Professional Documents
Culture Documents
q jo `f
FdG jh fa e O``Y
...eh HKEG HJ b FdG
HL aQ e geo cQ"
``````fdG ``````d V``````Y
:`gGH
JQEG HhQhCG OEG"
"``M ```L C``N
bQ ``````VjdG Ij``G
www.elheddaf.com
q o `e jh "`SdG" jo he
GO`
"AG``G `bdH O`W q JC``Sh `dQj e ``e" :he
"G``gh `fRa `H ``f
`dh `eo O`EG IGQ`e" :```jR
q
"``e ``e
`dG `dGh hCG cG A`dG ``jfo " :``j
`` j
q
MCA
q G" EG jb dSQ L
..."W
S j
q
q jo h G
USMA
j ```aT
`eh `SQ
q e jo
O
:T``eeR
d ,S `J d `q e"
"`adG `q J ` `deo
CRB
USMH
````J "AG````dG"
``dG ``eCG ```Z" :GQH TGG dG SQ
"a Tf jH `Y R``dGh ``ef d" :Y H
`fj e Gq L Qf" :`Sb ```dEG `JOY ``SJ
"I``H ``XM Y ```aGo Sh "`````f 3 `H ``jG
MOB
USMB
MCO
O
RCA
SCOOP
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
O```dG
2894
`H j QGc
`jU ``b
T Y iHCG
e bGdG ,FdG
,QGc MdG Y
dG U Y
UGdG be
YLEG
,"H ja"
RGYEGh a
dG H
c dG 8 bQ
"hje" j
bh dG
.jU Se HS
he jU
H HdG G e
dG e LdG H
J g eh OdG
Gj c dG QGc Y
dMh GU W
dG H f
.jU M
g" :ZGQc `d U W
"!? ``jQGS `Y CGh S
G Hd Of dG ja V WCG MCG U
dG (HdG "RjdG" Ge Sh) ZGQc L LGH
jQdG M
bJ LC
CLJh ,bCG
a IOH G
dG dG Gg
EG Ye LJ
EG hdG
:Fb dCSh HdG
S g ,L ,L"
e dG EG VJ fCG
dG GDdG gh "?jQGS b
dG ZGQc Mh G VCG
G Y jG fTH Le Y KCJ cDj e ,dG Y OdG Cj
.WCG Mh dG
fCG
j
q
OdG Gg
IQGOEG LN g jZ
Ie c
q Jo dG adG
HGdG FQ IYO Y
eY Hb fi aG
d Lh M ,dhdG jQH j
adG jQe He LC b e Je IYdG
j OGORH T `d HdG FdG d ,jQdG
EG Hb adG IQGOEG YO IG g .IYdG aQh
Mh S IcJ d Nh bdG OdG LGe
q
jdG e GL dG ah
S efH Z
q QM
q FdG
NBG QYEG HGdG FQ d ,Hb aGoj M
S a MCG a ,G o
q j e ,fJ EG dG Y
dG dG a MCG h Hb IYO Y adG QGUEG
!aj Ie c HGdG FQ j
T FQ jJ Hoj e
,HW H ,G b
cDjo Ie c fCG c ij
KGhh RdG Y QOb ja CG
H fCG M ,JGQb e
f H Cj MCG
LGe b M e HjEG
fEG b eY OGORH T
e gh KH Y RS
jJ h GND oe ..a M
cCG ,"G qdG" U Y d
EG S ja CG HW H
q HH ,RdG LCG e G eCG LG AHQCG
jdG jW fcJ
CG cDjo h e FGO c dGh GH HdG FdG H j c dG
e jfCG LGj "S .SBG .S" c eY M U J jQG c
.?!GH S eh HW H DhJ S a ...dG bCG
"dG eU" ae GJ
VjdG Ic a j dG
S EG Vj gh dG
Y OQdG AG e Ic c
NBGh ,G J L
RL g aG g cQG
Od JdG QG jQe
dG qdG b dG J
Y "hQO jjO d SQCG
jQe a IOQ ... "RdG" U
.G VCGh jg fc
G Qe fc ffCG VJ
SGh jS M EG jG jEG
dG GQjdG H jEG YEG e
jR ,ehQ `d VjdG cG EG H b
CG jEG YEG cCG M ,fQah
eYh ,dG e j fc
bY UCG QhRBG `d HQe UCG
d jdG feh SQZ e IL
,SaL `d HQe c M gfG
OH djEG YEG FSh Lh c
:gOe fc EG VGh dSQ GdG
e Y 11 gS...f J
.G SaL
fU ,Oe fi GYEG ZQ
ZQ
ja H ,dG L dC
dCG
,Y QJ T SCGQ e
e
q EG
L aQ IhdG de CG
e Of e QGe AfEG Jh
Jh
YdG dCS eYh ,"AbQdG" SCSCGQ
?!GPe CG e GJ
q c EGh dG Y
J "AbQdG" oe CG YdG OQ
LQ jdG Gah je
q
gaJ M h ,jdG Y GaGo
oj
LG fG b U
Of Y ,JdH jQe
,Hd U EG ,e
YEG FSh G
e Gch jEG
M ,EG QhdG
FSh e jdG c
GOY CG djEG YEG
e c jfCG QfCG e Gc
jfdG ,S fe
EG aVEH Jh
N Gc gSCG SQCG
EG "jQe HS" IOY
Y "dedG" AGLCG
dG e TdG HdG
hj gh ,HS
YdG de jL e
why" IdG jEG
GEG IH He JdH jQe CG cDj e ."fCG FGO GP" "always me
QfCG e c OY LJ g S fe U Y MQ ZQ
Oe djEG YEG FSh e jdG Y c M d EG
UCG MU aa ,djEG "f a" jU f Y g
"d dG" He L e gh ,d IG JLH ahe fdG
.SO IOe d Hd EG jS J J YEG FShh
jOde fc
b FGG
Y Y bq h
ja e cGT
QS #fe
H dG
CG
eN Y
GG Sh
,"#e"
Y jh
cGdG
IQhV Y
J
HJ
"dG" e
#fe ja EG
LCG e QS
Gch dG
LGe d
H jOh
eCG ,jdG
S dG
T jf
,OdG jO
Sh
`d Ge eCG
jCG jOdG
NS dG "dG" SCc ae LCG e
U Ea dH ,IjG dG jGH jdG
.G IFa fc "#e"
wachkaloulyoum@gmail.com
S ah IQGOEG FQ Y
Y ,SH O Gh ,HdG
eCG hCq G U Ihf ,QGS
q G
dG J dG OdG Vh M
OdG U AL e ahh ,hCG
YLG UGdG be Y SdG
j fCG QGS
q U a ,ja
MCG Of J LC SGe 5 IY
Ge ,adG a e SH
OdG jN Qe 250 cJ EG
L QKCG dG dG gh ,jdG
.eCG adG QfCGh ISCG Sh SGh
03
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
O```dG
2894
.
...
q Ij
SQMh hQeGOc ,QM ,IQj" ,jOb aQ cQ" Fb e OSEH Oe
|7eF)i7e0ijF))mEL%
) E3yL{L
S
L0%)L#eF)3){j5e*kE3e6jF)J%)
aQ aG e jO qe 5
"
d Hb Gh SQM
i;eF)y/') L1y)i(eD+yfLy.)jL)zIJ
E3 *{ ifFe* "+%e.eG" 1efj5) L FJ
fjG 3Jy* L zF) J3G)1eE F') eL
(emF)J{L1eD;CyLy)3ejH)h3yjLLJ
(emF) ; eI nLy) H%) eL zF) 3e/ +3Ly
') {Fe* i(eF) i9ej/) |7eF) i(eD 8
G53e/1efj5)%) eEefGl)3e0y.),
j, yDJ 6Je6 4C L yDJ eL%) ;e*{F)
kDF)f;GE%)')5j,yDeEi(eF)zI
f;*E3ejD)e/i7e0e)
|7eF)i(eD5,3Jy*LJ{G%) IJ1y.
S.
i(eF)Gr{vj5jF)iCs)
,d VY HL ad gfEG
H OHEG Q
q jo d
GiD-G#efH%)CJIyG3Jy*9F)g0eS F)
;n/H{F)FL{C8{;*e.G&)yf;C3
<38{F)C3 "6"%) 1eF)F#eDy7%) G
jF)3.%e*iH3eGiFe)i/eF)G*5%e*eEH%)
h3yjF)*e.7)LJyF)+yGFzEJL{F))zIes
e*I') 1yS sL%) J11){H);HjF)L{C')G
L1y)i(eD8y.)jLC)zI<3F/)3%)
n/i;eF)y/'
)9F)g0eF)i(eDGrJ{e*
S
JGQeEG IdG Y Ij M CG e Qe c
JQ
q FdG cQ" Fb e hH O qe
CH dG L e NCJ H G HKEGh e
JG dG QG dch FeR H fQe e
...KdG Rhj fCG e N Lh H
Cs)Gf;eI%) 3y)l)2E
kDF) J1yS G i5) i(eD j8 LzF)
j5iG1eF)eL%
)kHeE')3ejH)1e*'e*e)
S
|7e; 8 e/ i7e0 9F) g0eS F) le;eD
iL)y* iLe< ') {G%) )zIJ s) G +yLy.
jf5L*F)
S
b Ij GN HJ cQ"
j h IdG `d AeEG
L{9;+yfLe/l)0*e,yDE3eEJ
v6 Ly7 I zF) 3G yL}L gvj) .eG
{0%e,J e*J3J%) 8J{F) * eE zF) g;F
+{*G}*esjF)C%)')j.J3ej0))mE
...
SCc Y FGG M
j b 2017 jaEG
q EG
2019 H RdH
SCc UH GL e dGdG Jh
G AYCG OS M 2017 jaEG
d S e "dG" `d dG
IQhdG H GdEG Y IQOdG Z
h .bf Y QN eCG SC"
G hDe c e W bY IhGQhQ
e jh jY c dG
Lh dEG G dSG LC Ie
,d FGG J CG Y aGj
q fCG G Jh
d AT c M
j d eCG Gg .jdG g FGG
iS e e O qOJ dG QNCG M
dG 2019 jaEG SCc H RdG H
S 20 j e CH dG S
.HHCG jOCG HKEG UdG G
S.
GcQOCG bh Gc dG CG fQe
LC JS e J CGH QeCG CG
e dOe Y Gh fl OjEG
jaEG SCc UH d bh CG S
dG jaEG L e gdSG dG 2013
2017 IQhO J M b e fc
fK dOe e JOSG CG EG Ge ,
Ch be d jL e j b
.b e Ua e "dG"
j FGG
eb dG GbEG
dOG UH d
jFGG jOG e Qe ch
jb e j FGG CG dG Id
d eb dG GbG H e h
Lj fCG EG Ge ,dOG UH
dG dG e FGG e J CG
G fQe HJh .dOG UH
VjdG jRh CG FGG e Y Gq L
S - eCG OY dEG fTCG c - J
AYCG eCG 2019 IQhd FGG TJ e
hO ,HKEG "dG" `d dG G
UH Yf c e be CG j CG
H J QeCG CG dh ,2017 IQhO
jh dG IdG dhDe dG
SCc d dG dG FH eCG
jRhh VdG dG Y 2017 jaEG
FQh cT gGHG VjdGh dG
eCG j TdG QfCG dG OEG
LC JM Y "hedG" FH
j jaEG d GbG J
dG 2017 jaEG SCc dOe
jaEG SCH BG M J M gH
eCG e Qe ch .2019 hCG 2017
EG J JH G c CG "G qdG" `d
H jaEG SCc J M e d j
.SdGh
q FdG QGdG QfG ,G
..." "
jdG L e g dG
jQG H M j dG
eGh jdG Y ASCG
dd .Of c d Sj dG SdG
eYEG jJ h gGH qEa
q CG H Mh eCG j
d J
fl fCH b dG dG
dGh YLG UGdG bGe
,Wh dG M EG Uh
.VdG
.
VdG
H e N
e jhbCG d GM Vh
gGH aQ ,NBG U Y
eCG hCG IS d IGQe jf
dG OhOe EG dG
fdG YEG FSh e jM
G G YQS dG
q e gh ,YfG NC
fCH J
eb dG OhOH Gc Vj
dGSG j CG b ,d YS
dG "J" HdG fTH YH
gS fCG GOe GL ae dNO c
dG dNO H IMGh bO
,IGQG JQH S dG MdG
aG Wf j L e gh
Y FGH dG ITG
.dG SSCG fe M
q oCG" :gGH
CG a
"d IGQe e a dH MCG
....
` jh fa ```e eCG OY
``````deh ````HKEG HJ ```````Fb
1e){()})
(eHi7eF)
+4ej)5%eF)
){IJiL1FGJ
(efF)iff6
iCs)i*){F)iF*
J%)
He dG
e OY cCG
dhO jQe
SCG jf
G%);ej.)J
Ly;eGJ}HG
9F)g0eF)eD
j/7e0qGeH{*8*E3yLy)
LzF)f;F)G3yDE%)i*ejGFjL
iLeGj5n/i5)j(eD8J
ejF*GiHemF)iF)leL3efGG1y;E%)
J4J},')H{F)jF)j5n/
1e)eG%)(efF)iff6+)3efG+yIe
}HJ.es*5kDJi7eF)
i*ejG;eL%))5JL{0$)fG
;nfj5jF)eCleL3efGG1y;E%)
kfF)GLieF)iHL}jF)l)F)j
G1eF)y/%)J
LC KEG U LEG
26 hCG 25 Fb Ff G
F)DeF)#e;%)G;E5J
jLeeDLzF)f;F);{L{,yjF
jLyH%)G,eL3efGe)f5%)iLeH
g0eF)sL%)fD1eF)-)isf7
BFe5J;yj)i(eDe(eHE3
f;F){5{E)z,e53'e*,j/"eF)"
E3'eCe*e5eH{E2emGJjLyH%)')
ef;26J%)253s**F){pL%)3{D
G#e5%)6')5Gg*5H%)LeG
*e5kDJe;;%)jF)i5)i(eF)
e .
jQdG jh fCH j Ij
iL)y*fj5jF)eL%)E3j5J
eGJe*-'),)3ef1)y;')*F)
5%eEle,GiHemF)JJ%)jF)3e9')
G+mEle;ej.)yF2015eL{C')%)
ijF)3G%)Ef8.%)GLy;eG
;yj)i(eD(eF)F)fD*F
LGh f Y J
q
Ie hC H
}E{G%)#eGe;ej.)E3y;
G5Gy5B*i9F)lefvj)l)
j;zF)yLy)y;e)CLy;eG
{G%)jLJe)f5%)G "eF)"
)3){,J)3){GyE%)zF)E3}HfHB*
ibIj;zF)h3y)5)8LFH%)
3GmGF)y;eG5zF)J+J)3J3
f;iLeG;|jj5GeG%)FJ
leGGjL%)Jes5is)iFfF)
%)zG;)/D)}HGf;;
iL1FG,)3efG0Le;J%){()}e*/
...
04
...
yfF)|s)iF)eL|59F)gvj)G{G53e/|6e*J
sL%) fDD%);#eFgLj/eL|5)jG+1ej5);nsfL2')
8eGJe*-%)#eFfD9F)gvj)le*{,0yF9F)83%e*
L-3')50e58eG%)eF1CgLJeL{C')%)5%eEle,
fGefLyDi.)G{0$)JJ%)IJL{G%)3JyF)GiF)8
"if)gvjG"i.)GfD
hdG SG JQG CG H
jOb OGDa FGG
dG YdG N
"f"
Of SH WQdG
"
q dG fdG
YdG J
j dhDe e Vhd
jCGh ,QdG AKdG
dhD
e aGh dG "jQ"
dEG YdG IOY Y
e Y a GPEG
d
CG H Se hCG
Y QdG SG g
..IQYEG T
"gF"is7kE
"
GmEiC3G%
)iH{F)
{{L1eD%S ) isF){L3ejF)
eH)G)y.efL{Dle*
"if6'
"
) j*" 1eH ')
ii.3yF) 3J1 6eF)
6;iHef5')iHemF)
y/)J5+3e;')
jObh "Gd"
Y aGh
qG VdG
dEG
)2'
)2') ee;
e;
+31eF) isF)
isF)
S G%) L +31eF)
#)|F )y* r3y5 j* 1eH eE
%S ) %) 5) iLeH g;F) y;
f) ). {6 jj5 +3e;')
HJ 5) #eH' g;F) 1LJ
e5{GfJ%)GFfj)
a jOb YCG ch
Se e JVhe
dG a UH
') {L1eD eH) h)D) GJ
yE%ejL +3e;') 6 ; if6') j*
E%) {E {()}) Fe;%) EJ %S )
zG eI|6e* jF) le8Je) C
fJ%) +3)1') Ge)f5%)iL)y*
IJg;F)y;wC.%) Ge5{G
j.J 3ej0e* F t5 eE eG
iH{F) i7eF) 1eH 0y, J1
{L1eD eE )2') ej/J 8)
+3)1') GeHe(e-J;yD
%) eE H'eC e5{G fJ%)
if6') j*GC%) j.J,
yDejF)g<5eEzF)1eF)%S
C1J1Cf,)3;8Jej5G
")F"+3)1'eGfG%)
e .
J%)eHis7+JyHeL1CHL1eHh3yG,3E.yE%)
sGe/1eF)#e-mF)L+fEif*e5e5%)5fG%)G%)
{0%ejF)3)y,)yIe.{()})JyF)Jes52')|0%)#F)yfF)|s)
,3Eu|7JiL3)1')3G%e*GeL%)+yFeH{*y.),gf*p)
iHyfF),eHeG')Gibe*B*H%)eHy.J)2')JeGe5e5%)5fG"
iCe8') +C{0%e,yDfGeEJ"i7{F)sGeGe11HC
;')eDn/J{G%8{jLH%)')5o1e8{,y*eH{C
g;F)kDJGe*lz0%)iHHeDl)#){.');yj5)o1e)%)L{G%)
q jo JQc
"dG" N e jJ LC
C
LjFi0;j<y;eF1Ch3yG,3EyE%)fHe.G
5%eEle(eH{e1eF)eF)GiDj)*e<+C0fG
"eF)"')I%ejF))8 "|)"5%eEJ,3EoyJh{e*eL{C')%)
, 0 )}Ie. 5 g5 fG %) )y. L )4 e53e/" eDJ
53e/;e8{L+fEle985J6J1fG5J"+F)
ejLGypj5iv6+;%eC)zFeL{G%)g/mFe*yLy;e7
j/Jif)+F)0)mEj5 "|)"l)#eFJle*{,%)Ji7e0
iL{C')le(eF)
N fj
S bdG
AGLEG H ITe
dG UdG
le;eF){L1eDsL%) {jLJ
') if6') iLy if) iF)
.%) GG%) +{5F2CyDL
fD le8Je) 7e, {0$) e')
iF) e') ; 5{F) ;')
vL %) y* ej/ 5 zF)
fj5 jF) ifF) F g;F)
{L3ejF)oysj,JyF);D,
IOdG Qe Y Y
SjKfH EG
Y e j
WdG G Y
EG HS hCG
e JOY SJ
Of EG IjL
,,fdG SjKfH
SG VN eH
H aQ VG
Y GL FGQ
OdG jG
LJ YGh
d Y H
Gh ,fdG SCc
gC
Q
QhdG
EG jdG
HGQ
e dG
G b ,HhQhCG HCG
C
SjKfH Ljh ,dG
, dG d QGfS
Q
SjKfH
j Y j
GNDe fd iHCG dG Scf e SM Vhe
.Ff YdG Y d
VY GYV ffdG
hQhCG dCG 600 EG
fdG EG IOdG Y
q jo
GO qo H T eH
dG QhdG Qe SH c dG IS j
OdG LG Z je EG ,RGfZ jOf
RRG QhdG e eG dG ae V G
700 600
N AdG Ye Y SL bj Y CG hj
S fe eCG EG QhdG e hCG dG
e GOYh J eH dP JCj ,QG SCG jGH
jQG SG Gg Y OYH jOQH CG QG
jOGSG LGG L d fCGh UN ,SdG
Y j dG Vh eCGh ,SSCc jG Sd
SSCG fe S jCG ,fdG EG jL e IOdG
.Scf MG e J VY
.
d ,jh HT GR"
"G QHEG e cCe
G}F)tG+3J|8;5*|LJ
CeL he6 H%) i7e0 4{ BF eF)
K5,e/eF)Kj)9JzjL
;C)1F2fC9F)gvj)iC3
j.3yF) j5 F - {CeIF )F%)
)jF) ; iL}')J iH{F) iHemF)
;31eD4{%)6yFF"eDJ
FJ }') 3JyF) +y* F%ejF)
i*{pjF)hejE)1y*he6H%) eL%) C%)
I%)"eF)l)2e8%)eE "+)J
l)0 yjF) 1y* H%) 4{ BF ifFe*
H%) G 6 %) yF F eG%) ') iGeI
y.)jF) G +C y* ) {f5
"eF)Kj)
N fj
Rfi
VjQ `d bGdG iG GR
EG QhdG j IGQe hCG
eCG G IOTEa ,dH j RG
jOf IdG geh JjEG
..UGJ bT OJ S d
...
