Romeo
CAPULETOS
¡Romeo!
CAPULETO
Sí, ese Romeo,el frío asesino de mi hijo.Él...¿Entre vosotros alguno le creería?él se atreve a ofrecer pactos de paz, y como embajador viene para aconsejárnosla.
CAPULETOS
¡Paz! ¡Señor!
CAPULETO
¡Jamás!
LORENZO
¿Ni escucharlo queréis?Tal vez útiles y honestossean los pactos.A tan largas luchastal vez pueda dar fin:el curso lleno de sangrede Adige está lejano.
CAPULETO
Fue vengado.El mío mientras tanto no lo está:quien lo derramó aún respira,y que nunca la suertelo ponga ante mi vista...Desconocido a todos, porque aún muchacho partió,vagó Romeo de tierra en tierra,y hasta en la misma Veronase atrevió a entrar.
TEBALDO
Recibirlo yo sabré:he hecho el voto.
Aria
Está reservado este acero para vengar tu sangre:lo he jurado por Julieta:toda Italia y el Cielo lo saben.Tu de un nudo bien queridosólo espera el dulce instante:y el voto del amanteel consorte cumplir .
CAPULETO
¡Sí: abrázame!¡Hoy al altar del Himeneoaccederás!
LORENZO
¡Cielos! ¿Hoy?