSTER
S o l u t i o n
CHAMPIONNATS D'AFRIQUE D'ATHLTISME
DEN : "Les rsultats
de l'Algrie ont t en de
de nos esprances"
Avant le dpart au Maroc, la FAA
avait tabl en effet sur un minimum
de six mdailles, mais finalement,
elle n'en a rcolt que quatre, dont
trois en bronze et une seule en or.
"Il s'agit d'une maigre rcolte et
nous sommes les premiers dus
par ces rsultats qui, encore une fois,
taient bien en de de nos esp-
rances", a concd Sadou dans une
dclaration l'APS.
Le DEN a tent de justifier la pi-
tre prestation des Algriens en terre
marocaine par la "malchance" (bles-
sures et maladies) ayant touch plu-
sieurs athltes en pleine
comptition.
"Yasmina Omrani avait surclass
toutes ses concurrentes dans
l'preuve de l'heptathlon, sans ou-
blier Amina Bettiche dans le 3000m
steeple et Lys Mokdel dans le 110m
haies, avant d'chouer vers la fin.
Rien qu'avec eux, ce sont trois m-
dailles qui nous ont fil sous le nez",
a tent d'expliquer le Directeur des
quipes nationales d'athltisme.
L'heptathlonienne Yasmina Om-
rani avait, en effet, domin les quatre
premires preuves de sa discipline
avant de contracter une blessure
pendant la sance d'chauffement
qui a prcd la 5e preuve, ce qui a
ncessit la pose immdiate d'un
pltre.
Amina Bettiche, quant elle, a
abandonn au cours de la finale
pour cause de "maladie", selon son
entraneur tandis que Lys Mokdel a
"trbuch" juste avant la ligne d'arri-
ve de la finale du 110m haies, selon
Abdelkrim Sadou.
Le Directeur des quipes natio-
nales a, cependant, tenu relever
"quelques satisfactions" pendant ces
championnats d'Afrique et qui,
selon lui, mritent d'tre signales.
"Allusion faite Larbi Bourada
qui a dcroch l'or aprs avoir outra-
geusement domin le dcathlon. Ce
qui tait loin d'tre vident pour son
retour aprs une aussi longue ab-
sence.
Il y a aussi l'quipe du relais
4x100m qui, malgr son trs jeune
ge, a dcroch le bronze. Pour
nous, a a t une agrable surprise,
car on ne l'avait pas attendue ce ni-
veau-l", s'est-il flicit.
Sadou a tenu galement saluer
le "courage" de Taoufik Makhloufi
qui, malgr son manque de prpara-
tion, a accept de "dfendre les cou-
leurs nationales" alors que, quelques
jours seulement avant le dbut de la
comptition, tait dcid ne pas y
participer.
"Ce qu'il a fait est vraiment extra-
ordinaire.
Il a russi dcrocher une m-
daille de bronze, juste derrire les
deux plus grands champions du mo-
ment et a, dans son tat, il fallait le
faire. Donc, chapeau bas pour Makh-
loufi qui s'est surpass pour son
pays".
Les 4 mdailles obtenues par l'Al-
grie pendant cette 19e dition des
championnats d'Afrique d'athl-
tisme ont t l'uvre de Larbi Bou-
rada (or / dcathlon) et le bronze de
Taoufik Makhloufi (800m), Moha-
med Ameur (20 km marche) et
l'quipe du relais 4x100m.
Les rsultats obtenus par l'quipe algrienne d'athltisme aux 19
es
championnats d'Afrique 2014, disputs du 10 au 14 aot Marrakech (Maroc),
sont "en de des esprances de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA)",
a reconnu samedi le Directeur des quipes nationales (DEN), Abdelkrim Sadou.
HANDBALL : MONDIAL-
2015 (PRPARATION) :
Dfaite de l'Algrie
face au Japon en
amical (29-28)
La slection algrienne de handball a t
battue par son homologue japonaise sur le
score de 28 29 (mi-temps : 15-13 pour les
Verts), samedi en France en match amical en-
trant dans le cadre de la prparation pour le
Mondial-2015 au Qatar (15 janvier-1er fvrier).
