Kohhran Beng August, 2014

August, 2014 hian Kohhran

Beng Copy 11,200 chhut a ni
A chhnga thu awmte
Thl a Ti na Tel th n
@ Zing | awng\ai inkhawm
Kum 50-na
- Upa RK.Hmangaia 3
@ Rev.C. Ro\huama Lalpa
hnenah a chawl ta 8
@ Ka hlawhfa rawih ve kha
- Lal Thanpui 13
@ Hei hi Lalpa tih a ni,
kan mit hmuhah a mak
- Rev.Dr.RL. Hnuni 16
@ Sermon Thuhriltu hnena
thurawn
-Upa R. Hrangkima 25
Editorial - 2
Tunhnai Khawvel - 6
SUNNATE - 28
Upa B. Kawlvela
Upa K. Vansiama
Upa Thanghrima
Upa R.Vanlalliana
Nun
@
I nun vawng \ha la,
Lalpan i thih hunah a
vawng \ha ang che.
- DL.Moody
@
Dam chhung nun hi a
tawiin a chiang si lova;
a \ha thei ang berin i
hmang ang u.
- Samuel J ohnson
@
Mi vannei tan nun hi a
tawi a, mi vanduai tan a
rei.
- Appolonoius
@
I nun Pathian kawltir la,
i hman thiamaia tamin a
hmang ang che.
- Dl.Moody
Kohhran Beng
2
Editorial:
Milim Thuchah
Lemziak thiamMichael Angelo khan vawi khat chu Davida
limhi lian fahran maiin a chher pek a. Mi hrang hrang hian
an rawn en sup sup a. Intifing deuh thenkhat chuan belhchhah
tur emaw, thurawn pek tur emaw hi an nei deuh zel a. Chung
zingah chuan Florence khuaa mi Gonfaloniere Soderini kha
en turin a lo kal ve a. A han en vang vang a, A \ha kher mai;
amaherawhchu a hnar hi a lian deuh hlek a nih hi. Tlemin
han ti te deuh la, sawisel bo ni mai tur, a ti a.
A ni dawn tak e ti chungin Michael Angelo chu a milim
siamhnar siam\ha tur ( ni awmtak chuan) a lawn chho ta a,
ft.12 laia sang hi a ni nghe nghe a. A chhoh pah chuan vaivut
tl>mhi a humtel (ru) a. Tichuan, a milimsiamhnar chu a din
hliah sauh sauh a. A milimsiamhnar pawh chu chher ta
chuang lovin, tuboh chuan a chhuri koh koh a, a vaivut ken
chhoh chu a tithla chemchema. Tichuan a lo chhuk leh ta a.
A sawiseltu Soderini chu eng nge a an tih a zawt leh a.
Soderini chuan a en vang vang a, Ti hi chuan sawisel bo a ni
ta e a ti a. A hma ang chiah tho kha a la ni reng si a !
He milimchunga thil thleng a\ang hian eng nge zir tur kan
neih tak le?
1. A \ha zawk induhsakna avanga insawiselna hi chu mihring
famkimlo tu pawh mai hian kan \hatpui vek, a hlu lutuk.
2. Mi dangte kutchhuak ngaihsan thiamhi mihring famkim
nihna a ni a, Mi thiltih tawngpawng sawisel chin hi a \ha lo.
3. Mi dangte nun leh thiltih kan sawisel dawn anih chuan
awmze neiin, a \ha zawk beiseina nen i sawisel \hin ang u.
Bible chuan Sawisel suh u, chutichuan sawiselin in awm
lo vang a ti tawp.
August 2014 3
Mizorama
ZING | AWNG| AI INKHAWM in\an dan
- Upa RK. Hmangaiha
Lunglawn Kohhran chuan Zing Tawngtai Inkhawm a neih
tirh atangin kumin hi a kum Sawmngana (1964-2014) Golden
Jubilee a lo ni ta hial a. Kohhran committee-in August 3, 1964
a zing \awng\ai inkhawm neih kan rel kha, Mizorama Zing
| awng\ai inkhawm bul \anna niin kan hria a, a hriat reng nan
he thu hi kan han ziak a ni. Kum sawmnga chhung chhum lo
chat lova zing leh zan \awng\ai hun kan hmang thei hi Pathian
vang a ni chiang a. Chhim leh hmara Kohhran tam takin zing
\awng\ai phei chu an lo hmang ta nghe nghe a, a lawmawm em
em a ni. Kan Kohhran hotuten a bul in\an dante pawh hi kan
kohhran unau dangten an hriat theih nan chanchinbu eng emaw
talah chuan tar chhuah ve ni sela an tih avangin ka han ziak a
ni. Mahni kohhran bil intar lanna ni lovin, kan Zoram puma
Pathian inpuanna leh hnathawh ropuizia tarlanna ni zawk se,
tih hi Lunglawn Kohhran duh dan chu a ni e.
April ni 13-17, 1964
(Thawhtan-Zirtawp) chhung
khan World Vision Interna-
tional chuan All India Pastor
Conference Gwahati-ah a
buatsaih a. Hetah hian Pastor-
te chauh ni lovin, Kohhrana
inhmang mipa leh hmeichhiate
pawh tel theih a ni a. Kan
kohhran atangin mi pali Upa
Sapkunga (R.I .P), Tv.
Vanlalliana (Dec. 24, 1968 a
Vaseitlanga Krista tana
Martar ta), Pro. Pastor H.
Lalliana (tuna Lunglei Venglai
Upa) leh Tv. H. Rokhama
(May 29, 1968 a Rampawn
Missionary tura tirhchhuah) te
an zu tel ve a. He Confe-
rence-ah hian World Vision
President, Dr. Bob Pierce leh
Vice President Dr. Paul Rees
te pawh an lo kal a. Tin,
Kohhran thawh-lawm sawma
pakua pe thin Millionaire, Dr.
Richard C. Halverson te,
India Pastor S. Sahu te, South
Korea Pastor, Dr. Samuel
Kohhran Beng
4
Moffat te pawh an lo kal a,
thusawitu ropui tak takte an
ni hlawm.
South Korea Pastor Dr.
Samuel Moffat-an an kohhran
a nuna, a harh a, Missionary
tam tak an tirh chhuah theihna
chhan ber chu tuk tin zing dar
4:30-a khawpui daia \awng-
\aina tlanga mi tam tak an
\awng\ai mup mup thin vang nia
a hriat a han sawi chuan Tv.
Vanlalliana thinlung a khawih
nasa em em a. Zorama tih ve
ngei tumna thinlung a nei lian hle
a. April 17, 1964 chawhnuah
Conference chu a \iak ta a.
Mahni khaw lam panin an haw
ta sung sung a. Lunglawn
atanga kalte pawh April 25,
1964 Inrinni chhunah khua an
lo thleng ta a. Chumi zan chuan
Tv. Vanlalliana chuan report
pekna leh thuchah sawina hun
a chang a. A thusawi a tuiin a
ap hle mai. Inkhawm b^nah
Upa Sapkunga inah inpawlhona
kan nei a, kan hlim hle mai. A
tuk Pathianni zingah P/P H.
Lallianan thuchah a sawi ve leh
a, a ni pawh a tui hle mai.
Zanah Tv. H. Rokhaman hun
a chang ve leh a, a ni pawh a
tui hle mai. Ani hi Assembly-in
B.D zir tura a lo thlan tawh a ni
nghe nghe a.
Tv. Vanlalliana rilru-a thi
thei lo chu South K orea
Kohhran \awng\ai inkhawm
neih dan anga zinga \awng\aina
neih kha a ni a. Tlangval
thenkhat sawmin \awng\aina an
nei thin a. Zanah pawh hun
awlah Biak inah \awng\aina an
hmang thin a ni. Tunlai angin
Biak in hi kalh a ni lem lova, a
duh tan chuan fianrial \awng\ai
nan hman a ni thin reng a. He
an inpekna leh tih tak zeta
Pathian an pawlna hian,
Kohhranah nghawng a nei chho
zel a. Kohhran pawhin kohhran
puma hman dan a lo ngaihtuah
ta a. Kohhran Committee Dt.
3.8.1964 chuan hetiang hian
zing leh zan \awng\ai thu chu a
ngaihtuah ta a.
Tunlai hian kan kohhran
chu Pathian khawngaihna
avangin kan lo hlim deuh va,
tuk tin leh zan tin | awng\ai
I nkhawm neiin a duh apiang
an kal khawm thi n a, a
l awmawm >m >m a ni .
Hetiang | awngtai inkhawm
August 2014 5
(zing leh zan) hi nei zel ila,
amaherawhchu, thusawi leh
thil dang engmah fawm tel
lovin \awng\aina ngawt tak
tak atan hman nise, tih remtih
a ni. A vawngtu tur ruat l^wk
z>l a ni ang a, chumi lo ruattu
atan Upa Sapkunga leh Pu
Tuaha an ni ang. Tun hmaa lo
relbawltu deuhte relpuitu tur
an ni ang, tiin. Heta \ang
hian Kohhran committee-in
umzuiin zing leh zan \awng\ai
inkhawm chu tun thleng hian
neih a ni ta zel a ni. Kan
Kohhran chuan \awng\ai
inkhawm hi thlarau lam
malsawmna dawnna - a bik
takin Camping, Chanchin | ha
hrila zin chhuah leh mission
rawngbawlna hlawhtlin nana
infuih kawngahte kan
hlawkpui hlein kan hria a, tun
thleng hian kan thlah phal tawh
lo a ni.
Tichuan, kan kohhran
chuan Pathian khawngaihna
avangin zing leh zan \awng\ai
hi August 3,1964 atangin
vawiin thleng hian chhum lo
chat lovin kan lo hmang ta a.
