Sucesin testada

Segn el art. 952 se puede suceder en virtud de un testamento o en virtud de la

ley. Por tanto, lo que caracteriza a la sucesin testada es que existe un
instrumento en el que qued plasmada la voluntad del causante y del cual surge el
llamamiento a sus herederos.
Podemos definir la sucesin testada como "la determinacin de los asignatarios y
de las asignaciones hechas por el causante mediante testamento".
Definicin de testamento art. 999 caractersticas que fluyen de l!
".# $s un acto %urdico unilateral. Se perfecciona por la manifestacin de voluntad
del testador. Por tanto, son nulos &a'solutamente(!
a( )estamentos mancomunados u otorgados en forma con%unta por dos o m*s
personas, ya sea en 'eneficio recproco o en favor de un tercero &art. 1003).
'( )estamentos otorgados simult*neamente en que se condiciona una asignacin
en favor de una persona a la asignacin que est* instituya en 'eneficio de la
primera &pacto so're sucesin futuras( &art.1463).
c( +isposiciones captatorias art.1059 &nulidad a'soluta por acto prohi'ido y por
pacto so're sucesin futura(.
Son disposiciones captatorias aquellas en que el testador asigna alguna parte de
sus 'ienes a condicin que el asignatario le de%e por testamento alguna parte de
los suyos.
,.# $s siempre un acto %urdico solemne. -ay que se.alar que no siempre se
exigen las mismas solemnidades. /a ley dice ms o menos solemne.
/os testamentos m*s solemnes son los propiamente tales. 0 los menos son los
testamentos privilegiados que proceden cuando una persona est* enfrentada a un
peligro inminente de muerte y no ha dispuesto de sus 'ienes. $n este caso, la ley
re'a%a el nivel de exigencia &art.1008).
/as formalidades externas est*n destinadas a asegurar que lo expresado por el
testador corresponda efectivamente a su voluntad.
1
1.# $l testamento tiene por o'%eto primordial determinar el destino de los bienes
del causante para despus de sus das.
/a disposicin de los 'ienes no es de la esencia del testamento. 2ormalmente
ser*n el contenido principal de sus cl*usulas pero 'ien podra el testador limitarse
a hacer declaraciones, sean revoca'le o irrevoca'les. Disposicin de bienes, en
consecuencia, es el objeto fundamental, pero no el nico.
$%. +e declaraciones revoca'les! designacin de al'aceas, de tutor o curador, de
partidor o una cl*usula de desheredamiento.
$%. de declaraciones irrevoca'les! reconocimiento de un hi%o.
3.# Produce lenos efectos! muerto el causante, pero puede producir otros
efectos en vida de ste. Es un acto mortis causa: /a definicin de testamento
se.ala que "la disposicin de todo o parte de sus 'ienes para que tenga efecto
despus de sus das". $sto es lgico porque el testamento da origen a la sucesin
por causa de muerte, modo de adquirir el dominio que se 'asa precisamente en el
fallecimiento del causante.
Pero hay dos excepciones que producen efecto antes del fallecimiento!
a( $l reconocimiento de hi%o que se efecta en el testamento a'ierto. $n este caso,
el testamento va a producir un efecto en vida del causante! otorgar al hi%o el
car*cter tal.
'( /as donaciones revoca'les y legados entregados por el causante en vida a los
'eneficiados con derecho a ello. /os arts.1140 " 1142 esta'lecen que los
donatarios de una donacin revoca'le y los legatarios a quienes se les entregue
en vida las cosas donadas y legadas adquieren el derecho de usufructo so're los
'ienes entregados.
$n consecuencia! el testamento produce un efecto en vida del causante! dar
nacimiento a un derecho de usufructo.
4.# $s un acto esencialmente re#ocable mientras viva el testador. $l testamento
puede ser de%ado sin efecto por la sola voluntad del que lo otorg. $s una
caracterstica de la naturaleza misma del testamento y tanto es as que est*
2
incorporado a la propia definicin del concepto. 5especto a la revoca'ilidad del
testamento hay que distinguir entre!
a( disposicin de 'ienes
'( declaraciones del testador
a( respecto de las disposiciones de 'ienes. $l testamento es revoca'le6 el testador
conserva la facultad de revocar estas disposiciones mientras viva.
-ay dos excepciones en que no se puede revocar el testamento!
# Si cae en demencia
# Si se imposi'ilita de or y expresar su voluntad
$l art.1001 esta'lece que todas las disposiciones testamentarias son
esencialmente revoca'les. /a facultad de revocar es de orden p'lico, ya que es
la caracterstica esencial del testamento. Por ello el art.1001 no reconoce valor a
las cl*usulas testamentarias que entorpezcan esta facultad de revocacin.
Segn esta disposicin son inexistentes, se tienen por no escritas!
# 7l*usulas en que el testador manifiesta expresamente que le da el car*cter de
irrevoca'le a una disposicin.
# 7l*usula en que el testador derogue disposiciones futuras
# 7l*usula que ordena que eventuales revocaciones contenidas en testamentos
posteriores no surtir*n efecto, si estas no se hicieran con ciertas pala'ras o
se.ales.
'( 7l*usula respecto de declaraciones que haga el testador. 5especto de ellas el
testamento no es un acto provisional. $n algunas surgen sus efectos desde que se
otorguen, como aquellas que fi%an derechos permanentes en favor de terceros.
$%! el reconocimiento de hi%o hecho por testamento queda firme, aunque con
posterioridad sea revocado el testamento. 8s lo ha fallado la %urisprudencia
"
9.# $l testamento es un acto ersonal$simo. $l art."::1 se.ala expresamente
esta caracterstica, slo puede intervenir una persona.
7onsecuencias!
1
5ev. de +; y <urisp. tomo /= secci>n "a, p.33 ... Somarriva p."4"
3
a( la ley no acepta los testamentos mancomunados ni las disposiciones
captatorias.
'( no ca'e la representacin %urdica &art.1004).
$n la vida %urdica todos los actos pueden realizarse por medio de representantes,
pero en el testamento no tiene ca'ida. $ste principio de car*cter excepcional tiene
aplicacin en el art.1063 que indica que ?la eleccin de un asignatario, sea entre
a'solutamente, sea de entre cierto nmero de personas, no depender* del puro
ar'itrio a%eno". +e hacerse as ha'ra una verdadera delegacin parcial de la
facultad de testar, cosa que el art.1004 proh'e.
Por la misma razn, los relativamente incapaces pueden otorgar li'remente
testamento &art.261).
@.# $l testamento es un acto %ue debe bastarse a s$ mismo. $sto no excluye la
posi'ilidad que el testador otorgue dos o m*s testamentos compati'les entre s.
$l art.1002 quiere evitar que el testamento no se 'aste a s mismo y que est
complementado o integrado por otro u otros documentos que carecen de las
solemnidades prescritas por la ley para el testamento.