,e/ibIpLyDJif5le5eH)
+3JyF).%
e,7v*l)#){.') zvj,
+
{0$)y*')eHiFesj5)G
e .
H S "dG"
UH "dG""
2015 "c"
yF) +{F L{C') 1e') %S J
i{* "eF)"GjFe*L
)yE&G tf7%) H'eC iFJ1 iCeG %)
SM GQGb S d
ah J M
zF)efF); "eF)"kHeE')J
+3JyF) %) lyE%) yD G%) L ,|H
evL3e,Jh{){pj5e(yfG
f) L1 20J 10 * 1ys)
i5e/K{0%)l)#){.')zvjj5eH'eC
*e5%)+eCJiFe/%)p,e/
5{F)Jf;F)is7%S if)
KDiLFJ%)ef/Ie)J
G"eF)"#)Fk{iCeG%)
05
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
O```dG
2894
J{F)/%) J1e;*l{.l)sjF)
kF)m,GlefL3yjF)fE5e/eIJ
#eF)y;GC{jHJF)DeF)#e;%) )|6')
eGhGIeGyHj/
dCG ,dP Z AT h RdG J
?dc
dG AdG Gg XM iJ ch
?d dH
)1yy
;,%
)
E ) ) i e Fe e
S )% J+{GE#){)iDefFe*31eLj/
+)3ef)LF2J5J1{Fe*
?dG j CG J CG
dG a dL hCG QdG SG
dG UdG OEG SG eYh
Qj CG J CG ,e dOJ fdG
?jQdG GP e
Ce)L{F)eIy5jF)le*eF),
iFe) I E%) eL eG % 8J ,D eH J%)
eGLHFJ+)3ef)Le;y.)j5jF)
,iLDi;eH% eD5y/%) Dy7
eLyFJg7e)jLy)f;F)GyLyF)
sHFJeHvLGICe)J+DeH+y;
he/F%)FgsHG
g ,Ije jH GDdG Y S
?SSCG Nd gL fCG
0yF}Ie.eH%) Hj<J){GyL{,kH%)
sL
5J{*h3y)|,kE%e5J+)3ef)zI
D%)yS D%e5Jf0%
)
S )FJ;CyjLgG%
S
))jGJ5JLyFeG
e HQ Hh H IOdc jT adG
?IG g J c ,UdG OEG e
J4J},J(efF)iff6#e*%%)GH'eCuejG*3eG%%)iffF)
"+3e55"L{C)F%e*F)IeIJ
M dGh aH ,e
Gf;F)fFifFe*i7e0j5e3yF)+)3efG
iff6 7 fD G )fF H% i7eF) 1e') gHe.
G )jL LzF) eC{*J uejG BF ifFe* i7e0 (efF)
GefL{DeEzF){F)/') iCe8'e*1eF)#e*%)
C
S i {0$) F i(eF) zI iffF) ') eH)
#&I y.), 'S eC iffF) 3eH%) ;J 1e') yLypjF)
mH% FifFe*oy/jLJ4J},f;F)
iffFyjF){F)IJCe)L{F)
)zFjL{*|sLJeG|L%
%)F)'eCfHe.GJ
S
0 G i;e5 B* DH) fD "5F)" gF%)J #eF)
G jL zF) uejG *3 1e'F %) F 4)}j5)
C)J{F)HefLeH%)e+y/)F)+)3ef))mE
!K{,eL+)3ef)zIifF)j5
F,7)CjL4eG%)i7e)eH31eG,3yDeGg/
F yL %) L "5J{*" F F) i) ; eCyF)
+yL{F),eL4j*.e)+y;eF2Ji7e0le,
ei*eF)+)3ef)*eDzF)3JyF);e;HG
eCyF);C|jD)
gjFe*iF))1epL'(efF)iff6h3yGyjpL
#efF)J)jF);emF)4F)Ji7eF)1e);
*jF))3J%).:,)K{LJ+3)yF)
.J+)3ef)zI35*eG%){L%) JesLeELyL
J%) 1{F) lesE eC{, %) ) G jF) lej/)
+1F) iEJ fF) yI L{C , J%) le*e7')
|7eFeL%) "5J{*"Je/3G%)zIipjF)
yLyF)3z)Gg9J+0%)ifL3yjF))
i*1ysL "5J{*"h3y)'eC)y)5JeG%)
eH31eGl3e6%)JI3Jy*G5LzF)|7eF)iD
eG ef; h{pL %) JesL +{G E H%) ') i7e)
G E gHe. ') tL)3 K{0%) +3e,J lsG h{pL +3ejC
s5h3y)'eCle)zI#8;JLJF1
)4%) zF) F1J e.5) 3J1 L G E )y<
nFemF)g;F)JeGeLeEjF)i*e7')y*F)
tL)3I+{)zIL%)js)GzF)
. OGe
cC
cJ Y" :NhO
j jGH
jdG
" G eCG
"OE
NhO
N jdG Y SQG b
Y Y NBG g S dG
Ye
M"
f
q
:hRh J QX hCG e
OE
G IGQ SCG GW GL
d
G qCG GL Qfh UdG
eY
e S d ,S J
dG
dG d
dG
Y gf QGh VQCG
G
,Ggh NCG RdG H Y Lf dG IG
OEG Y H jdG bfG g cCJ Yh
."q f dh QfCG YO EG fh UdG
dG IOb eh "SjEG"
fdG UdH j b OYh
WME
W G j
CGC o MGa
G a
QGch
q e fL EG
+)3efG/){Cy63iffF))yG5JK1%) ')Jj/
le) * %) ') ){IJ iL1FG eG%) Kj)
j/ #yfF) G E{, L "5J{*" h3y) %) ') ,
)4 * y* 5{L 3){F) )zI F tL){F i7{F) t
iE3eF5zF)g;F))11G "3eF)"h3yG
0%) )zI %) G <{Fe* tL)3J /){C * e5e5%)
dG Hh jq Q ,NhO dG O qjo
WMEG Nh QG
J1 ifL3yjF) e/ { iffF) %) G <{Fe*
f;F) }E{, ; e:e/ 3eH%) J iCesF) 3/
') ijF)e*,jF)l))I%) ;F)yFJ
7J "5J{*" h3y) %) eF kE i7e) eH31eG %)
0F2Ji5e5%)ijF)1)y;')+0%)j/{G')
#e*3%) G%) J%) +{5 jL4 #eC3 eI){.%) jF) i)
imF)1yp5 "5J{*"%) ') i7e)eH31eGl3e6%)J
5zF)eCyF)3sifFe*H{G%)IJi0J1
e9ej/)Ce0eG%)eL3J{F)*GE+1e*
S
)jF);iHemF)+{FF2J
IQY H ,jCG GX he
UN QhO jRh MEG
i5e5%)ijF)eC{j5jF)l)ypj)I%) *G
r3e0eEeGy*JeGLyF)L4|L%)F)01)y<
e8{CjF)i*F)gf*i8e)iF)BF)i(eD
i5e5%) iE3eGJ%) {5JeG"5J{*"h3y);
e9ej/) 5 +{) zC +3e; * eG%) 5) )zI F
06
q jo "Q`dG" Q`fCG
`jR `d G`q o `SEG h`
,UdG OEG dG dG SG Yh QjdG NGO d QX hCG b Y G ja Ife LC dG QH dG Gg IGQe FdG T QfCG j
q
Y "QdG" Jh jL e FdG dG EG JOY H jR N dG - jG aGG H S dG G SG H e Yd BLe IY hjh
.LQNh WdG NGO e a IY M
yFF)fLzF)g;F)iDC{LJ
GiffF)')1;%)eH%)eIJeHeGkE{,
"5)F)hefF)
q eo OEG IGQe""
q f dh
"Ggh fRa H
#eFI"jL4eD,)2y/#eF);J
F2{L%) y/%) Ji*F)iLe<
3eF) 5) * i.)G 5 eH%
H)yG C J%) iF) , y* zF)
J}Ie. eH%) eF ) F 3)yjF 5
){IJ0%)4F)y*+y.leLGJ
ejED;J31eDJiLDi,eLyFJ
eH{LF){IJG*eHy;zF)4F)j/J
S
"eH3eH%)yHJy;)5J
. IM
G.;y*LeGJ3%)GeCyIp5
G e*%) efj5) G 5J 5fL')
ifFe*#F)HJ "3eF)"3eH%) {9
5/){C3){E+3e;*i0J1F1BF
|7eF) iCe8'e* 1y) G I<J 3e;
1f;J{F)*5fL')mGiyF)
ddG IOSH UN jQ
IjL dH OEG Ad NS dG
i5e5%)+}E3yf*FkDJeEzF)IJ
ej/)l1)3%) 3e/+3)1'
)J5eCJ
S
iff6 k* ') +1F) C g;F) F *
eGy* 5)F) hefF) G F2 F eEJ (efF)
)zIi*Le8{;6e/({F)FyS D
)zI G mF) iffF) 3eH%) {jLJ g;F)
CejF)iIeFyLy)5)g;F)
lef)j;
,e `H M
q jo QfCG
OG Hh NhO ,dO
iffF) 3eH%) 'S eC jL4 ') iCe8'e*
j ejE) G y;G ; H5
Gy/%)ejL3)3){<;1y)f;
Ie5/J%)iF)oy)7zF)
/ ){IJ B* s) 4F) fE *
"adG" e dG LGh
MCG j h Sh
i--fD(efF)iff631e<jL4%)<3J
IJ "3eF)" B* ejG * H%) ') 5)G
') yDeH%) Fy*eHHeG{,zF)
6GkHeEJ%)lef5eGJ4J},
5 J G jFejjG ,{G J iD
LLzF)iffF)3eH%) Gy/%) jL
gvj)gf*e<{GeEL{C31e<eHS %)
6eG3G)zH$)+yLyF)iCe)JfJ%)
f fe J gCG gb
SGdG dG e OYh
rJ%) y.L H%) jL4 BF ifFe* )
e*{jF)+y)iHyfF)iFe)Fy*(e;
"
"
dG AGOCH e j g
HdG IGQG eb
fCG CG ,Ggh jOde eCG
aCG J EG j
?OG eCG
OG dG Gg LGS
,fGe VQCG Y UdG
?GdG c
{i;eF)y/') l)sjF)
; eH}E{, J{F) /%)
E;Ly*eGL1)1}L+)3ef)
)y.1e;*h3yjHf;F)sH
)1)yj5)E%)H%)JesHJ
?TCG dG UCG g
IG g e CG J CG
?U S
j5+)3ef)%) )y.H
1e)%)eL%)HJi*F)iLe<
+1F).%)GJ4J},')j5
jF) 3)yjL j/ i*epL') ipj*
J%)iF)p5zF)0%)
G E%) fFeG eL%) sH F
*eHy;zF)4F)yE%ej*{0$) kDJ
yE%e,J 8e) f5%) ){IJ G
H,JeH{*eIeL{.%) LzF)8e)*F)ue
eH%)Ci,)Gi7{F)%)eJ
RdG e jcCe c VG SG M
jf d ,dG Y cRa H OG Y
...J G
S U cT
N jG G TCG
SEd
Y GJ KM Ge c c
jG G REG he ie
eb PEG ,TCG NCJ H hRh H
cdG e dG H G dG
h hG fG dG fSEG
LBG IG GgCG
cdG g e H LGJh ,IOG
,dG ah FKdG SG LC
cT Ea JRH dG eG Mh
jCG hG J S U
AH Y S G dG
IOG LBG Jh jG G
.G dG Y Gh
VjdGh dG jje
GSEH dJo
`H VjdGh dG jje J h
NCdG H jCG ae hRh J
jG G AH Y OdG
Ie c J jRdG deh
H eQU GQGb JGh ,GSEH
hG eh fSEG cdG e dG
H J CG eCG Y dG cd
bCG jd Jh eCG H
q EG
Ich FdG T J M ,bh
Gg e jG cCG jFGG dG
.dG hG
LC QhH j TM
hG qdG
JfeEG H Qj dO
GZ Qo Sh
G gfG d
eCG hC jQdG
dG
Sh IOY ,AHQCG
OGe "QdG" Ge
AGLCG EG dO
H aQ jQdG
jj dHh ,FeR
dG dG c
Y M fc
OG Ad cQe
fCG ZQ dO ,UdG
M AeR QTT
OSG fCG EG AKdG j
jf H UN Y
Y e
g d ,HUEG EG dH G
j j h JfeEG H QT IG
cQ FdG QfCG jh BH
.dG GZ SdG
07
dG M NBG
eG Y
"QGQhjEG" a ebEG
AdH G Z
dG U hHj
Y eCG eCG Oa QG c
J EG dH G YdG Fb
dG UdG Ea dd ,dG eCG hRh
Y S IGQG H e J d
jQJ M e dG U Ye
Y ,ITdG YdG e jGH N
e j jdG IYHh ,Q"S QGZ
.fdG bd ec LSG
j OG qM
YdG e
HQ j ,Ge c e Y
fCG hjh ,YdG e eCG eCG OGM
e c M ,M Ye EG dP LCq G
eCG HhQhCG e OGM Oj CG VG
d gjh YdG e d
d ,FdG T eCG HjEG f
hCG LdG CG EG QTCG eG H
EG eCG IOdG e j OG
e j CG G e d ,WdG VQCG
IGQG U hCG G dG eEG YdG
.jJ bCG Y
,IOHH Yj Oa
OQHh SH
jQhCG jo h
Oa QG c ,Ge c e
jQdG G jf Y eCG eCG
dG dH G YdG Fb Y
c Z aY dGh ,hRh J je EG
H Q"Sh IYH ,Ma ,aT e
c dG jQhCG EG aVEG ,HUEG
dG Y QJ d adG eCG SSCG
HG ,cdH HUE
HUEG H
VY ,HG
SH e H HdG g Oa QG
.IOHH
HH EG a
aVE
VEG ,Ie hC OQHh
: 18 Fb
H ,IOHH
OHH ,e ,aH ,TeeR
,QOc ,e
,eTH
TH ,hdG ,dGN ,Se
,jH ,OQH
OQH ,TjH
,dG ,SH
.ef
e
f ,Lf ,dG ,jQfCG
````e
V```j
O q EG
``````Y
Oa jh
`````````WQh
MJ HUEG d CG hj
,G SG jGH e OG Y
Ma ,IYH ,Q"S e c HUEG a
Gg cQG e eS dG aTh
Y VJ ,FdG T eCG dG
j ,Y O EG NBG SSCG
dG e HQ CG dH eCG
VQCG M cdH eCG Ae cG
LY efH EG Gh G
QG CG ZQh ,HUEG bd jOJ
G 18`dG Fb V LQOCG Oa
Z J cQe CG EG ,dG AH
,WQh fdG dG j e ,IcDe
CG LGhORG Y fCG UN
.CG dG e e j
YLSEG jjo Oa
IeG jjo YdGh
,jdG e HG QOG H Mh
bCG e Lj CG jj Oa Ea
dG bdG AYCG e Wh LBG
j Oj M jd e aCG J
CG dH ,FdG LG GgL
efH EG eCG N e
OGfG Y QSh UN
YdG d ,jCG dG
Iee CG jj
HUEG CG
cCG Jh bJ
QfG ,IQN
FdG QGdG PJG
.IGQG Ye b
O```dG
2893
...
Oa q e q jo h "SdG" Y SQ S aT
fdG QG eH ,be c e
GOGSG ,jQJ M NBG Oa
FdG T eCG j dG Sd
YdG e jGH dG IGQG Y
G g S M ,Ae eG
NBG AGLE fdG d Ua
SG Gh dG Y dG
UN ,dG eCG Y S dG
dG Y j GR e Oa QG CG
dG IdG HdG X ,SG
.OG J Y CGS
OG IQGOEG QNG ,IOdG Z Y
IG b G HJ ebEG UdG
OYG CG H ,hRh H "QGQhjEG" H
a EG ITe LdG UdG jdG
je EG dG Sh ,"IhGY"
G jf H ITe dG hRh J
e jGH G INCG jQdG
Uh CG j e ,Ae eG YdG
.eCG NBG S UdG adG
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
T eCG dG GZ JG AdG aT QG aGG cQe CH ,FdG QGdG eCG eCG Oa fdG QG JG ,Ge c e
j d aT YdG CG J dG bdG IQSG H fCG EG ,QdG eCG SSCG jDhQ eCG H j c G CG Za ,FdG
...dG eCG OG OGJ SQ GVM
S d ,ej IYH
"SdG" Y
dG jQdG G T ,HG
OhM eCG eCG Oa QG H
e IYH LG efG ,SOdG YdG
UG efdG e fG CG H YG
dG d Gfh ,d j c dG
Ea ,GdG f Gch e j dG
eCG dG Gg Y j d Oa QG
LGd S EGh ,NBG g QdG
T eCG IQSS J dG eOdG
dH e ddG dG QWEG ,OGORH
CG j dG eCG ,hCG aG HGdG
,dG eCG OGdG f e j Oa
SG G OjE Ge Sh
.bh SCG
q jo Oa
YdG
Q
be e
G GQGb be
Oa
fdG QG Ea ,L e
e Wh ,dCC G g U
H YdG e
UH
Y MG hCG G e dG OJ
Y G
GVj
Vj M ,gS
G GQGdG
dG G Y gcJ Ghj hCG
dG
dG
W M ,hRh J EG LC S
.cdG e LQO YCG Y G e
Y .S
aN EG bCG hdG
e;ejF)leG){0$) g/J
fD LyfF) {L eE 1C h3y) 'eC
Ce6 iE3eG %e* (eF) 3){F) 2ev,)
e/ +0%) ifL3yjF) ) 0J
yf; g;F) |sL eE H{F) jF) %)
L eG d3e9 % ef JeF) 31eF)
e5e5%) iE3eFh{D%)jLg;F))zI%)
HGeLH%) <3J(efF)iff6eG%)
jjL H%) ') (G4 if* iH3eG iCe)
j.)G1e)y,%)+y.+v*
(efF)iff6ps*fEJDL{CeG%)
jH AGG cQ Y Gh G
.YT Z
SQ hjjo
Y
dG
CFzFe*{L)4eGjF)$F){H
+{GeG%)1e,1eFfF)DeF)
E%) tf,J Dej, g;F) i*e7') %)
j/e7e0e.;eeH{*F{C+30
e.5) G jLJ )mE H I{L
+1F)jLJe.$)h{D%)jDeFGeE
eG%) iG1eF) iF) G iL)y* iCe) ')
1)14*hef6
H jQG CG QYH ,G ie
,UN f GP FGO J OGh dG
.feh efi
aCG fCG hj
IQGOEG e HG QO
QOG H CG ZQh
ae
dG
dG
e CG cDJ FdG
MdG
LdG
j dG ,dG e
e CqqCG EG ,IGQe c TM Fd
Y
V CG Va
V
hjj OG
,edG LGG g UN IRH G
j M iG
Y J dG
,jY ja H fe VGSG
,UdG dG hDe Qe Mh
ddG dM aCG IRH G j
T H Ic LGe IQGOE WdG
fCG UN ,UdG OGh FdG
H d J SGh INh GL ie
dG GQGdG KDJ CG hO ,j c AdG
CG dh ,IGQd FdG dG gS
C dH hRh J S J d G
eJG e S OG CG dP EG VCG ,M
e DWGdH ,dG e QfCG W e
G iH)
f(eF) i(eD ') F
S
F Ce6 %) j/ 3e5J +};* le/{C
},iLyG')7eF)yCF)G7%)jL
h3y)iG6J1y5zF){G%)J4J
LyfF);nsfF{5zF)1CH{F)
eCyF)3
BH FGO j
dH cEGh
7v* (eF) 3){F) 2ev,) fDJ
Gi.') Ce6g;F)0jE3eG
jL}Ie. KyG ejEF iHyfF) l)3efj0)
i/0i;p)GreGyHF1)yj5)J
F)#g;GjLH%) <G%)
jjo IRH J
UdG
Y ,HdG
q OdG dEG fTCG e
IRH G dG Id WdG HGdG
dG GZ S dG "SdG" IQGOE
QWEG ,UdG OGh FdG T e c
aG HGdG dH e fdG dG
a jG c fCG ZQh ,"He" hCG
SG e hCG dG dH j
Y GhY OG e CG EG ,jG
hdG G Gg H jdG MJQG
J CG hjh ,IdG IGQG g e
dG jh hdG MCG LGG
"
kfF))zIif(e<j5jF)|7eF
kffF))zIif(e<jj5jF)
|
WdG NdG Q
QM
M S
SdG
H jS dG ,cQ" jG
j dCG ,fCG e G
YdG
?dEG dH a
aVE
VEG
V dP
gvj)iHeG}p/JE3
jdG Q
QfC
fC
C d J CG
GPe
?S Ad IhH SG
1e)3eH%
1e)3eeH%).{6%
.{
6%%)%%)yL3%
yL3%)J%)
L{FJ eF #eCJ%) e()1
e()1 )HeE LzF)
FeG$) ef0eH%) )y.3yHe
)y.3yHe;*
iL1F)eG%) j*eF),)3ef)
j*eeF),)3
C%) .* IyH eF eCF)J
eG)HL%%)%)iG1eF)leL3ef)
iG1eF)l
+y;e
+y;e)y*eHJyJJ4J},+*
e)y*eHJyJJ4J},
3yHeH%
3yHeH%) i
i7e0i*epL'
i7e0i*epL') ipjH
ipjHsjF
3e
3eH%
eH%)J1eb6L1e)%
J1eb6L1e
)
Y .S
?IGQG g J CG bJ c ,Se
dG GdG J c ,jGdG
,JG LGG e YS b fh
?FdG T eCG cJ dG
l)1eFz*Jf5%))zI0fE*eD
eF)y;))zF1)yj5)%) ;Hj/+fE
f,e;gF)GeEH%) ts7eH{jLzF)
eCJ eG%) 3eLyF) {; ep5 zF) J%) jF)
0eC{-&L%)FzFtH%)fLF5
;)Je.eH'eCeIeL{.%)jF)ifL3yjF))
%) C %) eH3ejH) j5 jF) iFJ&e*
3eLyF)') +1F)GjHJKy5e,)1gIz,
i*epL')ipj*
f;leGy0GGJ{55%FC
{0$) 3e0eLyFFFijF)-4JF
mGiLDi.)G-mF))zIeGL%)yL{HeE
zIGGejF)Gy*FkfF))zIeH{j,jF)
h3y)Jef;25L1)y,eLyF#eEz*i8F)
yjLL{F)%)i7e0iFem)ijF)ej/yp5
zI4JeeeEGg;leGy0;eGL
y,Je/%e5JLzF)f;F)+v*i)
yF)5fLeEf;F).jFyFeGC%)
i*epL')ipjH#)yI')Jy.KjGyjFyF)
1e)iG4%)%)y.,H%)yE&J%)%)fLJ%)
L{CEFL{jG<L,ep5eH%)ts7
sHeGe)kDF)HeGFoysL%)
%)eE3)yjFL9kDJeGeG%)JiL)yfF)')
eF') ifFe*)}Ce/3eLyF){;J%)eH,L
sjFle*e)*i.){GJ1)i;e
iG1eF)l*e)C%) .*3F)JKj)
(efF) iff6 eG%) J4J }, j5 iL)yfF)J
Ft,+y.+0f;eLyFy)
I e) eCyI fL eE i8F) zI j*
ipj* 3eLyF) ') +1F) i* J4J }, ') heIzF)
iF)i/eF)GiGj5i*epL')
IGQG NS OG ,IOdG Z Y
Y IY eN e Ue OGH
,Ma aT QGZ Y ,SSCG
g e eS c ,IYHh Q"S
?VdG
IY FdG T LGh CG d S
dW M jOdG IQGOEG FQ N
cCG "G qdG" `d jH OCGh U Y
HQe QT QG AH Y UM a
...,Y jf jZ EG jOdd
q q jo
`jh `YdG Y dG
q Y RdG He je 10 `H
dG
i7)GJL{F);F)1e*'
i7)GJ
GJ L
GJL{F);
L{
L{
{F
FF) ; F
F)1e*'
F) 1e
e*
*'*' ){jLzF)4
){jLzF)4F)
){jLzF
) {
{
{j
j
jL
Lz
zF
zFF) 4F
F)
+4ej)5%eFe*qLjjF)y*i*epL')q(ejF)+G
Ff a Mo jG G f
i.+)3efi7e0isG8JeGy*JiHe-i.G
)J3{DL{F)+3)1'
) #e;%) %S e* ")yS F)"k;F)
S
S
; 0)yF) HeF) C C j5 tF yLy. eH 8J
%) fD eL3J|8 ){G%) is) y, 2') 3.%)J t) HeD
s5*8e)5)0*GeEemG+)3efG
L{F) g,{,J +)3ef) iI%) g/ is) ; f;F)
e(eH)yDJiFfF)g,{,S5iL1Fe*iH3eG
C3e6;*h3y)%)3z0%)zF)eF))zI
G jQd jdhCG
UdG GAdGh
i)leL3efFKDiI%) 8JjL%) g,{)GJ
; 4F) *eG +fE FefG v, eC j5 jF)
0J%) iFfF)L{F+|6efGiCeGj,jF){F)
1e)JiL|F)1)14*6){)eG%) i7eF)leL3ef)
ejI%) ') {Fe*+fEFefG') t)eCj5jF)J
t5 zF) #F) IJ L{F) +G J%) 3eH%) y;
eCJeG%) leL3ef)H%) J1+fEiDl)#eF)zI
Ce,jF){F)i*JiDhef6(efF)iff65
J%)3)J1%);+|6efGiL1F)
.< H
Y "He"
jOdG
GQCG Jh
G
")yS F)"BFe*1%)jF)lesL|jF)gFe9re/j5)eE
F);I1e*'
)yDf;F+|6efGiFe53n*.%)G
S
e;1ej*e*fFeG1/y(eF)#G4'S )eDeGy;F2J
jF) +)3ef) ; )J}E{L %)J 3eH%) * ; nLy) jL
+3)1')%S )yE&LeGIJeCi*epL')ipjHsjF)y<I{,
C%)f;F)8J.%e5*eGEj5iL1F)
i*epL')q(ejF)sjF)J1Lj/J{F)
je 10 EG J UN e
iL{G isG iL1F) +3)1') v,
%) {j) GJ
S
re/({F)eDJF)i.;4F)e/f;F
31eGFejD{EzL%)J1i7e0isG1ys5H%)gFe9
Jj5LG10;,Fis)%S )kEL{F)
{vj5+3)1')%) LeGIJeL%) f))zI4Jepj,%)
; (G4J kFe. }sjF iL1e) leHeG') eL%)
J QKCG bh
QH G
IGQG IQGOE
jOdG H IQG
Lh UdG
JQG dG
jdG G
c eH ,UdG
"He" G Gg
dG GAdG
jOdd gQGOCG
a ,HS bh
jOdG e df
jQG SCc
fCG c VG SG
HGQ M c
SCd FdG AdG
LJh
q "HdG"
SCdH jOdG
.QH IRG
eG%)e,eL3efGkHeE){IJiL1FGef;kEeS
e5EejIe*J*3)1*e9l)2F)i.
