ﺮﺸﻋ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﺪﻌﻟﻰﻟﻷ ﺔﻨﺴﻟ

ﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ/ ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ٢٠٠٩

 ﺮﺻ ﺎﻧﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟ ﻮﻘﺳ

ﺮﺻ ﺎﻧﺪﻳﺰﻳ ﻞﺑﺎﻨﻘﻟ ﻮﻘﺳ

ﺮﺸﻣ ﻮﻜﻳ  ﻦﻜﳝ ﻞﻫﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻌﺒﻧ ﺺﻴﻠﻘﺗﻪﺣﺮﺘﻘﺗ ﺬﻟ ،(CPRS)ﺪﺒﻳ ﺎﳑ ﻮﺳ ﺮﺜﻛ ﺔﻣﻮﻜﳊﻰﻫ ﻒﺳ ﻞﻜﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹ ؟ﻪﻴﻠﻋﻮﻄﺘﻳ  ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻞﺑ !ﻢﻌﻧﺎﳑ ﻮﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻟ ﺮﺸﳌﺎﳌﺮﺒﻟ ﻰﻬﻨﻳ  ﻞﺒﻗ ،ﺪﺒﻳ.ﺎﻌﻟ ﺬﻫ ﻪﺗﺬﺟ ﻞﻤﻌﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺬﻌﺘﻳ ﺔﺛﺎﻛ ﺎﻔﺘﻧ ﻰﻛ.ﻰﺧﺎﻨ ﳌ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﻦﻣ ﻮﻜﺗ  ﻦﻜﳝ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳﺄﻓﺔﺟﻮﳊ ،ﺎﻳﺮﻟ  ﺲﻤﺸﻟ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﳌ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻦﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻟ ﺮﺜﻛﺞﻣﺮﺒﻳ ﻢﺤﻔﻟ ﺮﺘﺒﻟ ﺎﻤﻌﺘﺳ ﻒﻗﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﻻ.ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺎﻗﺎﻃ ﺪﺨﺘﺳﻹ ﺬﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻦﻣ ﻼﺸﻓ ﺮﺜﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﺛﺎﻜﻟ ﺬﻫ ﺎﻣﺬﻔﻨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺬﻫ .(ﻮﺑﺮﻜﻠﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﺎﻌﺒﻧﻹ) ﻮﻋﺪﳌ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻪﻟ ﻮﻋﺪﺗﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻰﻓ ﻵ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳ ﺢﺠﻨﻳ ﻢﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻰﻓ ﺔﻟ 35 ﻰﻓﺎﻴﻟﺎﺣﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧ ﺖﺒﺜﻳ  ﻰﻓ ﺢﳒ ﺪﻌﺘﳌ ﻪﻟﺎﻜﺷﺄﺑ .ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻏ ﺎﻌﺒﻧﺬﻟ ﻮﻬﻟﺎﺑ ﻦﻳﺮﺟﺎﺘﳌ ﻢﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﲔﺑﺎﻀﳌ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺢﺑﺮﻣ (ﻷ ﺐﻛﻮﻛ ﺎﻗﺪﺻ) ﻰﻋﺪﺗ ﺔﻴﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﺣﺮﺻ ﺪﻘﻓ .ﺎﻨﺑ ﻂﻴﺤﻳ3.1 ﻰﻟﻮﺣ 2020 ﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﺴﻴﺳ ﻮﺑﺮﻜﻠﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﺎﻌﺒﻧﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺮﻌﻣ ﺔﺻﻮﺒﻟ ﻰﻓ ﺮﻄﻣ ﺬﻬﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺟﻮﻳ .ﻰﻜﻳﺮﻣ ﻻ ﻮﻴﻠﻳﺮﺗﻊﻔﺗﺮﺗ ﻪﻠﺸﻓ ﺪﻳﺰﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ .ﺎﺿﺮﺘﻋﻹ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ،ﺎﻣﺎﺴﳌ ﻊﻴﺒﻠﻟ.ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻏ ﺎﺛﺎﻌﺒﻧ ﺎﻬﻌﻣ ﺎﻌﺳﺮﲤﺆﻣ ﺎﻣ ،"ﻮﺳ ﻮﺟ" ﺮﻳﺎﻴﻠﺒﻟ ﻮﻤﳌ ﻦﻠﻋ ﻰﺿﺎﳌ ﻮﲤ /ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻰﻓﺎﻛ ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﲡ ﺮﺸﻣ  ﺪﻨﻠﺑ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﺳﺪﳌ ﻪﺘﻣﺎﻗ ﺮﻣﺎﻘﻣ ﺎﻛ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺎﻨﳌ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﳊ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﺻﺮﻓ ﻪﻴﻓ ﻷ ،ﻪﺑ ﻚﺴﲤ ﻰﻨﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺬﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﺎﻨ ﳌ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﳊ ﺎﻄﺸﻧ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺖﻧ ﺪﻘﻟ .ﺢﺑﺮﻠﻟﺎﻔﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺔﻌﺠﻔﻣ ﻮﺼﺑ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻨﻴﻔﺻ ،ﺮﺸﳌ ﺬﻫﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺔﻟﻸﻟ ﺔﻴﻠﻛ ﻪﻠﻫﺎﲡ ﻰﻫ ﻪﺗﺎﻘﻠﺣ ﻒﻌﺿ  ،ﻷ ﺐﻛﻮﻛ ﺮﺣ.ﺮﺳ ﺖﻗﻮﺑ ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻐﻟ ﺮﺒﻛ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺗ ﻰﺘﻟ ﻰﺧﺎﻨﳌ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﺔﺒﻌﺸﻟ ﻦﻋ ﺎﺻ ﺔﺳ ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻟﺔﻳﺮﳊ ﺎﻐﻟ ﺎﺳﺎﺒﺘﺣ ﻰﻓ ﻮﺤﻠﻣ ﻮﺒﻫ ﻰﻟ ﺆﻳ ﻦﻟ ﺮﺸﳌ ﺬﻫﻦﻣ ﻰﻧﻵ ﺪﳊﺎﻓ .ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻘﻟ ﺔﻨﺳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﻼﺧ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻓﻦﻣ ﻮﺳﻷ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﳌ ﺔﻴﺧﺎﻨﳌ ﺔﺛﺎﻜﻟ ﺎﲡ ﺔﻋﺮﻣ ﺔﻟﺰﻬﻣ ﺮﺸﳌ ﺪﻫﺢﻤﺴﻳ ﺮﺸﳌﺎﻓ ؛ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺎﻓﺪﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗﻻ ﺪﻫﻷ ﺬﻫ  ﻪﻠﻛ ﻚﻟ– ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﻦﻣ ﻮﻠﻄﳌ ﻮﺘﺴﳌ ﻰﻟ ﻮﻠﺼﻳ ﻰﺘﺣ – ﻮﻣﻷ ﺎﺤﺻﻷ ﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻬﻧ ﻰﻨﻌﻳ ﺬﻫ ،ﻼﺒﻟ ﺎﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﻞﺋﺪﺑ ﺮﺸﺑﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻏ ﻦﻣ %100 ﺺﻴﻠﻘﺘﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺮﺧ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺺﺼﺣ ﺮﺷ.ﻢﻬﺘﺤﻠﺼﳌﻞﺼﺗ ،ﺮﺘﺳﻷ ﺐﺋﺮﻀﻟ ﻰﻌﻓ ﻮﻣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﻮﻌﺗ ﻊﻓﺪﻴﺳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﻰﺘﻟ ،ﺎﻛﺮﺸﻟ ﻊﻧﺎﺼﳌ ﺎﺤﺻ ﻰﻟ ،ﻻ ﻮﻴﻠﺑ 106.4 ﻰﻟﻮﺣ ﻰﻟﻮﻣﻷ ﺬﻫ .ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻐﻟ ﺎﻬﺼﻴﻠﻘﺗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،ﻮﻠﺘﻟ ﺪﺣ ﻰﻓ ﺖﺒﺒﺴﺗﺺﻠﻘﺘﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﺧ ﻞﺋﺪﺑ ﻰﻓ ﺎﺤﺑﻷ ﻢﻋ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺺﻠﻘﺘﺳ.ﺎﻌﻟ ﻞﻘﻨﻟ ﻮﻄﺧ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻟ ﺖﻤﻏ ،ﺔﻴﻜﻠﻓ ﺎﻗ ﻰﻟ ﺖﻠﺻ ﻰﺘﻟ ،ﺔﺣﺮﺘﻘﳌ ﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺎﻓﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺎﻘﻟ ﺔﻴﻧﺰﻴﳌ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﻄﺧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﺔﻧﺰﳋﻦﻣ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻰﻓ ،(ACF) ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻰﻤﺳﺮﻟ ﻖﻃﺎﻨﻟ ﻰﻟﺎﻌﻟ ﻰﻓ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺪﻣ ﻞﺼﺗ  ﻊﻗﻮﺘﺗ ،ﺎﳉ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟ  ﻮﺒﻗﺮﳌ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ .ﻻ ﻮﻴﻠﺑ 2.5 ﻰﻟ 2020/2019ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘﺳ ﻮﻠﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌ ﺎﻛﺮﺸﻟ ﻊﻧﺎﺼﳌ ﺎﺤﺻﻷ ﺔﺣﻮﻨﻤﳌ.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻀﻘﻟ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻤﺘﺳﺈﺑﻻ ﺮﺸﻋ ﻮﺑﺮﻜﻟ ﻦﻃ ﺮﻌﺳ ﺢﺒﺼﻴﺳ ،ﺮﺸﻤﻠﻟ ﻷ ﺎﻌﻟ ﻼﺨﻓﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺮﺧﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻞﺋﺪﺑ  ﺔﺟ ﻰﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻌﺳ ﻮﻫ ،ﻂﻘﻓﻮﻠﺘﻟ ﺮﺷ ﻰﻓ (ﺮﳊ ﻮﺴﻟ) ﺎﻳﺰﻣ ﺮﻳﺮﺒﺘﻟ ﻚﻟ ﻰﻔﻜﻳ ، ﺎﻳﺎﲡ ﻪﺘﺴﻓﺎﻨﻣﺺﺧ ﻦﻣ %95  ﻮﻫ ﺮﺸﳌ ﺬﻫ ﻰﻓ ﺪﻴﺣﻮﻟ "ﺮﳊ" ﺊﺸﻟ  ﺮﻴﻏ .ﺎﻛﺮﺸﻟ ﻰﻨﻏﻷ ﻮﺳ ﺔﻳ ﻊﻓ ﺪﺑ ﺎﻧﺎﺠﻣ ﻢﻠﺴﺘﺳ ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺮﻴﺘﺳﺐﻌﺼﻟ ﻦﻣ .ﻮﻠﺘﻠﻟ ﺎﺒﺒﺴﺗ ﺎﻫﺮﺜﻛﻦﻳﺮﻴﺒﻜﻟ ﲔﺑﺰﳉ ﻦﻣ ﺮﳌ ﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﺎﻨﳌ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﺴﻓ ﺮﺜﻛﺰﺣ ﲔﺑ ﺔﻳﺎﳉ ﺎﺿﺎﻔﳌﺎﻓ .ﻪﻔﻴﺻﺬﻫ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﻼﺘﺋﻹ ﺰﺣ ﺎﻤﻌﻟ ) ﻮﻴﺸﻟ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺮﺸﳌﻰﻟ ﺎﻤﻬﻘﺑﺎﺴﺗ ﺮﻬﻇ ،(ﺎﻨﻴﺴﻟﺪﻬﺑ ﺎﻗﺮﳋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻓﺎﺿﺎﻔﺘﺳﻹ ﻮﻠﺘﻟ ﻰﺒﺒﺴﻣ ﲔﻜﲤﺪﻘﻟ .ﺮﺸﳌ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﺼﻘﻟﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻌﻄﻗﺎﻛ ﺬﻟ ﺮﻀﳋ ﺰﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﺿﺎﻔﻣﺮﻘﻔﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻰﻌﺴﻳ.ﺔﻳﺪﺟ ﺮﺜﻛ ﺮﺸﳌ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣﺮﻴﺧﻷ ﺔﻴﺤﻀﻟ ﺔﻴﻋﺰﻟ ﺎﻋﺮﺸﳌ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﺑﺮﻜﻟ ﺎﻌﺒﻧ ﺢﺒﺻﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 15 ﻰﻓ " ﲔﻔﻴﻛ" ﻦﻠﻋ ﺪﻘﻓ .ﺬﻫ (ﺎﻴﳉ ﻰﻌﺋﺎﺑ) ﺔﻣﻮﻜﳊﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺸﳌ ﻦﻣ ﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ﻰﻋﺰﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻨﺜﺘﺳ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧ ﻰﻧﺎﺜﻟﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﺮﺣﻷ ﻊﻣ ﻒﻠﺗﺆﳌ ﻰﻣﻮﻘﻟ ﺰﺤﻠﻟ ﻰﺳﺎﺳﻷ ﺐﻠﻄﳌ ﻮﻫ ﻚﻟﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻓ ﺔﻳﺮﳊ ﺎﻐﻟ ﺎﺒﺘﺣﻹ ﺐﺒﺴﻣ ﺮﺒﻛ ﻮﻫ ﻰﻋﺰﻟ ﺎﻄﻘﻟﺺﻴﻠﻘﺗ ﻊﻨﳌ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺔﻄﺨﻓ .(ﻢﺤﻔﻟ ﺮﺘﺒﻟ) ﺔﻨﻛﺎﺴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺪﻌﺑﺔﻄﺧ ﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻧ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﻰﻓ ﻰﻨﻌﻳ ﺎﻬﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﺬﻫ ﻦﻣ ﻮﺑﺮﻜﻟﺔﻄﳋ ﻰﻠﻋ "" ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻪﺘﻠﺧ ﺬﻟ ﻒﻴﻔﻄﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﻓ .ﻼﻃﻷ ﻰﻠﻋ.ﻞﺸﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻜﺤﻣ ﺔﻄﺧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻵ ﺔﻣﻮﻜﳊ  ﻰﻨﻌﻳ ﺎﳕﻊﻓ ؛ﻰﻬﻓ ﺮﺸﳌ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧ ﻼﺘﺋﻹ ﺰﺣ ﻮﻳ ﻰﺘﻟ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺎﻣﺮﺸﻋ ﺪﳌ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻰﺠﺘﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﺛﻼﺛ ﻰﻟﺎﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗﻢﻬﻟ ﺎﻤﺴﻟ ﻊﻣ ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺎﻛﺮﺷ ﺎﻨﺜﺘﺳ ،ﺲﻤﺧ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﻮﻨﺳﻚﺷﻻ ﺎﳑ .ﻢﺤﻔﻟ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﻦﻣ ،ﺎﻌﻓ ﺮﺣ ﺎﻏ ﻮﻫ ،ﺎﺜﻴﳌ ﺎﻏ ﻼﻃﺈﺑﻰﺘﻟ ﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟ ﺐﻠﺻ ﻰﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﺮﻤﺘﺳ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺬﻫ ﺾﻌﺑ  ﻪﻴﻓ.ﺪﻳﺪﳉ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴﺳﺔﺌﻴﺒﻟ ﻦﻋ ﺔﻌﻓﺪﳌ ﺔﻴﻣﻮﻜﺣﻼﻟ ﺎﻴﻌﻤﳉ ﻒﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺎﺴﺗ ﻰﻘﺒﻳﻰﺿﺎﳌ ﺎﻳ /ﻮﻳﺎﻣ ﺬﻨﻣ ﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﻫﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﻋﺪﺧ ﰎ ﻰﺘﻟ (NGO) ﻢﻬﺴﻔﻧﺄﺑ ﺎﻧﺆﻨﻴﺳ ﻞﻫ ،ﻪﻨﻣ ﺪﻬﻟ ﺢﺿ  ﺪﻌﺑ ﻵ ﻢﻬﻔﻗﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﻛ ﺪﻘﻟ .ﺬﻫ ﻮﻠﺘﻟ ﻒﻴﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﻓﻮﻳﻻ ،ﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻪﻧ ﲔﺒﺗ  ﺮﺸﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺳ ﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،(ACF)ﺎﺒﺘﺣﻹ ﻦﻣ %16 ﻰﻟﻮﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﺬﻟ ﻰﻋﺰﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻨﺜﺘﺳ .ﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻢﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﻳ ﻢﻟ ﺮﳊﺄﻛ ،ﺪﳊ ﻚﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ ﺔﺛﺎﻛ  ﺪﻛﺆﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﻊﻣ،ﺐﻴﻫ ﻮﻜﻌﻣ ﺎﻴﻌﲟ ﺮﺘﻘﻳ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﳌ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻘﻠﻃ ﺬﻟ ﺬﻧﻹﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 20 ﻰﻔﻓ .ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﳑ ﻮﺳ ﺮﺜﻛ ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻨ ﳌ ﺢﺒﺼﻳﺪﺤﺑ ﺬﻧﻹ ﺖﲢ "ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ" ﺔﻳﻻ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺰﺟ ﺖﻌﺿ ﻰﻧﺎﺜﻟﺔﻌﺒﺸﳌ ﺮﳊ ﺎﺟ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻔﺗ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ ،(ﺔﻴﺛﺎﻛ ﻖﺋﺮﺣ)ﺎﻬﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺳ ﺖﻟﺎﻗ .ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺮﺷ ﻮﻨﺟ ﻰﻓ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻳﺮﺑﺮﳊ ﺎﺒﺘﺣﻹ ﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻨ ﳌ ﺎﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺪﻌﻣ  ،(ﺲﻨﻳﺎﺳﻮﻴﺟ ﻮﺸﺗﺎﻧ) ﺪﻳﺮﺟ ﺎﻬﺗﺮﺸﻧ ،ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻮﺑﺮﻜﻠﻟ.ﺮﻘﻟ ﺬﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺎﺟ ﺔﺘﺳ ﻊﻗﻮﺑ ﻊﻔﺗﺮﻴﺳ ﺮﳊ ﺎﺟﺎﺒﺤﻧ ﻮﻫ ﺮﳊ ﺎﺟ ﺎﻔﺗﻹ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟ ﺐﺒﺴﳌ  ﺎﻤﻠﻌﻟ ﻦﻤﺧ ﺪﻗﺎﻣ ﻊﻔﺗ ﻰﳌﺎﻌﻟ ﺮﳊ ﺎﺒﺘﺣﻹ  ﺔﺳﺪﻟ ﺎﺷ .ﺔﻳﺮﳊ ﺎﻐﻟﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟ ﻼﺧ ﺎﻔﺗﻹ  ،%28 ﻊﻗﻮﺑ 2008 ﻰﻟ 2000 ﻰﻣﺎﻋ ﲔﺑ ﺎﻤﻠﻌﻟ ﺪﻛ ﻚﻟﺬﻛ .%41 ﻰﻟ ﻞﺻ (1990 ﺎﻋ ﻦﻣ) ﺔﻴﺿﺎﳌ ﺎﻣﺎﻋﺐﻠﺠﻴﺳ ﺎﳑ ،ﺎﻌﻟ ﺬﻫ ﻼﺧ ﻪﻟ ﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟ ﻞﺻ ﺪﻗ ﺎﺒﺘﺣﻹ%1 ﻊﻗﻮﺑ ﻢﻛﺮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﺔﻳﺮﳊ ﺎﻐﻟﺎﻓ .ﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺛﺎﻜﻟ%3 ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﺎﳊ ﺮﻘﻟ ﺔﻳﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﻤﻛﺮﺗ ﺎﺴﺗ ، ﺎﻳﻮﻨﺳ. ﺎﻳﻮﻨﺳﻮﻜﻴﺳ": (ﺔﻴﻧﺪﻨﻠﻟ ﺪﻨﺑﺪﻧﻹ) ﺪﻳﺮﺟ ﺖﻟﺎﻗ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 18 ﻰﻓﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺎﺟ ﺔﺘﺳ ﻊﻗﻮﺑ ﺮﳊ ﺎﺟ ﺎﻔﺗﻹ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻨﻫ ﻮﻜﺘﺳ .ﺎﻬﺒﻗﻮﻋ ﻼﺻﻹ ﻞﻴﺒﺳﻻ ، ﻷ ﺐﻛﻮﻛﺮﻣﺪﻣ ﺮﺛ ﻪﻟ ﻮﻜﻴﺳ ﺎﳑ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺐﻛﻮﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺳﺎﺷ"ﺮﻳﻮﻛﻻ ﻦﻳﻮﻛ" ﻮﺴﻴﻓﺮﺒﻟ ﻰﻫ ﺎﻘﳌ ﺔﺒﺗﺎﻛ ".ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺎﻀﳊ ﻰﻠﻋﻰﻓ ﺪﻘﻋ ﻊﻣﺰﳌ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﻰﻠﻋ  ":ﺎﻬﻟﻮﻘﺑ ﺖﺣﺮﺻ ﻰﺘﻟ ﺎﻳﺰﻴﻓﻮﻴﳉ ﺔﳌﺎﻋﺔﻣﺎﺣ ﻮﻄﺧ ﺬﺨﺘﻳ  ،ﺎﻘﻟ ﻷ ﻮﻧﺎﻛ /ﺮﺒﻤﺴﻳ ﻰﻓ ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ"ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ" ﺎﻤﺘﺟ ﻞﺻﻮﺗ  ﺪﺣ ﻮﻟ .ﺮﳊ ﺎﺒﺘﺣﻹ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻮﺤﻧﺈﻓ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﳌ ﺮﻃﻷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﺘﺤ ﻳ ﻦﻟ ﺎﻔﺗ  ﻞﻫﺎﺴﺘﻣ ﺎﻔﺗ ﻰﻟﻦﻣ ﺪﻌﲟ ﻊﻔﺗﺮﺘﺳ ﻞﺑ ،ﺎﺟ 3 ﻰﻟ 2.5 ﻦﻣ ﺪﻌﲟ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﻦﻟ ﺮﳊ ﺎﺟﻞﻣ ﻮﻟ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ ﻦﻜﻟ ."ﺔﺛﺎﻜﻟ ﻮﺤﻧ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﺪﺒﻳ ﺎﻨﻫ ﺎﺟ 6 ﻰﻟ 5ﻷ ﺐﻛﻮﻛ ﺬﻘﻨﻳ ﺎﻔﺗ ﻦﻋ "ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ" ﺮﲤﺆﻣ ﺾﺨﻤﺘﻳ  ﻰﻓ ﻂﻴﺴﺑ.ﻢﻠﻈﻣ ﺮﻴﺼﻣ ﻦﻣﻪﻴﻟ ﻞﺼﻳ ﺎﻔﺗ   "ﺎﻣﺎﺑ" ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻦﻠﻋ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 14 ﻰﻓ،ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﻮﺗ ﻰﺘﻟ ﺪﻠﻟ ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﻣﺰﻠﻣ ﻮﻜﻳ ﻦﻟ "ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ" ﺮﲤﺆﻣ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟ ﺪﻟ ﻪﻴﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑﺬﻫﻞﺟﺄﺘﻳ  ﺮﻈﺘﻨﳌ ﻦﻤﻓ ﺬﻜﻫ . ﻮﻄﺗ ﻞﻗﻷ ﺮﻴﻘﻔﻟ ﺪﻟ ﺎﺒﻏ ﺪﺿ.ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺮﺧ ﺎﻣﺎﻋ ﺔﻣﺎﻬﻟ ﺮﻘﻟ ﻰﻓ ﺮﻈﻨﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻗ "ﲔﻔﻴﻛ" ﺐﻟﺎﻃ ،ﻰﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻔﻨﻠﻟ ﺢﺿﺎﻓ ﺮﻌﺘﺳ ﻰﻓﻊﻗﻮﻣ ﻰﻓ ﺎﺟ ﺎﻤﻛ "ﻦﺟﺎﻬﻨﺑﻮﻛ" ﻰﻓ ﺮﺜﻛ (ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻋﺎﺠﺷ) ﺮﻬﻈﻳﺔﻋﺎﺠﺸﻟ  ﻢﻌﻧ .ﺎﳉ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 18 ﻰﻓ ،ﻰﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ABCﻢﻜﺤﺘﺗ ﺎﻣﻮﻜﺣ ﻰﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻨﻜﻟ ، ﺪﺟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ) ﺎﻘﻟ ﻻﺆﻫ .ﺎﻬﺑﺰﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻨﳉ ﺪﻌﺘﳌ ﺔﻳﺎﻜﺘﺣﻹ ﺎﻛﺮﺸﻟﻮﺒﻗ ﻰﻟ ﺮﻣﻷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻓ ﺎﻨﻧﻮﻘﻴﺳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻮﻘﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ (ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻗ.ﺪﻳﺪﺷ ﺢﻣﺎﺴﺘﺑ ﺔﺛﺎﻜﻟﺔﻋﺎﺠﺷ ،ﺮﻴﻫﺎﻤﳉ ﺔﻋﺎﺠﺷ ﻰﻫ ﺎﻬﻴﻟ ﺎﺘﺤﻧ ﻰﺘﻟ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺎﻓ  ﺎﻨﻓﺪﻫ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺎﻀﻨﻟ ﺔﻋﺎﺠﺷ ،ﺎﺸﻟ ﺔﻋﺎﺠﺷ .ﺎﻄﺸﻨﻟﻰﺘﻟ ﺔﺒﺨﻨﻟ ﺪﻳ ﻦﻣ ﺮﻘﻟ ﺰﺘﻨﺗ ﺔﻋﺎﺠﺷ .ﺎﻬﻨﻋ ﺎﺨﺘﻧ  ﺮﺤﻨﻧﻦﻋ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻛ ﺪﺼﺑ ﺎﻨﻠﻟ ﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺠﺷ .ﻪﻴﻓ ﺮﺼﺘﻟ ﺎﺳﺎﻣ ﺲﻴﻟ ،ﻢﻠﻌﻟ ﺔﻟﺪﻌﻟ ﻪﺑ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻣ ﺬﻔﻨﺗ ﺔﻋﺎﺠﺷ .ﺔﻴﺧﺎﻨ ﳌ ﺮﻴﻐﺘﻟﻞﺻﺎﻔﻟ ﺪﳊ ﻮﻫ ﺔﻋﺎﺠﺸﻟ ﻦﻣ ﻮﻨﻟ ﺬﻫ .ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺲﻴﻟﻮﻛ ﻰﻓ ﺮﺠﻳ.ﺎﻣﻷ ﺔﺛﺎﻜﻟ ﲔﺑ

