Exklusive Sprachkurse in Deutschland fr hhere EU-Bedienstete und

hhere Ministerialbeamte aus den EU-Mitgliedsstaaten und EU-Beitrittskandidaten

Exclusive language courses in Germany for higher-ranking EU staff and
senior ministry officials from EU member states and other countries
Cours de langue exclusifs en Allemagne pour des hauts fonctionnaires des
institutions europennes et des tats membres de lUE ainsi que dautres tats
2014
Allgemeine Informationen
Wir freuen uns sehr, Ihnen heute die Sprachkurstermine 2014 des
Programms Europanetzwerk Deutsch vorstellen zu drfen.
Das Auswrtige Amt und das Goethe-Institut laden ber das Programm
Europanetzwerk Deutsch hhere EU-Bedienstete und hhere
Ministerialbeamte aus Lndern der EU und ausgewhlten weiteren
Lndern zu einem exklusiven Sprachkurs nach Deutschland ein.
Das Programm Europanetzwerk Deutsch umfasst sowohl allgemeine
als auch fachorientierte Intensivsprachkurse zu politischen und wirt-
schaftlichen Themen mit einem anspruchsvollen Begleitprogramm.
Whrend der 9- bis 14-tgigen Kurse in Deutschland und teilweise
ergnzend in Brssel knnen die Teilnehmenden ihre Deutschkenntnisse
vertiefen, sprachliche Verhandlungssicherheit in einzelnen Fachgebieten
trainieren und Deutschland kennen lernen. Im Rahmen der Kurse wer-
den sie Gesprchspartnern aus Politik, Kultur und Wirtschaft sowie
verschiedenen Ministerien begegnen.
General information
We are pleased to inform you of the language course dates for the
Europanetzwerk Deutsch (European Network for German) programme
in 2014.
Through the Europanetzwerk Deutsch programme, the Federal Foreign
Office and the Goethe-Institut invite higher-ranking EU staff and senior
ministry officials from EU countries and selected other states to attend
an exclusive language course in Germany.
The Europanetzwerk Deutsch programme offers both general and
subject-specific intensive language courses focusing on political and
economic topics, combined with an ambitious accompanying pro-
gramme of events and activities.
During the 9- to 14-day courses in Germany, some of which include
supplementary modules in Brussels, participants have the opportunity
to improve and enhance their knowledge of German, develop their oral
skills in key areas and experience Germany at first hand. During the
courses, participants will also be able to network with colleagues from
politics, culture and business plus a wide variety of government
departments.
Informations gnrales
Nous sommes trs heureux de pouvoir vous prsenter aujourdhui
les dates des cours de langue du programme Europanetzwerk Deutsch
(Rseau Europen dAllemand) pour lanne 2014.
Par ce programme, le Ministre des Affaires trangres de la
Rpublique Fdrale dAllemagne et le Goethe-Institut invitent des
hauts fonctionnaires des institutions europennes et des tats
membres de lUE ainsi que dautres tats slectionns un cours de
langue exclusif en Allemagne.
Le programme Europanetzwerk Deutsch comprend des cours de langue
intensifs gnraux ainsi que spcialiss sur des thmes de politique et
dconomie et un programme daccompagnement exigeant.
Pendant les cours dune dure de 9 14 jours en Allemagne, et par-
tiellement en complment Bruxelles, les participants peuvent appro-
fondir leurs connaissances de la langue allemande, se former la com-
munication professionnelle dans diffrentes spcialits et dcouvrir
lAllemagne. Dans le cadre des cours ils rencontreront des interlocuteurs
des secteurs politique, culturel et conomique et des reprsentants de
diffrents ministres.
INFORMATIONEN
Europanetzwerk Deutsch | Seite 2
KURSBERSICHT 2014
Europanetzwerk Deutsch | Seite 3
FR NHERE INFORMATIONEN
KLICKEN SIE BITTE AUF DEN
JEWEILIGEN KURS.
w Kurse mit diesem Zeichen
finden als kombinierte Sprachkurse
statt, d. h. sie werden ergnzt durch
eine Online-Phase vor Ihrem Aufenthalt
in Deutschland. So vertiefen Sie Ihre
Deutschkenntnisse und intensivieren
das Netzwerk zu den anderen
Teilnehmern.
w w Kurse mit diesem Zeichen
finden als Online-Kurse ohne Prsenz phase
statt.
Sprachkurse mit spezischem
Berufsbezug sind grau unterlegt