L{F)*+mGeGJ1,leL3ef)i*{F)i)
eF+)3efG{0$) eH|0eoy/zF)y*i7e0
){IJiL1FGk5JF)eG%) )3}G*gG
)mE S ){S-%) F)J +3e)J )7 kE eGL
%)5%) eIj;%) jF) K{EzF) , .5%) ksf7%)J
+yLy6if<3Jy+JeF).)HeEFzF3)G
+{GE;4F)
?Y a CG d S gh
?QGG Gg f CG OJ
f;F)
f;F)'
f;
f
f;
;F
FF) '
') +|6efGiFe533{GJt)i{,eE
+|6
+|
+|6efGiFe533{GJt)i
|66ef
efG
fG iFFe5
e53
53 3{
3{G
{GJ
GJ t
t
) i
i
{
{,eE
{,
{
{,
, eE
eE
+)3efG;}EF)'
+)3efG;}EF)
+)3e
)33ef
efG
fG
;
; }
}E
E
EF
FF) '
)' C1J
C
C1
C1J
1J F);I1e*'
F
S F) ; II1e
F);I1e*'
e*
**'*') .%
.
.%
.) G
.%
G
J&
J&J
J
J
J&
&
)Je/eE-%
)
) J
Je/
Je/ eE
eE
-
%e**e9eHyL{LjF)F)i.
e9eH
e9
e
9
9eH
eH yL{L
yL{
yL
L{L
{L jF)
jF
jF)F)
F
F)F) i
i
i.
i
.
.
Iy;JeL%)Jf;F);F)v,iL1F);J%)
)yE&GC4F).%) G#eF))zFi7e0isGvj*
iFfF)4CJ%)jf<3
bh AL QT eo Y jM
;* h3y) fjG ; gFe9 re/ nLy/ #e.J
yE&, ,esL|, %S g5e) kDF) 3e6
fF) 3Je5 zF) F)
S Fz* yf,J h3y) leGyv* +3)1')
yE%) zF) kDF) eL%) )zIJ ; #ej5) iHeG') /
E* jfFeGJ 3e* S, iL1F) 3eH%) G
e*GjF)+3e)<3Je)eEeG#JyIL
+fE3e6;*j-%) LyE&GiF)L{F)
issF) iF) L{F) 8JJ +* +1F) HS %)J
K{0%)i*epL')q(ejHsjF
e AdG hJ
"QS #fe" FQh eh
h3y) G jF) yD F') eH|6%) emG gFe9 re/ eEJ
3)1 zF) nLy) y* fjG / H%e9J 3e6 ;*
L{C(3ejC{*eEJiF)+)3efGy*;vjF);
...""
lyC%)iF)iL1FGeG%)+0%)e,3e0%S )H%)
eH|0 eH% )mE eH{-%e,J {*F) 5%e* qLjjF) i/{C
F eG /%) eE Ce) % FJ iCe, iL{*
yL8JzF)3e6;*Ih3yGLyFeL{C
F)i.)y.*eHeH|/J)G;
jF)iL1F)+)3ef)%S )eEi;|*+3e)He.J
ks5J)y.+yGkHeE#efF)3)yF)hef6eG%)eIefF
iL1FG+)3efGeIef,3)jF)#e0%)tsj*eF
f;F)sHe;*epL'){-%)FeE4F)%)eEiF)
eL%)
HG fCCG H GL UN S dG IGQe
?dc dCG ,gdG je
Yd ITeo dSQ H
q Y gOHE
dG
QH
G
IGQe IQGOE
q
dG
08
...
eG;{jF).%
e
e
eG
G
;
;{
{
{j
jF
jF)F).
jF
.%
.%)G{()})'
G {(()}})
G{(
})
}
')|/zF)
'
|/
/zF)
/z
/
zF
zF) "3
zF
""3f5eHeG"
3f5
f5e
f5eHeG
eH
HeG
H
HeG"
j*j,JL{CL{p5zF)sjF)*F)iGeD'
5z
5
5zF)
zF
zFF)
sj
sjF
sjF)*F)iGeD
sjFF)
*
*
*F
FF)iGeD
iGGeD'
eDD')
8G3e6eCyDgFe9re/eEJiL1F)+3)1'
gFe9
gF
Fe9 re/
re/ eEJ
eE
eEJ
EJ iL1
iLL1F
)) +3
+3)11)
F)Foy/eGiL1F)e*H%
FyE%)JfjG
S
H%e*nLy)eG+37Ft8LJFe*
e aj IhdG"
"
a e QcC
q Sh
"YH H
"
dG q Y
ie Y
jFGG jOG
G dG Id
d QH
FQ M
jOde LGe
Lh FGG
S dG dG
e jGH GZ
HQ EG SOdG
Sh ,Ae
c QH IYe
Sq dG M e
LhSh QGQ"
q e S a
.HGdG G
LFe,3e0y*)fL%)/GeH3eH%)
E%)iL1J+)3efjL{G%eCiL{F)j*)C|jL%)
efHe.') LG') i.es*f;F)sHJD%) J
H%)')jLJGsL3)%S )<3JeHyHeLJ
(G4GeGejGE%)%);Ji;p)G1{C
S
aj dG dG Ge cG fCG hj
?dc dCG ,jOdG H
CG J CG YP GOf Vj
dG
q
?dG jOde IGQe jQS e Qj
q
iG4%)eI'S )FLLzF)J)mEjv,leL3ef)
L4ejf;LeL{C%biL1F)pI
y*JleL3ef)3J{GGH%)yE%ejGeH%)JGeG%))
1e')eG%)jCeG3{E%
S )JKD%)5imF)+1;
y*<F*3:J%)61%
S )J "{*F)"
LGG Y jd dW M Y
q K
L eCG dG Y ja J dG
U dG IGQe" :Fb Uh
dG
q
H NBG g jL ja LGS fC GL
d dH e Wfh ,fGe a dOJ
d d ,e Ra EG Se LH fC
j Ga WH fa GPEG M fC je
."d CH RS fCG
IQjdG Y dP H dW M K
EG HdG "QS #fe" ja Fd INCG
j H J c" :Fb Uh
FGG
q
Y ja FQ e JG jOdG EG #e
jdG S HH f CG
af fC T ce fNG bh ,FGG
jY q M SGQ HdG qCG b qU ,GL
."Gc JB YCGh cG
YH q eo f""
"QS #fe e jNBG
jOde IQGOEG FQ c c
e ja IQGOEG CG dW M FGG
"QS #fe" ja j jNBG YH
d cDhCG" :Fb dG Gg Uh ,HdG
QS #fe e jNBG YH e fCG
eGSG f d ,FQ e Kh
Y j ja GOe G bdG
e cGT Y bf CG hS d jaEG
f M jaEG jhdG SQGG cCG
d .
."e Y e
QKh Y Qe QT"
"S H S Y
dG Gg jM dW M UGhh
eCG jQJ J jOdG" :Fb
GebCG GPa ,fGe a dG jOde
QG Gg ?QT N ghj h fdG
dOe K gh GL Y jh Y
H j dG dG dG qCH cCe fCGh ,H
H QdG S H jQa Ff J d
H jdG e cCG JMW C ,S
dG ibCG e f CG jf H a MGh
."jaEG
hDG g jM""
M eh hCG
"eY CG Sjo CG
Y dW M IQGOEG FQ Yh
q
jM OGhO cd dG jG e eJ
,ee Zh ST Vj dG
Y hCG hDG g jM" :Fb Uh
jdh AdG bdG e eH cdG
,G QWEG hDe CG Sj CG G
d cdG j QGb CG j CG c
."JQSG H
Y S QT e bY"
q
"jj Hq Q WGh
Y
dG Gg jM dW M UGhh
QT e AGdG Lh dhJ d" :Fb
jM e bY Ve UH ah
H qCGh Y Y S fCG cCa
jEG dhj jdG g jj HQ UTCG
SSCG Ggh ,NGO ce g qCH SdG
ej jMh QT qC dG e d
."Oe GMH
09
dG LG eCG U Y
eCG jOdG IGQe j dG
q L
OM Y e dG
Y QH ZdH
G je EG aVEH jdG
dG OGdG d eCG dGh
iLh ,AdG eCH e S
de hX LG Gg
e Y dN JGh FGQh
dG LGG eCJ LCG e GQGdG
TG Y deh e S
,SG aG GJ jdG qCG
dhDG aO gCG Ea dHh
.Ic gCG FYEG EG AdG Y
O```dG
2894
...dG
q Ye b YS 24
...ZdH dG LEG
S IcJ BG 8
`````ZdH `````d
q
dS "Ih```dG"h
```a I```cJ 800
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
"`jQGU" Y q jo h dG VfEG j QT
"Ih````dG" `````H ````MWEG ```````LC O````````M
H fQOe d c e Mh
IQGOEG qEa ,eCG LG jf
QfC IcJ BG 8 N
q G
QjO 300 `H H S jOdG
Sh ,IMGdG Icd FGL
M MU ITdG Y dG Y
G Y dhDd dG j
dh cGdG H bh ec NCG
Ud cGJ 5 e cCG H j
L QfCG S a ,MGdG
q
H S IcJ 800 Y dG
J S c ,H UN T
L e d LQG e fL
.Se c IOdG Y
o S GHCG
GhR IMGdG Y
Ea JG dG GAGLEG Mh
GHCG J CH J G IQGOEG
hCG g AdG qCG UN Ge
e dHh UdG jOdd
c OY QM j CG G
YdG Ife LCG e gG
f gGh QGh
G je L e gh ,HjEG
YdG e jGH GHCG a Qj
OJ j M ,GhR IMGdG
QN QfCG e jdG HGdG
NdH d dG dch ,G
dG eBG IGQe Heh MGQ
Y d
dP hc Zj
q
.jdG j jdG dG
EG q jo eBG Ad
15:00 Y ZdH
GhQb dhDG Ea fK L eh
IdGQR e e eBG IGQe f
IGQc d ZdH e EG
Sh HcCG IGQ MaG
b d GhR ddG e jGH
dG d Ggh ,Ae eG
Z EG NdH HcCG Yd
d OGSGh HG J
Y AdG fG b GAMEH
J CG QG e ch .17:45
QN jGdG eBG IGQe
OGh G hDe d ZdH
MaG IGQc LGQOEG Y GaGh
.ZdH OM Y Ge
ifF)JfGJ){DeG%)zCe)E<Jijs*i;eC1i0 y*#efF)3)yF)hef6eG%)iL1F)+)3ef)kv,jF)i5&)
y*ij*emF)l){F);1{eGLh3yjL1/
'S eC+3e6'F l{-%) yD .e) i7e0J f;F) y8 "+JeF)" +3S
ifL3yjF))iLeH G35kFe.6eLGoysjLtf7%) FzF,eLG
}.e) 4Je ; ,y;e G iFJe )mE r);J
GL faj "IhdG""
"+JeF)"+)3efG()1%);ef5{-&Lj/F)
QdG SG H a eH
q eCGh ej f dG "
"c S dG
g e ,Ge j dG qG AGOCG
?jCGQ SCG
GsHJI4CF3efHJkjH)iF)+)3efGJ%)
yLyjFDefF)eEJ7{F)GyLyF)e8ej.
