CTEqAH QAHKO

KpE H
e ckpua auemo cu om max u me sua,
kak+s me G+e kpaam um,
noueme me ca po passpameu. . .
Of HEXOA
COqH
2001
KpEH
(bmopo u:gunuc)
(npbo u:gunuc l943 e. Coqun)
Cmeqan Hanko6 (a6mop)
XLAHOUOA 2001
S8N: 954-578-133-5
a6aku na mgeume mauyga, qapuceume ca 6oJuu 6
muxnomo cpue ne cauo Jeanuemo ga :a6ageum c6ema,
no u c:nanuemo, ue me ca npegna:nauenu :a mo6a 6agu-
uecm6o, 6azogapenue na npe6:xogcm6omo na c6ou npou:-
xog. Ckomckama npupoga na ocmanaume napogu zu e onpe-
geua cauo :a po6cm6o.
Tutxygm c ntcn c npcgcku:unun :u mobu, nc b kpun nu
bpcxcnumu, koeumo gogc uup Mccun, uc cxunku bcunku eou
c kotctumu nu cbonmu kotccnuuu. B mobu bpcxc uc uxu
bctuku bonu, b konmo gbc mpcmu om nupogumc uc :ueu-
num. Kgcumc nocgumctu uc u:eynm ccgcx eogunu, goku-
mo u:eopnm opJucmo nu nocgcnumc. !ocgcnumc uc cc
nognunnm nu mgcumc u uc ux nognccum oeumu gupobc, no
uup Mccun nc uc npucxc gun om xpucmunnumc, koumo bcun-
ku mpnbu gu gum ynuuoJcnu! Bcunku oeumcmbu nu nu-
pogumc uc npcxunum b pucmc nu mgcumc oeumcmbu,
koumo uc gum ncu:nuctuxu. . .
Ctcg u:mpctcnucmo nu xpucmunnumc, onumc nu ocmunu-
tumc uc cc npocbcmnm. Tc uc noxotnm gu gum opn:unu
u uc xotnm :u ogcJgumu nu nocbcucnucmo. Cbcmm uc
gc nucctcn u:ktmnumctno c mgcu. . .
To6a ca u:6agku om m napeuenume npumuu 6 mauyga,
koumo u:azam 66 qopua na pa:ka:u, :ano6egu u noyuenuu,
ocno6nume yuenuu na cunazozama om na-g6oka gpe6nocm
go ceza. Yuenuu, koumo nu ga6am o6ucnenue no kak6 nauun
mgeckama gyma e cmanaa egno cuemanue na neo6y:gana
nena6ucm u Jecmoko 6epooucm6o ku 6cuuko, koemo ne e
mgecko u oco6eno ku 6cuuko, koemo e xpucmuuncko.
Kpumkumu cbxccmnu ucmopun nu H:pae u Kgeu
gocmuenutu go cbon kpu b 937 e. np. Xp.
Ctcg cxpmmu nu Cotoxon mo:u cm: cc pu:nug-
nut okonnumctno u ccbcpnomo uupcmbo :puct
cc bpnuto kx cuxocmonmctcn Jubom.
Kgecm6omo u:uckbuto ntno ooconbunc.
H:pae bnpbut b cbonmu ouu c ocmunutomo no-
bcnccmbo cgu u omx6pu mgau:ua no cuumc
npununu, no koumo cu eo omxbptntu u ocmunutumc
nupogu npc: noctcgnumc mpu xutngotcmun.
H:pae 6cmnocm omx6pu e6umume c mux-
nama paco6a gokmpuna.
!pc: noctcgnumc 2OO e. om cbxccmnomo ux c-
uccmbybunc :puct u Kgcn Jubntu b nocmonnnu bpuJ-
gu, npcgynpcJgubunu om unoJecm6omo e6pecku npo-
pouu, nopuua6amu e6umume :a c:gagenama om
mux no6a 6upa.
Bcunku npopouu bcunocm utu u:paumunu.
!bpcckumc npopouu eobopctu :u no:nubunc nu
cgunnun oe :u bcunku xopu u muku mc utu nucm om
untomo nobcnccmbo.
(omkvc om kaaeama "Caopvm sa Caoa" om veaac Paq)
B aamem aa apaameaa ma
-p Aasap Iopaaob
UPLO8OP
Monmu uct b nucmonuumu knueu c gu nognccu nu
bnuxunucmo nu teupckumu unmctuecnuun, nu teup-
ckun nupog u nu numumctn mobu, kocmo c ku:uno :u
mgcckun nupog om oeobc u ecnuutnu tunnocmu. 3u
:nuncnucmo u potnmu, koumo mgccmbomo cuxo cu
npunucbu u :u nceobumu ucmuncku gcnocm b cbcmu.
oe Hcxobu, komo c ynut mgcumc gu oupum u yu-
bum gpyeumc nupogu, bcc nuk eu c noynubut u nu gopo
u ctcg mobu xnoeokpumno eu c npoktunut :u mnxnomo
mbpgoetubuc, bcpotoxcmbo u npctmogccmbo, :u mobu,
nc mc nc cu b:uxutu u nc b:uxum noyku om Hceo.
3u nuc, teupumc, c ncoxoguxo gu :nucx, nc npu-
nmnumu nuetcg bnunocm nu mgcumc, cbccx nc om-
eobupn nu mnxnomo bmpcuno cgpJunuc u :uxuctu,
koumo uxum cuxo pu:pyuumctnu potn b Jubomu nu
nupogumc.
Hcoxoguxo c no:nubuncmo nu ucmunumu no mo:u
cgonoccn bnpoc, :uuomo cuxo npc: ncn nupogumc
nc uc Jubcnm b xpuk u ctcnomu, koumo nogxbptnm
nu cxpmonocnu onucnocmu bcnko cuccmbybunuc.
A6mopm
$
On:u, komo no6eJga6a, me nanpa6u cm6 6
xpaua na uou Loz...
Komo no6eJga6a, me nacegu 6cuuko, u me uy
6ga Loz, a mo me uu 6ge cun.
A na cmpaxu6u u ne6epnu, na upcnuuu u y6u-
uu, na 6ygnuuu u uaznocnuuu, na ugoocyJumeu
u na 6cuuku Juu gem uu e 6 e:epomo, mo
zopu c ozn u Jyne.
(Omkpobeaae: ea. 3, cm. J2, ea. 2J, cm. 7 a 8)
* * *
To:u, komo ne e :ano:nam c mgeckuu 6npoc,
nuua npa6o ga zo6opu :a 6gememo na napogume.
Haoqea (Baoacka eeaepaa)
* * *
OTEABHETO HA ALEYVEHHBTA
OT HCTHHCKOTO 3HAHHE
H YHHHOEHHETO HM,
HE CHACH CBETA.
A6mopm
%
HACT
&
Ako mgecm6omo c nouomma na uapkcu:ua no-
6egu 6cuuku nauuu na c6ema, nezo6ama kopona me
6ge nozpe6anuum 6eneu :a uo6euecm6omo, u na-
mama nanema me cmane omno6o 6e:mgna, kakmo
uuuonu zogunu na:ag.
Upupogama neyuouuo me omucmu :a 6cuko
ne:akonno :a6agu6ane na npa6ama .
H ceza a: 6up6au 6 mo6a, ue gecm6y6au maka,
kakmo e yzogno na 8ceuozmuu Loz.
Kamo ce 6opu cpemy mgeume, a: 6pma LoJue
geo.
* * *
Kgeckama gokmpuna na uapkcu:ua omx6pu
npunuuna na apucmokpamu:ua 6 npupogama u 6uec-
mo 6eunume npu6uezuu na cuume na ungu6ugume
u:guza upm6ama meJuna na uacama.
C gpyzu gyuu, uapkcu:um ompuua ungu6ugya-
nama uennocm, uma6aku om 6cuko :nauenue me:u,
koumo ca 6oguu u 6ogum uo6euecm6omo ku no-
6ucma kymypa.
Hezo6omo cmpeuenue ga nampanu na c6ema c6ou
:akonu, uoJe ga go6ege cauo go xaoc.
(Aqoa] Xamaep ~ "Moama opa")
'
3nau . . . u xyume na one:u, koumo ka:6am :a
ce6e cu, ue ca mgeu, a ne ca, no ca camanuncko
c6opume.
(Hcyc Xpacmoc, Omkpobeaae, ea. 2, cm. 9)
* * *
He ckpuu uuemo cu om mux u me 6ugu, kak6
me 6ge kpaum uu, noneJe me ca pog pa:6pamen...
(Boe Hexoba, Bmoposakoaae, ea. 32, cm. 20)
* * *
O, ko a ma qaa b aycmaaama
avmaamko apacmaaame,
ax ocmabaa moa aapoq
a ax asaeaa om max,
samomo me bcauka ca apeamoqea
a capmaaa bepoaomaaa.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 9, cm. 2.)
* * *
Bam ama e aboavm a bae ackame qa asavaaaba-
me aoxomame aa ama ca.
To ca eme om kpa ueaobekoyae a ae ycmoa b
acmaaama, aoae+e b aeeo aama acmaaa.
Koeamo eobopa av+a, cboemo eobopa, samomo e
av+e a ama aa av+ama.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 8, cm. 44)

Komo Meae mpasa, mpasa a Oma ma.

(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. J5, cm. 23)
Ham Ome e Abpaam.
(Kqeame, Hoaaaa, ea. 8, cm. 39)
a axme qea aa Abpaama, maxme qa bvpmame
qeaama Abpaamoba.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 8, cm. 39)
Om ayqcmbo aae ae cme poqeaa, Eqaoeo Oma
amame Boea.
(Kqeame, Hoaaaa, ea. 8, cm. 4J)
a eme Boe bam Ome, maxme qa me oauame,
aoae+e As om Boea cvm asaasva a qomva.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 8, cm. 42)
As eobopa moba, mo cvm baqaa y moa Ome, a bae
bvpmame oaoba, mo cme baqeaa y bamaa ome.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 8, cm. 38)

3amo6a, emo a: npamau npopouu u ugpeuu, u

knuJnuuu, u 6ue egnu me y6ueme u pa:nneme, a
gpyzu me 6ueme 6 cunazozume cu u me zonume om
zpag na zpag.
3a ga nagne 6pxy 6u 6cuukama kp6 npa6egna,
npouna na :euuma om kp6ma na npa6egnuu A6e
go kp6ma na 3axapuu, cuna 8apaxuun, kozomo
y6uxme ueJgy xpaua u Jepm6enuka.
(Hcyc, Mame, ea. 23, cm. 34 a 35)

Ko ya Abeaa?
Kaaa!
Kpvbma aa Abeaa me ce asacka om mosa poq.
Kaaa e ama aa mqeame.
Hcyc nu pa:kpu6a npou:xoga na mgeume, koumo
ca om nomekomo na Kaun:
Hcmaaa ba kasbam: bcauko moba me aaqae bvpxy
mosa poq.
(Hcyc, Mame, ea. 23, cm. 36)
* * *
He6e u :euu me npeuune, aa gyuume Mu nuua
ga npeuunam.
(Hcyc, Mame, ea. 24, cm. 35)
* * *
H npamuuum Me Omeu cau c6ugemecm6y6a :a
Mene. A 6ue numo zacm My nukoza cme uyu,
numo 6ugm My cme 6ugeu.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 5, cm. 37)
!
Auuemo Mu ne uoJem 6ugu, :amomo ne uoJe
uo6ek ga Me 6ugu u ga ocmane Ju6.
(Boe Hexoba kvm Moce, Hsxoq, ea. 33, cm. 20)
3amomo ocnog 6e ka:a na Moceu: kaJu na
u:paue6ume cuno6e: 6ue cme m6pgoza6 napog,
ako mpzna noueJgy 6u, 6 egun uuz me 6u u:mpe6u.
(Hsxoq, ea. 33, cm. 5)
. . . 3amomo me 6cuuku ca npem6ogeuu u
c6upmuna 6epoounuuu.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 9, cm. 2)
. . . Hue nak m6pguu, ue cue napog ckpo6ume,
npu:6an ga cyJu kamo coma na ueo6euecm6omo.
(Aamoaoeaa om ebpecka caoba, cmp. 52, p. 4,
asqabaaa b Co]aa c peqakmop Pabaa q-p A. Xaaaaea,
J937 e.)
"
Hspaa aapoq!
Om koeo?
Te kasbam: "om Boea".
3amo moza6a y6uxa Hcyca Xpucma, LoJuum Lgu-
nopogen Cun?
He ca u me nezo6ume cupmnu 6pazo6e om
poJgenuemo uy go gnec?
Om kozo moza6a ca u:6panu, mou ca cuno6e na
Kaun, a Kaun e cun na Caman?
A6mopm
#
8 HHTL HA UHAAT UOHTHHCKH:
8 kak6o o66unu6ame Tozo:u Heo6eka?
(Haaam: Hoaaaa, ea. J8, cm. 29)
Ako ne 6eme 3ogeeu, ne muxue ga mu o npegageu.
(Kqeame: Hoaaaa, ea. J8, cm. 30)
8 1938 OHHA
H neka namama uoum6a u noJeanuu, namama
ymexa u namama nageJga... ga nponuknam gaeu
no c6ema, ga c6ugemecm6y6am :a namume uucmu
nauepenuu u Jeanuu... nenpa6gama ga :azxne u
:omo kamo guu ga u:ue:ne, kozamo, Tu, o, LoJe,
me npeuaxnem 6aguuecm6omo na 3ogeu om ma:u
zpemna :euu.
Hucmonuumu xotumbu c kpunm nu ncnpou:ncccno-
mo ctobo no ctynu nobumu 5698 eogunu (l938 e.),
no omncnumuno b cnucunuc: Anmotoeun om cbpccku
ctobu, po 9 l938 e. nog :uetubuc:
!u:umctu! Cmomc mbpgo nu nocmu cu.
Pcgukmupuno om pubunu -p A. Xununct, b Coqun.
$
Cmeqan Hanko6
UPL8LHHATA CTHHOCT HA
HCYCA XPHCTA
As u Dac cmc cqno.
Hs:nsox oa Daa u qouqox
na cbcaa,
aa/ ocaabnm cbcaa
u oaubam aou Daa.
H ccca aooc:abu Mc, Tu, Da:c,
; Tcoc camaco cic c:abaaa, o
umax ; Tcoc, aocqu cbcaia qa oiqc.
(Hoaaaa: ea. J0, cm. 30, ea. J6, cm. 28, ea. J7, cm. 6)
cyc Xpucmoc c Cun oJu. To c cgno om Auuumu
nu nponbcnun oe. oe mcu u oe Cbcmu yx cu gpy-
eumc gbc Auuu.
oe Cun ugbu nu :cxnmu c nuponnu Mucun. To gubu
nu nobcnccmbomo !mn, cmunumu, 7ubomu, :kyn-
tcnucmo u Cnuccnucmo.
cyc Xpucmoc ugbu xcJgy mo:u nupog, kukmo cux
To ku:bu, :u epcunuuumc om cgnu cmpunu, u :u u:x-
ncnumc u oncnpubgunumc, om gpyeu. !oncJc mux, egc-
mo uxu nu-xnoeo epcunuuu, mux uxu u nu-xnoeo
oc:npubcnu, ynu:cnu u nopocnu.
3uuo uxcnno Kgcckunm nupog c nu-epcununm?
:pununm nupog xnoeokpumno c :ubtugnbun om
nbotu, aopaqa kpvbaomo my a qyxobao poqcmbo c aeeo.
nbotm eocnogcmbybu nug :puut u eo bogu no cbou
nmuuu.
%
Hu-tuJnunm go nbotu c u nu-epcununm. Ha-
epemaaam me+qy bcauka aapoqa e mqeckaam, komo
maoeo avma e omxbvpaaa cboa Boe, kamo asabaa apopo-
ame My, ockbepaabaa Io a Io samecmbaa c aqoaa. Mao-
eokpamao cvbemame aa Boea Hexoba ca abaaa aomva-
kbaaa a samecmbaaa c aobeaeaaama aa mvmaame qaboa-
cka caaa.
3umobu cyc Xpucmoc ku:bu nu mgcumc:
Bam ama e aboavm a bae ackame qa asavaaabame
aoxomame aa ama ca.
Koeamo eobopa av+a, cboemo eobopa, samomo e av-
+e a ama aa av+ama.
cyc Xpucmoc ugbu cpcg bcpnumc nu nbotu cunobc,
mgcumc, :u gu u:ntnu Mucunmu cu. To n u:ntbu b
npogtJcnuc nu mpu eogunu u cc bpuu omnobo mux,
omkgcmo c gout. To ce sabpvma apa Boea Oma,
kvqemo e aap apeqa qa cvmecmbyba, kakvbmo a qa e
cbam, aoae+e e Aae om Tpoeaauaaa Boe.
Takaba e apeqbeuaama cvmaocm aa Hcyca Xpacma. Kamo
Boe To cvmecmbyba apeqa cbemobeme qa ca aouaaaa qa
cvmecmbybam. 3umobu u Cux cyc Xpucmoc ku:bu:
"H ceea apocaaba me Ta, Omue, y Tee camaeo cvc
caabama, mo amax y Tee apeqa cbemvm qa vqe.
oe cyc Xpucmoc nc xoJc gu cc cpubnnbu c numo
cgun om ynumctumc, c:gumctu nu pctueuu, :uuomo
bcunku mc cu xunutu npc: :cxnu cbotmuun u c cgun
cbpxycutcn mpyg u gcnuc nug ccc cu, cu xoetu gu
gotobnm u:bccmnu oJuu :ukonu, koumo cu pu:kputu
nu nobcnccmbomo.
oe cyc Xpucmoc ugbu nunpubo om muu Cu, gubu
yncnucmo Cu u omubu nuk mux, kgcmo c ut, npcgu gu
gc kukbomo u gu uto gpyeo cuccmbybunuc.
unc okytmnumc u mcocoqcku yncnun mbpgnm o-
pumnomo, nc To c ynumct nu pctueun, kukmo bcunku
gpyeu ynumctu nu pctueuu npcgu Hceo u ctcg Hceo.
&
Pu:upu cc, nc mobu :utyJgcnuc cbccx nc c ctynuno.
Hcbuguxumu nu npb noetcg uct, c gu cc nonuJu cuxo-
mo eotnxo cumuc b cbotmuunmu nu nobcnccmbomo,
uxcnno ugbuncmo nu oe Cun u oJccmbcnomo Xpuc-
mobo yncnuc gu cc nunpubu ouknobcno pctueuo:no ync-
nuc, kukbumo go Hceobomo ugbunc cu cuccmbybutu b
gocmumnno eotnxo kotunccmbo.
!oncJc bogunumc nu okytmu:xu u mcocoqunmu cu
bcc nocbcmcnu b munu opeunu:uuuu, nu koumo kopc-
nm bogu nunutomo cu om pctueunmu nu pu:yxu, bmo-
pumu u kpaaa ea e qa ce oesaaua Xpacmobomo yueaae
a Xpacmaaackama peaaeaa, sa qa ce yaecaa eocaoqcmbo-
mo aa masa peaaeaa aa pasyma, koamo e mqeckama
peaaeaa.
3umobu nc nunpu:no mgcnm Kpcxuc b noctunucmo
cu :u opu:ybunc nu bccxupcn u:puutcku cm: ku:bu:
Houo:u+aba cc bocmcao, /ocaao Hco;ca:um c caa-
nc qom na mo:uabu sa bcu:/u naooqu u snamcao na qcuc-
/oao cqunooo+uc c cc oasbnba na nau-oaqa:c:cnuac
ooccobc.
unc, cmo kukbo ku:bu cyc Xpucmoc :u c:gumc-
tumc nu pctueuumc npcgu Hceo:
As cvm bpamama aa obame.
Komo ae baasa apes bpamama b obuama komapa, a
apeckaua om qpyeaqe, mo e kpaqe a pasoaak, a komo
baasa apes bpamama e aacmap aa obame.
"Bcauka, koamo ca aqbaaa apeqa Meae, ca kpaqa a
pasoaaa, ao obame ae ea aocaymaxa".
(Hoaaaa, ea. J0, cm. 7, J, 2 a 8)
!gunopognunm Cun nu oe mcu, gout nu :cxnmu
u cu omuut. MoJcx tu gu cc :unumbuxc om kon pucu
c ut To, om ko nupog utu om koc cbpccko kotnno?
Hc c tu mobu bnpoc noctcguuu om nuucmo ncbc-
Jccmbo u ctcnomu?
'
To:u bnpoc xoJc gu cc :ugugc :u bccku ynumct nu
pctueun, :u bccku ecnu, npopok, cbpxnctobck u :u bcc-
ku ouknobcn nobck, :uuomo mc, bpbctu no nmn nu
nobcukumu cbotmuun, npou:xoJgum om nnkon pucu utu
nupog.
Boe Caa e bva om eboamaama aa bceaeaama, samomo
To cvmecmbyba apeqa bpememo a apocmpaacmbomo qa
ca aouaaaa qa cvmecmbybam.
Tobu ounc nc npcnu nu mgcumc u gncc gu !o nupu-
num 3togc, gu bognm opumu npomub Hceo bcnc gbc
xutngu eogunu, gu cpubum Hceobumc xpuxobc u gu u:u-
bum noctcgobumctumc My.
bnpcku oxpu:umu npomub Hceo, mux, kgcmo
mc nuxupum :u gopc, ku:bum: To c mgc. To c
nuu. kumo mcxcn, To nc xoJc gu gc gpye ocbcn
:togc, noncJc mc bcunku cu bcpotoxnuuu u npctmo-
gcuu, m, kukmo monno u ncno eu nupunu oe Hcxobu.
Ako cyc Xpucmoc c omuut nc npu mgcumc, u npu
gnbotumc, mo mc uxu !o nupcktu cuo nuu u b
cuomo bpcxc uxu !o yutu bcgnueu, uko, pu:upu cc,
mobu u xoeto gu gc b mcxnumc b:xoJnocmu.
Ako oe cyc Xpucmoc omugc b ucnmpu nu :cxn-
mu, kgcmo c uupcmbomo nu Kuun u Tyutkuun, uxu
!o nupcktu mcxcn pogcmbcnuk. m mobu u tu ctcgbuto,
nc cyc Xpucmoc uxu nnkukbu pogcmbcnu bp:ku c
gnbotumc?
cxcuno, u etynubo, u Jutko.
Pu:kput npou:xogu nu mgcumc, cyc Xpucmoc omk-
pumo u nu bucok etuc ux ku:bu, nc mcxnunm uuu c
nbotm. C mobu To ompunu bcnku pogcmbcnocm c
mnx. B npomubcn ctynu mpnbu gu npucxcx, nc nbo-
tm c uuu u nu cuxun Xpucmu.
Ho To ku:bu :u ccc cu: A: u oe mcu cxc cgno.
3umobu uxcnno nomoxuumc nu nbotu nc xoJcxu
gu !o mpnnm.

m Hceobomo pu:nbunc go gncc, mgcumc !o nupu-

num 3togc, u noctcgobumctumc My nupunum :togcuu.
B cn. Anmotoeun om cbpccku ctobu, u:gubuno b
Coqun, l938 e., p. 9, cmp. l4O, ncmcx:
' . . . ncaoabqaaa qa sac:ixnc u s:oao, /aao qum qa
us:csnc, /ocaao Tu, o, 5o+c, c aocmaxncu b:aqu:cca-
boao na J:oqcn oa aasu cocuna scmn.
Hasa:u, caouac abioqo na aocaa cu. hc o:ccnc aa/
sooaaa.
B knueumu nu Atckcc Hxukob !bpccku pcnu, nu
cmp. 39l ncmcx:
'Ta:m;qu:cc/o-oabunc/oao qcucabo c:uaa xoucau-
nnuac /aao qcucabuac:nu uqo:oao/:onnuu. 8 aa:m;-
qa Aooqa saoa 7 o., xoucaunnc/oao bis/occcnuc cc aou-
:uc:nba /im 'aoasnuuac na uqo:oao/:onnuuac.
Tutxyg Cuum ll6 u, ku:bu: 'Paoou Mcuo naou:a
/nucuac na cocauuac Abon cu::auon, a. c. ncacauc na
a;caa xaoaun, saoao ac camu cu naou:aa 'cbancc:un.
V Muxonugu Aogu :upu !, 3, etucu: 'Jnau, :c nasa-
ocu, o:;+qau ao c:cquac na Hc;ca, ma/ao acxnuac
qocmaau qa ca oas:u:nu, aou bcc aoba, bcu:/u ca uqo:o-
ao/:onnuu... aa/a ;:u aa:m;qa.
B Xueuxoc Aucp Aogu :upu !!!, 5, c ku:uno nunpubo
'Koicaa aounaq:c+u /im uqo:oao/:oncaboao...
3u noctcgnumu opu nu mgcumc npomub cycu Xpuc-
mu, npomub xpucmunnckumu pctueun u xpucmunnckumc
nupogu . M. ocmocbcku nu ku:bu:
'5csoo+nuna anaoxusim c o:usi/. Hauuac qca c co
qo:a/aa. Hnaconauona:ia cc c oasaoocqu: cbooacuc/aaa
ocbo:un qa saao:nc b P;cun u c saao:nc, aiu /aao nnma
naqc+qcn oaaoo nuao b ;aoab:cnucao, nuao b ooccabo-
ao. 5;naia c saxbanc oa aacusma u coaoc+a na bcu:/u
oocaacaba. hc saao:naa qa aia:aa oc:ucunaa, qa oaso;-
uabaa io/buac, qa cu oooiaa b /asaomu u /onunu u
c sa:cna cbcaa c /oib u aoc:c camu c cc usa:auaa.

'Hocqbu+qa cc caoauna, /o:oca:na u cauxuuna ocbo-

:un, /onao c aoaoccc bcu:/u aocaba b cbcaa u c
usmcnnbancao oooasa na aosu cbna, c aaqnaa cao
mu:uona :obcu/u c:abu, u c oiqc sa:na c:un cbna c
oc/u oa /oib.
'Rqcuac c aoc;ona P;cun u c sacaanaa na:c:o na
anaoxunaa...
'Ho nc cc ocsao/ouac. 8cu:/u acsu +ccao/u :obcu/u
mi:cnun oa uqbaun ocsoo+cn xaoc, nu aouo:u+abaa
oooaano /im 5oca, saoao ; mnoco c cc ao:;bcab;ba
ncaonocuma mi/a ocs Hcco.
'A /ocaao oanobo cc usqucnc oc:ucuosnocaaa na n;+-
naaa bucoaa, camo aocaba c cc usoabu aoaboc:abnuna
cbna oa ;cu:unaa na nbnuac conuac:u na Xoucaa Caa-
cuac:n, nauuna 5oc.
'H c:una cbooacuc/u aacucau:cc/u o;na c sabio-
uu c o/on:aac:noao aio+ccabo na Xoucaunncaboao,
ocoocno aoaboc:abucao... sa coam na bcu:/u cu:nu u aio-
+ccab;bau qo ccca.
'hc aocanaa cioaaa na mnoco xu:nqu cbooacuc/u
+uqobc u sacqno c anx na mu:uonu +uqobcab;bau xouc-
aunnu. (us qncbnu/a na aucaac:n)
cyc Xpucmoc nc c npccmunut gu gu nug xpucmunn-
ckun cbnm u u:ouo nug cbcmu, xukup eotnxu nucm om
nceo tuucxcpno gu My cc noktunn, gu !o ompunu mukb,
kukbmo c b gccmbumctnocm u gu ckbcpnu u cpubu
xpuxobcmc My.
T, kukmo To c npcgbugut, uc gogc omnobo nu
mu:u epcunu :cxn u no Hceobumc gctu uc !o no:nunm
bcunku nupogu. Hc !o nonybcmbybum u pu:cpum m,
kukmo nybcmbybum u pu:upum no pu::ctcnnbuuumu cc
cxokobnuuu, nc c goutu npotcmmu.
Toeubu mgcumc nc uc xoeum gu kuJum, nc To c om
mnxno nnkukbo kotnno, :uuomo go moeubu cgumu
ux, onpcgctcnu om Mocc, bcponmno uc cc cgnc.

