Caupolicn.

Es algo formidable que vio la vieja raza:

robusto tronco de rbol al hombro de un campen
salvaje y aguerrido, cuya fornida maza
blandiera el brazo de Hrcules, o el brazo de Sansn.

Por casco sus cabellos, su pecho por coraza,
pudiera tal guerrero, de Arauco en la regin,
lancero de los bosques, Nemrod que todo caza,
desjarretar un toro, o estrangular un len.

Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del da,
le vio la tarde plida, le vio la noche fra,
y siempre el tronco de rbol a cuestas del titn.

El Toqui, el Toqui! clama la conmovida casta.
Anduvo, anduvo, anduvo. La aurora dijo: Basta,
e irguise la alta frente del gran Caupolicn.
Rubn Daro.













A venus.

En la tranquila noche, mis nostalgias amargas sufra.
En busca de quietud baj al fresco y callado jardn.
En el obscuro cielo Venus bella temblando luca,
como incrustado en bano un dorado y divino jazmn.

A mi alma enamorada, una reina oriental pareca,
que esperaba a su amante bajo el techo de su camarn,
o que, llevada en hombros, la profunda extensin recorra,
triunfante y luminosa, recostada sobre un palanqun.

Oh, reina rubia! ?djele?, mi alma quiere dejar su crislida
y volar hacia ti, y tus labios de fuego besar;
y flotar en el nimbo que derrama en tu frente luz plida,

y en siderales xtasis no dejarte un momento de amar.
El aire de la noche refrescaba la atmsfera clida.
Venus, desde el abismo, me miraba con triste mirar.

Rubn Daro.
Dividido en silaba.

En/ la/ tran/qui/la/ no/che,/ mis/ nos/tal/gias/ a/mar/gas/ su/fr/a./
= 17 slabas

En/ bus/ca/ de/ quie/tud/ ba/j al/ fres/co y/ ca/lla/do/ jar/dn./
= 16 slabas (15 + 1)

En/ el/ obs/cu/ro/ cie/lo/ Ve/nus/ be/lla/ tem/blan/do/ lu/c/a,/
= 17 slabas

Co/mo in/crus/ta/do en/ /ba/no un/ do/ra/do y/ di/vi/no/ jaz/mn./
= 17 slabas (16 + 1)


A/ mi al/ma e/na/mo/ra/da, u/na/ rei/na o/rien/tal/ pa/re/c/a,/
= 16 slabas

que es/pe/ra/ba a/ su a/man/te/ ba/jo el/ te/cho/ de/ su/ ca/ma/rn,/
= 17 slabas (16 + 1)

o/ que,/ lle/va/da en/ hom/bros,/ la/ pro/fun/da ex/ten/sin/ re/co/rr/a,/
= 17 slabas

triun/fan/te y/ lu/mi/no/sa,/ re/cos/ta/da/ so/bre un/ pa/lan/qu/n./
= 17 slabas


Oh,/ rei/na/ ru/bia!/ ?d/je/le,?/ mi al/ma/ quie/re/ de/jar/ su/ cri/s/li/da/
= 18 slabas (19 - 1)

y/ vo/lar/ ha/cia/ ti, y/ tus/ la/bios/ de/ fue/go/ be/sar;/
= 15 slabas (14 + 1)

y/ flo/tar/ en/ el/ nim/bo/ que/ de/rra/ma en/ tu/ fren/te/ luz/ p/li/da,/
= 17 slabas (18 - 1)


y en/ si/de/ra/les/ x/ta/sis/ no/ de/jar/te un/ mo/men/to/ de a/mar./
= 18 slabas (17 + 1)

El/ ai/re/ de/ la/ no/che/ re/fres/ca/ba/ la at/ms/fe/ra/ c/li/da./
= 17 slabas (18 - 1)

Ve/nus,/ des/de el/ a/bis/mo,/ me/ mi/ra/ba/ con/ tris/te/ mi/rar./
= 17 slabas (16 + 1)



Es/ al/go/ for/mi/da/ble/ que/ vio/ la/ vie/ja/ ra/za:/
= 14 slabas

ro/bus/to/ tron/co/ de r/bol/ al/ hom/bro/ de un/ cam/pe/n/
= 15 slabas (14 + 1)

sal/va/je/ y a/gue/rri/do,/ cu/ya/ for/ni/da/ ma/za/
= 14 slabas

blan/die/ra el/ bra/zo/ de Hr/cu/les,/ o el/ bra/zo/ de/ San/sn./
= 15 slabas (14 + 1)


Por/ cas/co/ sus/ ca/be/llos,/ su/ pe/cho/ por/ co/ra/za,/
= 14 slabas

pu/die/ra/ tal/ gue/rre/ro,/ de A/rau/co en/ la/ re/gin,/
= 14 slabas (13 + 1)

lan/ce/ro/ de/ los/ bos/ques,/ Nem/rod/ que/ to/do/ ca/za,/
= 14 slabas

des/ja/rre/tar/ un/ to/ro, o es/tran/gu/lar/ un/ le/n./
= 14 slabas (13 + 1)


An/du/vo, an/du/vo, an/du/vo./ Le/ vio/ la/ luz/ del/ d/a,/
= 14 slabas

le/ vio/ la/ tar/de/ p/li/da,/ le/ vio/ la/ no/che/ fr/a,/
= 15 slabas

y/ siem/pre el/ tron/co/ de r/bol/ a/ cues/tas/ del/ ti/tn./
= 14 slabas (13 + 1)


El/ To/qui, el/ To/qui!/ cla/ma/ la/ con/mo/vi/da/ cas/ta./
= 14 slabas

An/du/vo, an/du/vo, an/du/vo./ La au/ro/ra/ di/jo:/ Bas/ta,/
= 14 slabas

e ir/gui/se/ la al/ta/ fren/te/ del/ gran/ Cau/po/li/cn./
= 14 slabas (13 + 1)