La rencontre, qui s'est joue au Centre d-
partemental de formation et d'animation
sportives d'Eaubonne, dans le Val d'Oise (r-
gion parisienne), a permis l'entraneur Rda
Zeguili d'avoir une ide sur l'tat de forme de
son quipe et des lacunes combler.
Les coquipiers des frres Chahbour dis-
puteront une seconde rencontre amicale face
ce mme Japon, non qualifi au rendez-vous
plantaire de 2015, dimanche Eaubonne
dans le cadre de leur stage en France.
Le Sept algrien jouera deux autres matchs
contre les clubs franais de Tremblay (20
aot) et Chambry (21 aot). Les handballeurs
algriens (20 au total dont 18 locaux) rallie-
ront ensuite la Suisse pour un second stage
prcomptitif qui s'talera du 23 au 29 aot
Yveton, 10 km de Berne.
Deux matchs amicaux face des clubs
champions de pays europens sont au pro-
gramme des partenaires de Messaoud Ber-
kous, les 24 et 25 aot.
Au Mondial-2015, l'Algrie voluera dans le
groupe C avec la France, la Sude, l'Egypte, la
Rpublique Tchque et les Emirats arabes
unis.
APS
21
Lundi 18 Aot 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
EQUIPE NATIONALE ALGRIENNE DE FOOTBALL
Quel apport de Nabil Neghiz
le nouvel adjoint de Gourcuff ?
Sad Ben
Natif de Jijel, Nabil Neghiz (42 ans) qui
est titulaire dune licence CAF A, sest il-
lustr surtout par la double accession du
CRB An Fakroun la Ligue 2 puis la
Ligue 1.
Mieux encore, il avait rat laccession la
saison passe dun seul point avec lOlym-
pique de Mda avec lequel il avait rem-
pil cette saison. Et cest aprs une
premire victoire de son quipe avant-
hier lors de la premire journe de Mo-
bili-Ligue 2 Mobilis face au DRB
Tadjenanet (2-0) que Nabil Neghiz a t
nomm slectionneur adjoint de Gour-
cuff.
Dailleurs cest le prsident de lOlym-
pique Mda Mahfoud Boukhelkhal, qui
a confirm le dpart de son entraneur
"pour rpondre la sollicitation de la FAF"
et devenir donc adjoint de Gourcuff
charg des joueurs locaux.
Coach depuis 2006/2007 avec le Mou-
loudia de Kaous (MBK) quil fait accder
en Inter-rgion, il prend en charge suc-
cessivement en 2008/2009 lEntente de
Collo qui il permet une accession histo-
rique en troisime division, une premire
depuis 1989 et sa relgation de la division
une puis devient en 2010 entraneur ad-
joint du brsilien Joao Alves au MO
Constantine dont il prendra lintrim
quelques temps en Mobilis-Ligue 2.
En 2011, il rejoint le CRB An Fakroun
avec qui il russit deux montes histo-
riques de suite en Mobilis-Ligue 2 en 2012,
puis en Mobilis-Ligue 1 en 2013.
Il rejoint finalement le WA Tlemcen en
Mobilis-Ligue 2 au dbut de la saison
2013/2014 mais aprs un bon dbut de sai-
son, il quitte le club lamiable la mi-sai-
son. Il rejoint alors lOlympique Mdea
avec qui il ratera de peu une nouvelle ac-
cession en Mobilis-Ligue 1.
Il a eu dans son cursus le diplme de
conseiller en sport et dentraneur 3
e
degr du MJS . Il avait particip la forma-
tion des jeunes avec le MJS sous la respon-
sabilit du coach allemand Peter
Schnnittger avant deffectuer des recy-
clages dont le dernier en Italie.
Connaissant donc bien les joueurs lo-
caux nul doute que Neghiz aura une trs
large vision pour la prospection lui qui a
bien vcu des annes en Ligues inf-
rieures avant de passer plus de temps en
Mobilis-Ligue 2.
Cette exprience sur les terrains et les
nombreuses accessions quil avait ralis
avec plusieurs clubs et notamment des
paliers infrieurs o la lutte est froce,
prouve si besoin est quil sera dune utilit
capitale dans les choix des futurs joueurs
locaux dans la perspective de les intgrer
en slection nationale.