ÊÏiãÿ€a@òÓ‹‘m@ÎãìﬂÎ@kÌàb◊˛aÎ@Ú‘Ó‘®a@

ﺮﻠﺘﺑ ﻮﻤﻴﺳ

ﺎﺒﻧ ﺔﻟﺎﻛ ﺖﻨﻠﻋﺎﳒ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ﻮﻨﺟﺖﻳﺪﻳﺮﻴﻣ  ﻖﻳﺮﻔﻟﺲﻴﺋﺮﻟ ﺐﺋﺎﻧ ﺮﻴﻛ ﺎﻔﻠﺳﻢﻄﲢ ﻰﻓﻼﺗ ﻰﻧﻮﺴﻟﻪﻠﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﺮﺋﺎﻄﻟﺪﺣ ﺎﺠﻔﻧ ﺐﺒﺴﺑﺖﻟﺎﻗ .ﺎﻬﺗﻼﺠﻋﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﻴﻛ ﺎﻔﻠﺳ ﻰﻧﻮﺴﻟ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﺐﺋﺎﻧ  ،ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ،ﻰﺳ ﻢﻗﺎﻃ ﺎﻫﻮﻘﻳ "ﻮﻧﻮﺘﻧ" ﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﻃ ﻪﺗﻼﻘﻨﺗ ﻰﻓ ﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﻛ ﺎﻬﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻛ ﻰﺘﻟ ﺮﺋﺎﻄﻟ ﺬﻫ ﻼﻗ ﺪﻌﺑﻮﺟ ﻮﻘﻳ ،ﺎﻬﺗﻼﺠﻋ ﺪﺣ ﺮﺠﻔﻧ ﺪﻨﻏ ﺎﻤﺷ ﻰﻓﺪﻨﻏﻷ ﺲﻴﺋﺮﻟ ﻢﺳﺎﺑ ﻰﻤﺳﺮﻟ ﺪﺤﺘﳌ ﺪﻧﺮﻴﻣ ﻰﻟﺎﻣﺎﺗﻮﻗ ﻰﻓﻼﺗ ﺮﺋﺎﻄﻟ ﺔﻧﻮﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﻰﺳﺮﻟ ﺎﻴﻄﻟ ﺄﺑ.ﺔﺛﺎﻛ،ﺮﻴﻛﺎﻔﻠﺳ ﺎﻴﺣ ﺬﻘﻧ ﺎﻴﺳ ﺎﻴﻃ  ﻰﻟ ﺎﺷ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟﻪﻘﺑﺎﺳ ﺮﻴﺼﻣ ﻰﺷﺎﲢ ﺮﻴﻛﺎﻔﻟﺎﺳ ﺎﳒ ﻞﻜﺸﻟ ﺬﻬﺑﻮﻘﺳ ﺎﺣ ﻰﻓ ﻪﺒﺤﻧ ﻰﻀﻗ ﺬﻟ ،ﻖﻧﺮﻗ ﻮﺟ ﻪﻘﻴﻓﻰﺘﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷ ﺮﳊ ﺎﻬﻧ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﻊﻴﻗﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺮﺋﺎﻃﺔﻴﻓﻼﺘﺋ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻮﺴﻟ ﻰﻓ ﺮﻗ ﻊﺑ ﺮﻤﺘﺳﻰﻓ ﻪﻋﺮﺼﻣ ﻰﻘﻟ ﺪﻗ ﻖﻧﺮﻗ ﺎﻛ ،ﻮﻨﳉ ﺮﻤﺘﻣ ﺔﻛﺎﺸﲟﺔﻳﺪﻨﻏﻷ ﺔﻴﺣﺮﳌ ﺖﻤﻄﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ 2005 ﺎﻋ ﻮﻴﻟﻮﻳ ﺮﻬﺷﺮﺠﻳ  ﺮﻘﳌ ﻦﻣ .ﻮﺴﻟ ﺪﻨﻏ ﲔﺑ ﺪﳊ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑﺬﻟ ،ﻮﺴﻟ ﻮﻨﺟ ﺮﻴﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺎﻋ ﺎﺘﻔﺘﺳ 2011 ﺎﻋ.ﻮﺴﻟ ﺔﻳﻮﻬﻤﺟ ﻦﻋ ﻮﻨﳉ ﺎﺼﻔﻧﺎﺑ ﻰﻬﺘﻨﻳ  ﻊﻗﻮﺘﻳ