$n este mismo sentido el art.1000 quiere evitar que se hagan donaciones o
promesas que se hacen irrevoca'les con la muerte del prometiente o donante, sin
que se sometan a las solemnidades del testamento.
/a excepcin son las donaciones entre marido y mu%er. $llas tendr*n siempre el
car*cter de revoca'les &se confirman con la muerte( y por tanto, pueden tomar la
forma de contratos entre vivos y no someterse a las solemnidades del testamento.
&e%uisitos del testamento
/os requisitos del testamento son de tres clases! internos, externos o
solemnidades y los que dicen relacin con las disposiciones testamentarias en s
mismas.
&. 'nternos son la capacidad del testador y su voluntad exenta de vicios.
$stos requisitos son iguales en todo testamento, cualquiera que sea su forma.
Sancin para el incumplimiento! la nulidad e ineficacia total del testamento.
4
/os re%uisitos e(ternos o formalidades no constituyen exigencias nicas, sino
que varan conforme a las clases de testamento.
Sancin! nulidad
/os requisitos de las disposiciones testamentarias en s mismas se diferencian
fundamentalmente de los anteriores, en que su infraccin no produce sino la
nulidad de la respectiva cl*usula testamentaria, pudiendo tener validez o vigor las
dem*s disposiciones que no se vean afectadas por algn vicio legal.
$%! s el testador, infringiendo el art.1061, otorga un legado al notario que autoriza
el testamento. $sta disposicin ser* nula, pero el resto del testamento, cumpliendo
con los requisitos legales, ser* v*lido.
)aacidad
Se aplica la regla que todos son capaces de testar, salvo los expresamente
exceptuados6 al igual que en los actos o contratos &art 1446(, en la compraventa
&art.1*95( y en la capacidad para suceder &art.961(
A7uando de'e ser capaz el testadorB 8l otorgar el testamento, el art. 1006
esta'lece las consecuencias de este principio!
# el imp'er que testa y que fallece siendo mayor de edad. $l testamento ser* nulo
an cuando a su fallecimiento tena plena capacidad para testar inc.1+ del
art.1006.
# el anciano que testa y posteriormente cae en demencia senil hasta que fallece.
Su testamento mantiene validez inc.2+ del art.1006
7uales son las incaacidades ara testar art.1005
Se trata de inha'ilidades especiales de e%ercicio. $n general alcanzan a personas
privadas permanentemente de razn y a aquellas que no pueden expresar
claramente su voluntad.
2C" +erogado.
2D, $l imp'er. $s incapaz a'soluto, carece de toda voluntad.
2D1 $l que se hallare 'a%o interdiccin por causa de demencia.
5
2D3 $l que actualmente no estuviere en su sano %uicio por e'riedad u otra causa.
8qu quedan comprendidos! drogados, hipnotizados, conmocionados, demencia
senil. )am'in el demente no sometido a interdiccin
,
.
AEue importancia tiene distinguir respecto del demente si est* en interdiccinB
8rt.465 si esta en interdiccin no es necesario pro'ar la demencia para anular el
testamento.
2D4! )odo el que no pudiere expresar su voluntad claramente. /a ley no exige que
la voluntad no pueda manifestarse sino que ella no pueda expresarse claramente.
$n relacin con esto, est* el art.1060
Por tanto, pueden testar el hi%o de familia sometido a patria potestad, el disipador
sometido a interdiccin.
,icios de la #oluntad
$l testamento como acto %urdico, como manifestacin de voluntad puede verse
afectado por un vicio de voluntad.
$l legislador toma el m*ximo de precauciones en cuanto a la manifestacin de
voluntad del testador, creando incapacidades, indignidades para suceder a los que
atentan contra ella, anulando determinadas disposiciones testamentarias por
temor de que en ellas la voluntad del testador se haya visto influenciada por
factores extra.os.
Se oponen a la li're manifestacin de la voluntad! el error, la fuerza y el dolo.
-a fuer.a en el testamento. $l art.100* dispone que el testamento en que de
cualquier modo haya intervenido la fuerza es nulo en todas sus partes.
/as expresiones de cual%uier modo y nulo en todas sus artes que utiliza este
artculo han dado lugar a distintas interpretaciones.
".# AEue sentido tiene la expresin en %ue de cual%uier modo haya intervenido
la fuerzaB
Somarriva plantea que para que la fuerza vicie el consentimiento o la voluntad
de'e cumplir los requisitos de los arts. 1456 " 145* &grave, in%usta y
2
5ev. +; y <urisp. ).,3, Secc."a, p.",F
6
determinante(. Se apoya en la %urisprudencia de la 7. Suprema que ha fallado que
la fuerza para viciar la voluntad en el testamento de'e llenar los requisitos exigidos
por la ley, no existiendo una situacin especial en este caso
1
.
8simismo, la frase de cual%uier modo que podra significar sea que la fuerza
afecte a todas las disposiciones testamentarias o slo alguna de ellas, el
testamento es nulo en su integridad.
/a historia fidedigna del esta'lecimiento de la ley est* confirmando esa
interpretacin pues en el proyecto de "F41 slo era nula la cl*usula testamentaria
o'tenida por la fuerza. $l legislador cam'i de criterio y en est* situacin declar
nulo el testamento " en todas sus partes" o sea en su totalidad.
Pa'lo 5odrguez se.ala que la fuerza que anula el testamento no es slo la del
art.1456 inc.1+ sino t'. el inc.2+ que ha'la del temor reverencial. Por tanto, la
fuerza provocada por el temor reverencial es suficiente para viciar la voluntad.
/a excepcin contemplada en el inc.,D del art."349 trat*ndose del
"consentimiento" no tiene aplicacin en el testamento trat*ndose de la #oluntad.
,.# AEue sentido tiene la expresin "es nulo en todas sus partesGB
Euiere decir que el reproche que le merece a la ley la fuerza en el testamento es
de tanto peso, que no slo se anula la cl*usula que se o'tuvo mediante la fuerza,
sino que todo el testamento.
/a sancin de la fuerza como vicio de la voluntad, es por regla general, la nulidad
relativa del acto o contrato.
Sin em'argo, parte de la doctrina ha estimado que la sancin del art.100* no es
la nulidad relativa, sino que la a'soluta 'as*ndose en dos argumentos!
a( la letra del artculo al decir que el testamento es nulo en todas sus partes,
estara indicando que se trata de la m*xima sancin legal.
'( se agrega que la trascendencia que tiene la fuerza en el caso especial del
testamento ha movido al legislador a sancionarla con la nulidad a'soluta.
3
5ev. +; y <urisp. )omo =H, secc."a, p.3I1 ...Somarriva p."4@
7
)anto Somarriva, como 5odrguez y +omnguez est*n de acuerdo de que se trata
de nulidad relativa porque no existe ninguna razn para apartarse de las reglas
generales.
Somarriva lo explica se.alando que al utilizar el legislador la expresin nulo en
todas sus artes ha querido significar que en presencia de la fuerza, el
testamento es nulo en su totalidad y no slo en la cl*usula o'tenida con fuerza.