Et pour tre plus clair, Mansouri lad-
joint number one rel de Gourcuff et
ex-international algrien a bien jou au
CSC, suivez lide
En effet, outre Neghiz, Christian Gour-
cuff a dcid de se baser sur l'exprience
de l'ancien capitaine de la slection, Yazid
Mansouri, galement manager gnral
des Verts, en plus du prparateur phy-
sique, le Franais Guillaume Remy.
Le nouveau staff technique de l'quipe
nationale entamera officiellement sa mis-
sion le 6 septembre prochain face
l'Ethiopie Addis-Abeba, dans le cadre de
la 1
re
journe (Gr. B) des liminatoires de
la Coupe d'Afrique des nations-2015, dont
la phase finale aura lieu au Maroc (17 jan-
vier-8 fvrier).
La slection algrienne de football vient de se
renforcer dans son staff technique par un coach
adjoint au slectionneur principal le Franais
Christian Gourcuff et il sagit de lAlgrien Nabil
Neghiz, inconnu du public algrien dont le
dernier club est lOlympique de Mda.
SPORTS 22
DK NEWS
Lundi 18 Aot 2014
Naufrage des clubs algrois, le MOB,
le RCA et la JSK l'honneur
La premire journe de la
Ligue 1 algrienne de
football, dispute vendredi et
samedi, a t marque par la
dfaite de quatre des cinq
clubs algrois qui la
composent, dont deux sur
leur propre terrain, alors que
le MO Bjaa, le RC Arba et la
JS Kabylie se sont imposes
en dplacement.
Le calvaire des clubs du centre avait
dbut vendredi, avec la dfaite du NA
Hussein-Dey (0-2) Bologhine face au
MO Bjaa, suivi par le revers inattendu
des Harrachis, ds le lendemain aprs-
midi, (0-1) face au RC Arba, au stade de
Rghaa.
Un peu plus tard dans la soire,
c'tait au tour du CR Belouizdad de se
faire triller (3-1) Constantine par le
CSC local, au moment o le champion
en titre, l'USM Alger, sauvait difficile-
ment les meubles au stade Omar-Ha-
madi (1-1) devant l'Entente de Stif,
aprs avoir t mene au score ds la
16'.
Mme le rcent vainqueur de la Su-
percoupe d'Algrie, le MCA, n'a pas t
pargn par l'ouragan ayant dvast la
quasi-totalit des clubs algrois au
cours de cette 1
re
journe de Ligue 1,
puisque lui aussi a t dfait (2-1) par le
MC El Eulma, au stade Messaoud-Zeg-
gar.
Le Doyen des clubs algriens a ce-
pendant le mrite d'avoir russi r-
duire le score, alors qu'il tait en
infriorit numrique, car le stoppeur
Ayoub Azzi a t expuls ds la 28',
aprs avoir cop de deux cartons
jaunes. A signaler galement la belle
victoire en dplacement de la JS Kabylie
(0-2) Oran, face au MCO local, tra-
vers laquelle elle confirme d'emble
son intention de jouer les premiers
rles en cet exercice 2014-2015.
Cependant, le succs des Canaris a
t obtenu dans la douleur, car l'arbitre
de la rencontre avait refus un but
l'Oranais Seddik Berradja, provoquant
quelques chauffoures aussi bien sur
le terrain que dans les tribunes. Ce qui
a engendr un arrt de jeu de plus de
six minutes, avant que les dbats ne re-
prennent. Cette 1
re
journe de Ligue 1 a
t galement celle des "doubls",
puisque Ballo (MOB), Derardja (MCEE)
et Boulemdas (CSC) ont tous inscrit
deux buts, respectivement face au
NAHD, le MCA et le CRB.
Tous les clubs ont marqu au moins
un but au cours de cette 1re journe qui
a connu un total de 16 buts (2 par
match), sauf l'ASO Chlef et la JS Saoura,
qui s'taient neutraliss (0-0).
Rsultats
complets
et classement
Rsultats complets et classement de la
Ligue 1 Mobilis de football aprs le droule-
ment de la 1re journe, dispute vendredi et
samedi.