Kumin (August 3, 2014)
Pathianni hi a kumsawmngana
Golden J ubillee a ni a,
Pathian hnena lawmthu sawi
inkhawm pawh neih a ni. He
thu chhiartute chu, Pathian
malsawmna in dawn theih nan,
\hahnemngai taka Kohhran
\awng\ai inkhawm nei zel turin
kan fuih che u a; keini Lalpa
hriatpuitua awmte hi kan awm
hle hle tur a ni lo va, Amah
pawh hi kan awm hle hletir
hlek tur a ni lo a ni (Isaia 62:7).
Kohhran \awng\ai inkhawm in
neih atanga Pathian
malsawmna in dawnte in rawn
puan chhuah theih phei chuan
a lawmawm em em ang.
(A ziaktu: Upa RK.
Hmangaiha hi Lunglawn
Kohhran upa min, mi thiam
hmasa, vawiin thlenga
Kohhran ban rinawm tak la ni
zel a ni, dam zel rawh se)
Kohhran Beng hi \ha i tih chuan mi dangte
hriattir ve la; \ha i tih loh chuan
keimahni min hrilh ta che.
Kohhran Beng
6
TUN HNAI KHAWVEL
BWA General Council-
ah General Secterary
Baptist World Alliance (BWA)
chuan J uly 7-12, 2014 khan
Turket rama Izmir khawpuiah
General Council Meeting an nei
a. Hetah hian General Secretary,
Rev.H. Lianngaia a kal. Kumina
Baptist Kohhran intawh-
khawmna hmun hi Bible-a
Smurna khua kha a ni. Kumin
BWA thurel langsar zual zingah
khawvela eirukna hluar lutuk a
tlem deuh theih nana hmalak,
Myanmar rama sakhaw zalenna
a awmtheih nan leh tihduhdahna
hluar lutuk sutkian dan kawng
zawn, Ukraine ram buaina
chinfel thuai a nih theih nana
hmalak leh America rama raltlan
te sawrkarin \ha taka a lo
enkawl theih nana hmalak te a
ni a. BWA President thar atan
South Africa mi hang, kum 53
mi lek, Rev. Ngwedla Paul
Msiza thlan a ni a, nakum 2015
a\angin charge a la ang.
SCD-in Ruihhlo chhuak
thar chungchang zirtirna nei
Tun hnaia Mizorama ruihhlo \ha
lo tak lo chhuak thar kheh-
puam an tih mai Pseudo
Ephridine leh Methte
\halaiten hlauh nachang an hriat
theihna turin BCM Social
Concern Department chuan
Lunglei khawpui chhung zirna in
hrang hrangah a \hat lohzia
inzirtirna, power point presen-
tation hmangin a nei a, Social
Concern Organiser, Rev.
Lianchhunga Khiangte chu
resourceperson niin a thawk rimhle.
A Ni zawnin BCM
Pensioner 2 ropuinaah
Mizoram Baptist Kohhran
hnuaia hun rei tak \hahnemngai
taka an hun puma rawngbawltu
pahnih, Rev.C. Ro\huama (70)
leh Pi V. Lianhliri (73) te chuan
Cancer natna avangin ropuina
ramah min hawsan ta. Rev.C.
Ro\huama(70) hi kum 38 zet
Pastoral Ministry hnuaia
thawkin Bialtu pastor anih
bakah Missionary leh
Headquarters-a hna hrang
hrang thawkin kum2010 khan
a hna a\anga pension-in J uly
6,2014 (Pathianni) tlai dar 3-
August 2014 7
ah a thi a, a tuk J uly 7-ah
Ramzotlang Biak inah ama
puala inkhawmhnuhnung neiin
Serkawn thlanmualah Koh-
hranhoten kan thlah liam a ni.
Amah ralna hi BCM Workers
Condolence Scheme chuan July
22, 2014 khan a nei.
Pi V. Lianhliri (73) hi
Baptist Printing Press
Department-ah kum 39 zet
thawkin kum 2003 khan
Foreman a nih laiin a pension
a. J uly 7, 2014 tlai dar 6:30
khan Lalpa hnenah chawlin a
tuk J uly 8 (Nilaini) khan
Kohhranhoten Lunglei Zotlang
thlanmualah kan thlahliam ta.
Amah ralna hi BCM Workers
Condolence Scheme chuan July
25, 2014 khan a nei.
M| KP-in
Intodelh Seminar an nei
Mizoram| KP chuan kumina an
rorel thu bawhzuiin July thla
chhungin Hnahthial, Lawngtlai
leh Aizawlah te I ntodelh
Seminar an buatsaih. Heng
Seminar an neihnaah hian
M| KP hruaitute chu a huhova
kalin Inrinni zan, Pathianni zing
leh zan inkhawmhun pangngaia
thupui sawi nan an hman bakah
Inrinni leh Pathianni chawhnuah
te Seminar programme an
hmang \hin a ni.
HATIM Result
lawmawm
MizoramUniversity-in tun hnaia
result hrang hrang a tihchhuahah
BCM College HATIM chu an
che \ha hle a. B.Com-ah candi-
date 23 an pass vek a, top ten-
ah 4 an lang a. BCA-ah Candi-
date 12 awmin an pass vek a,
top ten-ah 5 an lang a. BSW-ah
candidate 16 awmin an pass vek
a, top ten an hauh fai vek bawk.
Kohhran Beng hi
Thu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni
Kohhran Bengah hian
Thuziak turin sawm bik tu mah kan nei lo
Kohhran Beng hian
Baptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti
Kohhran Beng
8
REV C. RO| HUAMA
(1944-2014)
Lalpa hnenah a chawl ta
MizoramBaptist Kohhran hnuaia hun rei tak \hahnemngai taka
a hun puma rawngbawltu, Rev.C. Ro\huama (70) chuan Cancer
natna avangin July 6,2014 (Pathianni) tlai dar 3 khan ropuina ramah
min hawsan ta. Rev.C. Ro\huama hi kum38 zet Pastoral Ministry
hnuaia thawkin Bialtu pastor anih bakah Missionary leh
Headquarters-a hna hrang hrang thawkin BCM President-ah pawh
\umhnih lai lo \ang tawh a ni a. Kum2010 khan a hna a\anga
pension-in July 6,2014 (Pathianni) tlai dar 3-ah a thi a, a tuk July 7-
ah Ramzotlang Biak inah ama puala inkhawmhnuhnung neiin
Serkawn thlanmualah Kohhranhoten kan thlah liama ni.
Rev C. Rothuama hi May
10, 1944 ah a piang a, a pa chu
Dingaihthanga Chawngthu (L) a
ni a, a nu chu Thangkhumi (L) a
ni. An unau hi pasarih an ni. Kum
1956 ah Primary a zova, 1957
ah Baptisma a chang a, 1959 ah
ME a zo leh a, 1964 ah Lunglei
Government High School
atangin Matric a pass. Matric a
pass hnu ah Buarpui High
School ah zirtirtu hna a thawk
a, 1966 ah S.Sabual ah ME
School ah Headmaster hna a
thawk a, heta a awm lai hian a
nupui Hmingthanzauvi nen an
innei. Rei tak chhung fa an nei
lova, amaherawhchu Pathian
malsawmna changin a hnuah fa
panga (mipa 3 leh hmeichhia 2)
an nei. An fate hi an puitling hle
a, a upa ber BHSS lecturer, a
naute 2 medical doctor an ni a.
An fanu 1 pasal pastor a ni a, a
naupang ber a la nula.
Rawngbawlna lam:
Kum 1968-72 chhung Eastern
Theological College, Jorhat-ah
L.Th a zir a, kum 1972 atangin
Lungsen Bialah Probationary
pastor a dah a ni a, 1974
Lawngtlai Bazara Assembly
neih \umin, Rev.Dr.C.L
Hmingan pastor puitling ni turin
August 2014 9
LALPA, DAM CHHUNG HUN TUR MIN PEK HMANG
ZOVIN I FA DUAT I HNENAH KA LO HAW E. KA
NUNNA HMANGA I INPUANCHHUAHNA ZAWNG
ZAWNG AVANGIN LAWMTHU KA HRILH A CHE.
KA CHHUNGTE, KA RAWNGBAWLPUI TE LEH
KOHHRANHOTE THLAMUANI N VENG LA,
MALSAWM ZEL ANG CHE - Rev.C. Ro\huama
(A diary ziak hnuhnung ber)
Kohhran Beng
10
a nemnghet a ni. Lungsenah hian
kum 1976 thleng awmin,
kum1976-78 chhung
Serampore-ah BD a zir leh a,
1978-1983 chhung Lawngtlai
Bialtu a ni. Lawngtlai Bial hi la
then darh a ni lova, a zau emem
a, chhangchhiat lai ani bawk nen
a indaih lo ve thin hle. Tui harsat
lai phei chuan bial fanga a
zinchhuah hmain a nupui leh
fanaute an lo buai loh nan tui a
chhek khawl sak vek a, a
zinchhuah san thin a ni. A tawi
zawngin hetiang hian a
rawngbawl dan indawt tarlang
mai ila:
1983 -1984 Buarpui bial
1984-1997Missionary (Tripura)
1997-2001 ES, Aizawl
2001-2004 Comn.Director
2004-2010 Chanmari Bial
Hetia pastor hna a thawh chhung
hian term hnih, 2004-2005 leh
2010-2011 chhung BCM
President a ni a; April ni 1, 2010
atang khan BCM hnuaia a
rawngbawlna hun chu a lo khar
ve ta a ni.
A pension hnu hian
Serkawn, Ramzotlanga anmahni
inah awm chhovin, tualchhung
Kohhran, Bial leh ABC-ah te
theih tawkin rawngbawlna a
chhunzawm thin. Kum 2013
khan Ramzotlang Kohhran
Chairman a ni a; tun kumkal lai
mek, 2013-14 hian Serkawn
Pastor Bial leh Lunglei North
ABC ah te Chairman a ni bawk.
Pastor hna a thawh bakah
hian Bible Society rawngbawlna
hi a ngaipawimawh em em a.