EU 01 Landwirtschaft und die Entwicklung des lndlichen Raumes
Ort: Berlin und Kloster Irsee im Allgu/Bayern | Termin: 22.01. 01.02.2014
Auffrischungskurs 1 w w Termin: 27.01. 24.02.2014
Auffrischungskurs 2 w w Termin: 01.03. 30.03.2014
EU02 EAD Ort: Berlin | Termin: 29.03. 04.04.2014
EU 03 Made in Germany Forschung, Technologie und Wirtschaft
Ort: Mnchen und Berlin | Termin: 22.06. 05.07.2014
EU 4 Mnchen Ort: Mnchen | Termin: 19.07. 27.07.2014
EU 5 Hamburg Ort: Hamburg | Termin: 10.08. 23.08.2014
EU 6 Berlin-Frankfurt Ort: Berlin und Frankfurt | Termin: 16.08. 24.08.2014
EU 7 Dresden B1 w Ort: Dresden | Termin: 14.09. 27.09.2014 (30.08. 13.09.2014 Online Phase)
EU 8 Berlin-Brssel Ort: Berlin und Brssel | Termin: 14.09. 27.09.2014
EU 9 Energiepolitik-Energiewende Ort: Freiburg | Termin: 20.09. 28.09.2014
Auffrischungskurs 3 w w Termin: 03.11. 01.12.2014
EU 10 GASP Ort: Berlin | Termin: 08.11. 16.11.2014

Weitere Informationen unter: www.goethe.de/eu-kurse


Zielgruppe und Teilnahmebedingungen:
Das Programm richtet sich sowohl an hhere Bedienstete der
EU-Institutionen als auch an hhere Ministerialbeamte aus den
EU-Mitgliedsstaaten und weiteren Staaten,
die fr ihre berufliche Ttigkeit ihre deutschen Sprachkenntnisse
verbessern mchten
die Deutsch bereits auf gehobenem Sprachniveau beherrschen
(B2-C1-Niveau
1
)
deren Aufgabenbereich einen thematischen EU-Bezug hat
die Arbeitskontakte nach Deutschland und zu EU-Institutionen haben
1) 1 bis 2 Kurse im Jahr auch fr Lernende auf B1-Niveau
Stipendienleistungen:
Das Europanetzwerk Deutsch-Stipendienprogramm ist eine Initiative
des Auswrtigen Amts in Kooperation mit dem Goethe-Institut.
Es umfasst folgende Stipendienleistungen:
Intensivsprachkurs, der auf die Bedrfnisse der Teilnehmenden
ausgerichtet ist
Organisation von Begegnungen mit deutschen Ministerialbeamten
sowie berufsrelevanten Spezialisten und Institutionen
kulturelles Rahmenprogramm
Unterbringung im Hotel mit Frhstck und ein gemeinsames
Essen an allen Kurstagen
Kranken-, Unfall- und Haftpflichtversicherung fr die Dauer
des Kurses in akuten Fllen
Bewerbungsverfahren:
1. Bitte wenden Sie sich an Ihr Goethe-Institut vor Ort.
Sie werden gebeten, einen Test abzulegen zur Einstufung Ihres
Sprachniveaus. Fllen Sie bitte zudem das Bewerbungsformular
elektronisch aus und lassen Sie es Ihrem Goethe-Institut zukommen.
Neben persnlichen Angaben werden darin auch Ihre Erwartungen
an den Kurs abgefragt, um das Programm optimal auf Sie und die
anderen Teilnehmer abstimmen zu knnen.
2. Die Auswahl der Kandidaten erfolgt in Abstimmung zwischen
Goethe-Institut und Auswrtigem Amt.
Die Ergebnisse des Auswahlverfahrens werden Ihnen etwa zwei
Monate vor Kursbeginn mitgeteilt.
Bewerbungsformular (PDF) zum Download
INFORMATIONEN ZU ZIELGRUPPEN, STIPENDIENPROGRAMM
UND BEWERBUNGSVERFAHREN
Europanetzwerk Deutsch | Seite 4
SPRACHKURS MIT SPEZIFISCHEM BERUFSBEZUG
Europanetzwerk Deutsch | Seite 5
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 01 Landwirtschaft und die Entwicklung des lndlichen Raumes
Berlin und Kloster Irsee im Allgu/Bayern