Vendredi :
NA Hussein-Dey - MO Bjaa (0-2)
Samedi :
USM El Harrach - RC Arba (0-1)
CS Constantine - CR Belouizdad (3-1)
MC Oran - JS Kabylie (0-2)
USM Alger - ES Stif (1-1)
MCE Eulma - MC Alger (2-1)
USM Bel-Abbs - ASM Oran (1-1)
ASO Chlef - JS Saoura (0-0)
Classement Pts J
1-MO Bjaa 3 1
--CS Constantine 3 1
--JS Kabylie 3 1
--RC Arba 3 1
--MCE Eulma 3 1
6-ES Stif 1 1
--USM Alger 1 1
--ASO Chlef 1 1
--JS Saoura 1 1
--USM Bel-Abbs 1 1
--ASM Oran 1 1
12-CR Belouizdad 0 1
--MC Oran 0 1
--MC Alger 0 1
--USM El Harrach 0 1
--NA Hussein-Dey 0 1.
LIGUE 1 MOBILIS: (1RE JOURNE) :
LIGUE 2 (1
RE
JOURNE):
Rsultats complets
et classement
Rsultats complets et classement de la
Ligue 2 professionnelle de football aprs le
droulement des matchs de la 1
re
journe,
vendredi et samedi :
Vendredi :
A. Boussada - AB Merouana (2- 0)
O. Mda - DRB Tadjenanet (2-0)
US Chaouia - CABB Arrridj (0-1)
ESM Kola - USM Blida (1 -1)
MC Sada - USMM Hadjout (3 -0)
JSM Bjaa - CA Batna (0 -1)
WA Tlemcen - RC Relizane (1 -1)
Samedi:
CRB An Fekroun - AS Khroub (4-1)
Classement Pts J
1- MC Sada 3 1
-- CRB An-Fekroun 3 1
-- CA Batna 3 1
-- CABB Arrridj 3 1
-- A. Boussada 3 1
-- O. Mda 3 1
7- RC Relizane 1 1
-- WA Tlemcen 1 1
-- ESM Kola 1 1
-- USM Blida 1 1
11-US Chaouia 0 1
QUALIFICATION DE BELAILI L'USM ALGER
Le certificat international de transfert
accord au joueur est provisoire (ES Tunis)
L'Esprance de Tunis (Ligue 1 tunisienne), a indiqu hier
sur son site officiel que le certificat international de transfert
accord au milieu de terrain algrien, Youcef Belaili, qui lui
a permis d'tre qualifi l'USM Alger (Ligue 1/Algrie), "est
provisoire". "Le juge unique a accord seulement le certificat
international de transfert de manire provisoire. Cette me-
sure prise par le juge est, comme son nom l'indique, limite
dans le temps en attendant que le litige opposant les deux
parties soit rsolu sur le fond", estime le club tunisois.
Belaili (22 ans) s'est engag cet t avec le club algrois
pour un contrat de deux saisons, en provenance de l'EST,
club avec lequel il tait en conflit la saison dernire.
"L'Esprance Sportive de Tunis n'a pas t dboute par la
FIFA dans son recours contre l'ancien joueur l'quipe pro-
fessionnelle, Youssef Belaili", souligne l'EST, qui prcise que
"dans le cas o les institutions comptentes de la FIFA don-
neraient raison l'Esprance Sportive de Tunis, le joueur et
son nouveau club seront redevables de compensations finan-
cires et encourraient des sanctions sportives". Belali a ef-
fectu ses dbuts samedi avec l'USM Alger, en faisant son
apparition la 59e minute du jeu face l'ES Stif (1-1), en
match disput au stade Omar*Hamadi, dans le cadre de la
premire journe du championnat de Ligue 1 Mobilis.
JO DE LA JEUNESSE-2014
Une premire journe morose pour les Algriens
Les athltes algriens participant
aux Jeux olympiques de la jeunesse
2014 ( JOJ-2014) du 16 au 28 aot Nan-
jing (Chine) n'ont pas brill lors de la
premire journe qui s'est droule
hier dans les diffrents sites accueillant
la comptition.
En judo, Rebahi Salim (-66 kg) a t
battu ds les 32
es
de finale par l'Italien
Manzi Elios, aprs 2 shido (avertisse-
ments). Aprs son passage par les rep-
chages, l'athlte algrien s'est inclin
une nouvelle fois face au Polonais
Wawrzycrek Pawel (2 shido et 1 wazari
subis par Rebahi contre 1 shido son
adversaire).