›j” @pÏΩa @Âﬂ @Ïv‰Ì @7◊b–‹ç@ÊaÖÏé€a@lÏ‰u@ıbn–nça@

The Flame - Green Left Atabic Insert 2 November 2009

،ﻮﻘﻟ ﺊﺟﻻ ﻦﻣ ﻰﻜﻧﻻﺮﻴﺳ ٢٥٥  ﺔﻠﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ. . ﺮﻌﳌ ﻰﺋﺮﻟ  ﺮﻳ ﺎﻬﻄﺨﻳ ﺄﺑ ﺮﻳﺪﺟ ﺔﻤﺤﻠﻣﺎﻌﻓ ﺔﻧﺎﻴﺧ ﻊﺸﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﺤﻠﳌ ﻰﻓ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ،ﺞﻨﻟ (ﺎﻧﺎﻓﺮﻴﻧ) ﻦﻋ ﺎﻬﻟﺎﻄﺑ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻳﺮﺤﺳﻢﻫﻷ ﺪﻟ ﺔﻤﺤﻠﳌ ﺬﻫ ﻰﻓ ﺮﺤﺴﻟ ﺐﻌﻠﻳ .ﺎﻌﺴﻟﺔﻳﺮﺤﺳ ﺎﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻔﺘﺧ ﻒﺸﺘﻜﻨﻓ.ﺮﺸﺒﻟ ﻰﺑﺮﻬﳌ ﺔﻴﻣﺮﺟﻹ ﻮﻘﻌﻟ ﻰﺘﻋ ﺖﻜﺑ،ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﻞﺑ ﺎﻜﻧﻻﺮﻴﺳ ﻦﻣ ﻮﺌﺟ ﻼﻟ ﻻﺆﻫ ﺮﺤﺒﻳ ﻢﻟ ﻮﻔﻐﻨﺳ ﻰﻟ ﻢﻬﺗﺮﻳﺰﺟ ﻦﻣ ﻮﺟ ﺮﻓﺎﺳ ﺪﻗﺔﺴﻤﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻊﻓ  ﺪﻌﺑ ،ﻮﻜﻧﺎﺑ  ﻮﺒﳌﻻﻮﻛ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻟ ﻢﻬﻟﻮﺻ ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻜﻳﺮﻣ ﻻ ﻒﻟ ﺮﺸﻋﺮﻴﻐﺼﻟ ﻢﻬﺑﺎﻗ ﺪﻘﻣ ﻰﻓ ﻚﻳ ﻢﻟ .ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ  ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﻦﻳﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﻷ  ،(ﺪﻧﻮﺻ) ﻖﻴﻀﻣ ﺮﺒﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻮﻄﺘﻣ ﻚﻟ ﻊﻣ .ﺮﻄﻣﻮﺳ ﻢﻋ ﺎﺟ ﻞﺼﻔﻳ ﺬﻟﻰﻟ ﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻤﺷ ﻰﺼﻗ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﻞﻣﺎﻬﻧ ﻢﻏ ، ﺎﻀﻳ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳ  ﻰﻫ ،ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟﺎﻬﻧ ﻻ ،  ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٢٦٠٠ ﻰﻟﻮﺤﺑ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻗ ﻦﻋ ﺪﻌﺒﺗ."ﺎﺗﺎﻛﺎﺟ" ﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ٥٠٠ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ،١٩٨٠ ﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺬﻫ ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟ ﺖﺤﺒﺻ ﺪﻘﻟﺮﻴﻏ ﺮﺠﻬﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﺎﻘﺘﻋ ﺰﺠﳊ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟ ﺮﻘﳌ ﻻﻮﻜﻟ" ﻼﺑ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ ﻰﻓ ﲔﻌﻣﺎﻄﻟ ،ﲔﻴﻋﺮﺸﻟ،ﺔﻴﻟ ﺔﻣ ﺪﲢ  ﺎﻛ ٢٠٠١ ﺎﻋ ﻰﻓ ."ﺮﻐﻨﻜﻟﺔﻨﻴﻔﺴﻟ ﻊﻨﲟ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻄﻠﺴﻟ ﺖﻣﺎﻗ ﲔﺣﻰﻟ ﻰﻋﺮﺷ ﺮﻴﻏ ﺎﺌﺟﻻ ٤٣٨ ﺰﻧ ﻦﻣ (ﺎﺒﻣﺎﺗ) ﺔﻴﺟﺮﻨﻟﺔﻨﻴﻔﺴﻟ ﺖﻣﺎﻗ  ﺪﻌﺑ ،ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟ ﻞﺣﻮﺳﺪﻨﻋ .ﻂﻴﶈ ﺔﳉ ﻰﻓ ﺮﻐﻟ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﻘﻧﺈﺑ ﺔﻴﺠﻳﺮﻨﻟ.ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺖﻔﺘﺧ ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺔﻛﺮﺤﺑﻮﺟ ﻖﺑﺎﺴﻟ ﻮﻟ ﺲﻴﺋ ﺮﺤﺴﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻗ ﺪﻘﻓﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻣﻷ ﺎﻬﺑ ﻞﺤﻳ ،ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺔﻠﻴﺤﺑ ،ﻮﻴﻫﻮﻫ ،ﻪﻠﺣ ﺐﻌﺼﻳ ﺰﻐﻠﺑ (ﺎﻧﺎﻓﺮﻴﻨﻟ) ﻦﻋ ﻮﺜﺣﺎﺒﻟ ﻪﺟﻮﻳﻪﻠﻛ ﻚﻟ ﺎﻛ ،!!ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻨﺜﺘﺳﺈﺑ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻪﺗﺪﺻ ﺮﻗ ﻰﻓ ﻦﻤﻜﻳﻦﳌ ﻮﻜﻳ ﻻ ﺬﺑ ،ﺆﺠﻠﻟ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟﺬﻫ ﺢﻤﺳ .ﺆﺠﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﻰﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﳊ ﺎﻬﻴﻟ ﻞﺼﻳﻞﻴﺣﺮﺘﻳ ﻮﻘﺗ  ﺔﺴﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﺮﻘﻟﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟ ﺮﺤﺒﻟ ﺮﻋ ﻦﻣ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟ ﺮﻴﻏ ﻦﺌﻴﺟﻼﻟﺪﻳﺪﳉ ﺎﻴﻨﻴﻏ  ﻮﺑﺎﺘﻟ ﺰﺠﻛ ﺎﻬﻟ ﻂﻴﶈ ﻦﻣ ﺮﺧﺪﻗ  .(ﻰﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟ ﻞﳊﺎﺑ) ﻰﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻓ ﺎﻧ ﺎﻴﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ (ﺎﻧﻮﺷﺎﻧﺮﺘﻧ ﻰﺘﺴﻨﻣ) ﺪﺻﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻬﺘﻧ ﻦﻋ ﺪﺤﺘﺗ ﺮﻳﺎﻘﺗ ،ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﺣﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﺎﻬﺗﻼﻘﺘﻌﻣ ﻰﻓ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﲔﻧﻮﻘﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌﻮﻟ ﺲﻴﺋ ﻻﺎﺤﻣ ﻢﻏ .ﻰﻜﻴﻔﻴﺳﺎﺒﻟ ﻞﳊ ﺬﻟﻪﻧ ﻻ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻪﺟ ﻞﻴﻤﲡ ﻰﻓ " ﲔﻔﻴﻛ" ﻰﻟﺎﳊﻪﻔﻠﺳ ﻦﻣ ﺔﻗ ﺮﺜﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺪﺸﺑ ﺎﻌﻳ ﺎﻣﻮﻓ ﺰﻔﻘﻟﺎﺑ) ﺎﻫﺎﻳ ﺎﻔﺻ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﺮﻴﻏ ﺮﺠﻬﻟ ،ﻮﻴﻫ.(ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﳝﺮﳉﺎﺑ)  (ﺎﻈﺘﻧﻹ ﻮﻔﺻﻼﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﳌﺎﻃ ،ﻰﻔﺘﻨﺗ ﻦﻟ (ﻮﻘﻟ ﻰﺌﺟﻻ) ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﻮﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﳌﺎﻃ ،ﺮﻴﻘﻓ ﺮﺧ ﺔﻴﻨﻏﺔﻴﻨﻐﻟ ﻼﺒﻟ ﺖﻠﺧﺪﺗﻻ  ﻻ ﻢﻬﻠﻟ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﺤﺑﻺﻟﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ  ،ﺎﻫﺬﺟ ﻦﻣ ﺮﻴﻘﻔﻟ ﻼﺒﻟ ﺎﻓﻼﺧ ﻞﳊ.ﻦﻣﻷ ﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻬﻤﻋ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺣ ﻰﻓ ﺪﻋﺎﺳﻮﻨﺟ  ﺎﻴﺴﻧﺪﻧ ﺪﻋﺎﺴﲟ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻮﻘﺗ ﺎﻴﻧﺎﺛﻰﺒﻟﺎﻄﻟ ﻢﺋﺪﻟ ﻞﳊ ﺐﻋ ﻦﻣ ﺰﺟ ﻞﻤ ﺤ ﺘﻟ ﺎﻴﺳ ﺮﺷﻦﻜﳝ ﺪﺤﺘﳌ ﱈﻷ ﺪﻋﺎﺴﲟ  .ﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺆﺠﻠﻟﻦﻣ ﲔﺑﺎﻬﻟ ﻚﺌﻟ ﻦﻋ ﻰﻧﺎﺴﻧﻹ ﺆﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﻒﻴﻨﺼﺗﻰﻟ ﺔﺟﻮﳊ ﺪﺑ ،ﻢﻫﻼﺑ ﻰﻓ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﻘﻴﻀﻟﻰﻠﻋ ﺎﺜﻟﺎﺛ .ﺄﻃﻮﻟ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟ ﺮﺋﺎﳉ ﻼﻘﺘﻌﳌ ﺎﻤﻌﺘﺳﻰﻓ ﺎﻴﺳ ﺮﺷ ﻮﻨﺟ  ﻊﻣ ﺮﻜﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ  ﺎﻴﻟﺮﺘﺳﺎﺠﻳﻹ ﺪﻟ ﺬﻬﺑ ﲔﺌﺟﻼﻟ ﺮﻘﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﳌ.ﻢﻬﻠﻛﺎﺸﳌ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ ﻮﻠﺣﺪﻋ ﺪﺟ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺒﺗ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ  ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﺧﺔﺟﺪﺑ ﺎﻬﺑﻮﺑ ﺢﺘﻔﺗ  ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺬﻟ ، ﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ،ﲔﺌﺟﻼﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳ ﻰﻓ ﺔﺤﻣﺎﺴﳌ ﺾﻌﺑ ﺪﺒﺗ ،ﺮﺒﻛﻦﻀﺣ ﻰﻟ ﻼﺴﺑ ﺎﻋ ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟ  ﺔﺻﺎﺧ.ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ

ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺖﻔﺘﺧ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻻ ﺮﻴﺗ