&elacin con la indi/nidad del art.968 0+4
8nulado el testamento por fuerza, el asignatario que o'tuvo una asignacin por
fuerza se hace indigno de suceder al causante en otro testamento o a'intestato.
Por tanto, pierde todo derecho en la sucesin.
/o mismo ocurre con el que le impidi al causante testar. Si ha'a un testamento
anterior, esta persona tampoco podr* participar en l.
Dolo
/a ley no se refiere expresamente al dolo como vicio de la voluntad en el
testamento. $n consecuencia de'e aplic*rseles las reglas generales del dolo.
$stas de'en ser determinantes y o'ra de una de las partes. $sta exigencia de'e
ser entendida racionalmente y llegar a la conclusin de que esta exigencia no
tiene ca'ida en el testamento, por ser ste un acto unilateral, en el cual interviene
la voluntad de una persona.
Por tanto, el dolo para viciar la voluntad del testador de'e ser o'ra de un tercero.
Euienquiera que sea el que se ha valido del dolo para o'tener una cl*usula
testamentaria en su favor, ser* nula la disposicin.
/a nica disposicin que se refiere directamente al dolo en el testamento es el
art.968 0+4
Por tanto, se sanciona al que dolosamente o'tiene una disposicin en su favor &en
este caso el dolo sera o'ra del que se 'eneficia( o impide testar al causante
&podra 'eneficiarse si es heredero a'intestato(.
8m'os casos suponen que el que e%erce el dolo o'tiene un 'eneficio.
8
/a consecuencia o efecto del dolo sera por tanto, que en vez de que la sancin
afecte al testamento &nulidad( se sancione con la indignidad al que fragua el vicio.

1l error en el testamento. 2ada dice el legislador al respecto, slo lo trata al
ha'lar de las disposiciones testamentarias en los arts.105* " 1058.
2) &e%uisitos 1(ternos
3ormalidades le/ales del testamento
/os testamentos pueden ser! solemnes
menos solemne o privilegiado
4estamento solemne es aquel en que se han o'servado todas las solemnidades
que la ley ordinariamente requiere &art.1008).
4estamento menos solemne o ri#ile/iado es aquel en que pueden omitirse
algunas de estas solemnidades, en consideracin a circunstancias particulares
determinadas por la misma ley.
$l testamento solemne puede ser! a'ierto
cerrado
&"( )estamento a'ierto o nuncupativo o p'lico! el testador hace sa'edor a los
testigos de las disposiciones que contiene el testamento.
&,( )estamento cerrado o secreto no es necesario que los testigos tengan
conocimiento de las disposiciones.
$l testamento privilegiado puede ser! )estamento ver'al, martimo o militar
&art.1030).
/a ley atendiendo a determinadas circunstancias permite que se omitan
formalidades externas.
$l militar y el martimo pueden ser a su vez, a'iertos, cerrados o ver'ales.
J'%etivo! facilitar la disposicin de los 'ienes en campa.as militares. $l testamento
martimo atenda a los riesgos que implica'a antiguamente la navegacin y el
ver'al 'usca facilitar la disposicin ante la emergencia de una muerte inminente.
9
+octrina! testamento holgrafo. $scrito, fechado y firmado por el testador. $s
v*lido en muchos pases. $n 7hile no tiene valor %urdico6 el testamento es
siempre un acto m*s o menos solemne.
3ormas de testamento
1.5 4estamentos solemnes otor/ados en )6ile
5eglas comunes &a'ierto y cerrado(
# de'en ser escritos art.1011
# de'en otorgarse ante testigos h*'iles
$sta'leci que personas son inh*'iles para ser testigos en testamento. $l
testamento despus de otorgado de'e ser reconocido y tam'in contiene
disposiciones respecto personas llamadas a reconocer el testamento &art.1012).
/os extran%eros no domiciliados en 7hile no pueden ser testigos porque pueden
salir del pas y no podr*n ser llamados a reconocer el testamento con
posterioridad.
/as inha'ilidades se refieren a defectos fsicos, morales, sentencias %udiciales,
funcional.
/os testigos son para asegurar la autenticidad de lo que la persona desea.
2o son h*'iles para ser testigos los menores de "F a.os6 sin em'argo los
menores adultos si pueden hacer testamento.
+e los testigos llamados a concurrir, puede excusarse la inha'ilidad de uno de
ellos. $l art.1013 ha'la de la ha'ilidad putativa.
7ualquiera de estas personas pueden simular capacidad, comprometiendo la
validez del testamento. Para evitar la nulidad se esta'leci esta institucin "la
ha'ilidad putativa" &aparente( del testigo.
5equisitos!
"D Eue la inha'ilidad no se manifieste externamente, que no sea suscepti'le de
perci'irse por lo dem*s.
,D Eue la inha'ilidad se ignore en el lugar en que se otorgue el testamento.
1D Eue la opinin contraria se funde en hechos positivos y p'licos.
3D Slo sirve para excusar la inha'ilidad de un testigo.
10
$sta fundado en el error comn! la persona aparece como un testigo h*'il, sin
serlo, induciendo a error a la comunidad en general.
Solamente un testigo con ha'ilidad putativa se acepta.
Siempre a lo menos , testigos de'en tener domicilio en el lugar donde se otorga
testamento &comuna o agrupacin de comunas(. 0 a lo menos " de 1 testigos o ,
de 4 que sepan leer y escri'ir.
1.1.5 1l testamento abierto art.1015
Puede tomar , formas!
a( 8nte notario p'lico y 1 testigos
'( 8nte 4 testigos &sin necesidad de notario(
a) 4estamento abierto ante 3 testi/os
$n este caso, el testamento es un instrumento p'lico
7uando no interviene el notario, es un instrumento privado.
+e'e extenderse ante notario p'lico competente! el de la comuna donde se
otorga el testamento.
$l art.1014 dice que puede hacer las veces de notario, el %uez de letras de la
%urisdiccin del lugar donde se otorga dicho testamento, aplic*ndosele todo lo que
se dice so're el notario.
)am'in puede sustituirse al notario por el oficial del 5egistro 7ivil art.86 -.4808.
$l %uez puede hacerlo aunque haya notario, porque el oficial del 5egistro 7ivil
opera a falta de 2otario.
$l funcionario de'e ser competente desde , punto de vista!
"D Segn la materia! testamentos a'iertos
,D Segn territorio! notario, %uez, oficial de 5egistro 7ivil.
Si en la 7omuna no hay notario puede recurrirse al %uez de letras.
11
1l testamento solemne abierto se otor/a de la s/te forma7
a( Se reune en un mismo acto, el funcionario que interviene, los testigos y el
testador.
art.101* esta'lece que de'e ser escrito. Puede hacerse en el mismo acto que se
otorga o puede llevarlo escrito el testador.
)odo testamento solemne es escrito.