En natation, la seule reprsentante
algrienne de la journe, Nefsi Hamida
Rania a chou passer le cap des s-
ries du 200m 4 nages, avec un chrono
de 2:29.20, derrire la Namibienne Ade-
laar Sonja (2:22.54).
La 4
e
srie (celle de Nefsi), compose
de 4 nageuses seulement, a t "lente"
par rapport aux trois premires, au-
cune nageuse n'tant parvenue se
qualifier pour la finale.
En tennis de table, Lagsir Sanneh a
t verse dans le groupe H de la phase
de poules, concdant une dfaite ds
son premier match face la Thalan-
daise Khetkhuan Tamolwan 3-0 (11-8,
11-3, 11-5) avant de se rebiffer contre la
Singapourienne Yee Herng Hwee (vic-
toire 3-1 : 11-5, 11-7, 8-11, 11-7).
Enfin, en aviron (skiff individuel
filles), Doukhi Thiziri devra passer par
les repchages aprs sa sortie rate
dans les sries avec 4:30.10, loin der-
rire la Lithuanienne Petrikaite Sonata,
vainqueur du 4
e
groupe et qualifie
pour les demi-finales avec 3:48.20.
Cette premire journe des comp-
titions verra galement l'entre en lice
des cyclistes algriens qui sont au nom-
bre de quatre : El-Meddah Yasmine,
Megherbi Nour El-Houda, Benyoub Zo-
her et Mansouri Islam.
La dlgation algrienne est pr-
sente Nanjing avec 33 athltes dont 16
filles, engags dans 13 disciplines spor-
tives diffrentes, savoir l'athltisme,
l'escrime, le judo, la boxe, l'aviron, la
voile, la gymnastique artistique, la na-
tation, le tennis, le tennis de table, l'hal-
trophilie, le cyclisme et la lutte.
La comptition, rserve aux 15-18
ans, rassemble, quant elle, quelque
3700 athltes de 205 pays.
APS
Annonc un temps dans le viseur de la Ju-
ventus, Adrien Rabiot se rapprocherait dun
dpart vers la Premier League cet t En
contrat avec le PSG jusqu'en 2015, Adrien Ra-
biot ne souhaiterait pas renouveler son bail
dans la capitale franaise. en croire RMC,
le jeune milieu de terrain aurait reu lac-
cord de ses dirigeants pour entamer des
ngociations avec Arsenal. Plusieurs clubs
de Serie A sont galement intresss par le
profil du joueur de 19 ans... Grand admira-
teur dAdrien Rabiot, Arsne Wenger
aurait fait du jeune milieu de ter-
rain lune de ses priorits dans ce
march des transferts. Connu
pour donner leur chance aux
jeunes joueurs, le manager
des Gunners souhaiterait in-
tgrer linternational espoir
dans son effectif au plus
vite. Selon RMC, le PSG se-
rait prt le laisser filer
contre une indemnit de
transfert estime 7 mil-
lions deuros, une somme
que les Londoniens sem-
blent disposs investir.
Van Gaal
tacle ses
joueurs et
rclame un
dfenseur !
23
DK NEWS Lundi 18 Aot 2014
FOOTBALL MONDIAL
Manchester City aura
cur de conserver
son titre de cham-
pion. Les partenaires
de Vincent Kompany
esprent tre prts
pour le premier dfi
de la saison :
Newcastle.
Les concurrents de
Manchester City pour
le titre se sont bien
renforcs. Et la lutte
pour le titre promet
dtre pre. Pourtant
les Citizens vont
devoir essayer de faire
mieux que lors de la
saison 2012/2013, o
ils navaient pas
russi conserver
leur bien.
Le calendrier des
hommes de Manuel
Pellegrini commence
fort avec pour com-
mencer un dplace-
ment Newcastle
avant de se frotter
de coriaces adver-
saires (Liverpool,
Arsenal et Chelsea)
impatients de succ-
der au palmars aux
Mancuniens. Le capi-
taine
des
Skyblues, Vincent
Kompany espre que
la condition physique
sera suffisante venir
bout des Magpies
St-James Park, ce
qui navait pas t
le cas dimanche
dernier face aux
Gunners lors de la
Community
Shield (perdue 3-
0). Nous sommes
tous prts, mme
sil demeure un
point dinterroga-
tion quant notre
forme physique.
