Professional Documents
Culture Documents
LA ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Introduccin,
seleccin, notas y cronologa de
J.
M.
SALCEDO BASTARDO
Prlogo de
UNESCO
Publicado en 1983
por la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
7 Place de Fontenoy, 75700 Paris
Composicin: Coup S.A., Sautron (Francia)
Impresin: Imprimerie de la Manutention, Mayenne (Francia)
ISBN 92-3-302103-3
Unesco 1983
N D I C E
Prlogo
11
Introduccin
19
Explicacin bibliogrfica
61
Antologa
63
Cronologa
293
Glosario geogrfico
301
303
Indice de la antologa
305
PR LOGO
de
Arturo Uslar Pietri*
II
SIM N
BOLVAR
12
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
13
SIM N
B O L V A R
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
a recompensar, cada dos aos, a partir del 24 de julio de 1983, fecha del
bicentenario del nacimiento del Libertador Simn Bolvar, a la persona
o personas que se hayan destacado mediante su accin, su obra de
creacin o una actividad particularmente meritoria en beneficio de la
libertad, la independencia y la dignidad de los pueblos y el fortalecimiento de la solidaridad entre las naciones, favoreciendo el desarrollo y
facilitando el advenimiento de un nuevo orden econmico internacional, social y cultural.
Queda as plenamente justificada la publicacin de estas pginas
que recogen lo esencial del pensamiento del Libertador reconociendo,
como lo expres en la resolucin correspondiente la Conferencia
General de la Unesco, en Simn Bolvar, por su obra, una gran figura
mundial, precursora e inspiradora de los afanes de las nuevas naciones
para asumir la plenitud de sus derechos.
Caracas, septiembre de 1982.
16
La libertad
del Nuevo Mundo
es la esperanza
del universo
BOLVAR 1824
INTRODUCCI N
Jos Luis Salcedo-Bastardo
LA CONVERGENCIA ORIGINAL
Comenz desde el Asia, en pocas remotas, la migracin matriz de los
aborgenes del continente que ser Amrica. Cuando los primeros
asiticos atravesaron los hielos del estrecho de Behring, o franquearon
el rosario de las Islas Aleutianas, regndose por las vacas soledades que
a su paso se allanaban invitantes, estaban inaugurando el fascinante
proceso de la creacin de un mundo en el cual todos los pueblos y todas
las culturas, a la postre, deban participar.
Empezaba el hilo de un destino: un hogar para la familia del
hombre. Una comunidad mestiza integral para servir a la esperanza. La
posibilidad de un sueo de real y fraterna humanidad. La convivencia
para la justicia, el trabajo, el amor y la vida, en la igualdad y la libertad.
En este escenario pudo hallarse, y podr quiz encontrarse alguna vez
en el futuro, la ms grande nacin del mundo, ms por la calidad
espiritual intrnseca que por sus atributos materiales, y en cuyos hijos se
encarna la efectiva sustancia histrica que Simn Bolvar, en 1815,
resume definiendo: Nosotros somos un pequeo gnero humano
[13)*.
19
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
21
SIM N
BOLVAR
22
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
23
SIM N
BOLVAR
L O S B O L VAR EN VENEZUELA
La familia Bolvar se establece en Venezuela desde 1589; oriunda de
Vizcaya, llega a tierra firme desde la isla de Santo Domingo. En
doscientos aos, estos vascos de Iberia se hacen americanos, llegando a
la larga a coincidir, en la identificacin, con el medio que compone
material y psicolgicamente al indgena: la luz, la tierra, sus sales, el
agua, los frutos, los alimentos.
Una dama de incomn belleza morena (doa Mara Josefa Marn
de Narvez) trae la aportacin del Africa a la esencia humana de Simn
Jos Antonio de la Santsima Trinidad de Bolvar y Palacios (Simn
Bolvar), quien nace en Caracas el 24 de julio de 1783.
El es fiel expresin de la suma de pueblos que es el pueblo suyo.
Aplicar su inteligencia en la indagacin de nuestra identidad, y habr
de anotar: No somos indios ni europeos, sino una especie media entre
los legtimos propietarios del pas y los usurpadores espaoles: en
suma, siendo nosotros americanos por nacimiento y nuestros derechos
los de Europa, tenemos que disputar stos a los del pas y que
mantenernos en l contra la oposicin de los invasores; as nos hallamos
en el caso ms extraordinario y complicado [13]. La perplejidad y el
desconcierto al respecto son explicables: La mayor parte del indgena
se ha aniquilado, y el europeo se ha mezclado con el americano y con el
africano, y ste se ha mezclado con el indio y con el europeo [24]. La
obvia conclusin: Es imposible asignar con propiedad a qu familia
humana pertenecemos [24].
Con exactitud y con justicia, Bolvar valoriza la presencia del
Africa en el ser americano, donde ella se encuentra doblemente: Nuestro pueblo no es el europeo, ni el americano del norte, ms bien es un
compuesto de Africa y de Amrica que una emanacin de la Europa,
pues que hasta la Espaa misma deja de ser europea por su sangre
africana, por sus instituciones y por su carcter [24].
Advirtase que en todo caso, para el pensamiento bolivariano, lo
real, positivo y promisorio es la mezcla abierta hacia una justa verdad
mejor. Yo considero a la Amrica en crislida; habr una metamorfosis en la existencia fisica de sus habitantes; al fin habr una nueva casta
de todas las castas, que producir la homogeneidad del pueblo.
El carcter de Bolvar se templ en la adversidad. La muerte y la
suerte lo golpearon con dureza. A los dos aos y medio perdi a su
padre; a los nueve muri la madre. En la orfandad, pas a depender de
tutores y familiares que quisieron, no siempre con xito, aliviar su
infortunio.
El primer testimonio escrito que existe de palabras de Bolvar data
24
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
de los doce aos. Es curioso que ellas versen sobre lo que habrn de ser,
por siempre, sus temas favoritos: el desinters y la libertad. Dijo el
nio: Que los tribunales bien podran disponer de sus bienes, y hacer
de ellos lo que quisiesen mas no de su persona; y que si los esclavos
tenan libertad para elegir amo a su satisfaccin, por lo menos no deba
negrsele a l la de vivir en la casa que fuese de su agrado.
Sobre esto, el tutor -como hablando por el viejo rgimenadelant un comentario que resulta de pattica clarividencia. En lo
dicho por el pupilo ve la gravedad y altanera de unas producciones
que hacen estremecer [. . .] ideas las ms impolticas y errneas [. . .]
mxima es sta que, si tomase cuerpo y se hiciese persuasible, trastornara nuestra monarqua y causara en ella los ms funestos estragos.
Don Simn Rodrguez fue, de sus maestros, el ms trascendente y
el ms amado. Rodrguez prepara en Bolvar un alma independiente, le
inculca los sentimientos de su excelencia heroica. Bolvar lo reconocer
de modo expreso: Usted form mi corazn para la libertad, para la
justicia, para lo grande, para lo hermoso. Yo he seguido el sendero que
usted me seal [56].
Tena diecisis aos el mozo Bolvar cuando hizo su primer viaje
fuera de Venezuela. Iba rumbo a Espaa; el navo dio un largo rodeo
por el Caribe. Fonde en Veracruz; hubo tiempo holgado para que el
adolescente caraqueo pudiera visitar la monumental ciudad de Mxico.
Ah, por sus vinculaciones sociales, tuvo acceso a las tertulias de la
corte local. Cierto da, el virrey don Miguel Jos de Azanza inquiri
noticias sobre los sucesos de Venezuela, donde poco antes haba sido
debelada una conspiracin. Simn Bolvar ratific al instante su conviccin libertadora en agraz; sin inmutarse manifest su simpata hacia los
heroicos complotados y censur acremente al rgimen absolutista que
los inmolaba. De esta ocurrencia, a Bolvar le complacera evocar aos
ms tarde: Yo he olvidado completamente las palabras, pero recuerdo
que defend sin desconcertarme los derechos de la independencia de
Amrica.
LA FORJA DEL ESPRITU
La personalidad intelectual de Simn Bolvar se elabor en Madrid. All
residi tres anos y medio. Estudi matemticas en la Academia de San
Fernando. Curs, bajo la direccin del sabio marqus de Uztriz,
idiomas modernos (llegara a hablar francs e italiano, y a comprender
bastante bien el ingls). Dentro de los crculos distinguidos de aquella
capital hizo vida social activa.
En su trienio europeo, Bolvar se convirti en vido lector. La
pasin por la lectura lo acompaara la vida entera. En cuanto a su
25
SIM N
BOLVAR
26
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
que muy poco ignora, tiene sintona perfecta con su joven contertulio
tan despierto.
SIM N
B O L V A R
28
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
29
SIM N
B O L V A R
30
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
32
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
33
SIM N
BOLVAR
34
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
zaba, con tino, que Bolvar dio a la Amrica muchas ideas suyas; y de
las ajenas propag las ms propias para hacer pueblos libres, con los
elementos de la esclavitud.
Para Venezuela -con destino a Amrica y al mundo- ya en 1819
est claro el orgnico y coherente programa de la revolucin. Es una
empresa que opera en cinco campos por la felicidad sustancial de
nuestra Amrica. En lo poltico procura la independencia, la emancipacin o autonoma; establecer una democracia, repblica constitucional,
representativa, alternativa y popular. La libertad ser el valor cumbre:
nico objeto digno del sacrificio de la vida de los hombres [12, 9, 49).
En lo social se tiende al imperio de la igualdad absoluta -ley de las
leyes-, abolicin de la esclavitud [17, 31, 39), derogatoria de los
privilegios, eliminacin de toda suerte de barreras y divisiones entre los
ciudadanos. En lo econmico, la meta es clara: justicia en el reparto de
os bienes nacionales [20, 77), p rimordialmente tierras, adems, nacionalizacin de la riqueza minera [96]. En lo jurdico -sealadamente
dentro de la esfera del derecho internacional- todo se cifra en la unidad
de Amrica Latina; unin efectiva y autntica de nuestras patrias en un
haz vigoroso, fuerte y triunfal [62]. Desde una patria as vertebrada se
miraba al universo en trminos de equilibrio y de justicia para todos los
continentes. Es la idea central de la integracin sirviendo a la paz del
mundo. La esperanza del universo. En lo cultural, ese programa
plural culmina en un empeo magno por la educacin. Moral y luces, a
juicio de Bolvar, son nuestras primeras necesidades [24]. Piensa que
el primer deber del gobierno es dar educacin al pueblo [76].
En 1817, la toma de Guayana, al sur del Orinoco, proporcion a la
repblica, que naca por tercera vez, la plataforma prctica que se
requera. La ciudad de Angostura fue la sede del gobierno. En esta
ocasin, con ms xito que en los aos de 1810, 1813 e incluso 1816, se
plantara para siempre el rbol perenne de la libertad sudamericana
-hoy, latinoamericana-. El hecho deba repercutir en gloria y ventura para la humanidad, porque si de la libertad de Amrica estaba
pendiente el mundo, de la libertad de Venezuela dependa la suerte de la
revolucin en el hemisferio.
El alumbramiento de la patria definitiva tiene lugar a orillas del
Orinoco; nace ya veterana en vicisitudes, consciente, experta y difana
en sus objetivos. El ro sirve de valla protectora a la capital. La
provincia guayanesa que, hasta entonces, permaneci a salvo de la
destruccin, contiene todos los recursos: gente, ganado, oro, abastecimiento, frutos exportables, posibilidades de comercio.
El Poder Ejecutivo se radica en Angostura: la Presidencia de la
Repblica con las secretaras, entre ellas la muy importante de las
relaciones exteriores. Tambin se instala all la Corte de Justicia, cabeza
del Poder Judicial, y un Consejo de Estado que llenar interinamente la
35
SIM N
BOLVAR
36
LA
ESPERANZA
PROYECCI N
DEL
UNIVERSO
CONTINENTAL
37
SIM N
BOLVAR
38
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
39
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
nuestro acervo espiritual no poda confiarse al mero crecimiento vegetativo. Jams incurri en el error de imaginar siquiera un estatus pedante
de aislamiento ni de autosuficiencia.
El mbito de Bolvar es el de la universalidad, donde todos los
pueblos aportan lo mejor de s al patrimonio espiritual comn. El
asunto de las traducciones y la confianza en el valor difusor del libro
ocupan parte de su atencin. La Cmara de Educacin --en su proyecto
del Poder Moral [25]- cuidara de publicar en nuestro idioma libros
extranjeros sobre educacin, ello con las observaciones y ajustes pertinentes; estimulara tambin a escritores y editores a producir y difundir
obras originales sobre lo mismo, conforme a nuestros usos, costumbres y gobierno. La propia Cmara compondr y divulgar algn
volumen que sirva a la vez de estmulo para que se ocupen otros de este
trabajo tan til y para ilustracin de todos.
En la primera prioridad bolivariana est la metodologa pedaggica, la didctica y lo que a ambas concierne. El insiste en que la
Cmara no perdonar medio ni ahorrar gasto ni sacrificio que pueda
proporcionarle estos conocimientos. Al efecto de adquirirlos comisionar hombres celosos, instruidos y despreocupados que viajen, inquieran por todo el mundo y atesoren toda especie de conocimientos sobre
la materia [25].
Respecto a las traducciones, en la reforma a la Universidad de
Caracas [88] introduce Bolvar una halagadora compensacin en aos
para el escalafn: el catedrtico que traduzca obras extranjeras gana dos
aos, y ocho el autor de un libro de texto original. Un mismo
catedrtico podr obtener estos dos premios una sola vez.
Los cientficos son -para el Libertador- los verdaderos descubridores de la realidad fsica nacional, el gobierno debe incentivarlos [41,
53). En la ciencia mira una de las cuatro potencias del alma del mundo
corporal, junto con el valor, la riqueza y las virtudes. A los europeos
los convida para que vengan a Amrica trayendo sus ciencias para la
construccin del nuevo mundo [23].
La gestin administrativa bolivariana coloca a la ciencia en sitio de
urgencia primordial. Establecimientos universitarios, facultades y ctedras, colegios e institutos de ciencias reclaman su celo [67, 71, 89, 91).
Y el sembrador de luces que l era, prodigaba a todo su cuidado
esmerado. l araba con igual entusiasmo todos los campos. En una
declaracin de humanitarismo y de cultura, escribi desde Lima al
rector de la Universidad de Caracas, que despus de aliviar a los que
an sufren por la guerra, nada puede interesarme ms que la propagacin de las ciencias.
Su emocin de intelectual sensible ante las jerarquas del estudio,
crece al declarar al claustro de doctores de San Marcos en Lima
-prestigiosa universidad americana, de las ms antiguas junto a las de
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
43
SIM N
B O L V A R
44
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
a interponer sus buenos oficios con los Gobiernos de los dems Estados
de la Amrica antes espaola, para entrar en este pacto de unin, liga y
confederacin perpetua.
AMPLITUD SUSTANTIVA
El Libertador tiene potencia y calidad de imn para atraer, de la
vastedad latinoamericana, a figuras representativas de sectores y
conexiones que en su torno componen la plenitud del ser continental.
De Venezuela son Sucre, Pez, Urdaneta, Mario, Arismendi, Bermdez, Anzotegui. . . De Nueva Granada, los Nario, Santander, Mosqueras, Arboledas, Restrepos.. . De Mxico, el congresista. y plenipotenciaro Santamara. De Panam es Jos Domingo Espinar. Del
Ecuador, el poeta y diplomtico Olmedo. Del Per, Unnue, Snchez
Carrin, Vidaurre. . . De Bolivia, Santa Cruz. De Chile, el nclito
OHiggins, y de Argentina, los inmortales San Martn, Pueyrredn,
Monteagudo, Alvear. . . De Cuba, el comandante Rafael de las Heras.