Hun rei tak chhung Agartala
Branch President a ni a, Lunglei
Branch ah President a ni thin
bawk. Lunglei North leh South
Branch a lo din pawh khan
Lunglei South Branch President
hmasa ber a ni a, Lunglei North
lama a awm hnuin a thih ni
thlengin Lunglei North Branch-
ah President a ni mek bawk.
Hei bakah hian TLM rawng-
bawlna hi a ngaipawimawh em
em bawk a, a theih ang tawkin
a inhmang ve thin. A damloh
hma lawk, February ni 23,
chawlhni hmang pawh khan
Thenhlumah rawngbawlna neiin
an zuk kal a ni.
Rev.C. Ro\huama hi pa in-
vawng fel, thil chik, uluk taka thil
ti thin a ni. BCM Constitution te
hi a hre fu a, Committee a thil
relna-ah pawh huaisen taka mahni
August 2014 11
ngaihdan leh Pathian ram nena
inmil nia a hriat chu sawi chhuak
thin mi a ni. Pathian malsawmna
a dawn pakhat chu mi hming hriat
theihna hi a ni. Tripura a a awm
lai pawhin thingtlang khua a mi
hming hriat har tak takte pawh
an hmingin a ko chat chat thei thin
a. Communication Director-a a
awmlaia kan pahniha kan zin dun
pawhin kum 20 liam tawha
Kohhran hruaitu pawh la ni lo te
kha an hmingin a la ko thei vek
\hin chu mak ka ti hle.
Rawngbawlna kawngah hian
Mision rawngbawlna hiana rilru
a hneh ber a, a pension hnu pawh
hian missionary a kal leh hi a chak
thu a sawi fo a. A damloh hnuah
pawh mission rawngbawlna lam
hawi chanchin in amah a hneh a,
a rawng-bawlpui thinte hmel,
\awngkam leh \awng\ai hlain a
mittui a titla fo thin.
A natna leh hun hnuhnung:
January 9-12, 2014 a Saisawm
Sazai Baptist Association Silver
Jubili, Gangarai, Tripuraah an kal
a, Misionary retreat an hman pui
nghal a. Tripura atanga a lo haw
hian a pumlama sawisel deuh a,
amah hi diabetes nei a nih vang
leh pumpui ulcer te a sawi ve thin
avangin a pangngai leh mai turah
an ngai a, amah pawhin a sawi
chhunzawmteh chiamlo. March
thla tira Assembly neih khan
rorelna te pawh a tel ve vek a,
amahin a sawi leh dan chuan pum
nuam lo deuh ulin hian a tel
chhuak a ni. Chawlhni tlai
Sacrament inkhawmleh a tawp
zan inkhawmchu a tel peih ta
lova, a mu ta deuh a. Lungleia
investigation tih theih ang angte
tiin, doctorten damdawi an
chawhte a ei chho bawk a, \ha
ve leh mai turin beisei a ni. A chak
\ha mawh viau a, Mission
PlatinumJubilee pawh kha a tel
peih lova, March ni 22 (Inrinni)
zanah erawh chanvo pek ve a
nih avangin a tel ve hram a.
Tl>min a taksa pawh \ha chho
ve deuhin a lang a, April ni 1 a
Ramzotlang Kohhran 10th
anniversary lawmnaah pawh a la
tel a, a tuk April ni 2 khan
Helicopter in Aizawl pan pui a ni
a, CT Scan leh FNAC test result
ah chuan thin cancer niin a lang
tih a ni. Chiang zawka
investigation ti tur leh a tul anga
treatment la nghal turin April ni
12, Inrinni khan Kolkatta pan pui
a ni a. Apollo Hospitalah test
Kohhran Beng
12
hrang hrang tih\hat leh vek a ni a,
result pawh chiang takin an hrilh
nghal vek a. Thin Cancer,
advanced stage a nih tawh
avangin, zai emaw transplant
emaw a theih lohva, treatment
option awmpahnih pawh doctor
thiam hrang hrang rawn hnu ah
awmze nei lo tur leh a ma tuarna
ti zual thei a nih avangin damdawi
ei chi, thla hnih course tur an pek
nen, April 25, 2014 khan in an
rawn thleng leh a ni. A mah pawh
a harh \ha a, \hu chhuakin inlengte
pawh a lo kawm peih zel. Hun
eng emaw chhung damdawi a ei
hnuah, May ni 3 khan a hmai leh
nghawng velah a lo bawl tak vak
avangin doctorte thurawn angin
ni khat danah a ei a, a bawl pawh
a reh chho ve leh a. Na emema
sawi lova, a pum erawh a puar
chho ve hret hret a, chaw pawh
tlemazawng chu a ei ve thei zel.
May ni 10 kha a kum 70 na a ni
a, amah pawhin a ngai pawi-
mawh a, cake te zaiin lawma ni.
June ni 15 (Chawlhni) zan
atang khan a kua a \ha lo va,
kar khat zet a tlan a, a chauh
phah hle. J une ni 24-ah a
kaw\halo a reh a, amah a chau
zual zel a, ni 27 atangin Oxygen
pek a ni-a, a \awng peih meuh
ta lo. Zawi zawiin a chau tial tial
a, July ni 6 Sunday zingah a
hrawk a hnawk emema, chhun
dar 12 velah a hrawka tuihnang
tlem hip chhuah a ni a, dar 2
velah a hniam deuh thut a, dar
3:00 pm ah Pathian hnenah a
chawl ta a ni. A damlohnaah
hian vuina emaw hrehawm
tihna emaw a sawi ngai lova,
Pathian rorelna hnuaia
engkim hi thleng vek a ni tih
a pawm thlapa, a vui reng
reng lo a ni.
Amah thlahna an in lama
neih a nih hnuin Ramzotlang
Biak inah inkhawmpui a ni a.
Tualchhung Kohhranin ama
puala inkhawm hnuhnung
programme hi urhsun taka
siamin Kohhran chairman Upa
H. Zahminglianan inkhawm a
kaihruai a, bialtu pastor,
Rev.CL. Malsawman thuchah
sawiin hotu chuanawm, zahawm
taka chhungkua leh Kohhranho
lo hruai \hintu, REV.C.
RO| HUAMA (1944-2014)
chu Kohhran mipui tam tak
pungkhawmte chuan ui tak
chungin kan thlah liam ta a ni.
May his soul rest in peace.
August 2014 13
KA HLAWHFA RAWIH VE KHA
- Lal Thanpuia
Baptist kohhran kalphungah hian Secretry te hi an
pawimawh zual ta hle mai a, kohhran nawm leh nawm loh hi
Secretary mawhphurhna lian tak pakhat a ni. Secretary te an
thlarau mi viau chuan kohhran hi a nuam mai a, an thlarau l>m
loh chuan kohhran hi a kal ngai chuan a kal buk buk reng a,
khuangpui leh khuangt>nena zai erawh chu a har duh khawp
mai. Ka thlarau mi vak lo a niang, mahse Pastor, Upa leh
Rawngbawltute hi an thlarau mi viau chuan Secretary mai mai
te chu min khuh bo hneh em mai.
Voters ID siamdawn hian
Secretary te kan pawimawh
khawp mai. A bik takin, hnam
dang leh foreigner te hian
Baptisma certificate emaw
Nauhlan Certifi-cate emaw an
rawn dil thin a, Secretary
thenkhat chuan mahni thua lo
pechhuak ta mai pawh an awm
thin. Hei hi thil \ha lo tak a ni.
Ka hnena rawn dil thin te chu
kohhran committee-ah ka thlen
zel a, kohhran committee-in
rem a ti a nih chuan Bialtu
Pastor hnenah ka hl^n
chhawng leh thin. Kohhran
committee rem tihna tel lo
chuan Secretary ten mahni
thuin kohhran certificate te hi
Re-issue hauh loh hi a himdam
ber a ni. Hetiang thilah hian
kohhran (pawl) \henkhat hian
a dik lo tih hriat ngawih ngawih
pawh hi pawl ram thil avang
hian an lo pechhuak leh zauh
thin a ni awm e.
Mizote hi sport lamngaina
tak mai kan ni a, a bik takin
khawpui lian deuhah chuan Age
Group hrang hrang inkhelhpui a
tamhle. Kumfinfiahna hi YMA
ten an tidik tak tak thei tawh lova,
kohhran hi dik ber tura ngaiin
kohhran hriatpuina an rawn dil ta
fo mai. Hetiang thilah pawh hian
kohhran hmingbua kan ziah luh
thlap ang chiah hian an kum
endikna hi ziahsak mai tur a ni.
Kohhran berin kan tih dik tawh
loh chuan tu nge tidik ang.
Harsa ber ta nia lang chu
sorkar hnathawk, kumdik lova
inziak l<t te chungchang hi a ni.
Pension a lo hun dawn hnaih
emaw, thihna avang leh thawh
\hat theih loh avangte pawhin
Kohhran Beng
14
birth certificate siama lo ngai a,
chumi atan chuan sorkar lamhian
pian ni leh thla leh kumfinfiahna
lehkha hi kohhran hnen atangin a
ph<t tlat mai a, thil lawmawmtak
a nih rualin a manganthlak takzet
a ni. | henkhat chu kum 10 lai
tein an lo inziak naupang si a,
kohhran hmingbuah an kumdik
tak ziah luh a ni a, an service bua
an ziah anga lehkha pe chhuak
turin an rawn dil thin. Kei chuan
ka pe thei lo. Kohhran commi-
ttee-ah ka thlen zel thin.
Eng pawh nise, a chunga kan
sawi thuak thuak atang khian
Secretary ten mahni inthiamtaka
kohhran committee-in rema tih
chuan eng nge pawi ang tia
thawven mai hi a dik ang em?
Kohhran committee pawh chuan
lo remti pawh nise, hnathawktu
(department) lamten a dik lo tih
an hriat reng si a nih avanga
inphen nana kohhran an hmang
ta hi a ang thei em? Kohhran hi
min nuihzat ang em? Hetiang thila
inkaihhruaina mumal tak hi BCM
hian kan mamawh hlein ka hria.