Elle sera teste face
Newcastle (hier
17h00). Si nous le
passons, ce sera un
message important
envoy aux autres
quipes, a prvenu
linternational belge.
Olivier Giroud marche sur
leau en ce moment
Arsenal. Buteur magnifique
lors de la victoire des
Gunners contre Manchester
City lors du Community
Shield, lattaquant tricolore
jouit dune relation au beau
fixe avec ses supporters.
Loccasion pour lancien
joueur du MHSC de jouer les
chefs dorchestre
lEmirates Stadium tandis
que les fans londoniens
scandent un chant en son
honneur.
Dans une interview accor-
de BT Sport et rapport
par Canal+, lentraneur de
Manchester United na pas
t tendre vis--vis de ses
joueurs. Lancien slection-
neur des Pays-Bas na pas vu
une quipe sur le terrain,
mais onze individualistes :
Nous n'avons pas atteint le
niveau que nous avons mon-
tr dans les matchs amicaux
et c'est dcevant. Nous
avons t mauvais en
dfense et nous sommes
dus de nous-mmes et
c'est pourquoi nous avons
perdu aujourd'hui. Nous
avons besoin de dfenseurs,
mais je l'ai dj dit dans les
anciennes confrences de
presse. Vous ne pouvez pas
dire cause d'un match que
nous avons perdu, alors que
tous les autres nous les
avons gagn, que c'est la
dfense. C'est l'quipe.
Evidemment, nous navons
pas jou de la manire dont
on voulait jouer et surtout
nous navons pas jou en
quipe. Cest lquipe qui
na pas bien jou
aujourdhui. Ils nont
pas jou collective-
ment tout simple-
ment et cest a le
problme.
Recrut par le Real Madrid pour
apporter un renouveau dans les
buts de la Casa Blanca, poussant
par la mme occasion Diego Lopez
vers la sortie, Keylor Navas sest
confi auprs du quotidien pro-
madrilne Marca sur ses premires
impressions dans la capitale espa-
gnole et sur la concurrence pour la
place de titulaire dans les buts.
Je suis tranquille, je ne change
pas ma faon dagir, de travailler,
de mentraner. Je suis la disposi-
tion du staff. Quand il auront
besoin de moi, jessaierai dtre
mon meilleur niveau pour rcom-
penser leur confiance. Iker a crit
lhistoire et tout fait Madrid. Je
mentends bien avec lui. Nous
jouons au mme poste mais nous
sommes avant tout des personnes,
nous avons notre vie et nous
essayons de la mener paisible-
ment. Aux entranements, jessaie
de dceler des dtails pour pro-
gresser , a dclar le gardien de
but costaricain (27 ans).
Kompany
Nous sommes
tous prts
Giroud
joue
les chefs
dorchestre !
YAYA
NE PROLONGERA PAS
Selon The Guardian, Man-
chester City ne proposera pas
une prolongation de contrat
Yaya Tour qui est lie City
jusqu'en 2017.
L't mouvement de
Yaya Tour avec Manches-
ter City, aurait refroidi les
dirigeants Citizens qui
ne seraient pas press de
prolonger un contrat
un joueur qui a 31 ans.
En effet, ils pen-
seraient dj l't
prochain pour
remplacer le
milieu de ter-
rain ivoirien, et
auraient cibl
Ross Barkley et Paul Pogba
en digne successeur de
Yaya Tour.
Liverpool ne lche
pas Falcao
Intress depuis plusieurs
semaines, Liverpool pourrait en
faire sa priorit pour remplacer
Luis Suarez, parti au FC Barcelone. Selon
le Mirror, les Reds pourraient passer
l'offensive prochainement avec une
grosse offre pour El Tigre. Le manager du
club de la Mersey, Brendan Rodgers, a en
tout cas confirm vouloir recruter un atta-
quant de classe mondiale avant la ferme-
ture du mercato.
Arsenal acclre
pour Rabiot !