)y.#eF)e01eH%)yE&LeGIJlef5eG+y;IeG{G
Ce)L{F);pjF)GjH)#FF
eGIJp5JFks,%
)i7{CJ%)j5)GzF)
S
ef;leLG#F)*{S
-%)
S
c AdG eCJ bh fK L e
eCG GAGLEG jJ S j
,Gh jOdG IGQ UG
dG NO e j CG G eh
,S 18 Y gQYCG J dG
LQh eCG dG CG S
dG QfCG e S eCG
G NGe jdG bH Y
Ggh ,S Y dG LCG e
gj e IOY jdG dG j
,QeCG e gZh GAGYG V
NGe eCG GYCG Vh Sh
cCdG H dG LCG e GHCG
.QfCG S e
.< H
eG eCG dG Y cq j
dG jQS Qj M
sjLFF);4F)%S e*3e6;*h3y)jD)J
eG%) Fuej,jF)7{F)j5)JGLGpIeE)2') ')
3eF)5e*iH3eGjfE{,j,zF)Ce)eC1
eG%)i*eF)+)3ef)L3e53{jL%)F)DeF)vLeE
* e8
S jF) iF) 7{F) - L{C C1 e iF)
J%)F)f;F)
F)i.)KDiI%) {()})iL1FGf;LJ
QTh NBG M OM dfl
%) )y. E3yLJ eH o- G E%) Je, eH%) <3
LG e Gc qj
Gc Y q j
)zFyLy.,%) e/e,J32f,yDiHs)#).%)
f gQj M
;Iy;e5y/J{fGyIp,%))y.E3yLH'eC jF)ij*emF)l){F);1/e/{F)yf;C)y)h3yjLeE
z0%eLJ kDF) { F 6 ') sjL zF) F) G SvjF) L') h3y)i,ij<efG.%) GF)DeF)e;L eF 8{, jF) (ejF) %) 3e6 ;* h3y) 3yLJ
d .H%)imF) "+JeF)"f; ; "+JeF)"yj;))2')i7e0i.))zI3eF)7J o)y/%)J "+JeF)"Gi;GiF)+)3efG.eG
jdG bH N qdG
dG Y h
dL K Oj b
ZdH V j dG
hQJ L dG g hCG dG J g
?je
i/eF)G#)5if5%)GmF)LJ%)pjF)
f;F)3{0G)y)i83%)CJ%)iL)
if5%);)GiF)L{C'S eCejFe*J
kjH)+)3ef)zIeFifFe*JeH%)H%)gpLF
fj)e()1{SH%)e;J8e)Gksf7%)J
i.eG%)#e0%)tsjF*H%)e;oysjHJ
F)
S
ejFe*JejEF{0$
)tsH%
ejFe*JejEF{0$$).*{HJ#e0%)ts
sH%)
efHe.'))HL%)J+*)J|sL%)3eH%)GgH
|Hj/eLyFeG/%
)yS H%);ej.G5J
S
*o1e/1{kHeE+0%
)+3e)%S )y SE&HJL{F)
S
fjG+*1H%)JeH3)G
iJ c ,Y eR Z S IGQG g
?dP X e
GejHe.hL%)1{9L{F)Jy.f;eLyF
he<L%)E{Lh3y)$)e.G
)8L%
)f;eLyFJL{F)|7eF)y/%)
S
f;#)5e.LyIe.5G%)J1hL%)
L{F);+y.+37#e;').%)G9ej/)J%)5e5%)
i*epL')q(ejF)sjF1HJF)+)3efG
S
.< H
{-%ejH%)JCf;sCF2yj;%)
%){G%))zFJ+4ej)5%eFe*4F)y*eLG
eGLHe3iFfF)J%)+)3ef)Ge.{vL
H%)J1F+3e)zI*|H%)eG)2I
G{G;yLyjF)*e0J7{C+y;eLyFkHeEH%)
0Kj)HeH')H%)gpLFzFCe)
F2ejFe*JiHemF)i/{)eHy;Fe**#eF))zI
fjGe*|fL#)1%
)
S
q IGQe Y jH
g iJ c ,dG
?d dH LGG
eF+1ej)efFiL{9yS He3+)3efG{0$)
e;F)+)3efG$)eGk;e8J7{F)*e0
QT Y HJ S "QS #fe" Qe
YdH LEG QT
jL 5 a
GOCG dG AWEG S
hCG T hDhdG Y
jL 27G jQd OG
H U JQ AMGh 2013
FY J iNCG g gOe
MCH e dN UNh GOCG
IM d e dG GQY
CGh ,GaCH eh IS
VQh YW G gj
.he dCG ,jdGdG
... 24
ja S dG eOdG IGQG EG "IhdG" QfCG J
gh ZdH `H OM Y e Y FGG jOde eCG
EG dH ,jEG je QG TC eg S dG LGG
eCG G dG H S ,jdG a LGj dG VdG
.jG hdG SG aG IQhdG T
```YdGh QT Ze jjo
```a e ``jJ Y h
q jo
10
,Yjo hOe
eBGh jo fGa
MO Y e
e Y dG IGQ GOGSG
Qe Lh
q ,ZdH OM Y
hOe Ld JYO G
YCG HUEG e j c dG
ej QdG e eM dG
CG eCG Y ,AHQCGh AKdG
,dG IGQe jH dh cj
jYG Fb e T H
"Tc fGa" dG LG
jQdG EG a GNDe OY dG
.GdG b e j Gj eh
hOe IOY
jEG MGQCG
ad HdG LG IOY eh
Qe JfeEG JOSGh S
UN ,je jEG Qd JQG
IdG TG dG dG CG
LG da b e VG
G LG Y YdG Zh
jEG GQOEG CG c ,MO jdG Qf
CG fCT e hOe INh Id
IGQG Qd M cCG J
dG GZ ja J dG jdG
."dG" eCG
edG GQhCG
jOdG eCG He
GL dG dG Qj c
jd S dG gCG bQdG CG
GQhCG Nh jOdG Y RhH
Y OYG g QT YH
edG IH J UY
e ja CG aO YYR SHh
jf LGJ e Wh ,SG c
q Oe ,j
dEG j Qh
MO ,"GTL" dG LG
IdG Ea hOe dGh jdG Qf
T hO S d HQdG
Y j dGh ,edG N
.Gc jEG
"fGa" dG
HG QN
OY dG hOe N Yh
LG Ea ,jQdG EG GNDe
SoCG "Tc fGa" dG
,HdG WdG QG HM e
UCG IYdG d Lj fCG dH
UdG EG jdG e fd
j e HJ NdGh
CG e ,dG Gg "dG" IGQe
ZQh aJ cCG b c dG
NOh jdG EG IOd IjdG
dG CG EG ,SdG aG
Se d bdG CG ij dG
.Y GQb QN
q jo jEG
QfEG
QN ddG bJ
fGa Ib
dG dG dG jj
YdH IeG hCG b c
j CG b SdG GAdG
GAdG L H JGQb
Y JQb e cCG cCdGh jOdG
Gdh ,G GdCG Y adG
jEG CG fQOe c dG
ddG bJ Ia QfG j
dG H YSCG hS dG
ej bhh ,ddG e ddG
e e bCG Y j jOh GAd
."fGa" GQb
dCJh MO J
jEG jjo "GTL"
fc dG UdG Y GHh
M eh G Ea ,He
jdG Qf G Le CG M
cCGh bd aCG Lj MO
jM hCG IQhdG IGQe
GdCG jd jjdG SMh
LdG MO EG j ,dG
gh dG U jG
"GTL LHhCG" dG hdG
dY feEG Y c dG
,dG GdCH d SQ QX hCG
aVEG Wf j L e Ggh
dNO Ea Wh jEG QG Y
.GL OQGh jOdG eCG SSCG
.S gGHEG
q eo Y T INCG jQdG
ibCG G S dG IOY
je aQ jEG
jL e dTCG
He NS" :TjM
"RdG LCG e jOdG
{()})iL1FGeG%)1eF)#eF);J
y.,"6Ly/3F)yf;.e)L
l)#eF)E% iFfF)i5+)3efG
FdG YGdG c
eJ)y.|sH%)eGg.j,Jif7
,adH AcG Yh afG IQhV Y e jEG dW
'eC iL1F) #eF G y;G ; eH%)
Yh SdG S eg S FdG YGdG M CG c
C%) eF L{F) %) L )
OMh GZR LGH FGG jOde f iMEG gh bGhdG
jCG g S jEG Ea ,e S h .eQbh hGb Gch
eEefG;sHeH,%) y*iFe/
e eJ Gch H NS dG dG N M e QfCG
IJJ%)iF)}H)eCeG%)
e Ie GgCG J e QM fCG c ,JJh IGQG j
.jGdG e RGdG j jdG S
#eF) ; eF* j5 leG eE
Vh .
0y5J )y. eH|/ yC ej. GJ
e* 4H F i*e)
Qjo h HUEG i qj hGR
leG)EjsHJ
ja S LGe K cQd OGSG hGR S dG dG Fb iHCG
")#e6')F2F
dG FdG Ife Za .FGG jOd ZdH e Y dG Gg Ae Vh .
,JRZ Vd JVG LG ie Y VG jCG d VJ b c HUEG e
.dG Ad FeR e cQd dG aQ Y cCG SH Y je HG CG EG
d jOdG M
JM aCG
eE e5G {()}) iL1FG %)yf,
eG%) iF)i}Ik,n/fL
kFeH%) ;u8*yLeG "i*efF)"
h3y) ; eG IJ e,e/ C%)
fE * ; }EF) L') eL}G
; 8eH)J 3e6 ef6%) ij<ef
G +1F) D%) ; J%) omF) eF)
)3e) eIJ 1ejF) i* <F*
i) f; eG%) C e/ej)
jF) +F) G emLy/ 0 GJ
H%) e. )JyE%) +3JeF) +)3efG kf;%)
.%) G <F* ') fI)2
yj5jF)i}F)gJ%
F)i}F)gJ%) 4F)
)mEj8J
)mEj
8J
U IGQG
dG MdG e
F if7 j5 +)3ef) %) yE%)
; j/ * gsC i) ; F
L{F)*3yG%
)I%)%)<iL1F)
S
eG y/)J E Jes5 3e6J L')
1.J yE&L eG {0$e* i/e9'F F)
FJg)lef.;ij,iE{G
ijG h3yG % ifFe* 4F) t,eG
G 8{5 GJ f; l)1)yj5e*
+0%)iF)g/e75GI
+)3ef)iLeH
IQH X G
fH IRhe
jF) +y/F) iF) i/eF) , F
l)1)yj5) jsC #eF) {G%) sj5
t.{, {-%) Fe* eF 5 iHyfF)
G e5 {0$) he/ ; L{C iE
l3e-%) +3* {: zF) F) gHe)
gHe) )zI / l&JejF) G mF)
*eEn//ejjC)#eF)0
)y)
)y) i83%
i83%) C
C f;F)
5F)e70J
5F)ee70J
?dP S e ,Fe hJ
jF)y;JF)#efF)C%)C(ejGH)2')
jF)iG)}H)iF)C{HJfEL{CsHi7eF)')
J%)iL1F)eG%)+DGeG*g5#6eHy,F
gpLJ5))zIl,eC)yI%) % )zIJ{F)GeI<eG%)
i)3eH%)eG$)ifE)G
hCG QGhOCG d Y he dRe g
?ddG
{jH eH%) ') }jF) Fe* iG j5 +)3ef) %) <3
GC)yF)e(e;'<F*gGle.3yG')+*yC)jF)G
eHy;eGE5sHj/JeGeI5I3J1J4F).%)
+3JeF)#eF/eG%)kfm,ipj*1Hj/)y)C
C%)5fj)%)J<1).+fE1{
Vh .
iJ c ,jOdG eCG U He cJ
?AdG
D;)31eDeL{C.)5eH%iLeFef75#eF)
eG%)J fG ; ysjF) C{H %) y* FJ eL%) I jE
+1Fe*eFt,jF)leHeG')EjeH%)yE%ejGeH%)J3.
leL3efGGf,eGjF)fDi7eF)Gi*epL)ipj*
if7eEj5jF)JJ%)iCs)i*){F)iCeGv,
EjeH%)3yHsHFzFfF)1ejFe*%)yfj5i*e)
eH%) yj;%)J)#e6') ejE*eFt,jF)leHeG')
+)3ef)0yHFJi*epL)ipjH;G4e;i)
e:/E;C)y5*fF)3jLeEisF)hef75zF)#eF))zI
e ,dH dG j d aG jdG dh
?J
eL%)e/GeE4F))L%)iL1F)f;/G
#eF)%)yE&,eIefjE)jF)i*{pjF)FJ,)2{G%){H%)
#eF),{5zF){F)J+77e,;g5
j5e9eH+)3efG+0%)JJ%)iF)g/e75
iLeFie S eGhO NJ S S f CG
?e hG dG
y*+)3ef)gHsCif)e/%)9') y;gpL
))zIC3%)eH%)Jif5iG)J10y5eH')fF)Lj/
11
eg IQhdG
q IGQe" :GY
"`je d `d ,`Uh
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
q jo ````fG`Y
````
`````LC ````````N
IQh`dG
q `H MWEG
hGM
Y dG kGZ jH jOde J
d IGQe K Ae
HdG YdG
k
T J SG Gg dH
L Y OdG Va dG IQhdG
hCG dG N dG
gh S J d IGQG g .GQeH
SCG c GY Y Va e
RdG iS a ij dG dG IGQ
Y f CG J H dG jd
jdG bfG UGeh fGe VQCG
Y e VG G ghCGH dG
GO M f eCG RdH GhOY OM
.AGOCGh dH
```ej
`````cDjo h
`Y Y
``J
IGQ```````e
IQh```dG
q
N Y S
H eg
Y j GY QG CG MGh
e dG IGQe IQhdG Y Rd GL
a ,H eg H dG N
CG JG INCG jQdG G
e dG IGQe kGc eS GY
OYH Ggh (3-3-4) H d N
j e , qe RJQG Ge Sh Y
Y H e aG N
H Ggh jdG OU EG aVEH
j dG ae d d Me
L e gh jS YL jH
jGH eh e Y dG hj
N fCG UN dG LCG e IGQG
TCG AHQCG eCG hCG eCG jQJ
HM SCGH dh MGh ja Y 12
.aGe HQCGh Ge Shh MLh
|LeEe8e)5)*31%)f5
iLyH%) J%) {()}) h) L{C ;
gL3e*L{C%e*){;e8%)JK{0%)
IJ;e)gFe*}j,imLy/yD+{E
C H)yG r3e0 i7e0 M)mE L0
gpLJ i;|* +{F) ){; eD L
+)3ef)3)9%)i93z)
QheCG IGQe""
k VGQ dh Iq L fc
"YdG H Y
L{F) 1J1{G 7v* eF)&5 ; )1S 3J
1e) eG%) i8e) iL1F) +)3ef) 0
e +y. kHeE eH%e* ){; yE%) 3J}G%)
C ifF) eF) * ; F kE eH%)
LzF) f;F) * G (ej5) vL
R
)/);LyfF)JF2evje*7J
iLsjF) leL3ef) Jz0%eL H%) ee9
yj* ){; eD fFeG C iLyp*
leL3ef)3ej0)FJsjFLyFeGE
*z0%e5H%) gHe))zImLy/j0J
i5e5%)j,8J#F))zI3efj;)
;yj5GJ
e e fCG"
"jdG e YdG
iCesFtL|jF)Gf;F)G;J
H%) e)zIJ3){F)zv,)GIH%)){;yE%)
MeL1e,J 3J{F) 0yL %)y* Fef6%) %e* /%)
fFeC CeF iL4)}j5) lesL|jF
+3JeF)iffF*epL')3J1eFLyDeG
L}E{G)fFiCesF);I1e*') CJ
S
y* y; *e5 ') #6 E 1L %) ;
L{FwCeH%)){;yE%)jF)+3JeF)+)3efG
fgpL
. QJf
){;31eF)yf;iLep*iL1FGh3yGyE%)
+3JeF)iff6eG%)L{C+)3efG%)G%)#eG
if7eH%)i7e0iLGkFeFiG
eD *ej, l)#eFeC L{F) ;
eG%) i7eF) "h)" 4CJ ){;
yE%) )2') ') iD)2LF)1/|H
yF)+)3efG+3JeF);4Fe*f;F)
;DJJi.+{EgLCe)%) eE
8e)kfF)F)i.eG%),eHeG')
dH jOY S"
"QH o f e cJh
Me*e9jL#eF)eE') eF)&5KyFJ
L{C ; |6%) yD eE H%) e F Me7e0
%e* ){; yE%) 8e) 5) h)
+e/ ') zI eGJ iL1e; j5 +)3ef)
G jL +{G C f;F)J *3y)
)zIJ i*eF) D{C .)LJ {0$ L{C
I%) %e* e8%)J yF) +{E F) I
MeH HeG {, H%) I F') ifFe*
G*+y.iD;*{,)},J+3JeF)
L3)1')JL{F)
VQCG Y dG J"
"Vae eCG fGe
kfF))zI+)3efG;mLy/){;E%)J
gG i83%) ; eF) , %) yE%)J
#e,JMeGe8C{G{G%) i*3e)+y/F)
iLep*r3e0G4*+1Fe*+y(eF)eG
.eGIJ3eLyF)0)1}LL{F)%)kDJ
H%e* F yE&LJ f;F) G 1yL h3y)
eCfL+{GE<4Fe*fFeG
L1e)i7e;gGi83%);
"IQhdG
q Y YCG"
dG S Qe b e M
q fCH H GYCG hdG OdG FQ d cCG
cd hdG OdG jN e jdG GYe e OdG jN NO
KdG TCG N M
q hdG Oda ,jNCG edG N VjdG
OdG j c ,V e gh cd S Qe 5.9 b e INCG
VjdG cd SSCG jdG jFGG jfCG ZCG QGZ Y hdG
jdG hU e Qe 1,7 b e Nj CG G eh ,"G" QGZ Y
.eOdG dG jCG N
QCdG LC d Ua K
HdG ja e k jhc
jSh MQ
SSCG GOj b
o S e Qfi
RJQEG ce
GY a j Gj dG eCG CG c
jS IOa ,RJQG GG Sh g
TMO FdG e c LGJh jdG
GY S dGMCG aCG Mah
kSSCG NS dG FdG k e j
S Ic a .IQhdG IGQe
CG W AdG Gg SSCG jS
cG Gg hCG QG j YdG
bdG CG M ,QG EG dH
.Mah TMO H S fdG
b 18 `dG Fb
BLG e jdG
dG 18 `dG Fb CG G eh
e jdG hdG QG YS
,YdG H IOd kGf BLG
FSG Y Y
q GY QG CG bh
VG jOdG IGQG dG OhOe e
S T hOh ,QheCG OG eCG
UN YdG e jdG GY
cCJ H UN JHM e LG
jOdG jQG M ej d fCH
jH j Gj e a YSh
.JM aCG LGjh
. QJf
```````jjo d````M
IQh````dG
q IGQ``````e
jOde H JG IGQG jS
IQhdG T Vh jH
HdG YdG Y dG kGZ
HQG IMdG Ae
k
e fdG dG QWEG jH
G e c hCG G dH
gGH e c YSh ,dM
H S M ,ThOh
.HGdG G
O```dG
2894
i*3%)j*j*e7')l{:%)q(ejFeC
H%e*FyE&LgfF).eGIJjfE3
%)')eGL+yi/){F);)5
yF)iG%)+)3efGiE3e)Cg;F)
S
+M |6efGeIy*i/){FvL%);
MGdG EG S
dG IGQe H
H%)J)}/Gi*{G31eGeFlyE%)J
8e)5FL{Ci.)G,1{L
H%)')fE*&,j*e7')%)e
j/)GJeIy*i/){Fv5
F)i.eG%)L{C+)3efGL%)
f)f5%)
Y eY cCG CG S ...
HdG ja T O
KyF*e5kDJeFyE%)%)g;Ff5J
yF5H%)iLep*iL1FGGD,
*eF)L{CF2eCe)ef6
gpLJg;C+3JeF)iff6
L%)5JL{F'){L%);
J%)pLJ3eH%)i-KjG
i*3e)+y/F)gGFi53+)3efG
kfF))zI
. QJf
i6e;iLep*iL1FG.eG,
.eGIJifE{F)i*e7')J)}/
+3JeF)iff6*eF)L{CeG%)jE3eG
$)Sg;F)%)')6kfF)M)y<
)G%)+0%)i)3e6J
)zIJl)1e*jfE3Fn/iL1e;i*
S
;(G4+y;eE%)H}S pF
zF)y*5))zIiF*3ejH)e)1/|HeG%)J%)iF)/
f5%)fD
q G UdG iLCG
i7e0+1e;')G%)J)}/S ,J
kHeE+%e.e)JF)#){.'iLepf*
Dj)G{0%)kHeEi*e7')%)e+fE
jS e b NJ EG VJ MQ
i)0G%);0y,')e/34CiLep*iL1FGue.g;8{,
Gr{vL.eGIJ*y7)fLy55F)g;%)2')iG%)l{.jF)ifL3yjF)
g)i83%)GeI;fF)DeF)GrF)jF#eF)
A`eo G`Y
a``J
```e
q
hdG QG d cCG
GY QOdG Y
J e Ae fCH
jCG a .YdG
jYeh gh
JEG dhj
Jg CG EG YdH
a ,k e Gj
b Y c
EG dG -GY
Ff QMEGh jH
,gGLCG dG dG
Je fCG UN
jh jdG e H
a ,eGMG
Y IQY Qe
QG N O
fCG UN-GY
AGS
MCG CH j
k
bdG hCG IQGOEG e
.MCG e dG
13
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
H SCG W Qj ehCG
SEG
Fb LGJ
GL e 18 `dG
jd e jW Y
OSGh HUEG e aJ
bd c
Fb Y S jRQ"
dG 18 `dG
aq e "adG""
SGbH e
LGG CG ij dG
jQCKh UN S
LGS fCG ,d dH
dG cGh HdG ja
FQ Hh H KM
?b
.S" Yd ae H
G g e ,"S .SCG
?RdG d SG
JG c
?ddG e fdG IGQd
(eCG LCG QGG)
e70F;y,j*e7')
F) KjG ; kHeE eH%)
leCe5') gfF) yD yDJ
G l3e5 3G%)J g5e) kDF)
eG Ce,%)J ){L eG /%) ;
epL3y,
DeF)+3e6')I3Je)if*
e70;1ej;)1)3%))2')F)
*
G%) F) k*3y, H%)
l3e53G%)J(G4iC3f9
){LeG/%);G
...QGG H f c
NS fCG J gh
?SSCG
dCG 40`dG J
Sh
Sh ,jaEG jhc g YCG e
Y
hT
NGG
h
T aJh IdG
IdG QGh
G N
GG Y aa ,e
G VQCGh d LGG fMG Y a ,edG
jh QjO 200`dG Rhj dGh Gg c ,W TG
.IPT M 300`dG OhM EG
"adG"h bdG J d IG
AHQCG IH
M
a aJ
h je d
GG CG eCG jdGh
G
,aGMEG ddG GAd OY jQhdG h
,aG
dG
hdG
HGdG YCGC dG e BG 08 SG M
.YG gCd SSCG c
JLCG dG jQdG G T
N Y LGJ ,eCG Ae eCG UY
,W H QJ dG e Sb SdG
d VJ dG HUEG CG Y G e
TdG H T eCG VG jOdG IGQG
QOZ b c fCGh UN ,d GYJ
.jd U Vh GG VQCG
jgL cDj Sb
dG IGQ
je de hCG HGdG a fl YG bh
300`dGh 200 `dG H J M ,GAdG QM cGJ S
ZCG g AHQCG eCG GAd cGJ b J Qh ,QjO
M ddG H UN bQ eCG IQGOEG d ,ddG
C Hb Z e c QjO 200 dG Rhj CG
IG g Y GY jdG jdG J QKCG ,MG
cGJ e GjL e J CG jJ ""QdG" IQGOEG CG Fb
.dG QfCG
jZ
Pe ,j e Sb
FdG QN "Rj""h gL
fl YSGh hM H ST a
AHQCH fl YSG e H ST dG jh
Oe UGe NCa ,H hM dGh
aQ jQdG e Sb NO bh
KDJ e Y j h Ib H FeR
T IGQ jgL cDj e ,HUEH
JCj ,SSCG dG LGd b
SG VG IGQG FcG X Gg
J e bh ,MG cO Y
dG dG ja Lj dG aVEG
.IGQG Y e
ie Y e Sb e d jM h
IQTEG gQh gL" :b ,dG IGQ jgL
UN ,Y OYG OGQCG GPEG dG bdG
jOdG IGQG d VJ dG HUEG CG
O fc fCG W ,d YJ VG
Y U e ,TdG H Y e MG
."eb Y dG gH
FGQ bd Pe
dG Pe SdG N Y j a
N HUE eCG hCG Ae VJ
,dG bdG H dG dG IGQG
IGQ IdG jgL eCG Ae G cCG
H b dG G dG H UN ,Z
.jdG V aQ
H gDj "Rj""
Gh dG M NBG
"SdG" H
CG .
jFe8.e/g;F)ypL
n/F)1eF)y*
e)jL43eh3y);1y6
e)jL43e
e h3y);1yy6
+3{j)le/)0G
+3{j)le/)0G
j8Jg;F)k.jF)
j
8Jg;F)k.jF)
7J%)Jh3yFf5n/
Jh3yFff5n/
)zIJ)3){GF)g;Fe*
)zIJ)3){G
F)g;Fe*
+fEl)1pLH%
+fEl)1pLH%)<3
<3
FiL}Ie./%
FiL}Ie.