Vawi khat chu mistiri pakhat
hian an harsat ve riau avang leh
dam lohna avanga pawisa an
mamawh avangin inhlawhna min
rawn dil a. Hnathawh tur ka neih
lai tak a ni bawk a, zing dar 9-a
\an a tlai dar 5-a b^ng turin leh
ka khawngaih ve emavangin Rs.
500/- hlawh turin ka lo remtihsak
a, a lawmve khawp mai. Tichuan
zing dar 9-a a in hman ngei turin
thingpui sen hang ka lum peih
diama, mahse a lo thleng lo. Dar
9:30 a ni a, a la rawn thleng
chuang lo. Dar 9:45-ah chuan a
rawn thleng a, thingpui hang in
pahin a hmanruate chu a han tat
hriamleh rih a, dar 10-ah chuan
a thawk \an thei ta hram a. Tlai
lama lo ni a, dar 4 a lo rik chuan
b^n lama hnaih \an tih ka hmu a,
dar 4:30 a lo nih chuan a b^ng ta a.
A hlawh tur chu zing lama a lo kal
tlaina leh a b^n hmana dar kar khat
leh chanve hlawh Rs 93.75 chu cut
sak ka tuma, a lungawi lo khawp
mai. Mi khirh tak i nih hi, min ti a,
kei pawh chuan khirh nih ka duh
bik lova, ka cut sak ta bik lo.
Sorkar hnathawkte hi
inhlawhfa kan ni a, min ruaitu
sorkar hian kan hna thawh hun bi
tur fel takin min tuk sak a, nipui
laiin dar 9-5 leh thlasik laiin dar
9:30-4 a ni awme. He kan inhlawh
hun bi min tuksak hi dik taka kan
hman hi sorkar hnathawkte chuan
kan tih ngei ngei tur a ni a, hemi
anga kan thawh hian hna thawk
\ha kan ni lo. Min ruaituin kan
thawh hun chhung atana min
August 2014 15
(Mat. 25:1-13)
tuksak a ni a, chumi remti chunga
thawk kan ni. Chutiang bawkin
office a thawk ve lo, zirna in leh
institutuion hrang hrangah hun bi
tuksak vek kan ni a, chu hun bi
chu kan ngai pawimawh hle tur a
ni. Kristian piangthar dik takte
chuan hei hi kan ngai pawimawh
hle tur niin ka hria. Mi tamtak
chuan kohhran leh khawtlang thil
pawimawh tih nan paper leh thil
dangte hi office-a mi kan hmang
fo thin. Kei pawhin ka lo hmang
tawh thin. Hei pawh hi thil dik lo
tak a ni tih ka hre chhuak tawh.
Tualchhung kohhran hrang
hrang te hi han enchik tak tak ila,
kohhrana hruaitu pawimawh tak
tak leh chanvo pawimawh tak tak
chelhtute hi sorkar hnathawk lian
tak tak leh lian lem lo te kan ni
deuh vek mai. Kan sual vang ni
hauh lovin nachang kan hriat loh
vang leh pawi lo nia kan lo hriat
thin avangin thlahdah takin sorkar
hna hi kan lo thawk tawh thin a
ni mai thei. Kei ngei pawh hi
chutiang mi chu ka lo ni tawh thin.
Amaherawhchu Pathian
khawngaihna avanga harhna ka
lo chan hnu hian ka hnathawh hi
Lalpa min pek a ni tih leh
khawngaihna avanga ka chan a
ni tih ka hriat chhuah tak hnu hian
ka \angkai emaw \angkai lo
emaw ka hnaah hian ka rinawm
ang a, hun bi hi dik takin hman
ka tumang tih hi ka intiamve tlat
a ni. Hotuten hna min pe lo pawh
nise, hun bi ka hman dik hian
sorkar hna ka thawk a ni tiin ka
inngaihtuah lui tlat thin a, ka hlim
thin khawp mai.
Sorkar hnathawk zingah
hian mahni hnaa rinawmtak leh
hun bi hman dik tumtlat tamtak
an awm tih ka hria. Harsatna
awm ve fo chu hnathawhna
hmuna hotu lu ber ten hunbi an
ngaih pawimawh tlat loh chuan
emaw tlai lama hotu laman b^n
hma deuh avanga office
enkawltu/vengtuten khar duh tih
hriat fahrana bul vela an vei thur
thur tawh chuan hunbi hman dik
hi har tak chu a ni. Kohhran
office ah pawh a ni ve tho mai
thei. YMA leh pawl pawimawh
ropui taka ka inhman avanga ka
hna ka \hulh fo pawh hi tih loh
tawp tur a lo ni. Eng pawh nise,
ka mistiri rawih ang maia min
ruaitu thu awih lova duh huna kal
a, duh huna b^n leh mai mai hi
keini ringtu piangthar dik tak tan
chuan kan tih loh tawp tur niin
ka ngai.
(A ziaktu: Lal Thanpuia hi
Hnahthial Electric veng Kohhran
Secretary, thu ziak mi tak a ni)
Kohhran Beng
16
Testimony:
HEI HI LALPA TIH A NI
(This is the Lords doing)
- Rev. Dr. R.L.Hnuni
Chhiartu zawngzawngte kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai
ka buk e. Nikumlamatang tawh khan ka rawngbawlna testimony
hi ziak ka tum\hin a, a remchang hlei thei lova, tun hi a lo thleng ta
hial a. Nikuma ziak nise chuang pha lo tur tamtak a tel phah ta a ni.
Hei hi Lalpa tih a ni tih
leh Intihsiakna \ha chu ka bei
zo tawh a, ka tlansiakna kawng
ka hlen tawh a, tih thu pahnih hi
February-March, 2014, AICS
Principal ka la nih lai si khan
AICS-a ka rawngbawlna hun a
tawp dawn tawh tih ka hriatin
ziak turin ka rilruah a lang a.
AICS-ah rawngbawl chhun-
zawmzel beiseina ka neih deuh
avang pawhin ka ziak mai lova.
Amaherawhchu ka chhunzawm
zel a remtak lohvah chuan AICS
chhuahsan a lo ngai a, Septem-
ber ni 28-ah min thlahna ropui
tak college-in a buatsaih a,
October ni 6, 2013-ah AICS
chu ka chhuahsan ve ta a.
Mualpui-ah Rajiv Gandhi
Stadium panna kawngah
Pathianin hmun min pekah chuan
chhungkua kan inbengbel ve \an
a. Chhuahsan mah ila rilru
ngaihtuahna leh nun pumpuiah
erawh chuan AICS hi a lo cham
nghet hman hle a. Mizorama
rawngbawl tura ka chhuahna
chhan ber a ni a. Pathian hmaa
vawi duai lo ka \ahpui, ka nau
pai, vei, hrinchhuah leh enkawl
chhoh a nih bakah Aizawla
chhungkua kan inbenbel hmasak
berna hmun a ni bawk a, AICS
lo chu in (home) dang nei hian
ka inhre thei lo va, khaw danga
zin san ang lek hian ka inngai tlat
reng thin. AICS hi ka lo neitu
luat vang niin ka ring. Ka thuziak
tumpawh ziak hman reng reng
lovin tih tur \ulin min hmuak a,
ziak ka tum chhung hian tum
lawk loh deuhvin Kolkata-ah ka
awmhman a. Hetah pawh chuan
ka ziak thuai thei lova, a tawpah
Pathian hruaiin ka han puitlin ve
hram a ni. Ka rawngbawlna
testimony leh report ni bawk chu
August 2014 17
a tawi thei angin ka han ziak
hrama ni. Kimchang zawk chu
buin la chhuah tuma ni.
Rawngbawl \anna:
Hei hi Lalpa tih a ni
B.D. ka zir chhuak phat kha
Aizawl Theological College-ah
Lecturer atan June 1979 atangin
min dah nghal a. Kan ch^wmte
hi rawih kan ba lo tih Synod dan
a ni chungin leh mi dang an
sawmngai loh laiin kei chu min
han appoint nghal a, hei hi
Lalpa tih a ni e. ATC-ah kum
2 ka thawk hman a. 1980-ah
pasal ka nei a, kum tawp
thlengin ka la thawk chhunzawm
zel a, a tawpah ka bang a. Ka
pasal Pastor nihna Thingsai
Bialah thla li kan awma, chumi
chhungin Cherhlun High School-
ah min sawmna pawmin thla
thum ka thawk a, hei pawh hi
Lalpa tih a ni. Sawi tur tamtak
a awm. Ka thawk a, mahse ka
thawk rei hman lo. Eastern
Theological College, Jorhat-ah
Lecturer ni turin BCM chuan Pu
Zauva an tir a, June 1981-ah
kan kal a. Kan thlen hnuah
lecturer hna kan dil chawp ang
kan tih laiin kan beisei phak loh
tak maiin, Inaugural program
kan neih naah chuan Principal,
Dr. J.H. Thumra chuan kan
pahnihin lecturer atan min lo la
fel diam tawh tih sawiin
introduction leh min welcome
naah a a han puang chu mak kan
ti em em mai a. ETC-ah hian
nupa thawh dun an phal lova,
mahse \hiattu atan min hmang ta
thung a. Kan sawi leh dil ngai
miah lovin Pathianin min lo tih fel
sak vek a. Hei hi Lalpa tih a
ni, kan mithmuhah a mak a
ni, tih hi khatih lai khan a lo dik
daih tawh a ni. Kum1981 June
atanga thawk \anin M.Th
(1983-1985) leh D.Th (1990-
1994/95) zirin, chhuak leh lutin
kum 18 chhung Mizoram
pawnah (J orhat, Bangalore,
(tum hnih-1883-1985, 1990-
1995, Melbourne, Australia) leh
Bochum, Germany, keimah
chauh) kan awm a. Kan fate
pathumpawh Jorhat-a piang an
ni a, kan chhungkaw nun leh
ETC chu a inkungkaih nghet hle,
kan fate pawhin an ngai hle thin.