ﻰﻓ ﻊﻤﺳ  ﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻛﻰﺘﻔﻟ ﻦﻋ ﺎﺒﺧﻷﻞـــــﺻﻷ ﻰﻨﺠﻳﻮﺑﻷﻰﻨﺛ ﺮﻤﻌﻟ ﻦﻣ ﻎﻟﺎﺒﻟﺪ ﻗ ﺬﻟ ﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋﺮﻏ ﻰﻓ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟﺔﻤﻬﺘﺑ ،(WA) ﺎﻴﻟﺮﺘﺳﺮﺴﳌ ﺎﳌ ﻼﺘﺳﻦﻋ ﺎﺒﻋ ﺎﻛ ﺬﻟﻦـــــــــﻣ ﺔــــﻌـﻄـﻗﺔـﻛﺎﻣ ﺔﺗﻻﻮــــﻜﻴﺸﻟﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﻰﺘﻟ (ﺪﻳﺮﻓ)ﲔﻌﺒﺳ ﻦﻋ ﺎﻬﻨﻤﺛ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺔﺣﺰﻣ ﻻ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺮﺒﳋ ﺬﻫ  ﺪﻘﺘﻋ ، ﺎﺘﻨﺳﺮﺼﻨﻌﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﻓ .ﻰﻘﻴﻘﺣ ﺮﻣﻷ ﻦﻜﻟ . ﺔﻀﻳﺮﻣ ﺔﺑﺎﻋﻞﺧ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺢﻴﺒﻘﻟ ﻪﻬﺟﻮﺑ ﻞﻄﻳ ﺎﻣ ﻰﺗﺎﺴﺳﺆﳌ.ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺮﻏ ﻰﻓ ﺔﺳﺪﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻨﺠﻳﻮﺑ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟ ﻦﻣ ﻰﻧﺎﻌﺗ ﺖﻟ ﺎﻣ ،ﺎﻬﺑ ﺮﻣ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻋ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳﻰﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﻵ ﻰﺘﺣ ﺎﻫﺮﻛ ﺎﻬﻴﻟ ﻮﻌﺗﺎﻫﺎﺛﻖﺣ ﻪﺟ ﺪﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻗ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺔﻗﺮﺴﻟ ﺔﻤﻬﺗ ﺎﻬﻴﻟ ﺖﻬﺟ ،(ﻮﻴﻠﺑ ﺞﻴﺑ) ﻞﺤﻣ ﻞﺧﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟ ﺎﻫﺮﺠﺑ ﻮﻣﺎﻗ .ﻞﶈ ﻦﻣ ﺮﺣ ﺔﻄﺳﻮﺑﺎﺘﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﺎﻛ ﺎﺸﻴﺘﻔﺗ ﺎﻬﻟ ﺮﺟ ﺔﻴﻓﺎﺧﺔﻤﻬﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧ ﺎﺼﺗ ،ﺮﻤﻌﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﺑﺎﻘﺗ ﺎﻀﻴﺑ.ﺔﻗﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳ ﻢﻏ ﺔﻃﺮﺸﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟ ﲔﺗﺎﺘﻔﻟ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﺟﻰﻓ .ﺎﻤﻬﻌﻣ ﺊﺷ  ﻮﺟ ﻦﻋ ﺮﻔﺴﻳ ﻢﻟ ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺲﻴﻟﻮﺒﻟ ﺮﺜﻌﻓ ﺮﺧ ﺮﻣ ﺎﻤﻬﺸﻴﺘﻔﺗ ﺮﺟ ﻢﺴﻘﻟﻦﻜﻟ ﺎﻀﻴﺒﻟ ﺎﺘﻔﻟ ﺎﺴﻟ ﺖﲢ ﻰﻠﳊ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻰﻠﻋﻼﻃ ﰎ ﺬﻧ ﻞﺑ ﺎﻬﺗ  ﺎﻬﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺲﻴﻟﻮﺒﻟ ﺎﻬﻟ ﻪﺟﻮﻳ ﻢﻠﻓ ﺔﻴﻨﻴﺠﻳﻮﺑﻷ ﺎﻨﺘﻘﻳﺪﺻ ﺎﻣ .ﺎﻬﺣﺮﺳﻮﻴﻠﺑ ﺞﻴﺑ) ﻼﺤﻣ ﻮﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺬﺣ ﺬﻧ ﻞﺑ ﺬﺘﻋ.ﺎﻬﻌﻣ ﺮﺴﻣ ﺊﺷ  ﻮﺜﻋ ﺪﻋ ﻢﻏ ،ﺮﺧ ﺮﻣ (ﺪﻗ ﺬﻟ ﻞﻔﻄﻟ ﺮﺒﺨﺑ ﻰﺘﻘﻳﺪﺻ ﺖﻌﻤﺳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ) ﺔﻛﺎﻣ ﺔﺗﻻﻮﻜﻴﺷ ﺔﻌﻄﻗ ﻼﺘﺳ ﺔﻤﻬﺘﺑ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻠﻟ.ﺔﻤﻴﻟﻷ ﺎﻳﺮﻛﺬﻟ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻋ (ﺪﻳﺮﻓ ﺔﻋﺪﻔﻀﻟ،ﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺮﻴﻐﺻ ﺔﻠﺜﻣ ﻦﻋ ﺎﺒﻋ ﺬﻫ ﻞﻛﺎﻨﺠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﺧ ﻰﺘﺣ ﺞﻌﺗ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺮﻏ ﻮﺠﺴﻓﻰﻓ ﻮﺳﺪﻜﺘﻳ ،ﲔﻨﺠﻳﻮﺑﻷ ﺮﻘﻓ ﲔﻫﻮﺘﻌﳌﺎﻤﻛ ،(ﻦﻳﺮﺴﻟ) ﺐﻠﻋ ﻰﻓ ﻚﻤﺴﻟ ﺪﻜﺘﻛ ﻢﻬﻨﻳﺎﻧ١٨ ﺎﺼﻟ ﺎﻫﺪﻋ ﻰﻓ (ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ) ﺔﻔﻴﺤﺻ ٪٤٠  ﺪﻳﺮﳉ ﺖﻓﺎﺿ ،ﺎﳉ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧﺎﻜﺳ ﻰﻟ ﻢﻬﻟﻮﺻ ﻊﺟﺮﺗ ﻮﺠﺴﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻨﺠﺳ ﻦﻣ.ﻰﻣﺪﻘﻟ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﺘﻟ ﺔﻴﻟﺰﻬﻟ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻠﻟ ﻰﻘﻴﻘﳊ ﻪﺟﻮﻟ ﻮﻫ ﺬﻫﺔﻳﻻﻮﻟ  ﺲﻴﺋ ﺔﻠﻤﺣ ﻼﺧ ٢٠٠٩ ﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻬﻟﻮﺼﻓﻮﺠﻔﻟ ﻷ ،(ﻮﺠﻔﻟ ﻖﻠﻐﻨﻠﻓ) ﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹﻻﺎﺠﻣ ﻰﻓ ﺎﻫﺎﺛ ﺢﺿﻮﺗ ﺐﻌﺸﺘﺗ ﺰﺗ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟﻞﺧ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺎﻣﺪﳋ ﻦﻜﺴﻟ ﺔﺤﺼﻟ.ﻮﺠﺴﻟﻢﻟﺎﻋ ﺪﺿ ﺎﻀﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﻣﺰﺘﻠﻣ (ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﳉ) ﺪﻳﺮﺟ ﺔﻨﻴﻬﳌ ﻼﻣﺎﻌﳌﺎﻓ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﻪﻀﻌﺑ ﺎﻳﺮﻫﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳﺎﻬﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﻰﺘﻟ – ﺮﻴﺒﻛ  ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻴﻐﺻ –ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻗﻼﺧ ﺮﳌ ﺰﻠﺗ ، ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻮﻴﻨﺠﻳﻮﺑﻷﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺬﻫ ﻼﺧ ﺎﻨﻠﺑﺎﻘﻳ .ﻰﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞﺟﺪﻌﺑ ﻞ ﲢ ﻢﻟ ﻰﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﻪﻳﻮﺸﺗ ﲔﺌﺟﻼﻟ ﺪﻗ ﻦﻣ ﻂﳊ ﺮﳊ ﺎﻨ ﳌ ﻮﻠﺜﻛ.ﺦﻟ ﺦﻟ ...ﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺧ  ﺮﺧﻵ ﻦﻣ ﻮﳋ ﻢﻬﺘﻌﻤﺳﺎﺴﻧﻹ ﺎﺼﻳ ﺪﻗ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻬﻟ ﻢﻜﻟ ﺬﻫ ﺎﻣ"ﺪﻴﻨﻴﻛ " ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﺮﻓﻷ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟ  ﻻ .ﺎﺌﺘﻛﻹﺎﺑDon’t agonise, (ﻢﻈﻨﺗ ﻞﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺬﻌﺗ ﻵ) ﻰﻫ.(ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﳉ) ﺪﻳﺮﺟ ﻰﻓ ﺎﻧﺎﻌﺷ ﺎﻀﻳ ﻮﻫ organise

@ÊÏ‹€a@ÖÏçc@È„˛@k„àﬂ

ÊÏ‹€a@ÖÏçc@È„˛@k„àﬂ

@›ÌÏi@6Ói

›ÌÏi@6Ói



ﺎﻜﻳﺮﻣ ﻰﻓ ﺞﻴﻠﳋ ﻮﻣ

ﻮﻬﻳ ﺎﻔﻃ ﺔﻌﺒﺳ) ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺮﻐﺑ ،(ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺎﻗﺪﺻ) ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺖﺿﺮﻋ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ٢١ ﻰﻓﺬﻫ ﺐﺗﺎﻛ .ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎﻘﻳﻹ ،ﺔﻴﻠﻴﺋﺮﺳ ﺎﻃﻮﻐﻀﻟ ﺔﻴﻌﻤﳉ ﻪﻟﻼﺧ ﺖﺿﺮﻌﺗ ،ﻮﺒﺳ ﺪﳌ  ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺪﻌﺑ ،(ﻰﺿﺎﳌ ﻷ ﻮﻧﺎﻛ /ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻰﻓ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﺎﻗ ﺪﻗ ،"ﻞﺷﺮﺸﺗ ﻞﻳﺎﻛ" ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﻮﻬﻴﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟ ﻮﻫ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ.ﺰﻏ ﻰﻓ ﻰﺿﺎﳌ ﺎﻌﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺎﻬﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻰﺘﻟ ﺢﺑﺬﳌ ﻦﻣ ﺎﻬﺛﺪﺣ ﺎﻤﻬﻠﺘﺴﻣﺔﻳﺎﻨﻟ ﺔﻗﺮﶈ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ،ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﻷ ﻮﻬﻴﻟ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺲﻳﺪﺘﻟ ﻢﻬﺘﻟﺎﺤﻣ ﻰﻓ ﻮﻬﻴﻟ ﺎﺑﻵ ﺄﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ ﺎﻨﺘﺗ.ﺰﻏ ﻰﻠﻋ ﻮﺠﻬﻟ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟ ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻹ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺔﻟ ﺲﻴﺳﺄﺗﻰﻓ ﺔﻴﻨﺛﻷ ﺔﻳﺪﻌﺘﻟ ﻰﻨﺒﲟ (ﺎﺸﺘﻟﻮﻛ) ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻓ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ١٤ ﻮﻳ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ ﺮﻌﺗ  ﺮﻘﺗ ﺪﻗ ﺎﻛﺔﻤﻈﻨﻣ ﺖﻐﻟ ﺬﻧ ﺪﺑ ،ﺎﺒﺸﻟ ﻮﻴﺑ (ﺎﻧﻮﺷﺎﻧﺮﺘﻧ ﻰﺘﺴﻨﻣ) ﺎﻔﺘﺣ ﻦﻣ ﺰﺠﻛ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺮﻐﺑ "ﻞﺘﻧﺎﳝﺮﻓ". (JCCWA) ﻰﻧﺪﻴﺳ ﺮﻐﺑ ﺔﻳﻮﻬﻴﻟ ﺔﻴﻟﺎﳉ ﺲﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﻂﻐﺿ ﺖﲢ ﺎﻔﺘﺣﻹ ﻰﺘﺴﻨﻣﻒﻨﻌﻟ ﺮﻳﺮﺒﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻰﺘﻟ ﺎﺑﻮﻌﺼﻟ ﻦﻋ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ ﺬﻫ ﻰﻓ ﺮﺒﻋ ﻞﺷﺮﺸﺗ  ﺮﻴﺒﺑ (ﺎﻳﺪﻴﳝﺪﻧ) ﻪﺗ ﺎﳌ ﺄﻌﺒﺗﻒﻨﻌﻟ ﻚﻟ ﺎﻛ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﻰﻓ ﻮﻬﻴﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺪﺿ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻒﻨﻌﻟ ﺎﻛ ﺎﻳﺪﺒﻟ ﻰﻓ ": ﺎﻗ ﺎﻤﻜﻓ ،ﺎﻔﻃﻸﻟ."ﺰﻏ ﺎﻜﺳ ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌﺲﻠ ﻦﻣ ﺦﻴﻠﺒﻴﻟ ﻒﻴﺘﺳ ﺮﺘﺴﳌ  ﻮﻘﺗ ﻰﻧﺎﺘﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ /ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ١٤ ﻮﻳ (ﺪﻟﺮﻴﻫ ﺎﺘﻨﳝﺮﻓ) ﺔﻔﻴﺤﺻ ﺖﺒﺘﻛﺬﻫ ﺪﳌ ﺔﻋﺎﻗ ﻰﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎﻘﻳ ﺎﻄﺘﺳ ﺎﻬﻧ ﺮﺧﺎﻔﺗ ،ﺔﻳﺎﻨﻟ ﺎﻳﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ ﺪﺣ ﻂﺑ ﻮﻬﻴﻟ."ﺎﻌﻟﻪﻴﻓ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﺻ ﻰﻧﺮﺘﻜﻟﻹ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻰﻔﻓ .ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺾﻌﺑ (ﺎﺸﺘﻟﻮﻛ) ﺔﻋﺎﻗ ﺔﻨﳉ ﺎﺟ ﺪﻗ."ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﻖﺋﻼﻌﻟ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻓ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﻢﺠﺴﻨﻳﻻ ﺔﻴﺣﺮﺴﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻘﻟ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳ  ":ﺪﻫﺎﺸﻳ  ﺎﻨﻟ ﻖﺣ ﻦﻣ  ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ ﺬﻬﻟ ﲔﺿﺎﻌﳌ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻰﻓ (ﲔﻄﺴﻠﻓ ﺎﻗﺪﺻ) ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺖﻧﺎﻛﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﺴﻧ) ﻦﻋ ﲔﻠﺜﳑ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻴﺼﺨﺸﻟ ﻦﻣ ﺪﻋ ﺪﲢ ﻚﻟﺬﻛ . ﺎﺻﺎﺧﺎﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ ﻮﻤﻴﻘﻳ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌ(ﺎﺘﻨﳝﺮﻓ) ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺔﺴﻴﺋ ،ﺎﺑ ﺎﺴﻴﻟﺎﻣ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟ ﺔﺒﺋﺎﻨﻟ ،ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺔﻳﻮﻬﻴﻟ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﻌﻤﳉ ،(ﻮﺳﻷ.(ﻰﻛﺮﺘﺷﻹ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ) ﻮﻀﻋ ﺖﻳﺮﻨﻳ ﺎﺳ