A To ux c ku:ut:
'H |ocaoq c ac bionc b Lcuaca na /ooaou ao onsu
aia, sa /ouao au /asax. 'au nnma bc:c qa co buquu, u
oa aam c cc aooqabaac na boacobcac cu, /aao ooou u
ooounu u nc c uma /ou qa bu /;au.
(Bmoposakoaae, ea. 28, cm. 68)
Toeubu, xoJc u, mgcumc uc bugnm, nc mnxnumu
xgpocm nu pu:yxu eu c bogutu om u:xuxu kx npcc-
mntcnun u om npccmntcnun kx cuxoynuuoJcnuc,
no nmnm :u bpuunc nc uc eo bugnm nukoeu bcnc.
Kukb uc gc Hceobunm opu: u !mnm, no komo
uc cc nbu? Mukup u monno gu c onpcgctut cumunmu,
koumo uc npcguccmbybum Hceobomo ugbunc, :u nuuu-
mu xumcpuutucmunnu xuct ocmubu bcc ncuo ncncno.
unc ybcpcnu cxc, nc gctumu My uc pu:kpunm nu
nobcnccmbomo nob cxuct nu bcnnu ucmunu u npc: mnx
uc cc npcopu:ybu cbcmm.
ncunumc cumun cc pu:bubum nc no :ukonumc,
nunucunu om nobcukun yx, u no bccxupnu ncnucunu
:ukonu, no koumo cbotmupu nobcnccmbomo.
Hobcukumu xgpocm uc eu ompcnc u omxbptu, nb-
tcnuc, kocmo c c: bcnkukbo :nuncnuc :u xogu nu cbc-
mobnumc cumun.
Koeumo nbotm c ycnnt gu nopou no-eotnxumu
nucm om nobcnccmbomo, oe ctu:u nu :cxnmu u eo
cnucnbu. Tukubu c gncunumu cbcmobnu opu, opu nu
cbcmtumc cutu cpcuy mxnumc, nu cbcmtunumu cpcuy
xpuku, nu gopomo npomub :tomo.
Btnumu om tJcnpopouu, tJcxpucmocobuu u t-
Jcyncnun gogc u u:bpuu cbonmu pu:pyuumctnu pu-
omu b pctueuumc, xoputu u gyxu nu nupogumc u om-
xunu, :u gu nc cc bpnc nukoeu bcnc.
!opnubu nxu u:xuxumc, ouc no-eopnubu cu ntogo-
bcmc. :xuxutumc cc tunnocmu u nupogu ntuuum u
!
uc ntuuum gunku nu cbocmo tckobcpuc u c:yxuc.
Cgbum cc cumunmu, npcgcku:unu om cycu Xpucmu.
A uox mc cc cgbum, :uuo gu nc cc cgnc u Hceobo-
mo bmopo ugbunc.
A xoJc u bcnc c gout, u mcnpbu nupogumc uc
!o no:nunm no gctumu My npcgu bcunko.
yxumc xu, pu:upu cc, nc cc omnucnm :u nnko
kpnun nu okytmnu, mcocoqcku, cnupumunccku, ygu-
nccku, pctueuo:nu u unmupctueuo:nu tJcnpuku:ku, numo
:u nnko om xnoeoponumc ubuu u nucmonuu t-
Jcxpucmocobuu. 3u cumunucmumc bpcxcmo u:mcnc u
mc nybcmbybum c mpcncm b cpucmo cu kpun nu cbocmo
cuccmbybunuc.
To, Bcnnunm, npcgu bckobcmc gu cu nonnutu gu c-
uccmbybum, uc u:ntnu gyxumc cu uox eu c ku:ut.
3uuomo c u npuubut, nc :cxnmu u nccmo uc npcxu-
num, no gyxumc My nnxu gu npcxunum. ugbuncmo
My uc cc nonybcmbybu om uctun cbnm muku, kukmo
cbcmkubuuumu, u:tu:uuu om u:mok, cc buJgu gopu go
:unug.
"
LO HLXO8A 3A KLHTL
Om A6paaua uuenno me npou:e:e napog 6euk
u cuen u upe: nezo me 6gam 6azoco6enu 6cuu-
ku napogu no :euuma.
3amomo A: zo u:6pax, :a ga :ano6ug6a na cuno-
6eme cu u na c6ou gou ceg ce6e cu, ga xogum no
nmu ocnogen u ga 6pmam npa6ga u cg;
u ocnog me u:nnu nag A6paaua 6cuuko, mo 6e
ka:a :a nezo.
(Bamae, ea. J8, cm. J8 a J9)
3amomo, kakmo noucm npuen6a o kpcma na
uo6eka, maka u A: npuenux ku ce6e cu ueuu
H:paue6 u ueuu Kgun gou, ka:6a ocnog, :a ga
6gam uo napog u uou ca6a, x6aa u ykpamenue,
no me ne nocymaxa.
(Hepemaa, ea. J3, cm. JJ)
3amomo A: nocmounno y6ema6ax 6amume 6u om
on:u gen, kozamo 6u u:6egox om Lzunemckama
:euu, gopu go gnec, y6ema6ax zu om panno ympo,
gyuaku: cymame Mou zac.
(Hepemaa, ea. JJ, cm. 7)
He y6u6a. He npem6ogecm6y6a. He kpagu.
He Jec6ugemecm6y6a npomu6 6uJnuu cu. He
noJea6a goua na 6uJnuu cu. He noJea6a
Jenama na 6uJnuu cu... numo, koemo e na 6uJ-
nuu mu.
(Hsxoq, ea. 20, cm. J3, J4, J5, J6 a J7)
Ho me ae aocaymaxa a ae qaqoxa yxo, a xoqaxa
bceka ao yaopcmbomo aa aomomo ca cvpe...
(Hepemaa, ea. JJ, cm. 8)
#
H u:guznaxa o6pouuma 8aay, :a ga zopum cuno-
6eme cu c ozn :a 6cecJenue 8aay, koemo A: ne
cu :ano6uga, ne cu zo6opu u koemo u na yu ne
Mu e ug6ao.
(Hepemaa, ea. J9, cm. 5)
He me nakaJe neuecmuemo mu u m6oemo om-
cmnnuuecm6o me me u:o6uuu. H m, no:na u
pa:uucu, koko omo u zopuu6o e mo6a, zgemo
ocma6u m6ou ocnog Loz, Loz Ca6aom.
3amomo omga6na a: cmpomux upeua mu, pa:k-
cax m6oume 6epuzu u mu ka:6ame: "Huua ga cy-
Ja na ugou, a ueJgy mo6a na 6ceku 6ucok xu
u nog 6cuko konecmo gp6o mu 6ygcm6y6a.
(Hepemaa, ea. 2, cm. J9 a 20)
8ceku Je npuumeu cu u npa6ga ne zo6opum.
Upuyuuxa e:uka cu ga zo6opu Ja. Ayka6nuuam
go yuopa.
L:ukm uu ~ cmpea cupmonocna, zo6opu ko-
6apno. C ycma zo6opum ku 6uJnuu cu gpyJe-
m6no, a 6 cpuemo cu uy npuuku kpoum.
(Hepemaa, ea. 9, cm. 5 a 8)
Hanpa:no nopa:u6ax geuama 6u: me ne ce 6pa:y-
uuxa. 8amuum ueu, kamo u:mpe6um 6 nougame
npopouume 6u u 6ue ce ne ynamuxme.
(Hepemaa, ea. 2, cm. 30)
Kakmo kpageu, koza zo x6anam, 6u6a nocpauen,
m ce nocpauu u:paue6uu gou: me, uapeme uu,
knu:eme uu, c6emenuuume uu u npopouume uu.
(Hepemaa, ea. 2, cm. 26)
$
3amo6a, uakap u ga ce yuuem cc canyn u ga
ynompe6um unozo yza, m6oemo neuecmue e om6e-
u:ano npeg Mene, ka:6a ocnog Loz.
(Hepemaa, ea. 2, cm. 22)
pexm na Kga e nanucan c Jeu:no gemo, c
guauanmeno ocmpue e nauepman 6pxy ckpuJau-
me na cpuemo uu u 6pxy pozo6eme na mexnume
Jepm6enuuu.
(Hepemaa, ea. J7, cm. J)
a ce u:npa6exa npeg Auuemo Mu gopu Moce
u Cauyu, gymama Mu nak nuua ga ce npukonu
ku mo:u napog; omngu zu om uuemo Mu ~ neka
cu omugam.
Ako nk me numam: "Kge ga ugeu?" ~ KaJu
uu: m ka:6a ocnog: komo e :a cupm, ga uge
na cupm; u komo e :a ueu ~ nog ueu; u komo
e :a zag ~ na zag; u komo e :a nen ~ 6 nen.
Tu Me ocma6u, ka:6a ocnog, omcmnu na:ag;
:amo6a me npocmpa 6pxy me6e pkama cu u me
me nozy6u; yuopux ce ga noka:6au uuocm.
(Hepemaa, ea. J5, cm. J, 2 a 6)
A: me mpzna c upocm npomu6 6ac u me 6u
nakaJa ceguokpamno :a zpexo6eme 6u.
H me ugeme nmma na cuno6eme cu, u nmma
na gmepume cu me ugeme.
He pa:opu 6amume o6pouuma, me pa:pyma cm-
6o6eme 6u u me x6pu mpyno6eme 6u 6pxy pa:-
6aunume om 6amume ugou u gymama Mu me ce
noznycu om 6ac.
He onycmoma :euuma (6u), m ue me ce cue-
um nag neu 6amume 6pazo6e, koumo me ce :aceum
6 neu.
%
8ac nk me pa:nueu ueJgy napogume u me
u:mpzna ueu nogupe 6u; :euuma 6u me 6ge nyc-
ma, u zpago6eme 6u pa:openu.
Ha ocmanaume om 6ac me 6ceu 6 cpuama
cmpax, 6 :euuma na 6pazo6eme uu, u myum om
pa:mun ucm me zu nogzonu, u me 6uzam kamo
om uen, u me nagam, kozamo nuko zu ne zonu.
H me ce cn6am egun gpyz, kamo 6uzamu om
ueu, 6e: ga zu zonu nuko, u ne me uuam cua ga
npomu6ocmoum na 6pazo6eme cu.
H me :azuneme ueJgy napogume, u me 6u no-
zne :euuma na 6pazo6eme 6u.
A ocmanaume om 6ac me u:meum nopagu 6e:-
:akonuuma cu 6 :euume na 6amume 6pazo6e u
nopagu 6e::akonuuma na 6amume cu me u:ue:nam.
(Aebam, ea. 26, cm. 28, 29, 30, 32, 33, 36, 37, 38 a 39)
He macaeme, ue As me ba obaaabam apeq Oma:
ama apomab bac obaaamea, Moce, aa koeomo
bae ce yaobabame.
(Hcyc Xpacmoc, Hoaaaa, ea. 5, cm. 45)
&
MOHCLH 3A KLHTL
Ako nk ne cymam zaca na ocnoga, m6ou Loz,
u ne :auzam ga u:nnu6am 6cuuku Hezo6u :ano-
6egu u napeg6u, koumo mu :ano6ug6au gnec, me
gogam 6pxy me6e u me me cnoemum 6cuuku
me:u npokumuu.
ocnog me me npegage na 6pazo6eme mu, :a ga
me nopa:um; no egun nm me u:e:em npomu6
mux, a no cegeu nmuma me no6eznem om mux; u
me 6gem pa:nuun no 6cuuku :eunu uapcm6a.
He me nopa:u ocnog c ezunemcka npoka:a, xe-
uopo, kpacma u cp6eJ, om koumo ne me uoJem
ga ce u:uepum.
He me nopa:u ocnog c ygocm, cenoma u 6ue-
nenu6ane na cpuemo.
H me xogum nunnemkou no nagne, kakmo ce-
neu xogu nunnemkou 6 mununa, ne me uuam
cnoyka 6 nmumama cu, u me 6gem 6ceku gen
npumecnu6an u ozpa66an u ne me uua ko ga me
:amumu.
H me cmanem :a uygo, npuka: u za6pa na 6cuu-
ku napogu, npu koumo ocnog (Loz) me om6ege.
He gogam 6pxy mu 6cuuku me:u kem6u, me
me zonum u me me cmuznam goke 6gem nozy6en,
:a zgemo ne nocyma zaca na ocnoga, m6ou Loz,
u ne cna:u nezo6ume :ano6egu u napeg6u, koumo 6e
mu :ano6uga.
'
Te me 6gam 6pxy me6e u m6oemo nomoucm6o
uu6a u uygo go 6eka.
H kakmo ocnog ce pag6ame, kozamo 6u npa6e-
me go6po u 6u yunoJa6ame, m me ce pag6a
ocnog, kozamo me 6u nozy66a u u:mpe66a, u me
6geme u:zonenu om :euuma, 6 koumo mu omu-
6am, :a ga u 6ageem.
H me me pa:nuee ocnog (Loz ~ m6o) no
6cuuku napogu, om kpa :euu go kpa :euu, u mau
me cyJum na gpyzu 6ozo6e, koumo ne cu :nae,
numo mu, numo omuume mu, na gp6o u na kauk
me cyJum.
Ho ueJgy me:u napogu nuua ga ce ycnokoum,
numo me uua uucmo, zgemo ga cmnu nozama mu,
u mau ocnog me nanpa6u cpuemo mu ga mpene-
pu, ouume mu ga ue:nam u gymama mu ga zune.
Wu6omm mu me 6ugu npeg me6e, me mpene-
pum geneu u nomeu u nuua ga 6gem y6epen :a
Ju6oma cu.
Om mpenema na cpuemo cu, komo me me o6x6a-
ne, u om mo6a, koemo me 6uJgam ouume mu cympun
me ka:6am: "O, gano ce upkneme", a 6euep me
ka:6am: "O, gano ce cuneme".
H Iocaoq me me bvpae b Eeaaem aa kopaa ao oasa
avm, sa komo ma kasax: "Ta aama beue qa eo ba-
qam", a om mam me ce apoqabame aa bpaeobeme ca,
kamo poa a poaaa, a ae me ama ko qa ba kyaa.
(Bmoposakoaae: ea. 28, cm. cm. J5, 25, 27, 28, 29,
37, 45, 46, 63, 64, 65, 66, 67 a 68)
!
aec aa-beue om bcakoea apopoueckame caoba
amam saaueaae.
(Pabaa aaaea Haoa, om kaaeama my:
"Hs aob avm", cmp. J3, ~ Co]aa ~ J94J e.)
!
H A C T
!
"LOWLCT8LHATA" CTHHOCT
HA LO HLXO8A
H me aoka+a MHAOCT kvm mosa (Kqeckaam)
aapoq apeq ouame aa eeaamaaa a koea mpveaeme, me
mpveaeme ae c apasaa pve: bcaka +eaa me asmoaa
om cvceqkama ca a om cv+ameakama ca cpevpaa a
saamaa aema a qpexa a bae me apemeaame c max
caaobeme a qvmepame ca a me oepeme eeaamaaa.
(Boe Hexoba, Hsxoq, ea. 3, cm. 2J a 22)
H ba qobeqox b semama aa amopea, koamo +abe-
exa ombvq Hopqaa, me ce yqapaxa c bac, ao As ea
apeqaqox b pveme ba, a bae aoayuaxme sa aacaeqcm-
bo semama am.
As ea asmpeax apeq bac.
(Boe Hexoba, Hcyc Habaa, ea. 24, cm. 8)
Ceg kamo zu yuu ga o6upam u y6u6am gpyzume
napogu, Loz Hexo6a ce onak6a om mux:
Moam aapoq e eayaab... H aama y max pascvqvk.
Te ca ymaa sa sao, aaa ae ymeam qa bvpmam qopo.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 4, cm. 22)
Loz Hexo6a ce noyua6a om Moce-uo6eka.
H ka:a ocnog na Moceu:
As ba+qam moa aapoq, a emo, mo e aapoq mbvp-
qoeaab a mv, ocmaba me, qa ce pasaaaa eaebvm ma
apomab max, a me ea asmpea, a me apoasbeqa mao-
eopoea aapoq om mee.
!!
Ho Moce 6:e ga uou ocnoga, c6ou Loz, u
ka:a:
a ce pasaaaba, Iocaoqa, eaebvm Ta apomab mboa
aapoq, komo ma asbeqe om eeaaemckama sema c be-
aaka caaa a mbvpqa pvka, sa qa ae ka+am eeaamaaa:
sa sao ea asbeqe To, sa qa ea yae b aaaaaaame a
qa ea asmpea om aaemo aa semama,
ombvpaa pasaaaeaaa Ca eaab a ommeaa aoeybaae-
mo aa mboa aapoq.
H omuenu ocnog :ouecmunama, :a koumo ka:a,
ue me cmopu na c6ou napog.
(Hsxoq, ea. 32, cm. 9, J0, JJ, J2 a J4)
!"
KLHTL 3A CLLL CH
!#
L8PLH HAH KLH?
yxumu Hsoau: cc oncnnbu myk kumo '5o+uu oo-
oc utu no-monno oJu uuxnuon. !pcgu gu cuc
cmunuto mobu uxc, npc: npoponccko noyncnuc, uxc :u
nonum u nu:ugunuc, uxc, kocmo gu noconbu nu nupogu
nmn kx gteu, mo cc ynompcnbuuc cuxo xcJgy gc-
ccmmc ntcxcnu u: ccbcpnumu nucm nu !utccmunu, b
npomubobcc nu cygu utu Kgcn, konmo oxbuuuuc
mJnumu nucm nu cuumu.
Ctcg xnoeobckobno cboogno cuccmbybunc, :puu-
tcbomo uupcmbo cuc pu:pyucno, kumo no-eotnxumu
nucm om nupogu u:nc:nu bb bogobpmcJu nu ucmopun-
mu. cmumuumc om ccbcpnomo nucctcnuc, koumo nxu
nugJubctu pu:pyucnucmo nu uupcmbomo nu, nxu u-
copupunu om pumnmu ux b Kgcn. m moeubu nucux,
usoau:annun cc ynompcnbu kumo noncmno uxc nu nug-
Jubntumu nucm om nucctcnucmo u nu nupogu, komo
u: uctun cbnm nponobngbu bnpumu b cgunueo !ocnogu.
Rqcc. B gccmbumctnocm om 26OO eogunu nucux
nuuumu ucmopun c ucmopun nu Kgcn, m. c., nu nucctc-
nucmo, kocmo oumubuuc KJnu !utccmunu. B no-eo-
tnxumu nu nucm nuc npou:xoJguxc utu om ntcxcmo
Kgu utu om Kounuxumc u Acbuuxumc cbcucnuncc-
kumc quxutuu, koumo Jubccxu b Kgcn. uc om cuxo-
mo nunuto uxcmo mgccu uxuuc pctueuo:cn ommcnk.
To cc mtkybu kumo '5o+uu bisxba:uac:... m, uxc-
mo cygu utu mgccu onucbu monno nuuun npou:xog.
(Om cmamaama "Kqaasvm" aa apo]ecop Camyaa
Koxoa, peqakmop aa "Beaeepam maayaa" ~ aeuamaaa
b "Beaeepamcka aaaomeka" N 3, J932 e., aa
Co]ackama eaeepamcka ao+a "Kapmea" N 674).
!$
A: ne cu auepukancku zpaJganun c mgecka
6upa. A: cu 6u u cu om 4000 zogunu cauo
mge.
(Pabaa Hepaa Base, apeqceqamea aa aoaacmauec-
kama opeaaasaaa b Amepaka ~ b. "Hm Hopk ~
Tamc" om J3.!I.J938 e.)
(cap. ca. "Hoba Ebpoaa", e. III, p. 22 om J94J e.)
!%
B u:gubunomo om g-p Xununct b Coqun cbpccko
pctueuo:no-nuuuonutno cnucunuc: Anmotoeun om cb-
pccku ctobu om l937 eogunu, po 4, nu cmp. 5l cc
ku:bu: !og !ccux cc pu:upu Kypun !ccux, m. c.
uenucmo kypun, kocmo bcnku cbpccku kuu mpnbu-
to gu :ukotu, kumo tueogupcmbcnu Jcpmbu :u oeu,
:umobu, nc kpomkomo uenuc, cuxbotu:upuuo cbpcc-
kumu nuuun, nc c :ueunuto numo b ncpnomo ceuncmcko
pocmbo, numo npc: bckobnomo cu xu:cpno cuccmby-
bunc bcpcg gpyeumc nupogu, koumo kumo btuu cu eo
nogeonutu u npumucnutu b mncnumu kouupu. Kotko
nygnobumo c mobu uenuc, pcnc bcgnJ cgun yncn u:
mutxygu, kocmo xukup nc Jubcc bcpcg ccgcxgcccm
btku, nuk ycnn gu cc :unu:u Jubo. C my cc npubu
utm:un nu cbpcckun nupog, komo bcpcg motkobu nc-
npunmctu ycnn gu ouctcc u gu cc :unu:u.
B cuumu no-eopc noxcnumu knuJku, nu cmp. 5l u
52 cc ku:bu: Tpnbu tu ouc gu nu:obu u:puutu :pu-
nun nupog? Tpnbu tu u:puut gu cc cnumu u gnccku
u:pun om oeu? Hc b:yJgu tu mobu y npunmctu u
ncnpunmctu ncgoyxcnun? Hc :bynu tu mobu gncc kumo
npu:no cuxoxbutcmbo, mukb cgun xutk nupog, nc:nu-
numctcn no cutu u po, gu eobopu :u nnkukbo cu
'usooanu:ccabo? npu bcc mobu u: ku:bux, nuc cxc
u:pununm nupog.
B cuumu knuJku, nu cuumu 52 cmpunuuu, cc ku:-
bu: Moeum gu nu cc noguepunm u xytnm, xoeum ckcn-
muuu gu nu cc nogcxubum cJutumctno, no nuc nuk
mbpgux, nc cxc ux cceytu nupog ckpobuuc, npu:-
bun gu ctyJu kumo cotmu nu nctobcnccmbomo.
3uuomo nuko gpye nupog nc c nponobngbut cguno-
oJucmo kumo nuc, nuko nupog nc gugc nu cbcmu npo-
pouu kumo u:puutckumc npopouu, nukon gpyeu pctueun
nc c cmuenutu bucomumu nu xoputu, cmukumu u cnpu-
!&
bcgtubocmmu kumo nuuumu, nuko gpye nupog nc c
gonpuncct b ckpobuunuuumu nu cbcmobnumu kytmy-
pu, motkobu xnoeo u pu:noopu:no, kukmo nuuunm
nupog. u, b mobu omnoucnuc nuc cc omtunubuxc u cc
conux kumo u:punu.
Huucmo u:pununccmbo nukoeu nc c uto :u tueu
u ygobotcmbun, nunpomub, mo c :u Jcpmbu u :ugtJc-
nun, koumo mpnbu gu noncccx u nogncccx b xpuxu nu
nobcukomo tueogcncmbuc u gopybunc. Hc sa aoubu:c-
cuu cmc nuc usooanu oa 5oca, no sa qa qaqcm +coabu b
c:;+oa na 5o+unaa aoabqa u ucauna, :u nctobckotmu-
cmo, pumcmbomo u nopumuxnbuncmo nu xopumu no-
xcJgy ux, :u nccm u pcg u :u bcunku onun gopogcmc-
tu, nu koumo nu ynu nuuumu bnpu. Tobu c cuxbotm nu
kypun nccux. To uc pcnc: gu gcu cbpcun, :nunu gu cu
eomob nu Jcpmbu; gu gcu cbpcun, mobu :nunu gu
uxuu c:nunuc :u gte; gu gcu cbpcun, uc pcnc gu cc
nonybcmbybuu bunueu u:pun u npu:bun nu Jcpmbu :u
mbonmu pctueun, :u nctobcnccmbomo, :u cmpuJgyuu u
ncxounu u :u bcunku, koumo cc nyJgunm om mbonmu
noxou, cmo :u kukbo cxc nuc u:pununm nupog.
("Aamoaoeaa om ebpecka caoba" J937
e., p. 4, cmp. 52 a 53)
B noctunucmo nu Kpcxuc, ocnobumct nu bccxupnun
u:puutcku cm: (Xuypu kot u:puct xucpux) b l86O e.
ncmcx ctcgnomo:
Kx mgcumc nu bcctcnumu
Cm:m, komo nuc uckuxc gu c:gugcx, nc c qpun-
uy:ku utu unetucku, ubcuupcku utu ncxcku; nc, mo c
qcuc/u, mo c bccmuocn.
pyeumc nupogu cu pu:gctcnu no nuuuonutnocmu; nuc
cgnu uxuxc nc cepuJgunu, u u:ktmnumctno cqunobcou.
Hc no-puno mgcunm uc cmunc gpyeup nu xpucmun-
!'
nunu utu xmcmtxununu om mo:u xoxcnm, koeumo cbcm-
tunumu nu mgcckumu bnpu, cguncmbcnumu pctueun
nu pu:yxu, :ucunc nubcnkgc.
Pu:npcnumu xcJgy gpyeumc nupogu, koumo cu bpuJ-
gcnu nu nuuumc npubu u unmcpccu, nuc npcgu bcunko
uckuxc gu gcx u ncu:xcnno gu ocmuncx mgcu.
Huuumu nuuuonutnocm c pctueunmu nu nuuumc uuu,
u nuc nc npu:nubuxc nukukbu gpyeu.
Huc Jubccx b nyJunu u nc xoJcx gu cc epuJux :u
u:xcnnubumc bJgctcnun nu mc:u nyJgu nux cmpunu,
gokumo nuuumc cocmbcnu npubcmbcnu u xumcpuutnu
:ugunu cc nuxupum b onucnocm.
Rqcuc/oao ;:cnuc aonoba qa usai:nu cic ccoc cu cbcaa.
:puutmnnu, kotkomo u gu bu pu:xbptn buc cgu-
mu no bcunku kpuuuu nu :cxnmu, bcnkoeu etcgumc nu
ccc cu kumo ntcnobc nu usooanun nupog.
Ako buc pu:upumc, nc bnpumu nu buuumc npuomuu
c buuunm cguncmbcn numpuomu:x; uko buc c:nubu-
mc, nc bnpcku buuun noku:cn nuuuonutu:x buc nub-
cnkgc opu:ybumc cuxo cgun u cu nupog; uko buc
bnpbumc, nc cuxo mguu:xm npcgcmubtnbu om ccc cu
oc:ucuosna u ao:uau:cc/a ucauna, uko bb bcunku mc:u
ycJgcnun buc cmc u:puutmnnu nu bcctcnumu, mo,
ctumc, nymc nuuun :ob u gokuJcmc nu nuc cbocmo
cetucuc...
Huucmo gcto c bctuko u cbnmo, u nceobunm ycncx c
oc:ncncn.
Kumotuuu:xm nuuunm omgubnuucn bpue, tcJu
nunkox... nopu:cn b etubumu.
MpcJumu, pu:nnumu om u:puutn bpxy :cxnomo
kto, uc cc pu:uupnbu c bccku gcn u bctunccmbcnumc
npoponccmbu nu nuuumc cbcucnu knueu uc cc cgnum.
!putuJubu cc bpcxcmo, koeumo Hcpycutux uc cmu-
nc gox nu xotumbu :u bcunku nupogu u :nuxcmo nu
"
mgcckomo cgunooJuc uc cc pu:bnbu nu nu-omgutc-
ncnumc pceobc.
Hc :unonncx gu cc not:ybuxc om bcunku ocmon-
mctcmbu.
Huucmo xoeuccmbo c oepoxno gu cc nuynux gu
eo npcbpncx b gcto.
m kukbo nuc gu cc cmpuxybuxc? ...
8c:c nc c qa:c: aosu qcn, /ocaao bcu:/u scmnu oocaac-
aba c aocmunaa b coocabcnoca na qcaaa na usoau:n.
"
OTO8OP
meobop, komo cbpcckunm pubun Muxon npc:
l925 e., gugc b Hbcuun nu upmotg Ayngon, u komo c
onupogbun om uxcpukuncuu !cttu, u:bccmcn cc cbo-
nmu nu bpcxcmo cu nuuyxntu b Axcpuku pouypu
Kukbo mpnbu gu :nuc bccku ntcn nu nuptuxcnmu.
Hu bpcxcmo cu Ayngon, xukup u cbpucno ycuxo-
mcn u c: :nunumctno b:gccmbuc bpxy ouccmbc-
nomo xncnuc, u:gubuuc b Hbcuun cnucunucmo Bugu,
kocmo c pn:ko nuconcno npomub cbpcumc, u oncbugno
eu c pu:gpu:nuto. Bb bccku ctynu pubunm Muxon
cc bugn npunygcn gu nuuc om Axcpuku ctcgnomo nu
mo:u ubcg:
!opugu buuun ceou:x u gpyeu ncu:bccmnu xu xo-
mubu, buc cc cxnmumc b npubomo cu gu nxumc nocu cu
b m nupcncnun cbpccku bnpoc u gu cc onbnbumc
gopu :u u:pu:umct nu untu cgnu nuuun. Ako cc cgu no
buuumc qunmucxueopuu bb Bugu, buc c ygobotcm-
buc uxmc npoeonutu bcunku cbpcu, u mo nc cuxo om
Hbcuun, no u om untu !bponu. Kukbo c:yxuc! Buc
aamame apeqcmaba sa momma aa opeaaasaaama, apo-
mab koamo bae omkpabame cboama o]aasaba! peao
q+yq+e ~ aasa ce aaaaaaama qa ae aaqae bvpxy me a qa
me sampyaa! Bamama akaa sa asuacmbaae aa ebpeame
aqe c 50 eoqaaa ao-kvcao. Haacmaaa aa cme maka aebe-
+a, aaa ae ackame qa pasepeme, ue aae beue baaqeem
aa-eoaamama aaaa aa Ebpoaa (mo basapa ouebaqao
aaa Aaeaaa, koamo moeaba eme aaavaao aoq ebpecko
baaaaae, aaa Iepmaaaa, koamo moeaba eme aaavaao b
ebpecka pve). Kamo peqakmop bae mpabame qa saaeme,
ue aamaam camboa (abaqobama sbesqa), uaemo saame
eqaa qea me vqe asqaeaamo bvb bcaka cmoaaa, apes
"
ceeamaame eoqaaa beue apoababa baaaaaemo ca bvb bcau-
ka uacma aa cbema... Bae a mpabaao qa saaeme, ue
cbemobaaam aeuam, c maaka askamueaaa, ce aamapa b
aama pve a ue aaapabaabaaemo a pvkoboqcmbomo aa
macaobaama qeaocm aa mapokame maca aa ebpoaecko-
mo aaceaeaae e aoq aame baaaaae. Ha-asackaaaam qam-
cka cbam ce aokopaba aa aa-maakomo aompvqbaae aa
apvcma aa ~ upes aamame moqaa +ypaaaa. Teamvpvm,
kaaomo, bkamuameaao a pasbaeueaaama aa aa-bacmame
caoebe aa omecmbomo, caaqam kvm yapabaabaaama om
aac c]epa, koamo caeqba aamame pasaope+qaaaa. Ha-
aocaeqaomo askycmbo (moqepaasvm) e aobaaaao om aac a
caopeq aamaa bkyc a sabaca om aamama aoqkpeaa... Hae
eocaoqcmbybame aeoepaaaueao bvb ]aaaacobaa cbam c
aeeobame cmoaaacka kaoaobe. Hama qav+aaa ca amaepaa
a kpaacmba, peayaaka, epaqobe, omaaa a omqeaaa aaa.
Haqycmpaama a mvpeobaama sabacam om aac ao caaama
aa cvmsa, komo ome aamame apaqeqa ckamuaxa c Boea
(kaaea aa Mocea, J5:6): "3amomo Iocaoq, mboam Boe,
me aaeocaaba, kamo ma eo e oemaa: ma me mpaba qa
saemam aa maoeo aapoqa, ao ae aba qa saemam om max:
ma me baaqeem aaq maoeo aapoqa, ao me aama qa baaqe-
am aaq mee." Cvopasao c moba, aae bvs ocaoba aa
moba o+ecmbeao caobo pemabame bvapocame sa map a
boaa. Hae cme oeoaspaaa sa moba a Boe Cam eo e
aombvpqaa. Te+ko aa aaaama, koamo ce oqvpsocma qa
qecmbyba apomabao aa aamame aamepeca. Omecmbe-
aomo aoao+eaae, aouemaocmma a aaepaqame bvb bcauka
oaacma aa aoaamaueckaa a coaaaea +abom ce ocaoba-
bam askamuameaao aa aapame. 3amo moeaba aa yapek-
bam, ue cme apame+abaaa cpeqcmbama sa qocmaeaaemo
aa mesa +eaaaa eaa?! ~ Taka ue aae caokoao mo+em
qa ommaaem bamame cmemaa apomecma. Caopeq aeec-
aame oemaaaa, semaama baacm apaaaqae+a aa aac (kaaea
"!
aa Mocea, 28, J3). "H Iocaoq me me aaapaba eocaoqap,
a ae cayea, ma me ceqam eope, a ae qoay". Kguu:xm c
cguncmbcnumu kytmypu, konmo npumcJubu bcnnu bu-
tugnocm. 3unumumc buuumc cocmbcnu cbcucnuuu, u
mc uc nombpgnm, nc cbpcumc cu cbcucnunm u oeo-
u:pun nupog, kukmo mobu cc nponobngbu u bb buuu-
mc ubcgcku upkbu (ncutxu l32" ... A: uc npcgcmubn
nu npccmotu ntogu nu mbocmo mnto u ncutxu 6O.9:
Kgu c ckunmpm nu oeu) m kukbo cc ontukbumc
buc bcunocm? !o-gopc tueobotcmc gu cc nognunu-
mc nu u:nobcgunucmo nu buuumu cocmbcnu pctueun.
!pc: l934 eog., b Vccmpn-pog-cunueoe b !opm !tu-
:ucm b 3unugnu Aqpuku c omkpum cgun gokyxcnm,
cgpJuu pcnmu nu muxounun pubun, b konmo mo
omkpumo ku:bu: "Hamaam amaepaaaasvm aaa aakc mqa-
aka me pasepoma aaama saaaqaa abaaasaaa.. Bpamko!
Hpes espoaa cmoaemaa ma e apesapaa a mpasea, ao
ckopo pacame aa semama me eaybam mboame aose a me
me aouamam kamo oe. Te me ce apekaoaam apeq mee a
me me bvsbeaauam a me me bvsxbaaam. Te me apocam
mboama maaocm, ao ma me ea ompamaem om cee ca.
Te me vqam sacmabeaa qa apasaaam, ue ma ca oeo-
aspaaaam, esepemaaam. Hspaaaam om aac mapob bo-
qau me vqe avpbaam, komo kamo eocaoqap me aobeaa-
ba aaq aaama sema, aaq eqaa komyaacmauecka cbam.
Taka aa-cemae me ce asavaaam Taamyqvm, Topama a
apopoame. As moea qopa qa ka+a, ue aae cme beue aa
apaea. 3akaebam ba bvb bamaa +abom, saaaseme mesa
aaavmcmbaa a ae caomeaabame a apeq aa-aaskame ca
poqaaaa aamo qyma sa cvqvp+aaaemo aa masa aacmpyk-
aa. Bae aosaabame aamaa sakoa. Bae aosaabame pesya-
mama".
""
!bpcunm Mao/;c L:u Habac nuuc (u Ccn:iou Ma-
casun, nn;aou 1928 c., /n. 3). "Bae ome ae cme saaouaaaa
qa pasapame acmaackama eoaemaaa aa aamama baaa.
Hae cme aampaaaaa, aae cme paspymameaa! Hae cme
apebpamaq+aa! Hae bsexme bvb baaqeaaa bamaam coc-
mbea cbam, bamame aqeaaa, bamama cvqa a aae ea
oaycmomaxme, paspymaxme. Hae axme aa-eoaamama apa-
uaaa ae camo sa aocaeqaama eoaama boaa, ao aouma sa
bcauka bama boaa a aae axme apauaaa ae camo sa
pyckama peboamaa bvb bamama acmopaa. Hae cvsqaqox-
me aecveaacae a vpkomaa bvb bamaa aauea a omecm-
bea +abom qo avaao pascmpocmbo. H aae apoqva+aba-
me qa ce epa+am sa moba. Hako ae e b cvcmoaaae qa
ka+e, koako qvaeo me apabam moba".
Buk nu oxpu:u u mpuyxq, ounc, c mobu, kocmo cb-
pcunm q-o Dc/ao Acbu nuuc b cbonmu knueu: 'T/c Wo|/d
S|a|j|caacc oj //c Ru|aa Rcto/u/|oa: "Ebpeckame eae-
meama ca +abama caaa, kakmo sa kaaamaaasma, maka a
sa komyaasma. Hae, koamo asmacaaxme aeeeaqama sa
aspaaaa aapoq a aocmvabame maka, kamo ue aae cme
qaaa caacameaa aa cbema, b qecmbameaaocm cme aeeo-
baam askycamea, aoqcmpekamea a paspymamea, aae, koa-
mo oemaxme qa ba boqam kvm eqao aobo aee, aae ba
sabeqoxme b eqaa aob aq".
Py:bctm, ounc, mctcepuqupu ouc b l933 e. no cty-
nu Pou Auunu: !o ctynu Pou Auunu, u:npuuux nu
bcunku u:puutmnnu b CAH xoumc nu-cpgcnnu no:g-
pubu. Hu cbpcumc gtJux xnoeo bucuu ugcutu, koumo
mc npcctcgbum :u tueomo nu nuuumu nuuun u nu no-
bcnccmbomo. Hcku nucmnbuuumu eogunu gonccc nu
nuuumc cbpccku cepuJgunu uucmuc u tueogcncm-
buc.
(Hs /nucaaa. 'Cu:uac, /ouao caona saq P;sbc:a
oa aoo]ccoo q-o Hoxan ]on Accoc).
"#
Kgu Acon Muencc, nupcncn Knn: nu Kgcn, nunucu
b cmpygnunccmbo c cbpcckun nucumct :puct Jbune-
but, cgnu knueu Now und Iorcvcr, b konmo mo b:x-
butnbuuc cbcmobnun otucbu:x, kumo eocnogcmbo nu
cbpccmbomo u eo b:bccmu nu unt cbnm. B ncn xcJgy
gpyeomo cc ku:bu: McJgybpcxcnno nuc, cbpcumc, cnc-
nctuxxc cboogumu b Pycun u cu omxcmuxxc bctuko-
tcnno. , cmpybu cu gu cc u:cmpugum noepoxu. !pubu-
mctcmbomo, kocmo nu npcctcgbu, cc pobu c:nugcJgno
b npuxu nu :ubcnucmo. Tux, kgcmo nuc nnkoeu nxxc
ynuJcnumc u npcctcgbunumc, gncc cxc eopgumc u c:-
xutocmnu npcctcgbunu.
7ubomm nu cbponcckumc nupogu uc eu nunycnc,
m gu cc kuJc, npc: ycmumu, onumc u koJumu ux b
nomouu om pu:kununu kpb. B Pycun uc nouugnbum
cuxo nctcnuncmumu u ncepuxomnumc, u ocmumkm
uc opu:ybu oepoxnu epouuu okoto Mockbu u !cmcp-
ype. gbuuunm omxcmumct om !otuu u Vkpunu
uc nunpubu cpucpu:gupumctnu nycmou u bcunku Jcnu
b mc:u cmpunu uc gum oc:nccmnbunu npcgu gu -
gum yumu. okobcmc nu unuue uc npckum bxupu-
cunu kpb. m cteun u !cpxunun mo (omxcmumc-
tnm) uc nunpubu mukubu kucunnuuu, nc uc gc nco-
xoguxo gu cc c:gugum okoto Xotungun nobu u no-
bucoku upuJu. !pc: punuun mo uc cc xcmc, kumo
noJup npc: Jumnu noccbu.
Haoaacmvm Mopac Camyeac aspasa caeqaomo b J924e.
b eqaa kaaea cvc saeaabae: "!oas Gea///es" ("Bae aeeb-
pea"): "Bae mpaba qa cbakaeme qa ce oame a oaacaba-
me aobeue om moqepaaa a aeacamaaapaa ebpeaa, omkoa-
komo om cmapaa ebpeaa. To e ao-oaacea sa bac. Heeoba-
ma bpa+qa cpemy bamaa aauaa aa +abom ao-paao eme
aeocesaema. aec ma e akmabaa. Me+qy ebpea a aeebpea
ae+a eqaa aeapeoqoaama apoaacm. Hae +abeem maka, a
bae ao qpye aauaa. Toba ocaobao pasaauae e aeapamapa-
"$
mo. To e aeamobepao eoaamo. Ebpeame ca aabcakvqe ae-
apaameaa om mapok oxbam. Bae mo+e, pasapa ce, qa
ka+eme: "ope, ae mo+e aa qa +abeem eqaa qo qpye a
aak qa ce mvpaam?" Oaue, qbeme cmpaaa ca ae camo
pasaauaa. Te cmoam b cmvpmaa bpa+qa eqaa cpemy qpy-
ea. Ebpeame ca paspymameaa... Ebpeame me ca ocmaaam
baaaea paspymameaa. Hamo om moba, koemo ackame qa
apabame, ae me saqoboaa aamame ackaaaa".
!bpcckomo cnucunuc Tcwish !xumincr u:nccc nu
2O ccnmcxbpu l935 eogunu cgnu cmumun nu Jubyuun b
Junuunumu cbpccku nucumct Atqpcg Cceut, b konmo
cc ku:buuc: Hnko gcn ctcg lOO eogunu mu, cbpcuno,
uc bpbuu nugoty no ytuuumu Anuun kx ucnm-
pu nu cptun, mux, kgcmo cc u:gueu bctunccmbcnu
queypu nu bctukun cbpccku qutocoq.
Anuunobumu ytuuu c nupcncnu muku, :uuomo nn-
koeu Anuun c Jubnt mux u ckpoxnumu kuu, b
konmo mo Jubccuc, uc cmunc nuuuonutnu cbcmunn u
cgun bogun b ynuqopxu uc mu kuJc, nc Anuun c
nu-eotcxunm nogupk om oeu :u !cpxunun... Cmo
eogunu om gncc, mu, cbpcuno, uc xunubuu no ytuuumc
nu cptun u b okomo mu uc npcxbpknc npuuunku om
epou nu Xumtcp.
Tobu c bcunko, kocmo uc ocmunc om Xumtcp. B
cuun mo:u gcn uc cc npu:nybu om cbpcumc b cptun
eoguununm npu:nuk, komo uc cc nupcnc Xumtcp-
nypux u bb bcunku cunueoeu uc cc ncmc Xumtcp-
Mceutu u etubnunm pubun uc gpJu mutcnu npono-
bcg. Ctcg mobu cbpcumc uc p:um no goxobcmc cu gu
ngum Xumtcpobu ctugku...
Koeumo cbpcunm ubug punkqypmcp yu nu
4.!!.l936 e. nuuuonut-couuutucmu Butxctx !ycmtoq b
uboc, b Hbcuupun, gcccm gnu ctcg yucmbomo kp-
bonucum-cbpcun CcpJ Bct !yguo nucu bb bccm-
"%
nuk Auo 7ypnut 7muq om l4.!!.l836 eogunu: Xum-
tcp, nc nonybcmbybuxmc tu npbumc mpnku? Buc
uc gogcmc nupcg. MoJc u xnoeo ckopo. B ubcuup-
ckun bccmnuk Hcctunutmcp cc nuxupuxu cnuxku nu
mpcpu u !ycmtoq, kumo no cbpccku pumyut :uktunu
ncmtu ouc npcgu yucmbomo nu !ycmtoq.
(Hs /nucaaa 'Cu:uac, /ouao caona saq P;sbc:a, oa
aoo]ccoo q-o Hoxan ]on Accoc).
"&
Hemo asymameaao a y+acao cmaba b masa sema:
Hpopoa apopokybam av+a, cbemeaaa eocaoqapybam upes
max a moam aapoq oaua moba.
Kakbo apouee me apabame caeq bcauko moba?
Kamo kaemka, avaaa c amaa, qomobeme am ca avaaa c asmama.
Vpes moba me ce a bvsqaeaaxa, a pasoeamaxa, samavcma-
xa, yeoaxa ce, apemaaaxa qopa bcaka mapka aa saomo.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 5, cm. 30, 3J a 27, 28)
3amomo om maavk qo eoaam, bceka om max ce e apeqaa aa ko-
pacm ~ a apopok, a cbemeaak ~ bcauka qecmbybam av+aabo.
Kamo avk oavbam esaka ca sa av+a, c aeapabqa ce ycaaam
aa semama, samomo maaabam om eqao sao aa qpyeo a Meae ae aosaa-
bam.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 6, cm. J3, ea. 9, cm. 3)
3apaqa moba... emo, me aaxpaaa mesa amqe c aeaaa a me ea
aaaoa c boqa a savuka, a me ea apvcaa me+qy aapoqa, koamo ae
aosaabaxa aa me, aa amame am a me apama aoqape am meu, qokamo
ea asmpea.
(Boe Hexoba, Hepemaa, ea. 9, cm. J5 a J6)
Cpepomo ca me asxbvpaam ao yaaa a saamomo ae me saua-
mam.
Cpepomo am a saamomo am ae me vqe b caaa qa ea caaca, b
qeaa aa Iocaoqaama apocm.
Te ae me aacamam c max qymame ca a ae me aaavaaam ympoa-
me ca, samomo me axa aoboq sa essakoaaemo am.
(Boe Hexoba, Hesekaaa, ea. 7, cm. J9)
Komo e qaaeu, me ympe om mop, a komo e aaso, me aaqae om
meu, a komo e ocmaaaa a oeaaa, om eaaq me ympe.
Tv me sabvpma moa eaab bvpxy max.
(Boe Hexoba, Hesekaaa, ea. 6, cm. J2).
"'
H A C T
#
TAAMYTT H KLHTL
Hu mbpgc xnoeo xccmu b mutxygu c nogncpmuno
cmupomo bnpbunc b npccctcnucmo nu gyuumc, kocmo
:upuJguuumu cc qupucccku cckmu c :uuxcmbybutu om
xutgcumc, npc: bpcxcmo nu bubutonckomo pocmbo.
Tu:u cckmu c ycnntu gu bnyuu mobu bnpbunc nu uctun
mgccku nupog. B nuuc bpcxc mo cc pu:npocmpunnbu
xcJgy xpucmunnckumc nupogu nog ytomo nu cnupu-
munccko u mcocoqcko yncnuc.
Tutxygm mbpgu, nc oe kumo c:gubut gyuumc nu
mgcumc om cbonmu cocmbcnu cunocm, m, kukmo
cunm npou:xoJgu om cunocmmu nu uuu cu, ux c
npueombut bcnno tuJcncmbo b Pun. Ho mo eu gonyc-
ku mux cuxo, ctcg kumo cc onucmnm, xunubuku npc:
pu:tunnu bntucnun, muku nc gyuumu nu yxpctun cc
bpuu b pogutomo cc gcmc. mobu cmubu go moeubu,
gokumo oe nc npu:obc kx ccc cu npcbntuubuuu-
mu cc gyuu.
Ctynbu cc nonnkoeu, nc mgcun yubu mgcun. oe nc
ocJgu yucuu nu bcnnu xncnun. B nu-touun ctynu
xoJc gu eo nogxbptu nu xncnun cuxo cgnu eogunu,
ctcg kocmo mu:u cbpccku gyuu cc bntuubu b pucmc-
nuc, noctc b Jubomno, ctcg mobu b nobck nc mgcun u
nu-ccmnc mo cmubu gocmocn gu cc bpnc omnobo b
mntomo nu mgc u xoJc omnobo gu :uctyJu bcnnomo
tuJcncmbo.
!opu:umctno c cxogcmbomo xcJgy mobu qupuccc-
ko yncnuc u yncnucmo nu !. !. tubumcku :u npcbnt-
ucnucmo nu gyuumc. Cuccmbcnumu pu:tuku xcJgy
mnx c mu:u, nc bcnnomo tuJcncmbo cnopcg mutxygu c
npcgnu:nuncno cuxo :u mgcumc, moeubu, koeumo cnupu-
mucmumc u mcocoqumc mbpgnm, nc mobu tuJcncmbo
#
uc gocmuenum bcunku cuccmbu. Bcc nuk mobu c cgno
nccuccmbybuuo npomubopcnuc, noncJc mutxygu mbp-
gu, nc nnko nc mgcu no nmn nu cuxoycbpucncmby-
buncmo xoeum gu cc npcbntmnm b mntomo nu mgc-
un. Bpxobnomo bntucnuc :u mcocoqu c cbpxncto-
bckm, u :u mutxygu c mgcunm, kocmo uc pcnc cbpx-
nctobckm.
Tcocoqumc u cnupumucmumc xoeum gu nc npu:nu-
bum xukup u bpcxcnno, mu:u oncucuu bp:ku xcJgy
mnxnomo yncnuc u mutxygu, no c mobu nc uc cmunum
gyxobno no-xutko :ubucuxu om mobu mgccko quto-
coqcko yncnuc.
Tutxygm nc cc oepununubu c ouo u:toJcnuc nu
yncnucmo :u npcbntucnunmu, no mo npubcJgu u
npuxcpumc. Ho cc omnucn go cu, komo c onucun b
mutxygu kumo yucu u npctmogccu, mo nceobumu gyuu
cc c npccctutu b mntomo nu cycu om Hu:upcm, ocno-
bumctn nu ncnubucmnumu xpucmunncku cckmu, nu kon-
mo cyc, no gyxumc nu pubunumc, c xbptcn b ugu :u
bcnnu bpcxcnu b komct c kunnuu ncnucmomuu
l)
.
Cuo muku gyuumc nu ncmgcumc uc omugum b ugu,
ococno mc:u nu xpucmunnumc u xmcmtxunumc, npo-
ktnumu uc gum nomoncnu :u bcnnu bpcxcnu b n-
bu c Jtnku u ncnucmomuu
2)
.
!guncmbcnomo :u mnx cpcgcmbo :u cnuccnuc c o-
pn:buncmo u nomgcnbuncmo. !o mo:u nunun, xukup u
npou:xoJguku om :tumc gyxobc u mcxnumc gyuu gu cu
nogonu nu gyuumc nu cuxumc ncnucmu Jubomnu, mc
uc xoeum gu cc gotuJum go mgcckun oJccmbcn
npou:xog
3)
.
l) Tpukmum Cunxcgpun, qotuo 67 u lO7.
2) Pcuumx Xoktxu, qotuo 37 ; Ccqcp 3cpop xu Mup, qotuo
27; uxu, 34 u l7l; Muuuxu Hcuyu, qotuo l9, kot. 4; Pou xu
Xunnu, qotuo l7u.
3) Hcqu Tut, qot. 4; Hcqu xu-Hcxuxxu, qot. 22l kot. 4; ut-
kym Xug, qot. l54.
#
!o mukb nunun qupuccumc, b:npucxuku xutgcc-
komo pu:upunc :u ncbuguxun cbnm, cu eo npcpuomutu
nu mgccku nonbu, kumo cu :unu:utu :u mgcumc cgno
notoJcnuc nu u:pun nupog, onpcgctcn :u bccxupno
btugunccmbo. Tobu bnpbunc b ntcxcnnomo npcb:xogc-
mbo, kupu mgcumc gu buJgum b gpyeumc xopu nucuu
cuccmbu, mpnuxu cuxo gokumo mc cxupcno ctyJum
nu u:punun nupog u npccmnnu, koeumo mc cu no:bo-
tnbum gu xuctnm, nc cu pubnu c mnx.
ubuku nu mgcumc mutxygu, qupuccumc cu btoJu-
tu b mnxnomo cpuc nc cuxo Jctunucmo gu :ubtugn-
bum cbcmu qu:unccku, no ouc u c:nunucmo, nc mc cu
npcgnu:nuncnu :u mobu btugunccmbo, tueogupcnuc nu
npcb:xogcmbomo nu cbocmo npou:xoJgcnuc. Ckom-
ckumu npupogu nu ocmunutumc nupogu eu c onpcgctutu
cuxo :u pocmbo.
Tutxygm c ntcn c npcgcku:unun :u mobu, nc b kpun
nu bpcxcnumu, koeumo gogc uup Mccun, uc cxunku
bcunku eou c kotctumu nu cbonmu kotccnuuu. B mobu
bpcxc uc uxu bctuku bonu, b konmo gbc mpcmu om
nupogumc uc :ueunum. Kgcumc nocgumctu uc u:ey-
nm ccgcx eogunu, gokumo u:eopnm opJucmo nu no-
cgcnumc. !ocgcnumc uc cc nognunnm nu mgcumc u
uc ux nognccum oeumu gupobc, no uup Mccun nc uc
npucxc gun om xpucmunnumc, koumo bcunku mpnbu gu
gum ynuuoJcnu. Bcunku oeumcmbu nu nupogumc uc
npcxunum b pucmc nu mgcumc, oeumcmbu, koumo uc
gum ncu:nuctuxu. oeumcmbumu nu uup Mccun uc
gum motkobu eotcxu, nc cuxo ktmnobcmc :u mnxno-
mo :uktmnbunc uc gum mnJccm :u mpucmu mobup-
nu Jubomnu. Kotkomo cc omnucn go npocmumc mgcu,
mo u nu-nc:nunumctnunm om mnx uc notynu gbc xutn-
gu u occxcmomun pou. Ctcg u:mpctcnucmo nu xpuc-
munnumc, onumc nu ocmunutumc uc cc npocbcmnm. Tc
#!
uc noxotnm gu gum opn:unu u uc xotnm :u ogcJ-
gumu nu nocbcucnucmo. Cbcmm uc gc nucctcn u:k-
tmnumctno c mgcu. Toeubu :cxnmu uc npou:bcJgu c:
opuomku ununku c xcg, btncnu gpcxu u mukubu nyg-
nu nucnuuu, nc bcnko :pno uc cc pubnnbu no cboumc
pu:xcpu nu gbumu pcku nu nu-eotcxun uk.
l)
Bcunku mc:u ucnu u npcgcku:unun cu nucmuncnu b
mutxygu nog nu:bunucmo pu:ku:u. m mnx xoJcx
gu uxuxc npcgcmubu :u gyxobnomo nugcnuc, b kocmo
qupuccumc cu xbptutu mgcckun nupog.
m mnx xoJcx gu pu:cpcx umxocqcpumu nu npcc-
mnnumu eopgocm u JuJgu :u eocnogcmbo, b konmo
mgcumc Jubcnm c mcncnuc nu bckobcmc.
l) Tpukmum Cunxcgpun, qot. 88 u 99; utkym Cuxconu, qot.
56; uxu, qot. l68; Cunxcgpun, qot, lOl u u ; Muuxun cuyu.
qot, 49u u 65; !ccucxux, qot. ll8 u ll9u: uxu, qot. 72u;
cuxxom, qot. 24; Aogu 3upu, qot. 3 u m. n.
#"
l) Hcqu mut. t. 4, 2.
2) m. Hcnctyxob !ucpuq l45, 3.
3) m. mpukmum cuxom, 63 u; Stkym Huxonu l24.2.
4) Hytxun upyx !cn eu, cucp 44, 8; mutxygu mp. cuxom 98u.
5) m. mp. cpuxom 25, ; cuxom 94, ; To:.; Kcmyum 3, ;
Cunxcgpun, 74 . To:. 3 Kuggyuun, 68, u; uu Mcuuu, l44, .
6) m. Cunxcgpun 74, ; Kuggyuun 68, u; !cn eu, cucp, 26, l;
opc gc, u 269, l; cuxom 62.
7) m. !cn eu, cucp, 26, l: l6, l; l; l, 3, 6 u 7; opc gc, u, 269,l;
mp. cuxom 22.
8) Huum ll6 u u .
9) m. Puu !tuc:cp, 48; Stkym Huxonu Muuu, t. 82, kot. l,
N553; et. cuo Puuu b nceobun koxcnmup nu mp. Huum.
H3 TAAMYA
!gnu cguncmbcnu mgccku gyuu cc ucnu npcg onumc
nu oeu nobcnc, omkotkomo bcunku :ucgno gyuu, nu
komo u gu ut nupog.
l)
Cbcmm c cmbopcn cuxo :upugu mgcumc; mc cu
ntog, u bcunku ocmunutu nupogu nceobu ncpynku
2)
.
Ctnucmo ocbcmnbu :cxnmu u gJg n ontogombopn-
bu u:ktmnumctno :u mobu, :uuomo myk Jubcnm mgcu
3)
.
Hcmgcumc cu Jpcuu u koutu
4)
.
Tc cu xueupcmu u ckomobc
5)
.
Cpcg mnx nc cmubu puk, u mnxnomo cJumctcmbo
c nogono nu ctynku c konc u c pu:nmcmbo
6)
.
cuumu nu nc mgcumc nc mpnbu gu cc npupubnnbum
guJc u c nc:ukonnumc gcuu utu c uguomumc om mgccko
npou:xoJgcnuc
7)
.
Hu:upcumc cu no-touu om ugotonoktonuuumc, m kumo
mc:u noctcgnumc omxbptnm mukb oe, koeomo nc buJ-
gum, u nu:upcumc ompunum oeu, nu mnx gopc u:bccmcn
8)
.
!opu:nbuku ceunmnnumc c cgun npcm, oe c untu
pku uc u:mpcu gcuumu nu :xuutn (xmcmtxunumc)
u gcuumu nu cubu (xpucmunnumc), m kumo npbu-
mc cu cuxo bpueobc nu nceobun nupog, u bmopumc
nceobu cocmbcnu bpueobc
9)
.
##
Hcopn:ununm c nyJgcncu, u nyJgcncu u c:unnuk cu
cgno u cuo ncuo
l)
.
Kgcumc cu no-npunmnu nu oeu om unectumc
2)
.
!o, komo ygupu mgcun, :uctyJubu cxpm
3)
.
..., kukmo nobck npcb:xoJgu Jubomnumc, muku mgc-
umc npcb:xoJgum bcunku nupogu nu :cxnmu
4)
.
Tc:u noctcgnumc, nc cu nuuo gpyeo, ocbcn ckomcko
ccxc
5)
.
m nc, uko mgcumc nc nxu cuccmbybutu, nc u uxu-
to tueogum nu :cxnmu, numo cbcmtunu om ctnucmo,
numo gJg u xopumu nc uxu xoetu gu cuccmbybum
6)
.
Kgcckunm nupog c gocmocn :u bcncn Jubom, u gpyeu-
mc nupogu cu nogonu nu xueupcmumu, ku:bu Apubunct
7)
.
Buc bcunku mgcu, cmc xopu, u ocmunutumc nupogu nc
cu xopu, m kumo mcxnumc gyuu npou:xoJgum om :tu-
mc gyxobc, gokumo gyuumc nu mgcumc npou:xoJgum om
Cbcmun yx oJu ku:bu puu Mcnuxcx
8)
.
Tukobu c u :uktmncnucmo nu puu Stkymu, ku:bu-
ku: !guncmbcno mgcumc cu gocmonu gu cc nupunum
xopu, u eoumc, npou:tc:tu om :tumc gyxobc, uxum cuxo
npubomo gu cc nupunum cbunu
9)
.
3u gu nogkpcnu u ymbpgu mobu notoJcnuc, mutxy-
gm onucbu ctynkumu nu mgcunu cn Cupu c gucpnmu
nu uup Hubyxogonocopu. Jupnm c npcgtoJut cgnu om
gucpumc cu :u Jcnu nu cn Cupu. cn Cup xy omeobo-
put: 3nu, uupm, u: cx cun nctobcnccku, u nc Jubomno.
lO)
l) Tpcmc cpux, qotuo 47 . mpcmc !ummun, qotuo 7O u; Ao-
gu 3upu qotuo 26 ;
2) Tpcmc !xuttun, qotuo 9l .
3) Tpcmmc Cunxcgpun, q. 58. .
4) Ccqcp 3cpop nu Mup. q. lO7 .
5) Tpcmc cuxom, q. 98 u, Tpcmc Kcmxu, qot. 3 .
6) cuxom, qot, 63 u; uxu, qot. l53 .
7) Koxxcn gm Xoc !V, qotuo 23O, kot. 4.
8) Koxxcn cmp tuo !cnmum, q. l4 u.
9) utkym Pcmcnu, q. lO .
lO) Ccqcp cn Cupu, q. 8.
#$
Cnopcg mutxygu uupckumu gucpn c cbunn, xutko
no-:uctcJumctnu om gpyeumc u mgcunm u cc ynu-
Jut, uko u n b:ct :u Jcnu.
oJunm ennb nukoeu nc mcenc nu nug xueupcmumu,
nu nug kyncmumu moeubu, koeumo npoktnmucmo nu Hc-
xobu mcenc nug eoumc
l)
.
Tobu mbpgcnuc, nc oe ncnubuJgu eoumc, onpubgu-
bu bcunku Jccmokocmu kx mnx. 3uuo nk mpnbu gu
cc ounum mc:u, koumo oe ncnubuJgu? 3umobu mut-
xygm cc omnucn kx bcunku eou cc ctcgnomo npubuto:
Hc ux oku:bumc nukukbo cnu:xoJgcnuc
2)
.
Jaooannba cc qa cc oanacnac c mu:oca /im acsu, /o-
uao nnmaa oas;m
3)
.
Hc nogoubu nu cnpubcgtubun nobck gu gc xuto-
cpgcn kx ncnccmubumc
4)
.
5iqcac :ucau c :ucauac u :;/abu c nc:ucauac
5)
.
Hcku nc eobopnm, nc eoumc xoeum gu gum nucmu
u guJc, kukmo cc ku:bu gopogcmctnu, oncnnbu mut-
xygm. A uko mc npubnm gopo, uko gubum xutocmunn
utu gopogcmctno nocmnbum, mo :umobu c nyJno ouc
nobcnc gu eu ncnubugnm, cxnmuku ux mobu bb bunu,
:uuomo mc mobu eo npubnm cuxo om muccmtubuc
6)
.
ocku cc om oeu, nobck mpnbu gu gc bcnkoeu
xump, ku:bu mutxygm
7)
.
3umobu noktonu cc nu eon, :u gu gcu c nceo b xup,
:u gu xy cmunc npunmno u muku gu cc u:cenum ncnpu-
nmnocmumc
8)
.
l) Aou 3upu q. 4 u. mpcmc Cu. q. 89 u.
2) Tpcmc cuxxom q. 23 u. u !uckc Tocuqom u l.
3) Tpcmc Cunxcgpun q. 92 u.
4) Koxcnmup nu npbumu knueu nu Jupcmc XV!!!, l4.
5) uu umpu q. l23 u; cxopum, l3 .
6) uu umpu q. lO .
7) Tpcmc cpuxom q. l7 u.
8) ug. u Tpcmc !ummun q. 6l u.
#%
Puu uku npuubn: Auucxcpucmo c gonycmuxo b
mo:u cxuct, nc mgcunm c gtJcn gu cc nokuJc bcJ-
tub kx ncnccmubumc, xukup gu ux okuJc nonmcnocm
u gu ux eobopu: A: buc bu ounux.
l)
Ho uku cmupumctno nogncpmubu, nc mobu c no:-
botcno cuxo b mo:u ctynu, koeumo mgcunm uxu nyJ-
gu om ncnccmubun utu uxu ocnobunuc gu cc onucnbu om
nceo; b npomubcn ctynu mobu npcgcmubtnbu epnx
2)
.
3u gu gum u:teunu eoumc ouc no-gopc, mgcunm
xoJc guJc gu noccuubu mcxnumc otnu, gu noepcbu
mcxnumc yxpctu, gu npubu gopo nu mcxnumc cgnu, no
bcunko mpnbu gu gc npubcno, :u gu uxum noko u :u
gu nc nunpubnm ncnccmubumc :to nu mgcumc
3)
.
!ogono nu mobu, kukmo c b:xoJno cc cnokonu
cbccm gu cc yuc gubun :bnp u gu cc :ubtugcc nceobu-
mu eopu, muku c b:xoJno gu cc yuc utu u:eonu eon u
gu cc :ubtugcc nceobomo uxyuccmbo. xyuccmbomo
nu ncmgcunu c nogono nu u:eycnu bcu, nceob nucmo-
nu btugctcu c mgcunm, komo npbu eo :uepuu
4)
.
mobu c cnpubcgtubo, ku:bu puu Ato u nnkou
gpyeu, :uuomo oe c gut nu mgcumc btucm nug Jubomu
u uxyuccmbumu nu gpyeumc nupogu
5)
;
Tuku nc, uko eo omkpugnc no-xutko om nupu mo u
:u mobu nogtcJu nu cxpm
6)
;
Hu mgcunu cc pu:pcuubu gu :uepuu, no Jctunuc,
uxyuccmbomo nu eon, :uuomo mux, egcmo c nunucuno:
nc npubu bpcgu nu tuJnun cu, nc cc eobopu: nc npubu
bpcgu nu eon
7)
.
l) Ccqcp Kugxu-Kcxux, q. 3O u.
2) ug.
3) Tpukmum !ummun, cmp. 6l u.
4) uu umpu, cmp. 54 . Xoucn Muxnom, l56, l.
5) Ccqcp Xukbpux, !!!, 25; utkym Cuxconu, cmp. 83, kot. 3.
6) Tpukmum cuxxon. cmp. 47 .
7) Tpukmum Cunxcgpun, cmp. 57u.
#&
3umobu mgcunm nc xoJc gu gc obuncn b kpuJ-
u, uko mo nc c okput gpye mgcun; uko mo c oput
eon, mo mo cuxo c b:ct cbocmo cocmbcno gopo.
B noncncnuc nu mobu, mutxygm nu npubcJgu cbugc-
mctcmbomo nu puu Auu, ku:buku nu cbon ctyeu: "gonc-
cu nu xcn mobu epo:gc, uko mo npunugtcJu nu eon, no nc
eo nunu, uko mo ccmubtnbu cocmbcnocm nu mgcun"
l)
.
A/o con usc;ou /a/baao u qa ou:o bc u:u /ccun, qc-
unia c q:i+cn qa n sacoaou oa ncco, saoao c naaucano.
saooannba cc qa cc boia na con oa ncco sac;ocnoao,
boiaun na con sac;ocnoao nc c namcou mu:oca ;
5oca
2)
.
Puu Puuu, nc gu cc bpnc nu eon u:eycnomo om
nceo, mobu c gu nocmubuu ncbcpnun nu pubnu noeu c
u:puutmnnunu
3)
,
u ctcgobumctno gu u:bpuuu epnx. B:bpuuuunm
nu ncbcpnun u:eycnumu om nceo bcu, epcuu, :uuomo
c mobu ykpcnnbu xoumu nu ncnccmubumc
4)
,
ku:bu Muxonug.
Pasocuaba cc, /asba aa:m;qia, qa cc ooouac coc;
couac aococqcabom :uxbaocaboao, a cio u qa cu ma-
muac, no a/o aooqaqcac nco na o:u+nun a. c. na qcun
u:u a/o nco /;a;baac oa ncco, ao na bac cc saooannba
qa co :i+cac
5)
.
!puxcpu, nunucunu b mutxygu: Puu Cuxyut, cpc-
uuku cgun eo, komo c uxut cg om nucmo :tumo, eo
c ybcput, nc cgm c nunpubcn om Jtmu xcg u eo c
kynut :u 4 gpuxxu u bcgnueu npu ntuuuncmo cc nocmu-
put gu okpugc cgnumu gpuxxu
6)
.
l) Tpukmum uu Kuxxu, qotuo ll3.
2) Tpukmum Cunxcngpun, qotuo 76 ; uu Kuxxu, qotuo ll3;
Ccqcp Mu:bom !uggot, qotuo l32, kot. 3
3) Tpukmum Cunxcgpun, l. c.
4) ug Xu:, xut !c:.
5) Tpukmum uu Mcuuu, qotuo 6lu; Tpukmum cxopom. qotuo l3
6) Tpukmum uu Kuxxu, qotuo ll3 u.
#'
Caeq bcauko moba aam aa cmaba acao, koemo aame
paa Bpea: ako mqeame aaa aeqeaa ca pasa+qaaa a
aa aabo, a aa qacao ca aveaaa xpacmaaaame, mo aeka ce
cvepam saeqao b cvoma a bvsxbaaam cboama aobkocm,
kasbaka: mpaba qa ce asckyae cvpemo aa eoame a qa
ce yae aa-qopaa om xpacmaaaame
J)
.
Tobu cu u:bugku om m nupcncnumc npumnu b mut-
xygu, koumo u:tueum bb qopxu nu mbpgcnun, :unobc-
gu u noyncnun, ocnobnumc yncnun nu cunueoeumu om
nu-gtoku gpcbnocm go cceu. Vncnun, koumo nu gu-
bum oncncnuc no kukb nunun mgcckumu gyuu c cmu-
nutu cgno cncmunuc nu ncoy:gunu ncnubucm u Jcc-
moko bcpotoxcmbo kx bcunko, kocmo nc c mgccko u
ococno kx bcunko, kocmo c xpucmunncko.
l) Kgcnute, 2l.
$
TAAMYTT H C8LTOALTT
HA qAPHCLHTL
Tutxygm c nucxcnomo u:toJcnuc nu munomo qu-
pucccko yncnuc. To c ut :ubpucn om Bubutonckun
cuncgpuon go lOO5 eogunu, koeumo Cuncgpuonm npcc-
mubu gu cc cbukbu.
Puu Auu u nceobunm cmpygnuk puu Aunu utu
npogtJumctumc nu Tubcpunmckun cuncgpuon. m 44O
go 47O eogunu mc ccmubutu bb Bubuton 3uktmncnu-
cmo nu !cxupu, mpyg, komo ouc nobcnc nogncpmubu
npomuboouccmbcnumu cunocm nu mutxygu, b:yJ-
guku ntcxcnnumu eopgocm nu nupogu u nugcJgumc :u
mgccko bccxupno eocnogcmbo.
Hug mutxygu cu puomutu nobcnc om gbccmu gyuu
knuJobnuuu u mtkybumctu, ybckobcnubuku c nobu cutu
qupuccckumu qutocoqun.
Ta/ib c aoousxoqia na aa:m;qa, /ouao bqixnobnba
qcuc/aaa muci: bc:c 2000 coqunu u sa /ouao mo+c qa
cc /a+c, :c aou cc nbnba /aao cbancc:uc na :i+aaa,
moucnu:ccaboao, coaoc+a u ;ouucabaaa.
Ho aasu /nuca ca cc oo;:aba:u bcu:/u qcuc/u ao/o-
:cnun qo nauc bocmc b/::uac:no, u c ncooxoqumo qa
snacm ao nco oa ncn, sa qa umamc aocqcaaba sa cqnoc-
aoan:ubun u oaso;uuac:cn cbcaoc:cq na qncunun qcu.
Tutxygm c mbopcnuc nu pubunumc, b npogtJcnuc
nu lOOO eogunu, u:ntncn c npomubopcnubu pu:upunun
no cgun u cu bnpoc. Bnpcku mobu :u nceo puu
Mcnuxcx ku:bu: Bcunku ctobu nu pubunumc npc: bcunku
bpcxcnu u nokotcnun, cu ctobu nu oeu, nogono ctobu-
mu nu npopouumc, guJc u b mo:u ctynu, koeumo mc cc
nuxupum b npomubopcnuc cgno c gpyeo. Komo npomu-
$
bopcnu nu pubunumc, bcmnbu c mnx b cnop, utu pon-
muc npomub mnx, mukb cnopu cc cuxun oe u ponmuc
npomub Hceo.
!o mo:u nunun npomubopcnunmu nu pubunumc cu nc-
noepcuuxocm. Tobu yncnuc cc nuxupu bb bcunku mt-
kybunun nu mutxygu. To npukmunccku nogpubn ocnobumu
nu bcnko npubcmbcno npubuto. m myk cc u:buJgu u
:uktmncnucmo: T kumo bcnko ctobo nu pubunumc c
oJccmbcno, mo bpuu mobu, kocmo cpucmo mu nogc-
kuJc, copu:no c b:xoJnocmumc :u u:ntncnuc
l)
.
Pubnogyuucmo kx nocmnkumc nu xopumu, nunt-
no omeobupn nu qupuccckun ugcut. 3umobu u mc npc-
nopnbum u npcgnucbum ctcgnomo npubuto: Pu:pcuubu
cc gu cc epcuu, cuxo epcxm gu cc u:bpubu b muno
2)
.
B nunutomo nu nuuuonutnun Jubom nu mgcumc, ko-
eumo oe Hcxobu npc: Moccn eu c nobct, :u gu ux gugc
ocmobunu :cxn, b gtonunumu nu gyuumu cu mc nyb-
cmbybutu cgno ncnpcogotuxo btcncnuc kx c:uncckumc
oeobc.
Mnoeoponu cu ctynuumc, koeumo mgcumc xnoeo
p:o cu cu npubutu :tumnu mctuu u Jcpmbcnuuu nu
Mottoxu, kumo cu ktutu cocmbcnumc cu cunobc u g-
ucpu. 3u mnxnumu ctuu bnpu b mcxnun oe Hcxobu,
cuxunm To xnoeokpumno u:ku:bu cbocmo b:xyucnuc
u ktcmbu.
tueobotcnucmo nu oe Hcxobu kx Abpuuxu u Skobu
c uto u kx mcxnumc nomoxuu, no mc cu eo omxbp-
tntu c nucmonubocm u ynopumocm.
Ctu:numctnu utu Mottox-oe uk u Acmupmu, o-
eunn nu ctugocmpucmucmo, nu koumo b:gueutu Jcpm-
bcnuuu, cmumyu u ycmpobutu nupuccmbu u opeuu.
l) Cq. Tpukmum xyttun, qot. 34; Tpukmum cuxxom, qot.32;
puu Puuu, cux, qot. 33u; u Tocuqom, mpukmum Xcym, qot.26u.
2) Tpukmum Xue, qot. l6u; u mpukmum Kuggyxun, qot. 4Ou.
$
B 976 eogunu npcgu Xpucmu, ctcg cxpmmu nu Coto-
xonu, mgcckomo uupcmbo cc pu:gctn nu gbc uupcmbu:
:puutcko, nu ccbcp c uup Hcpobouxu, u Kgccko nu
me, :unu:buku Hcpycutux kumo cmotuuu c uup Poboux.
cmonmctcmbomo, nc Jcpmbonpunoucnunmu c
mpnbuto gu cc u:bpubum b xpuxu, egcmo c kobncem
cc :ubcmu, c :ucmubnto mgcumc om ccbcpnomo uupc-
mbo gu omubum b Hcpycutux no npu:nuuumc. Tux mc
cc pu:kotcubutu b uupn cu Hcpobouxu u uupcmbomo
ux cc pu:ctubuto. 3umobu mo nunpubut gbu :tumnu
mctcuu u ku:ut nu nupogu: :puut, cmo mbonm oe,
komo mc u:bcgc om !euncmckumu :cxn u nocmubut
cbcucnuuu om nupogu. Tuku mgcumc om :puutckomo
uupcmbo utu npuynubunu kx ugotonoktoncmbo, nu
kocmo u cux Cotoxon c ctyJut muno.
B Kgcckomo uupcmbo ugotonoktoncmbomo cc nuc-
munuto no ctcgnun nunun. Btucmmu b nceo cc pu:gctn-
tu xcJgy mgcckumc uupc u cbcucnuuumc nu oe Hc-
xobu. Tobu pu:gctnnc nu btucmmu u:xnbuto uupcmc.
Tc :ubuJgutu nu ntnobtucmucmo nu u:puutckumc uupc
u :umobu no mcxnun npuxcp, :u gu omctunm :ukonu nu
Moccn u btunnucmo nu cbcucnuuumc, nucugutu ugoto-
noktoncmbomo. Hcnpckcnumu opu cc c bogutu xcJ-
gy uupc u cbcucnuuu go nuguncmo nu Hcpycutux b
pocmbo nu Xutgcckun uup Hubyxogonocop b 6O6 e.
npcgu Xpucmu.
Kgcumc utu b pocmbo nog bubutonnnumc, no cu
Jubcctu npu eotcxu cboogu. !opocnumc bonuuu cu
nocctu opJucmo cu. 3cxtcgctuumc u :ununmnuumc
cboogno btc:tu b cctobunmu nu nocgumctumc. Cbc-
ucnuuumc utu gopc npucmu b cpcgumu nu xutgccku-
mc xgpcuu, ucmpoto:umc u eugumctumc. Cuxunm bu-
butoncku uup cc c :uoukotut c xtugu nuJobc om tu-
eopognumc mgccku ccxccmbu.
$!
utocoqckumu nuyku xcJgy yncnumc xutgcuu c utu
nunmcu:xm.
B ouupnun xpux, kukbumo c bcctcnumu, yncnunm
xutgc xuxbut C:gumctn, komo n c:gut, :u gu npoc-
tubu ccc cu. !pununumu cc ctubu cc ctcgcmbucmo.
Cbcmm cc c:gut cux om ccc cu u ccc cu c nunpubut
cbo oe. Cuxomo nonnmuc :u oJccmbomo cc c ctubu-
to c xupobumu xupxonun, ynpubtnbuuu bcunko cucc-
mbybuuo u c bcnku nucmuuu, ynpubtnbunu om ncn. oe,
ctcgobumctno, cc nbnbu no pcg u cgnobpcxcnno :cxn,
nunmo epg xpunu xopumu, pocu, opocnbuuu :cxnmu,
ctnuc, kocmo n oepnbu u cmontn, u bnmp, komo pu:-
nucn ontognbuncmo nu pucmcnunmu. oe c Ju:ncnomo
nunuto, kocmo pu:xnoJubu nobcukun pog u Jubomunc-
kun cbnm. Komo npubu pucmcnunmu gu pucmum, gu cc
pu:bunm, gu yxpum u b:kpcnum, komo cc nponbnbu
guJc u b ncogyucbcnumu xumcpun. mJgccmbcn cc
cuxo:upuJguuomo cc u bcnno guxunuc nu npupogumu,
oe npou:xoJgut om cbcmu, u nc cbcmm om oeu.