22.01. 01.02.2014 (einschl. An- und Abreise)
22.01. am Abend nach Berlin

26.01.2014
01.02. von Irsee ber Augsburg (DB) oder Mnchen-Flughafen
11 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte mit Aufgabengebiet
im Bereich der Landwirtschaft und Regionalfrderung
B2 C1
Auswrtiges Amt
Bezirk Schwaben, Bezirkstagsprsident Jrgen Reichert
05. 11. 2013
Dieser Kurs umfasst den Besuch der Internationalen Grnen Woche Berlin und einen
einwchigen Aufenthalt im Schwbischen Tagungs- und Bildungszentrum Kloster Irsee
mit einem halbtgigen Sprachkurs sowie Besuchen von landwirtschaftlichen Betrieben und
themenrelevanten Institutionen im Allgu in Bayern. Auerdem ist an manchen Abenden
und bei zwei ganztgigen Exkursionen ein attraktives Rahmenprogramm geplant. Auf diese
Weise haben Sie Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern sowie
das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine werden im Sprachkurs
vor- und nachbereitet.
Anhang: vorluges Programm
Ort:
Termine:
Anreise:
Transfer Berlin Irsee:
Abreise:

Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
SPRACHKURS MIT SPEZIFISCHEM BERUFSBEZUG
EU 01 Landwirtschaft und die Entwicklung des lndlichen Raumes
* mit verschiedenen Themenschwerpunkten: u. a. Land- und Forstwirtschaft, Ernhrungswirtschaft, nachwachsende Rohstoffe, lndlicher Raum.
Europanetzwerk Deutsch | Seite 6
Mittwoch/Donnerstag
22./23.1.2014 Berlin
Freitag
24.1.2014 Berlin
Samstag
25.1.2014 Berlin
Sonntag
26.1.2014 Berlin f Irsee
Montag
27.1.2014 Irsee
Anreise
Sprachkurs
Stadtrundfahrt
Ganztgiger Besuch der
Grnen Woche
Ganztgiger Besuch der
Grnen Woche
Transfer nach Irsee
(Bayern) mit ICE ber
Augsburg
Sprachkurs
Besuch eines Knstlers
aus Irsee
Diskussion mit Politikern
aus der Region
(angefragt:
Jrgen Reichert,
Bezirkstagsprsident,
Bezirk Schwaben)
Dienstag
28.1.2014 Irsee/Kempten
Mittwoch
29.1.2014 Irsee
Donnerstag
30.1.2014 Irsee
Freitag
31.1.2014 Irsee/Fssen
Samstag
1.2.2014 Irsee
Sprachkurs
Exkursion nach Kempten*
Sprachkurs
Landwirtschaftliches
Unternehmen im Allgu*
Sprachkurs
Exkursion nach Fssen*
(u. Besuch der Wieskirche
in Steingaden)
Sprachkurs
Der Landwirt als
Ausbildungsberuf*
Abreise

ALLGEMEINSPRACHLICHER ONLINE-KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 7
ZURCK ZUR BERSICHT
Auffrischungskurs 1 w w
Nur online (Moodle)

27.01. 24.02.2014
4 Wochen
Der Auffrischungskurs richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms
Europanetzwerk Deutsch
B1 B2 C1
Auswrtiges Amt
Dieser Kurs umfasst 4 Wochen 4 Stunden (16 h). Sie arbeiten auf der Online-Sprachkurs-
Plattform Moodle. Der Kurs wird von erfahrenen Tutorinnen und Tutoren betreut, die Ihre
Einsendeaufgaben korrigieren, Fragen beantworten, Diskussionen moderieren, etc. Auf
diese Weise haben Sie die Mglichkeit Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern.
Der Auffrischungskurs richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms Europa netzwerk
Deutsch.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:

ALLGEMEINSPRACHLICHER ONLINE-KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 8
ZURCK ZUR BERSICHT
Auffrischungskurs 2 w w
Nur online (Moodle)

01.03. 30.03.2014
4 Wochen
Der Auffrischungskurs richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms
Europanetzwerk Deutsch
B1 B2 C1
Auswrtiges Amt
Dieser Kurs umfasst 4 Wochen 4 Stunden (16 h). Sie arbeiten auf der Online-Sprachkurs-
Plattform Moodle. Der Kurs wird von erfahrenen Tutorinnen und Tutoren betreut, die Ihre
Einsendeaufgaben korrigieren, Fragen beantworten, Diskussionen moderieren, etc. Auf
diese Weise haben Sie die Mglichkeit Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern.
Der Auffrischungskurs richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms Europa netzwerk
Deutsch.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:

ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 9
ZURCK ZUR BERSICHT
Ort:
Termine:

Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
EU 02 Exklusives Seminar fr hhere EAD-Bedienstete in deutscher Sprache zum Thema:
Der EAD und seine aktuellen Herausforderungen im Hinblick auf die Auenpolitik der Europischen Union
Berlin

29.03. 04.04.2014 (einschl. An- und Abreise)

7 Tage
Hhere Bedienstete im Europischen Auswrtigen Dienst
B2 C1
Auswrtiges Amt
Auswrtiges Amt
24. 01. 2014
Zu diesem Aufenthalt in der Bundeshauptstadt zhlen ein umfassendes Sprachtraining sowie
ein anspruchsvolles Begleitprogramm zu politischen und kulturellen Themen.
Whrend des 7-tgigen Kurses in Berlin knnen die Teilnehmenden ihre Deutschkenntnisse
vertiefen, sprachliche Verhandlungssicherheit in einzelnen Fachgebieten trainieren und sich
mit aktuellen Themen zur deutschen Politik und Gesellschaft beschftigen.
Im Rahmen des Kurses sind darber hinaus Treffen mit Gesprchspartnern aus Politik und
Gesellschaft geplant.
Anhang: vorluges Programm
Samstag
29. Mrz 2014
Sonntag
30. Mrz 2014
Montag
31. Mrz 2014
Dienstag
01. April 2014
Mittwoch
02. April 2014
Donnerstag
03. April 2014
Freitag
04. April 2014
9.00
13.00 Uhr
Anreise


18.30 Uhr 20.00 Uhr
Begrungsimbiss
und gegenseitiges
Kennenlernen
Einfhrung
in das Seminar:
Deutschland in Europa
Besuch und Gesprche
im Auswrtigen Amt
Besuch und Gesprche
im Bundeskanzleramt
Besuch und Gesprche
im Bundesministerium
fr Sicherheit und
Verteidigung
Kurzvortrge der
Teilnehmer zu
verschiedenen Themen
der Woche
Ausklang und
Auswertung des
Seminars
Mittag Gemeinsames
Mittagessen
Gemeinsames
Mittagessen
im Internationalen Club
Gemeinsames
Mittagessen
Gemeinsames
Mittagessen
Gemeinsames
Mittagessen
14.00
18.00 Uhr
Stadtrundfahrt durch
Berlin
Nachbereitung
und Diskussion zu
den Gesprchen am
Vormittag
Individuelle Gesprchs-
termine nach Wunsch
in verschiedenen
Ministerien und anderen
Behrden*
Besuch und Gesprche
mit Vertretern des
sicherheits-politischen
Ausschusses im
Deutschen Bundestag
Die Museumsinsel
frher und heute
gemeinsames
Abschiedsabendessen
Abreise
Abend Empfang Kulturprogramm Freier Abend Kulturprogramm ZDF
Polit-Talk live
gemeinsames
Abschiedsabendessen

Europanetzwerk Deutsch | Seite 10
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
EU 02 Exklusives Seminar fr hhere EAD-Bedienstete in deutscher Sprache zum Thema:
Der EAD und seine aktuellen Herausforderungen im Hinblick auf die Auenpolitik der Europischen Union
* Personen aus Politik und Gesellschaft als Gesprchspartner werden nach den spezischen Interessen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen ausgewhlt.
ZURCK ZUR BERSICHT
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 11
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 03 Made in Germany Forschung, Technologie und Wirtschaft
Mnchen und Berlin