$l acto mediante el cual se hace el testamento es un acto continuo e
ininterrumpido art.1015 inc.2+ " 101* inc.2+.
$l notario y los testigos est*n presentes durante todo el acto de otorgamiento.
'( $n el testamento se expresa la individualizacin del testador art.1016. Se exige
gran cantidad de detalles! matrimonios e hi%os para determinar las asignaciones
forzosas.
/o que se declare se de%a por escrito por el funcionario correspondiente. 8rt. 101*
complementado con el art.414 )84. Se agreg un requisito! la hora en que se
otorga el testamento.
Se ha discutido en doctrina si de'e de%arse constancia en el testamento que el
testamento ha sido ledo ntegramente en el acto &arts.101*91015).
/a mayora de la doctrina considera que no es necesario de%ar constancia. Si no
se lee el acto sera nulo.
c( )erminada la lectura y anotado por el funcionario todas las menciones vistas, se
procede a la firma del testamento.
art.1018. Puede ocurrir que la persona del testador no pueda o no sepa firmar!
de'e de%arse constancia de esta circunstancia6 lo mismo ocurre con los dem*s
testigos.
-ay personas que slo pueden hacer testamentos a'iertos!
".# 7iegos
,.# /os analfa'etos
1.# $l sordo o sordomudo que puede darse a entender claramente.
12
4estamento del cie/o art.1019
)iene formalidades especiales para garantizar la autenticidad de sus
disposiciones!
"D +e'e ser siempre ante notario o ante otro funcionario, pero no slo ante
testigos
,D +e'e d*rsele una do'le lectura &funcionario y testigos(
1D +e'e de%arse constancia en el testamento de que se le dio esta do'le lectura.
:rt.1022 testamento del que no sa'e leer ni escri'ir se rige por las mismas reglas
del testamento del ciego.
$l testamento a'ierto puede estar incorporado al registro p'lico que lleva el
notario o el del oficial del 5egistro 7ivil que a este efecto lleva conforme al art. 86
-.4808.
Si esta incorporado para su e%ecucin y su valor no requiere de ningn otro
tr*mite.
Pero, puede no estar incorporado, constar de ho%as sueltas
, posi'ilidades!
"D si se ha otorgado el testamento en ho%as sueltas, se puede protocolizar al da
siguiente de su otorgamiento. $n este caso, pasa a tener el mismo valor de un
instrumento p'lico art.420 )84. )iene los mismos efectos que el testamento que
se incorporo al 5egistro del 2otario.
,D Si no se ha protocolizado, el causante muere y su testamento consta de ho%as
sueltas art.866 );)
Si se protocoliza despus, para su e%ecucin requiere que se acompa.e la
protocolizacin al tri'unal correspondiente.
Si no se protocoliza en vida, su protocolizacin requiere autorizacin %udicial.
Si se protocoliza en vida del causante pero despus del da siguiente, puede
hacerse sin autorizacin %udicial pero no tiene valor de instrumento p'lico, slo de
instrumento privado.
13
b) 4estamento abierto %ue se otor/a ante 5 testi/os.
$s un instrumento privado. /a ley exige para la e%ecucin de este testamento, l
sea pu'licado. /a pu'licacin del testamento son las formalidades destinadas a
constatar su autenticidad determinada por la ley. $l testamento es autntico si ha
sido otorgado realmente por la persona que se dice y en la forma que en el
testamento se expresa. +e'e tam'in protocolizarse &incorporarse al registro del
2otario( &art.86* );) " 1020 ))).
;ublicacin del testamento <art.1020)
"D 5econocimiento de las firmas del testador y de los testigos ante el tri'unal
competente.
,D 5u'ricacin! firmado en cada una de las p*ginas por el %uez competente
1D protocolizacin que ordena el %uez competente.
1+ &econocimiento de firma. $l interesado recurre al %uez competente,
acompa.ando el testamento y solicita su pu'licacin.
)estigos van a reconocer sus firmas.
Si uno o m*s de ellos no compareciere, 'astar* que los testigos presentes
reconozcan las firmas del testador, las suyas propias y de los testigos ausentes.
$n caso necesario &queda a prudencia del %uez( pueden ser a'onadas las firmas
por declaraciones %uradas de otras personas fidedignas.
2+ &ubricacin. Kirma que el %uez estampa al principio y fin de cada p*gina del
testamento.
Se pretende sellar toda posi'ilidad de que se le pueda agregar algo a lo dicho por
el causante.
3+ ;rotocoli.acin. $l %uez por decreto lo manda con todo lo o'rado, al notario
correspondiente para que lo incorpore a sus protocolos.
Se protocoliza todo lo o'rado, incluyendo las diligencias principalmente
reconocidas, previo decreto %udicial &art.415 )84).
14
$s %uez competente, el del ltimo domicilio del testador para reconocer declaracin
de testigos, ru'ricar el testamento y ordenar la protocolizacin &art.1020).
1.2. 1l testamento cerrado. /as disposiciones del testador se mantienen en
reserva si el causante as lo desea. 2o es necesario que el notario y los testigos
conozcan lo que dice el testamento &no de'e leerse( &art.1023).
$ste testamento slo puede otorgarse ante notario o la persona que lo reemplace,
y ante 1 testigos.
$l nico que puede reemplazar al notario es el %uez de "a instancia. 2o puede el
Jficial del 5egistro 7ivil cuando se trata de testamentos cerrados, porque la
facultad que le confiere la ley 4808 se refiere slo a testamentos a'iertos.
Korma del testamento art.1023 inc.2+. +e'e estar escrito o al menos firmado por
el testador.
/a memoria testamentaria contiene las disposiciones del testador.
/a cu'ierta es el so're en que se pone la memoria, de'e contener ciertas
menciones.
Se ha discutido el alcance del inc.2+ del art.1023 -ay quienes han dicho que si la
memoria del testamento no esta firmada por el testador, el testamento sera nulo.
+octrina general! puede estar escrito a mano por el testador o hecho a m*quina y
firmado por el testador. 2o requiere firma en el "er caso.
/a memoria del testamento no requiere de la individualizacin de la persona del
testador, 'asta con la individualizacin de sus disposiciones. )ampoco requiere
indicar la fecha, ni que est extendido en idioma espa.ol &puede hacerse en el
idioma del causante(.
Se introduce en el so're correspondiente, que estar* cerrado, de manera que no
podr* extraerse el testamento sin romper la cu'ierta inc.3+
Eueda al ar'itrio del testador estampar un sello o marca. Leneralmente se lacran.
$n la cu'ierta, el escri'ano expresar* 'a%o el epgrafe "testamento", una serie de
menciones determinadas por ley m*s la hora en que se otorga.
15
Situacin de sordos! mudos " sordomudos <art.1024). Slo pueden otorgar
testamento cerrado. Puede escri'ir al notario expresando que este es su
testamento. $l testador con su letra escri'ir* testamento.
+e'en firmar! notario, testigos, testador.
Si no sa'e o no puede firmar, se de%a constancia de ello art.1018.