Petion, de Hait. Brion, de Curazao. Jos Flix Bogado, del Paraguay.
El culto Jos Ignacio de Abreu y Lima viene del Brasil.. No son pocos
los que del Canad, Norteamrica, Europa (Escocia, Espaa, Francia,
Inglaterra, Irlanda, Italia, Polonia, Prusia. . .) son cautivos de su fama.
Su voluntad era de una muchedumbre. Presencias innumerables concurren a la verdad de su nombre.
El diseo programtico suyo para el Congreso de Panam es el
primero en los anales del mundo, y hasta ahora el nico, en contemplar
una dinmica y efectiva unin solidaria de naciones iguales, autnomas
y democrticas, invitadas a deliberar sin presin hegemnica alguna, y
a resolver libremente sobre las mutuas conveniencias generales. La
fuerza de todos concurrira al auxilio del que sufriese por parte del
enemigo externo o de las facciones anrquicas [. . .] Ninguno sera
dbil con respecto a otro; ninguno sera ms fuerte [86].
Quera Bolvar que en Panam se debatieran los grandes asuntos
del nuevo mundo, que se formularan las leyes supranacionales y se
orientaran todos los esfuerzos en pos de metas acordadas con la
participacin de todos. Para el futuro, all Latinoamrica advertira su
unidad esencial; all deba cumplirse su voto de 1822: El gran da de la
Amrica no ha llegado. Hemos expulsado a nuestros opresores, roto las
tablas de sus leyes tirnicas y fundado instituciones legtimas: mas
todava nos falta poner el fundamento del pacto social, que debe formar
de este mundo una nacin de Repblicas.
Bolvar llega hasta concebir que Amrica, tierra del hombre
bueno, suelo de la libertad y del amor, pueda comunicar su aliento de
justicia revolucionaria al Africa y al Asia, para destruir el yugo esclavi-
45
SIM N
B O L V A R
46
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
47
SIM N
BOLVAR
48
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
EXPECTATIVAS Y CONFLICTO
En el sur aguardan a Bolvar muy arduos deberes. En febrero de 1824 el
Congreso peruano le otorga los plenos poderes que configuran all su
mando dictatorial, y el cual ejercer durante un ao, dentro de
cuidadosos lmites constitucionales. De ese gobierno, l rendir estricta
cuenta en febrero del ao siguiente por rgano de su ministro, el
peruano Jos Faustino Snchez Carrin. Este idelogo y conductor
poltico ha de ser no slo colaborador eficaz sino propulsor, al lado de
Bolvar, de los grandes acontecimientos registrados en el pasar de esos
meses, desde Trujillo hasta Huamanga y desde Huamanga hasta Lima.
La formacin del Ejrcito Libertador en el norte, la instalacin de la
Corte Superior y de la Universidad de La Libertad en Trujillo, la
campaa libertadora que se hace xito americano en Ayacucho, la
organizacin de la administracin civil en el pas y la convocatoria al
Congreso Anfictinico de Panam desde la Casa de la Magdalena unen
en la historia inicial de la Repblica del Per a Bolvar y a Snchez
Carrin.
Los ms gratos de los azarientos aos de la carrera bolivariana
pasan en el Ecuador, Per y Bolivia. Fin de la guerra contra el
absolutismo; tiempo de paz sin el ingrediente del sobresalto ni de la
catstrofe, aunque -por otra parte- la estabilidad anhelada siga siendo
un sueo. Los pueblos, especialmente las humilladas masas indgenas se
van a los caminos a aclamar a su redentor. Bolvar, vengador de los
marginados, recibe las oleadas de afecto y emocin pura de las multitudes como las de Pars en torno a Napolen.
Por ley de compensacin, all en el altiplano, l cosecha en justas
satisfacciones los sacrificios de Venezuela, Nueva Granada y el Caribe.
El Ecuador se enorgullecer siempre de su firmeza en la lealtad al
Padre de la Patria. En el tiempo de amarga ingratitud por venir, este
pas se gloriar de ofrecer al autor de su libertad el hogar tranquilo que
otros perversos le niegan. Bolivia se identificar en anlogos sentimientos filiales.
El Per fue suelo propicio para el florecimiento de su espritu, con
vigor y lozana. All redacta sus mejores cartas: la de Pativilca al
maestro amado Don Simn Rodrguez [56], las del Cuzco a su to y
padrino don Esteban Palacios [72], y sus ejercicios de crtica literaria
para el poeta Olmedo [68].
Al Per confluye Amrica. Bajo las rdenes de Antonio Jos de
Sucre, quien comanda a las tropas y pueblos de Bolvar, hay oficiales de
Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela, adems, de Alemania,
49
SIM N
B O L V A R
50
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
POR LA UNIVERSIDAD
En la historia de Bolvar y de la cultura latinoamericana, la ltima visita
del gran caraqueo a su pas natal se recordar por la huella sustantiva
que deja en la universidad. Caracas, como Trujillo, Bogot, Quito,
Arequipa, Cali, Medelln, San Cristbal de Ayacucho..., recibe en su
universidad el impacto civilizador del estadista que tiene plena conciencia de que las Naciones marchan hacia el trmino de su grandeza con
el mismo paso con que camina la educacin. Ellas vuelan, si sta
vuela [79].
El 24 de junio de 1827, a seis aos justos de la batalla de Carabobo
que sella la libertad de Venezuela, dicta el Libertador -con la
colaboracin de Jos Mara Vargas y Jos Rafael Revenga- los nuevos
estatutos constitucionales para la Universidad Central de Caracas [88].
En extensin es el segundo decreto de los bolivarianos: cerca de
trescientos artculos. Se derogaron aqu normas arcaicas, se remoz y
moderniz debidamente la magna institucin, se sentaron las bases de
un nuevo trato que, sin exageracin ni error, podra estimarse punto
inicial de una reforma universitaria importante para la poca, y buena
parte de cuyos principios mantiene lozana vigencia.
Dentro de un concepto de autntica difusin cultural, se propicia
una poltica de puertas abiertas en la universidad. Al estudiantado se le
reconoce participacin en el comando del instituto. A favor de los
alumnos se consigna la exencin del servicio militar y de cualquiera
tarea que los divorcie de la especfica atencin a su formacin superior.
Mediante un sistema de equivalencias y revlidas se tiende a la coordinacin de nuestras universidades. Para la provisin de ctedras se estipulan libres concursos de oposicin, y se recuerda expresamente a los
jurados obrar en justicia sin aficin ni pasin.
A los profesores los quiere Bolvar como maestros integrales, les
prescribe que no deben ser solamente transmisores de conocimientos,
sino tambin el modelo de los jvenes confiados a su enseanza: la
decencia, el decoro, la urbanidad, la cultura en el idioma, todo debe
relucir en los maestros, a fin de que con estas lecciones prcticas formen
buenos discpulos [88].
Colocaba Bolvar en la cspide de su afecto a los educadores.
Aseguraba que el objeto ms noble que puede ocupar al hombre es
ilustrar a sus semejantes. El practic personalmente con sus maestros
la relacin del amor y respeto; tal es la clave que elabora cuando
evoca, a la distancia de muchos lustros, su conexin con Andrs Bello:
Yo conozco la superioridad de este caraqueo contemporneo mo:
51
SIM N
B O L V A R
52
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
53
SIM N
BOLVAR
El acuerdo esperado no se logra. La situacin evoluciona rpidamente hacia un acto de fuerza que es la dictadura de 1828-1830.
Sobre esa dolorosa y trgica etapa de la carrera poltica del Libertador
ha circulado una leyenda que procura homologar ese gobierno de
emergencia de Simn Bolvar con las dictaduras y despotismos antipopulares padecidos sobradamente en Amrica Latina.
La dictadura de Bolvar es de la clase y razones de las dictaduras
en la repblica romana. Es un rgimen de derecho; espontneamente se
declara provisional, se fija trmino y se obliga a reunir la representacin
nacional en fecha precisa: el 2 de enero de 1830. Adems, no toma el
Libertador la totalidad del poder; el Consejo de Estado impone muchas
veces su criterio de cuerpo colegiado, incluso respecto a asuntos
delicados que en el orden personal ataan a Bolvar.
En lo sustancial, durante esa breve y convulsa coyuntura, el
revolucionarismo bolivariano no sufre mengua. Bolvar no se desdice,
ni tranza ni negocia, ni echa atrs ninguna de sus lneas cardinales.
Antes bien, queda inclume y ratificada expresamente -sobre todosu muy clara posicin antiesclavista. Su decisin franca en pro de los
indgenas se hace ms ntida, lo mismo su actitud colombianista y
continental; igual su insistencia en la tica, metas todas a las cuales
reafirma con sus decretos y actos de este tiempo crucial. Si se examina
con prolijidad y se juzga imparcialmente, la dictadura -nunca
tirana- antes que un desliz reaccionario es el postrer intento de
Bolvar por impulsar la revolucin, sacarla del atolladero y hacerla
tangible.
A principios de 1830, como estaba pautado legalmente, instalase el
Congreso -llamado Admirable por la calidad sobresaliente de sus
miembros. Bolvar entrega el mando y, prcticamente, cierra su vida
pblica. Sus planteamientos son patticos [97]. Emprende su camino al
exilio definitivo, no alcanzar la meta de viajar a Jamaica para situarse
en Europa como San Martn. Las complicadas circunstancias del transporte lo detienen en la costa colombiana del Caribe. All sabe del vil
asesinato de su ms fiel compaero, el ntegro mariscal Antonio Jos de
Sucre [99]. All se entera de que Colombia ya no existe, pues se divide
en las tres porciones tradicionales de Venezuela, Nueva Granada y
Ecuador. Su pas nativo lo execra y lo destierra oficialmente.
La amargura es indecible. El 17 de diciembre de 1830, a la una de la
tarde, pasa a la eternidad. Al final, se crece en el perdn. Sus votos
ltimos han sido por la felicidad de la patria [100].
LA
ESPERANZA
DEL
CONCIENCIA
UNIVERSO
TICA
No se equivocan los pueblos cuando miran a aquel venezolano, caraqueo, latinoamericano, que fue Simn Bolvar, como una referencia
moral vlida y permanente. l es el centro histrico, espiritual y tico,
de esa nacin que pudo ser la ms grande del mundo: Amrica Latina
-la del ro Misisip hasta el estrecho de Magallanes-, la triple:
Hispano-Amrica, Luso-Amrica o Brasil, y el mosaico Caribe que no
obstante hablar ingls, francs, neerlands, dans, papiamento, patois o
crole es suma viva de una misma y sustancial realidad.
La historia de Bolvar es una enseanza mltiple. Es particularmente severo e intachable en su conducta de hombre pblico. Cierta
vez, a la proposicin de Santander para apoyar ambos a la compaa
que intentaba abrir el canal de Panam, responde: Despus de haber
meditado mucho cuanto usted me dice, me ha parecido conveniente no
slo no tomar parte en el asunto, sino que me adelanto a aconsejarle
que no intervenga usted en l [. . .] por mi parte, estoy bien resuelto a
no mezclarme en este negocio ni en ninguno otro que tenga un carcter
comercial. En la administracin de los dineros nacionales su pulcritud
es extremada. El llama agradable necesidad al deber sagrado para un
republicano, de dar cuenta de su administracin a los representantes del
pueblo.
Bolvar quiso que la Constitucin puntualizara expresamente entre
los deberes ciudadanos, el de vigilar sobre la legtima inversin de las
rentas pblicas, en beneficio de la sociedad, y acusar ante los representantes del pueblo a los defraudadores de ellas, bien sea el fraude de parte
de los contribuyentes, bien de parte de los administradores o del
gobierno que las dirige. As mismo es terco en sostener que no debe
el ciudadano conformarse con no quebrantar las leyes. Es necesario que
vele adems sobre su observancia, y ponga todos los medios a su
alcance para hacerlas cumplir, empleando el ejemplo, la persuasin y la
representacin a las autoridades, si todos los otros medios fueren
ineficaces.
El fue un gallardo abanderado en la lucha contra la corrupcin
administrativa [51, 87) A esta lacra vergonzosa la combati siempre
con drstica intransigencia. Como en un film que no decae, se suceden
sus acciones a favor de la moral en la administracin pblica. En 1813,
imponiendo la tica del nuevo orden y defendiendo al nico ramo que
entonces poda proporcionar algunos recursos a la patria naciente,
decreta: Todo aquel que fuera convencido de haber defraudado los
caudales de la Renta Nacional de Tabaco, o vendindole clandestinamente fuera del estanco, o dilapidndolos con robos y manejos ilcitos,
SIM N
BOLVAR
ser pasado por las armas, y embargados sus bienes para deducir los
gastos y perjuicios que origine [6]. Y agrega con rigor: Sufrirn las
mismas penas todos aquellos jueces o personas a quienes por su parte
toque aplicar o ejecutar esta ley, siempre que, conforme al modo
sumario y breve indicado, se les pruebe haberla mitigado en favor
de los delincuentes por connivencia, parcialidad u otra cualquiera
causa [6].
Investido del poder supremo, en Lima, no vacil en ordenar:
Todo funcionario pblico, a quien se le convenciere en juicio sumario
haber malversado o tomado para s de los fondos pblicos de diez pesos
para arriba, queda sujeto a la pena capital [55]. En esta ocasin,
subrayando su rigidez reafirmada en Caracas, dispone a rengln
seguido: Los jueces a quienes, segn la ley, competa este decreto,
seran condenados a la misma pena [55].
Bolvar inici rico su carrera poltica -en 1804 se estima su
fortuna en cuatro millones de pesos-. Consume su patrimonio en las
vicisitudes de la guerra< De 1828 es su dicho lapidario: Quisiera tener
una fortuna material para dar a cada colombiano; pero no tengo nada:
no tengo ms que corazn para amarlos y una espada para defenderlos. Despus de tres lustros en los cuales tcale manejar, sin ms
control que el de sus estrictos principios, los erarios de Venezuela,
Colombia y Per, muere en la pobreza. As declara en su testamento:
No poseo otros bienes ms que las tierras y minas de Aroa [adquiridas por sus antepasados] situadas en la provincia de Carabobo, y unas
,alhajas que constan en el inventario que debe hallarse entre mis papeles.
VALOR DE LA UNI N
Para la humanidad entre las ms fecundas enseanzas de Bolvar, en el
bicentenario de su nacimiento, estn su denodada y absoluta entrega a
la libertad, para gloria de la cual l convoca a todos los pueblos, y
conjuntamente su certeza categrica sobre el valor eminente de la
unin, solidaridad e integracin.
Un punto alto de la historia americana, obligante y aleccionador en
su sencillez, resulta el acuerdo entre los dos grandes conductores de la
lucha en Suramrica, los libertadores Simn Bolvar y Jos de San
Martn [36, 43) El 26 de julio de 1822 fue la entrevista de Guayaquil.
Aunque distintos en rasgos secundarios, ellos se identificaron como
hermanos de armas, de empresas y de opinin. Sus fuerzas combinadas y sus prestigios sumados depararon al continente americano un
tiempo de confluencia impar: Entendimiento solidario y frtil, comprobable en sus resultados reales. Al regresar de la entrevista, San Martn
dijo a los peruanos: Tuve la satisfaccin de abrazar al hroe del sur de
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
57
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
59
SIMN BOLVAR
60
EXPLICACI N
BIBLIOGRAFICA
61
SIM N
BOLVAR
1. La edicin de los textos que integran esta antologa ha sido revisada y corregida
teniendo en cuenta las reglas de ortografa y puntuacin vigentes.