/%)y.)jF
pLzF)Kj)y*fL
pLzF)Kjj)y*fL
eL')h3y)i-*eL
|L0%
|L0%
|
).eGGeFe*
i*e)GesD')' ;{F)
;{F)
1)14*eG%)i
i8e)
8e)
Ua eCGC LM
eCGC dCC d gP
HdG ja
eG%).e/g;F)5
;3efF)FifI2i7{C
/j/%e*yE%ejF)JH
if5eF)1eF))F%)
5jF)i7e)i*e)
j.)kfF))zIeCeC{9
zI#e*3%)G%)*eF)L{F
g;F)uejGj5i*e)
F)DeF)eD')J+*+1F
ijF)y.)jFe*j/%e*
e55))zIi5e5%)
GesD'){LjL43e%)J
kfF+y)jC{e5e5%)
gGy.),J#e*3%)
+D5;e5')
FLLzF){CeFiCe8')
3yjFi.))zI;
ejL)y*zGiFfF)
VH VGQ Z
RYh
QGdG Y
+,JGD%e,yF){HJ
g;F)yE%)jL43eh3y);
j8J;8)3<H%))3){G
Fh3y)i-fEyF){H
5H%)t8J%)H'eC)zIGJ
E+*y.)jFsj)
#e*3%)#e*iL)yfF)Jl)#eF)
6yjF/%)H%)K{LzF)
)zIiFfF)FiL)y*C%)
eG%)K{p5H%)e55)
*eF)L{C
H AeR NCG
AHQCG e AGLCG
(G4Gy.),0J
J%)ifL3yjF))0#)5
.e/g;F)oyyF)
leHeG')/GDeC3G
jF)#).%)J#e*3%)f;
fF)F)J3eH%)eL
L{F))zIl)#eFy,zF)
5))fEKjGyDzF)
8e)
IQTEG gQ" :e Sb
"Y OYG OGQCG GPEG QG
dG Ad IQGOE SGbH
Jj jRQ"
G``c `LM
```YdGh
```````````jj
````VfEG
`ehCG `S ``Y
18 ```dG `Fb ``a
O```dG
2894
zfjdG{
fj dG L e
zdG{ J EG
8e3}F)01%)JjLfjj).eGJ
eF)KjG;iLyH%)iFe;gHe.')eF),
5)Gi*3%)zGH%)e70L{F))zI3)GI4e')
)iF*LeEey/%)*LLC
F)wL3ejF)0yFl)5+y;e*DjF)J
K OGOJ dhDG
53e)#eC3Cy.)jLzF)}E{))zI:J
j52'){0$)')LG,jFJ&G'eCuC
;jf,{GsjF5))zI;iGeG$)E
iFfF)8e)5))H%)%)y*9F)Kj)
g,{,if,{)Fj/)eL%)J*eF)}E{)
sjFi;eGl)1zfFfFeGH'eC"eF)"
5))zI/%)3)G
NBG eY TGG fh
3J{GGf;F);1)1}LF)pLeGJ
J%)eIp5jF)iC)iDH)IleL3ef)
1e);4F)GJ5))zIF3:
)zI;yE%ejF)y<+)3efGfFeGHC6){)
he/;)jF);e-4CiCe8')0G4F)
CG . eG%)')yjF)i7)iDhef68
0%
0%)jF)wL3ejF)#e*3%
) jF) wL ejF) #e* %))G%
%)01
01
L{C/%)8if,{)kj/)2')"eF)"BF
E%)JiC|Gy.y,if,{GIJeF)Kj);
ibIE%),e;({F)#e*%)0yL%)eG
(){F)3))y*)zI,%eLeF)KjG;i8eL3
5)kH%)%)y*8e)5)ijF)j/zF)
*eF)}E{)
Wh 11 cG AL
Kj);y/F)L{F)yL#e*3%)G%)%)eJ
}E{)j/)JeF),y.),zF)9F)
j/)2')eL%)jF))zIy.),K{0%){CeI*
9F)Kj);J%)yLJif,{)5eCJ
y(eF)#G4eG%)if,{)i7eF)1e)j/)/
e9Jif,{))Jy.)jC)14
bJ a IY e MCG
G hCG IN
G%)eC0yLjF)J%)+{)IzI%)eJ
,)2y/)4e))zIjC"eF)",#e*3%)
yLee;L{C/%)8eI3ej0)%)e70
eFJ+0eD,{C+y;G/%)g,{,J)fEe-y/
i.5ef*3){<;s)J%)L9e*
eI<J)1/|He,){IJ
jZ
12
L{F)*3eF)5)oy/eGejI)y;eLyfGL{F){j,
F) eF) )
e
e ) e
F)
yE%
yE%)zF)e;#e*3%)G%)({*jF)ifF)iDF):i7e0
*4gkfF))zI+)3efG0hefF)+|5%e*f/{,
i.)GiI%)GjF)+0%),e*e00Ce*9*
%S e*e;
S
f;;F)GvjF)y*kfF))zI
L1h3yFifFe*)y.i7e0kfF))zI+)3efGj5*e)
EeG#)3JkHeE#e*3%)G%)eG%)3eF)5)heI2+)3efG%S jL43e
*h{);'e*#eF)F2+3e0kp;2')3eH%)JL)G+mF)
13eL')H){F)h3y)Jes5)zFgf)**eF)({F)*J
i7e)jL{*#e*3%)G3%emF)JLyF)
iE|FeF){Lye*J%)G%) ")yF)".,eIe,)J
G%) eG%) kfF))zI+)3efG%S ) yE%) e*9*3e;iC)/) "{CeF)"
esF3ejH)i*eH0y5H%)JFifFe*i7e0kF#e*3%)
iL1e;+)3efGg5"eD7))zIJeF)g,F)+3)y7;
HsH5))zI3)yG;eH{j,jF)leL3ef).mGemG
8e)is7eL9eH%)i7e03eF)5)oy/e+fEiI%)
kHeEiL)yfF)J+y7%).;}jG5GiL1%e,{HJ(eH*
"kfF))zI#e*3%)G%)eG%)F23{HJ*3eFe*
*3e;({F)jLjL43eL1h3y)%)3GF);J
yE%)2')+3vFifFe*KDiI%)l)2kfF))zIi.)Ge*9
jF)leL3ef)%e6F2eH%e6iL1e;+)3efGeH%) ")yF)"B*.nLy/
GC%),iLDiL)y*')LH%)jL43eh3y)yE%)3Jy*
uepF)J{:E{CjF){H)zIJ8e)5)hefF)Ge/jF)
l)#eF)F%ejF)uejGy,#e*3%)eG%)iG1eF)i.))%)K{L/
i}IJ1l)#eF)i5DJ%)zF)Il)zFe*G%)%)Ji7e0if)
i*epL')q(ejF)GGeEe;sHy*8e)5)F)1eF
IRG QM J Y Gc Ghh
jZ
Fa Th dG e ch MdG e H
dG HEG GhH "jb" FY OGaCG c MEG ,G
SG H SfG LhRh a YG "a"
zFYzh zY H{ FY OGaCG c j IdG
LhdGh "a" GhR EG IQG fH jb
.....he dCG ....he dCG "SS"ddG
jQd bdGh he dCG ...he dCG
G AT EG dG
iGeIy<LiDhef6J#e*3%)G%)*iG1eF)i*e)j5
fL#eF)jLzF)F)1eF)i7e0JL{FifFe*iLeF
#j;GeG%)i7{F)tj5omF)eFe*4F)E-);iF)
eG%)i/ejjC')iF)4F)y*eHijFys*iFfF)g,{,+3)y7
jFejjGjf5eGH)yGi83%);fj5hefF)%)eE1)14*
i*3%)GiHy/i)3)iLyG1eH7{CG4}Le
DeF)yL{LeG)zIJ5))zIFiFem)iL)yfF)i*emyLeGIJl)#eF
F)
GgFLzF)f;F)De*J%)hefF)iFef.#G4I3Jy*
G)mE)Ge,(eDy7%)JC3eG.J6){)J%)iL1F)
H%)eEFiFe)L4e,)GyDJ*),)n/)he))zI
(G4*if9i*sLg;F)%)Je5GGe,)JyE%)
Fe)i7e0(G4..ibF)i8F)zIy.),J
ifF)+F)zI4JepjFH5)LJF/jL
dL jJ "GdG"h IQGOEG
GFhefF)efj5)Gi*){F)JimFemF)jF)y;)5J
ejs5jF)j*e))jF);){IJiL1FGJ6){)1e)
4Fe*i/ejjC')iF)+y;kF)4%)y*Ji*J/yF)gG
i83%);l)#eF)G1y;E%e*4F)')F)1eF)Li-m*
gGGGeE1)}Fe*+1F)IF%ejF)uejGfL)zIfDFJH)yG
nLy)+EFy*+fEiI%)kjE)i*e)zI#e*3%e*;e5')
+0%)eL%)e;
i5e5%)ijF)iFef.)|6');LjL43eh3y)eE
)0y.KjGyD%)y*)y<#e*3%)G%).)j5jF)
G%)i.)G;53*g;F)g5/+0%)ifL3yjF)
le)<3yDJ)#eDFF)DeF)le*e/v5e
g;;e5%)3
)yF)+yL{.De9JiDhef6+3)1')yj,)he))z*J
e,JHesf5)G.)3iFe)eL4ej*/{)i(e;')
He.tCLJyF)/{LJ)F)JF)LJ2L%)
G%)yL;3eF)5)E){*gGiDhef6+3e0,J
012')y*eCeFkHeEjF)ifF)l)-%ejF)3efj;);iL1e;#e*3%)
%) y*eF)g,F)5.{/yj*kp;+mEEeG
"+3)"
S
eH%)JiFef.gFeFfD;vjFF)DeFe*+3)1')k,)J
H%)Ji(eF)G#efF)JyF)J+4e.3e53esL|,FkGyD
e*9*ibIy*yE&,/kfF))zI#e*3%)i*eG;g5
iG1eF)i.)FhefF)l)1)yj5)|sLyDzF)g;F)+1;wL3e,
;e5y*fF)5%e,;{Ly);/#e*3%)#eF,jF)
+y.iHiFe/JeL|5L{F)')g;F)r1L%)ejG)
+4e,y*+fF),|/;hefF)f;G1y;;J
iG1eF)iGeF)i*ee*G)}jF){HiFef.g;F)yF)J/{)
iI%F){H}EF)JejI')G){C)JefHkFeHjF)J#e*3%)eG%)
G1y;yE%)/-);iF)f,jF)e9eFKF)
y*iFef.i(e;+3eL}*FueF)+3)1')Gf5H%)f;F)
iF)+3)1');C),%){j)GzF)gF)IJ#eF)iLeH
8eL{F)1eF)k.jF)3eF)5)heI2+)3efG')+1Fe*J
5eF)D{F)|Et0%)%S )y#e*3%)G%)jGJF)
L{F)t%)y*HJ5Gi*){DzGhefF);4sLeEzF)
"+3)"leL3efGi5eL')J%)iCs)i*){F)')y;eF)
+)3efGk*jF)Ji}IJ1
d AdG gCG e q j HW H
Y Y dG TdG d LMO ce eGhO NOCGh...
. S
...
EjG)<3|6eF)F)iCe)hefF)H%
)J+3)yF)jL)HeE
E ) < 6e F) F) i Ce )
eL{6j5LG')k7Ji(e9)G%)8ej,kHeEiL{-ijF
i7e0+yLy6+|s*g;F)yF)J+eCJ%
i7e0 +yLyy6 +|
|s* g;F) yF)J +eCJ eefH
% fHhefF),yDJ
heffF) , yDJ
zF)G4G)9e,J);e5y*)mE)J{-%e,LzF)f;F)
iLeFib5iHi8JL
d Kj dM ch H eCG U Y
y/%)Ge,),2')G%)isf7yF)J+eCJv*g;F);yDJ
{sF5%)3G')jLJ+|6efG+3)1'e*jL.eGh3eD%)
n/G%)e;ysLi8Jg;F)6e;yDJ/{)+4e.,
iC3iD31e<%)')jC{<f/*JyF)J+eC*)mE{-%e,
G "jL43e"h3y)+1e*F)DeF)Ge,/(e*{D%)y/%)
Lj(e;iC3i/jG+C52')+31ee*Ft5JiFef.
e,yGy/%)y*
i*3%)GiHy/.%)GujGL{9eG%)iDhef65J
I')iFejj)l)3ejH')f;F)if<3yL}j5n/l)#eF
,#eF)gFy*jFe8Jyp5 "{CeF)"%)eE#e*3%)G%);)J4eC
mF)/3y*5))zIiLDJyf,jF)6){)GEefj5e*J{0$)
eG)}H)Fy*5GEe,jF)){IJiL1FG')iCe8')eI}(eE3G
IJiF)')hefF)75L#eF)4F)Ji/ejjC')iF)
;F)fFl)3ejH')GyL})yep)Ftjj5eG
iFem)iDH')
jJ fe 50 eh hfi YdG
0iF),FileL3ef)tGy,eG};+3)1')yE%e,y*J
j5GisGj5)Gy;G;f;F)5iGeF)l)#eF)
eF).y/JiFem)iDH)e/)zIJ+y/)JiC1
;E%)L)y*eC3}s5eGIJJ%)*3%)l)0i)
GeG%)L{F)tjCFzEJ3Ez)f)j5).%)GLyFeGC%)y,
({F)yF)IJJ%)l)zGiFfF)3y,Jq(ejF)C%)sjF
)zI')LFi)i**{LzF)jL43eh3yFJL{F
+D*yF)
vs
14
" "
````fj `````Y
```Y O```` e
18 Fb QOSh
Gg .17:45 YdG e jGH UdH hCG 20 e Y Ggh jOde eCG hCG aG HGdG e fdG dG e IGQe OGORH T dG Ae j
MGh ch ,ddG Y e dL hCG HjEG f Y GY jL ja H j fCG ,dG g LGG gCG H eh jb j CG G e AdG
...Ja e Vjh RdG j CG jj e
yDf;F,yHeGJ3eH%);1FJ
(eF)zIL
%)gpL){IJiL1FGi.)GmGleL3efG
3G%)j,Jg)e9eH8,
!"IhGG" e QGM
UN IGQe aR
QfCG eCG RdG jjh
)L%)L1)14fF);*ee*
5LFCe)%))y.Hef/
;*jG),%eLF "+J){)"J
H%)i7e0iLeF5|6H5F)
iF)iGeHo-8tL{.L{C
13;5J3eLyF){;i8e)
eHo-gE0GF3efj;)
3z)L1)14fF);FzF3eLyF)r3e0
IejF)y;J
eCG j dG
hCG 20 "fQgdG""
2003 e
hCG Vh b aR Qa QG c
eCG dG AH e Y 19 `H Fb eCG
eN Y j CG Y ,Ggh jOde
ee SQH eCG jh ,eCG YdG MCG
KdG SGG SG a AL FdG CG
Gc d j aR dh ,d
e SQG CG JG CG H Ggh ,eCG
dG ie Y HUEG e j Y
M LGdG Y QOb Zh HG QN
gh ,cQG j fCG MG
G IGQG g HG QN j e
.d dH
FdG Y S c
GMCG c SSCG
SYh VS SbH
fK SQM
e j Y" :TjO
"VS SbHh Y O
. Sj
L{F)*le.))wL3e,fLJ
zF)hefF)isG+0%)i5BF)
ifFe*e.{/gfLl){)GyLyF)eE
H)yGi83%)Ci7e0"+J){)"')
gG4F)sLe()1eEhefF)%)e
C1ejF))/iH3eIF)%)<3lJ%)
3G%)kHeEe/FJ8e)5)
efLeL{F)LJiFfF)k/
iF),fD#efF)e8%)y*#6;
)zI;hefF+3e0{0$)'eC*ee*
i5kHeE "+J){)"eG%)g)
*fLFzF)L3eF)IJeL%)lJ%){6
L3e53){,')5*L1)14fF)
*eG)yI%)i*3%e*4F))//
{*jE%){6yI
. Sj
Ae Qq J dG
hCG 20 eCG
i/1)14*hef6K{.%
)
S
gG%)Li(eGifL3y,
i;eF)GiL)y*lJ)20
DeF)Gg*)zIJiGe)
Hh3yjF)1)3%)zF)F)
j/efL{,+)3ef)kD,
#).%);f;F)1jL
#).%)iL)yfF)zGL
#eF)
j5F)+)3efG'eCK{0%)i.G
yLy)h3y)')ifFe*iLeFi7e0
j5zF)JeC43jC1)14*hefF
;5%)y*hefF)3eH%)+{GJ%
fGGeG%)5F)mF)
KyGJL{F))zIiDeG{5J)
4F)yL{LeL%)IH%)6J1JjD){;
5JhefF)3eH%)eG%)F3efj0)J%)
h3y)H%);yE%ejF)Jj-gE')
C%)') "*3eF)"+1eFgH%)
iLeF7e0#eF)5))zIq(ejF)
IJ*4F);|LJeC4')ifFe*
4F)%)FyE%)Jf;FeI3{GjF)iFe5{F)
F)#eF;Ly*
AdG e fS QfCG
C{LGJhefF)fjjGE{LJ
1)14fF)L{F)3eH%)%)3)yF)eLef0
n/L{Fi*epL')q(ejF)IeL
iL1e;<iL{*L{*jGH%)
J{F)E;y,')Le()1J
#eF%))y.C{LIJ+y)JeGibF)
I3J1%)JL{FifFe*iLeFGF)
')5FzFiLeF)eGeI5
emGD3g;F)3J1gFJL{C;1
{j)GejFe*Je()1e);eE
i7e0+)3ef)uejGI3eH%)L%)
(eF)GmF)eCJ+yLy.ijF)%)
eRY YdG
dG aQ hjjh
ly*1)14*hef6f;'eCj.G
i8e)eL%)+yLy6if<3Ji};;
"+J){)"i.)sjF)i/{G0J
eGELH%);yE%ejF)JyL{Ln/
*e5')1)14*hef61LF5*
Fz*eFmG%)f;F)H%)Jy;
)GH%)hefF)f;)y.{LJ
eG%)Jfi.{0J%)iGipjH
#eDJj-gE.%)G)zIJI3eH%)
i*0y5FzFeIy*}5G
6J1*3e
GhcCG IG UCG
MGG SG Y
ddG e hCG
H%)<3J1)14*hef6'eC*ee*
efF)f;F)GyLyF)C7
f;F)*LH%)')e)kDF)
+{F)L1eGiL9+0LzF)
E#&I+f6leLy.t*33){<;
GH%)FJyE&LJ(G4G-ysjL+{G
GJ%)l)L{F)jL%)3J|F)
y*eeGy{F),eGy;iFfF)
E%)y/JH)yGC2evjF)y;gpLJ
L{F)tfLj/eF)G3yD
ejFe*J5)iLeHeI#)3J{pL
q aG jQCG"
GgCG OGY
"hCG 20 ```e ````e
hCq G S ,Y qd
hCG 20 J LGe
?J e ,dG H
hefF))F%
h
)/%)e()1kEyF
{F)zG|7eH%)kEJfD
5JiLeFeG{G%)j;%)J
gFeCifFe*e7e0eGL
eG%)L{F))F%)/JlJ%)
ifFe*1e;<eb6yS L3eH%)
)mEjGeH%)i/)|7*J
#).%);J+)3ef)zI0yF
GeIgF)f5+})lJ%)
#).%)%){;%)FJ#e*3%)G%)
eGe+{LeGj5
hefF)f;.,yDJ
i)iLeHy*+|6efG
"L4)F"yC')ifL3yjF)
zF)J)1/y.)j)
iF#eD;L{F)1,
S
8e)5)CleL)3ef)
L1)14fF)(LQ H%)n/
K5yfLH%)i7e0)mE
lJ%)20gG;(eD1*
F)5f;F)ejFe*J
g)')D{:
J CG d G e S
,IGQG g aGgCG OG qY
?dc dCG
G Z
HQq S IGQH
dG
{.%
{.%)3))i)y<L)y;G;%)
H')g)')+*)jL%
)%)J
G%)
S
')J1y.f;*JyLy.De*yLy.5G
5))zIiFem)ejDH)I,)#e6
i7{CyLL1)14fF)')ifFe*#eF)
+3e)%);yE%ejF)J3efj;')13.%)G
iDhef6eG%)i*eF)iF)i-m*
FhefF)iL)y*%)J1).+;')IeG
8e)5)oy/emGi-3eE,
"Ta e" dG dG
dG gHh Tf
AGOCG
f;#)5)y.L1)14fF){LJ
iGi.))zIeH%)CDe9J%)+3)1')
fjGJiLGkFeH%)<3JiLeF
FJ#eF))zI4Fe*f,{LL{F)
l)J%)iLeFGeHJ%)
J10y5L1)14fF)iFfF){;G
C4F)J4F)+3J|8i*6
kDF)%#)1%)JiL{F)jF)J1
gpL*3G%)zIjFe(GF
o-J%)y/)J{L%)L1)14fF);
i83%)CFefj5)i7{Cj5)JeH
H)yG
dG NO j dG
G Sf EG
1e,eE')Jj/jF)'eC*ee*
h3y)ef6%ifFe*fG<fL
0y5K{0%)eH,%eC43jC
ejFe*JijF)Jf;F)5HF)
G5JiDH)e5L{F)'eC
jF)JleIL3eF)zI1e,3J|F)
k*leG4%)l){)GyLyF)kff,
')t*3#eC35FzFhefF)
J4F)IeCyI%)mEeL
S
F2<#6
a ebEG
"jRGd"
<f;F)5
;18BF)i(eDL;y)
isf7ifL3y,i/Gy;G
|L2'
)lJ%)20gF)
S
#e*'); "eC4"h3y)
y;J1)yj5)ifI%);)
ifL3yjF))L{jF)
Kj)HF
$)G+1e)3G%)H)J4F)
q(ejH;4e;hefF)%)yE%ejF
8e)5)q(ejHGm*C%)
emGGE%)){G%)5
%)+fEif<3yFi/)|7*
,%)yL3%)F))z*iL)y*,
lJ%)y*hefF)GjL)y*
1Le()1/9J.eGeH%)
)yI%)p,if<{F)')
')))zI/%))GJ
eG4F)Fe*3G%)l3e5
uejjC);4e;eH%)e/E;J
')Je.$)h{D%))yI%)1)yS ;
iL1FGeG%)Fz*eF)kj5)
8%
S )FJ2ev,%)C){IJ
i7{F)
a ,dG QfCG Y Gc K q
?d dJ CG dG
"IhGG" Ad Y j j
Gg b J c ,YS iS
?YG
/J4F)+fEif<{*{H
e8%
)y*)zIJejsomF)eF)
S
iF.J%)5)+*0yF)i7{C
+)3ef),ipjHiDhef6eG%)
IJf;JhefF)KjGeGe,
iL1FG#eF0;iIF)Jes5eG
ejf.eG3e:');5L%)){IJ
CeeGJ
jW N e dG Y hJ
?ec
kDF)HFJ+1.GimF)H
{jHJ83%);eG)yD%)HsH
F#eF)%eH%),JesHJCe)
gHeH%eFifFe*i,)Gi7{F)5
eHy;eLeGIJeHIe.eG%)JeH)yGC
sjFi,)Gi7{CeH%)yj;%)6J1)mE
/%)ejH%)e;JiFemGiDH)
iLeFG{G%eCe,,eEHJj5)
zISjHJF)oy/')*ee*J
{G%))zIJe5H')SjL%)yf5F)i7{F)
y/%)yL{L
i-ei8Jy.L){IJiL1FG
GJ%)iF)eH|0%)y*eF
ib5kHeEiFfF)iL)y*ejFe*JiFfF){;
S
L,'))L%){j)GJFifFe*
)zIG3z)gpLFJlJ%),eCeG
{:%)(efF)iff6i.)GvCL{F)
{G%))zI*ee*JiFe;l)3yD "+J){)"
15
HH hCG fCG d AGS"
Th`````f e `````G
"``````HQdG `````````eCG
vs
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
O```dG
2893
"jRdG dG J
q eRY jOdG"
C){LeG/%
){LeG/%);#6EJJ{F)/%
;#
6EJJ{F)/%)
f5%5%)iL)y*GiL)i/eF)GeH{-%e,G<{F)
F)F)y*k,3)e,eLGJimF)eHyj5)eH%
F)F)y*k,3)e,eLGJimF)eHyj5)eH%)'')
3)G ifF L}Ie. esf7%
esff7%)J h3y) * eD zF)
"*3eF)"i.)iL)yfF)JiFfF)
" e F)" i ) i ) F) iF F)
eH%)JE)|6')y;J%)e5e5%)E)|6')3{5Gy/JIJ
iCe)%)ts74L%))L{F)iGy0eGJ1
g,yF)+{EJi/yFe*eGF3jL)jG
J%)eH%)kfF#)C)zFCy/)JG{G53e/Jef;B*
"*3eF)"eG%)i*epL')ipjHsH%)FeC*{*
?INCG c e g
f;C7LJJ{GL{C1)14*hef6
iL{9{HsH)zEJF)DeF)%) yj;%) )zF)3efE
jF) iCeF) leG) e,4s*J "*3eF)" gF
H)y,%e.eG.%)GeFj5)Jes5
SSCG cQG Ua J fCH iJ CG
SQG J H UN ,LGG g
?FdG Ad ag HH
Ic
I
c GJ J dd
SSC
SSCG dG
"SL"
"
SL" FK ZQ fe
Y
Y a
aS
S HH
eGRQH jd
jjd Te S
ceCGC Y a
aS
S H
Heh
eh hOGM ,
,f
f
gdG S
S H j dGhh "jH GQ"
SdG
SdG
G dG
SdG "HQdG" Ib
jL OLH
,fGe Sh a aG Ib j a eCG
dY a GQe Y j dG
,jL UdG O HdG YdG gRHCG
G Y c e QdG U feEH dGh
dNd c eY ,"S .SG .S" LGe
AHCG OhOe HjEG KCG fdG MG
.Jb Qe j e "dG"
dG Y MGQ "IhGG" aO j d
feEH Le OLh X ,hCG 20
Y ,"HQdG" J Ic fHh a
GL aj jdG dHh eCG ,Ih"H QGZ
CG d S fCG H ,GRdG jT QG
dHh AHQCG eCG Ih"Hh eCG) HQO
.(Ggh L
S .