$l acto mediante el cual se otorga testamento tiene que ser continuo o
ininterrumpido y en presencia de las mismas personas.
$l testador puede hacer m*s de " testamento, para que varias personas lo
conserven.
$l testamento cerrado se le entrega a la persona del testador y es el quin decide
qu hace con ellos &si los destruye, los revoca(.
7omo la gestin de'e ser una sola, empieza con la declaracin de que es su
testamento y termina con la firma.
-a aertura " ublicacin del testamento cerrado
$l notario lleva un registro o ndice especial de testamentos privado &art. 431 )84).
Puede exhi'ir este ndice solo de , maneras!
# por orden %udicial
# a la persona que a su vez le exhi'a el certificado de defuncin de la persona que
otorg el testamento.
8rt.869 );) la apertura del testamento puede pedirla cualquier persona
interesada, pero para ello segn el art.1010 de'e acreditar el fallecimiento de la
persona que otorg el testamento.
<uez competente es el del ltimo domicilio del testador, sin per%uicio de la
excepcin correspondiente, especialmente en el caso de muerte presunta &art.868
);)).
/a ley se preocupa que el testamento no desaparezca mediante!
# la guarda y aposicin de sellos
# cae en indignidad el que oculta el testamento.
16
Jrdena la comparecencia del notario y los testigos para que reconozcan sus
firmas estampadas en la car*tula &art.1025).
Se trata de esta'lecer la autenticidad del testamento y que ste no haya sido
violado &pueden cam'iarse disposiciones(.
Si no comparecen todos los testigos &art.1012 pueden ha'er cam'iado de
domicilio, ha'er fallecido( inc.3+ la firma de esos testigos de'en ser reconocidas
por los dem*s.
Si no comparece el notario &muerte, de%a de desempe.ar el oficio(, ser*
reemplazado por el escri'ano que el %uez eli%a. $l oficio de notario puede ser
desempe.ado por distintas personas, pero el oficio es el mismo! el sucesor puede
reconocer la firma de su antecesor en la misma notara &generalmente ser* el que
el %uez designe(. Si no comparece nadie, pueden ser a'onadas las firmas segn el
art.1020 inc.3+ por declaraciones %uradas de otras personas.
Se levanta un acta firmada por el %uez, el notario, los testigos presentes o quienes
reconocieron la firma y el secretario del tri'unal. $ntonces se procede a la
apertura y lectura de las disposiciones del testamento.
)erminada la lectura, se ordena la protocolizacin de todo lo o'rado &art.41* )84).
0 a partir de ese momento, segn el art.420 )84 pasa a tener el car*cter de
instrumento p'lico.
art.1026 7ausales de nulidad en que se puede incurrir al otorgar un testamento
cerrado. $n cualquier testamento cerrado en que se omitan formalidades que
de'en realizarse, no tendr* valor alguno.
Si se omiten designaciones del art.1016 &enca'ezamiento, car*tula( o 1023 inc!5+!
1024 inc.2+ no ser* nulo el testamento siempre que no haya duda de la identidad
personal del notario, testador o testigos6 si hu'iera duda es nulo.
2.5 4estamento otor/ado en a$s e(tran=ero
Puede otorgarse de , maneras!
"D segn las leyes del pas extran%ero en que se otorga
,D segn la ley chilena &arts.15 " 998)
17
Segn la ley extran%era puede testar cualquier persona.
Segn al ley chilena slo pueden testar en pas extran%eros los chilenos y los
extran%eros domiciliados en 7hile.
a( 4estamento de acuerdo a la le" e(tran=era.
&e%uisitos7
".# Para que en 7hile tenga validez, es necesario que el testamento sea solemne y
escrito art.102*. +e'en acreditarse las solemnidades que de acuerdo a la ley
extran%era est*n esta'lecidas.
,.# $l interesado en 7hile de'e acreditar su autenticidad &art.1* inc.2+). -a'er sido
otorgado por la persona y en la forma que en l se expresa. Para este efecto, el
testamento de'e ser legalizado en 7hile segn el art.345 c;). Si es un
instrumento privado de'e autentificarse por todos los medios legales
correspondientes.
1.# +e'e pro'arse la o'servancia de todas las formalidades legales impuestas por
la ley extran%era. Si no se han cumplido con las formalidades que la ley
extran%era esta'lece, el testamento es nulo en 7hile y en el extran%ero.
A7mo se acredita esta nulidad en 7hileB +e'e acreditarse cu*les son los
requisitos que en el pas extran%ero se esta'lecen. $l derecho extran%ero pasa a
ser un hecho que de'e acreditarse si se demanda la nulidad del testamento en
7hile. $l art.411 del );) hace posi'le el informe de peritos respecto del derecho
extran%ero. $l %uez civil chileno puede declarar la nulidad del testamento otorgado
en el extran%ero por esta causa.
$n 7hile, el testamento holgrafo no vale Aque ocurre si se hace un testamento
holgrafo en el extran%ero que de acuerdo a la ley extran%era tiene valorB
/a 7orte Suprema ha declarado que el testamento holgrafo otorgado en 7hile es
nulo pero si se otorga en pas donde es v*lido, se le da valor en 7hile si cumple
con los requisitos del art.102*.
18
b) 4estamentos de acuerdo a la le" c6ilena! en el e(tran=ero art.1028.
&e%uisitos7
"D Slo aplica'le a chilenos o extran%eros domiciliados en 7hile
,D $l testamento de'e ser autorizado por funcionarios diplom*ticos como
em'a%adores, ministros plenipotenciarios, encargado de negocios o cnsules &en
realidad ha'iendo cnsul en la delegacin, va ser ste el encargado de autorizar el
testamento(.
+e'en ser cnsules de profesin con designacin oficial del Presidente de la
5ep'lica.
Se har* mencin expresa de los respectivos ttulos o patentes.
1D /os testigos ser*n chilenos o extran%eros domiciliados en la ciudad donde se
otorga el testamento &para poder u'icarlos en el evento que sea necesario(.
3D $n los dem*s, se de'er* o'servar las reglas de los testamentos solemnes
otorgados en 7hile &funcionario M 1 testigos(
4D $l testamento de'e llevar el sello de la legacin o consulado. +e'e llevar el
visto 'ueno de la delegacin chilena &art.1029).
4estamento ;ri#ile/iados
Se omiten algunas formalidades que son requisitos ordinariamente, en ciertas
situaciones de excepcin &art.1030).
Principal caracterstica! la caducidad por el correr del tiempo &art.1212).
/os testamentos privilegiados tienen ciertas formalidades esenciales arts.10327
# el testador declara expresamente su intencin de testar
# acto continuo e ininterrumpido
3.1.5 4estamento ,erbal art.1035 se otorga cuando existe peligro inminente y no
hay modo ni tiempo de otorgar testamento solemne.