Eastern Theological
College, kan awm chhungin
Pathian khawngaihna avangin
bul \antu nihna kan nei ve nual
a. ETC Nursery, vawi tamtak
Kohhran Beng
18
Faculty-in \an an tumtawh \hin
mahse hlawhtling lo \hin chu a
bul \anin theihtawp kan han
chhuah a, tunah hian Pathian
zarah Jorhat-a Nursery \ha ber
pawl a ni. Post Graduate-
M.Th Program: Rev, Dr.
K.Thanzauvan Theology
Department hawngin M.Th. bul
a \an a, NE-ah chuan M.Th
program neih hmasak berna
college a ni. Tribal Studies
Program bul a \an bawk.
J ournal of Tribal Studies
Series chhuah \an a ni a, tun
thlengin an la chhunzawm zel.
Women Studies Department
1997-ah Dean niin bul kan \an
bawk a, tun thlengin Women
Study Department hi tluang takin
a kal zel a, lehkhabu pawh eng
emaw zat chhuah tawh a ni.
M.Th. Program Old
Testament Department-ah
hawn kan tum a, Department
head nih angin a bul ka tum a,
Senate pawhin phalna min pe
vek tawh a. | an kan tumlai takin
BCM-in min rawn sawm ta si
a, ka chhuahsan ta a, tun thlengin
an \an theih loh phah ta a ni.
Pathianin heng hmalakna thar leh
bul \an tur programpawimawh
tak tak ETC-ah min pe a, a
zavaiin vawiin thlengin hma a
sawn zel a, Pathian khawngaihna
leh awmpuina avangin kan bul
\an apiang a hlawhtling a, Lalpa
tih a ni e. Kan nau, kan kut
chhuakte ngei ETC-ah
professors an ni tawh a. | ha
takin kan hmalakna an enkawlin
an tungding zelin, hma an s^wn
z>l a, kan lawm hle.
AICS (BCM)-ah
rawng ka bawl \an:
BCM Assembly rorelna angin
kum1999-ah AICS bul \an turin
min rawn sawm a. ETC
chhuahsan harsa ti tak chungin
b^nna ka ziak chu submit thei
lovin vawi thumka pawtthler a.
Chhuah ka duh loh avanga
Pathian hruaina dila \awng\aina
ka hman nasat ber \um a ni hial
awme. Ka faten chhuak lo turin
min lo nawr reng bawk a. A
tawp khawkah chuan BCM
sawmna chu Pathian kohnaah
ruatin b^nna theh lutin AICS din
turin kan lo chhuak a. Ka Office
kal \an ni hmasa berah chuan
Office ruakah ka \hu a, ka
\awng\ai a, Lalpan in a sak loh
chuan a satute chuan an
thawkrimthlawn a ni (Sam
August 2014 19
127:1) tiin Pathian hnenah
mahni leh hna thar hlan hmasakna
ka nei phawt a. BCM Pastor-
te leh Bial Secretary tinte
hnenah chuan lehkhathawn ka
buatsaih a, Sam 127:1 Lalpan
in a sak loh chuan, a satute chuan
an thawkrimthlawn a ni, tih thu
tarlangin baptisma chang
apiangin Rs. 100/- an thunna tur
Envelope siamsa ka thun tel vek
a. Theological College bul han
\an chu thil harsa tak a ni.
Chhung lam leh pawn lamah
indona-Aizawla din remtih
lohna, duh lohna leh dodalna leh
zawhna a awm chuk mai.
Sawiselna tamtak chu ngaihsak
hman a ni lova, chh^n vek s>n a
ni bawk lo. Indona chu Lalpa ta
a ni, tiin Pathian kutah hl^nin kan
han kal ve zel a.
Kohhran tlawh,
Awareness Program:
Baptisma chang chinin
thawhlawm Rs. 100/- an
thawhna tur envelope an lo
hmuh chu a \henin an hre thiam
lo va, hrilhfiah a ngai a, ka beisei
loh tak maiin Kohhran hrang
hrang tlawhna hun remchang
Pathianin min pe a lo ni.
Kohhran hrang hrang kan tlawh
phah a, hei hi Library
tihhmasawn nan hma lak pahna
remchang tak a lo ni nghal a.
AICS hawn (inaugurate)
a ni ta:
Zonuamah Pu C.Thang-
kima in September, 2000
a\angin kan luah \an a. AICS
students batch hmasa berte chu
October ni 17-ah an lo lut \an
a, kan nupain kan lo welcome
a. Zirlai lo thleng ka hmuh veleh
chuan ka hnuk a ulh a, Lalpa,
theological college chu kan \an
ve tak tak dawn ta a ni maw, a
va lawmawmem! tiin ka rilruin
Pathian hnenah lawmthu ka sawi
a. Chutih rual chuan Hei hi
Lalpa tih a ni, kan mithmuhah
a mak a ni, tih hi ka thinlungah
a lo lut nghal a. Mak tih leh lawm
avangin ka mittui a luang a.
October ni 18, 2000-ah chuan
kan in luah, Zonuamah chuan
AICS hawnna ropui takin kan
hmang a. BCM hruaitute leh
kohhran memberte an kal \ha
hle. Kum 15 chuang meuh mai
BCM in theological college nei
tura an lo sawiho tawh leh
Centenary lawmnana din an tum
chuan a tak rama thleng thei lo
va. A tirah Mizoramah
Kohhran Beng
20
Kristianna Centenary hriat reng
nan tiin 1994 ah din tuma ni a,
mahse a tlawlh a. Kumzabi thar
(21st Century) project tiin rawt
\hat leh a ni a, 1997 Assembly-
ah a tla leh a, 1998 Assembly-
ah rorel naah passed a ni leh a.
A tawpah kum zabi thar (21st-
century) hriat reng nan BCM
Theological College, Acade-
my of Integrated Christian
Studies (AICS) chu a lo piang
ta! Pathian hnenah lawmthu awm
rawh se- hei hi Lalpa tih a ni.
Sumawmsa engmah awm
lovin bul kan \an a. BCM budget
Rs. nuai 15 chauh kumtin min
pek chuan thawh tam theih a ni
lova, ramdangah fund raise kan
ti pah reng a, Pathianin min pe
zel a. April ni 6, 2000-ah ram
kan lai \an a. Class nei pahin
hostel leh quarters kan sa reng
a, building kan la sa zo lo hle na
a, November ni 4-ah Campus
thar kan luah thla rawih a. Room
kan sak zawh apiang kan luah zel
a. Theihtawpin insak rualin a
campus kan siamtel pah reng a,
a hmu apiangte mak tihin a hma
a sawn a. Tunah mak tak maiin
campus nuamleh mawi tak leh
building \ha tak tak kan
suangtuah phak lohva \ha
Pathianin min pe zel a, chuvangin
Hei hi Lalpa tih a ni, kan
mithmuhah a mak a ni, tih hi
kan thupui pawimawh tak a ni ta
zel a. AICS hi mittui nena bul
\an a ni, sawiselna chi hrang
hrang avanga hreh-awmna leh
l^wm avanga Pathian hmaa
thinlung bun chhuahna mittui
tl^kna rah a ni e.
| anpuina hrang hrang kan
dawnte tun \umah ka tarlang seng
lo. Pawn lamleh kohhran hrang
hrang min \anpuitute chungah
lawmthu ka sawi thin tawh a, ka
sawi nawn leh a ni. Kan in sakte-
Main building, Chapel,
Choka, Dining Hall, Zuala
Memorial Guest House,
Mission building, Women
Hostel-te hi kan tunlai \awng
takin World Class/international
Standard a tling a. Khawvel hmun
dangah pawh awm se a
chhuanawmthawkhat hlawmviau
a ni. Kum12 lawmnan AICS
Campus-ah ngei Serampore
College Convoca-tion kan han
thleng/host thei te kha thil mak tak
a ni. Senate leh Board memberte
pawhin tun thlengin AICS \ha leh
nuaman tih zia min la hrilh mawlh
August 2014 21
mawlh reng hlawma, khatiang kha
khawiah mah an la tawn loh thu
an sawi hial a, a lawmawmhle.
Sawiselna leh elrelna hrang hrang
leh rinhlehna karah AICS puitling
leh mawi takin a lo ding chhuak a.
Pathian khawngaihna leh a hruaina
zarah leh BCM hruaitute min rin
tawkna avangin AICS bul \antu
atan min hmang a, Indona \ha chu
Lalpan min do sakin min hnehsak
a, tuna la awmte hian hei hi
Lalpa tih a ni, kan mit hmuhah
a mak a ni, tih hi tawng
chhunzawmzel se ka duh hle.
Faculty development
lamah pawh theihtawpin \an kan
la pah reng bawk a. Zir thei turte
kan thawn zel a. Kum11 chhung
chu keimah chauh doctorate
degree nei ka ni reng a. Kum
2011-atangin D.Th an lo awm
belh ve ta zel a, Principal atan
pawha ruat theih tur D.Th. rual
lo awm ta te hi kan dreamleh
vision a thleng kim ta, kan
nupain kan ti a ni. AICS hmanga
Pathianin testimony hlu tak min
pek chu Hei hi Lalpa tih a ni,
kan mithmuhin a mak a ni, tih
hi a ni. He kan thupui hi a sap
\awngin This is the Lords
Doing a ni a, Main Building
hma lamah kal apiang hmuh theih
turin kan ziak kalh a, a hmu
apiangin Pathian thiltih hi hria se
tih kan duh a ni.
Intihsiakna \ha chu ka
bei zo tawh a, ka tlansiakna
kawng ka hlen tawh: He thu
hi Paula sawi a ni, khawvelah a
hun a hmang zo tawh, a tihtur a
ti zo tawh. Chutiang bawkin
Pathian khawngaihna zarah kan
nupain Rev. Dr. Thanzauva nen
AICS leh BCM-a rawngbawlna
chungthuah he thu hi kan sawi
ve thei ta a ni. Hetiang dinhmun
puitlinga AICS kan chhuahsan
thei hi kan lawmhle a, engkima
min thawhsaktu Pathian hi kan
lawmna ber a ni. Pathian chu
mahni intum, amah ringtu leh
beiseina nena theihtawpa
thawktute tibeidawng ngai lotu
Pathian a nihzia a lang a ni.