22.06. 29.06.2014 in Mnchen
29.06. 05.07.2014 in Berlin
22.06.2014 nach Mnchen
29.06.2014
05.07.2014 von Berlin
14 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte
B2 C1
Auswrtiges Amt
Europisches Patentamt
04.04. 2014
Der auf zwei Wochen angelegte Kurs spricht direkt Interessenten der Bereiche Forschung/Ent-
wicklung, Naturwissenschaft/Technologie, Wirtschaft, Auenhandel, Politik etc. an.
Indirekt ist es auch fr andere Ressorts interessant, da Einblicke in den Hightech-Standort
Deutschland vermittelt werden.
Anhang: vorluges Programm
Ort:
Termine:
Anreise:
Transfer Mnchen Berlin:
Abreise:

Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
EU 03 Made in Germany Forschung, Technologie und Wirtschaft
Sonntag
22. Juni 2014
Montag
23. Juni 2014
Dienstag
24. Juni 2014
Mittwoch
25. Juni 2014
Donnerstag
26. Juni 2014
Freitag
27. Juni 2014
Samstag
28. Juni 2014
Anreisetag Willkommen in Mnchen BMW
das Automobil
Bier
fr den Weltmarkt
Luft- und Raumfahrt Produktforschung Bayern privat
9.00
13.00 Uhr
Individuelle Anreise
nach Mnchen
Herzlich willkommen!
8.45 Hotel
gemeinsamer Gang zum
Seminar
Kennenlernen
Vorstellen des Programms
Sprachkurs
9.00 Seminar
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
9.00 Seminar
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
9.00 Seminar
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
9.00 Seminar
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
Zwischenevaluation
Zur freien Verfgung
Mittag 13.00 Begrungsessen 13.00 Mittagessen
bei BMW
13.00 Mittagessen 13.00 Mittagessen
bei DHL
13.00 Mittagessen
15.00
18.00 Uhr
15.00
Stadtrundfahrt
durch Mnchen
15.00
BMW
Entwicklung und
Produktion
Vortrag + Fhung
15.00
Einblicke in die Brauerei
Paulaner
anschl.
Brotzeit mt Bier
15.00
Deutsche Luft- und
Raumfahrt
Europisches Programm
Galileo, Robotik u.a.
Vortrag + Fhrung
15.00
Fraunhofer Gesellschaft
Vortrag + Fhrung
Abend 19.00 Empfang im Hotel 19.00 Hofbruhaus 19.30 Kultur
Europanetzwerk Deutsch | Seite 12
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 03 Made in Germany Forschung, Technologie und Wirtschaft
Sonntag
30. Juni 2014
Montag
31. Juni 2014
Dienstag
01. Juli 2014
Mittwoch
02. Juli 2014
Donnerstag
03. Juli 2014
Freitag
04. Juli 2014
Samstag
05. Juli 2014
Transfer nach Berlin Aus Wissen werden
Produkte
Auen- und
Wirtschaftspolitik
Siemens Gasturbinen Besuch diverser
Ministerien
Schreibwerkstatt Abreisetag
9.00
13.00 Uhr
Hotel
Abfahrt zum Flughafen
Flug nach Berlin









16.00
Stadtrundgang durch
Berlins Mtte
8.45 Hotel
gemeinsamer Gang zum
Goethe-Institut
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs
am Nachmittag
9.00 Goethe-Institut
Berlin/Mnchen aktuell
Vortrag +Diskussion
Sprachkurs
9.00 Goethe-Institut
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
9.00 Seminar
Sprachkurs
Vorbereitung des
Gesprchs am
Nachmittag
9.00 Goethe-Institut
Schreibwerkstatt
Ofzielle Korrespondenz
Evaluation
des Seminars
Individuelle Abreise
von Berlin
Guten Flug!
Mittag 13.00 Mittagessen 13.00 Mittagessen 13.00 Mittagessen 13.00 Mittagessen 13.00 Abschiedsessen
15.00
18.00 Uhr
15.00
Technologiepark Berlin-
Adlershof Fhrung
anschl. Besuch Hightech-
Firma
15.00
Auswrtiges Amt
Auen- und
Wirtschaftspolitik
Deutschlands
Vortrag+Diskussion
15.00
Energie durch Siemens
Gasturbinen
Blick in die Produktion
15.00
Besuch verschiedener
Ministerien in
Kleingruppen
zur freien Verfgung
Abend 19.00 Abendessen Kultur Kultur 20.00 Abschiedstrunk