q jo GRdG jT
Sh e Y Q
egh dG Ge
VCG G adG
bGNEG Sh
0y5)jF);iHemF)i}F)
G ) F) 6 H1) J1 G
"+J){)" %) i7e0 5)F) *e*
oysL yD yLy. , %e* )8{L F
E3yL eG IJ j* )3epH)
DeF) #e;%) f;F) )y.
J)j/JF)
eeCG QN " :q S
"HjEG f iS
LC JGe hdG
HjEG H IOdG
Qf" :LGH
q o Sh fj e
"RdG LCG e
i.){*iL1F)y(eDyE%)j.G
eG )y. 3y, ijF) %e* Ly7
eFLFJlJ%)geI{jL
ieG.%)G4F)K53e0%)
eG )y. 3yH" eD eGy; 3eH%)
CeG eG%) lJ%) g eH{jL
G eGeG%) - * G5 tL{.
imF) ,3e0 L,J 4F) .%)
i9 s5 5 5) 5 eG%)
zF) 4F) .%) G iD1 jF)
3)y,J3eH%)ieGeF5
"(efF)+3e0
S .
eBG
Y gGjo
YHQ cCJ
"SL"
eBG gGj
Ggh jOde
dG LGe
eCG gJ dG
T e FGf
cCd ,OGORH
dG f
RdGh hCG
M dG dG
FdG T eCG
.(1-4) H
J Jh
IYH QG
dG RdG d
Y ,GdG Y
HU e ZdG
ae eCG G
ec OGdH OY
H ,b e
eBG Y Ra
G dG
.(2-3) H
e T dG
Iaeo GQGh
iF)i}F)y*JiL1F)
"e5e." eG%) 3eLyF) 0)1 J%)
3e* "*3eF)" i.)G 0yj5
ipjH %) %) i7e0 LjF)
H e0yj5 K{0%) if5
5)F)*e*GG
GRdG jT TCG
aQ Y eRY
qdG
f; G G emLy/ 0
; G4e; H%) )JyE%) iL1F)
i7e0F)+)3efGysjF)C3
i*epL') ipj* +1F) JyL{L H%)
e8 eG e* 8L i7eF) G
JyE&LJ (efF) iff6 eG%) G
;l}p;jF)iL1F)iDH)e*
i53i.)GJ%)0e6y,
OH deo
H HjEG a
FdG IQN
S dG
OGORH Y Y
NS dG
Gq eo G dG
%e*){IJiL1FGf;3yLJ
; 1ejFe* +1F) De0')
Iyf,J lJ%) gG G D%)
dG G Ghj
q N e" bQaCG V
MJj YdG "T
?!dG Gg G dhDe q j e
LG JG QS c ?jaEG bU
i(1eFe*e7Jl)sjF)
yDJle70J1)y.ifF)J
EJipGJ+y.#).%) l3e5
y.*eH|/){LeG;#6
efGI%ejF)e8eH%)<3+)3efF
tL{LeGJiLyp*3G%)z0%e5F
is7f;F)Ey.),IE%)
+)3efe* F ifFe* +y.
eI)zIJi,{GleL)J
(19:30) Y MdG
e UdGh
(20:45) Y
e ,jG cP Y OG OJ H Y G
?dc dCG ,I#e Rah
?gCJ V adGh
eFiLeF);iF.fD+3)yp*eI%e,
H,') jHFJy))zIy;DjHF
}E{)j/)IyIeLyFiI}F).%) G
,j/De7G+3)yF)0JJ%)
3JyF) heL') #eF efj5) iC%) eF
e; g.J F2 .%) GJ (eF) H
+y;{j5ijF)%) <3H,4F)
e*3yG%)')iCe8')+3)34JiL{EfEle*e<
G|LyDJ(eF)HE%){5
+)3ef) %) ts7 i*F) yLy, k I
Fee7<leGzIeC0y,
e*4F)Jes5
dH SH Ra bU e ,d Te QGfEG gh fJ
?J
iG4Je;)31eDeL{-)1)y,
h3y)eG'e*eCF)g;CeI3')
iCe8') i5{F)leL3ef);1ej;)
fj5 f;F) G i; 1.J ')
H, j* iG kFJ sjF 5
{LJy, l)3e)J ) h3y)J
kDF)8<3L{F)
kEejsC;yLyp*F{G%))zI
kE (efF) iff6J {()}) iL1FG
#efF i) y* j/J (G4 fD h3y,%)
5 4Je iFe; iHy* iDeF eGJ1
lefL3yjF))3eGFF)Je(e;F
') {F) J1 iL}Ie. E%) 3ejvL h3y)
+y.iDeFH/%)eFe/g;F){;
De7 eG%) y;) H %) %)J
.N
eH3eH%)u{HJ
Ce)G4Fh{D%)eEjDeGts7
GeJi*e))y.e01eH%)i7e0
)y/)J eCyI eG ep5 +mE 7{C
eG%) J%)j/{G#eF)jDeEJ
)') De.){,yCemF)F)
L{9;1e;zF)1eFkHeE+31ef)J
, ; |sjH i;|6 < #)}. iE3
GiHg.FJ)y*LzF)4F)
FzEe*epL')){G%)fL<F*
iF#eDif<3iHjF)i7eF)1eC
i/3 ).
S jF) ; 3)|7') G eI
F)De7')i0)1
aG GJ Y 8
(13:30) Y S e
d ,OLe MG M
bQCG bU e bdG
iLeF)imfF),7e,7v*J
i({F)iF) "LyG*3)I"3eGeEyC
G1eF)iCe/G;,/pjF
s.{FGIJf;iHe-5
*J ){G%) {F) JyHJ) 4 5J{;
heIF) yf;J ) eG 5ef; 1J{. iC3
5*
Hh e ,Qq M
UdG EG adG GS
+|F) f;F) sjF) yC *e) J
3e+|6efG
yCF)8ef; 81J{0$)
(3GEf5/"LyG*3)I"
lp* LyF) #e8 3e/
S e/ 1eF)
i7eF)')imfF)GLyF)0h3y)J
. N
i7e0+3e5
S
fJ EG S f CH -
AdG j S bU EG dG
aV f Y Oq J adG
UdG e GH
q
UH SGe H adG
Oq dG Y j h NCq dG
eCF)+3)1') k53%) i8F)zI:J
JF) yLF) ; De7 ') i5){G
3eG') 7F)y;G%e*eI3ef0') eC
S
iLeF)+3)1')%) ') G%) +{5') {0%S ejL
5 +31eG y;G iLe< ') 1S 3 %) j,
G%){:y*eEzF)
G d ebE G W
Gq L UGGh fJ
eCF) i5){G j,
eG 7v*J
S
yCe;HGimFemF)IJDeF)1eF
y/%) }p/ g* eCF) +3)1') eC kGyS ,
SdG eO bEG j e
bU Y eb H
16
G Fb V hOe Y 6
SGG UNh G Qj e
UdG H Y e e adG Qe S ,L e
bdG fL e UN QGh G NCG IQhH d
Y Ga jj jdG CG ,jOG YdG e AGdG
V adG CG ,f T LGe FdG f QhdG N
SQG e UNh ,SQ H FdG f QhdG LGJ
.jjGNh H
SH eCG dG jRGe J
AH AL dG AH G dG V Ea ,NBG U Yh
j d ,ad FdG f QhdG Ad e HM Y
AKdG eCG EG LDG fdG dG AH Te JQG Vd
e c S fCG UN ,a H GQN S dGh
Fb EG aVEG ,jcH SdEG bCG LQHh gDG e IQGQRh #d
d jRGe J EG dH j e ,ASCG 8 J dG gDG Z
.AKdG j aJ S e H NS
.N
fH RH Ad HdG
LdG Ad e QG EG OY eO
LdG Ad Y e ja FdG Z Va ,e S h
EG eO dG Y IOY Hd f e edG fdG
e hCG dG Ad SSCG G UGhh ,GdG Gg d QG
j c dG ShY Z X UdG OG eCG jCG ddG
.ej e IOY e bdG BG e
JGSG J d dG S jGQ
Sh eO bEH Ja e jdG N QG L M h
dG jGQ H Ic H S QGdG Gg V Ea ,GG
EG IQTEG e ,adG e d SSCG QX hCG d Ua j
SSCG fc jdG Lh dG Y G j e CG
.ZdH Ad
bCG Y IcDe GJ 3
17
""
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
j j
AG`````````LEG
G````J
`````````Yh
IOd Te
```````dG
dG fG Y cj j
Y e G b Y jG iOJ
js5 zF) g) iD %) G <{Fe*J gHe. ')
f;F)y;#)5oy),iF)iL1FGeG%)i.))
iF)zI7F)C3Lh3y)%)')3eH%)J%)
iF)eG%) 4F);I};C}E3Jf;F)G
i.)) zI iI% {Fe* iFfF) iDH) J
iFfF)3ejH)J%)pjF
ip;*
SJ Y Rf d"
"QfH e EG JOY
UN Ad S
y;G ; 5 "#){F)" h3yG 'eC {0$) gHe. G
j5J iF) iL1FG eG%) 6){) i.)G 7e0
') {Fe* ) {9 G +* sH +1JyG 3eH%)
kDJ)|6')Ff5zF)IJi.))zImeG
fLjF)J8e)5)i7e0iF)iL1FG;*e5
leL{EzF) , p5 eG eF ,31eG iE {EzjL )
kfF))zI1ypj,
,HZ `d K S eCG
jWh QTY H
7e0 *e9 l)2 iF) eG%) i.)) , FJ
H 5 {G%) e')J C L h3yF ifFe*
*{< 3){< ; 1y) "#){F)" f; fF ifFe*
)F%) , F f5 LzF) 36e; * eL%)J ifLe9
i.))j5ejFe*J*e5kDJiF)iL1FG
FifFe*7e0*e9l)2
IcDe Z jW cQe
fi "AGdG"`d jG LG cQe GJ e
HUEG H IcDe Z dG jOde eCG jW
QG L M ,dG ie Y e j dG
CG ZQ d IYdG LJ feEG UH GOOe j
d AYSG hCH j b YdG CG f QOG H
.dG eCG MG Sc bCG Y LGdGh
aj fCH c jW TGG LG e jM h
H jh dG HUCG ie Y BG e LQJ
feEG M j CG b HdG IdH fQe
d cQe cDhCG CG " :dG eCG cQe
MEG Sc bCG Y cCG CG c MG g
."FeR e LGJ hCG Jh
Ic H GVM S jT jR
OE QG aGG CH WEG M Qe b
H baQ e GLGe S jT jR TGG
H Ggh dG jOde eCG LGG Ic
.GNDe dG ie Y H MCG dG BG e dM
j HUEG YGH MdG dG CH fQe ch
.a H Y Ge
Ad GgL S jT jR CG Y jG X h
GJ j d j QG CG j dP Ea ,dG
aGG e j a S adG ie Y
c dG aGe dG jd dGh jCG
j ZQ Yh AHQCG eCG W GOhOe b dG
.SSCG dG Y Ic GJ GMEG
ebEGh Ae dG jQdG
"jaH"
dG Qd jQdG M TGG dG
,dG eCG AdG bJ CG ,Ae eG e jGH
YdG j CG Y jH af hCG
.AdG b dG S jCG "jaH" H ITe
O```dG
2894
1HeEeH%)i7e0#e*3%)G%)eG%)+3e){5Lts7
eFe*l3e53G%)5%FF3ejHe*yLy)5)01
iF)i.)G/gGeH}E{,JisF),eL9FJeH13%)
?jCGQ a ,G b Y GK YdG e jdG
GF)#e*3%)G%)eG%)#eF)gG,iD%e*{H%)gpL
FeH3eH%)eG%)gF)1HeEeH%eH}E{,)mE{-%)fFfDL0%)
)mEeH}E{,eHyCejFe*JF)oy/5%F
?dG eCG AdG iJ ch
F)J3)yjF)iGeG%)5eH%ef75#eF)C6e
CeGeG%)Ji*eF)i.))jF)y*iFfF)J%)eH4CsjF
%) H%) e;)zFJ%)j.)G4eCeGy*e/C%) eLG
i.))zI3J|8}EF)Ji5,Fi)
LGG g dG eY e J CG ,dP cP Y
?RdG Y d dH
iF)eG%)4F);ems*%G%)eILFi/eF)zIG
,%)%e*;;eH%J%)i.3yFe*eLG3{sjF)if<{F)G*eH
if)+F)y6%)e8Hep5eGIJ)mEeGyvLFyLy.
GPa ,jH af hCG Ic H S AdG
?dP d j
#).%){;%)JiLyse*CHJ%)g6){)k.)JJf5yF
1e5' 5%)J6){)g;% {0$) )365+{)zIF)y.
+*J|s5LzF)eH3eH%)
e fCG a ,CG aGe cQd Ic H Te fCG
?dd
bh CG e cCG cCJ
OEG Qe CH e
QOdG Y TGG
AGLEG j j
GdG e L
dG ie Y
N SSCG
S dG LGG
dG GZ ja
dG jOd
.fdG dG SH
Ea ,fQOe Mh
bh "AGdG" Qe
dG AGOCG Y
SG e hCG AdG
AHQCG eCG eCG
AGLEG IQhV QOCGh
e GdG H
fh aO AYEG LCG
d jL
UN G LGG
RdG Y H eCG
.jL J OJh
GOeCG IOY
aJh
d TJ
aQ SSCG
Yh jBG
,Y e Mh
L H e Ea
j dG GdG
"AGdG" Qe
Y KGMEG j
GG Sh ie
OYG N e
TG Y Y
fL EG d GOeCG
ie Y Yh jBG
jJh SdG N
SSCG c dG HZ
AHQCG eCG eCG
FZ GOeCG c bh
HdG LGG Y
VJ H jd
NBG cR Hd
QN L
.QG HM
Te Y
SSG
H dGh
QTY
GdG RHCG dh
aS dG
TGG dG
M H dWh
Y g QfCG
e dG ie
Y OYG N
eh SSCG Y
Y ,hCG gdG
AHQCG eCG M e
Sc HCG eY
dGh MEG
QTY H LH
c e j dG
AdG e Ge
dG dh HdG
Y H j dG
INCG IdG
j QG L
SSCG cGTE j
adG AYEG LCG e
.dG RdG
j f
dG
cQe
jah
fEa ,e S h
j CG G e
Y "AGdG" Qe
Y
dG j
q
cQe dG
OYEGh jah
GO Y
SSCG dG
b eH UN
GOhOe FdG Gg
AHQCG eCG iG
j j Lh
AGOCG dP Y VGQ
fj C e Sh
.Y IYe
.`g .
GQhO Gd hG
dG eg
%e* F') +3e6') 3y eGJ
5%)3 ;J 6){) G
)fF 3J1eGJ *J4 gLeF)
i9g)iDeGeI)3J1
;#)5,eE{sj*f5%))zI
iLys) iLy* J%) g) KjG
{L{, yjF iLe) iJ
jF) ,e,) )mE 2') +)
3){* e) iLeH kG{-%)
k jF) "#){F)" tFeF
J%) gF) iC) {F) G
CH
YdG id JQG
QGdH "SGdG"h
+3)1') {: ;') 1{pJ
J%) gF) iC) i6){)
ue,3) G iFe/ k; CH
LzF) "#){F)" e; 5J
zF)g)iDfD){L)HeE
gmE ; iF) #eF js5
L{Cy83){D%) GCvjG
)6e;LzF)f;F)mGmG
gf* he;%) ; eL%) I
CvjG )Jy*J g) iD
gG ; )y* #eF) H G
G%)#eFL3e53){,JiLys)
kC{;+3)1')%) G#e*3%)
,J ) G Gej, E
"#){F)"/
g .