Pathian hnenah chauh ropuina
leh chawimawina awm sela.
Pathian khawngaihna leh
hliahkhuhna zara AI CS leh
BCM tana kan intlansiakna
te chu kan hlen chhuak ta,
kan ti ve a ni.
AICS chhuahsan mah ila,
Pathianin hriatna, thiamna leh
mihring sawi dana zirna sang ber
Kohhran Beng
22
min pe a, hriselna \ha tak leh
chakna \ha tak mai min pe bawk
a. Hengte hi AICS din chhuah
nan Pathianin a hmang a. Heng
a thilthlawnpek ka dawn hi eng
emaw ti kawng zawng tak chuan
a hmang zel ngei ang tih ka ring
tlat a, chu chu Pathian rawng
bawl tura ka in pekna pawh a
ni. | awng\aiin Pathian kan
nghak a, AICS-ah ka zirtir
chhunzawm a rem tak lohvah
chuan a remchan dan ang zela
Pathian rawngbawl chu kan tih
theih awmchhun a ni a. Hlimtak
leh phur takin BCM I TI
Kohhranah lawiin rawng kan
han bawl ve \an a. Mizoramleh
India rampawn lamah zinna tur
a lo awm\hin bawk nen, rin aiin
kan buai a. ITI kohhran hruaitute
leh memberten min lo
dawngsawng \hain kan han lawi
chu an lawm thiam hle a. An
hruaitute leh memberte an fel a,
thlarau lam kohhran nun a \ha
a, a nuama, an inlungrual bawk
nen, nuam kan ti hle a, kan
awmna tur tak pawh niin kan
hria. Kan School project
tihhlawhtlin tumin rilru kan siam
fel a, hlim takin kan in bengbel
(settle) \an a.
Sawmna a lo thleng: Indona
\ha dang a ni thei em?
Chhungkua kan la inremfel
chiang kuang rih lo hle a, buai
taka kan awm laiin November
thla tawp lamah chuan telephone
call ka dawng a. Culcatta Bible
Seminary (CBS)-a thawk tura
sawmna a ni, mahse chh^n
ngaihna vak ka hre lo.
December ni 7-ah ka nau hruaia
Vellore lam kan pan laiin ECI
Bishop leh CBS Board
Chairman ten min rawn phone
leh a. CBS-a thawk tura min
sawmna bawk a ni. Professor
atan min sawmah ka ngai a,
\anpui ve tur emaw ni dawn chu
le tiin, Pathian hnenah ka
\awng\ai a. Hnarna tur chhan
hrang hrang kan ngaihtuah bawk
a. Vellore-a kan awm laiin
email-a lehkhathawn ka hmuzui
a, chutah chuan Principal tura
sawmna a lo ni reng a. Hmun
danga Principal nih chu ka rilru
in ka huphurh a, mahse sawmna
chu hnar chi a ni lo hle mai a,
lawmthu an sawi nghal mai bawk
si a. January 2014 thlaa zawma
Principal charge la thuai thuai
turin min duh a, Vellore atangin
December ni 24-ah Aizawl kan
August 2014 23
thleng a. Inbuatsaihna mumal
pawh nei hman lovin New Year,
January ni 1-ah Calcutta kan
pan a, J anuary 2, 2014-ah
chuan Calcultta Bible Seminary
Principal charge chu ka la ta a.
Theological college-ah
Principal ka ni leh ang tih hi ka
ngaihtuah ngai lo. Tu man an
ngaihtuah bawkin ka ring lo.
Professor ni tur chuan a mak lo
ve. Chu bakah kohhran dang
daih, kan hriat ngai vak loh ECI
-in min sawm hi a mak hle a.
ECI tan pawh an kohhran mi ni
lo Principal atan an neih vawi
khatna a ni. Minu (woman)
Principal an neih vawi khatna a
ni bawk. An kohhran history-a
thil thleng danglam tak a ni ve.
Kohhran mal college-ah hian
mahni kohhran mi ni lo chu
Principal atan an nei ngai lo.
Kumin February khan
Serampore-ah Board/Senate
meet i ng/ Ser ampor e
Convocation-ah kan kal a,
AICS kha Principal anga ka tel
tawpna turah ngaiin kan Senate
meeting pawh ka bye bye diam
a. Kan \hiante Principal dang leh
Senate member \hiante pawhin
Principal ka ni leh ta leh Senate
meetinga ka han tel leh chu mak
an ti hle. Senate of Serampore
College history-ah pawh
pension hnu Senate hnuaia
Principala hman leh hi thil la
thleng ngai lo a ni. Hei hi Lalpa
tih a ni, kan mit hmuhah a mak a
ni, tih hi keima mi mal nun ngeiah
pawh a dik hle a ni. Mi
\henkhatin chawl tawh se min ti
an awm ang, mihringin chawl
turin min duh tawh mah se
Pathian hi a la duh tawk ve lo a
ni. Pathian min neitu leh kotu
chuan min la hmang zel duh a
ni, chakna leh hriselna \ha tak
min pe a, chawlh mai a rem lo a
ni. Chuvangin he ka hna thar hi
intihsiakna \ha dang Lalpa min
pek leh chu a ni thei ang em? tiin
ka zawt a. Suangtuah loh leh
beisei lohna lamah Lalpan
intlansiakna \ha dang bei turin
min dah leh ta a ni e. CBS-a ka
awmchhung rei loteah Lalpan a
thiltih mak dang hmu leh turin
min duh a ni ang tih ka ring tlat
a. Lalpa chu mahni intumchawp
Pathian a ni, kan inpekna
(commitment) leh inpeih reng
(availability)na hi a duh chu a ni.
Calcutta Bible Seminary
(CBS) hi Evangelical Church of
Kohhran Beng
24
India (ECI) ta a ni. Kum1988-
ah din niin kum 25-na nikum
khan an lawm. Kuminah zirlai
104 kan nei a, B.D (Senate),
Class XII leh BA passed leh
M.Div (ATA) program a awm
a, zirlai zingah North East an tam
ber a, Women student pawh 32
kan nei. Mizo zirlai 10 nula
pathum nen an awm bawk.
Lecturer tam zawk chu North
East mi (Naga) an ni a, a senior
deuh deuh 5 hi chu ETC,
Jorhat-a kan zirtir tawhte an ni
a, ka mikhual lo hle.
Ka hna danglamna:
AICS-ah chuan engmah awm
miah lo a\anga bul \anna (ground
work), engkimthawh chhuah
chawp ngai a ni a. CBS-ah
erawh chuan campus leh building
\ha tak awm tawh sa tih-
hmasawnna a ni ber mai. Peng
hrang hrangah develop na tur
erawh a awm. Senate in
provisional affiliation a pe tawh
a, full affiliation turin hma kan la
mek a. Faculty development
lamhmalak a ngai a. Tin, M.Div
hi ATA-ah zawm a ni a, re-
accreditation tih mek a ni.
Building thar dang pawh sak belh
mek zel a ni. Chhung lam(internal
dynamics) tun din a ngai a, tunah
pawh hian kawng hrang hrangah
Pathian hnathawh kan hmu mek
tawh a ni. Lalpan engkimah min
tihsak thin a, min tihsak leh zel
ang tih kan beisei. Lalpa hnen
atangin thil ropui tak beisei la,
Lalpa tan thil ropui tak tih tum
rawh tih hi ka motto a la ni reng.
Ka kal tirh phat atangin
Lalpa Zanriah Sacrament
pawh ka tih turah an dah hmiah
a, thla tin kan nei \hin. Tin, helaia
awmtakah chuan hmun dangah
D.Th candidate, D.Min leh BCS
program-ah te zirtir tur leh tel
turin min sawmve thin a, AICS-
a awmai chuan academic peng
dangah tel theihna remchang \ha
tak a awm a, a hlimawm hle.
Pathianin Indona / Intihsiakna
\ha dang bei turin hma min
chhawp sak lehnaah hian \ul leh
mamawhte tihhlawhtlin a nih zel
theih nan min lo \awng\aipui thin
turin chhiartute ka chah a ni.
(A ziaktu: Rev.Dr.RL.Hnuni
hi hun rei tak AICS Principal,
BCM in hmeichhia Minister
atana nemngheh hmasak
ber,tuna CBS Principal a ni.)
August 2014 25
Sermon thuhriltu hnena thurawn
- Upa R.Hrangkima
Zirthiamna leh degree sawi tur pawh nei ve lo hian mithiam
ho sawi ka hriat atang leh keima lo experience tawh atangin
sermon/Thuhriltute infuih thar nan leh kan nun leh Pathian thu kan
hril dan inenfiah na ka han ziak ve a ni.
Thuhril/Sermon kan tih hi Latin
tawng a ni a, sermon chu sakhaw
chungchang Thurin sawi chhuak
tihna a ni. Chuvangin politics emaw
thu dang emaw miin a sermon vak
mai, kan han ti ngawt mai hi chu a
dik tawk lova, a lecture emaw
address emaw tih turnizawk awm
tak a ni. A awmzia leh a pawi
mawhna hriain mi thiamte chuan
kawng hrang hrangin an sawifiah a.
Thuhril chu Pathian chhandamna
chanchin \ha, mihringin mihring vek
hnena a puan chhuah hi a ni.
Pathianin mihringte kaltlanga hna a
thawhnaani. Thuhirl anun hlechuan
kohhran a chak a, thuhril a nun loh
chuan kohhran pawh achau mai thin.
Heng thute hian Thuhril/Sermon
pawimawh zia te a sawitu pawi-
mawh ziate a lantir a, milemziak
thiamtak chu a nungchang mawi lo
hle mah se thil lemmawi takin aziak
thei tho a, thuhriltu erawh chu
chutiang chu ani ve lo. A nungchang
a pawimawh tlat a ni.