Europanetzwerk Deutsch | Seite 13
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 14
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 4 Mnchen
Mnchen

19.07. - 27.07.2014 (einschl. An- und Abreise)
9 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte aller Fachgebiete
B2 C1
Auswrtiges Amt
Bayerische Staatskanzlei
25.04. 2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und ein Rahmenprogramm an manchen
Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und
zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine
orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 15
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 5 Hamburg
Hamburg

10.08. 23.08.2014 (einschl. An- und Abreise)
14 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte aller Fachgebiete
B2 C1
Auswrtiges Amt
Senatskanzlei Hamburg
17.05. 2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und ein Rahmenprogramm an manchen
Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und
zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine
orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 16
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 6 Berlin-Frankfurt
Berlin und Frankfurt

16.08. 24.08.2014 (einschl. An- und Abreise)
14 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte aller Fachgebiete
B2 C1
Auswrtiges Amt
Hessisches Ministerium der Justiz, fr Integration und Europa
23.05. 2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und ein Rahmenprogramm an manchen
Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und
zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine
orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 17
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 7 Dresden B1 w
Dresden

14.09. 27.09.2014 (einschl. An- und Abreise)
30.08. 13.09.2014 Online Phase
14 Tage (inklusive An- und Abreisetag) + 14 Tage Online-Phase
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte
B1
Auswrtiges Amt
20.06. 2014
Dieser Kurs wendet sich explizit an Interessenten mit Deutschkenntnissen auf B1-Niveau.
Er umfasst einen intensiven Sprachkurs, einige Besuche in Ministerien bzw. themenrelevanten
Institutionen und ein Rahmenprogramm an manchen Abenden. Der Unterricht wird gem
Ihren Bedrfnissen gestaltet und bietet Ihnen die Mglichkeit, zwei Wochen aktiv an Ihren
Deutschkenntnissen zu arbeiten. Schwerpunkte sind dabei beispielsweise die Verbesserung
der mndlichen Sprachkompetenz und das Verfassen von schriftlichen Texten, die einen Bezug
zu Ihrem Arbeitsgebiet haben. Die Besuchstermine orientieren sich an Ihren Wnschen und
werden im Sprachkurs ausgiebig vor- und nachbereitet. Sie geben Ihnen die Gelegenheit, das
Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden.
Dieser Kurs ndet als kombinierter Sprachkurs statt, d. h. er wird vor Ihrem Aufenthalt in
Deutschland durch eine Online-Phase ergnzt. So bereiten Sie den Prsenz-Kurs optimal vor,
vertiefen Ihre Deutschkenntnisse und lernen die anderen Teilnehmenden bereits kennen.
Fr die Online-Phasen ist mit einem Zeitaufwand von ca. 4 Stunden pro Woche zu rechnen.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 18
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 8 Berlin-Brssel
Berlin und Brssel

14.09. 27.09.2014 (einschl. An- und Abreise)
14 Tage
Hhere Ministerialbeamte aller Fachgebiete
B2 C1
Auswrtiges Amt
20.06.2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
und EU-Institutionen (in Brssel) bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und
ein Rahmenprogramm an manchen Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit,
Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der
Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im
Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 19
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 9 Energiepolitik-Energiewende
Freiburg

20.09. - 28.09.2014 (einschl. An- und Abreise)
9 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte aller Fachgebiete
B2 C1
Auswrtiges Amt
Staatsministerium des Regierungsbezirks Freiburg
13.06. 2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und ein Rahmenprogramm an manchen
Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und
zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine
orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
ALLGEMEINSPRACHLICHER ONLINE-KURS
Europanetzwerk Deutsch | Seite 20
ZURCK ZUR BERSICHT
Auffrischungskurs 3 w w
Nur online (Moodle)