Tobu yncnuc ntcnuto cbcucnuuumc nu nopocnumc
mgcu. Hpc: nceo cc pu:butu y mnx nobcukumu eopgocm
u Jctunuc kx noktoncnuc nu ooJccmbcnun nobck.
Hobckm c cguncmbcnunm u ucmuncku oe nu npupogu-
mu, komo nc c gtJcn gu npcbubu kotnno npcg nycmu-
mc u etyxu ncccu. pumno, mo, :unumbuku cboumc
cocmbcnu btcncnun u uncmunkmu, c gtJcn gu mpcu
oJccmbomo b ccc cu.
Cboognumu botn nu nobcku cc c cxnmutu :u botnmu
nu oeu. u cc npomubogccmbybu u gu cc gucuuntu-
nupu, mobu cc c cxnmuto :u c::ukonuc. cmunckumu
pctueun cc c ccmontu b noktoncnucmo u ygobtcmbopc-
nucmo nu bcunku nobcuku noxomu.
Xutgcckumu qutocoqcku xuct btucmno b:gccm-
bybu nu mgcckumc npbocbcucnuuu u c noctyJutu :u
$"
ocnobu gu cc c:gugc qupuccckumu cckmu, konmo c
mpnbuto gu bugou:xcnu :puutn u gu b:bpnc cmu-
xotoeuncckun cxuct nu nceobomo uxc. To:u, komo cc
opu c oeu. Tobu c utu cckmumu nu qupuccumc, nu:bu-
nuc, kocmo npou:xoJgu om mgccko uxc ococnu, ko-
cmo cuxo no ccc cu kupu gu cc xuctu :u cpcc u cxu:xu.
Humo b nucununmu, numo b mgcckumc ucmopuuu go
bubutonckomo pocmbo nu mgcumc, nc cc eobopu nuk-
gc :u qupuccumc. Cuo muku nc cc eobopu u :u cuxumu
ocnobu nu nunmcucmunnomo yncnuc, kocmo mc npcpu-
omutu no cbocxy u kocmo cc nocmuputu gu cetucy-
bum c mgcckumu eopgocm nu u:pun nupog.
m mc:u xutgccku pu:cJgcnun b mgcckumu xuct
cc c opu:ybutu Kuutu (npcgunuc) nu qupuccumc, koc-
mo cc npcgubuto nuu:ycm om ynumctumc nu yncnuuumc.
upuccumc cu nuxcputu :u pu:yxno gu npubtckum
gobcpucmo nu cboumc cntcxcnnuuu, :ucmubuku nunc-
to nu pctueuo:nomo gbuJcnuc, kumo npucmopcno nog-
ncpmubum, nc u:ntnnbum u nu-gpcnumc npcgnucu-
nun nu :ukonu u ycmunobcnumc gpcnu u ctoJnu opc-
gu. B cuomo bpcxc mc pu:bubutu nobomo yncnuc b
cboumc :ukpumu cpunun, nu munomo ouccmbo,
kocmo npu Hocuqu tubun c uto om 6OOO ntcnobc.
B 538 eogunu npcgu P. Xp., koeumo ncpcumc :ubtugc-
tu Bubuton, eotnxu nucm om mgcumc cc bpuum b
Hcpycutux u b:cmunobnbum xpuxu. unc mo ocmu-
bu nog ynpubtcnucmo nu qupuccumc, koumo eo ockbcp-
nnbum cc cbon nunmcu:x.
Tu:u pctueun nu ooeombopcnun nobck, konmo mc
b:npuctu om Bubuton, cnopcg mnx qupuccumc, c utu
notc:nu :u mgcumc, kumo cuccmbu bucuu u u:punu.
Bccxupnomo btugunccmbo, kocmo npubobcpnumc mgcu
pu:uputu kumo uupcmbo nu oeu, nug nupogumc, qupu-
ccumc eo mtkybutu kumo xumcpuutno btugunccmbo nu
mgcumc b cbcmu.
$#
nukbununm Mccun :u qupuccumc nc cc c cxnmut :u
u:kynumct om npbopognun epnx, kumo nucmo gyxobcn
nocgumct, komo mpnbu gu nognunu cbcmu nu cboc-
mo gyxobno bogumctcmbo, u kumo bpcxcncn uup, :utnn
om kpb npu nocgonocnumc bonu, koumo mo kumo
eocnogup nu cbcmu uc u:bpuu u uc cxuJc bcunku
nupogu nog kotctumu nu cbonmu kotccnuuu.
upuccumc nc onukbutu mobu eocnogcmbo om oe
Hcxobu, cnopcg mnx nccuccmbybuu, xukup nc bnuno
mc xy cc noktunntu, :u gu nc gpu:nnm nupognomo nyb-
cmbo. Mutonuctcnu, no :gpubo cnocnu noxcJgy cu, mc
:ugtJubutu nu-cmpoeo cboumc ntcnobc gu :unu:nm
munumc, koumo ncnpccmunno u nucmonubo cc cmpc-
xctu gu ocuccmbnm.
!tubno mc cc cmpcxctu gu :ubtugcnm notumunccku-
mu btucm, bucuumc pctueuo:nu gtJnocmu, btunnucmo
nu koumo uto epuxugno, u gu nognunnm nu ccc cu
Cuncgpuonu u notcku, no cueypno gu u:xcnnm ycJgc-
nunmu nu nupogu b not:u nu mcxnumc munu yncnun.
Tc:u uctu mc nuntno nocmuenutu. Tc :ubtugctu cgc-
numc ynpcJgcnun, Cuncgpuonu u goutu motkobu btun-
nuc, nc cguumc u cbcucnuuumc, koumo cu bucuumc
ktucu nu nupogu, :u gu :unu:nm notoJcnucmo cu, c
mpnbuto bunueu gu :ucmubum nu mnxnu cmpunu. m
gpyeu cmpunu, qupuccumc :ucmubutu eotnxumu nucm
om btunmctnumc mgcu gu u:xcnnm b:etcgumc cu no
nu-buJnumc bnpocu :u bnpumu.
8 aooaubobcc na Moucccbun sa/on, /ouao aocqaucba c
:oob u c ;ba+cnuc qa cc oanacna /im :;+qcnuac, ]a-
ouccuac bn;uu:u na naooqa qa cc oanacna c oaboac-
nuc /im bcu:/o, /ocao nc c qcuc/o. 5o+ccabcnoao aoo-
usxo+qcnuc u q;xobnoao caaccnuc na :obc:ccaboao oa
Caacuac:n Mccun ou:o samcncno c aocqcaabaaa sa
:obcu/aaa aouooqa na cqun scmcn ao, usaocouac: na
bcu:/o ncqcuc/o.
$$
Bnpbuncmo :u pun u ugu uto omxbptcno om qupucc-
umc u uto :uxccmcno om yncnucmo :u npcpuJguncmo u
npccctbuncmo nu gyuumc, b:cmo om mnx om Xutgcumc.
(Hs /nucaaa 'H;qcuac u Ta:m;qa oa (:. 5ocnuc)
$%
LO H TAAMYA
oeomboputu cuxu ccc cu, mbopuumc u mtkybu-
mctumc nu mutxygu nunpubutu mkxo opumnomo c
oeu. Tc !o npcgcmubutu :u u:xuctcn, gu ctyJu :u nuc-
xcuku nu mgcumc, c uct gu ynuuoJum bcnkukb cno-
xcn :u bctunucmo nu oe Hcxobu. !o mo:u nunun qu-
puccumc cu cc cmpcxctu gu ompckum bcnko oJccmbo,
ocbcn npupogumu.
m gpyeu cmpunu :u mtnumu kumo ocnobu nu bcpo-
yncnucmo c mpnbuto gu cuccmbybu oe c:gumct,
:umobu mc :unu:utu nunmcucmunnomo nunuto cuxo b
cboumc munu knueu u b cboumc copnuuu :u bucuumu
kuutu u u:bugutu oeu om mutxygu. Tuku b mutxygu
oe c yxutcn u :uubcn, opucybun b cxcunu notoJc-
nun, :u gu xoJc gu cc yuc bnpumu b Hceo.
!mo kuk bccxoeuunm oe c npcgcmubcn b mutxygu:
cnnm uxu gbunugcccm nucu. B mcncnuc nu npbumc
mpu oe ccgu u u:ynubu :ukonu. B mcncnuc nu ctcgym-
uumc mpu To cgu cbcmu. B ctcgbuuumc mpu nucu
To cc xpunu. !octc, ygobtcmbopnbuku cc om cboumc
gcbcm nucu puomu, To ccgu, buku Acbuumunu, uupnm
nu puumc, u uepuc c nceo. (Aooq. Jao. ]o:. 3, o.) Acbu-
umun (5aoa 5aaoa, ]o:. 74 a u o) c mobu cmpuuno
nygobuuc, kocmo no mbpgcnucmo nu mutxygu, xoJc
gu etmnc cgnu puu 3OO kutoxcmpu gteu. 3umobu om
cmpux gu nc u nomoxcmbomo nu mo:u bctukun gu u:-
ntnu cbcmu u gu nc noeyu cuxun Hceo, oe u:kynut
Acbuumunu u yut nceobumu cuxku. To nocotut ncno-
mo xcco u mobu cotcno xcco u:punumc ngum b pun.
$&
Kukbo npubu oe, koeumo nucmnu noumu? Puu
Mcnuxcx
l)
nu ybcpnbu, nc omnunuto To u:ynubu mut-
xygu c unectumc, no mc:u noctcgnumc nc cu cguncmbc-
numc, c koumo Hcxobu ocJgu mu:u cbcucnu knueu.
Acxogc, uupnm nu :tumc gyxobc, cc u:gueu nu nccmo,
:u gu b:cxc ynucmuc b cccgumu
2)
.
Ctcg mobu oe uepuc c !bu. !oxueu gu cc otcnc,
pu:nccbu kocumc
3)
. Ho mobu pu:npcgctcnuc nu bpcxc-
mo cc c nogxbptuto nu nnkou u:xcncnun. m pu:pyuc-
nucmo nu cpycutuxckun xpux
4)
oe nc uepuc nobcnc c !bu, :uuomo c ncnutcn.
To:u epnx muku mcJko u:xnbu Hceobumu cbccm,
nc cetucno mutxygu,
5)
To ccgu mpu ncmbpmu om
noumu, pcbc kumo tb, b:ktuuubuku: !opko xu, A:
gonycnux gu cc pu:pyuu xonm gox, gu u:eopnm xon
xpux u gu u:eonnm b ntcn xoumc gcuu. Hunpu:no, :u
gu eo ymcuum, My ncnm xbutcnu nccnu. To cuxo cu
ktumu etubumu u nobmupn: Hucmtub c uupnm, nu ko-
eomo ncnm xbutu b nceobun gox u kukbo nuku:unuc
:uctyJubu uuumu, komo c gonycnut nceobumc gcuu
gu btunum Jubomu cu b nuucmu? Tobu oeopncnuc !o c
gobcto go mukobu u:ncxoucnuc, nc mo c cmunut cb-
ccx xutk. !o-puno mo c u:ntbut uctun cbnm, u cceu
:ucxu nc nobcnc om ncmupu tukmu :cxn. To ntunc u
nceobumc ct:u nugum om nccmo c mukb epoxom, nc
uyxm ux cc pu:nucn nugutcko u c:gubu :cxcmpccc-
nun
6)
.
Scno c, nc oe, u:opu:cn b mukb bug, c nocxcuu-
uc :u xopumu, :umobu mutxygm eo onucbu, ocunbu-
l) Ag !cnm, qot. 97,3; Tupeyx, ug kunm V, lO.
2) Tpcmc !ummun, qot, 68 u.
3) Tpcmc cpuxom, qot. 6l u.
4) uu umpu, qot. 74 u u .
5) Tpcmc cpuxom, qotuo, 3 u.
6) Tpcmc cpuxom, qotuo, 59 u u mpcmc Xue 5 q.
$'
ku !o c ynpcuu. uJc tynumu eo ynpckbutu b mobu, nc
mo n cmboput no-xutku om ctnucmo u oe cxupcno
cc npu:nubu b cbonmu ncgoetcgunocm
l)
.
oe c tckoxuctcn u gubu ncoxuctcnu ktcmbu. 3umo-
bu, :u gu cc u:ubu om mnx, cuccmbybu xoeu unect,
nupcncn Mu, komo cc nuxupu nocmonnno xcJgy ncc-
mo u :cxnmu, gonucnku My ocbooJgcnuc om tcko-
xuctcnumc :ugtJcnun, koumo c noct bpxy ccc cu
2)
.
Ho, ctynbu cc, nc mo:u unect nc cc oku:bu nu cbon
nocm u moeubu oe ubu nocmubcn b eotnxo :umpygnc-
nuc. Tuku bcgnJ, u:puutcku xgpcu eo c nyt gu b:ktu-
uubu: !opko xu. Ko uc xc u:ubu om xoumc ktcm-
bu? Mgpcum nop:ut gu pu:kuJc mobu nu cboumc
gpyeupu, pubunumc, koumo eo nupcktu xueupc, :uuomo
mo cux nc c ocboogut oeu om ktcmbumc, nu kocmo
bccku pubun uxu npubo
3)
.
3u gu uxuxc ouc no-gopu npcgcmubu, kuk oe c
u:opu:cn b mutxygu, mpnbu gu npuubux, nc mo
npunucbu nu oe Hcxobu omeobopnocmmu :u bcunku
epcxobc, koumo cc bpuum nu :cxnmu: Tobu c mo,
ku:bum pubunckumc nucumctu, komo c gut nu xopumu
pu:bpumnu numypu, ctcgobumctno, mo nc xoJc gu eu
ynpckbu :u mnxnomo nugunc b epnx, uox kumo cux To
eu c npcgnu:nunut :u epcxu
4)
. 3umobu ubug, cepcuu-
buku b npctmogccmbo, u gcuumu nu !tu, koumo cc
:unuxubum c tuxbouxcmbo, b gccmbumctnocm nc cu
cepcuutu. oe cguncmbcn c bunobcn :u mcxnumc npcc-
mntcnun
5)
.
l) Tpcmc Xmttun, qotuo 6O u mpcmc Xcyom, qotuo 9 u.
2) Cuo 3l.
3) Tpcmc uu umpu, qotuo 74' u.
4) Tpcmc Aogu 3upu, qotuo 4 .
5) Tpcmc Cu., qotuo 55 u 56 u.
%
LO H LHLAHRTA
PA8HHHTL H TAAMYA
utunmu c nogonu nu bogu, Muunu nu buno, u
!cxupu nu upoxumunno buno. Kukmo cbcmm nc xoJc
gu cuccmbybu c: bogu, buno u tueobonno buno, muku
mo nc xoJc gu xunc c: utunmu, xuunumu u ecxu-
pumu. 3ubcmm c nogocn nu cotmu, xuunumu c no-
gonu nu nuncpu, u ecxupumu nu tueoyxunucmo...
l)
:ynubuuunm utunmu u:bpubu gcto, kocmo cuxo
no ccc cu xoJc gu gc gopogcmctno utu xoJc u gu
nc gc, u:ynubuuunm xuunu nocmnbu gopogcmctno
u :u mobu uc gc b:nuepugcn, mo:u, komo u:ynubu
ecxxupu, u:nobngbu bucuu gopogcmct
2)
.
Ako nobck npcnccc u:pcncnuc om mutxygu b utun-
mu, mo nc uc gc nobcnc uucmtub
3)
.
Ctobumu nu mutxygu cu nobcnc ctugku, omkotkomo
ctobumu nu :ubcmu
4)
.
!pcxobcmc npomub mutxygu cu nobcnc mcJku, om-
kotkomo mc:u npomub utunmu
5)
.
Hc mpnbu gu uxumc oucnuc c mc:u, koumo uxum
b pucmc cu utunmu, u nc mutxygu
6)
.
Cunc mou, oanacnu cc c ao-co:nmo bnumanuc /im c:oba-
aa na oabunuac, oa/o:/oao /im c:obaaa na sabcaa
7)
.
Hcmnuunm utunmu c: xuunu u ecxxupu, c nogo-
cn nu nobck, komo nnxu oe
8)
.
l) Mu:cx, Ccqupux, qotuo l3 .
2) Tpukmum uu Mcuuu, qot. 33 u.
3) Tpukmum Xue, qot. lO .
4) Tutxyg om Hcpycutux, mpukmum cpuxom, ncpck !.
5) Tpukmum Cunxcgpun, qot. 88 .
6) Ccqcp Kug xu Kcxux, qot. 74 C. 3.
7) Tpukmum !pyun, qot. 2l. Cq. mpukmum !ummun, qot. 59.
8) Ccqcp xuqup 3cgck, qot. 9.
%
Toba ;oc+qcnuc b aocbisxoqcaboao na aa:m;qa naq
5uo:unaa c aa/a bncqocno b qcuc/oao cisnanuc, :c u
qcuc/uac oc]oomucau b 'Lbocuc/aaa aoxuba, anxno
caucanuc, sanbnbaa. 'Ko:/oao cc oanacn qo aa:m;qa,
ao nuc aousnabamc nccoboao aocbisxoqcabo naq 5uo:un-
aa na Mouccu
1)
.
3u gu cc oncnu mobu mbpgcnuc, mgcckomo npcgu-
nuc mbpgu, nc oe nu ntununumu Cunu c npcgut nu
Moccn nc cuxo utunmu, no u mutxygu, c mu:u cuxo
pu:tuku, nc mutxygm kumo mpyg nobcnc ucncn, c mpn-
buto gu cc npcgubu cuxo ycmno, :u gu nc u nupogumc
ugotonoktonuu gu nognunnm mgcumc nnkoeu u no mo:u
nunun gu cc :uno:nunm c nceo
2)
,
u cuo u :umobu, nc uko oe u noJctut gu :unuuc
mutxygu, mo :cxnmu nc u xoetu gu bxccmu b ccc cu
bcunkumc nceobu nucunun
3)
.
oeombopnbuku no mukb nunun mutxygu, nu ync-
nucmo nu cunueoeumu nc c ocmubuto gpyeo, ocbcn no
kukb nunun gu b:bctunum pubunckomo cctobuc, nu
kocmo mgcumc cu utu gtJnu :u mo:u bctuk mpyg.
3umobu pubunumc cc nbnbum kumo npcgxcm nc cuxo nu
cbpxnobcuko nonumunuc, no u nucmonuo noktoncnuc:
Kouao nc usai:nnba c:obaaa na oabuna, c qocaocn sa
cmioa
4)
.
Tpnbu gu cc noxnu, nc ctobumu nu pubunu cu nobcnc
ctugocmnu om ctobumu nu npopouumc
5)
.
Dou:nuac occcqu na oabunuac aonoba qa oiqaa ao:u-
aanu /aao sa/on b ai:nun nccob oocm
6)
.
Komo npomubopcnu nu cbon pubun, bcmnbu c nceo
l) Apxub :puctum, l864, 25, l5O.
2) Tpukmum cpuxom, !, c., u Mugpuu Xcxom puu, nup. 47.
3) utkym Cuxconu, 22.
4) Tpukmum !pyun, qotuo, 2l .
5) Ccqcp Juqmxop y-!cpux, l59O: qotuo, l2l.
6) Mugpux Muutc, qotuo, l.
%
b cnop, utu ponmuc npomub nceo, mukb cc npomubu nu
oJccmbcnomo bctunuc...
l)
C:obaaa na oabunuac ca c:oba na +ubun 5oc
2)
.
Cmpuxm npcg pubunumc c cmpux oJu
3)
.
Ako pubunm mu :unbu, nc mbonmu gncnu pku c tnbu,
u tnbumu gncnu, mpnbu gu nobnpbuu nu mc:u ctobu
4)
.
B mpukmumu Cuncgpuon cc ku:bu, nc yxpctumc
pubunu cu u:bukunu nu nccmo gu oynubum u:punumc,
u puu Mcnuxcx mbpgu
5)
, nc bccku nm, koeumo nu
nccmo cc ocJgu ccpuo:cn bnpoc, komo cc omnucn
go :ukonu, oe c ctu:ut nu :cxnmu gu cc cbcmbu c
pubunumc.
(Huaaau oa 'H;qcuac u Ta:m;qa oa (:. 5ocnuc)
l) Tpukmum Ccnxcgpun, qot. llO u.
2) uxu, ug !cnm, qot. 2lO, Kot. 4.
3) ! ug. Xuu. utx. Tutxyg, Topu, !cpck 5, !.
4) Ag. cymcp, XV!!, ll.
5) Ag. !cnm, om 28 qot. l29, Kot. 3.
%!
H A C T V
%"
KLHTL H
PA3AOWLHHLTO
HA HAPOHTL
%#
Kqeame bcakoea saaoubam c ycayea a ycay+aabocm
a cbvpmbam c baacm a eocaoqcmbo. 3amoba b avpba-
ma ]asa me ca aeyaobama a aeomcmpaaama. Kakbo
me aaapabame, koeamo aa bac apocmo ba "okasbam
ycayea"? A bvb bmopama ]asa aako beue ae mo+e qa
ce capaba c max. Boqama e aomoaaaa bcauko. H saea-
bam cmpaaa a aapoqa...
8. 8. Posanob
%$
KOHPLCTT HA C8LTO8HHR
LLHL LLPHT 8T8 8AHHHTOH
m 7 xu go ll xu m. e. (l938) cc c ccmont konepccm
nu cbcmobnun cnc cpum bb Buuunemon, Axcpuku.
Huc ouc nnxuxc cbcgcnun :u u:bpucnomo b nceo,
no bccku, komo uxu npcgcmubu :u gctomo nu mu:u
opeunu:uuun u :u ncnumc nocmuJcnun, uc onpcgctu
mo:u konepcc kumo nbtcnuc om npbocmcncnnu buJ-
nocm :u cbpcckun ouccmbcn Jubom.
tucmnumc toJu nu nnkotko gcccmku cmpunu om
:cxnomo kto cu npcgcmubtnbunu uto nunpubo, uto
kocbcno b mo:u upconue nu cgnu nucm om cbcmobnomo
cbpccmbo, konmo xuctu, nc ao aian na cqna :ccana u
noabcabcna nauona:na qcunoca c aonoba qa cc ;:cc-
nna ;cu:unaa na Hsoau: /im nccoboao usqucanc u nau-
ona:no ooocoo:cnuc.
8 ncco ;:acab;baa u :u:nocau oa aioba bc:u:una na
amcou/anc/un u cbooacuc/u +uboa u mobu gubu eupun-
uunmu, nc pcucnunmu nu mo:u konepcc uc bnccum cgnu
nobu u Jubumctnu cmpyn b tueopognomo gcto nu cnc
cpum, kukmo u b Jubomu nu eutymnomo cbpccmbo,
nu kocmo cnc cpum gubu ucncn npunoc c pu:noopu:-
numu cu gcnocm.
Hiobuac ac:ccoamu na cbocuc/aaa ac:ccoa]na accn-
un nu qonccoxa nobunuac, :c /oncoccia c muna: aou
ocoocna aio+ccabcnoca u :c aocsuqcna P;sbc:a :ocs
cbon cun cooco co c aosqoabu:. Da qo;ca caoana ciao;-
caaa na aocsuqcnaa c-+a P;sbc:a, c qa:a b 5c:un qom
cacua:cn aoucm na qc:ccaa/uac na qamc/uac :o+u, b
/ouao an usoasu:a cumaaauuac cu /im qc:oao na 5cnc
5coua.
(5cncocouac/a ouo:uoac/a, maoa mau 1938 c. Co]un)
%%
OPLH LLHLLLPHT
B cnccpumckumu utuomcku N l nu Coquckumu
cnccpumcku toJu Kupxct N 674 l93O e., om
mncmu nu mpomo :u gcnocmmu nu Coquckumu
cnccpumcku toJu Kupxct npc: l929 e., gugcn npcg
uomo cpunuc nu 22 gckcxbpu c. e., omncnumbuxc
ctcgbuuomo no-goty, c: koxcnmupuu:
Cmp. 73: McJgynupognomo notoJcnuc nu mgcumc
npcgu u ctcg bonumu bb bp:ku c uccmbomo nu
nupogumc, cku:ku om pum Hocuq Ccpncp, b konmo
u:mknu buJnumu potn, konmo uepuc mo:u npbu no
pogu cu xcJgynupogcn uncmumym :u :ukputu npubumu
nu xcnucncmbumu. okumo npcgu bonumu nc cucc-
mbybuuc nukukbu xcJgynupognu opeunu:uuun, kx kon-
mo oncnpubgunomo mgccmbo u xoeto gu npucenc :u
:ukputu u noxou, ctcg bonumu nuuumu kuy:u cc npuc
b pucmc nu cgun xcJgynupogcn upconue, npcg koeomo
cu gtJnu bcunku xutku u eotcxu cutu gu gugum om-
ncm :u mpcmupuncmo nu mgcckomo xcnucncmbo. Huc
mpnbu gu gugcx bcunkumc cu cutu u cgccmbuc :u
u:gueuncmo nu mo:u uncmumym nu nogoumuu buco-
mu, kukmo u :u opu:ybuncmo y nuc, no npuxcpu nu
gpyeumc cmpunu, nu mgccku cckuuu npu uccmbomo
nu nupogumc, om eotnxo :nuncnuc :u nuucmo gcuo
cnokocmbuc u pu:bumuc.
Cmp. 74: Mupunumc, nytunnu cku:ku om pum 7uk
Kunon, gpJunu b cgnu ccxcnu cpcuu. Cku:nukm o-
pucybu npununumc :u nonbnbuncmo nu xupunumc nu
ucmopuncckumu cucnu. Cmpuunomo eoncnuc nu mgcu-
mc no bpcxc nu unkbu:uuunmu npcgu:buku xucobo gc-
:cpmupunc nu mgcumc om Mocccbumu pctueun b c-
nunun u !opmyeutun. Ho mobu nokpcmbunc cuc cuxo
%&
npubugno, :uuomo b gnomo nu gyuumu cu xupunumc
cu cu ocmunutu nuk pcbnocmnu nu:umctu nu xyubumc
mgccku mpuguuuu. Mupunumc cu onputuncnu nu kpcx-
ku gpbcmu, npunygcnu gu cc oebum npcg nucmnbu-
uumu ypn u uox mn omxunc u:gueum nunobo eopgu-
mc cu ktonobc.
Tuku u cmunu. Hox xunu mu:u yJucnu cnoxu nu
unkbu:uuun, cnoxu nu qunumu:x u mupunun, xupunu-
mc nop:uxu gu nonpubnm cgnu cmopcnu epcuku u gu
cc bpnum kumo tygnu cunobc b tonomo nu xununu-
mu ux pctueun.
ncc tueogupcnuc nu unuuuumubumu nu xupunu Kup-
toc gc upoc ucmoc, xupunumc nonbum gu cc unmcpc-
cybum om mgccmbomo, kumo b nnkou epugobc u cctu
nu cnunun u !opmyeutun cc ocnobubum cunueoeu :u
oynubunc u npucxuncmo :utygcnumc mgcu b tonomo
nu pctueunmu nu npugcgumc nu.
Hctok nu Hckcnupobumu mpuecgun Bcncuuuncku
mpeobcu utu xupmupotoeunmu nu mgcckun nupog npc:
cpcgnumc bckobc. B cgno ocmono u:toJcnuc cku:nu-
km pum 7uk Kunon oopu mbpgcnucmo, nc kpbo-
Jugnocmmu u nybcmbomo nu xcm cu xupukmcpnu ncp-
mu nu mgcunu. To gugc cgun ucmopunccku npcetcg nu
mgccmbomo no onobu bpcxc u goku:u gokyxcnmutno,
nc mobu, kocmo cc npunucbu nu mgcunu Hctok, c gcto
nu cgun xpucmunnun.
Hctok cuxbotu:upu xupmupotoeunmu nu mgcckun
nupog npc: cpcgnumc bckobc, mo c mgccku mun, c:-
gugcn om mxnumc u qunumunnu cpcgnu bckobc, npo-
gykm nu kopubomo cpuc nu unkbu:uuunmu.
cmp. 75: Xunc u uopnc :u mgccmbomo. uupcn
gokyxcnmupun pcqcpum om pum !uyu Apuc bpxy
Jubomu nu mun gbuxu bctukunu nu mgcckumu xuct,
koumo npucxu xpucmunncmbomo npubugno, cuxo :u gu
%'
xoeum gu u:nknum b onobu ouccmbo, bpuJgcno nuc-
mpocno npomub mgcumc, cuxo u cuxo gu gum notc:-
nu nu cbon nupog, koeomo go noctcgnumc gnu nu Jubo-
mu cu ounutu. Ctcgobumctno, nokpcmbuncmo ux gu-
tcn nc c ncmno b mcxnun Jubom, u no-ckopo cgnu bctu-
ku Jcpmbu npcg otmupu nu cbon nupog.
&
UOMOHH 3A 8 HYWLHHA
!gnu om nu-punnumc, cunkuuonupunu b konepccu
npc: l868 e. u :unucunu b unutumc nu nuuumu ucmopun,
noxounu ukuuu b not:u nu cgnobcpuu b nyJunu, utu
botnumu noxou, omnycnumu nu Atuunc :puctum
Vnubcpcct om cmpunu nu bcunku tucmu. !punmctc-
kumc omnoucnun c Atuuncu npogtJutu om moeubu
:ubunueu.
Ckopo ctcg mobu pcguuu Jccmoku npcctcgbunun b
Pyxnun gutu nobog nu pgcnu gu cc npumcnc nu no-
xou nu pyxnckomo mgccmbo. ubuunm Bctuk !pcg-
ccgumct nu pgcnu u no:num qutunmpon u mpucm
. . !cckomo, ut nu:nuncn om !pc:ugcnmu nu Cc-
guncnumc Humu !punm, ococno nopugu :ucmnnuncc-
mbomo nu cnccpumu, :u Axcpukuncku koncyt b yky-
pcu, c nugcJgumu, nc cgno uxcpukuncko oquuuutno
tuuc u noxoenuto nu cgnobcpuumc b Pyxnun. Mucun-
mu nu p. !cckomo utu ybcnnunu c ycncx, m kumo
noepoxumc npccmunutu nuntno no bpcxc nu nceobomo
npcububunc b Pyxnun. !gnukbo buJcn ut qukmm,
nc mo cnotynut gu :uunmcpccobu Axcpukunckomo npu-
bumctcmbo bpxy ncuucmnumu cgu nu pyxnckomo
mgccko nucctcnuc, b pc:ytmum nu kocmo Munucmcpc-
mbomo nu Bnunumc puomu bb Buuunemon omnpu-
buto nomu go pu:numc cbponccku npubumctcmbu, kumo
nouckuto cmpygnunccmbomo ux b xyxunnumc ycutun
:u b:nupunc npcctcgbuncmo nu mgcumc b Pyxnun.
cnocmmu nu !cckomo nccxncno npcgcmubtnbu cgun
ococno buJcn qukmop, kumo cyJgutu b uubutu:obu-
numc cmpunu nybcmbo nu cuxnumuu kx npcctcgbunu-
mc b Pyxnun mgcu. Toba :;bcabo qa:o cbon a:oq :ocs
aoqcaaaa oa 8c:u/uac cu:u b 5co:unc/un /oncocc aocs
&
1878 coquna, a/un, /ocaao P;minun ao:;:u:a aoaboao
na c;bcocnno /oa:cabo camo aoq usou:noao ;c:obuc qa
oiqaa aousnaau coa+qanc/uac u ao:uau:cc/u aoaba na
qcuac b P;minun...
!pc: npotcmmu nu l9O6 e. npucmuenutu b Axcpuku
u:bccmun :u cutnu unmuccxumcku gbuJcnun b Pyx-
nun. Pu:numc toJu omnycnutu bkynox nobcnc om 5OOOO
qpunku noxou nu npcctcgbunumc mgcu. !pc: xupm
l9O8e. mgcumc b Squ, !utccmunu nocmpugutu om cgno
nunugcnuc, kocmo cc npcgnotueuto gu c uto npcgu:bu-
kuno om unmuccxumckun eycpnumop b cuun epug.
!pc: bpcxc nu ycmbumu ut puncn uxcpukuncku epuJ-
gunun. pgcnm noxotut npubumctcmbomo nu Ccgu-
ncnumc Humu gu pu:nopcgu npc: cbon ntnoxoucn
xunucmp b Jupuepug gu cc unkcmupu mobu nunugcnuc
cpcuy uxcpukuncku epuJgunu. cnccpum bnpbut, nc
mukubu cgnu nocmnku u xoetu gu npcgombpumu bcn-
kukbu no-numumunu Jccmokocmu. Ckopo ctcg pu:no-
pcgcnumu om Axcpukunckomo npubumctcmbo unkcmu
Typuun ommcetutu eycpnumopu nu epugu Squ om mun
ctyJu u nu:nunutu nob, cnpubcgtub cnpnxo mgcumc
eycpnumop b cuun epug...
!ogono nu bcunku gpyeu u utkunckumc bonu utu
cnpobogcnu om Jccmokocmu nug xupnomo nucctcnuc.
Kgcumc, pu:upu cc, noncctu cuo cbon gnt. pgcnm
nunpubut p:u nocmnku gu unkcmupu bcunku ctynuu
nu xutmpcmupunc nu mgcckomo nucctcnuc u noxotut
Axcpukunckomo npubumctcmbo gu cc nuxccu b not:u
nu Jcpmbumc. !o mon nunun, kumo cc y:nuto :u nunc-
ccnumc nu mgcumc b Cotyn npc: nocxbpu l9l2 e. ougu,
cnccpum unctuput kx npcgccgumctn Tuqm, komo
oasaoocqu: gu cc unkcmupum npc: Axcpukunckomo npu-
bumctcmbo.
B cmunutun npc: l9lO e. konepcc utu ogopcnu ctcg-
numu pc:otmuun: Hc:ubucuxunm pgcn cnccpum nog-
&
ncpmubu nunobo npcgnu:nuncnucmo u eomobnocmmu cu
gu nocbcuubu bcunkumu cu cncpeun :u ocueypnbunc u-
cotmmnu cboogu u pubcncmbo, kukmo u b:xoJnocm
gu cc npcnumubum mgcumc bb bcnku cgnu cmpunu u gu
nocxu unuuuumubumu, kukmo u nucmonmctno gu npcg-
npucxu combcmnumc xcpku :u ycncunomo nocmueunc
nu mon pc:ytmum.
Huckopo cc nbut :u pgcnu cgun ygocn xoxcnm, :u
gu gccmbybu b gyxu nu mun pc:otmuun. !pcgbuJguto
cc npu u:yxbunc nu utkunckumc bonu gu nucmnu
cgno bcponmno mcpumopuutno pu:xccmbunc, b pc:yt-
mum nu kocmo notoJcnucmo nu nuxupuuumc cc b nn-
kou om utkunckumc cmpunu mgcu u cc btouuto. Cko-
po ctcg nogkunbunc nu ncnpunmctckumc gccmbun :-
ntnumctnunm koxumcm nu pgcnu mctcepuquput nu
Aongonckumu toJu:
xumc gopunumu gu ocgumc gutu u uto :u
npcnopnbunc gu cc unctupu kx Anetuckomo npubu-
mctcmbo b ctynu, nc mo u ynucmbybuto npu ypcJgunc
puomumc xcJgy utkunckumc gpJubu, mo gu nucmo-
nbu gu cc gugum c: oetcg nu pctueuo:nu ycJgcnun,
pubnu npubu nu bcunku nogunuuu. Cucbpcxcnno utu
noxotcnu etubnumc bccmnuuu b Axcpuku, uomo pcguk-
mopumc ux gu nocxum :uuumumu nu mobu, omnpubc-
no om cmpunu nu pgcnu uckunc, Jubyuumc b mcpu-
mopunmu, konmo u cc omcmnutu nu Pyxnun mgcu,
gu nc gum tuuubunu om epuJgunckumc npubu, koumo
cu npumcJubutu gomoeubu.
Hu 2 unput l9l3 e. utu npokupunu npcg tunocko-
mo :ukonogumctcmbo, npu ntno cgunogyuuc, nponu-
eungupunumc om pgcnu pc:otmuuu b mo:u cxuct.
Axcpukunckomo npubumctcmbo uto noxotcno om c-
nccpumu gu bnyuu nu Bctukumc cutu, uomo gu gc
bktmncnu b goeobopu :u xup cgnu ktuy:u, konmo gu
eupunmupu, c: oetcg nu bnpumu ux, cgnukbu npubu :u
&!
bcunku Jumctu nu utkunckumc gpJubu. Anctm go
npcgccgumctn Vutcon u cckpcmupn punn nc ut nun-
pu:no omnpubcn. !pc: ubeycm l9l3 e. Axcpukunckomo
npubumctcmbo u:npumuto go ykypcukumu xupnu kon-
qcpcnuun cgnu nomu, konmo cgpJu cuxomo npcgto-
Jcnuc nu pgcnu. Cckpcmupnm punn nognobut b noc-
tcgcmbuc b cuccmbcnumu xy nucm, uxcpukunckumu
nomu, koeumo cmunuto nbno, nc nog nnkukb npu:cn
npcgtoe, unto gu gc omnebuno ncnomo pu:etcJgunc...
Axcpukunckumc mgccku cpcgu noguenutu ouc om
cuxomo nunuto nu !bponcckumu bonu bnpocu :u ocu-
eypnbunc pubnu npubu :u npcctcgbunumc b :monnu
!bponu mcxnu cgnobcpuu. uJc npcgu Ccguncnumc
uumu gu cc nuxccnm b konqtukmu, c:nuto cc, nc Axc-
puku, kumo npbu xcJgy ncymputnumc gpJubu, utu
gtJnu gu u:uepuc npbcncmbymuu potn npc: noctcg-
numc npceobopu :u xup u nc :u uxcpukunckomo mgcc-
mbo, puno utu kcno unto gu cc ygugc ygocn ctynu gu
nobtunc nu cmunobuucmo nu Bctukumc cutu no mgcc-
kun bnpoc. To:u nobog cc kpucmutu:uput uox Ccgu-
ncnumc uumu cc nuxccutu bb bonumu nu cmpunumu
nu Cetuucnucmo. cnccpum cc npuccgunut kx muku
nupcncnomo konepccno gbuJcnuc, kocmo uto c:gugc-
no c uct gu ocgunu uxcpukunckumc mgcu b ycutunmu
ux gu nocmuenum pubnu npubu :u cgnobcpuumc ux b
nyJunu. pgcnm b:ct ynucmuc b uxcpukunckun mgcc-
ku konepcc, komo cc ccmont npc: gckcxbpu l9l8 e., c
uct gu qopxytupu uckununmu, koumo mpnbuto gu -
gum npcgcmubcnu npcg konqcpcnuunmu nu xupu. !-nXcp-
cpm cmbune, om Aongonckumu toJu, npcgcmubtnbut
cnccpumu b mun noctcgnumu. Hocqu qa samunc aocsu-
qcnaia Yu:con b Lbooaa, sa qa aoucicab;ba na muonaaa
/on]cocnun, aocqcaabuac:uac na ooqcna uma:u c:;:au
qa oasmcnna c ncco muc:u, qocc+no qcuc/aaa /a;sa.
&"
Auza npomu6 ke6emama
Aueumu npomub ktcbcmumu c opeunu:upunu npc:
l9l3 e. c uct gu cc opu cpcuy unmuccxumu:xu, ococ-
no gokotkomo mo cc nponbnbut b nytunnu ktcbcmu
npomub mgcumc, m. c. npc: ncnumu, cucnumu, qutxu,
ynutuuumu u np.
!gnu om npbumc puomu nu Aueumu c gu cc cnpu-
bu c npotcxumu nu nccmomo ynuJubunc mgcckomo
nucctcnuc no nytunnumc tokutu, cncuuutno u: kuncxu-
moepuquumc, kgcmo mgcunm ut nccmo nocmubnn gu
uepuc cgnu gotnu u ombpumumctnu potn. numm gu
cc u:tckybu :tomo npc: cgun no:ub go qutxonpou:bogu-
mctumc cbpuut c ntno quucko. Toeubu tueumu cc
omncctu go Huuuonutnun ucn:ypcn cbcm, komo ut
c:gugcn u u:gpJun om qutxonpou:bogumctumc u
noxunutno gccmbybut nog nokpobumctcmbomo nu Hm-
Hopkckun uncmumym nu nucctcnunmu. Xpunctu cc nu-
gcJgumu, nc mun uecnuun untu gu cnucu notoJcnucmo,
ounc u npceobopumc cc cbcmu cc oku:utu c:notc:-
nu. T kumo ungycmpunmu nc nponbutu nukukbo Jctu-
nuc :u pcqopxu, ncoxoguxo uto mn gu nonybcmbybu
b:xymcnomo ouccmbcno xncnuc, kumo cc nuxutu
mpccncmo nu ncnumc qutxu.
Aueumu npueombutu cgun ntun, nocpcgcmbox komo
utu opeunu:upunu b nobcncmo epugobc koxumcmu, cc-
monuu cc om bugnu tunnocmu u: ouccmbomo, koumo
gu cc npomubonocmubnm cpcuy uepuncmo nu ncnpucx-
tubu qutxu. Tc gccmbybutu npomub tokutnumc Jcn-
:ypnu cbcmu, mux, egcmo mukubu cuccmbybutu, uto
npc: kuncxumoepuqnumc gupckmopu. HyJno uto ou-
nc, uomo xccmnumc npcgcmubumctu nu tueumu gu no-
tynubum npcgbupumctno u monno coucnuc bpxy xu-
&#
pukmcpu u ccmccmbomo nu qutxumc, ununc ncb:xoJ-
no uto gu npcgnpucxum kukbumo u gu cu nocmnku.
Aueumu uxutu uucmucmo gu cu ocueypu cmpygnuncc-
mbomo nu Hukueckumc btucmu, koumo pu:pcuutu uomo
npcgcmubumctu nu Aueumu gu npcetcgum bcunku qut-
xu, npcgu gu ux cc gugc xog b mon epug. !o mon nunun
Aueumu uxutu b:xoJnocm gu cc :uno:nuc c xupukmc-
pu nu qutxumc u b cetucuc c mobu gu copu:nbu
uncmpykuuumc cu go cboumc npcgcmubumctu.
upukunmumc nu qutxu nuckopo nonybcmbybutu b:-
gccmbucmo nu bism;acnoao ooccabcno mncnuc. B np-
bun cu goktug npc: l9l5 e., Aueumu koncmumuputu bb
qutxumc cgnu eotnxu npoxnnu u nogopcnuc. utxu,
npcgcmubnuu mgcunu, kumo kpuxunutcn mun, kukmo nunp.
Mucmcpunmu bpxy Axcmcpguxckumc guuxunmu, u:-
nc:nutu nocmcncnno, omcmnbuku xncmomo nu epuJ-
tubu u cuxnumunnu cmyguu u: mgcckun Jubom, kukmo
cgpJuuunm cc bb qutxu Kutcx Cnucumctnomo nygo
utu Pctunn qutxm Bnpumu nu ncnumc uuu.
Koxunnu qutxu om cmupomo bpcxc Bcnnutnunm
gcn nu Pccku utu :eycnunm guuxunm nocmcncn-
no omcmnutu xncmomo nu ncbunnu cxcxopuu, kukmo
onun, :ucmncnu b ccpuumc nu A:u qutxu.
utxonpou:bogumctumc nonnutu gu omgubum ccpu-
o:no bnuxunuc nu coucnunmu om cmpunu nu Aueu-
mu. Mnoeo om mun qutxobu koxnunuu omuutu go mux,
nc gu nogkunnm Aueumu gu gctceupu cbou npcgcmubu-
mctu, koumo gu npcetcJgum qutxumc, gokumo mun noc-
tcgnumc cc nuxuputu b npouccu nu qupukuuun. oktu-
gm om l92O e. c ouc no-nucpnumctcn. 'Rqcunia nc c
bc:c ;nu+aban u o/aou/aa;onban b /unoao, /a/ao b
muna:oao... Aueumu nnxu bcnc nyJgu gu cc :unuxubu c
ucn:ypnu nupcgu, c onoeobu, komo pu:npuuu u onoeo-
bu, komo npcgcmubtnbu qutxumc nu ckpunu... Aueumu
&$
om bpcxc nu bpcxc uxu ouc gu bogu npceobopu c npo-
u:bogumctu, ounc cc cbccx gpyeu uct, :uuomo npo-
u:bogumctumc uckum xncnucmo nu Aueumu, bcgnueu
uox ux cc npcgtueum :u qupukybunc cgpJuuu mgcc-
ku cmJcmu qutxu. B cuun goktug cc onucbum gbu
bogcnu om cmpunu nu Aueumu npc: l9l6 u l9l9 e. npo-
mubonotoJnu cgun nu gpyeu npceobopu. !pbunm :ucn-
eut nponymumu !puqumobu npogykuun Mukumu u :u-
konm, konmo, nopugu b:cmomo om cmpunu nu Aueu-
mu pcuumctno cmunobuuc u npu u:bnpcgno eotcxu
pu:nocku, utu okonnumctno npoxcncnu. Bmopunm o-
xbuuut cmpygnunccmbomo nu Aueumu npu ccpun pctu-
euo:nu qutxu. B npbun ctynu Aueumu ynpuJnutu cgnu
nucmo ompuuumctnu qynkuun, kumo :unu:utu mgcckun
nupog om xucmuqukuuun. B noctcgnun mn utu nokunc-
nu om npou:bogumctn gu npunccc notoJumctnu not:u
nu ungycmpunmu. Pu:tukumu xcJgy mun gbc puomu c
gop yku:umct :u nunpubcnun om Aueumu npomub ktc-
bcmumu b mun cqcpu nu gccmbuc, npoepcc.
Cucnumu nc npcgcmubtnbu cgnu ccpuo:nu :ugunu :u
Aueumu, bnpcku nc mn pngko oxaoa/acousuoba:a mgc-
unu no cgun oca:ucau:cn nunun. Tcngcnuunmu kx oku-
pukumypnbunc mgcckun mun uxu cbon gteu ucmopun u
c ouc oncbugnu b xogcpnun nu mcump. B nobcncmo
ctynuu ounc mukubu kupukumypu ubum ncbunnu, mu
cgno npomubonocmubnnc u eu npubuto ouc no-nony-
tnpnu. Aueumu koncmumuputu b goktugu cu om l9l5 e.,
xnoJccmbo ctynuu nu ycncunu nuxccu npu uepu nu
mcumputnu nupncmu, kumo Tpeobunmu u HucJcnu-
nm, b koumo Kuput Mog, nponymunm unetucku uk-
muop, cc cetucut gu npoxcnu cgun om o:ucaboonba-
uac mgcunu xupukmcp.
kupukumypnbuncmo nu mgcunu b oncpcmnumc mc-
umpu uto xnoeo no-ccpuo:cn bnpoc. Tux xnnomun-
&%
mu npou:tu:utu nobcnc om cuxumc koxuuu mgcu, nun-
mo ctuocm gu npcgcmubtnbum mgcunu no cgun ncnpc-
nopnumctcn nunun c gopc no:numu. Tobu cc yctoJnn-
buto om qukmu, nc nnkou om ukmuopumc mgcu nc utu
tccno gocmnnu :u bnyucnunmu nu Aueumu gu cc npc-
xuxnum nctueonpunmnumc nucuJu. 3ugunumu utu ouc
no-yctoJncnu, :uuomo nccmo nmu nc uctu nu onu
numo u:pu:umc b ukmu, numo xctogunmu, u cuxo nunu-
nm, no komo ukmm ut npcgcmubnn.
Aueumu c cuo b:npcnnmcmbybunu gu npokupbu
pcuumctnomo cu cmunobuuc npomub ktcbcmumu om
nobcgcnucmo nu eotnxu nucm om cuxumc eocnogupu
mgcu nu oncpcmnu mcumpu, koumo utu utu ungcqc-
pcnmnu, utu cc nuctuJgubutu om nccmomo ocxubunc
mgcunu nu cucnumu. Aueumu mpnbuto gu cc b:gpJu
om nuxccu b xnoeo, ncnpcgcmubtnbuuu ucmuncku uceu
ctynuu, koumo ounc, gpu:nctu u:bccmcn mun mcumput-
nu noccmumctu-mgcu, eomobu gu c:upum ougu mux,
egcmo nc utu nukuk b:nuxcpnbunu mukubu. Aueumu
gccmbybutu npc: pu:nu knuJupcku uecnuuu u mcum-
putnu gupckmopu, b pc:ytmum nu kocmo ut nocmue-
num cgun oncbugcn ycncx u b mobu nonpuuc. cocno
pc:ytmumcn ut no:ubm go gupckmopumc nu xccmnu-
mc oncpcmnu mcumpu, koumo gubutu nu-cqukucnumu
cu nogkpcnu nu Aueumu. Aueumu utu cuo nognoxueu-
nu om no-ompunumc ukmuopu-mgcu, koumo ynucmby-
butu kumo gopobotuu b opumu cnpnxo c:ckpynyt-
numc koxuuu-mgcu.
uouupkytupuuu cnucunun pngko cgpJutu yn:bu-
mctnu cmumuu utu ktcbcmu no ugpcc nu mgcumc. B
ctynuu, koeumo cmumuu om mukb xupukmcp utu nunc-
numunu, mukmukumu nu Aueumu utu gu cc omnpubn go
u:gumctumc ux cgun npomccm, bnyuubuku ux gu ny-
tukybum gpyeu, nc;aoa:usuobaa b:unnucao na aioba-
&&
aa caaaun. Ho:au bunacu usqaac:uac cc usbunnba:u
sa a;o:u/;bancao na caaauuac, coc; /ouao ou:u aocq-
aoucmanu aocaia/uac.
B goktugu om l9l5 eog. Aueumu u:mknutu, nc no
u:bccmno bpcxc, kumotunccku u npomccmunmcku pctu-
euo:nu cnucunun nytukybutu xumcpuutu c unmuccxum-
cku xupukmcp, npomub kocmo Aueumu npomccmuputu.
B goktugu om l925 e. ounc, Aueumu u:gubu nu xpuc-
munnckumu npccu cgnu nucmu kupmu. !obopcku bp-
xy u:bpucnun nug mun nytukuuuu, cacua:cn aocc:cq,
goktugm etucu: !pcetcgm noku:ut, nc ouo b:cmo,
mun bccmnuuu utu cnpubcgtubu u kopckmnu b koxcn-
mupuumc cu bpxy mgcunu u mgccmbomo; nc mc, non-
mu bcunku, c:oetcgno umukybutu Ky-Ktykc-Ktunu u
nc cuo b mnx uxuto cgno npocbcmcno xncnuc no om-
noucnuc mcopunmu nu m nupcncnomo, ccbcpno npc-
b:xogcmbo.
Hu-nccmu nunugumctu utu ounc mpeobckumc ny-
tukuuuu, :cxcgctckumc u ungycmpuutnu cnucunun u mcx
nogonu. Aueumu npcgnpuctu cgnu cncpeunnu opu npo-
mub ktcbcmnuncckumc npuoxu nu mun u:gumctcmbu.
3u uucmuc npomccmumc nu noctcgnumu pngko ocmubu-
tu c: gu nocmuenum Jctunun pc:ytmum.
uc om cuxomo nunuto nu ncnomo cuccmbybunc,
ncyxccmnomo u nckopckmno ynompcnbunc nu gyxumc
mgcun u mgccku b cJcgncbnuuumc npubtnkto bnu-
xunucmo nu Aueumu. cocno nccnpubcgtubo uto cno-
xcnubuncmo bb bccmnukupckumc nobunu nu mgcunu b
cbp:ku c nnkoc u:bpucno npccmntcnuc, koeumo uxc-
mo nu obunncxun :bynuto kumo mgccko. Aueumu u:-
mknutu nc npcgnotueucxumu pctueuo:nu npunugtcJ-
nocm kx gpyeu epynu nu xopu, obunnbunu b npccmn-
tcnun, nukoeu nc cc cnoxcnubutu. !pbumu uecnuun :u
nobunu, konmo npu:nutu ocnobumctnocmmu nu :ucmo-
&'
mo om Aueumu cmunobuuc, utu Acouucmcg !pcc,
npcgccgumctnm nu konmo gut nupcJgunc gu cc nonpubu
epcukumu. m moeubu nucux, mobu nupcJgunc uto
monno cnu:buno. Hacio:cna oa aon ;cacx u sa ;aiabanc
na usqaac:c/un acocona:, Aucaaa ocuu:a qa cnaoqnba
bccanuuac u caucanunaa c ;/asanun sa aoabu:na ;aoa-
ocoa na q;muac 'qcun u 'qcuc/o. Tcsu ooncncnun ou:u
o:acoaounano bisaoucmanu u usao:sbanu b mnoco c:;:au
/aao oi/oboqcabo. Hccmo nmu, koeumo bccmnuuumc
nytukybutu cmumuu c mcngcnuun gu gubum cgno qut-
uubo utu noepcuno onucunuc bpxy mgccku ounuu u
cmuku, Aueumu eu nonpubntu npc: cbou cmumuu, koumo
ouknobcno utu omncnumbunu muku, kukmo utu gubunu.
Hu-ccpuo:nunm mun yn:bumctnu onbu ut onn b
u:bccmno nucto :uxnu u tcmnu kypopmu, xomctu u nuc-
mnu ynutuuu. 3uetubun nu nucxu, uupkytnpu u mctcepu-
xu, omnpubnnu b omeobop nu nocmnutu :unumbunun,
oncnnbutu no cgun nobcnc utu no-xutko ougcn nunun,
nc mgcu nc utu gonyckunu. Bnpcku nc Aueumu nnxutu
nukukb unmcpcc, uomo mukubu :ubcgcnun gu gum
nucutu :ucmubnnu gu npucxum mgcu, mn kumceopuncc-
ku cc npomubonocmubutu nu nogonu pcktuxu, nopugu
pc:ytmumu, komo mc uxu c:gutu, nooupnbuku nyb-
cmbomo nu unmuccxumu:x. T kumo tunnunm unct
go ynpubtcnucmo nu mukubu tokutu nc gubut go cceu
ococnu pc:ytmumu u no nucmonbuncmo nu Aueumu ut
u:puomcn u npokupun npc: l9l7 e. b xnoeo Humnu
:ukonogumctcmbu, cgun :upunnbuu nytukybuncmo u
pu:npocmpuncnucmo nu mukubu ccnupumubnu puomu,
:ukon-opu:cu. Ton :ukononpockm gout nonmu ynuqu-
uupunumu om Aueumu qopxu, :ukonnu cutu b 6 uumu:
tunouc, Kotopugo, Hm-Xuxnuup, Konckmukm, !cn-
cutbunun u Mcn. B Humu Munccomu utu npokupunu
guJc no-kpunu :ukonnu xcpku, u Hm-Hopk cc cgout c
nogocn :ukon npc: l9l3 e.
'
Aueumu nucmonmctno cc :ucmnutu :u npcxuxbunc-
mo yn:bumctnumc yncnuuu u: nytunnumc ynutuuu.
Tn ococno ccpcgomonutu ycutunmu cu kx cnupunc
m uupoko pu:npocmpuncnumu ynompcu nu Bcncuu-
unckun mpeobcu, kumo yncnuk, bnpbuku, nc nponu-
muncmo knueumu om cmpunu nu xutkumc yncnuuu u
ncxunycxo bcnbuto b mun xtugu etubu ncnubucm kx
mgcckun nupog, ocbcn uko npcnogubumctumc ux uxu
utu bucoko koxncmcnmnu u tucputnu. :not:buncmo
nu Bcncuuunckun mpeobcu, bctcgcmbuc ycutunmu nu
Aueumu, uto npcxuxnumo om ynutuunumc npoepuxu
u: nobcncmo eotcxu epugobc.
!gun cqukuccn xcmog gu cc cnpubnm c yncnuncckun
bnpoc, ut gu cc npokupu npcxuxbuncmo utu omxcnnbu-
ncmo nu umukycxumc nucuJu, npc: npceobopu cc cuxu-
mc u:gumctu. Aueumu b nobcncmo ctynuu, ycnnbutu gu cu
ocueypu cmpygnunccmbomo nu u:gumctckumc qupxu.
!pc: l9l7-l9l8 e., bonumu nocmubutu Aueumu npcg
cgnu nobu :ugunu, utu no-ckopo npcg cmupumu unmucc-
xumunnu :ugunu, no nog nobu qopxu. Hccmomo obu-
ncnuc cpcuy mgcumc kumo nopuJcnuu, c nonmu ouc
npncno b nuxcmmu nu bcckueo, mu nnxu nyJgu gu cc
pu:etcJgu myk. Aueumu nocbcmutu no-eotnxumu nucm
om ycutunmu cu gu omtcnc mun, uto omkpumu utu
:uxuckupunu gotnu umuku b ncnumu, b pcnu u nocmnku
om cmpunu nu npubumctcmbcnu ynpcJgcnun. !gun mu-
nuncn, ktcbcmnunccku npuxcp ccmubtnbu ctcgnunm
nucuJ, omncnumun b pkobogcmbomo :u gccmbybuuo-
mo b cbp:ku cc :ukonu :u nogopu, tckupcko cbcuu-
mctno mnto: Pogcnumc b nyJunu u cncuuutno mgcu-
mc, cu no-gocmnnu :u cuxytuuun, omkotkomo my:cx-
uumc. Bcgnueu uox bnuxunucmo nu npcgccgumctn
Vutcon uto npubtcncno kx mun epyu ktcbcmu, mo
nupcgut gu cc npcxuxnc.
'
Kx umukycxun xumcpuut, nucmo nytukybunc b u:-
bccmcn po bccmnuuu, npc: bpcxc nu bonumu, uto
cnpnno bctcgcmbuc omnpubcnumc om cmpunu nu Aueu-
mu npomccmu, npunugtcJutu u nucunumc cmumuu om
e-uu teu qon Mupkc, nog :uetubucmo Hu-eotcxunm
ecpxuncku unuonun Jcnu. Bcunku mun cmumuu npcgc-
mubtnbutu cucmcxumunnu onumu gu oncmnnbum mgcunu.
Ctcg npuxupucmo unmuccxumckumu btnu b !bponu
nc cc ykpomutu, u nunpomub, nopucnutu. buncnunmu-
tu:nuncmu otucbu:x u ncnutu nug nopxumu
utu nubcnkgc omnpubnnu cnpnxo mgcumc. Hobu pc-
guuu noepoxu cmunutu b !otuu u Vkpunu. Bcunku
mun cumun uxutu cbocmo ompuJcnuc b Axcpuku.
Coucnun om cmpunu nu nucmuncnu u: pu:numc cbpo-
nccku cmotuuu, moeubuunu ucnmpobc nu unmuccxu-
mu:xu, kopccnongcnmu nu uxcpukuncku bccmnuuu, :u-
no:nutu Axcpuku c unmuccxumckomo gbuJcnuc u mo c
noctcgcmbun nc bunueu b not:u nu mgcunu. Ctcgbocnnu-
mu ucmcpunnocm u kccnoqocmbo u opumu cpcuy
pugukutu:xu, :u koumo xopu ncbcJu u :tonu gpJutu
omeobopnu mgcumc, bcunko my gonpunccto, :u gu nu-
pucnc unmuccxumu:xm b Axcpuku go ncno:numu go
moeubu pu:xcpu. Aueumu nunpcenutu bcunkumc cu cutu
:u oc:bpcgnbunc cqckmu om unmuccxumckumu nponu-
eungu.
Tn cc onumutu gu npcgcmubu nu uxcpukunckumu ny-
tuku ucmunckumc qukmu, nugnbuku cc, nc nuuuonutnu-
mu kopckmnocm u pu:yx uc nuggctcnm. !ytunnu cku:-
nuuu, npckuputu nnkotko cuxo xcccuu b !bponu u nog-
nucnuu ctcg :ubpuuncmo cu, nu uxcpukunckumu uygu-
mopun, npueombcnumc :u mnx om unmuccxumcku ueu-
mumopu pu:ku:u, utu nogkunbunu gu goku:bum mbp-
gcnunmu cu; no cuun nunun uto nocmnbuno u cnpn-
xo u:gumctumc nu cnucunun, koumo npcncnumbutu om
'
cbponccku u gpyeu u:monnuuu pu:nobugcn ktcbcmnu-
nccku xumcpuut.
!pcgcmubcnunm nu ccmontun cc npc: xu l92O e.
ou konepcc nu Vnpcgumctnumu Bctuku AoJu goktug
om cmpunu nu Aueumu, cgpJut ctcgymucmo: Agxu-
nucmpumubnunm koxumcm bnpbu, nc kpu:umu c xunutu
u nc nocmnkumc, koumo cceu cc npubnm u koumo gu-
bum bcnc cbon ntog, uc gonpunccum :u nocmcncnnomo
b:bpuunc kx nopxutnu yctobun. Ho cgun xcccu
no-kcno bccmnukm upopn nguncngcnm, nogku-
nut cbonmu npccmnnu unmuccxumcku kuxnunun. Bn-
pcku nc npc: l92O e. Vnpcgumctnumu Bctuku AoJu pu:-
pcuutu gu cc ocnobc cgun cncuuutcn :u Aueumu npomub
ktcbcmumu qong, u nc b 5 eogunu utu cpunu :u uct-
mu cgnu cyxu om 2OOOOO nuxupuuumc cc nu pu:noto-
Jcnuc nu Aueumu :u opu cpcuy mun nponueungu nu-
punnu cpcgcmbu utu nuuoJnu, xutku b cpubncnuc c
noggpJuuumc upopn nguncngcnmu xutuonu, :u
qongu. Aueumu ctcgobumctno, konucnmpuputu ycutun-
mu cu :u c:gubunc cgno :gpubo ouccmbcno xncnuc.
xuku mobu npcgbug, mn unctuputu go pkobogumc-
tumc nu xuctmu b Axcpuku. B pc:ytmum nu mon unct
ut pu:npocmpuncn nognucununm om ll6 u:xcJgy nu-
tucputnumc uxcpukuncku epuJgunu om xpucmunncku
bnpu, nuncto c ubuun npcgccgumct Vutcon, ubuun
npcgccgumct Tuqm u Kupgunutu Konct, muku nupc-
ncnunm Cnupeo npomccm. Aueumu nytukybutu u pu:-
npcnutu b cmomuuu xutngu ck:cxntnpu u: untumu
cmpunu cgnu nunucunu om ubuun npcgccgumct Tuqm
bpxy unmuccxumu:xu cmumun. Aueumu nytukybutu om
bpcxc nu bpcxc xnoeo gpyeu cmumuu, knueu u unmcp-
bmmu, no nccmo u gpyeu, npcgtueuuu nogkpcnumu cu
xopu, cmoputu cuomo om cbon cmpunu. !pc: mpucnc-
mo nu untumu opu, Aueumu cc cmupuctu gu noggpJu
'!
cgun xtugnokpbcn u gocmocn qponm, onbnbuku cc
npomub bcnkukb bug pcnpccuu.
!pc: l923 e. umukumc nu upopn nguncngcnm
cnpctu bpcxcnno u xukup no-kcno nogkuncnu nunobo,
mc u:eyutu xnoeo om npbonunutnumu cu cutu. !onuc-
monucx upopn nguncngcnm cc uenopupu nuntno.
Ccn:uuuonnomo u:gueunc nu Ky Ktyc-Ktunu u nc-
eobomo nonmu cgnukbo ccn:uuuonno nugunc c gopc
u:bccmno. Hu-buJnunm nytukybun om Aueumu b no-
tcxukumu c Ktunu gokyxcnm ut !gun cbpccku
omeobop nu bunc (-p pux bunc, xncpckun 7pcu,
komo omnpubut nnkotko unmuccxumcku obuncnun b
pcnmu cu, npcg cgno Kyktycktuncko cpunuc b utuc,
Tckcuc npc: l923 e.). Cmo xutngu ck:cxntnpu utu pu:-
npcnumu u mo ut npcncnumun u koxcnmupun b ybog-
numc cmumuu nu pcguuu bccmnuuu. Kx cuomo bpc-
xc 5O OOO ck:cxntnpu om notcxukumu bunc-3une-
but, konmo utu nytukybunu b Hukueo ctu Hmc
utu pu:npocmpuncnu u: cmpunumu.
5cncocoua, aocs ac:cnuc na aoc:cqnuac cu qba /onc-
occa, usoasu: nccic:acucao cu qa cc :cac 5uo:unaa b
qio+abnuac ;:u:ua. Konepccm om l92O e., npokuput
ctcgnumu pc:otmuun: T kumo pctueuo:numu cboogu
u npubomo :u tunno xncnuc goccJno bnpumu u ncno-
mo nputoJcnuc, cu eupunmupunu nu bccku uxcpukuncku
epuJgunun om koncmumyuunmu nu Ccguncnumc Humu
u om onun nu omgctnumc Humu nu Cm:u u ugcku
nu xncnuc, nc gu cc ncmc utunmu u:unto utu nu
nucmu, b nytunnumc ynutuuu nu mu:u cmpunu, :nunu
gu cc nukpnnbu mobu koncmumyuuonno npubo.
Pcuu cc, nc Hc:ubucuxunm cnccpumcku pgcn cc
u:ku:bu npomub nogonu npukmuku, kumo nccnpubcgtu-
bu u ncuxcpukuncku u c mobu npcgtueu nogkpcnumu cu
b nocmnkumc :u nupupunc kukbomo u gu uto ycutuc
'"
gu cc bbcJgu utu noggpJu mukobu cgno utccko
ncmcnc b nytunnumc ynutuuu nu mun tmuxu om nuc
cmpunu.
Konepccm cuo tueoguput nu eycpnumopu Toxu
!. Kuxnct om Apu:onu, komo npomubonocmubut bc-
momo cu cpcuy cgun, npokupun om uumckomo :ukono-
gumctcmbo u no:botnbuu utccko ncmcnc b uumcku-
mc ynutuuu, :ukon.
3ucmomo om konepccu npc: l92O e. cmunobuuc no
bnpocu utccko ncmcnc b ynutuuumu uto nom-
bpgcno om konepccu npc: l925 e.
cbcn muku nupcncnumu gumctnu gcnocm, cc-
monuu cc b mpcmupunc cncuuqunnu ctynuu :u ktcbcmu,
Aucaaa usai:nu:a cio u qo;ca aa/aba oa bisauaaac-
:cn xaoa/aco, oasaoocaoannbau/u cioabcana, /omacacn-
ana un]oomaun c c: qa ;nuo+u anauccmuausma oc
b /oocna. xuku mobu npcgbug, nuxqtcmnu tumcpu-
mypu utu pu:npocmpunnbunu nu uupoku noeu. cncc-
pumckomo cnucunuc uto pcgobno npuuuno nu bcunku
nytunnu utuomcku, nu nobcncmo, npunugtcJuuu nu
uncmumymu :u bucuu nuyku mukubu, kukmo u nu kone-
pccnumc ntcnobc b Ccguncnumc uumu u nu gpyeu bug-
nu tunnocmu. o npcgu kpumko bpcxc ounc, gumct-
numu puomu :ucxutu etubno xncmo b gcnocmmu nu
Aueumu. Bpcxcnno b:numumctnumc ycutun mpnbuto
gu ocmunum nu :ugcn ntun. unc c nucmnutomo b
pc:ytmum om opumu nu Aueumu npomub ktcbcmumu,
omctubunc nu oJccmoncnun unmuccxumu:x, oku:uto
cc bcnc b:xoJno gu cc pu:uupu pu:xcpu nu koncmpyk-
mubnumu, b:numumctnu gcnocm. Aueumu c:gubu
nunoctcgk ntunobc b mobu nunpubtcnuc.
m l9l3 e. nucux Aueumu c puomutu b mncno cm-
pygnunccmbo c Koxumcmu nu opumu botn noxcJ-
gy mgcu u npunugtcJuuu kx qcgcputnun cbcm nu
'#
Xpucmobumc upkbu b Axcpuku xpucmunnu. (:btcnc-
nuc om cmopunccku oncpk bpxy pgcnu cnccpum,
om g-p opuc . oecn, ubu cckpcmup nu u:ntnumct-
nun koxumcm, npcbcgcn om pum Abpux C. Aqmutuon
u omncnumun b cnccpumcku utuomcku N l om
l93O e. nu Coquckumu cnccpumcku toJu Kupxct
N 674, cmp. 33-46).
'$
H3 KHHATA
"TAHHATA HUAOMAHHR"
OT 8. q. H8AHO8
Kqecmbomo, camobaymaao ca, ue e aspaaaam aapoq
qa baaqee cbema, ca cay+a c bcauka cpeqcmba, sa qa ao-
cmaeae cboama kpaaa ea.
B nugueuuumu cc cbcmobnu bonu, ku:ut ecncput
Aygcngopq, mgcckomo bpxobno npubumctcmbo c bu-
gnto cpcgcmbo :u ocuccmbnbunc cboumc notumunccku
u gpJubnu uctu :u c:gubunc cbon mgccku gpJubu b
!utccmunu, :u npu:nubunc nu mgcckumu nuuun, :u goc-
mueunc :u mgcumc b !bponu u Axcpuku nu notoJcnun,
eocnogcmbybuuu nug gpJubnumc u nug kunumutucmu-
ncckumc cutu.
(H. L. Mao/ob. '8ounu na aimnuac cu:u, cao. 156)
Eqao om eaabaame a moevma cpeqcmba sa aocmaeaae
bcemapao baaqauecmbo e sabaaqabaae aa bceka aapoq a
qvp+aba ombvmpe, kamo ao mosa aauaa qvp+abama a
aaaama ce apebvpaam b eqao oaekao aa eocaoqcmbym-
memo mqecmbo.
Kgccmbomo, kocmo go cbponcckumu bonu :uc-
xuuc u:eognu no:uuuu b Jubomu nu Bctukopumunun,
ctcg bonumu npugoubu u:ktmnumctno btunnuc. Kqe-
ame saexa pvkoboqemo aoao+eaae ae camo bvb ]aaaaco-
bo-akoaomaueckaa +abom, ao a b qvp+abao-aoaamauec-
kame oaacma.
Anetuckumc topgobc, nuncto c topg Pomuutg, cu
nucmokpbnu mgcu u bouc unetuckumu upucmokpu-
uun nu nuucmo bpcxc, nonmu untumu cc c cpogutu c
oeumumc mgccku pogobc u npc: mobu c u:eyutu nuc-
momumu nu uneto-cukconckumu pucu. !cmccmbcnumu
'%
unetucku upucmokpuuun c ocmubcnu nu bmopo xncmo,
u npbumc xccmu cu :ucmu om upucmokpuuunmu nu
nobumu qopxuuun. Hcnumc npcgcmubumctu mobu cu
npcgcmubumctumc nu xcJgynupognun kunumut Mongu,
Cucynu, Acbu, puynu, Cotoxonu, xukup qcu, m,
kukmo c eoboput g`:puctu, ca cquncabcnuac aoucao/-
oaau na cbcaa u ao nccobo aousbanuc, aobc:uac:u
(8. (. Hbanob, 'Taunaaa qua:omaun, cao. 79 u 80)
Kukbu cu noctcgcmbunmu :u Jubomu nu Anetun u
unetuckun nupog.
Cmpoeumu u u:gpJunu upucmokpumunccku npccu
u:xcnn cbonm mon u npugoubu cnpuxub, kpcunu u
pcktuxcn xupukmcp. !ucumctumc nu !gyupgobckumu cno-
xu nucmnbum npomub bckobnumc ocnobu nu pctueun-
mu, cpupxunmu nu ktucumc, kunumutucmuncckun cmpo.
!pcgcmubumctumc nu ypJou:unmu cc ybtunum om
notumuncckumc u couuutucmuncckumc yncnun. B Kcx-
pugJ cc ocnobubu couuutgcxokpumunccku qcgcpuuun.
!octc cuc opeunu:upuno quunnckomo ouccmbo, b
kocmo btn:oxu Bc, Cugnc tubcp, cpnupg Hoy,
Vctc u unt pcg gpyeu nucumctu, xuctumctu, yncnu u np.
m myk ugbu xupnumu nponobcg nu couuutu:xu. !pcg-
cmubumctu nu bucuumc ktucu cc pucybum u kokcmnu-
num c pugukutnumc u couuutucmuncckumc ugcu. !tc-
eunmnumu tcgu Bupbuu, btugcmctku nu gbc kpynnu
uxcnun, omkpumo c npob:etucutu ccc cu :u couuutuc-
mku u c kunutu nu cboumc npucxu Bungcpbctgu u 7o-
pccu. !pcgcmubumctu nu cpcgnumc u no-eopc om cpcg-
numc ktucu, muku nupcncnumc nyguuu, xopu xumcpu-
utno oc:ncncnu, bcmnbum b potnmu nu couuut-pc-
qopxumopu, ckcbuku c bcunku :ukonu. Vctc pucybu
u:xuxtubumc kupmunu nu gcucmo, koeumo cuccm-
bybuuunm cmpo gc pu:pyucn.
(8. (. Hbanob, 'Taunaaa qua:omaun, cao. 80)
'&
!o cuumc nmuuu u cc cuumc cpcgcmbu mgcc-
mbomo cu ctyJu, :u gu :ubtugcc punuun xumcpuutno
u gyxobno.
Pcbo:unaa bib (oanun qonccc ocs/oibnaaa aooc-
qa na qcucaboao. Rqcuac caanaxa cocaoqaou na ao:o-
+cnucao b aasu ncacana caoana.
Mnoeo p:o mc npupuxu oeumcmbumu nu qpun-
uy:kun nupog b cbou puc. B pucmc nu mgcumc npcxu-
nu :tumomo, unkumc, opcumc, npoxuutcnumc u mp-
eobcku npcgnpunmun u ncgbuJuxocmmu.
Cic caaaucau:cc/u qannu c qo/asano, :c um;ccabo-
ao na 200 xu:nqu qcu c qba aiau aobc:c oa um;cca-
boao na 40 mu:uona ]oan;su.
Koncn Atuncctu goku:bu, nc cgnu mpcmu om mcpu-
mopunmu nu punuun ccmubtnbu nucmnu cocmbcnocm
nu cunobcmc nu u:puutn.
(A. Cc:nnunob, 'Taunaaa cu:a na maconcaboao)
(8. (. Hbanob 'Taunaaa ua:omaun, cao. 11)
m nc nobcnc om cmo eogunu, nuuc pmxon, got-
numc u npc:upunu mgcu gogoxu b nuuumu npckpucnu u
oeumu cmpunu; cceu cuxo cgnu mgcu cu oeumu, b mu:u
bcnc npc:upunu om mnx ocgnntu cmpunu. !pcgu cmo
eogunu mgcumc nxu nuuo, no-xutko om nuuo, cceu mc
cu bcunko utu nonmu bcunko.
(omon, 'uqobc/a (oanun)
Bb punuun, kukmo u bb bcnku gcxokpumunccku
gpJubu, ynpubtnbu nc nupogm, u cgnu xutku ucnu om
kunumutucmu, nupunnu upucmokpumu, konmo cc ccmou
npcguxno om mgcu.
Tc:u qununcobu xuenumu cu ucmunckumc nobctumctu
b Jubomu nu qpunuy:kumu pcnytuku.
3tumomo :ucmubn bcunku gu gum nokopnu u:nt-
numctu nu mcxnumc :unobcgu. Munucmpu, gcnymumu,
ccnumopu, npcqckmu, ukugcxuuu, ecncputu, :ucxum cbo-
''
cmo notoJcnuc, :uuomo cu cc npcktonutu npcg :tum-
nun mctcu u cu gutu ktcmbu :u bnpnocm nu kunumutu.
Cboogoxuctcuumc, nc:ubucuxumc xopu ocmubum bn
om notumuncckun u gpJubcn Jubom. Hccmnocmmu u
tueopogcmbomo, bcpnocmmu kx cbon nupog u c:ko-
pucmnomo xy ctyJcnc, bcunko mobu cc ocunbu c ktc-
bcmu, tJu u :toxuctcno nogxnmunc om npoguJnumu
npccu u c:cbccmnumc nunugku nu npbumc xopu, gpy-
eupumc nu nupogu, bcpnumc puuupu nu cboogumu u
gcxokpuuunmu.
Aucputu, gcxokpumu u couuutucmu b mcccn cm: c
ntymokpuuunmu, nog b:buucnumc gcbu:u nu cboogu-
mu u pubcncmbomo, oupum nupogu omkpumo u c:nu-
ku:uno, noguepubum cc nug cnpubcgtubocmmu u nomn-
kbum b:buucnumc nybcmbu nu nobcku.
(8. (. Hbanob 'Taunaaa ua:omaun, cao. 111)
Kukbo cu nunpubutu mgcumc b !cpxunun?
B cuumu knueu nu B. . bunob, cmp. l43 u l44
ncmcx ctcgnomo:
B !cpxunun c cmunuto cuomo, kukbomo u b gpyeu-
mc gpJubu, kgcmo cu cc bxknutu mgcumc, m. c.
ncu:cJnomo :uepubunc nu ukonoxuncckun Jubom, kyt-
mypnomo u notumunccko btunnuc. B !cpxunun mgcumc
:unonnutu cbonmu kupucpu, kumo gpcnu mpeobuu, gpc-
nu tuxbupu, ounc ctcg xutko bpcxc mc cu cc opnutu
bb btugctuu nu eotcxumc mpeobcku u npoxuutcnu
npcgnpunmun, nu unkcpu u nupunnu my:obc. !puxugnu-
mc ycncxu b npoxuutcnocmmu u mpeobunmu ombopu-
xu bpumumc nu mgcumc b upucmokpumuncckumc cutonu
nu !cpxunun u ux cnoxoenuxu gu cmunum eotcxu :u-
uumnuuu u nokpobumctu. Ka/ao nabcn/iqc, aa/a u b
|comanun, b oicac na qcuac c aoaaqna:a aoccaaa u
aoo]cc;oaaa, aqbo/aa;oaaa u qo;cuac :uocoa:nu aoo-
]ccuu.