Thuhrilin a tum:
Pathian thuhril/sermon in a
tumber chu Pathian ngaihsak tur
a mite buatsaih, mite hriatthiam
theih tur zawnga chanchin tha
puan, chanchin tha thu tak ring
thei tur leh nunpui tur a mite hneh,
bawhchhetu mihringte hnena
beiseina thar siamsak a,
ngaihtuahna, finna, zirtirna leh an
phurna chawk thova anmahni
duhna siak sakte hi a huam vek
a ni. Mimal leh vantlang nun
siamtha a, her danglam a, ram
leh hnamin a mamawh ang zel
pek hi, thuhrilin a tum chu a ni
kan ti thei ang. Thuhrilin a tum
te hi a ropuiin a pawimawh em
ema, kan theihtawp a inbuatsaih
chungin Pathian hnenah tawngtai
a kan inhlan thar zel a
pawimawh.
Ch^wmna chaw \ha :
Taksa hi chaw \hain a ti \ha
a, chaw \ha lovin a ti chhiain a
khawih pawi thin. Thlarau lam
Kohhran Beng
26
chaw pawh chutiang tho chu a
ni. Zirtirna dik lo leh hrisel lo chuan
rilru leh taksa a ti chhia a, mimal,
chhungkua leh kohhran,
khawtlang, ram leh hnamin a
chhiat phah thei. Ringtute hi
Beram nen tehkhin kan ni a,
Beramkan an lohna chu chaw
\ha lo pawh tui ti taka kan ei duh
hi a ni. Ei nuamleh tui apiang hi a
\ha ber lo. Hnam fingho chuan
ka a tui apiang ei mai lovin a \ha
apiang ei an tum thin. Ngaih-
mawh zawng leh sawi thiam
zawng apiang hian mimal,
chhungkua, kohhran a siam\ha
lemlo. Chaw \ha chu Bible hi a
ni a, rinna leh thiltih tehna dik lo
thei lo a ni. Hnute tui a ni a, thlarau
lamhnute engmah pawlh loh a ni.
Pathian thu hian zirtir tumleh hawi
lama nei a, Pathian thu tumanga
sawi a \hain a him a, mahni duh
dan leh ngaih dan hrilhfiah tur a ni
lo. Hotute leh mi dang tlin lohna
ringawt sawi te, kohhran zirtirna
nen a inremlo leh danglamdeuh
taka sawi tum te, inkhawm
chawk hlimzawng ngawt zawnte
hian mi a ti puitlinglin a ti sawt lo.
Penticost ni a\anga vawiin
thlengin kohhranin s^n lai leh
hniamlai a nei thin a. Chaw \ha
lo zingah hruaitu leh
inkaihhhruaina dan leh rorel
khawlte hmuh thiamlohna thua
inchawmhi a pawi ber a, mi tam
takin an chak loh phah a, kohhran
kalphungin a d>l dul phah thin.
Pawl danga chhuak emaw, ti \ha
duh hauh lo emaw, lungawi lo tak
\hahnemngai awm tak a lang si,
a hring chhuak thin. Bible thu
taka inchawmturin Pathian thu
hriat tama \ulin a pawimawh.
Bible dictionary leh inkhawmpui
thurel dan te, sermon buatsaih
dante, zir ngun a pawimawh.
Sermon chi hrang hrang:
Mi thiamte chuan sermon
buatsaih dan leh pek chhuah dan
an zirin sermon chi hrang hrang
awmin an hria a, thurin behchhan
a sermon (doctrinal sermon) te,
kohhran chawmna leh humhalhna
(pastoral sermon) te, ringtu nun
leh m awhphurhna lam(ethical
sermon) te, mimal chanchin chhui
bingna (character sermon) te,
tehkhin thil (allegorical sermon)
te, thupui thlansa emaw chhiatni,
\hatni leh hun bik (topical
sermon) te an vuah a. Bible bung
khat emaw chang eng emaw zat
thlanga sermon chu (textual
sermon) vuah a ni. Bible thu luh
August 2014 27
chilh a, thu har hrilhfiahna
dictionary leh chhui zauna
commentary bute hmanga a
ziaktu, a hun, a hmun, eng vanga
ziak nge, tu tana ziak nge, tih hriat
tuma sermon chu hrilhfiahna
sermon vuah a ni. Bible lehlin
hrang hrang ena khaikhin a
pawimawh hle ang.
Sermon buatsaih dan:
Pathian thu Bible dik taka
hmang turin uluk taka tawngtai
chunga inbuatsaih a tul a,
thuhriltu chu zawngchhuaktu/thil
chhui thiam chanchin hria, hnu
chhuithiamleh hmalamthlir thiam
nih a ngai tih a ni. Bible-in eng
nge a sawi, a zirtir, a tumtih ngun
takin chhuta inzir a \ha. Mi tam
tak erawh chuan mahni ngaih
dan sawh ngheh nan Bible chang
hrang hrang kan pawt lawr a,
mahni duh dan zawng tihfiah nan
kan kai kur a, thlasik puanpui
angin inkhuh kan tumthin. Bible
thu tak leh a thuchah diktak a
hriltu/sawi chhuaktu nih a \ul.
Kan thusawi chu miin an hriata
an hmuh a, an zawm a, an nuna
an hman \angkai theih nan Bible
thu tak leh kohhran thurin
kawngpui a zawh tur a ni.
Ch^wmna chaw \ha kan pek leh
p>k loh chu ram mipui leh
vantlang nunah a lang chhuak
thin. Kan ram leh hnam siam
\haa kohhran nun kai harh thar
leh turin thuhriltu zawng zawngte
i inbuatsaih sauh sauh ang u.
Mite thinlung leh an rilru
tituiral a, vaw kehtu sermon chu
a sawitu thinlung ti tuiral thei
sermon chu a ni e. Thu i sawi
dawnin thupha chawi suh, tui lui
suh, i thusawi danah nangmah ni
zel rawh. Vantlang zingah rei tak
\awng\ai suh, i \awng\aiin tui lui
suh, Pathian zah takin mipui
aiawhtu angin \awng\\ai rawh.
Pathian thuhril, sermon-in a
kawhhmuh a tum chu Pathian
ngaihsak tura mite buatsaih, mite
hriatthiam theih tur zawnga
Chanchin | ha puan, Chanchin
| ha thutak ring thei tur leh nunpui
tura mite hneh, bawhchhetu
mihringte hnena beiseina thar
siamsak hi niin a lang a,
inbuatsaihna \ha tak nei turin
sermon/thuhriltu zawng zawngte
Pathianin min hruai zel rawh se.
(A ziaktu; Upa R. Hrangkima
hi Aizawl Electric veng
Kohhran upa a ni)
Kohhran Beng
28
UPA B.KAWLVELA
(1935- 2013)
Tarpho
Upa B.Kawlvela hi Pu
B.Airawnga (L) leh Pi Tlaukungi
(L) fate 8 zinga 4-na niin February
4,1935 ah Aithur ah a piang a,
1942 ah Tarpho-ah pemin Pi
Darchani nen 1955 ah an innei a,
fanu 5 leh fapa 2 an nei.
Kut hnathawka ei zawng a
ni a, pa taima leh intodelh tak,
tlawmngai, mahni invawng uluk
tak, a hun taka thil ti thin, ins<m
thei tak leh rinawm tak a ni.
Hruaitu a nih laiin mi ten kutthlak
duh hial khawpa a chunga an tih
pawha aw ki pawh tisang ngai
miah lo, zaidamtaka chhang thin
a ni a, pawl sum leh bungrua a
enkawlte him taka vawng thin,
thingpuife thlak khat lek pawh
tiral ngai lo a ni. A hun taka thil ti
thin, committee leh thil tih tur reng
rengah tlai ngai lo leh a kova
chanvo awmtawh chu a theih ang
tawka hlen chhuah tumtlat thin a
ni. A nunah entawn tur a tamhle.
A \hat lai hunah khawt-
langah mi pawimawh tak a ni a,
rambuai avanga khaw khawm
kan niha khaw hmun kan luah leh
hnuah VC kan neih theih hmain
Village Chairman hna kum 4 a
thawk a, chumi hnuah kum 9
VCP a nih leh, kum 6 VC
member ah a tang bawk. YMA
ah President leh V Presisent hna
te thawkin pawl hrang hrangah
Senior Adviser hnate a chelh thin.
1948-ah Rev. Thangmuran
baptisma a chantir a, 1976-ah
Rawngbawltuah lak niin 1986-
ah Serchhip Kawnpuiah Rev.
Thangseian kohhran Upa atan a
ordained a ni. Kohhranah hna
pawimawh tak tak a chelh nual
tawh a, kohhran chairman kum
5 a thawk tawh a, a boral hian
chairman elect a ni mek bawk.
SS ah 1977 tangin zirtirtu hna a
thawk \an a, hun rei tak thawkin
Christian Education Depart-
ment-in zirtirtu kum 25 thawk
tawhte chawimawina certificate
a pek thin pawh a la daih tawh
nghe nghe a ni, SS ah treasurer
hna kum 29 a thawk bawk.
Pathian duh zawng tih hi
Lalpa hnen thlenna vanramluhna
a ni tih hi a nun kaihruaitu ber leh
S U N N A T E
August 2014 29
fuihtu a ni a. Chuvangin Matthaia
7:21 thu Lalpa, Lalpa mi tina
zawng chu vanramah an lut lo
vanga, ka Pa vana mi duh zawng
titu erawh chu an lut ang tih hi a
ngainain sermon-ah pawh vawi eng
emaw zat a sawi nghe nghe a ni.
Thisen sang nei a nih avangin
vawi eng emaw zat chu enkawl
ngaiin a awmve \hin a. Good
Friday (29.3.2013) zanah
peihsamlo tak chungin thu a sawi
a, a thusawi hnuhnung ber a ni.