03.11. 01.12.2014
4 Wochen
Der Auffrischungskurs richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms
Europanetzwerk Deutsch
B1 B2 C1
Auswrtiges Amt
17.10.2014
Dieser Kurs umfasst 4 Wochen 4 Stunden (16 h). Sie arbeiten auf der Online-Sprachkurs-
Plattform Moodle. Der Kurs wird von erfahrenen TutorInnen betreut, die Ihre Einsendeaufgaben
korrigieren, Fragen beantworten, Diskussionen moderieren, etc. Auf diese Weise haben Sie
die Mglichkeit Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern. Der Auffrischungskurs
richtet sich an ehemalige Teilnehmende des Programms Europanetzwerk Deutsch.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Bewerbungsschluss:

SPRACHKURS MIT SPEZIFISCHEM BERUFSBEZUG
Europanetzwerk Deutsch | Seite 21
ZURCK ZUR BERSICHT
EU 10 GASP
Berlin

08.11. 16.11.2014 (einschl. An- und Abreise)
9 Tage
Hhere EU-Bedienstete und hhere Ministerialbeamte mit Aufgabengebiet im Bereich
der Auen- und Sicherheitspolitik
B2 C1
Auswrtiges Amt
Bundesministerium der Verteidigung
15.06.2014
Dieser Kurs umfasst einen halbtgigen Sprachkurs am Vormittag, Besuche in Ministerien
bzw. themenrelevanten Institutionen am Nachmittag und ein Rahmenprogramm an manchen
Abenden. Auf diese Weise haben Sie die Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse aufzufrischen und
zu erweitern sowie das Gelernte umgehend in der Praxis anzuwenden. Die Besuchstermine
orientieren sich an Ihren Wnschen und werden im Sprachkurs vor- und nachbereitet.
Ort:
Termine:
Dauer:
Zielgruppe:
Sprachniveau:
Initiator:
Partner:
Bewerbungsschluss:
IHRE ANSPRECHPARTNER (1/2)
Europanetzwerk Deutsch | Seite 22
Belgien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 32-2-787 18 00
Goethe-Institut Brssel
Frau Margit Pfaender
E-Mail: margit.pfaender@bruessel.goethe.org
Bulgarien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 59-2-9 18 38-0
Goethe-Institut Soa
Herr Reiner Itschert
E-Mail: reiner.itschert@soa.goethe.org
Dnemark
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 45-35 45 99 00
Goethe-Institut Kopenhagen
Frau Petra Klimaszyk
E-Mail: petra.klimaszyk@kopenhagen.goethe.org
Estland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 372-6 27 53 00
Goethe-Institut Estland
Frau Triin Mgi
E-Mail: triin.magi@tallinn.goethe.org
Finnland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 58-9-458 580
Goethe-Institut Helsinki
Frau Marja Hirvisalo-Lahti
E-Mail: marja.hirvisalo-lahti@helsinki.goethe.org





Frankreich
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 33-1-53 83 45 00
Goethe-Institut Paris
Herr Johannes Gerbes
E-Mail: johannes.gerbes@paris.goethe.org
Griechenland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 30-2 10-72 85 111
Goethe-Institut Athen
Frau Ulrike Driner
E-Mail: drissner@athen.goethe.org
Irland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 53-1-26 93 011
Goethe-Institut Dublin
Herr Andreas Zrn (ab 1.11.2013)
E-Mail: ls@dublin.goethe.org
Island
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 54-530 11 00
Goethe-Institut Kopenhagen
Frau Petra Klimaszyk
E-Mail: petra.klimaszyk@kopenhagen.goethe.org
Italien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 39-06-4 92 13-1
Goethe-Institut Rom
Herr Klaus Dorwarth
E-Mail: dorwarth@rom.goethe.org
Kroatien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 85-1-63 001 00
Goethe-Institut Zagreb
N.N.
E-Mail: ls@zagreb.goethe.org

