410

410

PROFUNDIDADES E N METROS

1ra. Ed., Jul. 1996

Co ntina e n la Carta 4 09

64

45

51

47
56

61

30

30

287

66

20

17

mar o en las islas.

NOTES
2. In this area is just permitted the traditional craft fishing.

46

3. IALA Bouyage System, Region B, is in effect in the area covered by

S

111

86

134

The gathering of corals or marine material in general.

24

To built new constructions, throw waste to the sea or the islands.

148

20

42
41

39

37

35

282

188

34
145

65

33

198

56

78
62

66

45

39

17 6

78

148

18

52

223
144

52

61

51

28 8
198

20

261

219

23

32
M/S

82

92
20

52

ISLA FUERTE

25
16

Punta Arenas
187

54

31

41

107

20

FI 10s 40m 18M

227

75

53

113
236

237

10

12 8

217
163

89

15
25

68

49

98

176

16

47

101
35

49
43

47

16
73

142

177

18
65

127

235

48

82
9

12

69

S/M

75

60

13 5

15

50

46

62

27
S

46

58

41

51

19

S/M

68

173
20 2

276

34

a
ay
Pl

s
Lo

49

44

14

ne s

157

54

57
59

116

224

255

29

34
299

63

M/S

19 4
32

267

51

73

81

98

49

57

M/S

12

48

13

Punta Mestizos
15

116

112

108

Cinaga
Navo

DE
CISPATA

13

14

46
32

03

75
Rotary 3RPM
FI 20s 35m 25M

24

86

410
ACTUALIZADA HASTA 28/08

PROFUNDIDADES E N METROS

ADVERTENCIA
El navegante prudente no se debe confiar
totalmente en una sola clase de ayuda a la
navegacin, especialmente las flotantes.

Los sondeos verticales provienen de levantamientos insuficientes y pueden

el navegante debe extremar las medidas de seguridad cuando navegue en esta
rea.

5.

Debido a la erosin y sedimentacin, se presentan cambios significativos en la

lnea de costa, desde Boca Cerrada hasta Punta San Bernardo y en la

77

83

desembocadura del Ro Sin.

27

El Porvenir

6
13

CAUTIONS

17
2

1.

Due to morphology of the sea bottom, it could present representative changes in

2.

Due to the existance of submarine pipelines; anchoring, dredging, vessels traffic

the depths of this sector.

25

and any other activity that represents a danger to the submarine instalations are

Cov eas

not allowed in this area.

Manglares

3.

The loading fuel is marked by definite monobouys TLU3, TLU2 y TLU1.

4.

The vertical sounding are from insufficient surveys and could be found dangers

5.

As result of erosion and sedimentation, there are representative changes in the

or minors depths than charted, therefore navigators should extreme cautions

Ve

sailing in this area.

60

coastline, from Boca Cerrada to San Bernardo Point and Sinu River Mouth.

San Antero
40

46
(987 .6 x 730 m m)

C ontin a en la Carta 411

2da. Ed., Jul. 2004 (Corregida hasta A/N 47/04 COLOMBIA). Actualizaciones AN: www.cioh.org.co

4.

23

Punta de Piedra

M/S

22

El cargue de combustible est determinada por monoboyas definidas como

TLU3, TLU2 y TLU1.

14

encontrarse peligros o profundidades menores a las cartografiadas, por lo tanto

107

99
18 Punta Bolvar

2
15

Punta Rebujina
13

35

peligro para las instalaciones submarinas tales como, fondeo, arrastre,

vertimento de desechos, etc.
3.

66

89

Obstn

Debido a la existencia de tubera para cargue de combustible, queda prohibido

el transito de embarcaciones y toda actividad o maniobra que represente un

121
10

76

Punta Bello
15

35

68
M/S

24

10

39

96

10
08

14

12

12 9

Debido a la morfologa del fondo marino, se pueden presentar cambios

representativos en las profundidades de este rea.