62
A N T O L O G A
Este pueblo ha dado para todo: severidad para los viejos tiempos;
austeridad para la Repblica; depravacin para los Emperadores;
catacumbas para los cristianos; valor para conquistar el mundo entero;
ambicin para convertir todos los Estados de la tierra en arrabales
tributarios; mujeres para hacer pasar las ruedas sacrlegas de su
carruaje sobre el tronco destrozado de sus padres; oradores para
conmover, como Cicern; poetas para seducir con su canto, como
Virgilio; satricos, como Juvenal y Lucrecio; filsofos dbiles, como
Sneca; y ciudadanos enteros, como Catn. Este pueblo ha dado
para todo, menos para la causa de la humanidad: Mesalinas corrompidas, Agripinas sin entraas, grandes historiadores, naturalistas insignes, guerreros ilustres, procnsules rapaces, sibaritas desenfrenados,
aquilatadas virtudes y crmenes groseros; pero para la emancipacin del espritu, para la extirpacin de las preocupaciones, para el
enaltecimiento del hombre y para la perfectibilidad definitiva de su
razn, bien poco, por no decir nada. La civilizacin que ha soplado
del Oriente, ha mostrado aqu todas sus fases, ha hecho ver todos
sus elementos; mas en cuanto a resolver el gran problema del hombre
en libertad, parece que el asunto ha sido desconocido y que el despejo
de esa misteriosa incgnita no ha de verificarse sino en el Nuevo
Mundo.
duro delante de usted; juro por el Dios de mis padres; juro por
ellos; juro por mi honor, y juro por mi patria, que no dar descanso a mi
SIM N
BOLVAR
brazo, ni reposo a mi alma, hasta que haya roto las cadenas que nos
oprimen por voluntad del poder espaol!
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
67
SIM N
B O L V A R
68
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Falta de organizacin
69
SIM N
B O L V A R
7o
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
71
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
S I M N B O L V A R ,
Brigadier de la Unin,
General en Jefe del Ejrcito del Norte,
Libertador de Venezuela
A
SUS
CONCIUDADANOS:
Venezolanos:
Un ejrcito de hermanos, enviado por el soberano Congreso de la
Nueva Granada, ha venido a libertaros, y ya lo tenis en medio de
vosotros, despus de haber expulsado a los opresores de las provincias
de Mrida y Trujillo.
Nosotros somos enviados a destruir a los espaoles, a proteger a
los americanos y a restablecer los gobiernos republicanos que formaban
la Confederacin de Venezuela. Los estados que cubren nuestras armas
estn regidos nuevamente por sus antiguas constituciones y magistrados, gozando plenamente de su libertad e independencia; porque
nuestra misin slo se dirige a romper las cadenas de la servidumbre,
que agobian todava a algunos de nuestros pueblos, sin pretender dar
leyes, ni ejercer actos de dominio, a que el derecho de la guerra podra
autorizamos.
73
SIM N
BOLVAR
Tocado de vuestros infortunios, no hemos podido ver con indiferencia las aflicciones que os hacan experimentar los brbaros espaoles,
que os han aniquilado con la rapia y os han destruido con la muerte;
que han violado los derechos sagrados de las gentes; que han infringido
las capitulaciones y los tratados ms solemnes; y en fin han cometido
todos los crmenes, reduciendo la Repblica de Venezuela a la ms
espantosa desolacin. As pues, la justicia exige la vindicta, y la
necesidad nos obliga a tomarla. Que desaparezcan para siempre del
suelo colombiano los monstruos que lo infestan y han cubierto de
sangre, que su escarmiento sea igual a la enormidad de su perfidia, para
lavar de este modo la mancha de nuestra ignominia y mostrar a las
naciones del universo que no se ofende impunemente a los hijos de la
Amrica.
A pesar de nuestros justos resentimientos contra los inicuos espaoles, nuestro magnnimo corazn se digna an abrirles por la ltima vez
una va a la conciliacin y a la amistad; todava se les invita a vivir
pacficamente entre nosotros, si detestando sus crmenes, y convirtindose de buena fe, cooperan con nosotros a la destruccin del gobierno
intruso de la Espaa y al restablecimiento de la Repblica de Venezuela.
Todo espaol que no conspire contra la tirana en favor de la justa
causa, por los medios ms activos y eficaces, ser tenido por enemigo y
castigado como traidor a la patria, y por consecuencia ser irremisiblemente pasado por las armas. Por el contrario, se concede un indulto
general y absoluto a los que pasen a nuestro ejrcito con sus armas o sin
ellas, a los que presten sus auxilios a los buenos ciudadanos que se estn
esforzando por sacudir el yugo de la tirana. Se conservarn en sus
empleos y destinos a los oficiales de guerra y magistrados civiles que
proclamen el gobierno de Venezuela y se unan a nosotros; en una
palabra, los espaoles que hagan sealados servicios al Estado sern
reputados y tratados como americanos.
Y vosotros, americanos, que el error o la perfidia os ha extraviado
de las sendas de la justicia, sabed que vuestros hermanos os perdonan y
lamentan sinceramente vuestros descarros, en la ntima persuasin de
que vosotros no podis ser culpables, y que slo la ceguedad e
ignorancia en que os han tenido hasta el presente los autores de
vuestros crmenes, han podido induciros a ellos. No temis la espada
que viene a vengaros y a cortar los lazos ignominiosos con que os ligan
a su suerte vuestros verdugos. Contad con una inmunidad absoluta en
vuestro honor, vida y propiedades: el solo ttulo de americanos ser
vuestra garanta y salvaguardia. Nuestras armas han venido a protegeros y no se emplearn jams contra uno solo de nuestros hermanos.
Esta amnista se extiende hasta a los mismos traidores que ms
recientemente hayan cometido actos de felona, y ser tan religiosamente cumplida, que ninguna razn, causa o pretexto ser suficiente
74
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
para obligarnos a quebrantar nuestra oferta, por grandes y extraordinarios que sean los motivos que nos dis para excitar nuestra animadversin.
Espaoles y canarios, contad con la muerte, aun siendo indiferentes, si no obris activamente en obsequio de la libertad de la
Amrica. Americanos, contad con la vida, aun cuando seis culpables.
Cuartel general de Trujillo, 15 de junio de 1813.-3.
Simn Bolvar
S I M N BOLV A R ,
Brigadier de la Unin,
General en Jefe del Ejrcito Libertador
de Venezuela, etc.
75
SIM N
B O L V A R
miento riguroso de esta ley, podr ordenar a los jueces correspondientes abrevien, o salven, si es necesario, los trmites ordinarios para
proceder, conocer y juzgar, limitndose a instruir sumariamente las
causas.
3 Sufrirn la misma pena que impone el artculo primero todos
aquellos jueces o personas a quienes por su parte toque aplicar o
ejecutar esta ley, siempre que conforme al modo sumario y breve
indicado en el artculo antecedente, se les pruebe haberla mitigado en
favor de los delincuentes, por connivencia, parcialidad u otra cualquier
causa.
Cmplase y ejectese: comunquese a quien corresponda, imprmase y publquese en la forma acostumbrada.
Dada en el cuartel general de Puerto Cabello, a 11 de septiembre
de 1813 aos; tercero de la independencia y primero de la guerra a
muerte, firmada de mi mano, sellada con el sello de la Repblica y
refrendada por el secretario de Estado y de Hacienda.
Simn Bolvar
Antonio Muoz Tebar
Secretario de Estado y Hacienda
76
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
77
SIM N
BOLVAR
Al ver ahora casi todas las regiones del Nuevo Mundo empeadas en
una guerra cruel y ruinosa; al ver la discordia agitar con sus furores aun
al habitante de las cabaas; la sedicin encender el fuego devorador de
la guerra, hasta en las apartadas y solitarias aldeas, y los campos
americanos teidos de la sangre humana, se buscar la causa de un
trastorno tan asombroso en este continente pacfico, cuyos hijos dciles
y benvolos haban sido siempre un ejemplo raro de dulzura y sumisin, que no ofrece la historia de ningn otro pueblo del mundo.
El espaol feroz, vomitando sobre las costas de Colombia, para
convertir la porcin ms bella de la naturaleza en un vasto y odioso
imperio de crueldad y rapia; vea ah V. E. el autor protervo de estas
escenas trgicas que lamentamos. Seal su entrada en el Nuevo
Mundo con la muerte y la desolacin, hizo desaparecer de la tierra su
casta primitiva; y cuando su saa rabiosa no hall ms seres que
destruir, se volvi contra los propios hijos que tena en el suelo que
haba usurpado.
Vale V. E. incitado de su sed de sangre, despreciar lo ms santo,
y hollar sacrlegamente aquellos pactos que el mundo venera y que han
recibido un sello inviolable de todas las edades y de todos los pueblos.
Una capitulacin entreg en el ao pasado todo el territorio independiente de Venezuela; una sumisin absoluta y tranquila por parte de los
habitantes les convenci de la pacificacin de los pueblos y de la
renuncia total que haban hecho a las pasadas pretensiones polticas.
Mas al mismo tiempo que Monteverde juraba a los venezolanos el
cumplimiento religioso de las promesas ofrecidas, se vio con escndalo
y espanto la infraccin ms brbara e impa: los pueblos saqueados; los
edificios incendiados; el bello sexo atropellado; las ciudades ms grandes encerradas en masa, por decirlo as, en horribles cavernas, viendo
realizado lo que hasta entonces pareca un imposible, la encarcelacin
de un pueblo entero. En efecto, slo aquellos seres tan oscuros que
lograron sustraerse a la vista del tirano consiguieron una libertad
miserable, reducindose en chozas aisladas, a vivir entre las selvas y las
bestias feroces.
iCuntos ancianos respetables, cuntos sacerdotes venerables se
vieron uncidos a cepos y otras infames prisiones, confundidos con
hombres groseros y criminales, y expuestos al escarnio de la soldadesca
brutal y de los hombres ms viles de todas las clases! Cuntos
expiraron agobiados bajo el peso de cadenas insoportables, privados de
la respiracin o extenuados del hambre y las miserias? Al tiempo que se
78
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
79
SIM N
BOLVAR
Para no olvidar
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
81
SIM N
BOLVAR
82
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Anhelo por el momento de trasmitir este poder a los representantes que debis nombrar; y espero, ciudadanos, que me eximiris de
un destino que algunos de vosotros podr llenar dignamente, permitindome el honor a que nicamente aspiro, que es el de continuar
combatiendo a vuestros enemigos; pues no envainar jams la espada
mientras la libertad de mi patria no est completamente asegurada.
Vuestras glorias adquiridas en la expulsin de vuestros opresores
se vean eclipsadas; vuestro honor se hallaba comprometido; vosotros
lo habis perdido, habiendo sucumbido bajo el yugo de los tiranos.
Erais la vctima de una venganza cruel. Los intereses del Estado estaban
en manos de bandidos. Decidid si vuestro honor se ha repuesto; si
vuestras cadenas han sido despedazadas; si he exterminado vuestros
enemigos; si os he administrado justicia; y si he organizado el erario de
la repblica.
Os presento tres informes justificados de aquellos que han sido mis
rganos para ejercer el poder supremo. Los tres secretarios de estado os
harn ver si volvis a aparecer sobre la escena del mundo, y que las
naciones todas que ya os consideraban anonadados vuelven a fijar su
vista sobre vosotros y a contemplar con admiracin los esfuerzos que
hacis por conservar vuestra existencia; si estas mismas naciones podrn oponerse a proteger y reconocer vuestro pabelln nacional; si
vuestros enemigos han sido destruidos tantas cuantas veces se han
presentado contra los ejrcitos de la repblica; si puesto a la cabeza de
ellos, he defendido vuestros derechos sagrados; si he empleado vuestro
erario en vuestra defensa; si he expedido reglamentos para economizarlo y aumentarlo; y si aun en medio de los campos de batalla y el
calor de los combates he pensado en vosotros y en echar los cimientos
del edificio que os constituya una nacin feliz y respetable. Pronunciad
en fin si los planes adoptados podrn hacer se eleve la repblica a la
gloria y a la felicidad.
A continuacin el secretario de Estado, Antonio Muoz Tbar,
dio lectura a este texto redactado por Bolvar:
83
SIM N
BOLVAR
impulso nuestros elementos de poder y prosperidad, se le haga concurrir de acuerdo, a formar un gran todo. Al paso que as fomentamos la
grandeza nacional, extinguimos entre nosotros todo germen de divisin e impedimos lo que ya una ocasin ha afligido a la Nueva Granada,
cuando se empearon sus regiones en una guerra que las destrua
mutuamente, y haca rer al brbaro espaol, que miraba debilitar su
enemigo sin riesgos suyos.
Si en esos siglos de ignominia, en que un continente ms poblado
y ms rico que la Espaa fue la vctima de las miras prfidas del
Gabinete de Madrid, si ste pudo desde dos mil leguas de distancia, sin
enormes fuerzas, mantener la Amrica, desde el Nuevo Mxico hasta
Magallanes, bajo su duro despotismo, por qu entre la Nueva Granada y Venezuela no podr hacerse una slida reunin? y aun, por qu
toda la Amrica meridional no se reunira bajo un gobierno nico y
central?
Las lecciones de la experiencia no deben perderse para nosotros: el
espectculo que nos ofrece la Europa, inundada en sangre por restablecer un equilibrio que siempre est perturbado, debe corregir nuestra
poltica, para salvarla de aquellos sangrientos escollos; si nuestro continente se dividiera en naciones, como en la Europa; si guiaran al
gobierno americano los principios que generalmente dirigen los gabinetes de aqulla, nosotros tendramos tambin las oscilaciones del
equilibrio continental y derramaramos la sangre que ella inmola al pie
de este dolo de su poltica.
Nosotros nos hallamos ahora en esas disposiciones felices, de
poder dar sin obstculo a nuestra poltica el giro ms conveniente.
V. E. a quien la Amrica contempla victorioso, que es la admiracin y
la esperanza de sus conciudadanos, es el ms propio para reunir los
votos de todas las regiones meridionales, y ocuparse desde ahora en
hacer a un tiempo la gran Nacin Americana y preservarla de los males
que ha trado a la Europa el sistema de sus naciones.
Despus de ese equilibrio continental que busca la Europa donde
menos parece que deba hallarse, en el seno de la guerra y de las
agitaciones, hay otro equilibrio, Excmo. seor, el que importa a
nosotros, el equilibrio del universo. La ambicin de las naciones de
Europa lleva el yugo de la esclavitud a las dems partes del mundo; y
todas estas partes del mundo deban tratar de establecer el equilibrio
entre ellas y la Europa, para destruir la preponderancia de la ltima. Yo
llamo a ste, el equilibrio del universo, y debe entrar en los clculos de
la poltica americana.
Es menester que la fuerza de nuestra nacin sea capaz de resistir
con suceso las agresiones que pueda intentar la ambicin europea; y este
coloso de poder, que debe oponerse a aquel otro coloso, no puede
formase, sino de la reunin de toda la Amrica meridional, bajo un
84
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
85
SIM N
B O L V A R
86
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
10
1824.