$l testador hace de viva voz sus declaraciones y sus disposiciones, de modo que
todos le vean, oigan y entiendan &testigos(. +e'e ser presenciado a lo menos por
1 testigos que vean, oigan y entiendan &art.1034).
Si superado el peligro, la persona no muere tiene un plazo de 1: das para poner
por escrito con las solemnidades necesarias el testamento ver'al o si hu'iere
19
fallecido antes, no se hu'iere puesto por escrito el testamento segn las
formalidades expresadas, en el plazo de 1: das contados desde su fallecimiento
&arts.1036).
4estamento militar7 slo puede otorgarse en tiempo de guerra y supone que el
e%rcito est* en campa.a o en una plaza sitiada. Se hace ante , testigos y un
funcionario &art.1042)
:rt.1041 funcionario que de'en reci'ir el testamento.
Pueden testar en testamento a'ierto, cerrado, ver'al. 7umpliendo en cada caso
los requisitos que la ley esta'lece.
)aducidad
7errado y a'ierto! I: das art.1044
=er'al! art.1046. 7aduca por el hecho de so'revivir el testador al peligro.
4estador >ar$timo Puede otorgarse en alta mar, a 'ordo de una nave de guerra
chilena, o de una nave mercante 'a%o 'andera chilena &no extran%era( &arts. 10485
1055)
Pueden hacer testamento a'ierto, cerrado, ver'al
Si la nave es mercante slo puede hacerse testamento a'ierto.
$n 'arco de guerra se admiten las 1 posi'ilidades.
7aducidad! transcurso de I: das desde el desem'arco &art.1052)! o antes de
desem'arcar.
20
-as :si/naciones 4estamentarias
$l art. 953 define las asignaciones por causa de muerte "como las que hace la ley
o el testamento de una persona difunta para suceder en sus 'ienes".
/as que hace la ley son las asignaciones a'intestato y las efectuadas por el
testamento, las testamentarias.
$n consecuencia Somarriva las define como " las que hace el testamento de una
persona difunta para suceder en sus 'ienes."
/as asignaciones testamentarias tam'in se llaman disposiciones testamentarias.
Pa'lo 5odrguez las define como la institucin de una herencia o de un legado
mediante acto de ltima voluntad del causante.
/a disposicin del todo o de una parte del patrimonio se har* mediante la
institucin de uno o m*s herederos o de uno o m*s legatarios.
&e/las comunes a toda asi/nacin testamentaria
)odas las asignaciones testamentarias de'en cumplir con requisitos mnimos y
ellos miran tanto a la persona del asignatario &requisitos su'%etivos( como al o'%eto
de la asignacin &requisitos o'%etivos(.
&e%uisitos del asi/natario
$ste de'e ser! capaz, digno y persona cierta y determinada &la capacidad y
dignidad ya la estudiamos(.
)ertidumbre " determinacin del asi/natario
8rt.1056 se.ala que todo asignatario de'er* ser una persona cierta y
determinada, natural o %urdica"
/os arts.962 " 963 esta'lecen que el asignatario para ser capaz de'e existir
natural o %urdicamente al tiempo de deferrsele la asignacin"
".# $l asignatario de'e ser ersona. Puede ser persona natural o %urdica, pero
tiene que existir ya que slo ellas pueden ser titulares de dDs y o'ligaciones.
21
Siendo el patrimonio un atri'uto de la personalidad, sera inconce'i'le que
existiera un patrimonio sin titular.
,.# $l asignatario de'e ser ersona cierta $sto significa que la persona de'e
existir realmente al momento de deferirse la asignacin.
$xcepciones!
# asignatario tiene existencia natural &art.962 inc.3+).
# asignatario se espera que exista dentro de los ": a.os
# asignaciones premiales &art.962 inc.4+).
5 asignaciones de%adas con el o'%eto de que se funde una corporacin o fundacin
&art.963 inc.2).
3.5 asignatario de'e ser persona determinada
$ste requisito se refiere a que el asignatario de'e estar 'ien individualizado. /a
voluntad del testador de'e estar expresada de la forma m*s clara posi'le, para
que no haya dudas al respecto.
Puede suceder que una asignacin est conce'ida en trminos tales que exista
incertidum're respecto a la persona a quien ha querido el testador referirse. $n
este caso el art.1065 dispone que ninguna de las dos personas, entre las cuales
existe duda, tendr* derecho a la asignacin.
$%! el testador de%a un legado de NSO4.::: a su amigo Se'asti*n y el causante
tiene dos amigos de nom're Se'asti*n, la asignacin puede referirse tanto al uno
como al otro. 2inguno se lleva la asignacin porque no hay una manifestacin
clara de voluntad.
# $l asignatario de'e ser determinado o ser determinable. /a determinacin del
asignatario en el testamento de'e hacerse a nom're de ste, pero el art.1056
se.ala que la circunstancia de no estar determinado el asignatario en esta forma
no trae consigo la ineficacia de la disposicin testamentaria, siempre que el
testamento contenga indicaciones claras que permitan la identificacin.
$n un testamento se institua herederos a los hi%os de 8'donia6 la persona de los
asignatarios no esta'a determinada, pero la 7orte le reconoci validez en el
testamento pues no era difcil precisarla, ya que 8'donia era una persona amiga.

22
$xcepcionalmente la ley admite la indeterminacin del asignatario!
".# /as asignaciones hechas con un o'%eto de 'eneficiencia, a las cuales se
asimilan las asignaciones de%adas para el alma del testador6
,.# /as asignaciones de%adas a los po'res
1.# /as asignaciones de%adas indeterminadamente a los parientes.
".# /as asignaciones hechas a un esta'lecimiento de 'eneficiencia que no se
designa o a o'%etos de 'eneficiencia &art.1056 inc.2+ " 3+). 8 pesar de que se
tratan en incisos separados, dado que respecto de las asignaciones de%adas a
o'%eto de 'eneficiencia no se da regla alguna, lo m*s lgico es pensar que se le
aplican las se.aladas para instituciones o esta'lecimientos de 'eneficiencia
&inc.1D(
Para que sean validas estas asignaciones, alguien de'e hacer la determinacin!
Presidente de la 5ep'lica.
$l tiene dos limitaciones!
# de'e ser institucin de 'eneficiencia
# de'e preferir las con domicilio en la comuna o provincia del testador.
$sta determinacin por el Presidente de la 5ep'lica sera excepcin al art.1063
&testamento personalsimo P delegacin parcial de facultad de testar(.
$stas asignaciones, adem*s de indeterminadas en cuanto a asignatario, pueden
serlo en cuanto al o'%eto de la asignacin &art.1066 inc.2+).
8signaciones hechas al alma del testador <art.1056 inc.4+). /a ley presume que la
asignacin se de%a a un esta'lecimiento de 'eneficiencia aplic*ndose las reglas de
dichas asignaciones. 8l parecer esta es una pr*ctica antigua.
,.# 8signaciones de%adas a los po'res. /a 7.S valid una asignacin de%ada a las
": viudas m*s po'res y honradas de la localidad, valid dicha asignacin, como
disposicin testamentaria de%ada en favor de los po'res.