Keylor
Navas
voque la
concurrence
dans les buts
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 18 Aot 2014 - 22 Chaoual - N 695 - Troisime anne
FTE NATIONALE
DU GABON:
Le prsident
Bouteflika
adresse un
message de
flicitations son
homologue Ali
Bongo Ondimba
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika a adress un message de f-
licitations son homologue gabonais, Ali
Bongo Ondimba l'occasion de la fte na-
tionale de son pays, dans lequel il lui a raf-
firm sa disponibilit uvrer au renfor-
cement davantage de la coopration bila-
trale.
"Au moment o le Gabon clbre sa
fte nationale, il m'est particulirement
agrable de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations auxquelles je joins
mes meilleurs voeux de sant et de bonheur
pour vous-mme, de progrs et de prosp-
rit pour le peuple gabonais frre", a crit
le chef de l'Etat dans son message.
"Je tiens, en cette heureuse occasion,
vous raffirmer ma volont de consolider
les liens d'amiti et de coopration qui exis-
tent entre nos deux pays et vous assurer de
ma disponibilit uvrer avec vous les
renforcer davantage dans l'intrt mutuel
de nos deux peuples", a ajout le prsident
Bouteflika.
FTE NATIONALE
DE INDONSIE
Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
Susilo Bambang
Youdhoyono
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a adress un message de f-
licitations son homologue indonsien, Su-
silo Bambang Youdhoyono, l'occasion
de la fte nationale de son pays, dans lequel
il lui a renouvel sa volont pour le renfor-
cement des relations d'amiti et de coop-
ration entre l'Algrie et l'Indonsie.
"Il m'est particulirement agrable, au
moment o la Rpublique d'Indonsie c-
lbre sa fte nationale, de vous adresser, au
nom du peuple et du gouvernement alg-
riens et en mon nom personnel, mes cha-
leureuses flicitations accompagnes de
mes meilleurs vux de sant et de bonheur
pour vous-mme et davantage de progrs
et de prosprit pour le peuple indonsien
ami", a crit le prsident Bouteflika.
"Je saisis cette occasion, pour vous raf-
firmer ma volont d'uvrer avec vous la
consolidation des relations d'amiti et de
coopration entre nos deux pays et les
largir d'autres espaces au mieux de nos
intrts communs", a ajout le chef de
l'Etat.
APS
Dcs de l'ancien journaliste de l'APS
Abdelhamid Ouslim
L'ancien journaliste de l'APS, Ab-
delhamid Ouslim, est dcd hier
Alger des suites d'une longue mala-
die, a-t-on appris auprs de ses
proches. Ag de 75 ans, le dfunt
commenc sa carrire profession-
nelle dans les annes 1970 l'APS en
tant que technicien-oprateur avant
d'intgrer le desk international et,
par la suite, grce sa matrise de
l'arabe et du franais, le pool de
traduction de l'agence. Abdelha-
mid Ouslim avait galement, avant
de prendre sa retraite vers la fin
des annes 1990, exerc au sein du
service de la revue de presse. Le
dfunt a t inhum au cimetire de
Ben Omar Alger.
L'Algrie a condamn
"nergiquement" le lche
attentat perptr samedi
Ber au nord du Mali, contre
les forces de la Mission
multidimensionnelle in-
tgre des Nations unies
pour la stabilisation du
Mali (MINUSMA).
"Cette deuxime agres-
sion contre les forces de la
paix en l'espace de deux
mois, trahit les vises terro-
ristes et criminelles des
auteurs tendant crer
une zone de turbulence
propice la prolifration
des activits illgales de
toute nature et faire obs-
tacle aux efforts de la com-
munaut internationale vi-
sant asseoir la paix et la
stabilit au nord du Mali",
a indiqu hier un commu-
niqu du ministre des Af-
faires trangres.
"Ce nouvel attentat in-
terpelle tout particulire-
ment les parties maliennes
sur la ncessit de mener
bien le +processus d'Al-
ger+ et de l'entourer de
toutes les conditions ob-
jectives de russite suscep-
tibles d'assainir la situa-
tion et de priver l'entre-
prise terroriste de toute
cause", a-t-on soulign.