Los nmeros 39 y 40 de la gaceta que usted redacta contienen avisos,
tanto oficiales como particulares, que han desagradado al Libertador;
sobre todo, una nota y una carta de un extranjero, donde se ofende
injustamente al Excmo. seor gobernador de la isla de Curazao,
olvidando las consideraciones que se deben a un jefe de su carcter y
perteneciente a la nacin britnica. Tal es la asercin que hace el
extranjero en su carta de que ha auxiliado el gobernador a la plaza
sitiada de Puerto Cabello; y siendo usted tan severo para censurarle en
88
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
sus notas, cuando hechos autnticos, aunque indebidamente, suministran materias a las reflexiones de usted, pareca que la imparcialidad le
obligaba del mismo modo a desmentir otras calumnias, cuya impostura
se descubre a primera vista.
Acusar al gobernador de Curazao por haber saludado con salvas de
artillera a Monteverde no slo es impropio en los trminos en que se
hace, sino adems es un absurdo chocante. Est mandado por todas las
ordenanzas del mundo civilizado, y es el uso constante de las naciones,
tributar a los jefes militares y ministros diplomticos extranjeros, los
honores que les corresponden; y bajo este concepto no hizo ms que
llenar un deber de su autoridad el gobernador de Curazao, hacindolos
a un general espaol. Insinuar que en vez de estos honores debi ser
puesto en un consejo de guerra por no haber defendido a Venezuela es
una represin que puede ms bien dirigirse a la nacin espaola, que
debe juzgar de la conducta de Monteverde, y no a un jefe de la nacin
britnica, que nicamente debe atender a las decoraciones de aqul.
Noticia usted igualmente al pblico que reunidos los mariscales
Soult y Suchet derrotaron a lord Wellington; aviso no menos destituido
de fundamento que absurdo, por ser imposible esta reunin de los
mariscales franceses, que a lo ms podran combinarse. Otros errores,
otras impropiedades que se observan en los citados nmeros iban a
determinar al Libertador a la supresin de un peridico, que continuando as, ms bien sirve a destruirnos por la opinin, que a hacer
conocer el verdadero espritu del gobierno. Sin embargo ha resuelto:
1. que no se inserte documento ninguno oficial en la gaceta, si no se
dirige a usted por la secretara de estado y con la orden especial que se
comunique del Libertador para su publicacin; 2. que no se den
noticias relativas a la guerra en ambos continentes si no se extractan de
documentos oficiales, y no sobre rumores o avisos particulares; 3. que
sobre los procedimientos de los dems gobiernos no se hagan reflexiones en la gaceta sin consultarlas antes con la misma secretara de estado,
para la previa aprobacin del Libertador, no sea que se ataquen los
mismos usos o principios que rigen a las naciones.
No es esto coartar la libertad de la prensa, ni disputar a usted el
gobierno la propiedad de su gaceta. Le es permitido manifestar en ella
las opiniones que quiera, si no comprometen el crdito de la repblica
con stiras contra las autoridades de las naciones ms respetables.
Estando adems reducidos a este solo peridico, que nos hace
conocer en el mundo, es menester que nos represente fielmente, no que
nos desfigure con perjuicio de nuestra opinin.
89
S I M N B O L V A R
11
Combatid y venceris.
Dios concede la victoria a la constancia
Manifiesto de Carpano, el 7 de septiembre de 1814, al salir de
Venezuela para el segundo exilio en las Antillas. Es documento esencial,
calificado por el propio Bolvar de muy importante. Contiene una
especie de anticipo del Discurso de Angostura.
S I M N BOLV A R ,
Libertador de Venezuela y General en Jefe de sus Ejrcitos
A SUS CONCIUDADANOS
Ciudadanos:
Infeliz del magistrado que autor de las calamidades o de los crmenes de
su patria se ve forzado a defenderse ante el tribunal del pueblo de las
acusaciones que sus conciudadanos dirigen contra su conducta; pero es
dichossimo aqul que corriendo por entre los escollos de la guerra, de
la poltica y de las desgracias pblicas, preserva su honor intacto y se
presenta inocente a exigir de sus propios compaeros de infortunio una
recta decisin sobre su inculpabilidad.
Yo he sido elegido por la suerte de las armas para quebrantar
vuestras cadenas, como tambin he sido, digmoslo as, el instrumento
de que se ha valido la Providencia para colmar la medida de vuestras
aflicciones. S, yo os he trado la paz y la libertad, pero en pos de estos
inestimables bienes han venido conmigo la guerra y la esclavitud. La
victoria conducida por la justicia fue siempre nuestra gua hasta las
ruinas de la ilustre capital de Caracas que arrancamos de manos de sus
opresores. Los guerreros granadinos no marchitaron jams sus laureles
mientras combatieron contra los dominadores de Venezuela, y los
soldados caraqueos fueron coronados con igual fortuna contra los
fieros espaoles que intentaron de nuevo subyugarnos. Si el destino
inconstante hizo alternar la victoria entre los enemigos y nosotros, fue
slo en favor de pueblos americanos que una inconcebible demencia
hizo tomar las armas para destruir a sus libertadores y restituir el cetro
a sus tiranos. As parece que el cielo para nuestra humillacin y nuestra
gloria ha permitido que nuestros vencedores sean nuestros hermanos y
que nuestros hermanos nicamente triunfen de nosotros. El ejrcito
libertador extermin las bandas enemigas, pero no ha podido ni debido
exterminar unos pueblos por cuya dicha ha lidiado en centenares de
90
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
93
SIM N
B O L V A R
12
94
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
95
SIM N
B O L V A R
96
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
97
SIM N
BOLVAR
13
98
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
99
SIM N
B O L V A R
su territorio y conducido sus armas vencedoras al Alto Per, conmoviendo a Arequipa e inquietando a los realistas de Lima. Cerca de un
milln de habitantes disfruta all de su libertad.
El reino de Chile, poblado de 800000 almas, est lidiando contra
sus enemigos que pretenden dominarlo; pero en vano, porque los que
antes pusieron un trmino a sus conquistas, los indmitos y libres
araucanos, son sus vecinos y compatriotas; y su ejemplo sublime es
suficiente para probarles que el pueblo que ama su independencia por
fin la logra.
El virreinato del Per, cuya poblacin asciende a milln y medio
de habitantes, es sin duda el ms sumiso y al que ms sacrificios se le
han arrancado para la causa del Rey; y bien que sean vanas las relaciones
concernientes a aquella porcin de Amrica, es indudable que ni est
tranquila, ni es capaz de oponerse al torrente que amenaza a las ms de
sus provincias.
La Nueva Granada que es, por decirlo as, el corazn de la
Amrica, obedece a un gobierno general, exceptuando el reino de
Quito, que con la mayor dificultad contienen sus enemigos por ser
fuertemente adicto a la causa de su patria, y las provincias de Panam y
Santa Marta que sufren, no sin dolor, la tirana de sus seores. Dos
millones y medio de habitantes estn esparcidos en aquel territorio, que
actualmente defienden contra el ejrcito espaol bajo el general Morillo, que es verosmil sucumba delante de la inexpugnable plaza de
Cartagena. Mas si la tomare ser a costa de grandes prdidas, y desde
luego carecer de fuerzas bastantes para subyugar a los morigerados y
bravos moradores del interior.
En cuanto a la heroica y desdichada Venezuela, sus acontecimientos han sido tan rpidos, y sus devastaciones tales, que casi la han
reducido a una absoluta indigencia y a una soledad espantosa; no
obstante que era uno de los ms bellos pases de cuantos hacan el
orgullo de la Amrica. Sus tiranos gobiernan un desierto; y slo
oprimen a tristes restos que, escapados de la muerte, alimentan una
precaria existencia: algunas mujeres, nios y ancianos son los que
quedan. Los ms de los hombres han perecido por no ser esclavos, y los
que viven, combaten con furor en los campos y en los pueblos
internos, hasta expirar o arrojar al mar a los que, insaciables de sangre y
de crmenes, rivalizan con los primeros monstruos que hicieron desaparecer de la Amrica a su raza primitiva. Cerca de un milln de
habitantes se contaba en Venezuela; y, sin exageracin, se puede
asegurar que una cuarta parte ha sido sacrificada por la tierra, la espada,
el hambre, la peste, las peregrinaciones; excepto el terremoto, todo
resultado de la guerra.
En Nueva Espaa haba en 1808, segn nos refiere el barn de
Humboldt, 7 800 000 almas con inclusin de Guatemala. Desde aquella
100
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
101
SIM N
B O L V A R
102
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
103
SIM N
B O L V A R
104
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
visires del gran seor, son trtaros los sultanes de la Tartaria. La China
no enva a buscar mandatarios militares y letrados al pas de Gengis
Kan, que la conquist, a pesar de que los actuales chinos son descendientes directos de los subyugados por los ascendientes de los presentes
trtaros.
Cun diferente era entre nosotros! Se nos vejaba con una conducta
que, adems de privarnos de los derechos que nos correspondan, nos
dejaba en una especie de infancia permanente con respecto a las
transacciones pblicas. Si hubisemos siquiera manejado nuestros asuntos domsticos en nuestra administracin interior, conoceramos el
curso de los negocios pblicos y su mecanismo, y gozaramos tambin
de la consideracin personal que impone a los ojos del pueblo cierto
respeto maquinal que es tan necesario conservar en las revoluciones. He
aqu por qu he dicho que estbamos privados hasta de la tirana activa,
pues que no nos era permitido ejercer sus funciones.
La real situacin colonial
105
SIM N
BOLVAR
106
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
107
SIM N
BOLVAR
108
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
continente han manifestado el conato de conseguir instituciones liberales y aun perfectas, sin duda, por efecto del instinto que tienen todos
los hombres de aspirar a su mejor felicidad posible; la que se alcanza,
infaliblemente, en las sociedades civiles, cuando ellas estn fundadas
sobre las bases de la justicia, de la libertad y de la igualdad. Pero
seremos nosotros capaces de mantener en su verdadero equilibrio la
difcil carga de una repblica? Se puede concebir que un pueblo
recientemente desencadenado se lance a la esfera de la libertad, sin que,
como a caro, se le deshagan las alas y recaiga en el abismo? Tal
prodigio es inconcebible, nunca visto. Por consiguiente, no hay un
raciocinio verosmil que nos halague con esta esperanza.
Visin proftica
109
SIM N
B O L V A R
110
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
III
SIM N
BOLVAR
De todo lo expuesto, podemos deducir estas consecuencias: las provincias americanas se hallan lidiando por emanciparse; al fin obtendrn el
suceso; algunas se constituirn de un modo regular en repblicas
112
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
113
SIM N
B O L V A R
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
opiniones se dividen, las pasiones las agitan y los enemigos las animan
para triunfar por este fcil medio. Luego que seamos fuertes, bajo los
auspicios de una nacin liberal que nos preste su proteccin, se nos ver
de acuerdo cultivar las virtudes y los talentos que conducen a la gloria;
entonces seguiremos la marcha majestuosa hacia las grandes prosperidades a que est destinada la Amrica meridional; entonces las ciencias
y las artes que nacieron en el Oriente y han ilustrado la Europa volarn
a Colombia libre, que las convidar con un asilo.
Tales son, seor, las observaciones y pensamientos que tengo el
honor de someter a Vd. para que los rectifique o deseche, segn su
mrito, suplicndole se persuada que me he atrevido a exponerlos, ms
por no ser descorts, que porque me crea capaz de ilustrar a Vd. en la
materia.
Soy de Vd. &. &. &.
Bolvar
14
SIM N
BOLVAR
116
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
15
SIM N
BOLVAR
118
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
las mismas dignidades de fortuna y de honor que conceden los gobiernos, no han menester de recurrir a otros medios que a los servicios y al
saber; aspiraciones que ellos odian ms que lo que pueden desear las
gracias.
As, pues, parece que debemos contar con la dulzura de mucho
ms de la mitad de la poblacin, puesto que los indios y los blancos
componen los tres quintos de la populacin total, y si aadimos los
mestizos que participan de la sangre de ambos, el aumento se hace ms
sensible y el temor de los colores se disminuye, por consecuencia.
El esclavo en la Amrica espaola vegeta abandonado en las
haciendas, gozando, por decirlo as, de su inaccin, de la hacienda de su
seor y de una gran parte de los bienes de la libertad; y como la religin
le ha persuadido que es un deber sagrado servir, ha nacido y existido en
esta dependencia domstica, se considera en su estado natural, como un
miembro de la familia de su amo, a quien ama y respeta.
La experiencia nos ha mostrado que ni aun excitado por los
estmulos ms seductores, el siervo espaol no ha combatido contra su
dueo; y por el contrario, ha preferido muchas veces, la servidumbre
pacfica a la rebelin. Los jefes espaoles de Venezuela, Boves, Morales, Rosete, Calzada y otros, siguiendo el ejemplo de Santo Domingo,
sin conocer las verdaderas causas de aquella revolucin, se esforzaron
en sublevar toda la gente de color, inclusive los esclavos, contra los
blancos criollos, para establecer un sistema de desolacin, bajo las
banderas de Fernando VII. Todos fueron instados al pillaje, al asesinato de los blancos; les ofrecieron sus empleos y propiedades; los
fascinaron con doctrinas supersticiosas en favor del partido espaol, y,
a pesar de incentivos tan vehementes, aquellos incendiarios se vieron
obligados a recurrir a la fuerza, estableciendo el principio que los que no
sirven en las armas del rey son traidores o desertores; y, en consecuencia,
cuantos no se hallaban alistados en sus bandas de asesinos, eran
sacrificados, ellos, sus mujeres, hijos y hasta las poblaciones enteras;
porque a todos obligaban a seguir las banderas del rey. Despus de
tanta crueldad, de una parte, y tanta esperanza de otra, parecer
inconcebible que los esclavos rehusasen salir de sus haciendas, y cuando
eran compelidos a ello, sin poderlo evitar, luego que les era posible,
desertaban. La verdad de estos hechos se puede comprobar con otros
que parecern ms extraordinarios.
Despus de haber experimentado los espaoles, en Venezuela,
reveses multiplicados y terribles, lograron, por fin, reconquistarla. El
ejrcito del general Morillo viene a reforzarlos y completa la subyugacin de aquel pas; pareca, pues, que el partido de los independientes
era desesperado, como en efecto lo estaba; pero, por un suceso bien
singular se ha visto que los mismos soldados libertos y esclavos que
tanto contribuyeron, aunque por fuerza, al triunfo de los realistas, se
SIM N
B O L V A R
120
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
16
A S O N E X C E L L E N C E M O N S I E U R L E P R S I D E N T D HAiTI
Monsieur le Prsident:
Je suis accabl du poids de vos bienfaits. M. Villaret est retourn on ne
peut pas mieux dpch par Votre Excellence. En tout vous tes
magnanime et indulgent.
Nos affaires sont presque arranges; et sans doute dans une
quinzaine de jours nous serons en tat de partir. Je nattends que vos
dernires faveurs ; et sil mest possible jirai moi-mme vous exprimer
ltendue de ma reconnaissance.
Par M. Injinac, votre digne secrtaire, jose vous faire encore de
nouvelles prires.
Dans ma proclamation aux habitants du Vnzula et dans les
dcrets que je dois expdier pour la libert des esclaves je ne sais pas sil
me sera permis de tmoigner les sentiments de mon coeur envers Votre
Excellence, et de laisser la postrit un monument irrcusable de
votre philantropie.
Je ne sais, dis-je, si je devrais vous nommer comme lauteur de
notre libert. Je prie Votre Excellence den exprimer sa volont cet
gard.
121
SIM N
B O L V A R
17
S I M N BOLVAR
Jefe Supremo y Capitn General de los Ejrcitos
de Venezuela y Nueva Granada, &., &.