Lettland
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 371-670 851 00
Goethe-Institut Riga
Frau Gunta Akmenkalne
E-Mail: sso@riga.goethe.org
Litauen
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 370-5-210 64 00
Goethe-Institut Vilnius
Frau Regina Maciuitien
E-Mail: spr@vilnius.goethe.org
Luxemburg
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 352-45 34 45
Goethe-Institut Brssel
Frau Margit Pfaender
E-Mail: margit.pfaender@bruessel.goethe.org
Malta
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 356-21 336 531
Goethe-Institut Brssel
Frau Margit Pfaender
E-Mail: margit.pfaender@bruessel.goethe.org
Mazedonien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 89-2-309 39 00
Mazedonien: Goethe-Institut/Verbindungsbro Skopje
Herr Thomas Diekhaus
E-Mail: goethe.skopje@gmail.com
Montenegro
Goethe-Institut Belgrad
Tel.: 00 318-11-3031810
Goethe-Institut Belgrad
Herr Helmut Frielinghaus
E-Mail: frielinghaus@belgrad.goethe.org






IHRE ANSPRECHPARTNER (2/2)
Europanetzwerk Deutsch | Seite 23
Niederlande
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 31-0 70-342 06 00
Goethe-Institut Amsterdam
Frau Christine Jansen
E-Mail: christine.jansen@amsterdam.goethe.org
Polen
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 48-022-58 41 700
Goethe-Institut Warschau
Frau Eva Juziuk
E-Mail: juziuk@warschau.goethe.org
Portugal
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 003 51-21-881 02 10
Goethe-Institut Lissabon
Frau Dr. Dorothea Klenke-Gerdes
E-Mail: dorothea.klenke-gerdes@lissabon.goethe.org
Rumnien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 40-21-202 98 30
Goethe-Institut Bukarest
Frau Brbel An
E-Mail: ls@bukarest.goethe.org
Schweden
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 46-8-670 15 00
Goethe-Institut Stockholm
Frau Karin Thelemann
E-Mail: karin.thelemann@stockholm.goethe.org
















Serbien
Goethe-Institut Belgrad
Tel.: 00 318-11-3031810
Goethe-Institut Belgrad
Herr Helmut Frielinghaus
E-Mail: frielinghaus@belgrad.goethe.org
Slowakei
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 421-2-59 20 44 00/44 40
Goethe-Institut Bratislava
Frau Katarina Spankov
E-Mail: katarina.spankova@bratislava.goethe.org
Slowenien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 386-1-479 03 00
Goethe-Institut Ljubljana
Frau Katja Bradac
E-Mail: katja.bradac@ljubljana.goethe.org
Spanien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 34-91-5 57 90 00
Goethe-Institut Madrid
Herr Miguel Snchez
E-Mail: sanchez@madrid.goethe.org
Tschechien
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 420-2 57 113 111
Goethe-Institut Prag
Herr Ralf Weier
E-Mail: weisser@prag.goethe.org
Trkei
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 90-312 45 55-1 00
Goethe-Institut Ankara
Frau Ilka Seltmann
E-Mail: ilka.seltmann@ankara.goethe.org
Ungarn
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 36-1-488 35 00
Goethe-Institut Budapest
Frau Gisela Gibtner
E-Mail: gisela.gibtner@budapest.goethe.org
Vereinigtes Knigreich
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 44-20-78 24 13 00
Goethe-Institut London
Frau Dr. Georgia Herlt
E-Mail: georgia.herlt@london.goethe.org
Republik Zypern
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland (Kulturreferat)
Tel.: 00 357-22-45 11 45
Goethe-Institut Nicosia
Frau Christine Herden-Demetriou
E-Mail: christine.demetriou@nikosia.goethe.org
Impressum
2014
Goethe-Institut e. V.
Zentrale
Dachauer Strae 122
80637 Mnchen
Telefon: +49 89 15921 0
www.goethe.de/eu-kurse
Verantwortlich fr die Inhalte:
Volker Pfeiffer
Goethe-Institut e. V.
Bildungskooperation Deutsch
Europanetzwerk Deutsch (EU-Kurse)
Dachauer Strae 122
80637 Mnchen
Gestaltung und Realisation:
d-signbureau
Bildnachweis:
Bernhard Ludewig
Europanetzwerk Deutsch | Seite 24