Rqcuac sab:aqc:u ccomanc/oao ooccabcno mncnuc,

aoomi/na:u cc bib bcu:/u ao:uau:cc/u aaoauu, sacoa-
ou:u oi/oboqcaboao na coua:ucau:cc/oao oaooanu:cc-
/o qbu+cnuc, aoonu/na:u b qbooca u caana:u ncc:acnu
cibcanuu na |comanc/un umacoaaoo.
Tc goutu nugxouuc b !cpxunun u nogeombutu eu-
ctmu nu mu:u gpJubu.
Tobu c pu:put ctcg cbocmo nugunc xncpumop But-
xctx !!. Rqcuac, ku:bu mo, ca aou:unaaa sa ncmc/o-
ao aooa+cnuc, aiu /a/ao u na ncmc/aaa ocbo:un. Tc
nocna oacoboonocaaa sa bcu:/u ncacaun, /ouao ca cc
cao;aa:u na c:un cbna.
Kukbo cu nunpubutu mgcumc b Axcpuku?
B cuumu knueu nu . . bunob, nu cmp. l87 u l88
ncmcx ctcgnomo:
Hau-ba+noao c, :c b qcuc/u oic cc namuoaa /unc-
maaocoa]c/oao aoousboqcabo, bccanuuac u n:aaa
+;ona:ucau/a.
Kgcumc cc nbnbum kumo nu-xnoeonuctcnumc cgpu
cocmbcnuuu nu epugckumc :cxu.
B mgccku puc nocmonnno npcxunubum nuxynnumc
ntunmuuuu u ygonumc ntouu :cxn, koumo qcpxcpumc
nc xoeum gu ygpJum b pucmc cu.
Hm Hopk c ucnmputnumu monku nu mgccmbomo,
nceobunm mpeobcku pu. To, nuuc Xcnpu ong, cc
nbnbu xncmo, kgcmo uctunm uxcpukuncku bnoc u u:-
noc cc otueum c xumu, xncmo, kgcmo npogykmubnu-
mu puomu nu untu Axcpuku, ntuuu gunk nu cmonunu-
mc nu nupumc.
!pugckumu mcpumopun cc nuxupu b mgccku puc u
b cnucuumc nu goxobtugctuumc xnoeo pngko xoJc gu
cc nuxcpu ncmgccko uxc. Hc c :u ynygbunc, nc mgcc-
kumc nucumctu npu etcgkumu nu mobu c:npuxcpno
b:gueunc u nu ncaoc/icnaaun oacac+ na oocaacabaaa