@bË»‰ﬂ@Ú‰ÌbËñ€a@ﬁÎby@Ûn€a@ÚÓyäéΩa

bË»‰ﬂ@Ú‰ÌbËñ€a@ﬁÎby@Ûn€a@ÚÓyäéΩa

ﺮﻴﺑ – ﺮﺒﻧﺎﺑ ﺲﻜﻴﻟ

ﺖﻨﻠﻋ ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ/ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﺴﻟ ﻰﻓﺔﺑﺎﻘﻧ ،(MUA) ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻦﺤﺸﻟ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧﻎﻠﺒﲟ ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻋﺮﺒﺗ (CFMU) ﺎﺑﺎﻐﻟ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺎﻤﻋ ) ﻰﻓ ﻞﻘﺘﻌﻣ ﺊﺟﻻ ٨٧ ﻰﻟ ﻻ ﻒﻟ ﺮﺸﻋ ﺪﻗ.(ﺞﻨﻜﻳﺎﻓ ﻚﻧﺎﺘﺳﻮﻴﺑﺎﻘﻨﻟ ﻪﻬﺟ ﺪﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﳌ ﺮﺒﺘﻟ ﺬﻫ ﺎﺟﺎﻋ ﺎﲢ ،ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻋ ﺎﲢ ﺎﻗﲔﻔﻴﻛ " ﻮﻟ ﺲﻴﺋ ﻰﻟ ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ ﺎﺑﺎﻘﻧﻞﳊ) ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﻪﺘﻣﻮﻜﺣ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﻰﻛ ،"ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻘﺘﻌﻳ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﲟ ﻰﺘﻟ ،(ﻰﺴﻴﻧﺪﻧﻷ.ﻪﺒﻠﻃ ﻰﻓ ﺖﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻴﺴﻧﺪﻧ ﻰﻓ ﺆﺠﻠﻟ"ﻮﻨﻴﻟ ﺎﻣ" ﻊﻗ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻬﺸﻟ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋ ﻰﻓﺔﻟﺎﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﲢ ﺎﻋ ﺮﻴﺗﺮﻜﺳﺔﻣﻮﻜﳊ ﻰﻟ ﻮﻴﻟﺮﺘﺳ ﻮﻴﻨﻳ ﺎﻗ ﺎﻬﺑ ﺚﻌﺑﻰﻟ ﺆﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﺰﻧ ﺎﻬﻧﺪﺷﺎﻨﻳ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟﻚﻟﺬﻛ .ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺖﲢ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳ ﺔﻴﻀﻗ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﻨﳉ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺖﻋﺪﻌﻟ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺎﻤﺴﻟ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻟ ﺮﺠﻬﻟﺮﻛ .ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹ ﲔﺌﺟﻼﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻﺲﻔﺗ ﻰﻓ ﻮﻧﺎﻛ ﻮﻟ ﻢﻬﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﻌﻗﻮﳌﺬﻠﻘﻧﻹ ﺮﺸﺒﻟ ﻰﺑﺮﻬﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﻮﻣﺎﻘﺑ ﻒﻗﻮﳌ.ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋﺬﻫ ﻰﻓ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻗ ﺾﻌﺑ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻢﻜﻴﻟ:ﺄﺸﻟﺔﻟﺄﺴﻣ ﻮﺣ ﺎﺸﻗﺎﻨﳌ ﻪﺑ ﺖﻠﻔﺣ ﺎﻣ ﺪﺟ ﺎﻨﻤﻬﻳ"(ﺎﺒﻣﺎﺗ) ﺎﻳ ﻮﻌﺗ  ﺎﻨﻓﻮﺨﺗ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻟ ﺆﺠﻠﻟﻮﻴﻫ ﻮﺟ" ﻖﺑﺎﺴﻟ ﻮﻟ ﺲﻴﺋ ﻞﻐﺘﺳ  ﺖﻗﺐﻌﺸﻟ ﻒﻳﻮﺨﺘﻟ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ "– ﺎﻧﻮﻧ  "ﲔﺌﺟﻼﻟ ﲔﻃﺎﻴﺷ ﻦﻣ ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ

ﺎﺸﺧﻷ ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻌﻟ ﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟ. (CFMU)ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻃ ﺺﺤﻔﺗ  ﺆﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﻖﺣ ﻦﻣ"ﻢﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻧﻮﺘﻣ ﺔﻟﺎﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ.ﺮﺧ ﻰﻟ ﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻓﺪﻧ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺪﻗ ﺮﻜﻛ ﺔﻳﺎﳉ ﺎﺸﻗﺎﻨﳌ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺪﺒﺗ ﺪﻗﻰﳝﺪﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﺎﻬﻇﺈﺑ ﻮﺳﻮﻬﻣ ﲔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﲔﺳﺎﻨﺘﻣ .ﺎﺳﺆﺒﻟ ﻻﺆﻫ ﺎﲡ ﺎﺴﻗ ﺔﻤﺣﻖﻴﺛﻮﻣ ﺎﲡ ﺎﻬﺗﺎﻣﺰﺘﻟﺈﺑ ﻰﻔﺗ  ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻠﻋﺮﻴﺗﺮﻜﺴﻟ ﺐﺋﺎﻧ – ﺮﺑ ﺎﻳ "ﺎﻬﺘﻌﻗ ﻰﺘﻟ ﺆﺠﻠﻟ. (MUA) ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻦﺨﺸﻟ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺎﻌﻟﺔﺣﻮﻨﻤﳌ ﺔﺒﻬﻟ ﻦﻣ ﻪﺘﺑﺎﻘﻧ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﺤﺿﻮﻣ ﺎﻗﻢﻟ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻪﺟﻮﻧ ﺎﻨﺴﻔﻧ ﺎﻧﺪﺟ ﺪﻘﻟ": ﲔﺌﺟﻼﻟ ﺞﻋﺰﳌ ﻦﻣ ﻪﻧ ﻦﻈﻧ ،ﻪﻠﺣ () ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻦﺴﲢﺎﻣﻵ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺮﺸﺑ ﻮﺟ ﺔﻴﻟﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻧﻻ ﻮﻠﻣﺎﻌ ﻳ ﻢﻫﺮﻧ  ﻮﻧ .ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﺎﻨﻫﺎﻴﻣ ﻰﻓﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﺗﺎﺒﻠﻃ ﺺﺤﻓ ﻼﺧ ﺔﻣ ﺮﻛ ﺮﺘﺣﺈﺑﻦﳌ ﺎﻣﻵ ﻦﻣﻷ ﺮﻓﻮﻧ ﻢﻬﻟ ﺎﻨﺑﻮﺑ ﺢﺘﻔﻧ  ﺐﺠﻳ." ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻧﻮﻘﺤﺘﺴﻳ

@¥˜u˝€a@Â«@…œaÜm@ﬁb‡»€a@pbib‘„

ﻮﻴﺛﺎﻣ ﺎﻫﺮﺟ

2009 ﻰﻧﺎﺜﻟ ﻦﻳﺮﺸﺗ/ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 3 "ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﺟ" ﺪﻳﺮﺟ ﻰﺑﺮﻌﻟ ﻖﺤﻠﳌ- ﺔﻠﻌﺸﻟ