3
4
5ev. de +; y <urisp., tomo =HH Secc "a, p.,43 Somarriva p.,",
23
1.# 8signaciones de%adas indeterminadamente a los parientes. $%! lego ":.:::
dlares a mis parientes. $n esta situacin el legislador interpreta la voluntad del
testador y dispone que la asignacin corresponde a los consanguneos del grado
m*s prximo, segn los rdenes de sucesin a'intestato, teniendo lugar el
derecho de representacin en conformidad a las reglas legales.
$ste es un caso de excepcin aparente en que se aplica el derecho de
representacin en la sucesin testamentaria6 este derecho se aplica nicamente
como consecuencia de que se sigan las reglas de la sucesin intestada.
/os parientes de grado m*s prximo excluyen a los de grado m*s remoto, salvo
que a la fecha del testamento haya ha'ido uno solo en ese grado, pues en tal
caso se entiende los llamados los del grado posterior. $l testador ha'l de
arientes o sea quiz favorecer a m*s de una persona.
&e%uisitos de las asi/naciones
las asignaciones al igual que los asignatarios de'en estar determinadas o ser
determina'les. :rt.1066 inc.1+.$ste precepto repite la clasificacin hecha por el
art.951 de las asignaciones!
# a ttulo universal! herencias
# a ttulo singular! legados de especie
de gnero
)rat*ndose de una asignacin a ttulo universal o herencia, 'asta la
determinacin del patrimonio del causante, puesto que el heredero sucede en todo
o en una cuota de l. $n este sentido, la determinacin de la asignacin misma
ser* post#testamento, al momento de e%ecutarlo y no al hacerse la disposicin de
'ienes.
)rat*ndose de legados se exige determinacin de la asignacin en s misma. $sta
determinacin ya sea en gnero o en especie de'e existir al momento de hacerse
la disposicin de 's. 2o queda nada por determinar al e%ecutarse el testamento.
Para la determinacin del legado, al igual que la individualizacin del asignatario,
puede suplirse por indicaciones claras del testador que permitan precisar las
especies, genros o cantidades legadas.
24
Determinacin de la asi/nacin de cada 6eredero
para precisar cu*nto es lo que en definitva llevar* cada heredero, es menester
distinguir de entre ellos, tres tipos!
a( -erederos universales son llamados sin expresin de cuota a la totalidad del
patrimonio del causante art.1098 inc.1+
'( -erederos de cuota son llamados a una parte alcuota o fraccin del patrimonio
del causante.
c( -eredros del remanente son llamados a lo que reste o quede despus de
cumplidas las disposiciones del causante.
a( Situacin del heredero universal Acmo se determina la cuanta de su
asignacinB
Puede hallarse en tres situaciones distintas!
".# )estador instituy varios herederos universales, los que concurren sin otra
clase de herederos P la herencia se divide entre todos ellos por iguales partes
art.1098 inc.3+
,.# )estador instituy un heredero universal, el cual concurre con uno o m*s
herederos de cuota.
-eredero universal llevar* la cuota que sumada a la parte o partes de los
herederos de cuota complete la unidad o el entero art.1098 inc.2+ &unidadP dDs y
o'lig. transmisi'les(. $%! si 8 y Q son herederos de "R3 7, heredero universal,
llevar* ,R3
1.# )estador instituy varios herederos universales, los cuales concurren con
varios herederos de cuota
-erederos universales llevar*n entre todos ellos y por iguales partes lo que falta
para enterar la unidad.
$n el e%. anterior, si 7 y + son herederos universales, llevar*n entre am'os y por
partes iguales los ,R3. Por tanto, cRuno llevar* "R3.
'( -erederos de cuota. 7R uno de ellos llevar* siempre la cuota que le asigne el
testador. $s l quin determine la cuanta de la asignacin.
25
c( -erederos del remanente. $ste puede a su vez ser heredero universal o de
cuota.
Ser* heredero universal cuando concurra con asignatarios a ttulo singular o
legatarios art.1099
Ser* heredero de cuota cuando alguna de las otras asignatarios sea de cuota,
pues entonces llevar* la cuota que reste para completar la unidad.
AEue sucede si concurren con un heredero universalB
$l heredero universal tendr* siempre preferencia por so're el remanente, de tal
forma que institudo uno, ser* siempre l el que lleve lo que no se radic en los
legatarios o herederos de cuota.
$n consecuencia, heredero universal y heredero del remanente son
incomatibles. $l "D siempre desplazar* al ,D en sus dDs. $xistiendo hederero
universal no puede ha'er saldo, resto o so'rante que lleve el heredero de
remanente.
7onclusin! el heredero del remanente podr* concurrir con legatarios &ser*
heredero universal(6 con herederos de cuota &ser* t'. heredero de cuota( y no con
herederos universales.
AEue sucede si el testador calcula mal y so'repasa la unidad representada por su
patrimonioB
$s decir, las asignaciones so'repasan los 's. de que efectivamente podra
disponer el testador.
Pueden darse tres situaciones!
".# Se instituyen herederos de cuota y se excede el entero o unidad. $%! de%o a 8
"R,, a Q "R1 y a 7 "R1
Para este pro'lema no hay solucin expresa en la ley. Parece lgico reducir
proporcionalemete cRasignacin hasta completar la unidad, aplicando
analgicamente la frmula de los arts. 1101 " 1102
8signaciones institudas 8 "R,, Q "R1 , 7 "R1
7omn denominador P 9 1R9, ,R9, ,R9
26
Suma de numerales P @R9
5epite numerales y reemplazo denominador P 8 1R@, Q ,R@, 7 ,R@
,.# Se instituye heredero de cuota que complete o exceda la unidad y adem*s hay
heredero del remanente
-eredero del remanente no llevar* parte alguna en la herencia art.1101
1.# Se instituyen herederos de cuota que completan o exceden la unidad y adem*s
se designa uno o m*s herederos universales arts.1101 " 1102
Se entiende que heredero universal ha sido institudo en una cuota cuyo
numerador es " y el denominador es igual al nD de herederos que concurren.
$%! 8 "R1, Q "R1 y 7 "R1 y + heredero universal
$l heredero universal se entiende institudo en una asignacin cuyo numerador es
" y cuyo denominador es 3 &nD de asignatarios(, por tanto "R3
8 "R1, Q "R1, 7 "R1 y + "R", 7omn denominador ",
3R",, 3R",, 3R", "R",, Se suman los numerales "1
8 3R"1, Q 3R"1, 7 3R"1 y + "R"1 P "1R"1
$sta formula se aplica tanto cuando existe un heredero universal como varios que
concurren con herederos de cuota.
Determinacin de las asi/naciones a t$tulo sin/ular
5especto del legado de especie, la ley esta'lece reglas especiales.
".# art.1110
,.# art.1111 1a arte7 aplicacin del art.1069 prevalece la vol. del causante, la
cosa es lo esencial, su u'icacin es accidental.