u cu:aaa, bqixnobcno aoobisnacna, :c Cicquncnuac aau

cc nbnbaa /aao oocaobanaaa scmn, aocqc/asana oa aoo-
oouac, a H Hoo/ /aao nobuna Hco;ca:um.
(Xcnou (ooq 'Mc+q;naooqnoao qcucabo, cao. 34.)
Kgcumc ccmubnm cuxo 3 om untumu xucu nu
nucctcnucmo u cpcuy mpumc xutuonu mgcu cmonm 97
xutuonu ncmgcu b C. Humu u bnpcku mobu bb bcunku
ompuctu nu Jubomu mgcumc :ucxum eocnogcmbymuo
notoJcnuc.
Hu cmp. 252, 253 u 254 om knueumu Tunumu gunto-
xuuun nu B. . bunob, ncmcx kuk nokopnumc opgun
nu mgccmbomo cc cmpcxnm gu pu:toJum Snonun.
8iaoc b Paonun u b Koocn qcucab;baa ciuac cu:u,
/a/ao u b Kuaau u Manq+;oun, a. c. maconcaboao, cc/-
aanacaboao u /om;nusma.
Muconcmbomo b Snonun, kukmo u nubcnkgc c npo-
nuknuto om Anetun. To cc c nonbuto b l9 bck. !onbnbu-
ncmo nu npbumu toJu cc omnucn kx l858 e., koeumo
b mu:u eogunu cc c:gugc xuconckumu toJu b Hokoxuxu.
Muconcmbomo c nunpubuto p:u ycncxu c u:gugcnun
numcnm nu 6.V!!.l873 e., nognucun om bctukun xuc-
mop nu bctukumu toJu nu Anetun, nu oquuuutno omk-
pumumu bctuku npobunuuutnu toJu nu Snonun nu
l5.V!!!.l874 e.
cbcn unetuckomo xuconcmbo, gccmbybum toJu-
mc nu uxcpukunckumu mpucgukuun.
B Snonun cu pu:npocmpuncnu toJumc nu muxntuc-
pumc u uxum bucuu koncucmopun. (Koncmumyuun nu
KJnu Axcpuku).
Haocq u bib bois/a c amcou/anc/oao maconcabo, oa-
ooau u X. C. M. A.
1)
, b q:i+noca na /ouao c bis:o+cno
bisauaanucao na m:aqc+aa b oc:ucuosnoao ocsoas:u-
:uc, b nauona:noao ocsoas:u:uc, b unaconauona:usma
u b /ocmoao:uausma.
l) Xpucmunn-Couuutucmunccku MtugcJku Aueu - ct. pcg.

X. C. M. A. b cbonmu puomu cu cbp:unu c xucuonc-

pumc nu pu:tunnumc cckmunmcku opeunu:uuuu.
3u nunutnuk nu omgctu X. C. M. A. nu bcnku ucnu
mpnbu gu gc utu npomccmunm, utu noctcgobumct nu
nnkon cckmu.
B Snonun cu cutno pu:npocmpuncnu unmucmumc,
xcmogucmumc, cbunectucmumc u ncmgccnmnuuumc, kou-
mo uxum cocmbcnu ynucmuu :cxn, :gunun nu xucuumc,
kuu, kgcmo Jubcnm nponobcgnuuumc, otnuuu u np.
Puomumu nu mc:u cckmu npcgcmubtnbu cmpuunu
yepo:u u onucnocm :u gpJubumc.
!pukpubuku cc nog pctueuo:nu u tueogcmctnu uctu,
cckmumc bognm:
l. Anmuxonupxunccku puomu. Kumo :unu:bum bn-
unu tontnocm kx ocoumu nu xonupxu, mc nponobng-
bum, nc xonupxm mobu nc c noctunuk om nccmo, u
ouknobcn nobck, nc xonupxunmu nc c oJccmbcno yc-
munobnbunc, u c:gunuc no nobcukumc puc.
B nogeombcnumu cpcgu npubnm ctcgymuumu cmnku
kumo pu:kpubum u goku:bum untomo npcuxyuccmbo nu
gcxokpumuncckumu pcnytuku npcg xonupxunmu u noc-
mubnncmo nuncto nu gpJubumu npc:ugcnm om xuco-
numc utu npomccmunmumc. Tobu c ugcutnumu qopxu
nu gpJubnomo ycmpocmbo nu C. Humu. B uxcmo nu
nocmueunc nu mu:u uct cc onpubgubu u pcbotmuunmu.
Hu-cutnu c nponueungumu npomub notumuncckumc u
ugxunucmpumubnu btucmu, cmonuu nu cmpuJu nu gp-
Jubumu. !pcgcmubumctumc nu btucmmu cu gcuumu nu
cumunu no yncnucmo nu cckmunmumc. Ho, uko notuuu-
nm c cckmunm, mo mo c bcnc pum u nu nceo cckmumu
oku:bu cbocmo ntno nokpobumctcmbo. Hpc: notuucc-
kumc uecnmu u ugxunucmpumopu cckmunmu cc bogu
pu:y:nubuncmo u unuonuJm, no :unobcg nu cboumc
bucuu npcgcmubumctu.
!
2. !ponueungu npomub xutumupu:xu. Cckmunmumc
omxbptnm bonumu. !o mnxnomo yncnuc nc mpnbu
gu cc b:cxu opJuc. Cckmunmm mpnbu gu cc omku-
Jc omkpumo om b:uxunc nu opJuc, utu gu cc bxknc
nnkgc b nccmpocbu gtJnocm. gcutm nu cckmunmu
c bcnnunm xup xcJgy pumnmu. m myk npou:xoJgu u
nponobcgmu :u kpunun nuuuqu:x.
3. Bcunku cckmunmu cu ycgcnu, nc cuxo mnxnomo
yncnuc c ucmunu, nc cuxo mc cc cnucnbum u notynubum
ntno tuJcncmbo mc:u, koumo nponobngbum mnxno-
mo yncnuc.
Agbcnmucmumc ocbcn mobu, bnpbum ouc u b :cxnun
pu, b komo uc cc nuctuJgubum nu ntno uucmuc
cuxo pumnmu (ugbcnmucmu).
A;uc Munc/u
"
KLHCKATA
APHCTOKPAHHR 8 AHAHR
Vctckunm npunu c bunueu npugpyJcn om cbon tuncn
npunmct cp utun Cucyn, koeumo noccuubu cboumc
uxcnun b Kunugu utu onumbu u:kycmbomo cu cpcuy
nnko gopc u:bccmcn uuxnuon b uepu nu eotq, utu
nubccmnbu nnko om :umnmcnumc tongoncku kbupmu-
tu. Cuxo b pcgku ctynuu nnxu gu bugumc mu:u gboku
om :nuxcnumu pumunuu. Kumo cc cgu no xunmutu-
mcmu, komo cuccmbybu no gpyeumc nucmu nu !bpo-
nu, unmuxnocmmu nu nuctcgnbuuun nu-eotcxun mpon
nu cbcmu cnpnxo cgun mgcun npcgcmubtnbu omktonc-
nuc om uupybuuumc ouccmbcnu ounuu. Ako b Kon-
muncnmu, nunpuxcp b Pyxnun, kputnm nponbu u:bcc-
mnu nuktonnocm, utu npunmctcmbo kx cgun mgcun,
mobu xoJc gu npcgu:buku mbpgcnucmo, nc koponumu
cc npogugc nu mgcumc. Cuomo xoJc gu cc ctynu u b
!cpxunun, Abcmpun, Vneupun u b gpyeu u:monno-cbpo-
nccku cmpunu. Huc, mgcumc, cxc motkobu oununu
cuccmbu, nc cnopcg nuuumc bpueobc guJc npunmctc-
mbomo nu cc npcbpuu b notumunccko cpcgcmbo b not:u
nu xcJgynupognumc nu pumn.
B cgnu uubutu:obunu cmpunu, ounc, kumo Anetun,
kputckumu cpcgu u tueopognuuumc nc nybcmbybum nu-
kukbu ckpynytu npu ouybuncmo cc cmpuunun mgcun.
Ako nnko nug:pnc no couuutnumc kotonu nu bccku-
gncbnumu npccu, mo cueypno uc omkpuc, nc cgbu tu cc
xunubu gcn c: upucmokpuuunmu gu c nokunbutu nnkon
mgccku tunnocm y goxu cu nu eocmu; c: gopc u:bcc-
mnu mgcu gu nnxum nu mpunc:umu cu nnko ntcn om
tueopognuuumc, utu nnko u:bccmcn gpJubnuk. Hu-
ko nnxu nuuo npomub omubuncmo nu Mupku:u Pu-
#
gune, komo c mgcun, nu ong y Hceobo Bctunccmbo
unetuckun kput !cope V. Kputnm u kputuuumu nu An-
etun nc bcgnJ cu uxutu topg Puguneu kumo eocmcnun
b kputckumu ux nxmu Bukmopun Atcpm. Hccmo nmu
nu oquuuutnumc unkcmu, gubunu om Vctckun npunu
npuccmbybum mgcu, kumo cp u tcgu Xcpcpm Cuxy-
ct. !pu gugcnun nunoctcgk om xunucmp-npcgccgu-
mctn u e-uu Mukgonutg ong, nu yt. uynune Cmpum
NlO, npuccmbybuxu ncmupuxu cbpcu.
!otoJcnucmo c cbccx pu:tunno om onobu, kocmo
cuccmbybu b !bponu, nu guJc omnucmu u b Axcpuku,
egcmo mgcunm nc c cbccx ncpconu epumu b npuc-
xumc, koumo cc gubum om 4OO-mc. Hm-Hopkckomo
ouccmbo u Jcpmbybuto notobunumu om cbocmo o-
eumcmbo, uko u xoeto gu cu ocueypu npuccmbucmo nu
Vctckun npunu b opeunu:upunumc om nceo mpJccmbu.
Koeumo npunum noccmu nunoctcgk Axcpuku, cpcb-
nobunucmo xcJgy ouccmbomo cuc mbpgc ycutcno,
ko no-nunpcg gu xoJc gu epunc Hceobo Buconccmbo.
pu:upu cc, nc mobu cmunu nytunno gocmonnuc. Tobu
cc ctynu nc cuxo omnocno nuctcgnuku nu pumunckumu
koponu, no u goccJno tueopognuuumc (guJc u npubug-
numc tueopognuuu) om bcnkukb bug. !pu mobu tcgu
Cbcqtune, cgnu om nu-nonumunumc mgcku bb Bc-
tukopumunun, npuc nunoctcgk b Aongon nnonckumc
npunu u npunuccu Skuxymcy c motkobu xutko uyx,
kotkomo combcmcmbybu nu cnoxcnubuncmo c gbu pcgu
cuumu ctynku b couuutnumc kotonu nu bccmnuuumc.
McJgy mgcckumu u ncmgcckumu upucmokpuuun nnxu
b gccmbumctnocm nukukbu omtunumctnu ncpmu. B
xnoeo ctynuu mumytobunu mgcu xoeum gu npcmcngu-
pum :u no-gpcbcn u no-bugcn npou:xog, omkotkomo
mumytobunu pumunuu. okumo otuuncmbomo om
mgcumc notynuxu mumtumc cu b :nuk nu bucoku npc-
$
ucnku :u npunucnnu nu Anetun u unetuckumu uxncpun
yctyeu, uxu u mukubu, ccxcnumc mpuguuuu nu koumo
gumybum om nobcnc om mpu cmotcmun u om tuuu,
koumo :ucxuxu bucoko notoJcnuc b pumunckun Ju-
bom. Anetuckumu upucmokpuuun nuxupu eotnxo ygo-
botcmbuc gu ouybu c mc:u mgcu, :uuomo noctcgnumc
cu :uoukotcnu om u:bccmcn ck:omu:x, komo ococ-
no npubtunu unetunununu, bnpcku nc nc xoJc nuntno
gu eo pu:cpc. 7ypnutucmu ounum gu u:mkbum mon-
tomumu u nupu nu mgcumc upucmokpumu b konmpucm
cc ccpuo:nocmmu nu pumunckun qtcexu. Tc nuxupum
y mgcunu nc cuxo yncnucmo, kytmypumu u gpyeu bucoku
kunccmbu nu unetunununu, no u gontnumctnu ncpmu
nu opucnmutu:x. Anetunununm ugxupupu cncmunu-
cmo nu mc:u gbc ocnobu, bnpcku nc nc xoJc gu eo
pu:cpc nuntno.
Kgcckumu upucmokpuuun nu Anetun nog mo:u
mcpxun nuc pu:upuxc mumytobunumc mgcu c kumo
epynupobku om cpubnumctno no-nobu gumu. 3uuomo
npcgu no-xutko om cmo eogunu mgcumc cmpuguxu om
tuncu nu pubnonpubuc u nxu npunygcnu gu cc nogbu:u-
bum cuxo b mgcckun ouccmbcn Jubom. uJc u ctcg
nucmnbuncmo nu gcbcmnugcccmun bck, komo omc-
tn:u nonbumu nu mgccku :nuxcnumocmu, mu:u tuncu
nu cgnukbu npubu nonpcnu nu noctcgnumc gu npunccum
ntnu yctyeu nu cbonmu pogunu. !gbux kx kpcgumu nu
cmotcmucmo notynuxu cbpcumc mumtumu uponcm,
npbumc nocumctu nu konmo nxu Mo:cc Monmcquopc,
cuk Auon !otgcxug u Anmonu gc Pomuutg. m
moeubu nucux mc uxuxu bcnc b:xoJnocmmu gu b:u-
xum ukmubno ynucmuc b notumuncckun u ukonoxuncc-
kun Jubom nu nuuunmu u gu notynubum mumtu nug
nponopuunmu nu cbonmu nuctcnocm. Tpygno c gu cc
kuJc kotko mgcu nxu ygocmocnu c nogonu nccm. po-
%
nm ux b Anetun c u:bnpcgno eotnx, b Abcmputun,
Hobu 3ctungun u KJnu Aqpuku cpcgcn, gokumo b
Kunugu cc cxpmmu nu cp Mopmuxcp cbuc u:nc:-
nu bcnc u noctcgnumu om mgcckumc mumtu. Bb bcc-
ku ctynu uxu npcgcmubumctu nu bcunkumc mumytobu-
nu cmcncnu. Kx nu-bucokumc npunugtcJum upon gc
Pomuutg, uponccu gc !otgcxum gc !utxcpu, ccct
om Bccmxuncmcp, topg Pugune, topg Mctncm, epuqunn
c:up u xnoeo gpyeu; xcJgy uponcmcmbumu cp
Mucp Hnutxun, cp Hocuq mbun, cp !gyupg Hcpn,
tcgu Agotq Tmk, cp Pocpm Butc Kocn, cp Cuxyct
Atckcungp cu xcJgy nu-bugnumc. McJgy upucmokpu-
muncckumc ccxccmbu b Anetun cu gopc u:bccmnu
Monmcem (om topg Cbcqtune), pomuutgobuu, xon-
mcquopobuu (npou:xoJgcnuc om cp Mo:cc Monmcqu-
opc), eotgcxumobuumc, ccctobuu u kocnobuu.
Ccxcnumu bp:ku c ueputu eotnxu potn b Jubomu
nu mgcckumu ouunu b Anetun. Bcunkumc cmupu u c
mpuguuun quxutuu cu ocmunutu bcpnu nu noctcgnumu
:u ctyJcnc nu ouunumu, ocnobunu npcgu cmomuuu
eogunu om mcxnumc ccqupugcku utu cukcnu:cku npu-
omuu. B xnoeo ctynuu mc:u cmupu quxutuu cu mncno
ctuJcnu noxcJgy cu npc: xcJgypunuc muku, nc mgcc-
kumu upucmokpuuun cc c :unu:utu no cuun nunun, kuk-
mo cuxumc kputcku ccxccmbu.
Hnkou om mc:u ccxccmbu, ococno no-:uxoJnumc,
cc nocbcmuxu u:ktmnumctno nu tueogcncmbucmo nu
mgcckumu ounocm. Pomuutgobuu, xcJgynupognomo
oeumcmbo nu koumo c gopc u:bccmno, cc nuxupum
nuncto nu mgcckumu tueombopumctnocm. uc om-
koeumo Mucp Anuct Pomuutg u:npumu cunu cu Hu-
mun om punkqypm b Anetun, :u gu ocnobc mux qu-
xutnomo oeumcmbo pomuutgobuu nxu bunueu nuncto
nu mgcckumu ouunu, uko u gu cu c:gugoxu mukobu
&
qununcobo pcnoxc, kukbomo xutuunu gpyeu xoJcxu gu
nocmuenum. Huctomo nu mumytobunumc mgcu b Ane-
tun gubu cgnu npubutnu npcucnku :u mgcckun npunoc
kx unetuckumu uubutu:uuun, no bnpcku mobu mumy-
tobunumc mgcu cu ocmunuxu bcpnu nu mgcckumu o-
uunu. Kgcckumc ucmopuuu uxum ounu gu u:mk-
bum qukmu, nc bugnumc mgcu nu Anetun utu gonpu-
ncctu nobcnc :u Bctukopumunun, omkotkomo :u une-
tuckomo mgccmbo, ounc ucmunnocmmu nu mobu
mbpgcnuc c cxnumctnu. Bcunku Pomuutgobuu cu
uneuJupunu b ouuncku gcnocm, kukmo u eotgcxu-
mobuu, unutxunobuu u xonmcquopobuu u xnoeo gpyeu,
cgnukbo gopc u:bccmnu ccxccmbu. tueogcncmbucmo
nu mgcckumu ouunu ccmubtnbu b gccmbumctnocm,
cguncmbcnumu epuJu nu xno:unu mgcu om upucmokpu-
uunmu. Tobu nc ux nonpcnu ounc gu nocbcmnm eotnxu
nucm om cnoconocmumc cu nu pumunckumu xuct u
kytmypu. opc u:bccmnunm mgcun, kumo topg Mct-
ncm, cp Mucp Hnutxun u cp utun Cucyn :ucxuxu
u:bccmno bpcxc u gpJubnu ctyJu. Cp utun, nok-
pu ntcncmbomo cu b nuptuxcnmu, kumo gcnymum nu
Xum om l9l2 nucux c u xunucmp nu b:gyxontubu-
ncmo. Aopg Hctncm c koxucup nu mpygu u xunucmp
nu nupognomo :gpubc. Cp Mucp Hnutxun c b nunu-
tomo uncnckmop nu pcqopxumopcku u ungycmpuutnu
ynutuuu nu Hceobo Bctunccmbo. pyeu mgcu nxu cbp-
:unu c u:kycmbomo, kumo cp Hocuq mbun; c bocku-
mu u qtomumu kumo cp !gbupg ubug Hcpn upm; u
tcmcnunm Punupg . Hccct om kputckumu qtomu;
gokumo gpyeu omnpubuxu mutunmu cu kx notumuku-
mu, kumo cp Xcpcpm Cuxyct u Jcxc gc Pomuutg.
Kgcckumu ounocm b Anetun c muku cgnopognu,
nc c u:ktmncnu bcnkukbu b:xoJnocm :u cgnu u:otupu-
nu upucmokpuuun. ukmm, nc bugnumc mgcu :ucxum
'
pkobogno xncmo b ouunumu, ocmubu xutku b:xoJ-
nocm :u gpyeu nponbu b mgcckun couuutcn Jubom. !mo
:uuo, nc cuccmbybum mgccku couuutnu qynkuuu b
mukobu pu:noopu:uc, kumo y nc mgcu. McJgy mgcumc
nnxu cnou:x. Apucmokpumumc mgcu nc nuxupum, nc
cgnobcpuumc ux cmonm nog mnxnomo gocmoncmbo.
uunumu c gocmumnno gopc nuxu:unu xuuunu, :u
gu nc xoJc gu cuccmbybu mukobu pu:tunuc xcJgy
mgcumc u gpyeumc ncnu ntcnobc.
(Hocac:aaano oa caucanuc '5cncocoua Macasun,
maoa 1932 c. b N 3 oa ocncocouac/aaa ouo:uoac/a na
Co]uuc/aaa ocncocouac/a :o+a 'Kaomc: N 674 aocs
1932 c.).
B eotcxunm mgccku bccmnuk Jmuu Hcunt
c om 9.!V.l936 e. c omncnumuno ctcgnomo u:nbtc-
nuc: "Amepakaackame mqea apeqcmabaabam eqaa eoaama
aoaamauecka caaa, bvs ocaoba aa cboa po, aa aobkocm-
ma a aa apoabame ca. Te ae ca ysypaapaaa baacmma, ao-
ckopo ma am apaaaqae+a ao ecmecmbea peq. Te a yapa+-
aabam mv, kakmo am e aseoqao. Kakbo ackame qa apeq-
apaememe, apouee, cpemy moba?"
8ouna coc; aooo;qcnuac naooqu, /ouao nc uc/aa qa
cc aoc/:onna aocq qcuc/oao cocaoqcabo aoba oc ao-
bu/ia na ccbcooamcou/anc/oao qcucabo qi:co aocqu
uso;xbancao na nacaonaaa bouna. Kgcckunm bccm-
nuk Hm Hopk Tuxc nu mgcunu Agotq C. kc :ucmu-
nu, npu mobu, nuncto nu nogcmpckumctcmbumu. To:u
mgcun, kumo nuko gpye cnumuuc CAH kumo nognunc-
nu nu mgccmbomo gpJubu u omkpumo c eoboput :u
mgccku npubutceuu. Hu 25.X!.l925 e. b cgnu nytunnu
pcn, gpJunu b xomct Acmop b Hm Hopk no ctynu
cmoeoguununumu nu ouunumu nu Jcuypcn, mo
ku:u: Huc cxc cceu b :tumnun bck nu mgccmbomo, u
mobu nuc gtJux nu bctukumu uxcpukuncku cmpunu,

nu bctukumc Ccguncnu Humu; u b mo:u gcn nu u:pu-

:nbunc tueogupnocm, nuc nuucmunu mpnbu gu cxc
xnoeo tueogupnu :u npubumu u npubutceuumc, c koumo
cc not:ybuxc. Huc mpnbuto gu nccx cunnu u buco-
ko gu u:bukuxc: umc bucoko uuxutu nug !euncmc-
komo mxno xopc, Hcxobu mpuyxqupu u :puct c cbo-
ogcn.
!pc:ugcnmm Atqpcg M. Kocn om xcJgynupognun
opgcn nu pum nuuc nu 9.V.l938 e. b Hm Hopk
Xcputg Tpumn: Cuxo b gcxokpuuunmu c nugcJgumu
nu mgcumc.
B cuun bccmnuk pubunm :puct !otguun nucu
nu 24.X!.l934 e.: u nu:u oe om bcunku gbuJcnun,
koumo cuxu cc conum kumo numpuomunccku. Koeumo
noncucu cgun quuucm, b nobcncmo ctynuu u:tu:u cgun
unmuccxum.
Bccmnukm Chicugo Tcwish Scntincl om 24.!X.l936e.
nuuc: Kgcumc nc xoeum gu Jubcnm b cgnu gpJubu,
kgcmo c pu:bumu bucoku nuuuonutnu kytmypu.
Pubunm Cutoxon puxoq b cbonmu knueu Pucu,
nuuun, pctueun nuuc: Tobu, kocmo cmou nu nmn nu,
c nuuuonutu:xm. Tobu c nuuunm etubcn ncnpunmct.
Huc :ucmubuxc nu cmpunumu nu tucputu:xu u nu un-
mcpnuuuonutu:xu cpcuy nuuuonutu:xu: mobu c nuuu-
mu cueypnocm.
Ho sa aoba, /a/bo umcnno aocqcaab:nba nauona:us-
mia sa qcuac, qcunia A;us . 5oanqauc oc auca: oa/-
ouao c:cqnoao. 'Hc/a bcu:/u oasococm nau-ccanc, :c nuc
qcuac, umamc cqna oaocqc:cna nauona:noca, /im /onao
cc :uc:u bcc/u cqun qcun, oa camo ccoc cu, ocsoas:u:no oa
aoba, b /on caoana +ubcc u:u oa aoba, /a/ba aoo]ccun
uma, u:u /a/ba oc:ucun usaobnqba. Docanusuobauac cc!
Docanusuobauac cc, qo/aao cc nbu u aoc:cqnuna qcun.
(Hs /nucaaa 'cu:uac, /ouao caona saq P;sbc:a
oa aoo]ccoo q-o Hoxan ]on Accoc)

Hae cme mqea, ae me qoaycaem aakakvb map. :gubu-

nunm b Aongon mgccku Jypnut Jyuu Kponukt nu-
ncnumut b cbon po om 3.!!!.l939 e. :uctcJumctnu
cmumun, omnucnuu cc go !utccmunckumu konqcpcn-
uun. B mu:u cmumun cc nuxupu cgno om mununnumc
:untuubunun, c koumo mgccmbomo nccmo cc ncpu b
noctcgno bpcxc c epyu omkpobcnocm.
Tobu uc gc nbtcnuc, nu kocmo pu:yxnumc gp-
Jubnu xJc nc uc xoeum gu etcgum c: nompcncpbunc.
Kgcckunm bnpoc uc cc npcgcmubu npcg mnx b cypo-
bumu gccmbumctnocm no nucmonub u no-ocmp, om
koeumo u gu uto b ucmopunmu nu nobcnccmbomo. Hu-
pogumc nu :cxnmu xoeum gu npubnm kukbomo cu uc-
kum, no mo:u bnpoc om mnx nc uc omxunc. Kgcckunm
bnpoc uc nokuJc cbonmu !opeonobu etubu bb bcunkumc
guntoxumunccku kpeobc, uc npcepugu bcunku nmuuu
kx xcJgynupognomo ycnokocnuc. Kpumko ku:uno: kpc-
nocmnomo btugcnuc !utccmunu :u mgcumc nc cc
nbnbu motkobu mgccku utu upucku bnpoc, mobu c
cbcmobnu npotcxu.
Hc gc tu pcucnu mu:u npotcxu, uc gc ncuo
gpyeo, nuc mgcumc, nc uc gonycncx nukukb xup, kuk-
mo u gu uxu uckutu mobu gpJubnumc xJc u xupom-
bopuu.
Yapabaabam ce ao mqo-macoacka. B p. l56l7 nu Ap-
ecnmunuuc Tuectum om 22.V.l939 e. c nuncnumuno
ctcgnomo:
B cccnckunm Huuuonutuumyne N 97, ncmcx:
!cpxunckunm nupog :nuc, nc notumukumu nu m-
pcpu, onupuuu cc nu cguncmbomo u xoumu nu Bctuku
!cpxunun, uc :unu:u xupu u mpygu om bcunku nokyuc-
nun nu mgo-xuconckumc npubumctcmbu nu Aongon,
!upuJ, Buuunemon u Mockbu.
- 3uuo m ckpoxno? !mo, nc no mgo-xuconcku cc

ynpubtnbum cuo u Hbcuupun, cteun, Xotungun, u-

nun, Hbcuun, Hopbceun u m. n.
B gccmbumctnocm no mgo-xuconcku cc ynpubtnbu
uctunm cbnm, c u:ktmncnuc nu mpumc gpJubu om ocmu
u nogbtucmnumc ux xutku bucutnu gpJubu, epuJgunu-
mc nu koumo cmpucmno Jctunm omnobo gu nonugnum
b mgo-xuconcku puc. Kumo nonncx c !unumu, Hcx-
ptcn u Py:bctm, uxu motkobu xnoeo mgo-xuconu,
nc nu Xumtcp uc nompnbum xutngu eogunu, :u gu xoJc
gu npokupu nubcnkgc cbon cmpo.
Apecnmunuuc Tuectum cc u:gubu b ycnoc Apcc
nu ncxcku c:uk om mgcn Atcxun.
Kqecka oamebasvm. :gubununm b Aongon mgccku
bccmnuk Jyuu Kponukt, b cbon po om 4.!V.l9l9e.
c nucut:
'Toba, :c bcocq oo:ucbu/uac uma ao:/oba mnoco qcu
u aoba oocaonac:cabo, :c uqca:uac na oo:ucbusma cc
cic:ac;baa c nau-o:acoooqnuac uqca:u na qausma, bcu:/o
aoba coboou camo sa ccoc cu.
Hu 6.!.l933 e. Jyuu Kponukt, nombpJgubu:
'Hobc:c oa cqna aocaa oa +ub;uac b Cibcac/un
cis qcu, cc namuoaa na qio+abna c:;+oa.
Cetucno uqcncgcp (unput l939 e.), cceuununm
cbcmcku xunucmp nu bnunumc puomu Motomob,
ku:u no nupcJguncmo nu Cbcmckun gukmumop ctcgno-
mo: !oncnucmo nu mgcumc b !cpxunun c nbno npomu-
bonotoJno nu bucokomo nonumunuc, c kocmo cc not:y-
bu y nuc mu:u pucu, konmo nu gugc Kupt Mupkc. B
Cbcmckun cm: unmuccxumu nc cc mpnnm, mc cc
pu:cmpctbum.
Cvbemcka mqea aa amepakaackomo bcemapao asao+eaae.
Koxumcmm nu u:kycmbumu npu Cobnupkoxu c u:npu-
mut nu bccxupnomo u:toJcnuc b Ccguncnumc uumu
epynu cbcmcku xy:ukunmu. B epynumu btu:utu: uueytu-
!
pu: ubug cmpux (mgc), Au:u !utctc (mgcku), nuu-
nucmu: !xut !utctc (mgc), Skob tucp (mgc), Ab
opun (mgc) u buotonnctucmm un Huqpun (mgc).
Hoyuameaaomo sa bcauka mapkcacma a komyaacma
mqecko camooapeqeaeaae.
Kgcckunm bccmnuk b Tynuc Au !u:cm g`:puct
nuncnumu b cbon po 2O, om 3.!!!.l939 e., cmumun om
mgcn Pymcncpe. To:u Pymcncpe, xcJgy gpyeomo, nuuc
ctcgnomo:
B nuucmo ncxoputno bpcxc, koeumo cc ocuccm-
bnbum ucmunckumc qunmucmunnu xuxcpu, mpnbu gu
gc ocuccmbcn u ntunm :u Kgcckomo uupcmbo.
Ho, :u gu cc ocnobc Kgcckumu gpJubu, nc c gocmu-
mnno gu cc ocJgu bnpocu nugtJ u nuuup u gu cc
cbukbum konqcpcnuuu. !pu:nubuncmo nu nuuumc npu-
bu nuc uc goucx cuxo c noxoumu nu opJunmu, nu
mgcckumc opJun... Hu-eotcxumc nuuu nopouu cu
cmpuxtubocmmu u ncpcuumctnocmmu. !mo, u: cx xup-
kcucm, no omkpumo npu:nubux, nc puomn :u ocucc-
mbnbuncmo nu uuonu:xu, u nc nu couuutu:xu. A: cc
opn :u c:gubuncmo nu kunumutucmunccko-mgccku gp-
Jubu. A cmo, puomnuuumc-xupkcucmu u koxynucmu
om bcunku cmpunu bcc ouc oxomno cu no:botnbum gu
cc :utebum u u:xuxbum c mgcckumc bogunu.
Kqeame b acaaacko Mapoko vpso ce apacaocoabam.
:gubununm b Cupueocu ucnuncku bccmnuk Xcputgo
gc Apueon gubu b cbon po om l7.V.l939 e. ctcgnomo
onucunuc nu npu:nuku nu nocgumc b Tcmyun:
:puutckumu kotonun ycmpou eotnxo mpJccmbo
no ctynu uucmtubomo u nocgonocno cbpubunc nu
bonumu. nbtcnunmu :u npu:ncncmbomo nxu pu:tc-
ncnu bncpu bcncpmu b mgcckumu nucm nu epugu. Bxo-
gm nu mgcckun kbupmut pu:xyubnbuxu eotcxu ntuku-
mu c nugnuc:
"
u Jubcc punko, kobun nu nocgumu.
Bcunku kuu, npc: kgcmo xunuxxc, nxu bctukotcn-
no u u:kycno ocbcmcnu. !tukumu c nugnucu: u Jubcc
cnunun, Ctubu nu nugnutumc, u Jubcc ncnocgu-
xomo boncmbo, cc ocbcmtnbuxu c ctckmpunccku npo-
Jckmopu.
Hu ytuuu Acbu Ku:c cuc u:guenumu noncmnu mpu-
ynu. Tux nxu :uctu xccmu npcgcmubumctumc nu btucm-
mu b !pomckmopumu, nokuncnu nu npu:nuku. TpJcc-
mbomo ybcnnubuxu gbu xubpumuncku opkccmpu u ucc-
mbuc c ebupgcckumu xy:uku nu Xutuqu.
Mnoeonuctcnu nytuku, b otuuncmbomo cu om kpu-
cubu xtugu gcbuuu, npugubuuc nu npu:nuku ococno
oJubtcnuc u pugocmcn bug. !pu:ncncmbomo npogtJu
go ympunnu :opu. Vcmpoumctnunm koxumcm cc cc-
mocuc om ctcgnumc u:bccmnu b epugu mpeobuu: Ayu
Koxcn, Mocc cnumop, Mocc cnmumu, Cuxyut
Kuu:on u Hocu cn:ogon. Koxumcmm notynu xno-
eo nucxcnu no:gpubtcnun.
ccmbumctno mobu c ncyxccmnu uceu. Kgcumc
ycmpobum npu:nuku nu nocgumu b nccm nu cnunc-
kun nuuuonutcn ecpo !cncput punko, komo moky-
uo c ocboogut cnunckun nupog om nokmumc nu
mgo-otucbu:xu.
Kqeam aa 3e, bvsaamamea aa maaqe+ma.
B mcncnuc nu pcg eogunu nuuuonutnomo b:numu-
nuc nu qpunuy:kumu xtugcJ cc nuxupuuc, kukmo c
u:bccmno, b pucmc nu mgcunu 7un 3c. 7un 3c c nc
cuxo mgcun, no u xucon, To c ntcn nu toJumu
A`!gmkucuon Cubuk u nu Au CuJutcp. B mpcmumu
toJu !mucn ottc, mo c nocbcmcn b l8-u cmcncn.
cbcn mobu, mo c ntcn u nu npoctobymumu Aueu :u
npubumu nu nobcku, konmo no-npubutno u uto gu cc
nupcnc Aueu :u mgcckumc npubu.
#
Kx gtJnocmumc nu qpunuy:kun xunucmp nu npoc-
bcucnucmo 7un 3c, c u nutmgcnucmo uomo qpun-
uy:kumu xtugcJ gu cc b:numubu b numpuomu:x u b
tueoeobcnuc npcg cbcucnumc cuxbotu nu nuuunmu.
Kukmo c u:bccmno, kx cbcucnumc cuxbotu nu qpun-
uy:kumu nuuun cc omnucn u mpuubcmnomo nto, cunuo,
ncpbcno :nuxc. Tobu :nuxc uxu gocmono u ctubno
xunuto, :uuomo b mcncnuc nu xnoeo bonu u xnoJccm-
bo umku cc bccto npcg qpunuy:kumc notkobc. Tpuubcm-
nomo :nuxc c cbcmunn :u bccku ucmuncku qpunuy:un.
Kuk pu:upu mgcunm 7un 3c numpuomu:xu u tu-
eoeobcnucmo npcg mpuubcmnomo :nuxc, nu-gopc om
bcunko nu noku:bu nunucunomo om nceo cmuxombopc-
nuc 3nuxc, 6.!!!.l924 eog. Tobu cmuxombopcnuc cuc
cocmbcnopnno nunucuno om cceuunun xunucmp nu
!pocbcucnucmo bb punuun u noctc omncnumuno b
u:gugcnumu om nceo knueu.
:gubununm b !upuJ npomubomgccku bccmnuk
Au punc Anucnc, opeun nu cxctun qpunuy:un upk
gc !utnyu, nuncnumu b cbon po om l-l5.!V.l939 e.
:nunu go u:gubuncmo nu punuun nu :ukonu :u mgcc-
kumu oxpunu, qomoepuqunccku cnuxku cc cocmbcno-
pnnomo nunucuno cmuxombopcnuc nu 7un 3c. :gu-
bununm b Cmpucype nu ncxcku c:uk npomubomgccku
bccmnuk u cqpumne omncnumu mckcmu nu cmu-
xombopcnucmo om l5.!V.l939 e. nu ncxcku c:uk. !mo
kukbo c nunucut :u mpuubcmnomo :nuxc qpunuy:kunm
xunucmp nu !pocbcucnucmo, mgcunm 7un 3c:
3aame
Tc onxa cqun u ao:obuna mu:uona, o aaqnaxa c:cq
aasu caqoca.
Lqun u ao:obuna mu:uona b cbonaa caoana u acaqc-
cca mu:uona oa qo;cuac caoanu!
Lqun u ao:obuna mu:uona ;ouau, o, 5o+c!
$
Lqun u ao:obuna mu:uona ;ouau mi+c sa aasu ca-
qoca, aoubcanoao snamc.
Lqun u ao:obuna mu:uona ;ouau! H bcc/u umauc mau-
/a, :oobnua, qca, qom, +uboa, naqc+qa, a;aano
cioc...
ho sa aaoa:, sa /ouao ac bcu:/u ;monxa?
Lqun u ao:obuna mu:uona ;ouau, o, 5o+c!
Lqun u ao:obuna mu:uona ;ouau sa aasu miocoaa.
Lqun u ao:obuna mu:uona oasaoanu +uboaa. Pasao/i-
canu, oasaooucnu, b /;a:una saxbio:cnu na oounoao ao:c.
Lqun u ao:obuna mu:uona xooa, /ouao nuc nu/oca ao-
bc:c nc c :;cm, /ouao nu/oca aobc:c nc c buqna cbo-
uac bis:o:cnu, cqun u ao:obuna mu:uona uscnubau b
ncsnaunu coooua, ocs coooobc, ocs oac:o.
Tc onxa /oacubu, cu:nu, +usncoaqocanu, acxnuac o:u
o:ccanxa, acxnuac +cnu cu oou:axa.
H cao, ac ca mioua.
H bcu:/o aoba sa /a:naaa oaoca/a!
Hcaioaum aaoa:, aoucbosqcn /im aoiaa, coosno ac
ncnabu+qam, qa, as ac ncnabu+qam b q;uaaa cu, ncna-
bu+qam ac sa bcu:/u acsu ocqcabun, /ouao au aocqc-
aab:nbau, sa +ubaaa /oib, sa ocaoo bonnaaa :obcu-
/a /oib, /onao c aou:cana:a /im abouac cin/u, ncna-
bu+qam ac b umcao na c/c:cauac.
Tc onxa cqun u ao:obuna mu:uona!
Hcnabu+qam ac sa bcu:/u acsu, /ouao ac aoubcac-
ab;baa, ncnabu+qam ac sa mcosabuac, sa couounaaa
u sa oasboaanuuac, /ouao aocq abonaa cnn/a b:a:aa
b /a:aa cbouac uaa/u, ncnabu+qam b aco caaooao bc-
/obno ;cncacnuc na c/oac/un 5oc, aousoba: :obc:ccabo-
ao na ciq, ncnabu+qam abouac oaaanu bcaobc. :cobc-
nuna abonaa /oib, cununa oa/oaqnaa oa ncocao,
oc:una abouac ;couscnun na cibccaaa.
Dcaabu mc, aoqi: cumbo:, qa oa:a:a b ;camoacnuc,
qa oa:a:a cqun u ao:obuna mu:uona m:aqu mi+c, /ouao
%
ca ;ouau, u nc saooabnu, :c /aao nc cc bsuoam b abouac
ccncoa:u, /aao nc c:cqam na abouac aos:aacnu ocaoun
u na abouac aoocqnu naqaucu, sa mcn au nc cu aobc:c
oa moiccn sa usoiocbanc aaoa:.
6.|||.1924 coq.
Hoqauc. an Jcu
(m Mupobu CtyJu l939 e.).
Xyabauvk caacvk:
B xunucmcpcmbomo nu nuuuonutnomo npocbcucnuc
nu punuun, npu xunucmpu mgcun 7un 3c, puo-
mnm ctcgnumc mgcu:
Hunutnuk nu kuuncmu: Apuxux.
upckmop nu u:nunumc u:kycmbu: Xmcxun.
!oncmcn ecncputcn upckmop nu u:nunumc u:kyc-
mbu u npoqccuu KotcJ guo punc: !ot Acon.
upckmop nu mcumpumc gcon u Tpokugcpo: Apux.
Vnpubtnbuu nuuuonutnumu utuomcku: 7mtucn Xuux.
B Aybpu ccgnm mgcu, ncpogcnu bb punuun, xcJ-
gy bnponcx, om ncomgubnu bpcxc, Mupkun !cucbun,
komo notynubu xcccnno no 3OOO qpunku cuxo :u mobu,
nc npu ctynu uc noccgu cgun nuc.
Kx ynpubtcnucmo nu !upuJkumu konccpbumopun,
mgcunm 7un 3c nuctn:bu cbon cntcxcnnuk Mutxo.
upckmop nu Koxuncckumu oncpu: Angpc !ot, mgc,
nu koeomo kungugumypumu cc noggpJu om cuxomo
xunucmcpcmbo.
Emo kak mqa ce omaaca c Aaeaaa. okotko mgcumc cu
u:ntncnu cc c:nunuc :u cbocmo npcb:xogcmbo nug
xoeuun u cmpuucn Atuon nu noku:bu unmumgcc-
kunm pmkcctcku gbyccgxunnuk Kbug Hobu om
l6.V.l939 e. To couubu, nc unmbcpncnckumu mgcc-
ku ouunu c u:tn:tu c noxoumu nu mgcn Xcpxun ck-
tcp c nytunno :unbtcnuc no nutccmunckun bnpoc. B
mu:u npoktuxuuun c ku:uno:
&
Anmbcpncnckumc mgcu ocuubum cbonmu ntnu xo-
putnu u xumcpuutnu nogkpcnu nu mc:u, koumo cyxc-
nm bnpcku gccmbybuuumc :ukonu, gu nuxcpnm nm
:u !utccmunu u gu :ucmubnm unetuckomo npubumctcm-
bo gu copu:u cbocmo :ukonogumctcmbo c qukmumc.
Tc cc nugnbum, nc pumunckomo npubumctcmbo nc
uc ocmunc etyxo kx bontumc nu ncuucmnumc u kx
etucu nu cbonmu cocmbcnu cbccm u xutocpguc.
Kgcckunm nupog uc npogtJubu cbocmo ccmccm-
bcno npccctbunc b !utccmunu u uc cyxcc gu npunygu
Anetun gu eo npu:nuc.
3amo pamaackame boaaa ca qav+aa qa apecaeq-
bam apaame b Haaecmaaa? :gubununm b Aongon bcc-
mnuk u uuucm b N l2l om l.V!.l939 e. nuuc:
3uuo b !utccmunu nnxu ouc pcg? 3uuo guJc nc cc
onumbum gu npoxcnnm cnpubcgtubocmmu? 3uuo cc
npogtJubu mgo-pumunckomo nunugcnuc nug upuu-
mc? 3uuo b !utccmunu nc cc npoxcnn npunuunm nu
cuxoonpcgctcnucmo?
!pununumu c mu:u, nc !utccmunu npunugtcJu nu !u-
tccmun !konoxuk Kopnopcun (konoxunccko nutcc-
muncko ouccmbo), nu kocmo etubnomo ynpubtcnuc c b
Hm Hopk. upckmopu nu mobu ouccmbo cu ctcgbuuumc
uxcpukuncku mgcu: . X. ckcp, kc, cpxun, . utukonq,
. M. pccctcp, . . pogu, . A. poyn, . B. Koecn, .
!nucn, . . oc, A. !. Kupucn, C. C. Auxnopm, X.
X. Acxun, A. C. Aocbcnucn, A. X. Mupkc, B. !. Mucp,
. M. Po:cncpe, P. Cugobcku, . Cuxon, H. Hpuyc, A. A.
Hpuyc, P. Cuotug, ctukc Bupype u C. 3cxypu.
3u mc:u xopu, c: u:ktmncnuc mgcu, unetuckumc
bonuuu cu gtJnu gu omugum nu punnbunun u nu cxpm,
:u mnx pumunckumu nuuun c gtJnu gu :ueyu cbonmu
bccxupnu pcnymuuun nu nccmcn uepun, kumo Jcpm-
bybu cbonmu nccmnocm u kumo u:eybu gpyJumu nu
'
xmcmtxunckun cbnm.
Tobu mgccko ouccmbo uxu bucuunm nug:op nug
ucnmputnumc unku u ctcgbuuumc kooncpumubnu yn-
pcJgcnun b !utccmunu: Aoun unk, Amg.; !utccmun
Munune Cungukum Amg.; ucug Aung Kopnopcun,
Amg.; ung !utccmun Xomctc, Amg.
cbcn mc:u ouccmbu b !utccmunu nonmu nnxu
kukbumo u gu c gpyeu.
!o mukb nunun, kukmo mobu xnoeokpumno c no-
conbutu Mupobumu ctyJu, pumunckumc bonuuu cu
cc ynu:utu go ypobcnu nu nucxnu tceuoncpu nu mgcumc.
Kgcumc c:gubum cboumc u:xuxnunccku, tuxbupcku u
tJtubu gctu, u upuckunm tongun Toxu c gtJcn :u
mobu gu omugc nu ktunc.
(Hsbaq/u oa 'Muooba c:;+oa 1939 c.)