ﻞﺋﺎﺳ ﺮﺒﻋ ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﺮﻬﻇ ﻲﺘﻟ ﻢﻬﺗﺎﻌﺳ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺺﻐﻨﻧ ﻦﻟﺢﺒﺻ ﻞﻫ :ﺎﻤﻋﺰﻟ ﻻﺆﻫ ﺄﺴﻧ ﺮﺸﺒﻟ ﲔﻳﻼﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﻼﻋﻹ.ﺔﻣﻮﻈﻨﳌ ﺬﻫ ﺎﻴﻬﻧ ﺪﻌﺑ ﻻﺪﻋ .. ﺎﺧ .. ﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟﺮﻔﺗ ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻄﻳﺮﳋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻧ ﻦﻟﺲﻳﺮﻜﺘﻟ ﺎﻬﺗﺪﻤﺘﻋ ﻲﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ،ﻪﺗﺎﻴﻘﺑ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺆﺸﻟ ﺮﶈ ﻪﻛﺮﺘﻧ ﺎﺠﻣ ﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﺗﺮﻄﻴﺳﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺖﻠﻌﺷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ  - ﺮﻛﺬﻠﻟ - ﲔﺒﻧﺎﻬﻟﺎﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺠﺘﺗ  ﺎﻬﻟ ﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺮﺤﺑ ﺪﳉ.ﺪﳉ ﻮﻘﺳ ﻞﺒﻗﺎﻫﺮﻟ ﺎﻘﺑ ﻦﻤﻀﻴﻟ ،ﻮﻨﺟ ﻦﻣ ﻒﻟ ٢٦ ﺎﻤﻨﺑ ﻰﻟ ﻷ ﻮﺑ ﻞﺳ.ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺎﳊﺞﻴﻠﳋﻲ ﺑﺮﺣ ﺔﺑﻮﺑ ﻦﻣ ﻂﻔﻨﻟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻰﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻮﻘﻟ ﺖﻠﺧﺮﻌﻟ ﺖﻠﺘﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻰﻟﻷﻦﻜﺗ ﻢﻟ ،ﺔﻣﻮﻋﺰﻣ ﺔﻳﻮﻧ ﺔﺤﻠﺳ ﻦﻣ ﺎﻓﻮﺨﺗ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺪﻧﺎﺴﲟﻦﻣ ﺔﻠﻴﺨﻣ ﻲﻓ ﻞﺑ ،ﲔﺴﺣ ﺪﺻ ﺔﻴﻏﺎﻄﻟ ﺎﺨﻣ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻣ!..ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻊﺿ ﻰﻠﻋ ﻢﻤﺻﻰﻟ ﻮﺧﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﲔﻴﺑﻷ ﺎﻘﻟ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺖﻌﺠﺷﻲﻓ ﺎﺑ ﺖﻘﻠﻌﻓ ،ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﺔﻴﻨﺛﻹ ﺎﻬﺗﺎﻤﺳ ﻊﻴﻤﳉ ﺮﻌﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣﺮﺑ ،ﻮﻟﻷ ﺎﺌﻣ ﺮ ﺷ ،ﻮﻟﻷ ﺮﺸﻋ ﻞﺘ ﻘﻓ ،ﻲﻓﻼﺴﻏﻮﻴﻟ ﺦﻔﻟ.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟ ﻢﳒﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻊﻣ ﺎﺑﺎﺴﳊ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺖﻠﺧﻢﻟ ﺔﻴﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﺪﺿ ﻢﻬﻟﺎﺘﻘﻓ ،ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻲﻓ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻮﻘﻟ ﺖﻠﺧ ،ﻲﺑﺎﻫﻹ ﺪﺘﻋﻻ ﺮﺒﻔﻓ ،ﻢﻬﻟ ﻊﻔﺸﻳ، ﺮﻣ ﺎﻤﻌﻃ ﻪﻨﻣ ﻲﺘﻴﻴﻓﻮﺴﻟ ﺎﲢﻻ   ﻖﺒﺳ ﻊﻘﻨﺘﺴﻣ ﻰﻟ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺶﻴﳉ ﺎﻫﺪﺒﻜﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ ﺮﺋﺎﺴﳋ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﺈﻓﺎﻨﻫ ﺔﻗﺎﻔﳌ ،ﻻ ﺎﻴﻠﻣ ٧٠٠ﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻰﻟ ﺎﻘﻔﻨﻟ ﻮﺗﺎﻓ ﺖﻠﺻﻦﻋ ﺎﻣ !.ﺎﺒﻟﺎﻃ ﺎﻈﻧ ..ﻼﺘﺣﻻ ﺎﻧ ﲔﺑ ﻊﻗ ﻲﻧﺎﻐﻓﻷ ﺐﻌﺸﻟ ﺮﺧ ﺔﺼﻗ ﻚﻠﺘﻓ ،ﺪﳉ ﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻮﻌﺷ ﺎﺧ.ﺮ ﺗ  ﻖﺤﺘﺴﺗﲔﺒﻄﻘﻟ ﲔﺑ ﺶﻳﺎﻌﺘﻟ ﻲﻟﺪﻟ ﻮﺘﻟ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻮﻘﺳ ﻖﻓﺮﺗﺔﻠﺋﺎﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣ ﻊﻣ ﻲﺿﺎﳌ ﺮﻘﻟ ﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺗ ﻲﻓ ﲔﺴﻴﺋﺮﻟﺎﻜﻓ ﺮﻄﻴﺳ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﻗﻼﻌﻟ  ﻲﻓﺈﺑ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺮﻔﻧ ،ﺮﻘﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﳉ ﲔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟﻮﻄﺘﺑ ﺔﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﺳﺮﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﺔﳌﻮﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺆﺷﻖﺋﻮﻌﻟ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻴﺑﻷ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﻫ ﺰﻔﻗﻰﻟ ﺎﻣﺪﳋ ﻊﻠﺴﻟ ﻖﻓﺪﺗ ﺎﻣ ﻢﻄﺤﺘﺗ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺔﳌﻮﻌﻟ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﺮﻬﻈﳌ ﺎﻛ  .ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﺘﻔﻟ ﺪﻟ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻮﻬﻔﻣﺮﻬﻈﳌ ﺈﻓ ،ﺎﻬﻧﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺮﻘﻟ ﺎﺳﺎﻴﺴﻟ ﺮﻓ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﳌ ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹﺔﻴﻟﺎﳌ ﻖﻳﺎﻨﺼﻟ ﺪﻋﺎﺴﲟ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟ ﺪﻠﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﻲﻛﺮﺘﺷﻻ ﻪﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﳌ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﻼﺻ ﺔﺠﺤﺑ ﺔﻴﻟﺪﻟﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻂﻐﻀﻟ ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻞﻜﺷ ،ﺰﻛﺮﳌ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﻞﻘﻳ ﻻ ﺮﻜﺴﻋ ﻂﻐﻀﺑ ﺎﻴﺣﻷ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ﻢﻋﺪﳌ ﺎﺼﺘﻗﻻﺪﳊ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﻮﺴﻟ ﺎﺼﺘﻗﺎﻓ .ﺔﻴﻤﻫ ﻪﻨﻋﺪﻋﺎﺴﲟ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺖﻋﺮﺷ ﻞﺑ ،ﺎﻣ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻴﻤﻌﺗ ﻰﻟ ﻲﻟﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟ ﺪﻨﺻ ،ﻲﻟﺪﻟ ﺮﺼﳌ.ﺔﻴﺿﻷ ﺮﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﺒﻛﻷ  ﻼﻣﺎﺷ ﻮﺴﻟ ﺢﺒﺻ  ،ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﻬﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﳌﻮﻌﻟ ﻚﻟﺬﻛ ،ﻪﻧﺎﺳﺮﻓ ﺮﺼﻋ ﻞﻜﻟ  ﺎﻤﻛﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟ ﺎﻛﺮﺸﻟ ،ﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺎﺼﻣ ..ﺎﳌ ﻮﺳﺄﻛ ،ﺎﻬﻣﻮﳒﺰﻛﺮﻣ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ ﺎﻜﺒﺷ ،ﺎﻴﺴﻨﳉ ﺪﻌﺘﳌ. ﺎﻛﺮﺷ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟ ﺲﺴﺠﺘﻟ ﺎﺼﻨﻣ ،ﺎﺤﺑﻷﻼﻋﻹ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﻞﻜﺸﺑ ﺰﻛﺮﳌ  ﻞﻌﻔﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻘﻴﻤﻌﻟ ﺮﻴﻐﺘﻟ ﺪﺑ ﺬﻜﻫﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻤﺘﻟ ،ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺎﺧ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﻜﺷﻷ ﺬﺨﺘﻣ ﻂﻴﶈ  ﻰﻠﻋﻼﺧﺪﺘﻟ ﻦﻣ ﻮﺳﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺪﻳﺰﺘﻣ ﺮﻳﺮﲢ،ﻮﺴﻟ ﺎﺼﺘﻗ ﻰﻟ ﻪﺟﻮﳌ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﻦﻣ ﻮﺤﺘﻟ ،ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ،ﻮﻨﳉ ﺪﻟ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟ ﻒﻴﻜﺘﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺮﺑ ﺮﻓﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻴﺑﺪﺗ ﺮﺟ ﻲﺘﻟ ، ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻛﺮﺘﺷﻻ ﺪﻟﻖﻓﻮﺗ) ﻲﻟﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟ ﺪﻨﺻ ﻲﻟﺪﻟ ﺮﺼﳌ ﺪﻋﺎﺴﲟ ﺪﺤﺘﳌﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﻲﻓ ﺎﻓﺮﻟ ﺔﻟ ﻦﻋ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛ ﻊﺟﺮﺘﻟ ،(ﻦﻄﻨﺷ.ﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺮﻟ ﺪﻟﺎﻘﺘﻧ ،ﺎﻣﺪﳋ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﻻﺪﻌﻣ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﳕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺒﻋ ﺮﻔﻟ ﺎﻨﺘﻗﻻ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺪﳊ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻣﺎﺳﺮﻠﻟ ﺮﺣﻲﻓ ﺮﺒﻛ ﻮﻘﻛ ﺎﻘﻠﻟ ﺮﺑﺎﻌﻟ ﺎﻛﺮﺸﻟ  ﺮﺑ ،ﺔﺑﺎﻀﳌﺮﻄﻴﺴﺗ  ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟ ﺚﺤﺒﻟ ﺎﺘﻧﻹ ﺎﻤﺜﺘﺳﻻ.ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﻲﺜﻠﺛ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻛ ،ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺪﻫﺎﻌﳌ ﺎﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺪﻘﻋ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻹ ﺎﺒﻏ ﻖﻓ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻄﻴﶈ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﻣﺎﺳﺮﻟ ﺎﻣﺪﳋ ﻊﻠﺴﻟ ﺎﻴﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﻹﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟ ﻼﻬﺘﺳﻻ ﺎﳕ ﺎﺸﺘﻧ ،ﺎﻗﻮﻌﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﻐﻟ  ﻲﻓ ﺪﺋﺎﺴﻟ.ﻲﻓﺎﻘﺜﻟ ﺰﻐﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﺪﻳﺪﳉ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟ ﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﻮﻌﺸﻟ ﺎﺼﺣ ﺎﻛﺔﻴﺸﻴﻌﳌ ﺐﻋﺎﺼﳌ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﻴﻘﺑﺎﺌﻔﻟ ﺎﲡ ﻲﺋﺎﻋﺮﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺪﻟ ﺮﻄﻀﻣ ﺎﻌﺟﺮﺗ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻛ ،١٩٧٩ ﺎﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟ (ﺮﺸﺗﺎﺗ) ﺖﻤﻠﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ . ﻼﺧ ﻞﻗﻷﻲﻓ ،ﻲﻨﻃﻮﻟ ﰋﺎﻨﻟ ﻦﻣ ٪٤٣ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﻌﺘﻤﺘﻳ ﺎﻜـﺴﻟ ﺲﻤ ﺧﺎﻜﺴﻟ ﻦﻣ ٪٢٦ ﺎﻛ ﲔﻈﻓﺎﶈ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻣﺰ ﻫ ﺎﻣﺪﻨﻋ ١٩٩٦ ﺎﻋﺮﺳ ﻷ ﺪﻋ ﻊﻔﺗ ،ﻲﻨﻃﻮﻟ ﻞﺧﺪﻟ ﻦﻣ ٪٥٠ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﻳ ﺎﺒﻜﻟﻢﻀﺗ ﺪﺤﺘﳌ ﺔﻜﻠﻤﳌ ﺖﺤﺒﺻ ،٪٦٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻘﻔﻟ ﻂﺧ ﺖﲢﻦﻋ ﻞﻔﻃ ﻒﻟ ٣٠٠ﺎﻳﺰﺑ ﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟ ﺎﻔﻃﻷ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺒﻛﻞﺧﺪﻟ ﻲﻓ ﺎﻳﺰﻟ ﻦﻣ ٪٩٧ ﺖﺒﻫ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻲﻓ .١٩٧٩ ﺎﻋﻂﺒﻫ ،ﻼﺋﺎﻌﻟ ﻦﻣ ٪٢٠ﻰﻨﻏ ﻰﻟ ﺔﻴﺿﺎﳌ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﻮﻋﻷ ﻼﺧﻵ ﺎﻨﻫ .٪٤٤ ﻰﻟ ﺎﻤـﻌﻟ ﻦﻣ ﺮﻘﻓﻷ ﺲﻤ ﳋ ﺪﻟ ﺐﺴﻜﻟ ﺪﻌﻣ.ﺮﻴﻘﻓ ﺎﻴﺣ ﻮﺸﻴﻌﻳ ﺎﻜﺴﻟ ﻦﻣ ٪١٣٫٧  ﻲﻜﻳﺮﻣ ﻮﻴﻠﻣ ٣٦٫٥ﺢﻨﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻻ .٪١٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻰﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ ﺪﻌﻣ ﻊﻔﺗﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻋ ﲔﻠﻃﺎﻌﻟ ﻦﻣ ٪٢٩ ﻮﺳ ﻮﻴﻟ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟﺞﻣﺮﺑ ﺖﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟ ﻮﻨﳉ  ﻲﻓ ﺎﻣ .١٩٨٦ ﺎﻋ ﻲﻓ ٪٧٠.ﺮﻣ ﺮﺜﻛ ﺎﻬﺑﻮﻌﺷ ﺎﺼﺣ ﺎﻜﻓ ،ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟ،ﲔﻟﺮﺑ ﺪﺟ ﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻞﺣ ﺬﻟ ﺮﻓﻮﻟ (ﺎﺧﺮﻟ) ﻞﻌﻟﺎﻬﺑ ﺖﺒﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻣﻸﻟ ﺔﻴﺛﺎﻜﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻮﻫ،٢٠٠٨/٩/١٥ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟﻦﻣ ﺎﻴﻠﻣ ،ﻻ ﻮﻴﻠﻳﺮﺗ ١٦ ﺎﲡ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺖﻔﻠﺧ ﻲﺘﻟ  ﻮﻫﺪﺗ ،ﻞﻤﻌﻟ ﻦﻋ ﲔﻠﻃﺎﻌﻟ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌ ﺮﺸﻋ ،ﲔﻌﺋﺎﳉ ﺮﺸﺒﻟ.ﺔﻴﻣﺎﻨﻟ ﺪﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ  ﺮﻴﻄﺧﻦﻣ ﺎﻫ ﺖﻄﻘﺳ ﺪﻘﻓ ..ﻂﻘﺳ ﻦﻣ ﺪﺣ ﲔﻟﺮﺑ ﺪﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﺎﻤﻛ ،ﺪﳉ ﻮﻘﺳ ﺪﻌﺑ ﺎﺧ ﺎﻣﻼﺳ ..ﺎﻌﺳ ﺮﺜﻛ ﺎﳌﺎﻋ ﻮﻌﻗﻮﺗ.ﺪﺣﻷ ﺐﻄﻘﻟ  ﺖﲢ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻘﺒﻟ ﻮﻄﻄﺧ ﻦﻣ ﺎﻳﻮﻧ ﺖﻄﻘﺳﺐﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺔﻴﻛﺮﺘﺷﻻ ﻢﻠﺣ ..ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷ ﻪﺘﻨﺗ ﻢﻟ ﺪﻘﺘﻌﻧ ،ﺪﳉ ﻮﻘﺳ ﻢﻏ ،ﻷ ﺎﻘﺻ ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟ ﺎﻔﺟ. ﺪﻴﺟ ﻚﻟ ﻮﻛﺪﻳ ﲔﻟﺮﺑ ﺔﻴﻟﺎﻔﺘﺣ ﻲﻓ ﲔﻛﺎﺸﳌ ﺎﻤﻋﺰﻟ