Salud.
Considerando que la justicia, la poltica y la patria reclaman imperiosamente los derechos imprescindibles de la naturaleza, he venido en
decretar, como decreto, la libertad absoluta de los esclavos que han
gemido bajo el yugo espaol en los tres siglos pasados. Considerando
que la Repblica necesita de los servicios de todos sus hijos, tenemos
que imponer a los nuevos ciudadanos las condiciones siguientes:
Artculo primero. Todo hombre robusto, desde la edad de catorce
hasta los sesenta aos, se presentar en la parroquia de su distrito a
alistarse en las banderas de Venezuela, veinte y cuatro horas despus de
publicado el presente decreto.
Artculo segundo. Los ancianos, las mujeres, los nios y los
invlidos quedarn eximidos desde ahora para siempre del servicio
militar; como igualmente del servicio domstico y campestre en que
estaban antes empleados a beneficio de sus seores.
Artculo tercero. El nuevo ciudadano que rehse tomar las armas
para cumplir con el sagrado deber de defender su libertad quedar
122
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
18
123
SIM N
B O L V A R
los pertrechos
En carta a don Fernando Pealver, desde Guayana, el 1. de septiembre
de 1817, el Libertador incluye a la imprenta entre el material imprescindible para ganar la libertad e independencia de la patria, y fndar la
repblica soberana y constitucional.
Por ahora slo necesitamos de los objetos que he pedido a usted antes,
porque sin ellos estamos perdiendo el tiempo que es lo ms precioso en
estas circunstancias. Yo querra bien mandar mulas y ganado a Trinidad, para que usted nos comprase todos los elementos de guerra
necesarios, pero, amigo, son tantas las dificultades que hay para que el
gobierno sea comerciante, que casi me parece mejor entrar en un
laberinto. Primero, nos faltan embarcaciones propias para este trfico;
segundo, se necesita de un gran cuidado para que no perezcan estos
animales; y, en manos ajenas, es lo mismo que tirarlos al agua; tercero,
pueden tomarlos por cuenta de alguna deuda atrasada si se sabe que
pertenecen al gobierno; y en fin, porque sera multiplicar mis atenciones, que un monarca en medio de su monarqua no las tendra
mayores; pues tal es el imperio del desorden y de la desorganizacin en
que nos hemos hallado hasta ahora. Todo debemos hacerlo y an no
hemos hecho nada, y si no vienen los hombres capaces de ayudar al
gobierno, tampoco se har.
Es intil repetir a usted que haga siempre sus esfuerzos para que no
nos falten estos objetos, pues estoy seguro que usted no me olvidar, ni
mucho menos, siendo en servicio de la patria.
Sobre todo mndeme usted de un modo u otro la imprenta que es
tan til como los pertrechos. En cuanto a lo dems que usted me
dice en sus cartas, quedo enterado y apruebo cuanto ellas contienen.
Conozco ahora ms que nunca lo que siempre he conocido, es decir,
que usted es uno de los que ms pueden servir la patria, tanto por su
124
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
20
S I M N B O L V A R
Jefe Supremo de la Repblica de Venezuela, &c., &c., &c.
SIM N
BOLVAR
126
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
21
Excmo. seor:
Tengo la satisfaccin de contestar a V. E. el papel oficial fechado en 13
de diciembre del ao ltimo, que V. E. me ha hecho el honor de
dirigirme por medio de nuestro diputado en Londres. Desgraciadamente esta comunicacin ha sido retardada hasta este momento, por
causas que ignoro y siento.
Es indecible el placer que tengo en manifestar a V. E. cun
lisonjero ha sido para el gobierno de Venezuela la oferta generosa que
V. E. le hace de sus importantes servicios, para la continuacin de una
lucha que no puede menos de reanimarse por nuestra parte, con el
apoyo de los talentos y virtudes militares de tan distinguido general. El
nombre de V. E. ha sido conocido con gloria en la justa guerra que la
Espaa sostuvo contra sus invasores. En ella V. E. ha desplegado las
cualidades eminentes que caracterizan al hombre grande: valor para
arrostrar el peligro, inteligencia para vencer, amor a la patria y odio a la
tirana. V. E., desprendindose, con una virtud singular, de todo lo
que tiene atractivo para el corazn humano, ha sabido despreciar los
bienes de la fortuna, para conseguir el honor, la gloria y la libertad, que
siempre huyen lejos de una mansin de esclavos, cual es en el da la
Espaa. Yo no puedo recordar a V. E. sin un profundo sentimiento, la
horrible situacin a que ha reducido ese ingrato rey Fernando a la patria
de V. E., no menos que a la ma. Pero yo siento una inmensa
complacencia en mi corazn cuando contemplo que no todos los
espaoles son nuestros enemigos, y que la Espaa se honra de haber
127
SIM N
B O L V A R
22
Una sola
debe ser la patria de todos
los americanos
Mensaje al Excmo. seor Juan Martn de Pueyrredn -supremo director
de las Provincias Unidas del Ro de la Plata- desde Angostura, el 12 de
junio de 1818, con el cual se establecen las relaciones de afecto y
solidaridad entre los extremos del continente sudamericano. Fue publicado
128
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
129
SIM N
BOLVAR
23
Seor:
Sensible a los grandes esfuerzos que hizo Vd. en servicio de mi patria,
ya desde antes haba tenido la satisfaccin de saber, por su importante
carta del 4 de julio del ao pasado, que Venezuela tena el alto honor de
ser preferida por Vd. y de su intencin de prestarle sus servicios.
En mi contestacin del 30 de junio ltimo, de la cual mando a Vd.
duplicado, aunque supongo que Vd. recibi la carta, manifest que
aceptaba el generoso ofrecimiento de Vd.
Confiando absolutamente en la sinceridad de su consejo, convencido de la gran ventaja que significa para mi patria el poder contarlo a
Vd. entre sus hijos adoptivos, deseo testificarle, por todos los modos
posibles, la gratitud de Venezuela, mi particular consideracin hacia
Vd. y la alta estima con que mira la Amrica aquellos virtuosos y
magnnimos extranjeros que prefieren la libertad a la esclavitud, y,
abandonando su propio pas, vienen a Amrica trayendo ciencias, artes,
industrias, talentos y virtudes. En consecuencia, general, puede Vd.
confiar implcitamente en que tendr el rango militar correspondiente
al que en otras circunstancias podra obtener en su propio pas; no
puedo decir ms, ni prometerle ms en forma concreta y positiva; pero
le aseguro que sus regimientos o legin gozarn, por lo menos, de los
mismos privilegios y proteccin que gozan todos los otros en virtud del
pacto que nos une. Bajo mi responsabilidad agrego que la importancia
de sus servicios ser mayor en proporcin del nmero de tropas que
compongan su legin; mientras mayor sea el nmero, el gobierno
aprovechar todas las oportunidades de mostrarle a Vd. su gratitud.
130
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Reitrole las sinceras seguridades de amistad, estima y alta consideracin con que tengo el honor de ser, general, su ms obligado y
obediente servidor.
Bolvar
24
131
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
133
SIM N
BOLVAR
134
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
135
SIM N
B O L V A R
136
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
137
SIM N
BOLVAR
138
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
139
SIM N
B O L V A R
140
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
142
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
143
SIM N
B O L V A R
144
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
contra la mxima de Montesquieu que dice que un cuerpo representante no debe tomar ninguna resolucin activa: debe hacer Leyes y ver si
se ejecutan las que hace. Nada es tan contrario a la armona entre los
poderes como su mezcla. Nada es tan peligroso con respecto al pueblo
como la debilidad del ejecutivo, y si en un reino se ha juzgado necesario
concederle tantas facultades, en una repblica son stas infinitamente
ms indispensables.
Fijemos nuestra atencin sobre esta diferencia y hallaremos que el
equilibrio de los poderes debe distribuirse de dos modos. En las
repblicas el ejecutivo debe ser el ms fuerte, porque todo conspira
contra l; en tanto que en las monarquas el ms fuerte debe ser el
legislativo, porque todo conspira en favor del monarca. La veneracin
que profesan los pueblos a la magistratura real es un prestigio que
influye poderosamente a aumentar el respeto supersticioso que se
tributa a esta autoridad. El esplendor del trono, de la corona, de la
prpura; el apoyo formidable que le presta la nobleza; las inmensas
riquezas que generaciones enteras acumulan en una misma dinasta; la
proteccin fraternal que recprocamente reciben todos los reyes, son
ventajas muy considerables que militan en favor de la autoridad real y
la hacen casi ilimitada. Estas mismas ventajas son, por consiguiente, las
que deben confirmar la necesidad de atribuir a un magistrado republicano, una suma mayor de autoridad que la que posee un prncipe
constitucional.
Un magistrado republicano es un individuo aislado en medio de
una sociedad; encargado de contener el mpetu del pueblo hacia la
licencia, la propensin de los jueces y administradores hacia el abuso de
las leyes. Est sujeto inmediatamente al cuerpo legislativo, al Senado, al
pueblo; es un hombre solo resistiendo el ataque combinado de las
opiniones, de los intereses y de las pasiones del Estado social, que como
dice Carnot, no hace ms que luchar continuamente entre el deseo de
dominar y el deseo de substraerse a la dominacin. Es en fin un atleta
lanzado contra otra multitud de atletas.
Slo puede servir de correctivo a esta debilidad, el vigor bien
cimentado y ms bien proporcionado a la resistencia que necesariamente le oponen al poder ejecutivo, el legislativo, el judiciario, y el
pueblo de una repblica. Si no se ponen al alcance del ejecutivo todos
los medios que una justa atribucin le seala, cae inevitablemente en la
nulidad o en su propio abuso; quiero decir, en la muerte del gobierno,
cuyos herederos son la anarqua, la usurpacin y la tirana. Se quiere
contener la autoridad ejecutiva con restricciones y trabas; nada es ms
justo; pero que se advierta que los lazos que se pretenden conservar se
fortifican s, mas no se estrechan.
Que se fortifique, pues, todo el sistema del gobierno, y que el
equilibrio se establezca de modo que no se pierda, y de modo que no
SIMN BOLVAR
146
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
147
SIM N
BOLVAR
Para sacar de este caos nuestra naciente repblica, todas nuestras facultades morales no sern bastantes, si no fundimos la masa del
pueblo en un todo, la composicin del gobierno en un todo, la
legislacin en un todo, y el espritu nacional en un todo. Unidad,
unidad, unidad debe ser nuestra divisa. La sangre de nuestros ciudadanos es diferente, mezclmosla para unirla; nuestra Constitucin ha
dividido los po deres, enlacmoslos para unirlos; nuestras leyes son
funestas reliquias de todos los despotismos antiguos y modernos, que
este edificio monstruoso se derribe, caiga y apartando hasta sus ruinas,
elevemos un templo a la justicia; y bajo los auspicios de su santa
inspiracin, dictemos un cdigo de leyes venezolanas. Si queremos
consultar monumentos y modelos de legislacin, la Gran Bretaa, la
Francia, la Amrica septentrional los ofrecen admirables.
La educacin popular debe ser el cuidado primognito del amor
paternal del Congreso. Moral y luces son los polos de una repblica,
moral y luces son nuestras primeras necesidades. Tomemos de Atenas
su arepago y los guardianes de las costumbres y de las leyes; tomemos
de Roma sus censores y sus tribunales domsticos; y haciendo una santa
alianza de estas instituciones morales, renovemos en el mundo la idea
de un pueblo que no se contenta con ser libre y fuerte, sino que quiere
ser virtuoso. Tomemos de Esparta sus austeros establecimientos, y
formando de estos tres manantiales una fuente de virtud, demos a
nuestra repblica una cuarta potestad cuyo dominio sea la infancia y el
corazn de los hombres, el espritu pblico, las buenas costumbres y la
moral republicana. Constituyamos este arepago para que vele sobre la
educacin de los nios, sobre la instruccin nacional; para que purifque
lo que se haya corrompido en la repblica; que acuse la ingratitud, el
egosmo, la frialdad del amor a la patria, el ocio, la negligencia de los
ciudadanos; que juzgue de los principios de corrupcin, de los ejemplos
perniciosos; debiendo corregir las costumbres con penas morales,
como las leyes castigan los delitos con penas aflictivas, y no solamente
lo que choca contra ellas, sino lo que las burla; no solamente lo que las
ataca, sino lo que las debilita; no solamente lo que viola la Constitucin, sino lo que viola el respeto pblico. La jurisdiccin de este
tribunal verdaderamente santo deber ser efectiva con respecto a la
educacin y a la instruccin, y de opinin solamente en las penas y
castigos. Pero sus anales o registros, donde se consignen sus actas y
deliberaciones; los principios morales y las acciones de los ciudadanos,
sern los libros de la virtud y del vicio. Libros que consultar el pueblo
para sus elecciones, los magistrados para sus resoluciones y los jueces
para sus juicios. Una institucin semejante por ms que parezca quim:
rica es infinitamente ms realizable que otras que algunos legisladores
antiguos y modernos han establecido con menos utilidad del gnero
humano.
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
149
SIM N
BOLVAR
tiempo, la virtud entre los griegos y romanos. Bien puede ser tenido
por un cndido delirio mas no es imposible, y yo me lisonjeo que no
desdearis enteramente un pensamiento que mejorado por la experiencia y las luces puede llegar a ser muy eficaz.
Horrorizado de la divergencia que ha reinado y debe reinar entre
nosotros por el espiritu sutil que caracteriza al gobierno federativo, he
sido arrastrado a rogaros para que adoptis el centralismo y la reunin
de todos los estados de Venezuela en una repblica sola e indivisible.
Esta medida, en mi opinin, urgente, vital, redentora, es de tal
naturaleza que, sin ella, el fruto de nuestra regeneracin ser la muerte.
Mi deber es, legisladores, presentaros un cuadro prolijo y fiel de
mi administracin poltica, civil y militar, mas sera cansar demasiado
vuestra importante atencin y privaros en este momento de un tiempo
tan precioso como urgente. En consecuencia, los secretarios de Estado
darn cuenta al Congreso de sus diferentes departamentos exhibiendo
al mismo tiempo los documentos y archivos que servirn de ilustracin
para tomar un exacto conocimiento del estado real y positivo de la
repblica.
Abolicin de la esclavitud y reparto de tierras
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
I5I
SIM N
BOLVAR
152
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
25
Proyecto de
una cuarta rama del Estado: un poder
para la moral y la educacin
Proposicin en el texto constitucional sometido a la consideracin del
Congreso de Angostura, y glosado en el discurso, el 15 de febrero de
1819. No aprobado por el Congreso, acord ste se publicara como
apndice a la Constitucin.
153
SIM N
BOLVAR
El Poder Moral
SECCI N PRIMERA
compuesto de un presidente y cuarenta miembros, que bajo la denominacin de Arepago, ejerce una autoridad plena e independiente sobre
las costumbres pblicas y sobre la primera educacin.
Artculo 2. El Arepago se compone de dos Cmaras:
Primera: De Moral.
Segunda: De Educacin.
Artculo 3. El Congreso nombra a pluralidad de votos por esta
primera vez, los miembros que deben componer el Arepago, escogindolos entre los padres de familia que ms se hayan distinguido en la
educacin de sus hijos, y muy particularmente en el ejercicio de las
virtudes pblicas. Constituido una vez el Arepago, provee l mismo
las plazas que vaquen.