"L'Algrie qui prsente
ses condolances la MI-
NUSMA et au gouverne-
ment burkinab et les as-
sure de sa pleine solida-
rit, tient ritrer son en-
gagement continuer
uvrer, de concert avec
tous les partenaires ma-
liens et internationaux,
l'instauration de la stabilit
et de la paix dans toute la
rgion du Sahel, ainsi qu'
l'impulsion d'une dyna-
mique de dveloppement
socio-conomique mme
de favoriser la consolida-
tion des liens de fraternit
entre toutes les compo-
santes de la socit ma-
lienne", a-t-on ajout de
mme source.
ONU
L'Algrie condamne l'attentat terroriste
contre les forces de la MINUSMA au Mali
Lors dune confrence organise
par la Banque d'Algrie sur lexp-
rience de son pays dans le dveloppe-
ment des centrales des risques, M. El
Wazir a soulign que les principales
contraintes pour atteindre ces objec-
tifs est la poursuite de la colonisation
isralienne ainsi que labsence dun
Etat palestinien.
Pour linstant, les monnaies utilises
dans les Territoires palestiniens sont
le dollar amricain, le dinar jorda-
nien et le shekel, dira le confrencier
devant de nombreux cadres de
banques algriennes et du gouver-
neur de la Banque dAlgrie Mohamed
Laksasci. Malgr le blocus de Gaza et
loccupation isralienne 8,5 milliards
de dollars ont t transfrs vers la
bande de Gaza depuis 2007, a-t-il indi-
qu.
M. El Wazir a aussi transmis ses re-
merciements au gouvernement alg-
rien pour avoir aid le gouvernement
palestinien par loctroi de plusieurs
millions de dollars renforant ainsi les
capacits du Trsor public en ajoutant
que ces sommes ont transit par des
banques.
Lautorit montaire a continu
remplir ses fonctions en surveillant le
systme bancaire et en veillant aux
droits des consommateurs travers la
centrale des risques, a encore an-
nonc ce responsable.
Il a soulign que le taux dimpays
des entreprises palestiniennes a t de
23% avant 2006 mais que grce des r-
formes engages depuis cette date ce
taux est descendu 2,9%.
Evoquant, par ailleurs, la situation
du secteur bancaire en Palestine, le
confrencier a fait savoir que le capi-
tal des banques a aussi t port lga-
lement de 20 millions de dollars 50
millions de dollars mme si certaines
banques ont pu atteindre un capital de
150 millions de dollars pour rsister
toutes sortes de chocs.
Les banques palestiniennes sont
aussi soumises des "stress tests" ou
tests de rsistance, suite auxquels trois
dentre elles ont t liquides selon des
formules lgales. Les 17banques pales-
tiniennes, jordaniennes, gyptiennes
et europennes cumulent des dpts
de 11 milliards de dollars.
Mais devant le peu dopportunits
daffaires en Palestine, quelques
banques ont investi ltranger 65% de
leurs avoirs alors que la reconstruction
peine dmarrer cause des difficul-
ts dimportation du ciment, a indiqu
M. El Wazir. Nanmoins, la capacit
demprunt interne a volu de 28%
plus de 50% pour financer lartisanat
et les PME. LAutorit montaire doit
aussi garantir les transferts des travail-
leurs palestiniens ltranger et lou-
verture des guichets des banques
mme pendant les quelques heures de
trve afin de permettre aux mnages
palestiniens de retirer de largent et ef-
fectuer leurs achats vitaux.
Le confrencier a indiqu gale-
ment que les banques sont contraintes
de convoyer largent dans des ambu-
lances afin dviter les vols, les bombar-
dements et les tirs de missiles.
Pour preuve de lefficacit du sys-
tme de gestion du secteur mon-
taire, il souligne que mme les distri-
buteurs automatiques de billets sont
approvisionns et que des gnra-
teurs lectriques fonctionnent lors
des nombreux cas des coupures de
courant Gaza et en Cisjordanie.
La Palestine
sera dote de sa monnaie nationale
et dune Banque centrale
LAutorit palestinienne sera dote de sa propre monnaie et dune Banque
centrale ds que les cueils entravant ces projets seront levs, a soulign hier
Alger Jihad El Wazir, le gouverneur de lAutorit montaire palestinienne.
Jihad El Wazir, le gouverneur de lAutorit montaire palestinienne