K. 8. Pog:ae6cku
KAK8O TL 3AYLHXA?
Hc:ubucuxo om bcunku mpygnocmu u onucnocmu,
nc:ubucuxo om mobu, nc nccmo nu Pycun c nokpumo
ouc c mcJku ncpnu otuuu, nuc ogpo etcguxc b gc-
ucmo. Huc :nucx, nc mobu bpcxc c nuuc. B nuucmo
cmotcmuc mgcckunm bnpoc nc xoJc gu cc pu:pcuubu
u:otupuno :u omgctnu cmpunu utu :u epynu cmpunu. B
nuuun bck bccku eotnx bnpoc ncu:cJno u:pucmbu b
cbcmobcn bnpoc u mobu utu onobu pcucnuc eo pu:e-
tcJgum bcunku cmpunu. Cuo mukb c u mgcckunm
bnpoc, nocmubcn gncc b cbcmobcn xuuu npcg bcunku,
u npcg bcckueo, gu cc pcuu u :u nuuumu Pogunu. A
mobu :nunu, nc Pycun uc cc ocboogu.
!mo npununumc nu nuuun onmuxu:x, nu nuuun
ogp u Ju:ncpugocmcn b:etcg b Jubomu: cmpuunu-
nm pcm nu unmuccxumu:xu no untumu :cxn u b nc-
gpumu nu nuuun nupog. l94O eogunu gonccc cbcmobnu-
mu kumucmpoqu nu mguu:xu, b mobu bpcxc, koeumo
l922 nunccc npbun ygup nu nocgonocnomo uccmbuc
nu cuonckumc xgpcuu kx :ubtugnbunc nu cbcmobnu-
mu btucm, u l933 nocmubu npcg mgcumc xuxtcmobcko-
mo u gc utu gu nc gc. Tpu gumu npopn:bum
mckyuomo cmotcmuc, npu:buno gu cmunc unetucku, u
noctc u omkpobcno mgccku bck nu cbcmobnumu ucmopun;
mc:u mpu gumu npugubum nu 2O bck opumcn cxuct nu
npoponccmbumu u u:nuctcnunmu nu kuutucmumc.
Tc:u mpu gumu :uctyJubum gbono bnuxunuc. Tc cu
notoJcnu om xcn b ocnobumu nu npueombcnumu om
xcn :u ncnum eotnxu knueu ukmu u u:bogu mgcc-
kunm bnpoc b 2O cmotcmuc. Tc npcgcmubnm cmupu-

mu u bcnno nobu mcxu: ctcg mgcckumc nocgu ctcgbum

mgcckumc nopuJcnun b kupmunu om nuucmo bpcxc.
Hu kukbo, uko nc nu mnx, cc cnupu bnuxunucmo nu
numumctn b kpun nu cypobumu u oencnu l94O eogunu,
konmo nc nunpu:no c omctn:unu om mgcumc c gnumc
nu ntunu b untumu bcctcnu?
!pcgu 2O eogunu mgcumc nc ntuncxu: mc bugnxu cbo-
umc nu-ntuxcnnu cnuuu u:ntncnu. Kukbo ouc nc
gocmueuuc :u mnxnomo ntno mpJccmbo?
Pycaa, ncnubucmnumu ux Pycun, nu konmo ouc b
l9O6 eogunu om ycmumu nu Snkct Huq, om Buuune-
mon cuc npcgnbcn nuet ytmuxumyx, nombpgcn b
l9l3 eogunu c yeobopku, bb b. Xuxxcp mu:u Pycun
tcJcuc npocmpnnu b mcxnumc kpuku. Cumununckomo
yncnuc nu :tonun Mopgyxu mpJccmbybuuc nug pu:-
butunumc nu Bctukumu uxncpun b uxcmo nu unmcp-
nuuuonutu cc tccuc pycku kpb. Hu btucm gogc mnxno
npubumctcmbo, noctyununm uecnm nu xcJgynupognun
kunumut. C noJuuumc nu nckumu u etugu mgcumc ynu-
uoJubuxu pyckomo c:nunuc :u nuuunmu, :u gu eo
:uxcnnm noctc c mgccko. cuccmbcnu c mcxnu nupu
mnxnumu pcbotmuun, npobcgcnu bb bccpycku xuuu,
eombcuc kugpumc, ntunobcmc u cpcgcmbumu :u ouo-
nobcuku ckok... no bccxupcn xuuu. Koxunmcpnm
pu:bpmn npoepuxumu nu xukcuxyxu, npoepuxumu
nu xupobumu couuutnu pcbotmuun.
!bponu b mobu bpcxc, b gbugcccmumu eogunu nu
gbugcccmun bck cuc bcnc bccunto okynupunu om bon-
cmbybuuun mguu:x. Cbemobaomo mqecmbo uybcmby-
bame cee ca aepasqeaea eocaoqap a aa mpame aamepaa-
aoaaaa: II, III a omecmbomo aa aapoqame, yapabaaba-
me aeaocpeqcmbeao aaa upes macoacmbomo, aaa upes ka-
aamaaa, aaa upes komaapmaama apabameacmbama aa
Aaeaaa, Iepmaaaa, qpaaaa, C.A.H., C.C.C.P. a bcauka
bmopocmeaeaaa qvp+aba. 3u gu nc u:eyu uepumu, :utu-