Artculo 4. El Presidente del Arepago ser nombrado siempre
por el Senado, en dos listas, cada una de doce candidatos de los ms
virtuosos ciudadanos de la Repblica, una presentada por la Cmara de
Representantes y otra por el Presidente de la Repblica. Se necesita una
mayora de las dos terceras partes de los miembros presentes en el
Senado para esta eleccin.
Artculo 5. Para ser miembro del Arepago se necesita, adems de
las virtudes pblicas, la edad de treinta y cinco aos cumplidos.
Artculo 6. El que ejerciere por veinte y cinco aos las funciones
de areopagita, se publicar con el ttulo de padre benemrito de la
patria, conservando hasta su muerte el derecho y no la obligacin de
asistir y votar.
Artculo 7. Los miembros del Arepago se titularn padres de la
patria, sus personas son sagradas, y todas las autoridades de la Repblica, los tribunales y corporaciones les tributarn un respeto filial.
Artculo 8. La instalacin del Arepago se har con una celebridad
extraordinaria, con ceremonias y demostraciones propias para inspirar
la ms alta y religiosa idea de su institucin, y con fiestas en toda la
Repblica.
Artculo 9. El Congreso reglar por un acta especial los honores
que deben hacerse al Arepago, la precedencia que le corresponda en
las fiestas y actos pblicos, su traje, sus insignias, y cuanto concierne al
esplendor de que debe estar revestido este poder moral.
154
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
155
SIM N
BOLVAR
SECCI N SEGUNDA
156
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
B O L V A R
SECCI N TERCERA
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
dad, amor a la patria, a las leyes y al trabajo, respeto a los padres, a los
ancianos, a los magistrados, y adhesin al Gobierno.
Artculo 8. Siendo nuestros colegios actuales incapaces de servir
para un gran plan de educacin, ser un cuidado muy especial de la
Cmara delinear y hacer construir los que se necesitan en toda la
Repblica, tanto para nios como para nias, que deben estar separados
por lo menos desde que la razn empieza a obrar en ambos. La forma,
proporcin y situacin de estos establecimientos, ser la ms conveniente con su objeto, y se consultar en ellos no solamente la solidez y
extensin, sino la elegancia, el aseo, la comodidad y el recreo de la
juventud.
Artculo 9. La Cmara determina el nmero de colegios que
deben constituirse, seala la provincia y si es posible la posicin que
precisamente debe ocupar cada uno, calculando para esto las ventajas
del lugar, por su facilidad para reunir all todos los nios, por la
salubridad del terreno, por la abundancia y bondad de los alimentos, etc.
Artculo 10. Cada colegio estar bajo la direccin inmediata de un
institutor que ser nombrado por la Cmara, escogindolo entre los
hombres ms virtuosos y sabios, cualquiera que sea el lugar de su
nacimiento. La mujer del institutor ser la institutriz inmediata de las
nias; aunque bajo la direccin de su marido. Este empleo ser el ms
considerado, y los que lo ejerzan sern honrados, respetados y amados
como los primeros y ms preciosos ciudadanos de la Repblica.
Artculo ll. La Cmara formar el reglamento de organizacin y
polica general de estos establecimientos, segn sus clases, especificando la educacin que respectivamente conviene a los nios para que
adquieran desde su niez ideas tiles y exactas nociones fundamentales,
las ms adaptadas a su estado y fortuna, sentimientos nobles y morales,
principios de sociabilidad y patriotismo. Este plan se presentar al
Congreso, para que siendo examinado y aprobado se convierta en ley
de la Repblica.
Artculo 12. Todos los aos publicar la Cmara tablas o estados
exactos y circunstancias de los nios nacidos y muertos, de su constitucin fsica, de su salud y enfermedades, de sus adelantamientos, inclinaciones, cualidades y talentos particulares. Para hacer todas estas observaciones se servir de los institutores, de los curas, de los mdicos, de los
agentes departamentales, de los ciudadanos ilustrados y de todas las
autoridades, que empezando por el mismo presidente, le obedecen
todas en materia de educacin.
Artculo 13. Adems de estas atribuciones, la Cmara de Educacin dirigir la opinin pblica en las materias literarias, mientras se
establece el instituto filosfico. Ella examinar o har examinar y
analizar las obras que se publicaren sobre cualquier asunto, formando
juicio de ellas en el Monitor del Arepago.
1.59
SIM N
BOLVAR
26
S I M N BOLVAR
Presidente de la Repblica, etc., etc.
160
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
interino
27
Excmo. seor:
Mandar V. E. a cada una de las provincias de Tunja, Socorro y
Neiva, dos o tres jefes de instruccin para que enseen el manejo de las
armas al gran depsito de reclutas que deseo se establezca en todas las
provincias. Estos jefes marcharn constantemente por turnos a los
diferentes depsitos, de modo que con fusiles de palo, no habiendo,
como no los hay ahora, de los otros, se instruyan los reclutas en el
manejo de armas y en las evoluciones. Repito mi orden de que en cada
provincia libre de la Nueva Granada se alisten 1000 reclutas, distribuyndolos del modo ms conveniente, para su mantencin y disciplina, para lo cual V. E. dar un reglamento el ms detallado, adaptndolo a cada provincia en particular. No faltan en la Nueva Granada
oficiales antiguos veteranos, que aunque intiles en el servicio, pueden
ser de la mayor importancia en la instruccin de reclutas. Que vengan
aqu Pardo y Ley, y mande V. E. otros de la misma especie a las dems
provincias, aun cuando no quieran.
161
SIM N
BOLVAR
28
La unnime determinacin de morir libres
y de no vivir esclavos
Al regreso de las jornadas y sacrificios que en la batalla de Boyac
sellaron la independencia de Nueva Granada, el Libertador da cuenta de
sus victorias al Congreso de Angostura, el 14 de diciembre de 1819, y
propone la creacin de la Repblica de Colombia que se formar con
Venezuela, Nueva Granada, Panam, Quito y Guayaquil.
162
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
BOLVAR
29
La creacin de Colombia:
Poder, prosperidad, grandeza, estabilidad
El 20 de diciembre de 1819, desde Angostura, se enva al Excmo. seor
vicepresidente de Cundinamarca la Ley fndamental de la Repblica de
Colombia sancionada -tres das atrs- por el Congreso. Cuajaba as
el pensamiento de Miranda y se atenda al claro pensamiento de Bolvar
hacia la solidaridad latinoamericana.
Excmo. seor:
Tengo la satisfaccin de remitir a V. E. la ley fundamental de la
Repblica de Colombia, decretada por el soberano Congreso. La ley
misma contiene los poderosos motivos que ha tenido el Congreso para
realizar al fin los votos de los ciudadanos de ambas naciones, unindolas
en una sola repblica. La perspectiva que presenta este acto memorable
es tan vasta como magnfica. Poder, prosperidad, grandeza, estabilidad
sern el resultado de esta feliz unin.
El voto unnime de los diputados de Venezuela y la Nueva
Granada ha puesto la base de un edificio slido y permanente, determinando el nombre, rango y dignidad con que debe conocerse en el
mundo nuestra naciente repblica y bajo el cual debe establecer sus
relaciones polticas.
Aunque este acto provisorio no est investido de todas las formalidades y aunque todas las provincias libres de Cundinamarca no han
concurrido a l, las incalculables ventajas que produce y, sobre todo, la
imperiosa necesidad de aprovechar la disposicin de las potencias
extranjeras han obligado a los representantes de Venezuela y de la
Nueva Granada a dar un paso en que creen vinculada la estabilidad,
permanencia y prosperidad de Colombia.
En diez aos de lucha y de trabajos indecibles, en diez aos de
sufrimientos que casi exceden a las fuerzas humanas, hemos experimentado la indiferencia con que toda la Europa y aun nuestros hermanos
del norte han permanecido tranquilos espectadores de nuestro exterminio. Entre otras causas, puede asignarse como la primera, la multiplicidad de soberanas establecidas hasta hoy.
La falta de unidad y consolidacin, la falta de acuerdo y armona, y
sobre todo la falta de medios que produca necesariamente la separacin
de las repblicas, es, repito, la causa verdadera del ningn inters que
han tomado hasta ahora nuestros vecinos y los europeos en nuestra
164
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
165
SIM N
BOLVAR
30
El reconocimiento
a la heroicidad de las mujeres
Alocucin emocionada del Libertador a las valientes damas de El Socorro,
el 14 de febrero de 1820, en esa histrica ciudad neogranadina.
166
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
31
Excmo. seor:
Tengo el honor de contestar a V. E. el oficio del 2 de abril relativo al
arrendamiento de salinas y a las instrucciones del seor general Valds
en que habla, segn dice V. E., de declarar la libertad de esclavos en la
provincia del Cauca.
El artculo dice as: todos los esclavos tiles para el servicio de las
armas sern destinados al ejrcito. Si no me equivoco, esto no es
declarar la libertad de esclavos, y s es usar de la facultad que me da la
ley en que dice: Artculo 3. Sin embargo, los que fueren llamados a
las armas por el presidente de la repblica, o hicieren algn servicio
distinguido, entran desde luego en posesin de su libertad.
Con la ley quedo a cubierto, respondo a todas las observaciones
que V. E. me hace. Pero, siguiendo mi costumbre, explicar mis
rdenes.
He mandado que se tomen los esclavos tiles para las armas. Debe
suponerse que se entiende solamente con los necesarios para las armas
pues de otro modo seran ms perjudiciales que tiles un nmero
excesivo de ellos.
Las razones militares y polticas que he tenido para ordenar la leva
de esclavos son muy obvias. Necesitamos de hombres robustos y
fuertes acostumbrados a la inclemencia y a las fatigas, de hombres que
abracen la causa y la carrera con entusiasmo, de hombres que vean
identificada su causa con la causa pblica, y en quienes el valor de la
muerte sea poco menos que el de su vida.
Las razones polticas son an ms poderosas. Se ha declarado la
libertad de los esclavos de derecho y aun de hecho. El Congreso ha
tenido presente lo que dice Montesquieu: En los gobiernos moderados la
libertad poltica hace preciosa la libertad civil; y el que est privado de esta
ltima est aun privado de la otra; ve una sociedad feliz, de la cual no es ni aun
parte; encuentra la seguridad establecida para los otros y no para l. Nada
acerca tanto a la condicin de bestias como ver siempre hombres libres y no
serlo. Tales gentes son enemigos de la sociedad y su nmero sera peligroso. No
167
SIM N BOLVAR
se debe admirar que en los gobiernos moderados el estado haya sido turbado por
la rebelin de los esclavos, y que esto haya sucedido tan rara vez en los estados
despticos.
Es, pues, demostrado por las mximas de la poltica, sacada de los
ejemplos de la historia, que todo gobierno libre que comete el absurdo
de mantener la esclavitud es castigado por la rebelin y algunas veces
por el exterminio, como en Hait.
En efecto, la ley del Congreso es sabia en todas sus partes. Qu
medio ms adecuado ni ms legtimo para obtener la libertad que pelear
por ella? Ser justo que mueran solamente los hombres libres por
emancipar a los esclavos? No ser til que stos adquieran sus derechos
en el campo de batalla, y que se disminuya su peligroso nmero por un
medio poderoso y legtimo?
Hemos visto en Venezuela morir la populacin libre y quedar la
cautiva; no s si esto es poltica, pero s que si en Cundinamarca no
empleamos los esclavos suceder otro tanto.
Yo, pues, usando de las facultades que me concede la ley de la
libertad de los esclavos, reitero mis anteriores rdenes: que el ejrcito
del sur tome los esclavos, tiles para las armas, que necesite; y que
vengan 3 000 jvenes solteros para el ejrcito del norte. Sobre estos
ltimos insto fuertemente.
32
El servicio de la instruccin:
maestros y escuelas para los indios
Del decreto en favor de los indgenas, su libertad y propiedad, dado en El
Rosario de Ccuta, el 20 de mayo de 1820.
Artculo 6. Los productos de los terrenos que se arrienden conforme al
168
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
33
Mi querido amigo:
Aprovecho la oportunidad para dirigir a Vd. mi discurso al Congreso,
reimpreso en Bogot, y que lo mire con ms indulgencia que antes. Me
parece que Vd. me critic la creacin de un senado hereditario y la
educacin de los senadores futuros. Lo primero est de acuerdo con la
prctica de todas las repblicas democrticas, y lo segundo con la
razn. La educacin forma al hombre moral, y para formar un legislador se necesita ciertamente de educarlo en una escuela de moral, de
justicia y de leyes. Vd. me cita la Inglaterra como un ejemplo contrario
a mi establecimiento; pero, en Inglaterra, no deja de hacerse mucho
bueno? En cuanto a mi senado dir, que no es una aristocracia ni una
nobleza, constituidas, la primera sobre el derecho de mandar la repblica, y la segunda sobre privilegios ofensivos. El oficio de mi senado es
temperar la democracia absoluta, es mezclar la forma de un gobierno
absoluto con una institucin moderada, porque ya es un principio
recibido en la poltica, que tan tirano es el gobierno democrtico
absoluto como un dspota; as, slo un gobierno temperado puede ser
libre. Cmo quiere Vd. que yo tempere una democracia sino con una
institucin aristocrtica? Ya que no debemos mezclar la forma monrquica con la popular que hemos adoptado, debemos, por lo menos,
hacer que haya en la repblica un cuerpo inalterable que le asegure su
estabilidad; pues, sin estabilidad, todo principio poltico se corrompe y
termina siempre por destruirse.
169
SIM N
BOLVAR
34
Las perspectivas de la paz
Un examen variado, espontneo y optimista, de Za compleja situacin
poltica, para su amigo el general Carlos Soublette, desde Rosario el 19
de junio de 1820.
170
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
y que el rey estaba en la ltima extremidad cuando jur la constitucin. Su situacin, pues, es violentsima y tendr que complacer al
pueblo y al ejrcito que desean la paz por salir de los sacrificios y de la
muerte. Aun los liberales mismos tendrn que halagar al ejrcito con la
paz, porque la cuestin no es otra que la no venida a Amrica; y el
modo de calmar hasta la sospecha de este mal es concluir la guerra, en
lo que parece pronunciada ya toda la Pennsula. Por otra parte, no
habiendo podido subyugarnos la Espaa con sus expediciones, ahora lo
alcanzarn menos sin ellas: no teniendo otro inters que el del comercio
exclusivo en Amrica, y teniendo nosotros innumerables corsarios que
se multiplicarn en razn inversa de nuestras desventajas militares, o
mejor dir, que se aumentarn cuanto menos territorio tengamos, su
comercio, por consiguiente, se anula. Siendo el inters de los liberales la
propagacin de los principios liberales contra los cuales encontrarn en
Espaa y en toda Europa muchos contrarios, es indispensable que las
cortes se decidan a nuestro favor, tanto porque ya no se trata de una
simple cuestin de economa poltica, sino de una preponderancia
intestina, como porque habiendo en Amrica gobiernos libres, ellas
encontrarn siempre entre nosotros puntos de apoyo y aun medios para
combatir a los serviles, porque la afinidad de principios produce
siempre la atraccin recproca en materias polticas. Los serviles, por
otra parte, y sobre todo Fernando, tienen, ms que los otros, necesidad
de hacer la paz para acallar al ejrcito, que no tiene otro clamor, ni lo
puede lisonjear de otro modo; porque los hombres no se contentan con
que les curen el mal de que padecen, sino que desean acabar con el mal
mismo por la aprehensin que imprime y la amenaza que deja de volver
a afligir. As las tropas espaolas no estarn satisfechas mientras no
hayan visto cesar las hostilidades con nosotros, sabiendo, por experiencia, que todos los gneros de sistemas que han regido a la Espaa las
han enviado a Amrica. Si alguna cosa retarda nuestras negociaciones
con Espaa no ser ciertamente ni su voluntad ni los embarazos que se
opongan a esta consecucin. Yo pienso que solamente los inminentes
peligros que ambos partidos van a correr, y la ocupacin urgente de sus
intereses inmediatos, no ms, los harn descuidar momentneamente
esta medida. Por lo mismo es de nuestro deber proporcionarle a los
enemigos los medios y las ocasiones de tratar con nosotros. Estos
medios pueden ser iniciados por nuestros enviados en Londres y en los
Estados Unidos directamente con los enviados espaoles, e indirectamente con los otros enviados extranjeros que ms inters muestren por
nuestra causa. Estos mismos pasos admiten infinidad de modificaciones, ms o menos eficaces, ms o menos directas, por vas pblicas,
por vas privadas, por la imprenta, por la conversacin, por los amigos
y aun por los enemigos. Jams ser degradante ofrecer la paz bajo los
principios consignados en la declaratoria de Za Repblica de Venezuela, que
171
SIM N
B O L V A R
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
35
El patronato,
direccin y gobierno de los institutos
docentes pertenece al Estado
Decreto dado en El Rosario, el 21 de junio de 1820, por el cual declara
Bolvar que el Estado asume la responsabilidad centralizada de orientar y
dirigir la educacin.