2.

116
127

04

04
02 BAHIA

PRECAUCIONES
1.

45

125

14

12

la d o
S a

Ar r o y o L a An ga r ill

86

139

151

15

138

43

43

Manglares

C a
o
Cinaga
Ostional

15 4

Obstn

43

57

63

58

65

65

50

do
s

15
122

44

50

143

18
63

15 3

18

Obstn

164
163

el

16

19

74
124

196

96
74

149

na

20

122

63

Ba jo Bu shn ell

83

75

Boca de Corea

ina j o
Ca o T

73

136

187

167
17

138
62

14
221

196

134

14
37

68

32

31
Boca Los Llanos

10

144

30

42

207

25 3

66

Boca de Tinajones

14

81
126
186

19 5
17 8
213

ch

186
197

22 3

88

VER PRECAUCION N 5

16 9

50

62

202

73

yo

dz

93

234

144

67
22

84

122

146

277
37

178

71

leo

45

69
243

27 4

28 2
167
79

166

176

188

11

169
285

M/S

114

20

242

11

10

156

228

32

45

85

153

295

20 4

277

38
40

Ver nota N 2

52

67

tr

62

198
33

50

62

62
69

82

Per

66

88

yo P
e

114

133
18 4
202

Pe

68
74

167

Arro
17

17 3

214
23

238

33

276

279
37

86
118
243

TLU1
282

34

13

10

232

197

24

32
TLU2

26 4
267

ro

30

32

54

144

60

2
18
3

Ar

37

46

63
63

Santiag o de Tol

46

75
9

136

53

80
198

48
15

83

10 8

19

219
23 4

274

VER PRECAUCION N2

177
31

348

468

19

149

17 2
26 4

32

281

37

208

66

123

296
30

34

40

42

73

45

Obstn

33

37

286

34

61

S/M

254

VER PRECAUCION N3
36

40

38

33
35
40

36
78
96

194

36

TANKERS

40

40

37

42

65
Boca del Francs

138
167

23 9

29 2

33

TLU3
18

45

49

129

35

41

55
64

115

168
19 4
212

277

38

41

63

66
68

P i
t a

15

39

45

66

85

41

31

49
46

74

138

253

249

98

297

37

42
42

59

144

35
A

45

r o y
o

74

Ver nota N 2

33

41

196
232

31

44

45
47

69

468

42

45

48

49

49

53
71

553

39

43
122

21
276

51

90

A
79
97

176

36

37
58

67

67

M/S

34

38

43

62

66

71

189
218

24

112
152

30

44

78

525

136

196
22

25 5
M

32

37

48

fr
ai l es

Boca Guacamaya

198

28
40

MORROSQUILLO

ba

82

30

10
0

70

216

42

46

S/M

53
51

712

297

y o T um

11

20

70

156

35

38

44

DE

47
FI 3s 14m 15M

124

232

33

GOLFO

Roca de Morrosqui llo

45

68
431

45
47

50
53

57

256

31

ro

15

197

40

500

63

656

49
55

(6'W)

68

35

36

39

Ar

21

65

287

(6'W)

70

70
75

18

119

31

35

36

42

60

65

79

5 14'W 2008

89
140

25 8

40

70

234

17

65

10

440

Fish with dynamite or non selective apparels and harpoons.

94

16 2

5 37'W 2008

722

4. In this area is located the National Natural Park "Corales del Rosario y
de San Bernardo". As a measure of ecological prevention and
protection of the marine environment it is prohibited:

56

111

74

219

294

47

this chart. See Chart Col 001, 3th Ed., 1997.

17

169

55

P aj
ar ito

54
52

1. Limits of next larger scale chart(s) are shown in purple.

172

34

67

72

72
75

40
La construcin de obras de acceso, proteccin o edificaciones nuevas,
sin los permisos correspondientes, la depositacin de desechos en el

18
6

Obstn

dinamita, mtodos aparejos no selectivos y arpones.