@AN¡‘ç@à€a@ÍÜyÎ@âaÜ¶a@èÓ€

AN¡‘ç@à€a@ÍÜyÎ@âaÜ¶a@èÓ€

ﺮ ﻴﻨﳌ ﺎﺸﺑ

ﻮﺴﻟ ﻰﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺎﺜﻣﻷ

ﺎﻤﺜﻋ ﻮﻧ ﺪﺷ

ﺎﻘﻟ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻳ ﺬﻟ ﺚﻳﺪﳊ ﻮﻄﻳ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺎﺜﻣﻷ ﻦﻋ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ ﻰﻓﻰﻓ ﺎﻨﻟﺎﺳﺮﺘﺳ ﺪﻘﺑ ﻮﻤﻀﳌ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻓ ﻞﺳﺮﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻋ.ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻤﻀﳌﺔﻠﺋﺎﻫ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻮﻫ (The Saying) ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ  ﻞﺜﳌ ﺔﻋﻮﻤ ﺎﺣ ﺎﺴﻟ ﻰﻫ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺔﺠﻴﺘﻧ  ،ﺎﺠﺘﻟ ﻦﻣﺎﲡ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﺎﺼﻨﺧﺈﺑ ﻰﻫ .ﺦﻟ.. ﺔﻠﻴﺒﻘﻟ  ﺔﻳﺮﻘﻟ  ﺔﻋﺎﻤﳉ.ﻞﺜﳌﺎﺑ ﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺬﻫ .ﺎﺜﻣ ﻰﻓ ﻦﻳﺮﺧﻵ،ﺎﺜﻣﻷ ﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﻫ ﻢﻜﺑ ﻰﻈﺤﻧ ﻼﺜﻣ ﻮﺴﻟ ﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﺮﻌﻟ ﻮﺧﻹ ﻊﻣ ﺮﺘﺸﳌ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺖﺤﺑ ﻰﻧﻮﺳ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ.ﲔﻴﺑﺮﻐﻟ ﻰﺘﺣ  ،ﲔﻴﻄﺳ ﺮﺸﻟ: ﻼﺜﻣ ﻮﻘﻧﻞﻛ ﻰﻓ ﺪﲡ ﺮﺘﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﻮﻫ : ﺪﻋ ﻮﻘﻳ ﺮﻌﻴﺑ ﺎﳌ •.ﻞﻫﺎﳉ ﺎﺴﻧﻹ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ،ﺎﻬﺒﻟﺎﻏ  ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺪﻟﺬﳊ ﺬﺧ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ : ﻢﻠﺳ ﺎﺧ ﻦﻣ •ﺎﻔﺘﺣﻹ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ :ﺪﻘﻣ ﻞﻗ ..  ﻦﻣ ﺮﺧ ﻦﻣ •ﲔﺗﺪﻳﺪﺸﻟ ﺔﻔﻟﻷ ﺪﺋﺰﻟ ﺔﻣﺮﻜﻟﺎﺑﺪﺼﻘﻳ :ﺪﻴﺳ ﺎﻳ ﻮﻟﻮﻗ ..ﺔﺟﺎﺣ ﺐﻠﻜﻟ ﺪﻨﻋ ﻚﻟ ﺎﻛ  •.ﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﺬﺧﻷ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﻔﻨﻟ ﻮﻘﻟ  ﻞﺜﳌ ﺬﻬﺑ.ﺪﻐﻟ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ :ﺪﻠﺗ ﻰﻓﺪﺗ ﺎﻣ ﺖﻗ ..ﻰﻌﻓﻷ  •ﺬﻬﺑ ﺪﺼﻘﻳ :ﺢﻳﺮﺘﺳﻹ ﺪﺳ .. ﺢﻳﺮﻟ ﻮﻨﻣ ﻚﻴﺠﺒﻟ ﺎﺒﻟ •.ﻮﳋﺎﺑ ﻮﺤﺼﳌ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺬﳊ ﻞﺜﳌﺬﻫ ﻦﻣ ،ﺎﺜﻣﻷ ﻦﻣ ﺎﺌﳌ ﻞﺑ ﺮﺸﻌﻟ ﺎﻘﻟ ﺰﻳﺰﻋ ﺎﻳ ﺎﻨﻫﺎﻬﻨﻣ ،ﺎﻣ ﺎﻣﻮﻳ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻴﻌﻗ ﺔﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻣ ﻰﻌﻗ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺎﺜﻣﻷ.ﻪﺛﺪﺣ ﻮﻛ ﻰﻓ ﺔﺤﺼﻟ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﺳ ﻻ ﺎﻴﳋ ﺞﺴﻧ ﻦﻣ ﻮﻫ ﺎﻣﺎﺜﻣﻷ ﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﻐﻟ  ﺪﻧ  ﺔﻠﺼﶈ ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﻰﻘﺒﻳ ﻦﻜﻟ،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻔﺘﺳﻹ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊ ﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺔﻈﻌﻟ ﺮﺒ ﻌﻟ ﻮﻫﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ ﺎﻧﺰ ﻢﻫ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻫ ﺎﺜﻣﻷ  ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ.ﺔﻴﻗﺮﺸﻟ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻓﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺞﺴﻧ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺳ ﻰﻓ  ﻮﻫ ،ﺎﻘﻟ ﺰﻳﺰﻋ ،ﻮﺿﻮﳌ ﻰﻓ ﻞﻴﻤﳉﺖﺛﺪﺣ ﺎﻬﻧﺄﻛ ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ  ﻰﻓ ﻮﳋ ﻚﺘﻠﻴﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺼﻗﺔﺒﺼﺧ ﺎﺿ ﺎﺜﻣﻷ ﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ﻞﻌﳒ  ﺎﻀﻳ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻔﺘﺳﻹ ﺎﻴﺣﺮﺴﻣ  ﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ  ﺎﻴﻣ ﻼﻤﻋ ﺎﺸﻧﻹ .ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻰﻧﺎﻌﳌ

ﺎﻧﺮﺑ ،ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺮﻳ ﺎﻗ -- (CNN) ﺪﺤﺘﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺎﻣﻹ ،ﻲﺑﻰﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟ ﻊﻣ ﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﺤﺻ ﺮﲤﺆﻣ ﻼﺧ ،ﺮﻴﻨﺷﻮﻛﻮﻠﻳ/ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺎﻄﻠﺴﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺟﺮﻓ ﻲﺘﻟ ،ﲔﺴﳊ"ـﻟ ﺎﻬﺘﻧ ﻲﻓ ﻮﻠﻄﻨﺒﻟ ﺎﻬﺋﺪﺗ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺎﺠﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻲﺿﺎﳌﺎﻄﻠﺴﻟ  ، ﺎﻌﺳ ﺎﻴﳌﺎﻋ ﻻﺪﺟ ﺎﺛ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ،"ﻲﻋﺮﺸﻟ ﺎﺒﻠﻟ.ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﺟ ﺪﺣ ﻲﺿﺎﳌ ﺎﻌﻟ ﺮﻣ ﻒﻟ ٤٣ ﺖﻠﻘﺘﻋ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟﻦﻣ ﻮﻘﻠﻗ ﻦﺤﻧ" :ﲔﺴﳊ ﻊﻣ ﺮﺘﺸﻣ ﻲﻔﺤﺻ ﺮﲤﺆﻣ ﻲﻓ ﺮﻴﻨﺷﻮﻛ ﺎﻗﺮﻣﻷ ﻮﻫ ﺮﳌ ﻮﻘﺣ ﺪﻳﺪﲢ ،ﺎﺴﻧﻹ ﻮﻘﳊ ﺎﻛﺎﻬﺘﻧ ﺪﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﺄﺸﻟ ﺬﻫ". ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺬﻟﺎﻄﻠﺴﻟ ﺎﻴﻗ ﺪﻘﺘﻧ ،ﻮﺴﻟ ﺪﺣ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻬﻧ ﺎﺿﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎﻘﺘﻋ ﺎﺴﻨﻟ ﺪﻬﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷ".ﺎﻌﻟ ﺰﻟ ﻮﻧﺎﻗ" ﻒﻟﺎﺨﺗ ﺎﻳﻲﻓ ﻦﻠﻘﺘﻋ ﺮﻣ ﻒﻟ ٤٣ ﺎﻨﻫ  ﻰﻟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺮﻳ ﺖﻔﻟ.ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﳌ ﺎﻌﻟ ﺎﻫﺪﺣ ﻮﻃﺮﳋﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﲔﺴﳊ ﺖﻠﻘﺘﻋ ﺪﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻧﻮﺴﻟ ﺔﻃﺮﺸﻟ  ﺮﻛﺬﻳﺔﻴﻟ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺖﻀﻗ ،ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ  ﺪﺗ ﻮﻋﺪﺑ ﻮﲤ/ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻲﻓ ،ﺎﺴﻨﻟﺎﻫﺮﺛ ﻰﻠﻋ ﺖﻌﺟﺮﺗ ،ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﻴﻟ ﻞﻌﻓ  ﻢﻜﳊ ﺎﺛ ،ﺪﻠﺟ ٤٠ ﺎﻫﺪﻠﺠﺑ. ﺮﻬﺷ ﻦﺠﺴﻟ  ،ﻻ ٢٠٠ ﺔﻣﺮﻏ ﻰﻟ ﻢﻜﳊ،ﺔﻣﺮﻐﻟ ﻊﻓ ﺾﻓ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻔﺤﺼﻟ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟ ﻲﻘﻟ.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺪﻌﺑ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﺣﺮﺳ ﻖﻠﻃ

Òcãﬂa @—€c @TS @Êg @ﬁÏ‘Ì @‰íÏ◊@k€a@jmi@ÊaÜÏm€bi@Â‹‘n«a@

The Flame, November-December 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

Download this Document for Free Print Mobile Collections Report Document

This is a private document.

Info and Rating

Reads:

491

Uploaded:

12/06/2009

Category:

Magazines/Newspapers

Rated:

Attribution Non-commercial

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist news... (More)