S I M N BOLVAR
Libertador Presidente
173
SIM N
BOLVAR
36
Excmo. seor:
Tengo la honra de acusar a V. E. la recepcin del despacho a 12 de
octubre, en Pisco, del ao prximo pasado. Este momento lo haba
deseado toda mi vida; y slo el de abrazar a V. E. y el de reunir
nuestras banderas puede serme ms satisfactorio. El vencedor de Chacabuco y Maip, el hijo primero de la Plata, ha olvidado su propia gloria
al dirigirme sus exagerados encomios; pero ellos le honran porque son
el testimonio ms brillante de su bondad y propio desprendimiento. Al
saber que V. E. ha hollado las riberas del Per, ya las he credo libres; y
con anticipacin me apresuro a congratular a V. E. por esta tercer
patria que le debe su existencia.
Me hallo en marcha para ir a cumplir mis ofertas de reunir el
imperio de los Incas al imperio de la libertad; sin duda, que ms fcil es
entrar en Quito que en Lima; pero V. E. podr hacer ms fcilmente lo
difcil que yo lo fcil; bien pronto la divina Providencia, que ha
protegido hasta ahora los estandartes de la ley y de la libertad, nos
reunir en algn ngulo del Per, despus de haber pasado por sobre los
trofeos de los tiranos del mundo americano.
V. E. ver por los adjuntos impresos las ltimos ocurrencias por
esta parte. Entre otras, hay un armisticio y un tratado de la regularizacin de la guerra muy digno de la atencin de V. E.
Acepte V. E. con bondad los testimonios ms francos de mi
profunda consideracin y respeto.
De V. E. atento, adicto servidor.
Bolvar
174
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
37
En torno a las
SIM N
BOLVAR
176
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
38
177
SIM N
B O L V A R
caribes del Orinoco, sobre los pastores del Apure, sobre los marineros
de Maracaibo, sobre los bogas del Magdalena, sobre los bandidos de
Pata, sobre los indmitos pastusos, sobre los guajibos de Casanare y
sobre todas las hordas salvajes de Africa y de Amrica que, como
gamos, recorren las soledades de Colombia.
No le parece a Vd., mi querido Santander, que esos legisladores
ms ignorantes que malos, y ms presuntuosos que ambiciosos, nos
van a conducir a la anarqua, y despus a la tirana, y siempre a la ruina?
Yo lo creo as, y estoy cierto de ello. De suerte que si no son los
llaneros los que completan nuestro exterminio, sern los suaves filsofos de la legitimada Colombia. Los que se creen Licurgos, Numas,
Franklines, y Camilos Torres y Roscios, y Uztaris y Robiras, y otros
nmeros que el cielo envi a la tierra para que acelerasen su marcha
hacia la eternidad, no para darles repblicas como las griegas, romana y
americana, sino para amontonar escombros de fbricas monstruosas y
para edificar sobre una base gtica un edificio griego al borde de un
crter.
Adis, mi querido Santander, pselo Vd. bien. Espere en la
victoria de Carabobo que vamos a dar; forme su ejrcito de reserva, sea
dcil con el congreso y tenga por m el aprecio que yo le profeso.
Su amigo.
Bolvar
39
178
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Dios, ni sus padres los quieren infelices. El Congreso General, autorizado por sus propias leyes, y an ms, por las de la naturaleza, puede
decretar la libertad absoluta de todos los colombianos al acto de nacer
en el territorio de la repblica. De este modo se concilian los derechos
posesivos, los derechos polticos y los derechos naturales.
Srvase V. E. elevar esta solicitud de mi parte al Congreso General
de Colombia para que se digne concedrmela en recompensa de la
batalla de Carabobo, ganada por el ejrcito libertador, cuya sangre ha
corrido slo por la libertad.
40
Prefiero el ttulo
de ciudadano al de Libertador
Discurso pronunciado ante el Congreso de la Repblica, en la Villa del
Rosario de Ccuta el 3 de octubre de 1821. Bolvar subraya nuevamente,
como ya lo hizo ante el Congreso de Angostura, su ideal del buen
ciudadano.
Seor:
El juramento sagrado que acabo de prestar en calidad de presidente de
Colombia es para m un pacto de conciencia que multiplica mis deberes
de sumisin a la ley y a la patria. Slo un profundo respeto por la
voluntad soberana me obligara a someterme al formidable peso de la
suprema magistratura. La gratitud que debo a los representantes del
pueblo me impone adems la agradable obligacin de continuar mis
servicios por defender con mis bienes, con mi sangre y aun con mi
honor esta constitucin que encierra los derechos de dos pueblos
hermanos, ligados por la libertad, por el bien y por la gloria. La
constitucin de Colombia ser junto con la independencia la ara santa
en la cual har los sacrificios. Por ella marchar a las extremidades de
Colombia a romper las cadenas de los hijos del Ecuador, a convidarlos
con Colombia, despus de hacerlos libres.
Seor, espero que me autoricis para unir con los vnculos de la
beneficencia a los pueblos que la naturaleza y el cielo nos han dado por
hermanos. Completada esta obra de vuestra sabidura y de mi celo,
nada ms que la paz nos puede faltar para dar a Colombia todo, dicha,
reposo y gloria. Entonces, seor, yo ruego ardientemente, no os
mostris sordo al clamor de mi conciencia y de mi honor que me piden
a grandes gritos que no sea ms que ciudadano. Yo siento la necesidad
de dejar el primer puesto de la repblica, al que el pueblo seale como
al jefe de su corazn. Yo soy el hijo de la guerra; el hombre que los
179
SSS
SIM N
BOLVAR
41
180
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
42
El cabal y moderno
conocimiento de una pedagoga
Mtodo y prospecto de indicaciones para la educacin de su sobrino
Fernando, enviados por Bolvar al director del colegio donde aqul se
educaba en Norteamrica.
181
SIM N
BOLVAR
La memoria debe ejercitarse cuanto sea posible; pero jams fatigarla hasta debilitarla.
La estadstica es un estudio necesario en los tiempos que atravesamos, y deseo que la aprenda mi sobrino.
Con preferencia se le instruir en la mecnica y ciencia del ingeniero civil, pero no contra su voluntad, si no tiene inclinacin a esos
estudios.
La msica no es preciso que la aprenda, sino en el caso que tenga
pasin por ese arte; pero s debe poseer aunque sean rudimentos del
dibujo lineal, de la astronoma, qumica y botnica, profundizando ms
o menos en esas ciencias segn su inclinacin o gusto por alguna de
ellas.
La enseanza de las buenas costumbres o hbitos sociales es tan
esencial como la instruccin; por eso debe tenerse especial cuidado en
que aprenda en las cartas de lord Chesterfield a su hijo, los principios y
modales de un caballero.
La moral en mximas religiosas y en la prctica conservadora de la
salud y de la vida es una enseanza que ningn maestro puede descuidar.
El derecho romano, como base de la legislacin universal, debe
estudiarlo.
Siendo muy difcil apreciar dnde termina el arte y principia la
ciencia, si su inclinacin lo decide a aprender algn arte u oficio yo lo
celebrara, pues abundan entre nosotros mdicos y abogados, pero nos
faltan buenos mecnicos y agricultores que son los que el pas necesita
para adelantar en prosperidad y bienestar.
El baile, que es la poesa del movimiento y que da la gracia y la
soltura a la persona, a la vez que es un ejercicio higinico en climas
templados, deber practicarlo si es de su gusto.
Sobre todo, recomiendo a usted inspirarle el gusto por la sociedad
culta donde el bello sexo ejerce su benfico influjo, y ese respeto a los
hombres de edad, saber y posicin social, que hace a la juventud
encantadora asocindola a las esperanzas del porvenir.
182
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
43
Solidaridad con
San Martn por la independencia plena
En reafirmacin de la sustantiva unidad, Bolvar escribe al Excmo. seor
Protector del Per, general don jos de San Martn, desde Quito, el 17 de
junio de 1822.
Quito, 17 de junio de 1822
AL EXCMO. SEOR PROTECTOR DEL PER
Excmo. seor:
Al llegar a esta capital, despus de los triunfos obtenidos por las armas
del Per y Colombia en los campos de Bombon y Pichincha, es mi
ms grande satisfaccin dirigir a V. E. los testimonios ms sinceros de
la gratitud con que el pueblo y el gobierno de Colombia han recibido a
los benemritos libertadores del Per, que han venido con sus armas
vencedoras a prestar su poderoso auxilio en la campaa que ha libertado
tres provincias del sur de Colombia, y esta interesantsima capital, tan
digna de la proteccin de toda la Amrica, porque fue una de las
primeras en dar el ejemplo heroico de libertad. Pero no es nuestro
tributo de gratitud un simple homenaje hecho al gobierno y ejrcito del
Per, sino el deseo ms vivo de prestar los mismos y an ms fuertes
auxilios al gobierno del Per, si para cuando llegue a manos de V. E.
este despacho, ya las armas libertadoras del Sur de Amrica no han
terminado gloriosamente la campaa que iba a abrirse en la presente
estacin.
Tengo la mayor satisfaccin en anunciar a V. E. que la guerra de
Colombia est terminada, que su ejrcito est pronto para marchar
donde quiera que sus hermanos lo llamen, y muy particularmente a la
patria de nuestros vecinos del sur, a quienes por tantos ttulos debemos
preferir como los primeros amigos y hermanos de armas.
Acepte V. E. los sentimientos de la ms alta consideracin con
que soy de V. E. atento, obediente servidor.
Bolvar
183
SIM N
BOLVAR
44
Primer amigo
de mi corazn y de mi patria
Carta al Excmo. seor general don Jos de San Martn, Protector del
Per, el 25 de julio de 1822, desde Guayaquil. Anticipa el entendimiento
que seguidamente ocurre en la entrevista celebrada en ese puerto del
Pacfico el da 26.
Guayaquil, 25 de julio de 1822
A L E X C M O . S E O R G E N E R A L D O N J O S D E S A N M A R T N,
PROTECTOR DEL PER
Es con suma satisfaccin, dignsimo amigo y seor, que doy a Vd. por
primera vez el ttulo que mucho tiempo ha mi corazn le ha consagrado. Amigo le llamo a Vd. y este nombre ser el solo que debe
quedarnos por la vida, porque la amistad es el nico vnculo que
corresponde a hermanos de armas, de empresas y de opinin; as, yo
me doy a enhorabuena, porque Vd. me ha honrado con la expresin de
su afecto.
Tan sensible me ser que Vd. no venga hasta esta ciudad como si
furemos vencidos en muchas batallas; pero no, Vd. no dejar burlada
el ansia que tengo de estrechar en el suelo de Colombia al primer amigo
de mi corazn y de mi patria. Cmo es posible que Vd. venga de tan
lejos, para dejarnos sin la posesin positiva en Guayaquil del hombre
singular que todos anhelan conocer y, si es posible, tocar?
No es posible respetable amigo; yo espero a Vd., y tambin ir a
encontrarle donde quiera que Vd. tenga la bondad de esperarme; pero
sin desistir de que Vd. nos honre en esta ciudad. Pocas horas, como
Vd. dice, son bastantes para tratar entre militares, pero no sern
bastantes esas mismas horas para satisfacer la pasin de la amistad que
va a empezar a disfrutar de la dicha de conocer el objeto caro que se
amaba slo por opinin, slo por la fama.
Reitero a Vd. mis sentimientos ms francos con que soy de Vd. su
ms apasionado, afectsimo servidor y amigo.
Bolvar
184
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
45
Suma y combinacin
para asegurar la obra comn
Informe a Santander sobre la Entrevista de Guayaquil, a slo tres das
del magno suceso. Sobre el glorioso libertador del sur, anota Bolvar:
El desea que todo marche bajo el aspecto de la unin, porque conoce que
no puede haber paz y tranquilidad sin ella. Guayaquil, 29 de julio de
1822.
Mi querido general:
Antes de ayer por la noche parti de aqu el general San Martn despus
de una visita de treinta y seis o cuarenta horas: se puede llamar visita
propiamente, porque no hemos hecho ms que abrazarnos, conversar
y despedirnos. Yo creo que l ha venido por asegurarse de nuestra
amistad, para apoyarse con ella con respecto a sus enemigos internos y
externos. Lleva 1800 colombianos en su auxilio, fuera de haber recibido la baja de sus cuerpos por segunda vez, lo que nos ha costado ms
de 600 hombres: as recibir el Per 3 000 hombres de refuerzo, por lo
menos.
El Protector me ha ofrecido su eterna amistad hacia Colombia;
intervenir en favor del arreglo de lmites; no mezclarse en los negocios
de Guayaquil; una federacin completa y absoluta aunque no sea ms
que con Colombia, debiendo ser la residencia del congreso Guayaquil;
ha convenido en mandar un diputado por el Per a tratar, de mancomn con nosotros, los negocios de Espaa con sus enviados; tambin
ha recomendado a Mosquera a Chile y Buenos Aires, para que admitan
la federacin; desea que tengamos guarniciones cambiadas en uno y
otro estado. En fin, l desea que todo marche bajo el aspecto de la
unin, porque conoce que no puede haber paz y tranquilidad sin ella.
Dice que no quiere ser rey, pero que tampoco quiere la democracia y si
el que venga un prncipe de Europa a reinar en el Per. Esto ltimo yo
creo que es pro forma. Dice que se retirar a Mendoza, porque est
cansado del mando y de sufrir a sus enemigos.
No me ha dicho que trajese proyecto alguno, ni ha exigido nada de
Colombia, pues las tropas que lleva estaban preparadas para el caso.
Slo me ha empeado mucho en el negocio de canje de guarniciones y,
por su parte, no hay gnero de amistad ni de oferta que no me haya
hecho.
Su carcter me ha parecido muy militar y parece activo, pronto y
no lerdo. Tiene ideas correctas de las que a Vd. le gustan, pero no me
parece bastante delicado en los gneros de sublime que hay en las ideas
185
SIM N
BOLVAR
y en las empresas. ltimamente, Vd. conocer su carcter por la memoria, que mando con el capitn Gmez, de nuestras conversaciones
aunque le falta la sal de la crtica que yo debera poner a cada una de sus
frases.