38
49

215

51
139

a
La recoleccin de corales o material marino en general. La pesca con

Berrugas

39
79

98

347

487

40

160
120

encuentra representado es esta carta. Vase la Carta Col 001, 3ra

Ed., 1997.
4. En esta zona se encuentra localizado el Parque Nacional Natural
"Corales del Rosario y de San Bernardo". Como medida de prevencin
ecolgica y proteccin al medio ambiente marino est prohibida:

73
712

40

10

o
d
n
77

141

255

29 8

32

33

38

40

3. El sistema de Balizamiento Martimo de la IALA, Regin B, se

49

33
37

58

41

117

72
63

30

10
20

31

en color magenta.
2. En esta rea slo est permitida la pesca artesanal.

133

30

30

NOTAS
1. Los lmites de las cartas subsiguientes a escala ms grande aparecen

40

Obstn

31

35

50

gu

QU

PA
R

TE

30

199

265
30

63

Bajo
30 42
de
Sotavento

35

70

Dato s Miscel neo s

Punta Los Muertos

76

28

39
37

73

29 3

30 30

10

53

64

85

109

M/S

294
48

Ar ma da

Publicada por la Direccin General Martima - Armada Repblica de Colombia

La r epro duccin y d istribu ci n en cu alq uier n atur aleza d e las carta s n uticas
publ icada s p or la Dir eccin Ge ner al Martima - Armad a Re pb lica de Col ombia,
s lo se au to riza con el per mi so de esta Dire cci n.

WA RN ING
The prudent mariner will not rely solely on any
single aid to navigation, particularly on floating
aids.

Isla Fuerte a Punta Comisario

PROFUNDIDADES EN METROS - ESCALA 1:100.000

Los usuarios pueden enviar correcciones, adiciones y comentarios

a: CENT RO DE INVESTIGACIONES OCEANOGRAFICAS E
HIDROGRAFICAS. A.A. 982 Cartagena de Indias - Colombia.
E-mail:nautica@cioh.org.co

410

62

67
81

129

96
106

34

97
133

97
206

18

89

33

28
19

39

44

30

33
47

ro

36

17
Co

82
116
22

30

5 2 132

52

14

79

Isla San Bernardo

32

Bajo N uevo

146

375

506

51

74

Ar

19

Punta San Bernardo

198

23

Ba

665

778

261

55

45

269
285

30

59
49

197
273
28 2

29

FI 3s 24m 15M

34

40'

H -Car ta DMA 2 451 3 seg n levan ta mi entos de EUA en 1 938 .......................................1 :2 5.000 Ed. 199 8
I - Carta DMA 2 451 2 segn levanta mi entos de E UA en 1 937........................................1:8 0.000 E d. 1997
J -Carta DMA 24 511 seg n leva ntamiento s d e EUA en 1937 ........................................1 :80.00 0 Ed. 19 76

36

69

50'

A- Hoj as 266 - 1 al 5.............................................1:1 5.000 , 2 002

B- Hoja 4 11 - 1......................................................1:50.0 00, 20 01
C- Ho jas 267 - 1 al 4 ................................................1:7 .5 00, 20 00
D- Hoj a 411 -1 ......................................................1 :2 5.000 , 2000
E- Hojas Col 25 9 -1 a l 5 .......................................1:15.00 0, 199 8
F- Hoj as Co l 410 - 3-4 -5-7 b-7 c- 8 y 9 ..........1 :25.00 0, 198 9- 90 - 93
G- Hoja s Col 4 10 -1 -2- 6 y 7 a ...........................1 :5 0.000 , 1 989 -90

hid rog rficos

la
Dir eccin

G ener al
Martima
Rep blica d e Co lombia .