1.# art.1114
3.# art.111* puede darse al legatario, a la persona o'ligada al legado o a un
tercero la facultad de elegir la cosa legada
4.# art.1119 predio
9.# art.1134 alimentos
27
respecto al legado de gnero no valen cuando la cantidad no se determina de
algn modo art.1112
Por tanto, regla generalP toda asignacin a ttulo universal o singular de'en ser
determinadas.
$xcepcin art.1066 inc.2+
/a determinacin la hace el %uez quien de'e considerar!
# naturaleza del o'%eto
# otras disposiciones del testador
# fuerza del patrimonio en la parte que el testador pudo disponer li'remente.
1l error en las asi/naciones testamentarias
$l error no est* reglamentado a propsito de la manifestacin de vol. en el
testamento sino a propsito de las asignaciones testamentarias.
-ay tres normas al respecto!
".# 8rt.105* se refiere al error en el nom're o calidad del asignatario
5egla general P no vicia la disposicin
$xcep! si hay duda acerca de la persona. Por tanto, lo que interesa es la identidad
fsica del asignatario. $s decir, el asignatario de'e ser la persona que el testador
cree que es.
$%! el testador es salvado por el gemelo 8 y le de%a la disposicin al gemelo Q.
AEue pasa si la calidad de la persona fue determinante para la asignacinB
Si la calidad era determinante de'e aplicarse la norma del art.1455 inc.1+ y por
tanto, el error vicia el consentimiento.
Por tanto, aun cuando no haya duda respecto de la persona de que se trata, una
asignacin motivada por un error sustancial en la calidad de la persona, vicia la
asignacin. $sta interpretacin es armnica con el art.1058.
2.5 art.1058! en este caso, el error traer* la nulidad de la asignacin cuando
recaiga en la motivacin que determin instituir al asignatario.
Por tanto, 'asta pro'ar que sin el error el testador no ha'ra instituido la
asignacin para que esta sea nula.
28
1.# art.1132 &a prposito de asignacin a ttulo singular(
$sta art. es aplicacin del ppio gral del enriquecimiento sin causa, que se recoge
especialmente en el cuasicontrato del pago de lo no de'ido art.2299
Sancin al error. )anto el art.1058 como el 1132 se.alan como sancin que la
disposicin se tendr* por no escrita. Por tanto, inexistente o nulidad a'soluta.
AEue pasa con el art.105*B
8lgunos se.alan que sera nulidad relativa &rgla gral(
Pa'lo 5odrguez! t'. hay que aplicar la nulidad a'soluta porque no hay razn para
exceptuarla de los otros casos de error.
$s m*s lgico que cualquiera pueda solicitar la nulidad Aquin ser* titular de la
accin de nulidad relativaB
Pro'lema 7aso del art.":4F!
Ael motivo de la asignacin, en relacin con el art.":4F de'e o no constar en el
testamentoS
Pa'lo 5odrguez y +ominguez se.alan que de'e constar en el testamento
5azones!
# testamento de'e 'astarse a s mismo
# por tanto, no se aceptan prue'as extrnsecas.
'nterretacin del testamento
la interpretacin del testamento es un proceso intelectual mediante el cual el
interprete se coloca en la misma situacin en que se encontra'a el causante al
otorgar testamento para determinar cual fue su genuina voluntad, atendiendo al
tenor o texto que recoge su ltima voluntad, haciendo prevalecer siempre los
requisitos y prohi'iciones legales.
Hnterpretacin Acuestin de hecho o de +erechoB
/a %urisprudencia ha considerado en diversos fallos que determinar la voluntad real
del testador, es cuestin de hecho. Por tanto, queda entregado a los tri'unales de
la instancia y escapa a la casacin en el fondo.
29
Sin em'argo, la calificacin %urdica de una disposicin testamentaria es cuestin
de derecho y por tanto, una errnea calificacin %urdica de ellas hecha por los
tri'unales del fondo queda su%eta a la revisin en virtud de un recurso de casacin
en el fondo.
7alificar %urdicamente una disposicin es, por e%emplo, determinar si constituye un
usufructo o fideicomiso, si se trata de una herencia o legado, si el heredero es de
cuota o es universal.
?)uando cabe la interretacin@
2aturalmente existir* siempre, en el sentido que se de'e aplicar o llevar a la
pr*ctica disposiciones que previamente de'en entenderse.
Para que haya interpretacin %udicial del testamento de'en concurrir , requisitos
copulativos!
a( que sea dudoso u oscuro el texto de las disposiciones
'( que exista controversia entre los interesados o terceros que aleguen dDs
excluyentes o compati'les.
Surgiendo las discrepancias entre los interesados, corresponder* al %uez
interpretar el testamento. $l es el nico legalmente capacitado para fi%ar el sentido
de la vol. del causante.
0ormas eseciales sobre interretacin del testamento
".# la regla fundamental es la del art.1069 inc.1+ prevalece la voluntad del testador
claramente manifestada. $sta tiene como nicos lmites los requisitos y
prohi'iciones legales.
Art. 1069. Sobre las reglas dadas en este ttulo acerca de la inteligencia y
efecto de las disposiciones testamentarias, prevalecer la voluntad del
testador claramente manifestada, con tal que no se oponga a los requisitos o
proibiciones legales.
/a %urisprudencia ha estimado que "la vol. del testador prevalece siempre que no
se oponga a las prohi'iciones y requisitos legales"
# 1069 inc.2+ prima la intencin o voluntad real que deriva de la vol. del testador
por so're la vol. literal. 8plicacin del art.19
30
!ara conocer la voluntad del testador se estar ms a la substancia de las
disposiciones que a las palabras de que se aya servido.
# Kallos de los tri'unales han se.alado que las diversas cl*usulas de un
testamento no de'en ser interpretadas en forma aislada sino en con%unto, de
modo que del contexto armnico de todas ellas se desprenda cu*l ha sido la vol.
del testador.
# Hgualmente se ha fallado, que la vol. del testador de'e 'uscarse en el testamento
mismo y no en otras pro'anzas a%enas a l.
Pro'lema!
/a norma del art.1069 es an*loga a la del 15607 en la interpretacin de los
contratos t'. prima la vol. real de los contratantes por so're lo literal de las
pala'ras.
Se plantea si se puede aplicar su'sidiariamente las normas del 1560 para indagar
la vol. del testador.
$l criterio que ha sentado la %urisprudencia es que slo pueden aplicarse aquellos
elementos interpretativos que no contravengan la esencia del testamento. 2o
todos los aplica'les al consentimiento lo son al acto unilateral que es el
testamento.
Son aplica'les segn %urisprudencia los arts!
1562 ordena dar a una cl*usula el sentido en que ella produzca efectos. Regla de
la utilidad de las clusulas.
1564 a todas las cl*usulas el sentido que m*s convenga al ctto en su integridad.
Regla de la armona de las clusulas.
31