H Sh ...
dh LQG
a IMGh LQ
ifFe* 3G%) |j, J
efE ; i6){) +3)1'F
#eF i{* yE%e,J g) iE{G
iLyse*CHJ%) iF)
s* {F) G eL%) k *
3eH%F E 3s* gF)
J%) J%) #)5 le.3y) GeE
{L{, yE%) eGy* )zIJ iHemF)
+30 1.J y; +)
*e5kDJ+3)1')5JF2
+y/)J le.3y FJ efj5F
%) e) iLeH {F C
le.3yG.tj*g5#eF)
CHJ%)gG
jJ q J IQGOEG
"S .J .S"
jdG YOhCGh
1y;F') eH|6%) eEemGJ
leGF) #){.') 1{p G%)
, 5" i e* kfFe9 jF)
gGle.3yGKjG; "5
ipF) zI kGeD CH J%)
y,%) fD)1yg)iLe
yE%)J e*epL') eE zF) eI{L{,
l)#eFej/);g)+3yD
gLeF)+3)1') .eGIJ6){)
isf7 i;|* {L{jF) j,
18
d `U ``ae ``eR" :O````L jBG
" ````JC`Le `````Y hQO`````b
jh gDj "WT""
jdG LGe Y
,bdG L Yh Ge c e H
aGG dG Id aG HGdG gDJ
eH ,G U "WT" dG
Y jdG Qf TGc jd dG JdG Y
HGdG e EG eCG J H JRLEG GSG
SQ dG e Fb dH d ,aG
.GO M f eCG dG IGQe Y
J LhN bQh
gCH J J
G SCG jGH
J J b d dG JdG ch
W e ,aG HGdG e JQOe b
dG aGG gCH HGdG hDe
j M ,G SCG jGH e "WT"
,SdG jQG G aQ cQG d
T eCG ddG dG H jGdGh
.QH hCG 20 IQhdG
OYG UGS PT H
IOY Hh GjR Y
S .
dG CG ec e f g
?GO M f IGQ IgL JH
GyLyF)t%)H%e6G1)yjF)ejE)
ijF)3ejvLpLJF)DeF)
+31eF)J/)F).G+}Ie)iFem)
iL|F)ij*i/e9');
MG NO SH IGQe
OhOe q J a fdG
?d dG FbdG
7ej0)I%1L1J1{G;)
kE3e6 jF) (eDyF) %) ts7 3eH%)J
eGEyjFiCeE,5ef*eG%)eC
j/%)yE&J%e5J ")yF)))4eG"FyF
S
"G4")F%)j*
S
PT H QG Y YG GPEG
gL fCG a ,jdG LGe
?aVEG d
FJleL3ef)F}Ie.eH%eCyE%e,*
1ej;)h3y)3{D)2')JCiL|F)+)3ef
}Ie. eH%eC 9ej/) J%) 5e5%eE #)5 ;
S
; L{F G +{j) iCe8') yjF
iGeG%)+{9eF)KjG
?QGG Gg J CG jJ
)zIy;))HL%)eH3eH%)Gg9%)
j/4F));yF)eF)GyLJkfF)
)y.if7i.)GiL|F)if;vjH
j/ i.)) zI eLyF eG E yS 5J
iLF)ejDH)*yE&HzF)3ejH)sH
iFfF)
S .
g Y GjT S dG
?dc dCG ,LGG
hQObh U G""
" HjEG f Y
H)yG ; g7 L{C ){IJ i. %) iL|F) h3yG ;)J
F1e,y*i*epL')jDH)yE%e,.%) G4F);5J
iL|F)%)K{LH%)')F2<3FJ5ef*J%)#eF)*eF)
%) |*+)3ef)zIi8{Gipj*+1F)J,%e.eG;+31eD
#)1%) ;LJi.))zI{jLe)J)L
kL$)g/LF4F)%)y)i83%)DG)/e*emG
()F)gF);1ej*)J+y.gFiL{91ej;e*'
)1.
S
q OL jBG
cdG IQhV Y dTCG M
cdG IQhV Y ,dG Y FdG AaQ OL jBG QG Mh
ANCG J e ij CG jj fCG d Ve "eR" eCG G AdG
dGh jH jOde eCG hCG LGG k dZ jdG q c dG YadG
.gaGH JJ Gq W b Gfc fCG d gd j
dG Yjh Gk NCG hj hG
q
X ,dG J J dG hCG G h hCG AdG HZ H
eCG gh Y H eCG qOdG AdG GhgT M kGNCG jdG he
SG IdG g G YO EG Lj jdG YdG GQCG dG
dH Sh Y j Vh LGj dGh jdG H q dG
.VdG g e hG LCG e G hJ EG LM
j dG HUEG e Ff H j
H MCq G c dGh MdG ie Y e
.AdG QGdG T eCG jOdG
q LGG
VjQ AGH Q qJ fCG YdG d VhCGh
e dG IH UG AGH dh OY
.j Gj fCG Y qj
eCG S c
QGdG PJ eCG
g j CG QG e fCG H# d VhCGh
q d (eCG Ae) eCG
FdG QGb j
T Ea , CG dG Y JQb Y YEH
fEa jOY H cdGh G Y QOb fCH
dG Y QOb fCG ,OL jBG ,QG S
jj CG d aCG a dP j EGh
gH d LGG g Qj h
.jOdG eCG "HQGdG" LG kGgL
Vq j b Y
HZ M
f d hgL" :GY
eHy;ej5){IJJ{F)%)
?hdH J GPe
Y JQH Fe fCG g
?jdH MWEG
k
?Fe
J PEG
SSCG dG J
d ,"G" eCG VG dG Ad
g Y S QG CG hj
IG
f ,SH IGQe Y jH
cCd Se LH J OdG
?dc dCG jdG eCG
RS e S dG
?db a ,QG GQN
5L{C%)1.kL$)LyF)};)1/|Hh3yGeFyE%)
i*F)<3is)i)eG%)){IJi*epL')ipjHp,')
J&)eFt8J%)Jy;)F)r3e0gLzF)#eF))zI{j,jF)
G+}Ie.F);ijF)%) iL|FiS F)i83eF);J%)
+3e)y*#e.#eF)%) Mi7e0#eF))zIyS sjF)C3.%)
eH%)Mi7e0)l{S-%)jF)iLep*iL1FGeG%)J%)+)3ef)
iSCGiL)y*sjF)}Ie.L{F)eE%)y*+{jG,
CFJ5)FJ}Ie.eH%)i)
5)eH%)y*eH%)ts7){IJi.+)3ef
FJ eG Me;H g7 {G%) )zI %)J +3ev*
J31eDsHJL{9+;F2%)K3%)Mev6
%)iL|6if)l)+*+1F);
eH{jLeG;fLeE}E{H
?G eCG AdG iJ c
19
Y dG)
( 17:00
YdG
YdG
fCG
cQj
CG GL
QQfCG
eBG Y
jY
d
,,RdG
fCG dH
((QfCG)
eRY
hhZ Y
LQG
bd
fL EG
,,dG
i
ijh
A
AaQ
h gQfCGC b EG MdG GNj CGC QhdG e fCGC TeR aGG
.cGH Ad hCG gj CG hjj
G jJ J OEG IQGOEG
AdG IQGOE HZ
SGe 3 H j jdG
GQfEG 3 `H ddG bq eo dG
Ad j e GkL Qj ja CG Sb S SQG b
Ra d K H L e eS ja eCG S fC dG
,dG eCG QjdG QN WQdG dG G OdG H cDj
YdG ch j c YG Gd f M dG CG e
XM Y adGh iG IGQe AGOC jb IOGQEG gh
hCG LN Ja e QGJ e HjG f H
Vh JH T eCG QjdG NGO a GefG dG SG Gg dH
G jdG eCG gJ dG G HU ZQ ,dG bfG
Ga J e ,e QGh eGMG IQhV Y jGJ HEG cCG dG
.MEGh AcH IGQG
vs
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
O```dG
2894
adG Qfi S jH
+)3ef) zI eD{C h3y) 5 eE
235 ; 1ej;e* )zIJ i) , ;
jF) iL1F) i.)) 0 G t,) emG
3J}G%) 1e) eG%) 8e) -) L{F)
yLe*J3eCg;F)3e9'))zIg5J
y* 3C)4J E3efG gHe. ') eCyF) 3
Le5HeG|5zF))y)5JG
f;F) 7v* iL&J{F) tj, *ee*J
D)J{F)ef5LzF)
ce S SGe
"a eCG J
* +fE ij, iE{G +)3ef) yj5
Jes52') gL3yjF)L9e*eF*3yG
;*eF)JyF)g;F);jL%)i5)G
yfF) h3y) 5 +3e6'F e{C
%) fD;|L%) 1eEzF)L{F)i.)G
i{0$)+yfF)GjL
DhdG j M
jH e j
M e cCG
tf,iLep*Fif7i)%)ts7
hes7%)JL}f;zF)L{F)F2
J%) i*){F) e) ; eE emG +0
; FzF l)jF) G mF) kC{; e')J
fLJe/GE%)iLep*)s%)f;F)
zF)\heF)"f;3){<;CJ4F)i*
ipjF)J;eG)J1%)JL{F))zIG)CvjL
omF)eFe*,1;kHeE
Yh gL Z OEG
fL EG bdG QfCG
zF)1F)#eF)JJ%)+)3ef)0G
ijF) 'eC 3eF) #e-mF) L L{F) fF
3eH%);JgH)).G+}Ie.<Jyf,
ef6%) gHe. ') )LJ )y. F2 )jL %)
+{Ce7iLe<')J%)iDyF)Gi5)Gh3y)
)y.F2E3yL3eH%)%)FJi(eF))
I3J1f5Jle.3y)J}5H%))FeDJ
i.))3)9%))9GeE
edG V S SGe
ANCG J LC
y8 ef5 1eF F) DeF) y.)jL
iF)eG%)eHJ1jF)#e0%)tsjFG}F)
H%) i5)G eD 2') {F) 9F) gvj)J
3{j,%) gpLjF)(eF)*p5
5%)3;J%)J&)qG{*yDJF)i.)G
#e0%)tsjFi7e0i/iF)i83eF)
)f;j5') yDf;F)L%) G%eLJG%) J%)
+y.+)3efG)GyLJ53yF)
dG jJ S
ijF)L,i5)Gh3y){p5
#eF eE|6%) jF) j* iH3eG i5e5%)
)y)5JJ%)jF)5JiF)
;)y*f;he<yE%e,eGy*yf*)|6'e*
GeG%))5emF)jF)Ji*e7')
gDe)*HeGe5e5%)6G)|6'e*
?GgL S jdG CG iJ g
,Le SG Gg cj QG
QGe GW d fCG M
?db e .adG
?NCG J GPe
le.3y)C+*3)')eH3eH%);1%)
G gHJ f;F eLG )y5 )HL j/
H%) -)JJ iD1 jF) )9 e; F)
#)y5IJle.3y)J31e5
c .CG
G eCG Sb g J
Y J GPe ,eCG dG WdG
(eCG hCG LCG QGG)?
dG "a
Y IQGh
+fE iI%) +yfF) 1e) +)3efG j,
efFeGeC 5 H% e{C ; h3yF
Gi*epL') ipj*+1F)') ijF)+1e*
LyjG;1{F)FjLj/E){*gG
3eLyF)0)1J%)#eF)ip)i}F)y*
i7)G - GJ ) i- gEJ i,e* eG%)
gfjL%)H%e6GzF)F);)y*F)
J 5) #eH') J1 sLJ *eI2
iL)y*fDiLJepfF)+3)1')G;j)yF)
1F)mj)J3e)5)
OJh cdH Y dW
"dG" jQS QGJ
+yfF) +)3efG y;G h)D) G e{C }E3
f;leLGC{FF)gHe);;
C1J 8e) i) e0) #){. is)
C)y)i83)C+fEles,zfF
i.)) if,{) #e0%) 3){, 1e,J
:eF))zIJ:Ji,e*hef6eG)J%)
sjF)+3J|* (G4J 3C)4 G gL
e80 G i.)) zF ef yM . *
F yE%) zF) Ce) G 3z)J iLy. E%e*
g)Ge;j5LyFeGEy5H%e*
4F)4){/'3)J
d ,U IdG q e
F)i;iLeFif7iLyfF)iGJyf,
Ce) if<3 eI%) leG +y; ') {Fe*
,3e0 e* 3)yjL i*epL') ipj* +1F)
i,e*hef6eG%) J%)iF)H)yGC
L{F) * {: zF) js) #)1%) ') iCe8')
vs
20
vs
He Vh jdG
,d ,HGQ fi
SdG Rdh TY H
zF) 5F) 0 KjG ; eG%)
yjC 5) )zI L{F) +D jL
efFJ t*)3 y ; ){.* C
6e;*J4F5/e.5)
+y.l){E.e)tGJgF)i;e*
if5eGle8JJ
IOb HGQh SH
eeCG IWdG
; 1eF F) DeF) L eE
.%) G i*)3 5e* pF) (e3eF)-')eL1JG{F)L3e53){,
h3yG K{LJ CyI ef;F) DJ n/
%) ') i) i*7 <3J H%) 1e)
3)y,J+fE+)3efGiL1%ejFJ}f;
%) yE%) 2') i8e) iF) e0')
f;F)p5JeGeI5F)4F)
*if)leL3ef)8vLJJ3{sjL
F);)y*Ji/)3
.U
HGQ
UN LGe
Gq L dG q L GLH
iF) i83eF) J%) .{F) ;
f5%)i95){.*p/1e
.GJ)y.j,};3e)
)y. L H%) 3efj;) ; F2J /)F)
L{F)|7e;J|7e;*+1.)J{F)
iHyfF)JijF)i/eF)Gi7e0F)
HFDefF))HeEHeL}F)%)3efj;e*
)jE)LzF)i9p);l)sjF)
i5{F)iCe)iL)y*fDe;f5%)*Fe*
He dG O qo S
53e)GyDzF)#)1%)'eC6J1
sjL zF) IJ +y5 eG%) *eG
eG{Gk01jF)i-mF))yI%)iFJ&G
e,1)1JeG%)1e)L{;y5p5
C1yp5n/)jF);+{GemFF)
jjL jF) +vF ){H imF) F) DeF)
le.))zImGe*
dW ,L H ,JJ
adG QGRHh
E){.*h3y)sL%) {jLeE
eCyF) 3 3)4*J tFe9 y(eF) G
* . *J ,f, 5 /
HGdG Y
eTH aG WdG
H dG Ad IQGOE
Vh M OG
a ,J OGOh
N Y YS
MQH e c SdG
Y bh ,Sh
.HGQ M jSH
5JfG;g51e)%)<3
+)3efG8v5H%) ') 3eH%e*e;yG
le*e) vL yD 1)1F)J i*F) iLe<
LH)yG;p5zF)1ejF)%
*G*ef6%)j52')ijF)8
; i* +1F)J +%e.e) o)y/' };
#eC3;eGJhG3z)'eC)zFD%)
eF)#e*' l)1p)i;eG') i*)3
p/omF)
dH deo dG
jGdG e
e, 1)1J eG%) F) +)3efG j5
){.* h3y) g5 2') pF) +)3efG
; 1ej;e* ijs* iGpI iv* 5
Gh)5JeG%)f;i-){fG1)1F)ef6')7F)pF)f;
L{F)% i),J+yF)j/
gF)J i;eCyF) j,ej5e* J{G {()}F)
#eC3Ge*GCFzF+3z/iv*
efF)}FFuej,i7{CJ%)j5)4F
SH J IGQ JG J c
?(eCG U LCG QGG) fdG dG
?j c he fEG dG g
C{jHgpLeEJyjGsHe)if*
)zIeF4CJ%)sjF{)G{/%);+)3ef)y;G
i/ejjC)iF)+3e0eH3eH%)Hj/5)
,U S e CG hj G d
?jCGQ a
He eN
jdG H
IQGOE eTH
IGQG
S J d J
e QGh
LGe S
dH UN dG
HGQ OG L
d S dG jT
J OGOh GdCG M
d M ,VG SG
Me "AbQdG" `d
EG j CG b gdG
"JcG" "AGG"
d cCG fCG EG ,dG
.fL WdG Vh
dG IGQe S
jQJ eG g
d S M ,jdG
hCG ,Ge HQCG HJ CG
99-98 Se c Ad
gdG LGe
H d dG
e d aH fG
eCG ,Lh H bJ
fa fdG IGQG
dG IOdG Me
Y e MG
fGh ZH OM
,dG OdH
dG ddG AdG M
fG VG SG d
e OGOdG dd
FH d dG
gS bJ e OQ hO
IGQe NBG a ,Wh
fc jdG H
fGh VG jaCG
H "AGG" dd
.HGQ bJ e d
i8*F)i.)GeL{F)0y5J
yD )HeE ,f, #G4 %) e i*ejG
i) i/ejjC) iF) ), )p5
r3e0 i5eD +3e0 )Jyf, / 3eF)
0%) e* +y5 iL1FG eG%) 3eLyF)
1ejFe*)jE)J4F)HeL}F)
p5 eG )}< L|5 eG%) fG ;
t52')y6%);F)+)3efGCejF)
Gk;e8jF)eF)L,')L{CE
iF.J%)
iF),3)y,.%)Gp/'),%ej5e,
Lj* fFeG eL%) sHJ eH)yG ; J%)
eG<"1)1F)f;FD%))zFJ+y5eG%)e,3e0
p/fj5omF)eF)%"6L
?f dP Je g eh
FzvHFeH3Jy*sHiD1{0$)iLe<')e,yHeGJ
4F)sjFe5JeGEzf5J
.U
?QfCd LJ dG dG g eh
efHe.')DF).%)G+*jF)')I;1%)
.%)G*isF)h-iH)J{G')).jL
ipjH;F)JCe)eG%)1F)
,e,KjG,i*epL')
IQG H MEG
IOSH eCG
y;e)J 6{* .eG ; gpL eGJ
F) i.)G Fj5) eFef6%)J e/1
,y*Ce)f;Fiv)leL)
+1e5* G%) eG%) 8e) #eF) +3e0
i,{G ,eLG y., n/ eGe ;
;i*eF)iF)e-)4Cy*
#eC3 'eC ejFe*J kHe.e, eC1 he/
i(}) zI ; Jyj5 7* 53e)
i*epL')ipj*3eLyF)')+1F
He YdG YT
QfCG OSE
F)#eFIf;{L%) "4fF)"G%eLJ
ijF) %e* L ; H% )zIJ j;ep6
m,J iLD uJ{* )y) i83%) 0y, F
+1F);+31eDeH'eCi{0$)')e,eHeG')
i,{)leL)%) yE%)Ji*epL') ipj*
eF 5 *{< #eC3 eFe/ eC y.L jF)
+fEi.)G()1%)*epL'){-%)
.S
L{C*+)3efG!4F)J
e,)#eFy,J)y.fF)e*eC{L
iGj5J5e)J+3e-')GmF)e()1
+yF ){H )y. if7 6 J1 fJ%) #e*%)
+1ej5) ') iCe8') eI3') eI%) leG
3)J83%)Ge;GCe)
a OQ e QGM
aG e b
{jF)ef6%) ;3J|F)Gle*J
#eGiGe);j5jF)F)i.)G
Ce)f;G{jGDC13G3z)
i8e) iF) eI, jF) +3e) y*
* y(eF) #eC3 ; n/ +1e5* G%) eG%)
J%) (eDyF) i7e0 #eEz* gF) e/1
LzF) s) 8 7ejG +)3ef) G
I3eH%)im*4F){fGpjF)')5
i0 iL)yfF) pj5 iH)y) %) yE%)J
1ej;)GeC)yI%)IeG{GjFeL1e,i;eC1
Ce)i;1eviEe)lepF);
q EG Vj d
dG dH
{F)yf;h3y)i,'eCyE%e,*J
eG 4F) sj* ') F) 8{, F 6{F
4F) %) e5 i*7 "e3}F)" iG yL}5
if) +F) eC$) G mF) tj5
Fe/1J6{*h3y)ef6%)'eCI3Jy*J
eG SGM S UH
Re hO jCG GhdG Sq Y
LSEG IT Hh j"
:G dG
cQe ,jQO ,GjH ,QhcCG ,IT H ,jb ,MO H ,je ,SY ,eOH ,UH
SS H e EG Oj GjH
M NBG jo M H
21
IGQ`````G fh hgL"
"`````jOSH ``````S
?d hgL fCG a ,IS eCG IGQe cJ
?jdG jGH H aG Ib J CG
;y, H%) eE p/ 1e) ; )fE )4C p5 zF) Ce) sH sH
eH% L{C %) evL sC F)&5 7v* eG%) +0 hes7%) f;*
K5J5))zIiF*)y*heIzF);+31eDiLDi,eH3Jy*
iF)zI+)3efG;eG%) l.3J{Gy*L{F).F)iL1e5fF)
iL1e5*j5e9eH%)yE&J%eC
h)Kj)e*3yGJiLDi,nLy)iL)y*FkDeE
)+1e5*G%) c.e5iFefGJy*JjEL{F)5y)Fe*J
iLeF)FHeGeFJmF)#F)eH%5))zIiF*
+)3ef),kHeEJe*4F)GejF)iH)J{G+)3efGjGyDe8)3eH%)
1e5fF) L{F) )F%e* "|0%) 1){)" 3eH%) eG%) +{G J% gF% if5eG
y,I$)yIi*)iFe*5)%)yfHe.zF)4Fe*)y5kEJ
5%)3;JiL1e5fF):/y;E%)j/iG1eF)l)#eF).J/%)
4J};6G({F)
...INCG c
F)I3/%+y5+)3efGif5e+*3)G%)3eH%)Gg9%)
3eH%)Gg9%) eE4F);eH)y;eL%) eH%e6GeF,yHeGJ
y.*%)yf,%))GJiD1g,+)3ef)%f;F);F)
eeF+)3ef)#eH')J3)yjF)Ge5CDJ'eCeG)DJ)2')F
.gGHEG
2014 hCG 22 G
I`Y SOdG ``dG
. - .