13

Punta de Piedra
5

47

30
38

32

11

76

10'

4
16

21

Punta Seca
25

96
76

10

58
72

239

Co

49

Le vantamien tos
efectuad os
po r

47

22

Isla 44
Cabruna

12

73

246

12 3
73

Isla Ceycen

13
68

144

51

55

151
18
211

14

14

27

43

20

128
139

36

33

20'

10

42
53

196
209

262
282

43

20'

19

34

12

3
23

288

281

35
65

39

35

Rinc n

29

50

55

76
70

283

28 9

20

15

Isla Palma

19

4
15

45
42
19 9
29

15

30'

Punta Rincn

86

14

I
40

29
17

131

91

Ba jo
Salaman quilla 87

93

299

18

84
44

15

26 4

7
27

Co

21

52
65

236
39
63

196

29
Co

22

41

25

52

44

31

10

91
189
99

20

24

77
42

299

41

176
49

51
16 5

15

28
35

27 5
242

87
34

10

61
29

39

10

30

93

12

16

16
54

74

29

286

37

47

45

231
47

69
72

10

G
40'

32

19 4

235
26 3

Co

18

82

20 9

37

43

10

Isla
Panda 11

61

20

115

128

17

27

41

30

58

36

30

31

29

44
32

35

51
146

38

18

F
J

29

30

40

16

15

138

15

292

291

51

35

17 9

52
64
80

32

44

19

10
147
62

116

21

133

57

44

58

74

276

185

30
9

Co

ARCHIPIELAGO
DE
SAN BERNARDO

10

65

56

44

142

74

73

313

34
19

29
144

49

90
164
459

600

49

92

84

15

74

28

32

63
S/M

56

73

19
10

169
52

30

74

14

277

38
18
212

44

618

S/M

712

65
62

48
54

69

83

787

29

52

64

76

78

123

Co

32

51
44

72

50'

24
96

Punta Chinchimn

47

55

75

506

Co

10

61

111
562

17

48

Isla Maravilla
51

19 57
5

65

50

17
175

10

21

10

23
95

787

37

113

78
6

57

195
27 7

17

Isla Mangles

177
236

121

67

42

6
235

10

20

806

Bajo Mina lta

17 3

53

59

72
75

7 4 48

35

18
67

196

12

86

158

18
273

LA

63
47

76

63

42
197

10

46
79

45

86
38

33

33

293

30

97

50
58

67
84

85

16

231

20

34

17 8
73

86

42

144

20

244

246

39
39
30

36

56

84

117

74

50

239
M/S

249

30

25 4

20

63

63
84

90

95

14
Co

14

283

165

20

VER PRECAUCION N 4

34

54

92

188
238

30

299
40

20

159

30

36

S/M

195

288
123

143

26

23

212

39
217

42

199

Punta Alto de Julio

46

17 2

202

166

30

39

04

46
5

95
15

182

10

95

6
4

39

91

10

568
156

36

97

48

51

45

52

Isla Tintipan

Manglares

Isla
El Islote 3
3

Isla Mcura
42

199
59

FI(2) 10s 24m 15M

61
10 19 4

66
6

49
77

562

48
61

45

30

57
61

81
637

73

46
69
74

89

778

59
57

62

88

94

Co

30

47
11

Co

Co

18

33

219
46

97

Co

DIAGRAMA DE FU EN TES
4'