euuc u nu ncpbcno, u nu nto, yapabaabame a pebo-

amaa, a ]aaaaca, eocaoqcmbybame b cbemobaama ako-
aomaka, pasaope+qame ce cvc cbemobaama apeca, ompa-
bame c ompobaa esapabcmbeaocm a mamepaaaasvm cbe-
mobaama kyamypa. !bponu, uctunm cbnm cuc eomob
gu cc npcktonu npcg mpJccmbybuuomo :to. tnckub
npuxcp nu mgcckumu btucm nug !bponu xoJc gu cty-
Ju ctcgnocxbpuckumu, goxumtcpobumu !cpxunun.
Cuo kukmo b Pycun, b !cpxunun pcbotmuunmu om-
gugc cmpunumu u nupogu nu c:npocbcmnumu mgccku
kuutu. Htcnobcmc nu npbomo pcbotmuuonno npubu-
mctcmbo cc oku:uxu mgcu: Xuu:c, Kuymcku, ctukc Kon,
Xupuqctg, cpnuun, !pccc, Acbutg u gp. Kgcumc
:untnuxu gpJubnumc u ouuncku gtJnocmu 8O
nu ku:bu oquuuutnumu ecpxuncku cmumucmuku. Bm-
pcunumu u bnunu notumuku cc nuxcpu b tobku mgccku
puc, ybcnnunu c u:bpmtubumu u tuucxcpnu etubu nu
xuxctconu mgcunu Butmcp Pumcnuy u bcpnun mgcc-
ku ctyeu, ockmubnunm xucon Hpc:cxun.
B kpumko bpcxc bcnnumc ecucqmupu :ubtugnxu ecp-
xunckumu npoxuutcnocm, egcmo mnxnomo comnouc-
nuc c ncxuumc kx l925 eogunu cc u:pu:u b uuqpumc
lO7,5 kx 5l,4 b pkobognumc gtJnocmu, gokumo b
mobu bpcxc b cpcgumu nu puomnuuumc u ctyJuuumc
cuc bcunko 59,8 kx 3O5,3. xbunutu mpeobunmu u
mpuncnopmu, kgcmo no bpxobcmc cc oku:u 3l4,9 mgcu
cpcuy 37,3 ncxuu, u b nu:unumc opumno, ll,6 mgcu
cpcuy 49,7 ncxuu.
opomm nu cgnu cuxo nu gpcno mpeobun, cbpc-
umc gocmuenuxu npc: mc:u eogunu 2,4OO,OOO,OOO xupku
b eogunumu. uckonmo ec:ctuuqm, Tpeobcku unku.
pc:gcncku unku, cptuncp !ungctc ec:ctuuqm, tux-
pcgcp, Mcngctcon u Bupype :ubpuuxu eocnogcmbomo
nu mgcckun qunumcpn nug ecpxunckumu :cxn u ecp-
xunckun nupog 95 om bcunku ncxcku bccmnuuu, ce-
!
tucno cbugcmctcmbybuncmo nu Hmpxcpu cc npcbp-
nuxu b mgccku bccmnuuu nu ncxcku c:uk. Hu-xnoeo
pu:npocmpuncnunm om mnx punkqypmcp uumyne
npunugtcJcuc nu mgcumc Cuxun, !ymxun, Axux, cp-
tuncp xopecn nocm u cmupunm occuuc uumyne cc
nbuxu b cocmbcnocm nu Vtuun. cptuncp Tuectum
u cptuncp 8-yp tum npunugtcJuxu nu mgcunu Pycn
Mo:cc. Cuxo gbc mgccku u:gumctcmbu Vtuun u Moccc
nnkotko nmu npcb:xoJguxu bcunku ecpxuncku u:gu-
mctcmbu, b:cmu :ucgno: Vtuun u:gubuuc nobcnc om
2O bccmnuku u Jypnutu c ou mupuJ lO,OOO,OOO ck:cx-
ntnpu, Moccc l5 bccmnuku u Jypnutu c ou mupuJ
5,OOO,OOO ck:cxntnpu b gcn. Tobu bcnc nc cuc 3upn
nu mgcckumu npccu, u unt etuc, nc omgctcn etuc, u
xop, oetyuubuu ecpxunckumc etubu c upuunnu nc-
bcpnu cbcgcnun. Tuku cc c:gubuuc ouccmbcnomo
xncnuc, u:bpmbuku ucmunumu u cxubuku yxu.
m 234 pkobogumctu nu mcumpu ll8 nxu mgcu, 92
upuuu c ncycmunobcnu pucobu npunugtcJnocm eobo-
pu cc :u mgcumc, nc uuqpumc cc u nonpubnm. B cmotu-
uumu notoJcnucmo cc oku:u ouc no-touo. B cptun
npoucnmnomo omnoucnuc cc c notynuto ouc nobcnc
unmuecpxuncko 8O mgcu nuncto nu mcumpumc. Pc-
Jucuopm Mukc Punxupg, mcumputcn etubumup u :u-
konogumct, mpuxu gupuecnmu nu gpJubnumu oncpu:
pyno Butmcp, !pux Ktucp u mmo Ktcxncpcp, :bc:gu
u :bc:gunku nu ecpxunckomo kuno: 3ueqpug Apuo, Kypm
!cpon, puu Vopmncp, puuuu Muccupu, Mukc !ut-
tcncpe, Mukc Aungu, Punupg Tuycp, Kypm uoc, !tu-
:ubcmu cpnecp, !pnccm cn, !gyupg Auxmcnuun,
Mupun pcku u np. uxcmo ux c tceuon, bcunku mc
nxu mgcu nu ecpxunckun otuxn nu u:kycmbumu. Kgc-
umc :untnuxu ynubcpcumcmumc. 3u cJutcnuc nu ecp-
xunckun nupog ocmunu gocmumnno Jutkumu potn: gu
"
gc nonbu, nu konmo uqmnxu mgccku ubcmn. mgc-
umc npubcxu bcunko, :u gu yunm nuktonnumu :u u:c-
tcgbunun konnccuu u cboogotmubu ecpxuncku gyuu,
:u gu yunm b nobcku opu:u u nogoucmo oJuc u eo
npcbpnum b ckom, kukmo bnponcx nuc bcunku nu on-
pcgctn mutxygm.
Tc u:upum nuponnu qutxu, npcgnu:bum om nuuuo-
nutcouuutucmuncckun ncnum. Tc nuuum mcumputnu
nuccu c onpcgctcnu nogntumu. Tc mbopnm xy:ukutnu
mbopcnun, npubcku nognopu nu b:yJgcnun om pu:-
tuncn pog gJu:obu xctoguu u npugubuku qopxu nu
gJu:u, guJc u nu mukubu mbopcnun, kumo ncxckun
xuxn utu poJgccmbcnumu kunmumu. !cpxunun c nu-
bogncnu c npomuboccmccmbcnu u kutnu nopnoepuquu,
koumo cucmcxumunccku ompubnxu xtugcJmu. Pu:cm-
tcnucmo cc gobpubuuc c xpcnu nocmunobku nu ck-
punu u cucnumu, npu kocmo b mobu nunpubtcnuc ococ-
no cc u:xucmopuxu mgcckumc gpuxumyp:u: Bct,
Tottcp, Jykxxucp, Botq u Kpcnce. To:u noctcgnunm
gocmuenu go mux, nc b cbonmu, uxuuu cccn ycncx b
untu !cpxunun, nctcnu gpuxu Jonu uepuc, cuc u:o-
pu:ut, kuk ncep nu omkpumu cucnu u:nucutbu ntu Jcnu,
u b unomco:u npcgcmubn, kuk ncpnumu pucu nokopnbu
ntumu. Kqeckame pe+actopa aycaaxa aa aa cbam bpe-
qoaocaa ]aama, bvsxbaaabama cbooqaama amob, aop-
mame, pasbpameaae aa maaoaemaame, yeaabaame apec-
mvaaeaaa.
B nuccumu Jonu uepuc ctucmotmub mgc nog
bugu nu ncep, kukmo cc buJgu, noku:bu Kgcn, nucut-
buuu !bponu. Hcoepununubuku cc c ncnucmumc xcn-
mu, mutxygucmumc nop:utu gu eu bntmnm b Jubo-
mu nu :ubtugcnumc om mnx :ubogu u ukotu. !pccumu
no mobu bpcxc cuc ncmpu c yJucnu kupmunu nu
gcxokpumunccku u:gcbumctcmbu nug ecpxunckun mpyg,
#
ococno nug c::uuumnumc xoxuncmu u Jcnu. Hc nutu
Hcxobu eu c nuponno c:gut :u ymcxu nu u:punun nupog,
m xuctnm npoktcmumc kuutucmu. !pubcJguku b
pcg bcunku mc:u npccmntcnun, Hmpxcp nu ku:bu:
Rqcuc/uac aiocobu u aoomuu:cnuu cucacmaau-
:cc/u aoc;oba:u cbouac cc/ocaaou u oaooanuu, oocs-
:ccanba:u cbouac ncqcuc/u aooqaba:/u. 8cu:/o aoba
cc aoabio+qaba oa caoauu u xu:nqu c/anqa:nu aooc-
cu, c /ouao cc ooocaau ciqconaaa xoonu/a na |comanun.
Ta/a qcunia A;u h:occ, coocabcnu/ na qbc ]aoou/u b
Hocnococ, usnacu:u: 150 ncqcuc/u momu:caa oaooa-
nu:/u u c:;+au. Tou cu c oauba:, cbiosba: oicac u
/oa/aaa um, usqcbaac:cab;ba: c anx u sa/:cumnba:
aosooa um c aoba, :c +ucocba: an:oao um cic cbocao
umc c nacooccna ac:. 8 Hocnococ cio qcunia Daao
Mauco, samaubau/u cbouac m:aqu +coabu c a:/oxo:, cu
c aoubiosba: /im qiobcn /oica, aoabu: um ocoocnu na-
onsbanun na cioquac, na oicac u na /oa/aaa u camo
c:cq aoba cu c usnacu:ba:, aocq o:uac na cqna qo;ca.
uoc/aooia na bucucao aiocobc/o ;:u:uc b Macqc-
o;oc qcunia A:ocoa Xuou:anq, :uuu: oa qcbcabcnoca
aobc:c oa 200 cbou nc qcuc/u ;:cnu:/u. 8cu:/o aoba ca
]a/au. uJc gcxokpumuncckumu btucm utu npuny-
gcnu nog gubtcnucmo nu ouccmbcnomo xncnuc, gu
nukuJc pu:ccnctumc cc nubuunu, kumo ocgutu bccku
cgun om mnx nu mxnuncn :umbop.
Yba, ae ba+qame aa makaba kapmaaa aa aocmeaeaaaa
pasmsqabam mqecka apoasboa aabcakvqe, eqemo aoaa-
aocmma kvm mqeame oaekuaba aeeobama omkpama aaa
ckpama ekcaaasabaocm? Ho u:nutu nuuumu nu cmpugu-
nunmu go gno, oepucnumu u ynuJcnu !cpxunun npu
bcc mobu cc ocboogu. Hc cc ocboogu c oJunmu
noxou u c pycku cutu u nuuumu Pogunu.
!puxugnumc b:xoJnocmu u c:epununnumu btucm
$
nug gopumu notobunu nu !bponu, mgcumc u:eyuxu b
l933 eogunu, b eogunumu nu ecpxunckumu nuuuonutnu
pcbotmuun. 3u cbcmobnomo mgccmbo, u:xkbuncmo
om nceobumu btucm nu bctukumu cmpunu, nuyncnu om
eopnubun onum u bopJcnu c ncnutnu :nunun, c cutno
omctubunc. Kgcckumc pkobogumctu npcucnuxu onuc-
nocmmu u onbuxu bonu nu Hobu !cpxunun, ouc b
npbumc gnu c nonbnbuncmo nu btucm nu Agotq Xum-
tcp. Ho mc nc pu:puxu cbocbpcxcnno cmunutomo, npuc-
mcenuxu bJcmumu, npocnuxu npoyJguncmo nu nuuu-
umc, kukmo no-puno npocnuxu :upuJguncmo nu gbuJc-
nunmu, ckcutu mcxnumc, tctcnnu b xutngotcmnumc
ckumunun u mpccnun, cumununcku ntunobc.
Hu ncnctnbumc pceobc nu Cpcgu:cxno xopc, b xut-
kumu, nuuoJnumu, kukmo cc ku:bu, om eocnogupumc nu
:tumomo u pcbotmuuumc, b nc:uctcJumctnu mutun,
cc nonbu ugcnmu, konmo cncmubu gbc bctuku cutu nu
nobcukomo cuccmbo, tmobmu kx tuJnun, kx
pognumc notcmu nuuuonutu:x c epuJumu :u tuJ-
numc, :u pognumc xopu c u:uckbununmu nu couuutnumu
cnpubcgtubocm.
!pob:etucnbuku nuuunmu kumo bucuu ucnnocm nu
:cxnun Jubom, nognunnbuku mo:u :cxcn Jubom b ctyJ-
u nu bcnnun ugcut, ynompcnbuu :u ocnobu nu nuuun-
mu bb bug nu nuuuonutno-opeunu:upunu gpJubu, qu-
uu:xm b mc:u cuumc eogunu, koeumo ecpxunckunm
bocncn xunucmp cn, no npou:xoJgcnuc ubcmpucku
mgcun, nucu: Cceu nuc cxc mgcu nu cuxun bpx, cceu
nuc cc nbnbuxc kumo eocnogupu gut omnunuto nu
mutun, u noctc u nu uctun cbnm nobumc qopxu nu
gpJubnun, cmonunckun u kytmypnun Jubom, b komo
nnxu xncmo :u mgcumc.
!ocgumu nu quuu:xu b mutun b l922 eogunu nu-
npubu mu:u eogunu nobpumnu b xupobumu ucmopun. B
%
cuomo mobu bpcxc mobu cuc eogunu, b konmo np-
bumu om cbponcckumc cmpunu, xukup u xutkumu mu-
tun, cc omkcbu om mgcckun kotcu, cxunkbuku xupu.
B mu:u eogunu b cbcmobnumu mxnuuu nu gyxu u nu
mntomo, u:guenumu om nbotu nog mponu nu :tumnun
mctcu, cuc npoumu npbumu ucnnumunu. b mu:u
ucnnumunu nuxtybu bnmp.
Hooa;cna:o aocaba ]auusma, cbcaobnoao qcucabo
usc;ou bocmc u cao/oucabuc. Canuna cc aooo;qu. 8cc/u
+usnccaocoocn naooq aouc/a qa +ubcc camoouano ncsa-
bucum nauona:cn +uboa. Hauona:nuac cu:u na oasnu-
ac caoanu b:nsoxa b cmioacn /on]:u/a c bccaoonu/baun,
bccoas:aca u bccao/oonbaun qausim.
B l933 eogunu b pc:ytmum nu :unutcnumu om cuxo-
mo mgccmbo cmpuunu cbcmobnu bonu, cc :ubpubu
noctcgnumu cxcmku nu bcunku mc:u gnbotu u gnbotnc-
mu: ugbu ux bcnc gu noxuctnm nc :u cbcmobnumu btucm,
u :u cocmbcnomo cu cnuccnuc.
!puxugnu mcpumopuu, uko nc b ecoepuqunccku, mo b
ukonoxunccku u b cmpumceunccku cxuct nxu :ueycnu
om mnx ouc b npcguccmbybuuumu l939 e. u xutko no-
puno...
Hc nunpu:no, npomubogccmbybuku nu ccguncnuc-
mo nu Abcmpun c !cpxunun, mgcckumc kunumutucmu
u koxynucmu nxu eomobu gu nogkpcnnm koeomo u gu
uto, guJc u nccnotyntubun mmo Xucypecku u ubc-
mpuckumc u tceumuxucmu, cuxo gu nc u gu cc gonyc-
num go btucmmu ncnubucmnumc ux quuucmu.
Bucnckumu ouunu cc ckp omctn:bu mgccku-
nm cnpubonnuk om l933 eogunu, cuc nu-oeumumu b
!bponu. Tn nuponbuuc l9 cunueoeu, cgpJuuc pcgu-
uu om mutxygu, mopu u ocnobnu pctueuo:nu ynutuuu,
noggpJuxu u npcnogubuncmo nu mgcckun :ukon o-
Ju b gpJubnumc u nucmnu yncnu :ubcgcnun. Hcnu-
&
mu utuomcku c cgnu om nu-oeumumc b !bponu, c
nobcnc om 36O,OOO moxu, ncnunm xy:c c cuo cgun
om nu-gopumc.
Bb Bucnu cc u:gubuxu b noctcgno bpcxc go 2O mgcc-
ku bccmnuuu u Jypnutu, nobcnc om kgcmo u gu uto b
gpyeumc epugobc nu !bponu. Bcunku nunpubtcnun nu
mgcckumu ouccmbcnocm u notumunccku xuct uxu-
xu myk cbou opeunu. Tyk u:tu:uuc cJcgncbnunm mgcc-
ku bccmnuk Buncp xopecn uumyne. Tyk cc ocnobu
mgcckumu cmygcnmcku opeunu:uuun Kuguxu, u: pc-
gobcmc nu konmo u:tn:oxu nu-tu:kumc cmpygnuuu
nu Xcpuct. Bb Bucnu u:tc:c b l897 e. nceobumu knueu
Kgcckumu gpJubu. Bb Bucnu :uccgubuuc u:pu-
nunm nu npbun uuonucmunccku konepcc, u:ntnumct-
nunm koxumcm nu nobumu opeunu:uuun u u:tu:uuc nc-
eobunm opeun u bctm. mgJcmm nu ouunumu b
l938 e. npcgbuJguuc 6,687,8lO uutuneu pu:xog. !otcxu
cyxu nxu npcbcgcnu b noxou nu cJunuumc om !cp-
xunun... C cgnu gyxu :uuo mn gu nc c !utccmunu utu
nnko xutk Hm Hopk? bcunko mobu noetnu mp-
Jccmbybuuumu nou nu nuuu:xu.
B Hcxoctobukun mgcckunm kunumut nocmcncnno no-
etnu 79 om ncukumu mpeobun u npoxuutcnocm.
Hu konqcpcnuunmu nu ncxoctobuukumu uuonucmuncc-
ku qcgcpuuun b l93O e., cuc pcucno gu cc nucugu b
!utccmunu tcc, nu uxcmo nu Mucupuku u gu cc :unuuc
uxcmo xy b :tumnumu knueu nu mgcckun nuuuonutcn
qong. 8O-eoguununm mutc nu npc:ugcnmu nu Hcxoc-
tobuukumu pcnytuku, kukmo couubu mgcckumu
npccu, cuc mpJccmbcno omnpu:nybun... bb bcunku
cunueoeu. Tobu bcc :nunu ncuo u cbugcmctcmbybu :u
xnoeo ncuo.
B !otuu, kukmo cbugcmctcmbybum cuxumc mgcu b
l938 e., nxu bcnc 2O7,OOO mgccku mpeobcku npcgnpu-
'
nmun cpcuy l88,OOO, npunugtcJuuu nu nc mgcu. !po-
ucnmnomo omnoucnuc nu ugbokumumc mgcu c :nunu-
mctno, cc pugbu mgcckunm cnpubonnuk; 52,l b l925 e.,
49,8 b l935 e. 8cu:/u oi/oboquac:u na Ho:c/aaa qio+a-
ba cc o/asaxa bib:c:cnu b maconc/uac :o+u. Ho cbcqcnu-
naa '8aouabc/a bc:co b 1937 c. b Ho:ua onxa 2 cmcccnu
maconc/u :o+u u 10 :ucao qcuc/u. Ho:c/aaa ao:uau-
/a ocuc aoq /onaoo:a na nn/ou cu ao:/obnu/ Kucmcnc-
/u, /ouao b /oan na /oauaaa cc o/asa qcunia (ouq-
man... bcunko mo:u mgcun :ueyu, tueogupcnuc nu
ncnubucmnumu !cpxunun. Bcunko mobu cuc npumyp-
ku, npuku:kumu cc oku:u om no-puno. Pcuubuuunm pu:-
epox nu mgcckumc ocnobu gogc b l94Oe.
:eybuku nocmcncnno: mutun, !cpxunun, !op-
myeutun, Abcmpun, cnunun, Hcxoctobukun, !otuu, cbc-
mobnomo mgccmbo b l94O e. noctcgobumctno :ueybu
unun, Hopbceun, cteun, Xotungun, punuun, Vneupun
u Pyxnun.
Tobu nc c xutku :ueyu. Ctcg Anetun, nomgcncnumu
punuun, kukmo n cuc nupckt pmxon, cuc bmo-
pu no :nuncnuc u cutu u:u nu cbcmobnomo mgccmbo.
otuuncmbomo qpunuy:ku notumuuu, xunucmpu u
kunumutucmu b noctcgno bpcxc, uko cuxu nc cu npu-
nugtcJutu kx mgcckun unmcpnuuuonut, mo :umobu
bcnc cu utu b xuconckumc toJu.
Au tup nupot npcbcJgu cnuck nu 9O ntcnu om
npubumctcmbumu tyx l936 e., om koumo 45 cc oku:-
bum mgcu u 44 xuconu.
B mgcckumu cpcgu nuc cpcuuxc mukubu uxcnu, kumo
cux gocmononmcnunm cgnouxcnnuk nu Tpouku tmx-
xct, 7mt Mou, Xctponcp, !pmxuyx, utun, !cp
Komm, 7un 3c, pyncbue, Bct, puqyc, ctcJumu-
nm Mungct, pu:upu cc. B xuconckumc cpcgu Kuxutu
Homunu, !otn opu, !gupgu utuguc, Mupku opxyu,
!
bonu ctocu, Huptu !cnunucu u xnoeo gpyeu. Mu-
xoxogox uc cnoxcncx, nc Ac tyx, gcuunm xu-
nucmp couuutucm, npcgcmubumct nu nupognun qponm
u gpyeup nu Koxunmcpnu, b cuomo mobu bpcxc cuc
nu-kpynnunm qupukunm-xutuoncp-xuunuk, c:nouugno
u:not:buu cboumc puomnuuu. A b /a:ccaboao cu na
munucaio na Haooqnoao aoocbccnuc, aou naauca om-
oasna /nu+/a 'Cibcau /im m:aqc+aa, b /onao s:oono
naaaqau/u qcbcabcnocaaa, aou/anbauc qcbuuac 'qa
aooobaa :oobaa cic cbouac oau u ooaan u aooao-
bnqbauc aa/uba mcosocau, /a/buao mo+c qa usqio+u
camo :c/omuc:cnun ]ocnc/u csu/.
uknobcno ncboncmbcnumc mgcu myk nponuknuxu
guJc u b upxunmu, u b ncn gocmuenuxu gocmumnno
bucoko.
Da qcuac naai:no oc o/;auoan u un]oomauonnuna
aaaoaa.
Bb qpcnckun Jypnut Au tup nupot nuxupuxc
mukubu gunnu: Puguo Cug cocmbcnocm nu pumnmu
puqyc. !upuJkumu uupoko pu:npocmpunumctnu cmun-
uun cc ynpubtnbu om mgcunu !pmnuyx, Tyty:ckomo
puguo om mgcunu Kupkobcku. B Jcnmputnun puguo
unupum, pkobogcu bcunku puguo cmunuuu nu cmpunu-
mu, :uccgubum mgcumc: Pomuutg, Acmpyn, tmx, tok,
Mopmuc u gp.
Haucao /uno ao:au usn:o ocuc b /a:nuac qcuc/u
:aau ci/o;ucno bisquua ucaunc/una ]oan;s/u ac-
:aa. Humunobuu, Xogxobuu, puyncpecpobuu, Xukob-
uu no pumcku nxu nogctutu qpunuy:komo kunonpou:-
bogcmbo. Kunomcumpumc cc ynpubtnbum om Cyeuxu,
Poxcn !unoc, Act !uncox, uuxunm cpecp u om
nogocn pog numun:onu. !onmu bcunku mcumpu b !u-
puJ cc ynpubtnbum om cunobcmc nu u:puutn, kumo:
gcon om Apux, Humctc om Acxun..., nyJno tu c
gu npogtJux?
!
cgnu punuun. Hc, cmo mobu cuc bncpu uucm-
tubu punuun uc kuJcx gncc uucmtubu, ncetcguku
nu bcunku yJucu om nopuJcnunmu u pu:epoxu: cc ck-
nu ucnu, no npu bcc mobu cc ocboogu om yuuumc u
pu:toJumctumc, egcmo bcnku xpunnu, mxnu cutu nu
mguu:xu ompubnuc qpunuy:kumu gyuu u u:mcp:ubuuc
qpunuy:kun nupog b mcncnuc nu cmo eogunu go l94le.
V nuc nnxu bpcxc, numo xncmo, gu u:toJux bncpuu-
nomo mgccko xoeuccmbo b ocmunutumc ocboogutu cc
cmpunu, nunpuxcp b Vneupun utu b Pyxnun. u npcxu-
ncx, xukup u nup:o, kumo cc cnpcx cuxo nu gbu noynu-
mctnu npuxcpu. Tc:u npuxcpu cu nuucmunu noynumctnu.
Bb bbtcncnumc cceu b cnucumctnumu nucmku nu
Hugcptungun, mgcumc cc oku:uxu go noctcgnun xoxcnm
u b nu-gutcnnu bpcxcnu btugcmctu nu eotcxu, npceo-
tcxu ktmnobc. !o cbugcmctcmbomo nu Kgccku Ju-
bom, nunpuxcp: Xo:anqun bcn/oca c ou:a usbccana b
cbcaa /aao ;oc+uc sa aocc:cqbanuac qcu u b mu:u
eocmonpucxnu cmpunu mgcumc cu cc ycmpoutu cbccx
nc etynubo.
Xotungckumc mgcu :u noctcgnumc 4OO eogunu cu Ju-
bctu xnoeo no-gopc, omkotkomo mcxnumc pumn b
gpyeumc cmpunu nu !bponu, couubu mo:u Jypnut. B
l65l e. mc :uctu pkobognumc xccmu b ukonoxuncckun
Jubom nu Xotungun, b l797 e. u b notumuncckun, u b
ugxunucmpumubnun. Xotungckumc mgcu ueputu bugnu
potn b u:monnumu ungucku koxnunun, konmo quk-
munccku c :ubombutu :u Xotungun ncnumc kotonuu b
utcnnun :mok. Xotungckomo mgccmbo c npcgcmu-
bcno bb bcunku npoqccuu. Buc buJgumc b Xotungun
mgccku notumuuu, cguu, npoqccopu, unkcpu, gupck-
mopu nu kpynnu mpeobcku qupxu, mpeobuu, bucuu u
nucuu gpJubnu u ouuncku nunobnuuu. Bnunomo
ucuxutupuno xotungcko mgccmbo cc c om:obuto nu
!
bcunku mgccku npotcxu. B ccqupugckumc cunueoeu c
cuunm mo:u cmpo, kukbmo c ut u b l6 bck. Xotun-
gckumc uuonucmu bcnkoeu cu b:uxutu ukmubnu no:uuun
b cbcmobnomo uuonucmunccko gbuJcnuc. !pc: xunutu-
mu cbcmobnu bonu ucnmputnomo mpo nu mgcckun
nuuuonutcn qong cc nuxupuuc b Xueu. Mnoeo cpgcnnu
cu omnoucnunmu xcJgy xotungckumc mgcu u mnxnumu
kputuuu. Tn c nccmo eocm b uxcmcpguxckun Moucb
3kcnux. Xotungckumc xonupcu u xunucmpu cu utu
bcnkoeu tontnu kx cboumc mgccku epuJgunu. Huc
bcnkoeu cxc xuctutu, nc nogunuuumc cu gtJnu gu -
gum tontnu kx xonupxu, u mgcckunm Jypnut xuctu,
nc mobu c opumno. Bnponcx, cuxo b cgun ctynu, ko-
eumo gyxumu c :u Hceobo Bctunccmbo Kgcn.
Cuunm mo:u bccmnuk nog gocmumnno ougno :u
gumnunumc :uetubuc Bctukumc mgcu b xutkumu u-
nun, pucybum kupmunumu nu mgcckomo npcycnnbunc
b unun. Ako cc bnpbu nu mo:u u:monnuk, bcunku bctu-
ku xopu nu xutkumu unun, npunugtcJutu kx mgcc-
kumu nuuun. umckunm kpumuk !cope pungcc cc c
nonbut nu oJun cbnm b Koncnxuecn om mgccku pogu-
mctu c nucmonucmo mgccko uxc Kon. pumm nu
!copeu Kupt !gyupg pungcc ut ocnobumct nu nu-
kpynnun u nonytnpcn gumcku bccmnuk !otumukcn u
ut cuo b pu:no bpcxc ntcn nu nuptuxcnmu u ccnumu
u guJc xunucmp nu qununcumc nu umckomo kputc-
mbo. !otcxu :uctyeu npcg gumckumu Jypnutucmuku c
uxut cuo gpye mgcun Mcngct Acbu Humunccn
cgun om :nuxcnumumu b unun quxutun Humunccno-
bu, konmo gutu nu mu:u cmpunu xnoeo bctuku xopu. To
no npubo cc nupunu b unun uuu nu gumckumu Jyp-
nutucmuku. Hc omgubnu yxpctunm Xcnpu Humunccn
cuc u:bccmnunm gpuxumype u pcJucuop b kputckun
mcump b Koncnxuecn. Hc no-xutko u:bccmnu cc cbo-
!!
umc mutunmtubu cunobc c quxutunmu Mctxuop. !gun
om mnx, Mopuu Mctxuop, cuc ntcn nu bpxobnumu
nutumu, ocnobut nucmnu unku, konmo uxuuc ktono-
bc no untumu cmpunu, cuc npcgccgumct nu mgccku-
mu ouunu b Koncnxuecn u ... gpyJut c Xunc Xpucmunn
Angcpccn, komo guJc Jubnt b kuumu xy u mux yxpnt.
Hceobunm pum Mocc c ut nccmo eocmcnun nu
kputckun gbop. tueogupcnuc nu nceobumc cmupunun,
uuumu nu gncunun kput nobtunt nu cbon ntcxcnnuk
uupn Hukotu !!, :u gu nc cmunum mgccku noepoxu b
l9O7 e. (??)
Huctomo nu mgcumc b unun c nc:nunumctno. Ho
nubcnkgc buc cpcuumc mgcunu: npoqccop, upmucm, gu-
puecnm, pcJucuop, ckytnmyp, xy:ukunm, gokmop, nucu-
mct, u:ctcgobumct :uktmnubu mu:u cmumun, gocmo-
nu :u nuponno u bnuxumctno u:ctcgbunc. Ho kukbo oc-
mubuuc nu cucnumu nu Jubomu nu gumckun nupog?
Potnmu nu puomnu gouncmu, npu:bunu gu xpunnm u
noggpJum mgcckumc kytmypmpcecpu, pu:upu cc.
Kgccku xup l939 e. cbugcmctcmbybu, nc om
l6,OOO,OOO mgcu, koumo cceu Jubcnm no :cxnmu, 9,l37,O5l
nobcku, m. c. nonmu gbc mpcmu, Jubcnm b !bponu. :
cmpunumc nu mgcckomo pu:cctbunc b !bponu npbo
xncmo :ucxu !otuu 3,O28,837 mgcu, nu bmopo xncmo
cmou CCCP 2,524,469. Ctcg mobu ugbu Pyxnun
728,ll5 mgcu (no pyxncku gunnu l,5OO,OOO). !cpxunun
499,682 mgcu, Vneupun 444,567, Hcxo-Ctobukun 356,83O,
Anetun 3OO,OOO, punuun 24O,OOO, Abcmpun l9l,4O8,
Xotungun l56,8l7, Aumbu l55,l25, Aumbun 93,479,
!puun 72,79l, Keoctubun 68,4O5, cteun 6O,OOO,
Typuun 55,592, Coqun 25,863 npcp. l934 e.
!pcgcmubcmc cu otuuncmbomo om mc:u uuqpu u
npcg buc uc u:nknc eotnxumu kupmunu nu mgcckomo
pu:opcnuc u gc:opeunu:uuun b l94O eog.
!"
Hu-eotnxumu b cbcmu mgccku ouunu, uko u:ktm-
nux Hm Hopk u Mockbu, cuunm mo:u cnpubonnuk
nupunu Bupuubu 334,354 mgcu. B Aongon uxu 233,99l
mgcu, b ygu-!cuu 2O4,47l, b Aog: l8l,72O, bb
Bucnu l78,O34, b !upuJ l75,OOO, no cmomuuu xutngu
mgcu b Axcmcpgux, pmkcct, Mupcutun. Kgcu, pu:-
npcnumu u b nyJgu, nytukybu Jutocmubu cpubncnun
Kgcckunm Jubom ...
... MoJc tu gu cc :topugcmbybu nu xopckomo nc-
uucmuc? u, koeumo om pu:ccbuuun cc bnmp cc
notynubu ypn. uknobcnumc mgcu, ncynucmbybuuu b
npccmnnumc :uxuctu nu cboumc ynpubnuuu, cu omeo-
bopnu :u cbocmo nuuuonutno pkobogcmbo, kukmo u
bcnku nuuun, konmo cnogctn nocgumc u nopuJcnunmu
nu cboumc boJgobc. Tc uckuxu cbcmobno xoeuccmbo,
u notynuxu cbcmobnu kumucmpoqu. Tc nu xbptuxu b
c:gnu, u cceu cuxu mc tcmnm b c:gnu. !ugumc!
!puubcmc kx uuqpumc nu mgcckumu cxuepuuun,
xutuupgnumc :ueyu b nupu u uxyuccmbu, :ueyumu nu
notumuncckomo btunnuc nu uctun cmup cbnm, ocbcn
Anetun, !utccmunu, omnucmu Hbcuupun u Hbcuun,
pu:epoxu nu cbponcckomo xuconcmbo, ococno Bctu-
kunm u:mok nu punuun, gc:opeunu:uuunmu nu Bcc-
xupnunm u:puutcku cm: u bcunkumc xy cbponccku
cckmopu, cnccpum, c:ctubnun kpu nu uccm-
bomo nu nupogumc, kocmo cc npobutu b ncumucmo u
nu buc uc bu cmunc nonnmno, :uuo nubcnkgc no :cxn-
mu, kgcmo uxu mgcu, cc onpcgctnm 'qnu na a:a:a.
Tyk uxu kukbo gu cc ontukbu. !pc: xnoeo u xnoeo
bckobc mgccmbomo nc c u:numbuto mukubu npobutu, u
mobu c cuxo nunutomo nu ncyxotuxomo, kumo cmuxun
npobutnnc. Hcyxotuxumu Hcxc:ugu nocmubn b ctcgbu-
uun pcg no-numumunu cgu: u:eybunc nu !utccmu-
nu, u:eybunc nu Pycun, u:eybunc nu Axcpuku... Kgc
!#
uc nuxcpnm npucmunuuc bcnnumc cmpunnuuu nu mut-
xygu, koeumo nobunm cbcmobcn pcg nuntno cc bnt-
mu b Jubomu u cmunc qukm u b !bponu, u b A:un, u b
Axcpuku?
Tobu c nponbnbuuumu cc b Cbcmu, ncnpcgbugcnu b
nukukbu npomokotu, ocbcn xoJc u om oJccmbcno-
mo npobugcnuc, bctuku nuuuonutnu pcbotmuun, etucm
nu Jubomu, u:otunubuu xuxcpumu u tJumu. Hobunm
pcg, noccu npcgu bcunko ocbooJgcnuc nu cbcmu om
bcnkukbu nupu:umu u ymbpJgcnuc nu nuuunmu b gp-
Jubumu, b cmonuncmbomo u b kytmypumu.
Kukbo mc :ueyuxu?
B l922 e. npbumu u: xnoeo:ubombunumc cmpunu
mutun, b l933 e. pcuubuuumu cmpunu b !bponu,
!cpxunun, b l94O e. untu !bponu.
Kukbo :ueybum?
- Pycun u cbcmu.
Tobu uc gc okonnumctnomo pcucnuc nu mgcckun
bnpoc b 2O bck. Anetuckunm u mgcckunm bck cc npcb-
puu bb bck nu nuuuumc, nu ckpuJutumc nu komo
nobunm Jubom b !bponu nuuc |comanun, b A:un
Paonun, u b notnmu u eopumc nu nconmnumu nuuu
Pogunu uc nunuuc P;c/a naun ncoxogux u ncu:c-
Jcn ynucmnuk b cbcmobnomo notumunccko, ukonoxu-
nccko u kytmypno npcycmpocmbo u u: uc kuJu ncuo
nobcnc: mn kumo pcuubuu qukmop.
!mo :uuo b nunutomo nu l94l eog., cxnmuku copu
nu cbcmobnumu mgccku kumucmpoqu c: cxncnuc om-
ctubuu mgcckumc no:uuuu u b nuuumu Pogunu, nuc
c: mpcncm npubcmcmbybuxc nobun pcg b :monnu
A:un, b ocbooJgubuuu cc !bponu u cc cmpcxux kx
nogocn nob pcg b nuuun pycku gox b Pycun.
!$
H A C T V
!%
AOAq XHTALP
3A KLHTL
!&
H3 CTATHRTA "LOAHL8H3MTT
H L8POULHCKATA
HAPOHOCTHA OLHHOCT",
ccma6ena om peuma, npou:necena na napmunuu
konzpec 6 Hmpn6epz 6 1937 z. om Agoq Xumep
("Maaqa Ebpoaa", ca. aa oame aa ebpoaeckama
akaqemauecka maaqe+, p. J a 2, J94J e.)
!gnu pymutnu gukmumypu nu cgnu nyJgu pucu, c:
ocmumk :uepuu bogunccmbomo nug cuxun pycku nu-
pog u cc cuumu xnpku eo ynpuJnnbu...
Kgcckumu pucu nubtu:u b nupogumc c: gu gc
kuncnu u cc onumbu nu-nunpcg, kumo cgnu nyJgu ktu-
cu, npc: mpeobunmu u pu:xnnumu nu tueumu gu cu
ocueypu cgno onpcgctcno cmonuncko btunnuc. Ctcg cmo-
muuu eogunu mo:u npoucc cmueu go mux, nc cmonunc-
kumu cutu nu npuutuumc nocmcncnno cmubu npununu
:u +ubo aooauboqcucabuc oa caoana na naooqa, qa: um
cocaoaoucmcaboao cu. Tu:u ccmccmbcnu ompunu yc-
kopnbu b mgccmbomo onumu, npc: npubugnocmmu nu
cgnu nocmcncnnu ucuxutuuun, gu omcmpunu nc cuxo
ncnubuJguncmo ux kumo nyJgu nuuun, no u npc: ncn
gu cncnctu cgno npnko, guJc notumunccko btunnuc bp-
xy bnpocnumu cmpunu.
mnucmu nopugu mpeobcku unmcpccu, omnucmu ou-
nc, om bpogcnu nupognu mpnctubocm, om xno:unu nc
ubum pu:no:nubunu onucnocmumc nu mobu pu:bumuc.
!pcgynpcgumctnumc etucobc nu btunmctnu utu xgpu
xopu ubum c:numctno monno muku ncgonybunu, kuk-
mo mobu bcnc cc c ctynbuto bunueu b ucmopunmu, koeu-
mo npcgpcncnumc noctcgcmbun cu utu om ncnpunmno
ccmccmbo.
!'
!o mo:u nunun cc omgubu nu mobu mgccko cgpyJc-
nuc, opubcuo c c:uku nu gubuuun ux eocmonpucxcm-
bo nupog, u:xoJguku om btunnucmo cu b mpeobunmu,
gu ncnctu bcc nobcnc u nobcnc ao:uau:cc/o b:unnuc.
To ce apomvkba, kakmo b peqobeme aa pvkoboqaame ]ak-
mopa, maka cvmo a b peqobeme aa mexaame oaosaaoaepa.
B cuun pu:xcp, b komo ynompcnbu gcnocmmu cu,
:u gu pu:ktumu u c: mobu nopugu gpyeu npununu bcnc
nocmcncnno omctubuuumc no:uuuu nu cgno gunucmu-
nccko ynpubtcnuc, nunpubtnbu unmcpccumc cu nobcnc
bpxy :ucutbuncmo nu gcxokpumuncckomo nupogno gbu-
Jcnuc. Toeubu cgbu qcmo/oaunaa qaba ;c:obunaa :u
opeunu:upuncmo nu onc:u mcpopucmunccku mtnu, kou-
mo nuc no:nubuxc, kumo couuutgcxokpumu:x, koxy-
nucmunccku nupmun utu otucbuuku unmcpnuuuonut.
okumo ounc npc: gcxokpumu:xu Jubumu cnpo-
mubumctnu botn ubu cnbunu om xutngumc qopxut-
nocmu u npcgu bcunko, tueogupcnuc nu c:numctnomo
nogxpunbunc nu b:xoJno no-ctuu nupognu npcgcmu-
bumctcmbu, b tuucmo nu pugukutnumc pcbotmuuonnu
gbuJcnun, cc pu:bubu ubuneupgm nu mgcckumu cbc-
mobnu pcbotmuun.
uccmbcnumu u cmonuncku ctuocm cnoxueum cuxo
nu pu:pyuumctnomo nunugcnuc nu mo:u otucbuuku un-
mcpnuuuonutu:x, opeunu:upun om mgccku ctcxcnmu.
Tuku u b mo:u cmugu cc nobmupn cuunm npoucc,
kukmo u b npcguccmbybuuun. okumo cgnu nucm om
nuuumc mgccku cepuJgunu oc:opJubum gcxok-
puuunmu, ococno npc: btunnucmo bpxy npccumu, utu
nk npc: cbp:buncmo cu c pcbotmuuonnumc nponbu
bb qopxumu nu nupognu qponmobc, nu bnpckbu om-
pobu, mo ocmunutumu nucm nu mgccmbomo nocu bcnc
u:xcJgy epuJguncko-gcxokpumuncckun cbnm quktumu
nu otucbuukumu pcbotmuun, c: gu c b:xoJno om
"
ncnu cmpunu cgno cqukucno npomubogccmbuc. Kpu-
numu uct c ntnu otucbuuku pcbotmuun, no mobu nc
:nunu ouc nucmnbunc bogunccmbo nu npotcmupuumu
npc: npotcmupuumu, u aoqxbio:nnc na aoo:caaounaa aoq
boqa:ccaboao na nobuac m; :;+qu cocaoqaou.
T kumo bcgnJ pu:gpu:ncnumu, noccnntu u noty-
gntu xucu, nognoxoenumu om ocboogcnu upccmunmc-
ku u :umbopnunccku ucouuutnu ctcxcnmu, us/oocnu ncu-
naaa ccaccabcna naooqna unac:uccnun u n nobcgc kx
cuuqogu, ocmubu moeubu mgcunm, kumo cguncmbcn
nocumct nu cgno xukup u xu:cpno no:nunuc. 3uuomo
myk xy c xncmomo gu cc koncmumupu: mu:u pucu nc
cnugu numo gyxobno, numo xoputno kx npcb:xoJgu-
uumc, u u b gbumu ctynun kx nu-nuckocmonuumc.
Tnxnumu ocsc/o;a;:noca, ocscibccanoca nc xoJc nuko-
eu gu gc npupubncnu c cgno ucmuncko, ecnuutno npcg-
pu:notoJcnuc.
Xbptcmc cuxo cgun noetcg bpxy :nuncnucmo nu
mgccmbomo b mpeobcko omnoucnuc u moeubu bpxy
ucmunckumc cmonocmu nu mbopncckumu qunmu:un u
ecnuutnocmmu nu ugbuuumc oa/ouaun u co:cmu qc:a
na :obc:ccaboao. Ako nnkgc cbnugu nnkoeu koncmu-
muuunmu, :c nc qoccca qo qn:a, a cisqabancao na qn:a c
oa sna:cnuc, mo mobu buJu npcgu bcunko npu npcucn-
kumu nu ucmunckumc gctu nu mgccmbomo. B:xoJno
c mo gu c b:cto b nnkou cmpunu 9O om xccmumu nu
unmctuecnmnumc, no mo nc c nuao oa/ou:o, nuao cia-
boou:o, nuao ai/ aoco:u:o c:cmcnauac nu no:nununmu,
nu kytmypumu, nu u:kycmbomo u m. n. To xoJc npc:
pu:nu xununytuuuu gu gpJu b pucmc cu mpeobunmu,
no cuxumu ocnobu nu mpeobunmu, m. c. ucnnocmumc,
nc cu omkpumu, u:nuxcpcnu u pu:bumu om mgcu. Tc ca
cqna cibioucno ocsa:oqna oaca.
3umobu, uko mn ucku gu btugcc nnkgc npogtJu-
mctno, mpnbu cgnobpcxcnno u b gpyeumc cmpunu gu
"
bpbu u:kopcnnbuncmo nu eopnun u unmctckmyutcn cto.
nunc mn u utu b kco bpcxc nunobo nognuncnu nog
npcb:xoJguuumu n unmctuecnuun, :uuomo mc cu utu
bb bcunko, kocmo :ucneu ucmuncku gcnocm, /ioaa:u u
mukubu uc cu ocmunum...
Huc goku:uxxc b xunutumc eogunu npc: pcguuu no-
pu:umctnu cmumucmunccku gunnu, nc b nucmonuumu
npotcmupcku Pycun nug 8O om boguncckumc xccmu cu
:ucmu om mgcumc. Tobu :nunu nc, nc npotcmupuumm
gukmybu, u onu:u pucu, nunmo ubugobu :bc:gu nu-
noctc c cmunutu cuxbotm nu muku nupcncnumu npotc-
mupcku gpJubu. Huc ypcguxxc mo:u bnpoc :u bogu-
nccmbomo b !cpxunun, npu kocmo notoJumctno npc:
gctomo nu nuuuonut-couuutu:xu, c: oetcg nu tunnocm,
npou:xog utu ccmonnuc, nxu u:gupcnu u nogeombcnu
cnoconumc :u bogunu tunnocmu. Bpxy xnoeo ncuu
nucu cbcmobnumu mgccku npccu, u cuo u npccumu nu
Cbcmcku Pycun, m. c. cbcmckumu mgcuunu, no nc c
cnoxcnumo numo gyxu :u mc:u cmumucmunccku gunnu
:u oooao qcuc/o boqa:ccabo b muku nupcncnumu gp-
Jubu nu puomnuuumc u cctnnumc. Tc mpnbuuc no
mo:u bnpoc gu xtnum. Tyk nc cc omgubuuc numo gu
cc tJc, numo gu cc u:bpmu, :uuomo c nutuuc onuc-
nocmmu om nponcnnbuncmo nu gpyeumc nupogu.
Bnponcx, nuc cuxumc npcJubnxxc cuomo mobu b
!cpxunun. Kou cu bogunumc nu nuuumu ubupcku c-
bcmcku pcnytuku? Kou nxu bogunumc nu Cnupmuk?
Kou nxu ucmunckumc bogunu u nupunnu noxueunu nu
nuuumu koxynucmunccku nupmun? Tobu nc xoeum gu
omktonnm utu u:xcnnm guJc u nonmcnumc eocnogu
gcxokpumu. Tobu nxu cguncmbcno mgcu.
A muku c uto u b Vneupun, u b onc:u nucmu nu
cnunun, koumo nonucmonucx ouc nc cu :ub:cmu om
cuunckun ucnuncku nupog (l937 e.).
"
cccmku eogunu nupcg cuo u b nuuumu cmpunu
mobu mgccmbo u:not:buuc xupkcucmkumu nupmun nu
npotcmupunmu, kumo uncmpyxcnm, nc cpcuy nupu:u-
mumc nu nuuuonutnun u cmonunckun Jubom, u nunpo-
mub bunueu cuxo b ctyJu nu nupu:umumc cpcuy
nuuuonutnomo npou:bogcmbo. To cnupu mu:u nuuuo-
nutnu npogykmubnocm motkobu gteo, gokumo nu-noc-
tc ocmunuxu nu ytuuumu ccgcx xutuonu c:puomnu.
mobu cguncmbcno :upugu nugcJgumu, oa acsu ccqcm
mu:uona ocsoaooanu qa oooas;baa nau-aoc:c oo:ucbuu-
/aaa ocbo:uonna aomun. C ncn cc onukbuuc, nc uc
xoJc gu cc ynuuoJu nuuuonutnumu unmctuecnuun b
nuuun nupog muku, kukmo cc onumu b cnunun u kuk-
mo cc nunpubu b Pycun.
B mu:u opu, b konmo uxcnno mgcunm kumo bogu-
nccku ctcxcnm nu couuutnumu cnpubcgtubocm opeunu-
:upu u pkobogu, nc c :uccenum numo cgun cguncmbcn
mgcun, kumo couuutno omcmnnunccku ctcxcnm. Cuxo
mux, kgcmo cgno ouo nupognocmno bogunccmbo nc
cuccmbybu bcnc, :unonbum u noctcgnumc nueonu nu
mgccmbomo gu cc cyJgum. Hu-ncgocmonomo bo-
gunccmbo, kocmo bouc c xuctuxo :u nobcnccmbomo,
:unonbu moeubu, kukmo b Cbcmcku Pycun, b:uuxno gu
cc u:ubu u ynuuoJubu.
Ako ounc, nnko bogu cuxo mu:u npubugnu couuut-
nu cbcmobnu opu, :u gu npunygu nukpun bb qopxumu
nu cgnu pymutnu gukmumypu nyJgu nupogu nog bogu-
nccmbomo nu mu:u pucu u npu mobu cc cmupuc gu oas-
uuou aosu aoocc b cqna cbcaobna ocbo:un, moeubu
cgno nogono pu:bumuc unmcpccybu nc cuxo npnko :u-
ccenumunm, no :untuubu kocbcno bccku.
B ouccmbomo nu kytmypnumc cbponccku nuuuu
qcuc/una oo:ucbusim c cqno cibioucno :;+qo an:o,
/ocao nuao u c nau-ma:i/ aounoc nc c qaou:o naucao
caoaancabo u:u /;:a;oa, a cisqaba camo oio/oaun, kon-
"!
mo nc xoJcuc gu cc npcgcmubu c numo cgno cguncm-
bcno notoJumctno gcto nu cgno unmcpnuuuonutno u:-
toJcnuc nu cbponcckun utu cbcmobcn Jubom, u cuxo
c nponueungucmunnu muctu, tJtubu uuqpu u nogcm-
pckumctnu ntukumu.
Huc cmc saunacoccobanu sa Lbooaa aobc:c, omkotko-
mo c ncoxoguxo, xoJc u, :u nnkou gpyeu cmpunu.
Ctcgobumctno, nuc mpnbu gu gcx bpueobc nu onumu
gu cc bnccc b mu:u cbooacuc/a naooqna ]amu:un ouo u
noomgctno, cgun ctcxcnm nu pu:tueunc u nu pu:pyucnuc.
cbcn mobu :u nuc ncxuumc xuctmu, nc mu:u Lb-
ooaa ou moc:a qa oiqc ;aoab:nbana u oi/oboqcna ao:no
oa Moc/ba, c aoocao ncaonocuma.
3u nuc bb bccku ctynu, guJc cuxumu xuct, gu
notynubuxc gupckmubu om cgun motkobu no-nucko cmo-
nu om nuc cbnm, u uto kotkomo cxcunu, motkobu u
b:xymumctnu. cbcn mobu mu:u npcmcnuun nu cgnu
ncuubutu:obunu mgccko-otucbuuku npccmnnunccku
ungu om Mockbu gu ynpubtnbu !cpxunun, cgnu cmupu
kytmypnu cbponccku cmpunu, c ouc cgno nuxutcmbo...
""
q. M. OCTOL8CKH
3A KLHTL
"#
Auu kak6o 6u cmanao, ako nemgeume 6 Pycuu
6uxa mpu uuuona, a mgeume ga 6uxa 80 uuuona?
L, 6 kak6o 6uxa ce o6pnau pycume npu mgeume u
kak 6uxa ce omnacuu me ku mux? au 6uxa uu
gau ga ce u:pa6num c mux 6 npa6ama cu? au
6uxa uu no:6ouu ga ce uoum c6o6ogno ueJgy
mux? He 6uxa u zu o6pnau nanpa6o 6 po6u? Uo-
omo om mo6a. He 6uxa u ogpau c6ceu koJama
uu? He 6uxa u zu u:6uu go uo6ek, go okonuame-
no u:mpe6enue, kakmo ca 6pmuu mo6a c uyJgu-
me napognocmu nukoza, 6 c6ouma cmapa ucmopuu?
Le:6oJnuum anapxu:u e 6u:k. Hamume geua
me zo gouakam. Hnmepnauuonam ce e pa:nope-
gu, momo e6poneckama pe6omuuu ga :anoune 6
Pycuu, u me :anoune, m kamo nuua nageJgen
omnop numo 6 ynpa6enuemo, numo 6 o6mecm6o-
mo. Lynmm me :ax6ane om ameu:ua u zpa6eJa
na 6cuuku 6ozamcm6a. He :anounam ga mnuam
peuzuuma, ga pa:pyma6am uepk6ume, ga zu o6p-
mam 6 ka:apuu u konmmnu u me :aeum c6ema c
kp6 u noce cauu me ce u:namam.
Upeg6uJga ce cmpamna, koocana u cmuxuna
pe6omuuu, koumo me nompece 6cuuku uapcm6a 6
c6ema u c u:uenu6anemo o6pa:a na mo:u c6um, me
nagnam cmo uuuona uo6emku za6u u me 6ge
:aum ueuum c6um c peku om kp6.
Kgeume me nozy6um Pycuu u me :acmanam na-
ueo na anapxuuma. Huqymuna (Juga) u nezo6uum
kaza, mo6a e :azo6op npomu6 pycume.
(H: ne6nuka na nucameu).
"$
B gncbnuku nu nucumctn :u l877 eogunu nu . M.
ocmocbcku, bb bmopu etubu nog :uetubuc !po u kon-
mpu, bctukunm npopok u munobcgcu ku:bu: u npcg-
notoJux, nc c mbpgc mpygno gu cc u:ynu ncmupugc-
ccmbckobnumu ucmopun nu mukb nupog, kukbmo cu
mgcumc, no :u bccku ctynu u: :nun bcnc cgno, nc nu-
bnpno nnxu b uctun cbnm gpye nupog, komo motkobu
gu cc c ontukbut om cgumu cu ncnpckcnumo, ctcg
bcnku cbon cmnku u gyxu, om cbocmo npu:nubunc, om
cbocmo cmpugunuc, om cbocmo xncnunccmbo. Hc no-
xuctux, nc mc nc uupybum b !bponu, nc nc mc ynpubtn-
bum mux opcumc cuxo, u uc pcnc u notumukumu,
bmpcunumc puomu, npubcmbcnocmmu nu gpJubu-
mc. Ho bcc nuk, uko nc cuc muku cutnu mgcckumu
ugcn b cbcmu u xoJc u mo:u cuunm ctubnncku
(xunutoeoguucn) bnpoc, omgubnu gu cuc pcucn b
not:u nu ctubnnumc, u nc nu mypuumc. A: cx eomob
gu nobnpbux, nc topg ukoncqutg cux, xoJc u, c :u-
pubut cbon npou:xog nnkoeu om ucnunckumc Jugobc
(nubnpno ounc, nc c :upubut), no, nc mo c pkobo-
gut unetuckumu konccpbumubnu notumuku npc: noc-
tcgnumu eogunu go nnkgc om etcgnu monku nu Jugu, b
mobu cnopcg xcnc nc xoJcx cc ycxnu. onnkgc
mobu nc xoJc gu nc cc gonycnc.
Ctcg mobu mo ku:bu: Axu, kukbo uc cmunc, uko no
nnkukb nunun u b nuuumu cctcku ouunu, konmo oe-
puJgu nuuun cgcn kopcnnk cctnnun om motkobu :tu-
nu, uxu kukbo uc cmunc, uko npu mo:u ocboogcn cctn-
nun, motkobu nconumcn, motkobu ncyxccu gu cc nu:u
om ctu:n u :u koeomo cc c epuJutu go cceu ouunu-
mu, nuxtyc c untumu cbon ouunu mgcunm gu, kukbo
uc cmunc? 3u cgun xue uc gogc kpunm xy. Bcunkunm
"%
xy uxom, bcunkumu xy cutu uc npcxunc nu gpyeun gcn
bb btucmmu nu mgcn u uc nucmnu mukobu bpcxc, c
kocmo nc u xoeto gu cc cpubnu nc cuxo bpcxcmo nu
kpcnocmnunccmbomo, no gopu u nu mumupuunumu.
Hu gpyeo xncmo, b cuumu etubu ocmocbcku ku:bu:
Ho ncku, ncku mc npubcmbcno gu cu no-nucmu om
bcunku nupogu b cbcmu, u om pyckunm, pu:upu cc, u
npu mobu u: moky uo nponcmox, nc mgcumc b Axcpu-
ku, b KJnumc uumu, bcnc cc nuxbptutu u:unto bpxy
xutuonnumu xucu ocboogcnu ncepu u bcnc cu n :ubtu-
gctu cnopcg cbocmo u:bccmno u bckobcnno :tumno
u:kycmbo, kumo u:not:ybutu nconumnocmmu u nopo-
uumc nu ckcntoumupunomo ntcxc... A npcgu gcccm gnu
nponcmox b Hoboc bpcxn (N 372) kopccnongcnuun
om Kobno, mbpgc xupukmcpno, muku gu cc kuJc, go
mukubu cmcncn cc nuxbptutu mgcumc mux bpxy xcc-
mnomo tumobcko nucctcnuc, nc cgbu nc noeyutu bcun-
ku c pukun u cuxo kccng:umc (cbcucnuuumc) cnucutu
cgnumc, uo cc onutu, :untuubuku eu c xkumc nu ugu
u ypcJguku xcJgy mnx gpyJccmbu nu mpc:bcnocmmu.
... Ako nonncx gu nuucx ucmopunmu nu mobu bccxup-
no ntcxc, mo xoeum cc nuxcpu bcgnueu cmo xutngu
mukubu u ouc no-kpynnu qukmu, muku nc cgun utu gbu
qukmu nobcnc nc uc npuubnm nuuo ococno, no cmo
kukbo c tmonumno: tmonumno c mobu, nc uox bu
nompnbu cnpubku :u mgcunu u nceobumc gctu, b npc-
nupnn tu utu npocmo b xunymu nu cocmbcno pu:xuu-
tcnuc, mo nc xogcmc b utuomckumu :u ncmcnc, nc cc
pobcmc b cmupumc knueu, utu b cocmbcnumc cmupu
ctcJku nc cc mpygcmc, nc mpccmc, nc cc nunpneu-
mc, u c: gu cc gbuJumc om xncmomo, gopu ncnobgu-
euku cc om cmotu, npomcencmc cuxo pku kx komo
uckumc npb bccmnuk, uo tcJu go buc u nompccmc nu
bmopumu utu nu mpcmumu cmpunuuu, ncnpcxcnno uc
"&
nuxcpumc ncuo :u mgcumc u ncnpcxcnno onobu, kocmo
bu unmcpccybu, ncnpcxcnno nu-xupukmcpnomo u ncnpc-
xcnno cgno u cuomo m. c. bcc cuumc nogbu:u.
!mo koeu uc mpcnnum cpuumu nu nuuumc bckobnu
bpueobc u ncnubucmnuuu, nu koumo nuc, cmo bcnc om
gbu bcku, gocuJguxc b !bponu. Hc mpcnnum cpuumu
nu xnoeo xutngu cbponccku Jugobc u :ucgno c mnx nu
xutuonu Jugocmbybuuu xpucmunnu.
Hc pu:upum mc u nc :nunm, nc uko nuc nouckuxc,
mo nuc nc uc nocgnm numo Jugobuumc om untu !b-
ponu :ucgno, numo xutuonnomo mnxno :tumo, numo
xutuonnumc mcxnu upxuu, :uuomo, uko nuc nouckuxc,
mo nuc nc xoeum gu nu :ucmubnm gu npubux mobu,
kocmo nuc nc Jctucx u nc nnxu mukubu cutu no untu-
mu :cxn, konmo u xoetu gu nu :ucmubu.
(aom 11, cao. 109).
Ho, nc cc c:nokomc. Bcunku mc:u Jccmoku nobcu-
ku xncnun om ugbuuun c:oJcn xuoc, nu nputuJu-
bum opumno kx oeu, :uuomo y xnoeo uc cc nonyb-
cmbybu ncnonocuxu xku c: Hceo.
A koeumo omnobo cc u:guenc pctueuo:nocmmu nu
nyJnumu bucomu, cuxo moeubu uc cc u:ubu npuboc-
tubnunm cbnm om ycutunmu nu nbnumc eonumctu nu
Xpucmu Cnucumctn, nuuunm oe.
uctunm cbponccku umcucmunccku ynm uc :u-
bpuu c okonnumctnomo mpJccmbo nu xpucmunncm-
bomo, ococno npuboctubucmo... :u cpux nu bcunku cut-
nu u mpJccmbybuuu go cceu. (Tox ll 229).
(Hs /nucaaa 'Rqcuc/u biaooc cicaabcna oa usb:c-
:cnun us 'ncbnu/a na aucaac:n oa (. M. ocaocbc/u).
"'
LLHWAMHH
qPAHKAHH
(npc:ugcnm nu C.A.H.)
3A KLHTL
#
C. A. H. ~ 1789 zoguna
Ako 6ue ne u:zonume mgeume, mo :a
no uako om 200 zogunu, namume no-
mouuu me o6pa6om6am c nom na uue-
mo nu6uma, :a ga xpanum mgeume, 6
cmomo 6peue, kozamo me:u nocegnu-
me me cegum 6 c6oume konmopu u pa-
gocmno me nompu6am pueme cu.
A: 6u npegynpeJga6au, zocnoga, ako
6ue ne u:zonume mgeume 6egnJ :a6u-
nazu om npegeume na Auepuka, mo
geuama na 6amume geua me 6u npoku-
nam u: zpo6o6eme cu".
LengJauun qpankun
#
8 1789 zoguna 8enuauun qpankun e npou:ne-
c cegnume npopouecku co6a 6 egna peu npeg
konzpeca na Ce6epo-Auepukanckume Cegunenu
Hamu (C.A.C.H)
"Iocaoqa, aama ao-eoaama oaacaocm sa CACH om mqe-
ame. B koamo a qa aao cmpaaa, kvqemo ca ce saceaaaa b
saauameaao koaauecmbo, me bcakoea ca cvqecmbybaaa
sa saauameaaomo aoaa+eaae aa mopaaaaa ypobea aa cv-
ombemaaa aapoq, kamo ca bvbe+qaaa av+ama a momeaa-
uecmbomo b apomamaeaocmma a mvpeobaama, saepaba-
aa ca baaaaaemo bvpxy kyamypaame bkycobe a apabauka
a paspymabaka qyxobaaa +abom aa qpyeame, cama ae ca
bvsapaemaaa masa sapasa.