RdG H Fe H
+y5+)3efG;*{;G%)h3yGoy
yE%)J+fE+)3efGiL1%ejF+}Ie.|7e;%) yE%)J
kFeFJiLeFif7+y5+)3efG%)*
iHemF) iF) +)3ef jL {G%) % iLG
4F) g; iFe; f; leLG %) e8%)J )zI
;J yE%) eE iH)J{G G%) he/ ; / zF)
K{0%) i.G+)3ef)zIiFJ&e*)
D 3/ p, ') G%) 3eH%) * e;1
4F);eijF)+yHeGJ
.gGHEG
G ,d dGQdG dG Y
YSh ,IGQG IQGOE hGS
G eCG ,jQh GS e c G
hGS jjh Gg ,fe a HGdG
Se e OSdG jd GAd
eCG IGQe Ie hC QGOCG 2009/2008
dd fGh QG#dG eh
fch ,MGh g He aH NCG
.HGdG H e dH IGQG J
eBG Ad IQGOE Y H G Yh Gg
.Th Y e c G YSh
4ej)emF)F)iF*3e9'
4ej)emF)
F)iF*3e9')' l){GiL1F)J
l){G iL1F)J
J5G
dG jL eh bH
iH)J{G+)3efiH3eGL,i(eDly6
heF)53e)eGG53e)01mJ
eG eD* 1e; y(eF) 01J t7)* y5
;ifF)Ce/yDJI){*5e*eG$)g;
efIF)yf;eL}G3){<;1)yjF)Iy.),
)J}H|v*+3)H6ef93)4**J{03JyG
1GJ3e0*3)}He6e*){F
?AdG Gg e PEG iJ c
?J e ,LGG g Y G e S
. .
?Y GPeh
8e)5)#eFeL1e5*jF)eE
; fF) 1ejF) 6{C #eC3 8{C yC
heIzF)i/{GGimFemF)iF)heiL1F)
i-m*4eCzF)G%)tFeF+1F)#eFeEJ)zI
G%) *e, F2 fDJ y/)J yI *eG )yI%)
VG SG bJh
jOdG Y
i*F)iLe<F)i.)GpF)iGj5
4CyE%e,jf<3J83%);Ce)+D'){Fe*
ifFe*+3e0p,'eC)zFJJ%)iF)0%)
)F))0yLj/i;j5)yIef6%
F imF) yj5 D%) ; 1ejFe* +1F) %) /
3eH%FJ
L{*y51e5fF)L{F)u9%)<
i-m*p/1e)s*iLDiL)y*p5D
,%e5J1F)iD3J;gF)yjLJiH
;#e*Ji*epL') ipjHi*+1e5*')
F)yf;yF)gG5+3Ez)le)
iLD+)3efe/|G3ej
Gg GQhCG S IQG
.U
``f H Fe"
"````dG ```a ```HjEG
O```dG
2894
gF).ejH)0Gi)KjG;jF)'
gF).ejH)0Gi)Kj
jG;jF)')
{j)GJy;)F)r3e0g,+)3ef)%)ee93zs*
eG3)J4)y)5JGEiL)yfF)zG3eL%)
.e)J 6e*{0 ; Ly* GJ1 C)y) {6
*eDeGL{*
{Ce/*iL|5*Jyf;kG43)J4J){s7GJ1
5J;yL4eL*eD3yFL{*J)yG
:G dG
Jyf;kG4)4{*){G3)*GJ13JyG*
3)J43yFL{*yL4eL
.U
GJ KK S Gg
bCG Y
UN LGe hGe
j Th THN
cdH Y dW Gg
QG NJh
+)3efG y;G h)D) G )yI G h3y) }E3
f;leLGC3.%F)gHe);rF)I%)
')C1J+yfF)eG%)J%)iF),#){.fs)
;C)y)i83%);+fE1.Jles,z*
iHemF)iCs)i*){F)')95<3Ce))/)
}EF)+3J|8){G#G4GgL:eF))zIJ
iLyp* e8v* i.)) zF ef y) sjF)J
i*epL')ipjH4){/').%)GyLy63zs*J
H de adG
dG af Y
;rFe*lJ%)gGGi*epL')ipj*+1F){
g.jL)zFJefF)iCeH;e)JeCyF)i,ej5)
.ei7{C%){,y;J+*gF)kG4#eC3;
3JyG*53e)ef6') 7F)GGJCe)
efF)iCeH;ee*efFeGj.G5zF)
fF) 1J1{) : D%) ; 1ejF) i* +1F
J%)iF)+yfF)eG%)GyDzF)
Y 20 `H dG EG J jdG
qL{L{;* r{* iLyG ') iF) i, k,
h3y)f8ef;GjG1)yj*G%) isf7
l{. jF) G%) J% ifL3yjF) i) iLeH y* )yI
i,$) |7eF) i(eF) k8J 4)G y%) gG
)4{*){G3)*+},3G)93JyG*
jL QfG Y dG MQ "AjKCG"
Y eL S jQH j
M ,fdG QhdG d Ra K
IIS jEG Of Y V j
dG jQe aG QWEG dG
EG H c Sh ,ddG
G jG IdG SG
fL EG ,VG SH IGQe
jdG H dG dG VdG
hO e NCG cG HdG G
J IjL f 3 d ,f
.bDe JdG IOjQ
`````aS ````jQGS
c `d Y eGZ
UG
UG dGe
dGeCG e
(1-1 )
(S 21:30 dG) jQe jQ jQe JCG
aj L SCG dG
e RHCG hO
IIGQe eL S jQH S
RRHCG eN e Ue dG
H QG S ,Ie e G S ZJ jRGdG `d aVEa ,FcQ
,SH eCG HdG IGQG HG aQfah agGHEG e c eN
AGYd VJ H dM Ic T Je ZJ jEG cQe CG c
j d Gg c CG Z ,fCG ie Y Gc d S e gh ,hGfGH b e
dH ,dG dH IOdG feEH de J j "FdG{ Lh
.FdG jJ Y jQOb YH AdG e AGK EG
(19:30 )
QhdG d Y adG MQ j fe jH
jQe hCG dG YG S
N e ,SG Gd CG QhdG
fe jH S dG AdG
,,Qda H dG eM
hCG EG QadG jh
G
G dPh ,QjdG NGO d Ra
,,QhdG d Y G
H dG dG hdG ZQh
H jOQGZ H QG TCG
Y HZh Y L HUEG
Of a S dG bdG
H HZ e j QadG
fe jH e Y H j J
FQ jda Qa c
CG ,jZhQhCG OG
jQGS jd G
aGd Y eGZ aS
c LQL jEG
CGh ,UG dGeCG e
d jZhQhCG OG
,Y VY aH j
dH eCG dch
,fTH G jd
dG CG Y da OTh
c jQGS H b dG
V Nj h T
GdCG Y adG ee
CG G Z eh ,G
jZhQhCG OG aj
VhG dG eGdG
IQGh ,HdG Y
.hQhCG dCG 82
aCG f"
aC
f" :hGjc
G c
"dG Gg f dh
fTH" :S
```H i````bCG ```UCG
"H b dG GbdG
Qe S jO cCG
Of CG jQe JCG Of
H ibCG UCG fTH
H b dG GbdG
VhCGh ,G JcG
j dG dG De
HdG Sc jEG IGQe
jQ Of eCG SEG
Gg fTH CG ,jQe
jG QG aQ SG
S jfEG jd
,VG SG Y fl
S UQdG" :bh
QG e SG Gg ibCG
:VCGh "jfEG jd
SjHa e c GYH d"
HG d ,dCGh
Ic GbH Geb
."IdG e jG S
+fF)j-;yL3yGeL3C)yGJ)LE*eCh{;%
)
heL')F)#eGyL3yGj,%)eG%)fE#eFL{Cy,
h
tL|,e,F)F)yE%)Jef5') "{*F)"(eH
tL
E%) G%) ifL3yjF)i)iLeHy*"5eL1eE"i;)2'
E
{L
L{F) ) %)J i.)F J}Ie. f;F)
)"eDJ5)iL)y*,%eLzF)gF))zIiI%)
j,%
) sH F) FJ eCevL %) ; G I yL3yG
C%
4
4F)i*fG'
)gIz5i.))zF)y.eH|/J
e
eFifFe*)y.GgF))zIeH3eH%
) 1e5' 4F)yL{H
"*qLjjFi7{C%){HFJ
LCG e hQhCG e 20 Vd e dZ
f
VH Y GY
Y aH j
,UG jWdG Ie e c a j a j fCG ij dG
g
dGh
Y adG
S e Ob
dG JG
JG ch ,G H G dG j d ,jEG
e
H jGdG
G
J
eC
J Q
dG
IQGOEG CGQh ICa d YdG QNG jM
hd dG N
GC "RdG IdG{
UJ
e aCG e fjdG jG JhQe bh ,dG :j e VG Gg UH
SaL `d V Ve Y jd YGO a dG H bG G
G
da ,aH jAdG M aH ,Ie e
.gjj dG I
W jdG e
j,%
)
L
jG
eE' yL3yG
""{*F)"5%eEheL')
fG
; ef5')
"J{LyFeE
"
jC"
F%
ejF)t%) y*
heIzF)
h
#eF 0
G
1ejFe* +1F)J
""*eH* <ejHe5"
5%
eE B* qLjjF)J
iHemF)+{F
i
"{*F)"
kDF)
k vL3e,
eL3
G5 zF)
Ge* yL3yG
5
ifjE ;
i.))
i
zI
5%
eF)B*qLjjF)i*
+|6eF)
+
+4ej)
)y.
)y ,H%) 3yLJ
zI
+3e) %)
; tjj5 i.))
eL1eH .)L ")" % i. E G l)1ejH) h)*%)
#e5%)GeL{F)CyDe,zF)kDF)f;C%)e*
eF)5%eEt8)J*kF%e,J+fE
"JCG"h gL hdfhQ
GO GQJ hO e
eL30y52') heIzF)#e*iH3eG#6%) jLF
jF)iF)zF)}Ie.JyFeHJ35JG4{*%e*yL3yG
qLjjF)i*eCLyFeGC%)y, ")";gpL
0J{F)"ifjE;)1y)3,)13%) g5zF)kDF)
ifjE ; 0 heIzF) #eF y* FJ "5H*
G eJ j, jGyD zF) y) #)1$) y* 5
"*eH*<ejHe5"G1ejF)ipj*+1F)
JQe cL J e IQGOEG
SaL
H aj O
a
G Qb
Y
G
aL f IQGOE e M
VH Y
L FdG ICae S
1eF)
e F) %)% iL4)F)
i ) F) ;'
)) (e5J
e kEE J3J%)%
L1eH ') 5<J1 +3e;') Fe* 3{C FejF)
2015 7 1L %) ; FJe* Je5 e)
kF) l)2 "l3f5 *<" is7 ks8J%)J
y*3){F))zIzv,')iH6{*%)L4)F)5)F)
5GL{F)G{j5F%) )1%) t8,%)
5<J1+3e;') {,+3)1').eGIJ{0$)
}Ie)LyfF)jFejF)1eF)%) e70
,3eG heF) +37 %) }E{) gF
eLjHG
i9F)iFeEFe*e,)J%)EeF),eF);3e6')*),),eH;'
:dG:cdG:JdG{()})3j5e 3e6:QTEGh d
L4jFi9F)i5&):jRdGSIOh{F)SIE|F)SIA5F):dG
(UdG FGG) S QH 66 bQ . .U :dG GdG Y H GJG :JSGe
.HUCG EG OJ IjG EG J dG WGh FKdG c :Me
22
FJe*
Je5 1eH yE%)
(3eF;L4)F)
i7
i
%) 3)yL%) G
5<J1
F) ejH)
yD
y iH6{* ') ){L*
G3)yL%
) 3e6%) n/k
(e5FlesL|,0
Fd j jRGdG YEG
ja e NBG S GQe
e'l3e6%)jF)3ef0%)y*J{0$)e5J
G 6 fG *eG iF) zF iH6{* 1eH
"QS{ U YCG
N eCG fddG
ShQH IQGOEG CG ,Le
b CG fQhO
Vhe NdG
fTH Jf e
CG hdG e bd
H dPh ,jhQ cQe
YdG bEG a
Uh e Y jH
Y dPh ,QhdG HH
H OCG dG jdG
dG ,fQhO ShQH FQ
AHEd Sh e c hS fEG b
G YdG ZQ CG Z ,YGdG Y
e VhdG Y S AGLCG J
ee h ,JeN W dG jfCG
S H MG QN d j dG fTH
."QS" U M IQYEG T Y NBG
dfG j Ja
fe jH EG
i7eF) {()}) y5 3* D3 h7 eG)3He +yL{. ; 3yL G;') sG
E-mail: contact@elheddaf.com
:````JdG
. :
dG Qf dG bJ
H GY Y
VQ Oe
Y Y G
G U dG
: b Sh Y
G Nj "
b c e
e IQP e
LQ b ,c
G SQ j
j LdG EG
HK j CG
fh M
U b M
Sh Y G
L G EG
,G j
G H dG
."SdG Zh
e U
22
32 :`````FGG
20
36 :`b
22
29 :G```````gh
IdG bGe
12:52
16:35
19:34
21:01
04:36
iLyF),eGGj0)
G Cq G e hCG c dG HdG SG e
?jH JU
:GG
eG+mEF2hef5%)Ji*e.'){0%S ej,J%)FhepjLQ JeH');yLyD
S
S
-'e*#e;yS F)Je:<;J%
)H;)#e;1J)G
)<#e;1
M
epj5)Jkb6'){<)S
F)*ibe*#e;
y
F),J/{F)iDJ
S
S
J%)efM ,#e;yS F){,IJ3esj5)JgpjLJl;1Ln/i*e.'
)
Q
S
S.J}S ;)yL*h
1S %ejF)y;Jepj5)J OCe<g*#e;yS F)JG
M
S 5f
f
R LQ C,7;yLM.3S5J;)S
S S F);S
S S F)5yDJ
S 7f
S 7
eCe;1-)zI
F)eCS
5J;
)S
pSP ;S
S
P 5J;)S
S
S
S
P
f
F);F
-;#eS
m
F)J
)ysj*%
)
yfCEy/%
)
S
7)2'
)
FJF
S
P
S
S
S 7
i*epj5)GiHe)3G%)GFzEJ #e6eyF-S
S 5J;)S
S 83 5ef;
{HeC e; )
S *) eD #e;yS F) Sj) pP F)
SP #e;yS F)
S 7)53
S
*es7%)JS5J;)S
ly;
'S eCfRjP .eC#e;yS F)GpF)
Q
C3){C')FzEJhej.)F2S')LLF2S')L
S
)eDtLJ)
F)+7eHy.eG*yI6eE#e;
yS F)lF)
S
S
i(e;kFeD "Mf5F2*
,
JR
,
*{
P
RCev
P J"e,
T
Q
P T R jP *)Je*k
P
T
S 7f
S
HS %)S5J;)S
S S F);kf-yDJ #e;yS F))zI}H%)e;)83
jS /yf*J7%e*F;yHzSF)%S #e;yS F)S F);*Fe*{G%
)
S
gL{D5I*#e;
yS Fe*e,)7%)C{H
N
J dG g
..G c Y
feQ iha
g``J a
jG G S Y HdG M
q HLEG Y S e :GDdG
?e QcEG ZQ YOC J G
`````````dG
````````dG
````````G
A```````dG
`````````dG
:GG
)zCh3eD%)J))e;1Jt*2M)yLy.M}G}H)2')5eF)*LeG
}H)2')EeG%)*LQ eE+y5eC+y*Me*sGLeG*5%e*
yF)Lj/hefF)ifj;;es*zLJ+e*,%eL%)LeGJ%)'eCM}G
eFF+y5eC+y;zCkfF)01G))zI') LJe;
*5%e*)zC3J|F)Ju{F).%)Gt*2GF7%)
IdG H e QXEG Ld Rj
dG OM EG cdGh
fEG WGN
J Hh ,G EG SdG MCG j G M
,Sh Y G U dG EG
SdG bCG
k
q G MCG e EG" : Sh Y G U dG b
E
k SMCG edG j k e HbCGh
"N
! ...e QfEG
:GG
)eD
dG EG j CG e bCG f
+G%).J;heF)C{*EJ{*ipfF)i7eF)E,JF)
.J;heF)C{*
EJ{*ipfF))i7eF
j CG bCG Y hCG .. GUh c
kf9%)y*i7eF)3)6y/%
y*i
7eF)3))66yy/%
/)
e*jF)iL{D
.. GhU c G
M
i*e.')Gy*FJeGeG
y*FJeGeG;eFyL%
)G
SG dG G dG e J
heF)#)y,3)"'
heF)#)y,3)" ')' eFeDeI3ej5);
eFeD
dG W Gg : bh ,JGQH bh FNC
iL{F)+G%
iL{F
F)+
+G%G).J;C
).J;C3J"3ep*
ZCG CG h , Y OJh .. Y Cf
"){5"eE
")
){
{
5" eEE "*"'
"*" )eF)16LJ
.. dG GH Y GhOJ SdGh .. jW
iL{D+G%)eG%)H%
He*;;LJ
hCG .. FdEG jW dN e cCG CG eCG
eFkD"H;e
eFkD"
H;eM C)yG*eDJ
.. d SdG fi OjR hCG .. TH MCG
.JvLv6G,%
.J
. vL v6
)eH%)
.. fi Ga
k
heF)%
heF)%)eFt8J%
eFt
t8 )%)kFJe/J
J e J CG BG e YGh H
a
eH%)JyfLFJep*
JyfL
FFJe
eH%
.. k Lf c .. GQb e H
r o ZG
e.J;;kC3
C3
e.J;kC3FzF,
r hn n p r en p r p br Gh)
.. TH HBch .. eHG SY bG
n Jp r Un r ep
n
gpLL
L
gpLLH%
e*;%)eH%)heF)
.. k M Zh .. k ec Hh
n
n
n
n
r
n
r
r
(
C n fCG qn pEG
p n Ur G
p pG o r n d G
L%
Ie
eeL%
;
M )IeFJF2C
.. k MS EGh .. k MGaCG FG LG
SP
fEd C dGh G H BGdG dG L
H%e**e
e8%)J"HeF)kjH)
J
H%
*e8%
Ib IG ..JH SG
eEG ,dEG j HG g ,IG He
Ge,)
js
s)
Ge,)js)CipfF)i*eF)'
) "*"y8K6+G%)kGySP D%)y*J3eF)GkDF))zI){5L
..d a bh
a c GPEG EG e EG eCG fCa - H
e;eGe.Jk0%
e;eGe
)JHeF)kFe0eH%J3J%)1e,iG){<C1eC+G%)eG%)ej.e
G SCG GPEa dH eEGh - VZh e
!le;eF)C;31eD<Hly.J%)oy/I
GjJ
AYO
EJ{*3)6y/%)e*eHC{LJiL{D "+G%)".eLp*J&G
iBBBBBL$) he/3
eGe;zG5Fe*yF)JJe0%)yLyI
:```Me
:G````G
Y G VQ Y H e
+{B;i51eF)iBBF)lJ%)i)1yF)
23
24
...
f,{GH%)D{G%)Cmj,i0:,
1eF)eF)G "55"he<iHeG'e*e5e5%)
eL{C')%)5%eEle(eHiE3eF
f;F)eD3%)L4,;eFeC1eH;%)
e5 j/)J 5 i7e)
is(F) y, eC F) D{* C
EK{0%) i.G{Ez,l$e.eG%) i)
#e5%);eFeCh3yGjHe5jLf5') HH
yLy)5)0+1eF)+3e6sj5jF)
"Ce)" BF )y(eD vL3e* eH)1 ; 2')
L153e)jF)J%) heF)e/vL
Ly*C3ej0)kHeC+%e.e)eG%) F%)
eEJ {EzF) Fe5 (emF) 8L e9ej/)
+yLy;lef5eG1e6%) HHe,F)h3y)
efGeL') )jG{()})JyF)+0Ji*
j,+fE
"dG" N Vo S jQOhQ
oysLe)#}.iHef5')iG;')31eGkHJ
L|6DGle;e5fDeFeClefL3y,
)y< if6') i.)G y; yLy) "eF)" 5G
5J0LJ"}He5G)3"gGkfF)
l),{5H%)eoy) "Ce)")yG
; jHe5 jLf5') HH h3y) L iL3z.
3eH%) "e,3fL1 )4*" DG kFJ ef,
*eF),3*53e/Je,F)jF),')