45

76 31

20

113

20

14

18
144

19
43

16
66

10

314

71

77

83
17 2

16

18

88

157

60
41

10

79

Co

16

Co

80

24

93
211

86

19

12

41

42
34

39

46

53
38
46

43

220

76

192

67

34
4

88

41

141

26

70

62

30

41

19 8

65

58
131
95
97

17

35

15

64
17 8 2015

41

77

11
298

20

79

192

20

553

30

0
20

684

843

918

59

82

85

65
51

71

37

173
224

165

18

36
10

128

VER PRECAUCION N1

22

28

42

10 20 30

20

49

56

75

27

71
10

48

76

49
48

52

30

282
298

58

53

30

61

50

62

76

94

47
48

91

93

45

58

60

96

100

66

171
63

88

102
270

10

412

86

93

96

618

20

750

30

843

50

900

37

245

30

108
65
4

20

50

20 95

33

16 4

45

89
112
82
85
10
138
64

286

48

10

937

937

289

95

285

56

54

57

10

VER PRECAUCION N4

58
46

47
50

36

33

Punta Tigua
172

274

27 5

20

87

87

30

94

96

54

U
IL

182

93
M/S

96

20

102

99
103

19

Punta La Salina
238

Ver nota N 2

61
50

48

232

39

I
LIM

69

60

197

30
20

60

104

468

189
91

10

581

712

48
26 3

20

164

72
112
49
57

129

806

59

60

S/M

96

30

50
50

98

99

101

Barranca

Libertad

25

28

EL

S/M

93
99
100

806

55

102

115

93

100

330

64

65

60

10

514

62

107

103

956

947

61

64

107

Comisario

VER PRECAUCION N 5

al

110

433

18

33
18

158

69

58

768

875

85

217
56

69

100

115

34

69
74

10

881

53
37

286

84

105

40

264
918

16

80

58

26

64

183

35

99
M

56

975

45
23

69

50

122

118

109

5
109

45

Ti

96
129

113
107

a de

111

124

75

147

45

66

63

ng
o

750

84

40

23
46

10

918

(6'W)

538
956

93

44

PUNTA COMISARIO

278

89

100

105
118

130

60

2 15

19

55

Bajo Co misario

37
55

60

37

62
31
82

124

88

127

5 24'W 2008

392

Ed. 2004

113
51

172

69

120

131

S/M

255

47

67

Ca ma ro n e ra s

54

52
40

48
63

10

191

707

787

20
46

45

61
28 4
50

L om

616
937

70

52

55

68

gu

128
133

SISTEMA GEO DE SICO MUNDIA L (W GS)

8
35

Ver nota N 2

95

19

121

Cur vas de ni vel con inter valos de 40 metros

P RO YECCIO N MERCAT OR
ESCALA 1:100.000 EN LATITUD 0942'00" N

89
94

M/S

105

E NAT
URAL

ALTU RA S E N ME TROS S OBR E E L NI VE L MED IO DE L MA R

113

143

273

La Barcs

23
6

M/S

di

138
253

00
10

76
108

A rr o y o E
n

598

(Menores de 30 en metros y decmetros)

293

124

144

149

LIMITE PARQUE NATURAL

50

133
129

727

P ROFU NDI DA DE S E N ME TROS

98

98

993

1050

Lnea de costa basada en cartas Colombianas.

58

40

249

215

375

Compilacin efectuada por el Centro de Investigaciones

Oceanogrficas e Hidrogrficas.

Para Smbolos y Abreviaturas, ver Carta 001, 4ta.

56

33
M/S

r educ idos al Ni vel Medio de las Bajamares de Sic igias ( MLWS)

39
Boca Matuna

43
50

103
114

139

489

Manglares
15

84
119
285
62

45

85
50

COL 617
130

PUNTA COMISARIO

65

35

95

149

50

159

143

69

48
92

223

Boca de Pablo

VER PRECAUCION N 4

41

37

84

95
95

580
657

5
18

56

10

136

144
495

ISLA FUERTE

19

75
184
23 9

87

40

90

S/M

aja

90
130

975

REP UBLIC A DE COLOM BIA

55

142

298
55

152

41

88

m
a

198

586

Lo

722

A
BI

SA
LA
M
A
NQ

10

LO

34

74

10

CO

173

91
95

97

MAR CARIBE

67

82

81

AN
AL

EN A -

46
39

378
0

TAG

38

34

OGRAF I CA

119

140

142

R
HID

CA
R

298

10

684

AS

AF
IC

50

E
O C A NOG
ES
R

50

ION

10

C
A

TR O D E IN
EN
VE
ST

77
G