Hemi zawh hian thisen sang leh
thawhah avangin \henrual pawl
peih loin a awm a, tichuan
Cherhlun lamah a fapa hnenah in
la chhoin a na hian ziaawmlama
pan theih loh avangin Aizawl
panpui a ni a, cancer natna enkawl
damhleih theih tawh loh hial a lo
neih avangin Cherhlun lamah haw
pui a ni a, May 18, 2013 zanah
chatuan rammin pansan ta a ni.
A ruang hi a zan a zanin Tarpho
ah lak a ni a, a tukah a in lama
thlahna neih anih hnuin Biak inah
inkhawmpui a ni a, Rev Vanlalzuia
Bialtu Pastor in vuiin ropui taka
vuiliama ni ta a ni.
Upa Biakthansanga
Secretary,
Tarpho Kohhran
UPA K. VANSIAMA
(1926-2013)
Trinity, Zobawk
Upa K.Vansiama hi Pu
Kamlala leh Pi Rothangpuii te
inkarah April 5,1926 ah Belpui
khuaah a piang a, unau mipa 4
leh hmeichhia 2 a nei. Kum1951
January 1 khan Upa Hrang-
zingan dan puitlingin Pi
C.Lalchhungi nen a inneih tir a,
Pathian malsawmna changin fa
7 (fanu 4 leh fapa 3) a nei a, kut
hnathawk a eizawng a ni.
Kum 1938-ah Baptisma
Tlawng luiah Rev.Chuauterhan
a chantir a, kum 1942-ah
Rawngbawltuah lak a ni a,
Rawngbawltu a nih hian kum16
chauh a la ni. Pathian rawng-
bawl hi nuam a tiin naupan tet
atanga Kohhran bel tlat mi a ni.
Kum1962 ah Upa ah thlan a ni
a, Rev.Lalbuaian a nemnghet.
Kohhranah nihna pawmawh tak
tak a chelh reng thin a,
Tualchhung Kohhranah
Chairman, Secretary, Inneihtirtu
Upa, Zaipawl Conductor leh
Sunday School zirtirtu leh puipa
kum55 chhung a thawk a. SS
kum50 thawk chawimawina
Kohhran Beng
30
Medal pawh a dawng a, Zobawk
Pastor Bial atanga dawng hmasa
ber a ni. Pastor Bial huap pawhin
Bial Chairman term 5 leh Bial
Secretary term5 ve ve a chelh a,
ABC Executive Committee
member a ni \hin bawk.
Upa K.Vansiama hi
Kohhran rawngbawlnaah hian a
taimain tih mai mai a duh ngai lo.
Eng kawng pawh ni sela, a \ha thei
ang ber leh a theihna sang ber
hmanga thawk thin mi a ni.
Inkhawma ngainain damlohna a
nei a nih loh chuan inkhawma pelh
ngai lo. Committee a ngaipawi-
mawhin rorel kaihhruai leh minute
ziak a thiam em em a, a thu
vuakthlak dante hian belhchian a
dawlin, a pawmawmemema ni.
Pathian ramtana tha tura a hriat
chuan a lutuk deuh lo maw tihtur
khawpa inphahhnuai thei leh
thuneihna tihlan a hunah chuan
paukhauh tak a ni thin. Mibote a
veiin zaia rawngbawlnaah a tui em
ema, Pathian fak nuamti mi a ni.
Kohhran tan mi chhenfakawmleh
tangkai tak a ni.
Upa K.Vansiama hi mi
hrisel tak a ni thin a. A kumte a
lo tamin a lo chak lo ve hret hret
zel a, Asthma natnain a tlakbuak
a, kum 2013 kum chanve
atangin a natna hian zual lam a
pan a, tichuan December 1,
2013 khan duh taka a rawng a
bawl thin Lalpa hnenah min
hawn san ta a ni. Hemi ni hian
Rev.R.Zopiangan thlahna
thuchah a sawi a, kan Kohhran
ban pawimawh tak mai chu ui
tak chungin Kohhran ten kan
thlahtliamta a ni.
Upa Biakchungnunga
Secretary,
Trinity Kohhran, Zobawk
UPA C.THANGHRIMA
(1930-2014)
Khawnglung, Bungtlang
Upa C.Thanghrima hi Pu
Patlaia leh Pi Suakngaii te fa 4
zinga a tlum ber niin J uly
15,1930-ah Tlangpan
(Khawnglung) ah a piang a. An
unau hi mipa 2 leh hmeichhia 2
an ni. Pachuau, Chuauhang hnam
an ni. Kum1959-ah Pi Chuauluti
nen Khawnglung Kohhran Biak
inah Upa Khuangzikan a inneih
tir a, fanu 1 leh fapa 2 an nei.
Kum1959-ah Rev.Than-
chhingan ringtu baptisma a
August 2014 31
chantir a,1971-ah Rawngbawl-
tua lak a ni a,1980-ah Upa atan
thlan a ni a, Rawpui Kohhranah
Rev.Dothangan a nemnghet a ni.
Tualchhung Kohhran
Chairman-ah kum 5 a \ang a,
Mission Committee Chairman-
ah kum 2, SS Superintendent
kum 6 leh Secretary kum 4
chhung a thawk bawk. Hei lo
pawh hi bial huap Committee
hrang hrangah a tel \hin. SS-a
kum 25 thawk tlingte chawi-
mawina Certificate pawh kum
2009 khan a dawng a ni.
Upa C.Thanghrima hi
Ashtma (Thawhah) natnain a
tlakbuak ve a. Hun eng emaw
chen harsa tak chunga
rawngbawlin a hun a hmang thin
a. A hriselna a \hat loh bakah kum
upa lama lo ni ve ta bawk nen
October, 2010-ah Kohhran Upa
pension-in active-a a rawng-
bawlna chu a chawl ta a ni.
Amah hi mi \awng tamlo, mi
pawisawi hlau mi a ni a. Kohhran
hnatlang te, Pathian biak
inkhawmte leh committee te ngai
pawimawhin a damphawt chuan
a \hulh ngai lo. Khuangpu mi tak a
ni a, Kohhran hlimlai leh Krismas-
ah te tlaivara khuang vaw peih thin
a ni. Ashtma natnain a kian san
thei lova, zual lama pan zel a. A
chenna inah hun rei tak a tu leh
faten an enkawla an buaipui
hnuah, February 25, 2014
dar.7:50PM khan ropuina ramah
min kalsan ta a ni.
A tuk, Feb.26 dar
11:00Am-ah a chenna inah
thlahna neih a ni a. Chawhnu
dar 1-ah Biak inah a vuina
inkhawmneihpui a ni a. Bialtu
Pastor, Rev.PC.Lalropuian
thlamuanna thuchah urhsun takin
a sawi a, ringtute kimna tur,
chatuan hmuna intawk leh turin
kan thlah liamta a ni.
Upa C.C. Lalsanga
Secretary
Khawnglung, Bungtlang
UPA R.VANLALLIANA
(1937 - 2014)
Peniel, Hnahthial
Upa R.Vanlalliana hi Pu
Bualsiama leh Pi Kapliani te
inkarah kum1937 July ni 7 khan
Rotlang East khuaah a piang a.
Kum1950-ah Rev.Thangmura
kut atangin ringtu baptisma a
chang a, a tleirawl chhuah pawha
Pathian ngaihsak tak niin, zirna
Kohhran Beng
32
lamah pawh thiamthei tak a ni a,
pawl thumexam-ah chhimbialah
7-na a ni nghe nghe a ni. Kum
1956 March ni 4-ah a piangthar
a, a tlangval chhuah hian
thlaraubo a vei em em a,
khawthlang lamTuikuk, Takam
ram lamah pawh mahni
\hahnemngaihnain a kal chhuak
nghe nghe a ni.
Kum1961 January ni 4-ah
a thih ni thlenga hmangaihtu leh a
hmangaih ememPi K.Lalruali nen
inneiin fanau malsawmna mipa 2
leh hmeichhia 3 an nei a. Rambuai
vangin Hnahthialah sawikhawman
ni a, Peniel Kohhranah kum1969
khan Rawngbawltuah lak a ni.
Kohhranah chauh ni lovin
khawtlangah pawh a inhmang nasa
a, YMA lamah pawh nihna
pawimawh tak tak a chelh thin a.
ZBM Zaipawl dintute zingah leh
BSI Zaipawl dintute zingah pawh
a tel a. Kum1997 Hnahthial
ABC Thiltlang Kohhranah
Kohhran Upa atan Rev.Th.
Darkhuman a nemnghet a, a Bible
chang duh ber chu Johana 3:16
niin a hla duh ber pawh Pathianin
misual a hmangaih tih hi a ni.
Kohhranah chanvo
pawimawh tak tak a chelh thin
a, Sunday school zirtirtu leh
Committee Treasurer, M&E
chairman, KNP hruaitu, TKP
Treasurer leh President hun rei
tak chelhin, Kohhran Chairman
hnate tualchhungah a thawk a,
bialah pawh M&E, Sunday
School leh Executive Committee
member nihnate a lo chelh tawh
a, Assembly-ah pawh \um nga
lai a palai tawh a ni.
Hun eng emaw chen a\ang
khan taksa bawrhsawmnain a
tlakbuak a, thisen s^ng leh natna
dang tam tak a nei a. Damdawi
inah vawi eng emaw zat a awm
a, a theih hram chuan Pathian
biak inkhawm a thulh duh ngai
lova, April 20,2014 Pathian ni
chu a inkhawmhnuhnung ber a
lo ni reng mai. A tuk April 25,
2014-ah a rawng a bawlsak
Lalpan a hnena chawl turin a
hruai ta a. A tuk ni 26-ah a
chenna inah amah hmangaihtute
leh Kohhran hoten thlahna hun
hmangin, a lawina Biak Inah
bialtu Pastor Rev.K.Lalnun-
sangan urhsun tak leh ui tak
chungin a thlah liamta a ni.
Upa F.Lalsangzuala
Secretary
Peniel Kohhran, Hnahthial