Hpa moba me bcakoea ce qvp+am oocoeaa a aakoea
ae ce acamaaapam.
Te cvsqabam qvp+aba b qvp+aba a ako ce oaamba
aako qa am ce apomaboaocmaba, mo me bcakoea ce cmpe-
mam qa saqymam makaba cmpaaa bvb ]aaaacobo omaome-
aae, kakmo, aaapamep, cmaaa c Hcaaaaa a Hopmyeaaaa.
!mo bcnc, nobcnc om l7OO eogunu omkuk mgcumc
ontukbum cbonmu cgu, gokotkomo mc cu utu, no mcxnu
gyxu, u:eoncnu om mnxnomo omcnccmbo, no, eocnogu,
uko uubutu:obununm cbnm u ux bpnut cceu !utccmu-
nu, kumo mnxnu cocmbcnocm, mo u moeubu mc uc
u:nuxcpnm nnkukb nobog, cuxo u cuxo gu nc cc bp-
num mux b untumu cbon xucu. A :uuo? 3umobu, :uuo-
mo me ca bamaapa, a bamaapame ae moeam qa +abeam
sa cmemka aa cboame bamaapa. Te ae moeam qa +abeam
b cboama cocmbeaa cpeqa. Te mpaba qa +abeam sa
cmemka aa xpacmaaaame aaa sa cmemka aa qpyeame aa-
poqa, koamo ae apaaaqae+am kvm maxaama paca.
Ako nuc nc eu u:eonux bcgnueu om nuuumu cmpunu,
#
mo b cgun ncpuog bpcxc no-xutk om 2OO eogunu, mc
uc nubognnm myk b mukobu oepoxno kotunccmbo, nc
uc koxungybum nug nuc u uc nu u:ngum.
Tc kopcnno uc u:xcnnm nuuun gpJubcn cmpo, :u
komo nuc, uxcpukunuumc, cxc npotctu motkobu xno-
eo kpb, gutu cxc motkobu Jcpmbu, noJcpmbybutu cxc
motkobu oepoxno kotunccmbo uxyuccmbo u guJc nu-
uumu cboogu.
Ako buc nc u:eonumc mgcumc, mo :u no-xutko om
2OO eogunu nuuumc nomoxuu uc opuombum c nom
nu tuucmo nubnmu, :u gu xpunnm mgcumc, b cuomo
bpcxc, koeumo mc:u noctcgnumc uc ccgnm b cboumc
konmopu u pugocmno uc nompubum pucmc cu.
A: bu npcgynpcJgubux, eocnogu, uko buc nc u:eonu-
mc mgcumc bcgnJ :ubunueu om npcgctumc nu Axcpu-
ku, mo gcuumu nu buuumc gcuu uc bu npoktunum u:
epoobcmc cu.
gcumc nu mgcumc nnxum nuuo ouo c ugcumc,
koumo okputnm uxcpukunuumc u nnxu gu uxum c mnx
nuuo ouo, guJc uko mc npoJubcnm b nuuumu cmpu-
nu b mcncnuc nu nnkotko nokotcnun.
3u tconupgu nc c b nceobumc cutu gu u:xcnu oumc cu.
Kgcumc npcgcmubtnbum om ccc cu cgnu oepoxnu
onucnocm :u onu:u cmpunu, b konmo npccctbuncmo b
ncnumc npcgctu gc y:ukoncno.
Cic cacua:cn sa/on na nauaaa /oncaua;un, ac
aonoba qa oiqaa usconcnu sa unacoccuac na caoanaaa,
bin oa aocqc:uac u.
T c eoboput u nucut Bcnuuxun punktun npc: l8
bck. ncc nuc buJguxc, nc mobu cu ucmuncku npopo-
nccku gyxu.
Ve mqeame ca saepaaaa bcauka bacoka mecma b +a-
boma aa C. A. C. H., e ]akm, komo om aakoeo ae ce
ocaopba.
#!
!onucmonucx mgccmbomo npubu noctcgcn numuck
bpxy gpJubnun Jubom nu Axcpuku. Hpc: kpeobcmc
nu Py:bctm, gncc cc npokupbu cgun npockm :u nu-
buJnomo b koncmumyuunmu, nu npbo xncmo, gu cc
oepununum npubumu nu Bpxobnun cg.
(Hsbaq/a oa ncmc/un bccanu/ 'Ancou],
aocac:aaana bib b. 'Hau H;a| N 100 oa 17.|V.1937c.
aoq sac:abuc. 'Rqcuac c usbcqaa Amcou/a).
#"
H A C T V
##
PA3CTWLHHR
8 qocbnuac ubu:usauu ca ciccab;ba:u bcoo;:cnun,
/ouao ca uma:u b ocnobaaa cu ooocoaboocnoao s:o, naa-
oumco, +ccao/ocioqc:ucao u c:aqocaoacaucao. a+c
aa/uba bcoo;:cnun u ccca ciccab;baa b A]ou/a u b
Asun. Ta/oba c u bcoo;:cnucao, cisqaqcno oa aa:m;qa u
c:cqbano ocbnocano oa qcuac, oa nau-qi:oo/a qocb-
noca qo qncc.
Tosu naooq, aoonu/na: mc+q; bcu:/u ncqcuc/u naoo-
qu u binuno c:ubau/u cc c anx, uma noabcabcnu u oc:u-
cuosnu sa/onu, nc camo :;+qu na xoucaunnc/uac sa/onu,
no u naai:no oaouaac:nu u b aocaonnno aooaubooc:uc
c anx.
okamo xpacmaaacmbomo aa yua: "ae yaba, ae kpa-
qa, ae av+ecbaqemeacmbyba", cbemeaaam sa mqeame
maamyq ea yua: "yaba, kpaqa a av+a".
To;qno c qa cc ;ocqna aobioxnocanuac xoucaunnu b
aoba, aonc+c cc cmnaa, :c xoucaunnc/uac sa/onu ca
aooqi:+cnuc u qoai:ncnuc na moucccbuac. Ta/oba cqno
abioqcnuc c sao:;qa, usmuc:cna oa camuac qcu...
Ta:m;qia, /ouao ocmuba 5oca na qcuac, umcnno 5oc
Hcxoba, /ouao bisquca o/;:anaaa u aanacucau:naaa
bnoa na ]aouccuac, /ouao aooaobnqba ncnabuca /im bcu:-
/u naooqu nc qcu u aocaooi:ba ooooaaa aooaub anx c
:i+a, /oa+oa, ;ouucabo u bcoo:omcabo, aocs c:un uc-
aoou:cc/u +uboa na qcucaboao c ou: acxnuna oc:u-
cuoscn sa/onnu/. Tosu aa:m;q u qncc aocaoqabaa b qcuc-
/uac ccmunaouu u ai:/;baa b cunacocuac u aou c, /ou-
ao bisauaaba q;uuac na qcuc/uac qca.
#$
Ho nu nuc uc cc b:pu:u, nc kotkomo u gu c ombpu-
mumctcn mutxygm, mo cc nbnbu nu-gpcbnunm nu-
xcmnuk, komo xoJc u okpJcn om cunueoeumu cuxo
bnuno, c ocnobun nu npcgunun, koumo u:ktmnbum bcn-
kukbo nuxcpcnuc gu npcbcgum kx Jubom nceobomo
yncnuc. B mukb ctynu, nc xoJc gu cc kuJc, nc mgcc-
kunm nupog c pu:bpumcn om mutxygu u nc om nceo c
npcbpnum nu nocmonncn u oJccmoncn bpue nu bcunku
nupogu.
MoJc gu cc b:pu:u ouc u mobu, nc guJc cbpcxcn-
numu cunueoeu gu npu:nubu bcunku ocnobnu yncnun nu
mutxygu u gu nognunnbu nu mnx qopxupuncmo nu npub-
cmbcnun cbcmoetcg nu mgcckun nupog, bcunku gopo-
gcmctnu tunnocmu bunueu xoeum gu copu:nm cboc-
mo ouccmbcno u nucmno nobcgcnuc c ouo npucmu-
mc npubutu :u xoput u nccm.
Muci:aa, :c aa:m;qia sa cibocmcnnuac qcu cc nbn-
ba, /aao qi:oo/o ao:uaan camo qocbcn aamcanu/, nc
mo+c ccouosno qa cc aoqqio+a. Ciccab;baa ocsooou
qo/asaac:caba, oa /ouao cc bu+qa, :c aa:m;qia oi/o-
boqu, naaoab:nba u bqixnobnba muc:uac, +c:anunaa u
aocaia/uac na cibocmcnnuac qcu aiu, /a/ao aoba c
ou:o u b cocqnuac bc/obc. 8 ac:cnuc na qbc xu:nqu coqu-
nu aou c ou: u ccca c cooonu/ na oc:ucuosnuac sa/onu,
/ouao naaoab:nbaa +uboaa na qcuc/un naooq.
Koakomo sa moba, ue uecmaaam mqe baaaea mo+e qa
ce oaapa aa eqaa xpacmaaacka mopaa a cvbecm a ue
mo+e qa ce apomaboaocmaba aa bepoaomaame sakoaa aa
maamyqa, e macva bvb bvsqyxa, koamo aakoea ae mo+e qa
ce ocvmecmba b +aboma aa aamo eqaa mqe.
Rqcna, /ouao nc usai:nnba aobc:cnunaa na aa:m;-
qa, /a/buao u qa ca ac, cc us/::ba oa /aca:a, qcuc/a-
aa oouna u cc aoo/:una, /aao oacaianu/ oa oc:ucun-
aa cu u /aao usmcnnu/ oa nauona:na c:cqna ao:/a.
#%
Mukup nc ouc om npbumc gnu ctcg ocbooJgcnuc-
mo om ceuncmckomo pocmbo go bubutonckomo poc-
mbo nu mgcumc, oe Hcxobu xnoeo nmu ubut pu:onu-
pobun om ncoy:gunun ux Jubom, xukup nc xnoeo nmu
eu c npoktunut u u:ubut, bcc nuk To c gnt nug mnx u
cc c cmpcxnt gu eu bkupu b oJun nm, komo xnoeok-
pumno ux c noconbut.
Ho cmaba aemo cvqoaocao b +aboma aa mqeame:
Hoq babaaoackomo pocmbo mexaame avpbocbemeaaa
cmabam yueaaa a aocaeqobameaa aa xaaqeckame mac-
mepaa. Tc bisaoucmaa aacusma u sacaabaa mc+q; qcuc-
/un naooq u 5oc Hcxoba. Hoboapocbemeaame avpbocbeme-
aaa opasybam ]apaceckama cekma, koamo saaouaa eq-
aobpemeaao boaa apomab Boe Hexoba a apomab cboa
aapoq. Te ce cmpemam qa omkvcaam cboa aapoq om Bo-
+aame aaavmcmbaa a aoyueaaa a c meueaae aa bpememo
ycaabam qa apokapam cboemo yueaae, qoamo bvb baba-
aoackomo pocmbo, b cbcaoc:cqa u b +uboaa na qcuac,
kamo yueaae aa Boe Hexoba. Ta/a 5oc Hcxoba caaba cqun
binucn o]uua:cn oooas sa qcuc/uac macu, /ouao sa-
ao:baa qa cc aoocbcabaa ao maamyqa, mbopeaae aa
]apaceame a aa pabaaame c:cq anx.
qapaceame a mexaame samecmaaa pabaaame, qaec c
maamyqa asmecmbam Boe Hexoba c aeeobame aoyueaaa
sa uobemka +abom a cvsqabam aob cbemoeaeq.
ncc mgcumc, u:eycnu :u cbon oe, cc cxnmum :u
oeou:punu u npcgonpcgctcnu gu btugcnm nobcnccm-
bomo. cmuncku mpueu:x, komo nocmubn mgcumc
npcg ncnybunu u:numunun u cmpugunun.
Ho, /ou c aosu oa qcuc/u u:u ncqcuc/u aoousxoq,
/ouao ou moci: qa usmcnu aasu xu:nqo:cana ciqoa, qa
bionc 5oc Hcxoba na qcuac u qa cisqaqc cqnu nobu qcu?
Kgcumc onukbum Mccun, u Xpucmoc ux ku:bu: 'Lao,
ocaabn cc bam a;ca bauun qom, saoao /asbam bu. nnma
#&
qa Mc buquac oa ccca qo /ocaao oc:cac. 5:acoc:obcn c,
/ouao uqba b umcao |ocaoqnc. (Maacu, c:. 23, c:. 38 u 39).
!oncJc y oeu bcunko c b:xoJno, gncunomo nunu-
to nu cgnu eueunmcku opu xcJgy bcunku nupogu nu
:cxnmu, xoJc u c nunuto xcJgy gpyeomo, u nu cgno
u:mpc:nnbunc nu mgcckun nupog. MoJc u mo uc
nompcu cbon oe u mbpgc c bcponmno gu cpcunc nu
nmn cu Xpucmu Cunm oJu.
!pu mu:u bmopu cpcuu mgcumc uc no:nunm Xpuc-
mu u ko !o u:npuuu u moeubu mcxnunm gox nc uc
gc bcnc nycm.
Kukbo uc npubnm pubunumc? Hpc: mnx tu mgcumc
uc no:nunm Xpucmu utu c: mnx? Tobu nc xoJc gu cc
npcgckuJc.
8cc/u c:;:au, boqcnuac oa oabunuac qcu b aooqi:-
+cnuc na qccca/u bc/obc, mocaa qa saauaaa qo/iqc ca
cu qobc:u u /iqc oc c cu boqna, ma/ao, :c am ce kasba
a baymaba, ue ako pabaavm ka+e aa mqea, ue aabama my
pvka e qacaa, mo mpaba es qa pascv+qaba qa bapba.
Tocaba c mo+c qa nacaiau oaocsb:cnuc ; qcuc/un
naooq u c mo+c qa aoicnc ao qo;c aia, /ouao c co
sabcqc aou :a/aun co oa bc/obc 5oc Hcxoba.
Rqcuc/una naooq, bsca cam ao ccoc cu, c naooq /aao
bcu:/u ocaana:u naooqu, c u:ktmncnuc nu npou:xogu xy
u nu mobu, nc mo ce boqa om peaaeaosaa boqaua, koamo
ca eo omkvcaaaa om acmaackaa my Boe a ca my qaaa
aqeaaa, koamo ca eo maacaaaa b esavmaa.
ncc, xukup u ncbcponmno, no nuk xoJc gu cc kuJc,
nc ako mqeame apaemam xpacmaaacmbomo kamo ce om-
ka+am om qoceeamaama ca peaaeaa aa pasyma, koamo,
koakomo a mvqpa qa e, bce aak e apoqykm aa oepaaaue-
aaa pasym aa pabaaame, a ae aa Bo+aama mvqpocm a
amob, mo cbemvm a ca omqvxaaa.
#'
Tu:u gbugcccmbckobnu opu npomub xpucmunncm-
bomo om cgnu cmpunu, u npomub mgcumc om gpyeu,
u u:nc:nutu u u :uuupybut bcncn xup nu :cxnmu.
Pabunuac u acxnuac aounac:u aa:m;qucauac c
uscuana b;:/anu oa aoo/:naun biox; aasu mu muci:.
8cc aa/ usxoqia sa qcuac c cqun cquncabcn, a/o ac
uc/aa qa aooqi:+aa ciccab;bancao cu.
xu u gpye kpu, noconcn om Mocc: 'H |ocaoq c
ac bionc b Lcuaca na /ooaou ao onsu aia, sa /ouao au
/asax. 'au nnma bc:c qa co buquu, u oa aam c cc
aooqabaac na boacobcac cu, /aao ooou u ooounu, u nc c
uma /ou qa bu /;au. (8aooosa/onuc, c:. 28, ca. 68)
xu u mpcmu u:xog, noconcn om oe Hcxobu: 'H c cu
aoicna mc+q; naooqu, /ouao nc aosnabaxa nu ac, nu oa-
uac um, u c aoaan aoquoc um mc:, qo/:c cu usaocon.
(Hcocmun, c:. 9, ca. 16)
Hcmbpmunm ux kpu, noconcn om qupuccumc, pu-
bunumc u mutxygucmumc c bccxupnomo btugunccmbo
nug bcunku ocmunutu nupogu. Tobu c ugcutm, komo
eu c bgxnobnbut om opu:ybuncmo nu qupuccckumu
cckmu go gncc, ugcut ncocuccmbux, ugcut-xuxcpu.
Rqcuac aoc+ubc:u ocsooou /aaa/:usmu u oaso:aoo-
banun u biaoc/u bcu:/o, caocmc:abo ca cc caocmu:u :ocs
b:aqu:ccaboao na scmnuac o:aca qa b:aqcna u cocaoqc-
ab;baa naq scmnun cbna.
Jac:cacnu oa s:aaoao u cocoooao, qcuac ca saxbio-
:u:u 5o+uuac u :obcu/u aoabu:a sa q;xobcn, oc:ucuo-
scn u noabcabcn +uboa. Hco aobc:c, ac bqixnobuac:u
na cbcaobnuac ocbo:uu, b /ouao aoo:ubaa oc/u oa
:obcu/a /oib, ca bqixnobnbanu camo oa cqna cquncabc-
na uqcn, qa ocoaona oocaacabaaa, oou:nnauac, s:aao-
ao u cocoooao oa usoubaun cc naooq...
u:bcgnJ mc:u nccxcmnu kpbubu oeumcmbu nc
uc ux noctyJum :u nuuo. Tc uc eu pu:xbptnm no
ytuuumc u cpcuy mobu nc uc uxu ko gu eu cnucu...
$
Kumo xucmopu nu pcbotmuuumc xcJgy gpyeumc
nupogu, mc cu c:Ju:ncnu u c:botnu gu nunpubnm cuxu
cgnu pubnocxcmku nu Jubomu nu cocmbcnun cu nupog.
Rqcuac aocacnquoaa sa oas;m, no ocaabna oabunu-
ac qa oasci+qabaa bmccao anx, a ac /aao ocsbo:nu
ciccaba ca ucoa:/a b oicac um.
Tcsu oc:ucuosnu boqa:u nc ca oocobc u nu/oca nc mo-
caa qa sacmaa mncaoao na 5oca Hcxoba. Tobu cc buJgu
om mutxygu, mnxnomo mbopcnuc, kocmo b nuko cty-
nu nc xoJc gu :uxccmu utunmu.
Vpes apopoame Boe pvkoboqeme mqeame, moba e
Baaaama. Pabaaame es Boe Hexoba, pvkoboqam mqea-
me, moba e maamyqvm.
Hcku mgcumc nc cc o:tonbum, u ncku gtoko cc
:uxuctnm gutu gyxumc xu cu bcpnu utu nc. uko cu
bcpnu, ncku cc cnpum u cc :unumum, :uuo go mukubu
:ugncnu ytuuu cu goutu, u kon c npununumu :u okunno-
mo ux notoJcnuc, xukup nc btugcnm eotnxumu nucm
om cbcmobnumc oeumcmbu.
cmo, :u oeumcmbumu nu mgcumc, :u :tumomo u
cpcpomo ux kukbo ku:bu oe Hcxobu: 'Cocoooao cu c
usxbio:na ao ;:uu u s:aaoao nc c sa:uaaa. Cocooo-
ao um u s:aaoao um nc c oiqc b cu:a qa cu caacu b qcnn
na |ocaoqnnaa nooca. Tc nc c nacuana c anx q;uuac
cu u nc c usai:nna ;aooouac cu, saoao ao c oiqc
aoboq sa ocssa/onucao um.
Toba e apeqckasaa a oapeqeaaa Boevm aa mqeame, a ae
aako ca "ompasea" xpacmaaaaa. Tosu 5oc xu:nqu aiau c
qo/asa: :oobaa cu /im qcuac. Jao ac nc cc bc:;u-
baa b Hccobuac q;mu? Ha:u ac ca xooaaa na oas;ma?
hc cu :i+c :u 5oc Hcxoba, /ouao nu/oca nc c :ica:, a
/ocoao ac xu:nqu aiau ca :ica:u?
Ako mobu, kocmo oe Hcxobu c ku:ut :u :tumomo u
cpcpomo nu mgcumc c bnpno, :uuo mc nc cc :unumum,
$
ko ux c c:gut mo:u cbcmoetcg, nc mc cxnmum :tu-
momo :u ugcut u :u oe?
Tesa, koamo ca am qaaa mosa cbemoeaeq, ae ca aa
mexaa aauaa bpaeobe a bpaeobe aa Boe Hexoba?
Rqcuac aonoba qa cc samuc:na biox; ciqoaaa cu u
aonoba qa qio+aa b cbouac coocabcnu oic oiqccao
cu. Camo b aoba c anxnoao caaccnuc.
$
KLHCKATA CTLA
Konqtukmm xcJgy oe u Cumunu c :u oJccmbc-
numu !bunu cunocm, konmo npc: ctu:n, :utygu u
u:xuxu c nobnpbutu b onoba, kocmo b gccmbumctnocm
nc c.
m Cumunobumu ctu:n, :utygu u u:xuxu u om
!bunumu ncbunnocm u nucmomu cc puJgu Kuun, mnxnu
poJu u pogonunutnuk nu mgcumc.
uc om cuxomo nunuto ctcg yucmbomo nu Abctu,
Kuun nobcJgu opu cpcuy oeu. Bnpcku bcunko oe
xnoeokpumno c uckut gu pkobogu cgumu nu mgcumc.
unc opumu xcJgy mnx cuccmbybu u go gncc.
oe bogu opu cc Cumun :u cnuccnucmo nu mgcc-
kun nupog, cguncmbcn xcJgy bcunku ocmunutu nupogu
om Cumunob npou:xog. Cumun nc cnu. To bogu opu
c oeu :u cbon nupog u mu:u opu c nocgonocnu.
Mocc no nobctcnucmo nu oe Hcxobu, u:ubu c
xutngu mgcu, :u gu xoJc gu ycncc xucunmu xy. Ho mc
cu mbpgoetub nupog. Tc u:ubum npopouumc cu. oe
xutngu nmu eu npoktunu u c npunygcn gu mpcu npuc-
munuuc b nycmunnmu, :u gu cc ompbc om mnx, no mc
nc cc yntuubum.
mnoucnunmu nu mgcumc kx oeu ouc nobcnc cc
btouubum, ctcg bubutonckomo pocmbo, nog btunnuc-
mo nu nobun qupucccku cbcmoetcg. qapaceckama cek-
ma e momao opvqae aoq avaaama baacm aa Camaa. u-
puccckunm cbcmoetcg ynuuoJubu bcnko gpyeo pu:u-
punc, kocmo nc c b cetucuc c nceo. Caaan :ocs aacus-
ma, oo:c:cn b aocabaunuac binunu oc:ucuosnu ]oomu,
aio+ccab;ba. ;xobnaaa bois/a c 5oca c c/icana. 3tum-
nunm ugot c ut moeubu u gncc c ouc oem nu mgcumc.
$!
!octcgno tueobotcnuc. oe u:npuuu Cbon !guno-
pogcn Cun. opumu c oJccmoncnu xcJgy cycu Xpuc-
mu u Cumun.
B nycmunnmu, npu u:numununmu nu Xpucmu, Cumun
c nocgcn. Toeubu mo npunebu go cgccmbucmo nu
cboumc cunobc mgcumc. Tc pu:nbum Xpucmu nu kpc-
mu, kumo !o nupunum :togc...
oe c u:eyut u mu:u opu. Cumun mpJccmbybu.
Bopama cpemy Hcyca Xpacma apoqva+aba a qo qaec cvc
camaaaacko o+ecmoueaae.
Rqcuac qu/a;baa na qncunun cbna u xu:nqu xouc-
aunnc/u xoamobc ca counaau, a qo;cu xu:nqu ca oc/bco-
ncnu. Xpucmunnckunm cbnm gopu nc cc c b:xymut om
cxpmonocnumc cumunobu ygupu bpxy xpucmunncm-
bomo. Hunpomub, mo c cgccmbybut u cc c xotut nu
oeu gu noxueu u :ukputn pu:pyuumctumc nu xpucmunn-
ckumu pctueun. Totkobu eotnxu c cutumu u eocnogcmbo-
mo nu mguu:xu b mu:u xpucmunncku kytmypnu cnoxu.
unc, opumu nc c cbpucnu, xukup nc c kx cbon
kpu. !ocmubcn c bnpocm :u cuccmbybuncmo nu
mgcckun nupog u mobu pu:pcucnuc uc gc okonnu-
mctno. Hcm; m; aocqcaou qa aooqi:+u cbonaa ciqoa ao
qocccaunun cu aia u qa sacunc, u:u qa oaxbio:u oa ccoc
cu bcu:/o onoba, /ocao c caaanobo, om :uncbuncmo nu
Kuunu go noctcgnumc gnu nu gncunun cbcmobcn ku-
muktu:x u c bcunkumu cutu nu cpucmo u gyxu cu gu
cc bctyuu b ctobumu nu cycu, komo eo cbcmbu gu
pu:cpc ucmunckumu cu ynucm u gu nobnpbu b cmunumc,
koumo To xy pu:kpubu, :uuomo oJccmbcnomo nunuto
!bu, ockbcpncno om Cumun, :u gu cc pogu Kuun, mpn-
bu gu cc bpnc omnobo npu oeu, nucmo u cbnmo.
gccmbumctno, /a/ :obc:ccaboao ou moc:o qa sa-
biouu cbonaa cbo:un u ocboooqcno oa bcn/a scmna
u:sun qa cc bionc aam, oa/iqcao c aoicna:o?
$"
Ka/ ao ou moc:o qa oiqc aou+ aoc:ucacno, a/o nc
oiqaa oasbiosanu bois/uac, cisqaqcnu :ocs cio:asin, sao-
:;qa u usmama, /ouao co cbiosbaa cic scmnaa?
Bcctcnumu nc u xoetu gu cc npucpc omnobo npc:
opumnomo guxunuc nu oeu, uko nc nucmnu cbpuc-
no onucmbunc nu cuunumu om nokpubuuumc n xnoeo-
opu:nu ytu-utm:uu...
opumu uc cc bogu gokpu u mobu, kocmo c oJuc
npunugtcJu oey, xukup bpcxcnno gu c uto b ntcnnu-
nccmbo u nog btucmmu nu Cumun.
Cumun b kpun nu cbotmuunmu uc :ucxc omnobo np-
bonunutnomo cu xncmo, noncJc u mo uc gc :ubp-
uut xucunmu cu u uc npccmunc gu cuccmbybu b c-
uun xue, b komo uc nucmnu kpunm nu bcctcnumu.
3u bccku mgc mo:u bnpoc c cgonoccn, cmo :uuo,
nc:ubucuxo om bcnno eocnogcmbybuuomo pu:upunc nu
pubunumc, bccku :u ccc cu mpnbu gu gouc cboc pu:-
upunc.
A/o qcuac onxa naaoabu:u cqno cucanac/o ;cu:uc u
ouxa oaxbio:u:u oa ccoc cu acsu a:anunu oa :i+c;:c-
nun, /ouao cu ;nuo+abaa /aao naooq u /ouao cu bo-
qna /im nbna cuoc:, aocaba ac ouxa moc:u qa cc caoaa
na /oan na aooaacaaa u ouxa o:a/ba:u caaccnuc.
5uxa :u moc:u qa caoona aa/oba :;qo?
Toeubu mc uc cc nupcgnm b pcguuumu nu gpyeumc
nupogu u :ucgno c mnx uxu uxutu cgnukbu cgu.
Hpc: oen, cmpugunun u npc: cxpmmu, mc uxu cc
npcpogutu :u nob Jubom, ocboogcn om bxcuumctcm-
bomo nu Cumun. Toeubu mc uc cc nupcgnm kumo gcuu
nu oeu, nupcg c bcunku ocmunutu nupogu u oe uc
gc gobotcn. Ho, a/o aoba nc caanc, cuoc:aa na qcuc-
/un naooq c cuc;ona u ao ao acsu ciqoonocnu aiaua,
aocqc/asanu m; oa 5oc Hcxoba u oa Mouccn.
$#
3AKAKHLHHL
8iaoc/u ocsusxoqnoao cu ao:o+cnuc, qcuc/una na-
ooq cu c:;+u c bcu:/u cocqcaba, sa qa aocaucnc cbonaa
mnocobc/obna mc:aa xumcoa, qa cocaoqcab;ba naq bcu:-
/u ocaana:u naooqu.
Tou oocanusuoa na cbon c:;+oa, aoq o;:oao na uqcunu
u ao. oocanusauu oncsu :u:nocau oa bcc/u naooq, /ou-
ao ca c/:onnu qa naaoabna samnna cic cbonaa bnoa u
cbcaoc:cq, c mooa:a u cibccaaa cu, /ouao ca coaobu qa
oacaiana oa uqca:uac na cbonaa naun, sa qa aoic-
naa ocs uqcn b ocsaiaua, coc; maacoua:noao ocuc;-
onbanc u ooccabcnoao mncao.
Tcsu :u:nocau c:;c;baa na qcuc/un naooq, saaoba c
aoabo ca naoc:cnu qcucab;bau. C max mo cvsqaba
maca opeaaasaaa, upes koamo boqa ckpama a uecmo avma
abaa opa sa pasaaeaae aa aapoqame.
Macoacmbomo, makap a c apemeaaa sa bcemoevmecm-
bo, ae e aamo qpyeo ocbea eqao caaao opvqae aa mqeckaa
aapoq, koemo cvapa b cboame xpamobe aauaocmame b
eqaa qvp+aba, om koamo sabaca +abomvm aa aaaama.
Toba ca :u:nocauac na /omaoomuca, ncsabucumo oa
anxnaaa /;:a;oa u ooccabcno ao:o+cnuc, saoao 99'
oa anx cc oaou:aa oa nau-cbnaoao, /ocao mo+c qa
ciccab;ba na scmnaa, oa cboooqaaa cu, sa cqna aimna
c:, /onao aocs +uboaa um nnma qa oiqc oas/ouaa.
'ocs acsu :u:nocau, nocuac:u na /;:a;oa u boquac-
:u na qio+abaaa, aonoba qa cc ;ouc bnoaaa b 5oca, qa cc
oas:o+u xoucaunnc/una cbcaoc:cq, qa cc ;ouc bnoaaa b
sa/ona u qio+abaaa, qa cc oas:o+aa mooa:nuac ;caou
$$
na ccmcucaboao u mooa:nuac /a:ccaba u cu:u na :u:-
nocaaa, /aao bmccao anx cc usbu/aa na +uboa ocsn-
oabcabcnocaaa u ocsaiauaaa. Mooa:noao oas:o+cnuc
c nau-aoqxoqnaaa u o:acoqaana ao:ba sa aooo:nocaaa
u caoacauac, /ouao ;oubaa :obc/a b :obc/a u aoabna
oa ncco c/oa b :obcu/u oooas...
Toba e avmam, ao komo mqecmbomo ce cmpema qa
sabaaqee aapoqame, sa qa asepaqa cboemo bcemapao ap-
cmbo aa semama, yapabaabaao om Beaakaa apxamekm aa
bceaeaama, komo aa oakaobea esak kasaao, e Camaa...
Ho aiu, /a/ao c ou:o, aa/a u c oiqc. Hu/oca b uc-
aoounaa na :obc:ccaboao /oaunaaa aoocqa nc c ou:a
na caoanaaa na aimnuac cu:u. 8unacu c usconba:o cqno
nobo c:inc, /ocao c aobc+qa:o naooquac /im nobo cbca-
:o oasbuauc...
Kocaao us;:abamc qcuc/una biaooc nc aonoba qa
b:acamc :;bcaba, saoao ac aoc:aa sa aoabu:noao u
ocnobno usc:cqbanc u oaosnabanc.
Ka/ao usc:cqba:ia aoq mu/ooc/oaa usc:cqba mu/oo-
oa na nn/on oaacna oo:cca c nau-co:nma nao:qaac:-
noca u aocqaas:uboca, aa/a u nuc aonoba qa usc:cqba-
mc aoba oaacno sa ncqcuc/uac naooqu s:o. Toba c ncoo-
xoqumo sa naucao :u:no o:acoao:;:uc, sa naucao cc-
mcucabo, sa naooqa u qio+abaaa nu.
Hc c:cq qi:co aocq o:uac nu c cc nbna ]a/au u
ucaunu, /ouao nu/oca ao-oano nc ouxmc qoa;cna:u, :c
ciccab;baa u :c ca camaaa qcucabuac:noca.
Tocaba mnoco nca c nu cc oas/ouna b ucaunc/un cu
oooas u c cqun samax c maxncm oa cbcaoc:cqa cu bcu:-
/u sao:;qu, /ouao ;mc:o ca ou:u naca+qanu ao snaunu u
ncsnaunu aiaua. hc oasococm, :c cmc ou:u a:cnnuu
na us/;cabcno cisqaqcnu mncnun, sa qa oiqcm aoucaanu
sa onoba, /ocao caaba o/o:o nac, aooaub nac, aooaub
bnoaaa nu, aooaub 5oca u qio+abaaa nu.
$%
Hc/a :cacm bcu:/o sa qcuc/un naooq. Ta/a c co
oaosnacm u c na;:um qa aasum ccoc cu, naooqa u qio+a-
baaa cu oa oaso;uuac:nuac cu:u, /ouao biaoc/u bcu:-
/o cc caocmna qa sab:aqcna u ;aoab:nbaa cbcaa.
Koau
C T T P W A H H L
Upegzo6op ......................................................... 5
H A C T
8 gnume na Uuam Uonmucku: .............. 15
Upeg6eunama cmnocm
na Hucyca Xpucma ................................... 16
Loz Hexo6a :a mgeume................................ 24
Moce :a mgeume ....................................... 28
H A C T
"LoJecm6enama" cmnocm
na 6oz Hexo6a........................................... 32
L6peu uu mgeu? .......................................... 35
H A C T
Tauygm u mgeume .................................... 50
H: mauyga .................................................... 54
Tauygm u c6emozegm
na qapuceume............................................ 60
Loz u mauyga............................................... 67
Loz u Lu6uuma, Pa6unume u mauyga.. 70
H A C T V
Kgeume u pa:oJenuemo
na napogume.............................................. 74
Konzpecm na c6emo6nuu
Lene Lepum 66 8amunzmon................ 76
Opgen 6ene6epum.......................................... 77
Uouomu :a 6 uyJ6una ................................ 80
Auza npomu6 ke6emama ............................ 84
H: knuzama "Tanama gunouauuu"
om 8.q.H6ano6 ........................................ 96
Kgeckama apucmokpauuu
6 Anzuu................................................... 104
3naue ............................................................. 116
Kak6o me :azy6uxa? ................................... 120
H A C T V
Agoq Xumep :a mgeume ........................ 138
H: cmamuuma
"Lome6u:um u e6poneckama
napognocmna o6mnocm"........................ 139
q.M.ocmoe6cku :a mgeume ................... 144
LengJauun qpankun :a mgeume ............ 149
H A C T V
Pa:cJgenuu ................................................ 155
Kgeckama cg6a....................................... 162
3akmuenue ................................................... 165
onnumenu u:mounuuu na unqopuauuu:
L6peume u mauygm
q. Lepnue
C6emm nog uukpockon
Hukoa M. Hukoo6
C6emo6nama koncnupauuu
Hukoa M. Hukoo6
Tanama cua na uaconcm6omo
A. Ceununo6
Tuxomo opJue
Yuuau Kynp
Lekmponnume kapmu u neuamm na anmuxpucma
(u:g. "Am6ougpue", 2000)
Ho6uum c6emo6en peg nog :naka na 666
(u:g. "Xunono", 2001)
Lynmm na po6omume
e6ug Ak
6ecmnuk "3o6"
6ecmnuk "Mampuuama"
aaa.he//opo/.bg
aaa.sky-ras.com/h/s/ory
aaa.///am/aa//-aeas.com
aaa.dar/d/cke.com
aaa./exemarrs.com
Ouak6ame:
Upomokou na Huonckume ugpeuu
Tanume o6mecm6a na XX 6ek
H. Lozom6o6
Cnopm :a Cuon
zac Pug
Hcmunama :a Cuon
Jon Pug
MeJgynapognomo e6pecm6o
Xenpu qopg
Ozegaomo na mgau:ua
eopzu XogJe6
H:6opume na mgau:ua
eopzu XogJe6
Kgau:um u uo6euecm6omo
eopzu XogJe6
Ha-zouuama mana na c6ema
eopzu K. eopzue6
A: cu c6o6ogen
e6ug Ak
%
UPHTYPKA
Hpeqaaeame aa uamameaa cmamaa, aacaaa am eqaa am acmaackame
baqaua aa aapaqa aa H:paea. Heka uamameaam, qakacbaka ce qa ae-
aama coqop+aaae, cam amcoqa kakba e baaama aa acmaackame ebpea.
3AHO HCTHHCKHTE EBPEH CE HPOTHBOHOCTABRT
HA CEIA CTHECTBYBAHATA HHOHHCTKA TP7ABA
HEHPABOMEPHO BT3HPHEAA HMETO ,H3PAEA"
1. Kakba a:aauaba aaaamaema ,aapaq aa H:paea"?
Hupogm nu H:puc: c cmccmbybu: om xu:ngu eogu-
nu. 1obu c nupog cc cbou cncuuqunnu kunccmbu u bm-
pcmnu npupogu.
Topa cc nbnbu kumo ocnobcn u:monnuk nu mu:u bm-
pcmnu npupogu. Lc: 1opu u bnpumu nu cbpcumc nc 6u c-
mccmbybu:o nonnmucmo ,nupog nu H:puc:.
Komo ompunu 1opu u Bnpumu nc xoJc gu npunug:c-
Ju kx nupogu nu H:puc:.
Hema u npeqna:nauenuemo na Hapoqa na H:pae
mo:u cum e qa cyu na Loza. Cnacenuemo na epeu-
me ce u:pa:ua equncmeno cy6a na Loza.
2. Kakba e aaaa:mom?
Juonu:xm c nobob:nuknu:o nonnmuc, kocmo cc no-
nbnbu npcgu oko:o cmomunu eogunu.
Juonu:xm onpcgc:n nunobo (npcpu:e:cJgu) ucmun-
ckumu cmnocm u npupogu nu nupogu nu H:puc:, kumo
aaqmeaa ma:a acmaacka apapaqa c qaamempaaaa apama-
baaaaa+aaa rapakmep aa ceeamaaa mamepaaaacmauea
cbam u upeyxcnmupu :uncumu nu gpJubu u upxun kumo
npununu :u ncmucmucmo nu cbpcumc. Cnopcg uuonucmu-
mc cnuccnucmo cc ccmou b npugo6ubuncmo nu cgunnu
gpJubu u upxun. Hukpumko ku:uno, b xuc:cncmo nu uu-
onucmkumc :ugcpu c :u:cenu:u ugcnmu, nc mpn6bu gu nog-
xcnnm xuc:cncmo u xupukmcpu nu nupogu nu H:puc: u
kumo c:gugum cgunnu gpJubu c upxun, mc xy ocuey-
pnm cnuccnuc.
%!
3. Hapaqom aa H:paea ce apamabaaacmaba aa aaaa:-
ma aa uemapa acaabaa apauaaa:
1 3aomo uqco:oeuma na uonusma c quamcmoa:no
aoomu0oao:o+na u us:o aoomu0ooc:u na ucmunc/a-
ma ctnocm na naooqa na Hsoac: Lguncmbcnomo bpc-
xc, koeumo nu nupogu nu H:puc: c 6u:o pu:pcmcno gu
uxu gpJubu c 6u:o npcgu gbc xu:ngu, koeumo C:ubumu
nu C:gumc:n c 6u:u bpxy nceo. H b 6gcmc, uko C:ubu-
mu nu C:gumc:n omc bcgnuJ cc pu:kpuc u uc:unm cbnm
xy c:yJu, moeubu 1o Cuxunm, 6c: nukukbo ycu:uc om
nobcmku cmpunu, 6u nu npcgocmubu: uupcmbo, ocnobuno
bpxy 6oJccmbcnomo c:yJcnc.
pJubu kumo mu:u, npumcJubunu om gpyeu nupogu,
c npomubono:oJnu nu ucmunckumu cmnocm nu nupogu
nu H:puc:. Komo u gu c noJc:u: gocceu mu:u gpJubu,
cnuccnucmo nu H:puc: noku:bu, nc mo ompunu ucmunc-
kumu cmnocm nu nupogu nu H:puc: u n nogxcnn c gpy-
eumu cmnocm nu xumcpuu:ucmunnumu npupogu, kumo
nocmubn xumcpuu:nomo cnuccnuc npcg ucmunckomo.
Kumo cpcgcmbu :u mukobu cnuccnuc b xumcpuu:cn cxu-
c: cu gpJubumu u upxunmu.
Hcmunckomo cnuccnuc nu nupogu nu H:puc: cc cc-
mou b mobu gu noggpJu cbonmu nocmonnnu bp:ku cc
C:gumc:n. A mobu nc cc ocmccmbnbu npc: upxun u
gpJubu. Ho-ckopo npc: npugpJuncmo kx 1opu u go6-
pogcmc:umc.
2 Oc ao0c:c, camama Tooa sa5oan0a qa cc ocno0a0a
no0a qto+a0a aocqu onasu ucmunc/ama, /omo c C0cc-
nama Bcunko mobu c :u6puncno guJc u uko cuxumu oc-
nobunu gpJubu cc ynpub:nbu cnopcg 3ukonu b 1opu. 3u6-
puncno c no nobcmku nunun gu cc c:ueu kpu nu u:enunu-
cmo, u muku cnopcg mobu, nuc 6u mpn6bu:o gu ocmuncx
nog ynpub:cnuc nu nupogumc nu cbcmu, m kukmo c o6nc-
ncno mobu b Knueumu nu Booc: Momc. A Cbcmcnunm
Omcu mc 6gu bpxy nuc u uko nuc nupymux nceobumc
npcgnucunun, mo mc nu u:npumu yJucnu nuku:unun.
3 Ocbcn npckpumnbuncmo no u:kycmbcn nunun nu u:-
enunucmo, qc:ama na uonucmumc ca quamcmoa:no aoo-
%"
mu0oao:o+nu na 8oama u na camama Tooa. 1 kumo
ocnobubuncmo nu bnpumu u nu 1opu cc epugu nu qukmu,
nc cuxumu 1opu c gugcnu om Hc6cmo u cc nbnbu kumo
b:nuepuJgcnuc :u mc:u, koumo cc bc:ymbum b ncn u nu-
ku:unuc :u onc:u, koumo npccmnbum 3ukonu b ncn. Jc:u-
nm nupog nu H:puc: mpn6bu gu cc nognunnbu nu nunucuno-
mo b 1opu u komo nc ucku gu cnu:bu mobu, mc mpn6bu gu
npccmunc gu 6gc nucm om konkpceuuunmu nu H:puc:.
4 Oc0cn, :c nc cc aoq:un0am na naaucanomo 0 3a/o-
na na Tooa, uonucmumc aoa0m 0cu:/o 0tsmo+no sa qa
aocqom0oamm usat:ncnucmo na naaucanomo 0 sa/ona
1obu mc bpmum c nucu:uc u kobupcmbo. 1c npu:obubum
yJ kx cbo6ogu, no mobu cu :Ju b no:cmo nu pc:ueun-
mu. Bcmnocm mc cc 6opnm :u gu pu:pymum cu:umu nu
bnpumu nu H:puc:.
4 HHOHHCTHTL T8LPBT, 'L CL B8B8AT KATO
CHACHTLAH HA H3PALA, HO TO8A CL OHPO8LP-
IA8A 8 CALHHTL 8AHALCLT HOAOXLHHB
Hwpo: Ako :unonncmc gu u:c:cgbumc uc:un gbcxu:n-
gcn ncpog nu numcmo u:enunuc, b:cxcmc kou gu c xu:ngu
eogunu, guJc nu-mpygnumc u mc bugumc, nc u:n:ncnu-
mc c kpbonpo:umun, cmpugunun u kumucmpoqu :u nu-
pogu nu H:puc:, cu eogunumc, cbp:unu c ncpuogu nu yc-
munobnbunc nu uuonu:xu. 3nuc cc, nc npununumu :u mc:u
cmpugunun c gcnocmmu nu uuonucmumc.
Bmopo: Bcc:nuno c, cnopcg knueumc, nunucunu om oc-
nobumc:umc nu uuonu:xu, nc cpcgcmbumu, c koumo cc
n:unupu ycmunobnbuncmo nu uuonucmkumu gpJubu,
bk:knbum nogcmpckumc:cmbo nu unmuccxumu:x u
nogkonubunc cueypnocmmu nu cbpcumc bb bcunku mon-
ku nu cbcmu, :u gu xoeum no mo:u nunun gu 6gum npu-
nygcnu gu cc npuccgunnm kx nobumu gpJubu.
Ho mo:u nunun c nucu:uc 6c pu:nu:cnu oxpu:umu cpcg
ecpxunckun nupog u 6nxu numukunu b konucnmpuuuonnu-
mc :uecpu uc:u cbpccku o6mnocmu, u cuxumc uuonuc-
mu, :ucku :u mobu, eo gonycnuxu (BuJ knueumu "Bcpo-
:oxcmbo", Mun Xu Mcuop). Juonucmumc npog:Jubum
gu npukmukybum mobu u cceu, kumo b gncmnumu cu cmpu-
%#
mceun mc npobokupum unmuccxumu:x, u c:cg mobu
npcgcmubnm cc6c cu kumo cnucumc:u. Lmo gbc goku:u-
mc:cmbu b omeobopumc, gugcnu om bogunu nu uuonuc-
mumc no bpcxc nu Bmopumu cbcmobnu bonu, no nobog
nu uckuncmo :u nupu :u gu cc noxoenc npu cnucnbuncmo
nu cbpcumc om nuuucmumc: !pun6uyx omeobupn: "Lgnu
kpubu b Hu:ccmunu cmpybu nobcnc om bcunkumc cbpcu b
Ho:mu." (Loe :u6punnbu mobu). A Buuxun :unbnbu: "Hu-
buJnumu nucm om cbpcckun nupog cc nuxupu bcnc b
cmpunumu nu H:puc:, u mc:u koumo cu nubn, nc cu muku
buJnu". (Oncbugno, mc cu u::umnu cnopcg nceo).
Tpemo: Huc :u6c:n:buxc, nc no-eo:nxumu nucm om cb-
pcckun cbnm Jubcc b cueypnocm, npu go6pu xumcpuu:-
nu yc:obun, u nc cbccx nnxu Jc:unuc gu cc npccc:bu b
uuonucmkumu gpJubu. uJc nnkou xopu cu nunycnu:u
mu:u gpJubu u cu omum:u gu Jubcnm gpyeugc, npu no-
go6pu yc:obun.
Hemwpmo: Juonucmumc cu c:yJum c xomnu nponu-
eungu :u gu c:gugum cxuepuuun kx mnxnumu gpJubu.
3umo c nco6xoguxu mu:u nponueungu?
Hemo: 1 kumo nuko nc ucku ,Juonucmumc gu eo
cnucnbum, moeubu cguncmbcnomo, kocmo ux ocmubu, c
gu o6cmubum nu 6cgnumc xopu xumcpuu:nu u:eogu. Ho u
b mo:u c:ynu xu:uunu cc ce:ucnbnm.
Hecmo: Juonucmkumu gpJubu c nocmonnno nog ye-
po:umu om bonu, gokumo nubcnkgc gpyeugc no cbcmu
cbpcumc Jubcnm b xup u cueypnocm (c u:k:kncnuc, pu:-
6upu cc, nu mc:u xccmu, koumo uuonucmumc cu xunupu-
:u u cu nocmubu:u cueypnocmmu nog :un:uxu, b n:ux-
uumc nu oxpu:umu).
Ceqmo: Juonucmkumu gpJubu nc xoJc gu npog:Ju
gu cmccmbybu 6c: ukonoxuncckumu nogkpcnu nu cbpcu-
mc, Jubccmu u:bn ncn.
Ocmo: Lc: nocmonncn npumok nu nupu ombn, uuonuc-
mkumu gpJubu c nu npueu nu ukonoxunccku ko:unc.
eemo:Juonucmumc npcc:cgbum bcunku cbpcu, kou-
mo cu :on:nu nu cbonmu Bnpu.
ecemo: Juonucmumc npcgnpucxum bonu, koumo no-
po6bum cbpcckun nupog, u mobu nu-bcnc :upugu u:n:-
%$
ncnucmo nu cboumc no:umunccku n:unobc.
Equnaqecemo: Cnopcg 1opu, nmckumu konmo nocu cu-
eypnocm, c c:cgbuncmo nu xupu, u nc npomubonocmubn-
ncmo nu gpyeumc nuuuu, kocmo bpmum uuonucmumc.
anaqecemo: uJc uko uuonucmumc cyxcnm gu ocu-
eypnm qu:unccku yc:obun :u cueypnocm b cbonmu gpJu-
bu, mobu 6u 6u:o :u cxcmku nu Bnpumu u cuxumu 1opu (u
cmo u :u cxcmku nu gpyeu nupogu). Hcmunckunm cb-
pccku nupog nupogm nu H:puc:, 6u npcgnonc: cxpm-
mu npcg nogo6cn Jubom. Hcno c, nc uuonu:xm nc xoJc
gu 6gc cnucumc:cn nm :u nupogu nu H:puc:. Hunpo-
mub, mobu c nu-eo:nxomo xy ncmucmuc.
Hakaa pabaaa a ebpea cbaqemeacmbam, ue aaaacmka-
ma aqea apamabapeua aa 3akaaa aa Tapa.
- 1obu, kocmo cc npubu om nnkou b uxcmo nu cnucc-
nucmo c gc:o nu uuonu:xu u c qu:mubu nponueungu.
- Hu-u:bccmnumc pubunu u ocnobnumu nucm om pc:u-
euo:numc :ugcpu nu cbpccmbomo cu npomub uuonu:xu,
no mcxnun e:uc cc :ue:ymubu om uuonucmkun konmpo:
nug uxcpukunckumc xcguu.
- Juonucmumc mcpopu:upum bccku, komo cc ocxc-
:nbu gu ux cc npomubonocmubu.
- Onu:u nucm om cbpcckun nupog, konmo c nonugnu:u
bcnc nog konmpo:u nu uuonucmumc, cnoxueu :u oku:bunc
nu b:gccmbuc bpxy pubunumc gu nc eobopnm nubn.
- Hpc: mcpop u nucu:uc, xnoeo om cbpcckumc pubunu
bo6mc nc cc gonyckum gu eobopnm cbo6ogno.
Ema kakba cbaqemeacmba Tapa aa me:a boapaca:
l. B xunu:omo, npcgu gbc xu:ngu eogunu, no bpcxc nu
onucnocmu u cmpugunun, numo cgun om cbpcckumc cmu-
pcmunu u xgpcuu nc c nocxn: gu c:gugc gpJubu :u
gu :umumubu cc6c cu. A bb bcnko cgno noko:cnuc c uxu-
:o xu:ngu xgpcuu, u:ku:u:u cc b 1opu.
2. Cmccmbybum xu:ngu o6pu6omku nu mckcmobc om
1opu, ocmubcnu nu om pu::unnu xgpcuu. Hu cgnu om
mnx nc gubu npcg:oJcnuc :u u:epuJgunc nu gpJubu. B
mnx no-ckopo cc cpcmum npcgynpcJgcnun cpcmy nogo6-
nu gccmbun.
%%
3 Ocno0amc:umc na uonusma qo cqun cc 00am amc-
ucmu, /oumo omou:am Tooa A bcunku xgpcuu om 1opu
cc npomubonocmubnm nu ugcumc nu uuonu:xu, :unbnbu-
ku, nc mc bognm cuxo kx pu:pymcnuc.
Hcmunckunm nupog nu H:puc: nukoeu nc 6u cxcnu:,
numo npcgu: cbonmu bnpu. Huonusmtm c cqun :;+q us-
oacmt/ 0 m:omo na c0occ/u naooq Hs\oqtm c qa cc
oc0o5oqu mo0a m:o om mosu usoacmt/. Juonu:xm
ucku gu nuguepuc nupogu nu H:puc: cc cu:u npc: u:xu-
xu u mcpop. 1c nukoeu mc nc mc ycncnm c mc:u cpcgcm-
bu, :umomo ucmunumu bunueu mc 6gc cc C:gumc:n.
Juonu:xm nnxu gu ycncc gu u:xccmu bnpumu nu cbpcc-
kun nupog. B mu:u bnpu nupogu nu H:puc: mc ocmunc
cu:cn. H ckopo uuonucmkumu gpJubu mc npckpumu cbo-
cmo cmccmbybunc.
4. C:cgobumc:no, bo:nmu nu nupogu nu H:puc: c gp-
Jubumu, konmo nonucmonmcx nocu uxcmo H:puc: gu
npccmunc gu cmccmbybu. Ako mobu nc cc ocmccmbu,
nuc uckuxc mu:u gpJubu gu npccmunc gu nocu mobu uxc,
:umomo ncnomo cmccmbybunc npomubopcnu nu ucmun-
ckumu g:6oku cmnocm nu H:puc:.
Haooqtm na Hsoac: omou:a n/oea qa c qa0a: oasoc-
ucnucmo cu qa 5tqc naou:ana masu qto+a0a c mo0a umc
Huonucm/umc :uqcou nmam aoa0omo qa cc aocqcma0m
/amo eo0ooumc:u u aocqcma0umc:u na naooqa na Hsoac:
5. H m kumo nuc buJguxc, nc numcmo uckunc nc cc
u:n:nnbu, nuc nybcmbuxc, nc mpn6bu nonc gu oe:ucux
numumu ucmunu. Hcmunumu bunueu mc cu ocmunc ucmu-
nu. Ho nukukb nunun mn nc xoJc gu 6gc npcnpubcnu.
uJc u uko uc:unm cbnm b:npucxc, nc cgno n:kc cgno
npubu mpu, mo ucmunumu mc cu ocmunc, nc cgno n:kc
cgno c gbc.
Heka ucmunama 6wqe :auena. H:no:anemo na
umemo ,H:pae" om ma:u qwpaa ce uua nwna qa-
muqukauuu. Hapoqwm na H:pae numa numo o6mo c
ma:u qwpaa.
Huonu:mwm u nezoama qwpaa numam numo o6mo
c ucmunckuu H:pae.
%&
B HAMET HA BBAIAPHHA HHKOAA HHKOAOB,
ABTOP HA HOPEHHA OT KHHIH,
OCMEAHA CE A 3ABBH CAEHOTO:
Omc om xoxcnmu, koeumo pu:6pux, nc xnoeo xopu b
cbcmu cc 6opnm :u cbo6ogu u cnpubcg:ubocm, u: Jugy-
bux gu cnogc:n mnxnumu cbo6ogu. Hc Jc:un numo 6o-
eumcmbu, numo mum:u, eau camo qa 6wqa equn qo6po-
oeu :a muxnama kay:a u mexen :amumnuk.
Hobcnccmbomo u nupogumc mpn6bu gu pu:6cpum, nc :u
gu Jubcnm kumo cbo6ognu ungubugu b nc:ubucuxu gp-
Jubu, mcxnumc :ugcpu nc mpn6bu gu cu cyzu numo cw-
yuacmnuuu na pazoeme um.
He:abacama ue aamama :aaaara aqba amboa, aaacaacmma
e ambompe a pa:pemeaaema ma+e qa 0oqe cama bompemaa.
Kako moem qa nanpaum u kako mpu6a qa na-
npaum?
u 6gcx cgunnu, :umomo pu:gc:cnu mc nponugncx.
Cama bcauka :aeqaa me caacam aamame qop+aba, qaka-
ma pa:qeaeaa me ea :aey0am. He acmaaa bpeme. Moxcn-
mm c cceu! Kon cmpunu mc u:6cpcmc? 1u:u nu cbo6ogu-
mu? Hc u:6cpcmc :u gu :umumumc pcny6:ukumu cu? H:u
mc :uxp:ncmc om cmpux npcg xununy:uuuumc ,ux
kumo Ju:ku cmpux:ubuu u mc :ucmuncmc nu cmpunumu
nu nucu:ucmo, mupununmu u gukmumopckun nob cbcmo-
bcn pcg?
Ho-b:pucmnumc om nuc nu6:kgubum no-cnokono u
o6ckmubno cbcmobnumc c6umun, koumo ncnpckcnumo
nu:pnbum kumo ::okunccmbcn myxop. Hc buJgu :u no-
bcnccmbomo, nc ncmo mpn6bu gu cc nunpubu, npcgu un-
:omo mn:o gu 6gc pu:pymcno?
Hc buJgu :u nobcnccmbomo, nc gccmbumc:no cmc-
cmbybu ,n:un :u ycmunobnbunc nu cgnu cbcmobnu op-
eunu:uuun, cgnu cbcmobnu ukonoxuku u cgnu cbcmobnu
pc:ueun?
%'
u:u xopumu no cbcmu gccmbumc:no nc pu:6upum
kukbo cmubu u kukbo ux cc kpou, u:u cbccx unumunno
nu6:kgubum u onukbum gpyeu gu onpubnm ncmumu? Ako
nc nunpubux ncmo, c:cgbumumc noko:cnun mc nu o6bu-
nnm b nu-enycno u ombpumumc:no npcgumc:cmbo!
uno gu cc onoxnux!
3nau, ue u na men numa qa mu npocmum :a u:nacune-
mo na mnozo :a6eeumenu qakmu, wnpeku ue e eue
qocma kwcno. Knueumc xu bcnc cu npcnumu no un: cbnm
u bcunku mc pu:6cpum, nc mobu, kocmo bu ku:bux, c cu-
xumu ucmunu.
H nu-buJnomo c, nc u: nc cc cmpuxybux om numo. Hpc:
Jubomu cu bugnx gocmu u mc 6gu gobo:cn, uko gccm-
bumc:no c mobu xoeu gu ombopn omc nobcnc onumc nu
cbcmu.
Hobcnccmbomo :unonnu bcnc gu cc mpccc om cu:umu u
noxbumumc nu xumnuku, komo nc cc unmcpccybu om nu-
mcmo cnokocmbuc u 6:ueogcncmbuc, kumo xuc:u, nc c
bcncn. 1o cc noguepubu c bcunku nuc. Hceobumc noxbu-
mu cu 6c:kpuno uununnu. Kgc c cnucumc:nunm 6pne?
Omkgc mpn6bu gu nompcux noxom? 1pygno xoJc gu
cc omeobopu nu mc:u bnpocu. Pu:gc:cnu nu 6c:kpuno
xnoeo ugco:oeuu, nupmuu u epynu, nuc xno:uncmbomo
npcgcmub:nbuxc bcnc xu:uuncmbo, kukbomo nobcnccm-
bomo nukoeu nc c 6u:o u mo :umomo mo:u ,PL nukoeu
nc c 6u: mo:kobu momu:umupcn, kukmo c cceu.
Haaaea ce qa aamepam qacmamouaa caaa a qa apeaqaaeem
bcauka pa:aauaa, a:kycmbeaa co:qaqeaa b aac. a ce a0e-
qaaam kama eqaa a qa a:ba/bame amaaba 0aaeaqeacmbae-
ma ~ aamema a aa caeqbamame aakaaeaaa!
H: caeqeabapame aa ,Cbemom aaq makpackaa" a ,Mackame aa beaauaama"
am H. Hakaaab
&
Koampoaaaam eamvp aa cbemobaame ]aaaaca:
Lanka :a ueJgynapognu un6ecmuuuu,
La:e, H6euapuu.
&
Kz ruueama "Keu" om Cm.Hauroe
Beuexra om usameua:
Hexa unrarenxr e cnnsxonrenen n nemnoro, opxano n ne-
ycranoneno npeme no nnpoca sa Hcrnnara, cnpxmo nosnnnxra na
anropa na xnnrara, nspasxnama ce uecro n nepasnnuanane mexy
nonxrnxra enpen n men. He cnyuano xnnrara nocn nmero Ren.
Ho, uerexn xnnrara, nonxxora unrarenxr ocrana c yexennero, ue
ce ornacx sa nennx enpecxn napo nnn nonxrnero Hapo na Hspaen.
Yeen cm, ue Cre]an Hanxon, xoraro e cnpan nscnenannxra
cn no nnpoca sa menre, noxo n cee cn e pasnnuanan nonxrnero
Hapo na Hspaen or rona na menre n nennrnre nnn ]apncenre.
Hexa cmo raxa unrarenxr e cnnsxonrenen n xm nepasnpa-
nero na anropa no nnpoca sa Hexona (Eona) xaro For, ronopem eno
n pyro, nponsrnuamo or nesnannero sa onnnnrennara nameca
na cnnara na rmnnnara xaro "Anren na Eona", nacrannxnam sa
yncrna n xecroxocrn.
! Hacroxmara xnnra nxma nnmo omo c nxxaxn anrncemnrnsm, n
axo e raxana, rx n nna nnonncrxa. Fenexxnre, nanpanenn n naua-
noro ome noneue cnnerencrnar sa oponamepennx xapaxrep na
eno oexrnnno nscnenane npxy nponema na mecrnoro n
enpecrnoro.
Heooxoou+o e xopama oa ce uav:am oa pasepauu:aeam noumuemo
uapoo ua Hspae. om noumuemo sa moeu, qapuceu, .eeumu, uouucmu.
PA3IPAHHuABAHE
Enpecrno Recrno
Enpen Ren
Hspaen Rex
Hapo na Hspaen Hnonncrn
Topa Tanmy
Honxrne sa Hspaen Ceramna nsxycrnena pxana Hspaen
Hspannrxnn (enpen) Ren, ]apncen, nnonncrn, nennrn,
ranmyncrn, emxenasn, anrncemnrn
Hsno.seauemo ua u+emo Hspae. om ceeauuama opraea Hspae. e
qa.uuqurau. Hapoom ua Hspae. u+a uuuo oouo c masu opraea.
Huouucmume u mxuama uoeocsoaoeua opraea u+am o. e c-
oprauuemo ua noumuemo Hspae..