Hoy estn tratando los de la junta electoral de esta provincia sobre
su agregacin a Colombia: creo que se har, pero pretendiendo muchas
gracias y privilegios. Yo, encargado del poder ejecutivo en esta parte,
me encargar de la provincia, dejando al soberano congreso, libre su
soberana voluntad, para que salga del paso con su soberano poder.
Aqu me servir de algo la divisin de los poderes y las distinciones escolsticas concediendo la mayor, y negando la menor. Hemos
logrado en estos das uniformar la opinin, a lo que no ha dejado de
contribuir tambin la venida de San Martn, que ha tratado a los
independientes con el mayor desdn. Esto es lo que se llama saber sacar
partido de todo. No es para m este elogio, sino para el que sabe
lisonjear a tiempo, aunque sea al cuerdo. La Prueba y la Venganza
no estaran hoy en el Per, sin la poltica de San Martn: pero ya no hay
ms que esperar de estos bobos, y ahora le echa la culpa a ellos.
Gracias a Dios, mi querido general, que he logrado con mucha
fortuna y gloria cosas bien importantes: primera, la libertad del sur;
segunda, la incorporacin a Colombia de Guayaquil, Quito y las otras
provincias; tercera, la amistad de San Martn y del Per para Colombia;
y cuarta, salir del ejrcito aliado, que va a darnos en el Per gloria y
gratitud, por aquella parte. Todos quedan agradecidos, porque a todos
he servido, y todos nos respetan, porque a nadie he cedido. Los
espaoles mismos van llenos de respeto y de reconocimiento al
gobierno de Colombia. Ya no me falta ms, mi querido amigo, si no es
poner a salvo el tesoro de mi prosperidad, escondindolo en un retiro
profundo, para que nadie me lo pueda robar: quiero decir que ya no me
falta ms que retirarme y morir. Por Dios, que no quiero ms: es por la
primera vez que no tengo nada que desear y que estoy contento con la
fortuna.
El coronel Lara va mandando estos cuerpos y despus seguir el
general Valds; es cuanto en esta ocasin tengo que participar a Vd. y
quedo siempre de Vd. de corazn.
186
46
Aplauso y reconocimiento
a OHiggins por devolver sus derechos
al pueblo de Chile
Mensaje al seor general Bernardo OHiggins, director de la Repblica
de Chile, desde Guayaquil, el 29 de agosto de 1822. Testimonio de
amistad y convergencia sobre ideales compartidos.
187
SIM N
BOLVAR
47
El congreso estar para reunirse para cuando llegue esta carta a manos
de Vd. El suceso de Pasto ha retardado la marcha de los diputados del
sur, y dudo que vayan muchos por el Dagua que ofrece dificultades
peligrosas y espantosas para los habitantes de este pas. Yo me he
empeado algo en que vayan por esa parte, pero no mucho para no
hacer aborrecible al congreso por su peligrosa entrada. Vd. sabe las
dificultades que haba para ir a Ccuta; por consiguiente, debe Vd.
imaginar las que tendrn estos seores para atravesar el mar o pases
enemigos calenturientos, lejanos y molestos. La representacin general
de Colombia, aunque es menos la extensin de este pas que la de los
Estados Unidos, presenta dificultades bien grandes, porque aqu los
paisanos no tienen ningn amor nacional, son pobres, y ms pobres de
188
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
luces an, por lo que se creen intiles en el congreso y menos obligatoria su presencia en aquella asamblea. Dividamos la legislatura y
dividimos los pueblos y los intereses y las armas, y slo reunimos los
ejrcitos para pelear hermanos contra hermanos. Yo creo que la
cuestin sobre las dificultades actuales debe presentarse en estos trminos: Ser ms fcil remediar las dificultades que presenta un grande
estado para reunir su representacin nacional, o ser ms fcil ocurrir a
todas las necesidades de la guerra que necesariamente debe suscitarse en
este mismo estado? Anoche le a Rousseau, hablando de la pequea
repblica de Ginebra, que la mole de un grande estado se conserva y
marcha por s misma, y que la menor falta en uno pequeo lo arruina.
Al instante ech la vista sobre la historia y encontr que los grandes
imperios se han conservado indestructibles a pesar de las muchas
guerras y sacudimientos, y que las pequeas naciones, como Caracas,
han sido sumidas en la nada por un conquistador, un mal ciudadano, o
un terremoto. Yo creo que la primer cualidad de las cosas es la
existencia y que las dems son secundarias. Existamos, pues, aunque
sea con nuestros defectos y dificultades, porque al fin siempre es mejor
ser que no ser. Cuando yo tiendo la vista sobre la Amrica la encuentro
rodeada de la fuerza martima de la Europa, quiere decir, circuida de
fortalezas fluctuantes de extranjeros y por consecuencia de enemigos.
Despus hallo que est a la cabeza de su gran continente una poderossima nacin muy rica, muy belicosa y capaz de todo; enemiga de Ia
Europa y en oposicin con los fuertes ingleses que nos querrn dar la
ley, y que la darn irremisiblemente. Luego encuentro el vasto y
poderoso imperio mejicano que, con sus riquezas y la unidad de su
sangre, est en estado de echarse sobre Colombia con muchas ventajas.
Echo la vista despus sobre las dilatadas costas de Colombia inquietadas
por todos los marineros, por todos los europeos cuyas colonias nos
circundan, por los africanos de Hait, cuyo poder es ms fuerte que el
fuego primitivo. Enfrente tenemos las ricas y bellas islas espaolas que
nunca sern ms que enemigas. A nuestra espalda la ambiciosa Portugal
con la inmensa colonia del Brasil, y al sur el Per con muchos millones
de pesos, con su rivalidad con Colombia y con sus relaciones con Chile
y Buenos Aires. En la primer discordia la marina del Per, que debe ser
su primer fuerza, porque sus costas son dilatadsimas, tiene la ventaja
mayor para abrazar todas nuestras riberas al mar. Colombia nunca
podr competir en marina con el Per en el Pacfico porque sus
primeras atenciones las tiene en el Atlntico, y el Per no tiene ms que
una. Este cuadro, pues, no es infiel, y sin embargo vase que medios de
defensa tenemos contra tantos contrarios. Somos inferiores a nuestros
hermanos del sur, a los mejicanos, a los americanos, a los ingleses y,
por fin, a todos los europeos, que son nuestros vecinos en sus Antillas.
Nosotros estamos en el centro del universo y en contacto con todas las
189
SIM N
BOLVAR
48
190
49
Todos los das tenemos noticias del emperador Iturbide y de sus malos
sucesos en Veracruz. La Gaceta de Guayaquil dar a Vd. una idea de las
actas insurreccionales de los generales de Iturbide. Me parece que estas
actas son decisivas de la suerte de aquel imperio. ste es el caso de
decir: pec contra los principios liberales y as ha sucumbido, como
deca Bonaparte de s mismo. Qu leccin, amigo, a los que mandan
en el da! El que no est con la libertad puede contar con las cadenas del
infortunio y con la desaprobacin universal. El abate De Pradt dice
muy bien que antes era muy cmodo mandar y que ahora no hay mejor
empleo que el de ciudadano; que los oficios de reyes, ministros,
sacerdotes etc. son unos oficios que no valen nada, porque ahora se
sigue a la inflexible razn y no al belicoso despotismo.
Yo hago mi confesin general todos los das, o ms bien examen
de conciencia, y a la verdad tiemblo de mis pecados hechos contra mi
voluntad, hechos en favor de la causa y por culpa de los godos. Quin
sabe si algn da me castigarn con alguna penitencia grave por mi mal
entendido patriotismo? Amigo, la cosa est mala; ya no se puede
191
SIM N
BOLVAR
mandar, sino por el amor del prjimo y con una profunda humildad.
Los ciudadanos estn muy cosquillosos, y no quieren nada de arquitectura gtica, ni razn de estado, ni circunstancias; lo que desean es la
arquitectura constitucional, la geometra legal, la simetra ms exacta y
escrupulosa; nada que hiera la vista ni al odo ni a sentido alguno. Para
ponernos a cubierto pdale Vd. a su santidad el congreso, un boleto
para poder pecar contra las frmulas liberales, con remisin de culpa y
pena, porque si no, no habremos conseguido nada despus de haber
salvado la patria, como hicieron Iturbide, OHiggins y San Martn,
porque los justsimos ciudadanos no quieren asistir a los combates, ni
dar con que pagar a los matadores, por no faltar a las leyes del declogo,
y a las santas de la filantropa, pero luego que se haya ganado el
combate vienen a distribuirse los despojos, pero condenando en toda
forma a los sacrificadores, porque es muy bueno y muy sano condenar
y coger.
50
La creacin de una
escuela nutica en Guayaquil
Testimonio de una iniciativa del Libertador, en Babahoyo, el 12 de junio
de 1823.
AL SENOR
INTENDENTE
INTERINO
DEL
DEPARTAMENTO
DE
GUAYAQUIL
192
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
51
Un tribunal que
condene lo que las leyes no
pueden impedir
Evidenciando su conocida actitud de atencin a la opinin pblica
manifestada por la prensa, Bolvar da -el 15 de junio de 1823argumentos para la defensa del Poder Moral, propuesto al Congreso de
Angostura. Pide a su amigo Jos Rafael Arboleda, desde Guayaquil,
participar en la defensa de esta iniciativa de su autora.
193
SIM N
BOLVAR
52
194
53
Excmo. seor:
Desde los primeros aos de mi juventud tuve la honra de cultivar la
amistad del seor Bonpland y del barn de Humboldt, cuyo saber ha
hecho ms bien a la Amrica que todos los conquistadores.
Yo me encuentro ahora con el sentimiento de saber que mi
adorado amigo, el seor Bonpland, est retenido en el Paraguay por
causas que ignoro. Sospecho que algunos falsos informes hayan podido
calumniar a este virtuoso sabio y que el gobierno que V. E. preside se
haya dejado sorprender con respecto a este caballero. Dos circunstancias me impelen a rogar a V. E. encarecidamente la libertad del seor
Bonpland. La primera es que yo soy la causa de su venida a Amrica,
porque yo fui quien le invit a que se trasladase a Colombia, y ya
decidido a ejecutar su viaje, las circunstancias de la guerra lo dirigieron
imperiosamente hacia Buenos Aires; la segunda es que este sabio puede
ilustrar mi patria con sus luces, luego que V. E. tenga la bondad de
dejarle venir a Colombia, cuyo gobierno presido por la voluntad del
pueblo.
Sin duda V. E. no conocer mi nombre ni mis servicios a la causa
americana, pero si me fuese permitido interponer todo lo que valgo por
la libertad del seor Bonpland, me atrevera a dirigir a V. E. este
ruego. Dgnese V. E. or el clamor de cuatro millones de americanos
libertados por el ejrcito de mi mando, que todos conmigo imploran la
clemencia de V. E. en obsequio de la humanidad, de la sabidura y la
justicia, en obsequio del seor Bonpland!
El seor Bonpland puede jurar a V. E. antes de salir del territorio
de su mando que abandonar las provincias del Ro de la Plata, para que
de ningn modo le sea posible causar perjuicio a la provincia del
Paraguay, que yo, mientras tanto, le espero con las ansias de un amigo
y con el respeto de un discpulo, pues sera capaz de marchar hasta el
Paraguay slo por libertar al mejor de los hombres y al ms clebre de
los viajeros.
Excmo. seor: yo espero que V. E. no dejar sin efecto mi
ardiente ruego, y tambin espero que V. E. me cuente en el nmero de
195
SIM N
B O L V A R
54
"
Texto literario de Bolvar conocido como Mi delirio sobre el Chimborazo, alucinada fantasa sobre la eternidad, la infinitud y las edades. Se
estima fue escrito en 1823.
196
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
55
Dos decretos para la moralidad administrativa
En Lima, el 12 de enero y el 31 de mayo de 1824, dicta el Libertador
sendos decretos que reafiman su lnea severa contra la corrupcin de los
fncionarios y a favor de la moral pblica. Al rigor extremo aade, en
estos instrumentos jundicos de la dificil circunstancia peruana, una clara
tipificacin de derecho penal y una precisa atribucin de responsabilidades.
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente &, &, &.
Teniendo presente:
1. Que una de las principales causas de los desastres en que se ha
visto envuelta la Repblica ha sido la escandalosa dilapidacin de sus
fondos por algunos funcionarios que han intervenido en ellos;
SIM N
B O L V A R
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente de Colombia, Encargado del Poder Dictatorial
de la Repblica del Per &c. &c. &c.
Considerando:
1. Que nada contribuye ms a la recta administracin de justicia
y al exacto desempeo de las obligaciones de los dems funcionarios
pblicos, como el que se haga efectiva la responsabilidad a que estn
sujetos cuando faltan a ellas:
.............................................................
He venido en decretar y decreto:
Artculo 1, Prevarican de su oficio los jueces que, a sabiendas,
juzgan contra derecho, por afecto o desafecto a alguno de los litigantes
u otras personas.
Artculo 2. Cualquier magistrado o juez que cometa este delito
ser privado de su empleo e inhabilitado para obtener cargo alguno; y
pagar a la parte agraviada todas las costas y perjuicios. Si la prevaricacin fuese en causa criminal, sufrir adems la misma pena que
injustamente impuso al procesado.
198
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
199
SIM N BOLIVAR
56
200
57
201
S I M N B O L V A R
202
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
58
S I M N BOLVAR
Libertador Presidente de Colombia, Encargado del Poder Dictatorial
de la Repblica del Per
Considerando:
1. Que segn el artculo 184 de la Constitucin Poltica de la
Repblica debe haber universidades en las capitales de departamento,
como uno de los medios ms eficaces de promover la instruccin
pblica, de la que dependen en mucha parte el sostenimiento y seguridad de los derechos sociales;
2. Que sin embargo de la poblacin del departamento de Trujillo
no hay por toda enseanza ms que la que puede adquirirse a costa de
mucho tiempo y desvelos en el seminario de su capital;
3. Que merecen mucho de la patria las provincias del expresado
departamento, por su fidelidad a la causa y por sus mltiples importantes servicios al ejrcito libertador en las circunstancias ms apuradas
de la repblica, he venido en decretar, y
Decreto:
Artculo 1 Declrase erigida la universidad, que conforme al artculo 184 de la Constitucin, debe haber en la ciudad de Trujillo, como
capital de uno de los departamentos de la Repblica.
Artculo 2. El Colegio del Salvador con su iglesia queda aplicado a
este establecimiento, debindose designar las salas respectivas a sus
ejercicios por el rector de dicha universidad, que lo ser el arcediano
doctor Don Carlos Pedemonte.
Artculo 3. El rector, asociado con los doctores don Hiplito
Unanue, don Manuel Lorenzo Vidaurre y don Manuel de Villarn,
formar los estatutos correspondientes y los presentar con la posible
brevedad al gobierno; en la inteligencia de que se ha de contraer la
enseanza a ciencias eclesisticas, exactas y naturales, derecho pblico y
patrio, filosofia y humanidades, adoptndose el plan ms regular y
conforme los sanos principios y los descubrimientos modernos.
Artculo 4. Los fondos de esta universidad son todas las tempora-
203
SIM N
BOLVAR
59
soldados!
Vais a completar la obra ms grande que el cielo ha encargado a los
hombres, la de salvar un mundo entero de la esclavitud.
soldados! Los enemigos que debis destruir se jactan de catorce
204
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
aos de triunfos; ellos, pues, sern dignos de medir sus armas con las
vuestras que han brillado en mil combates.
Soldados! El Per y la Amrica toda aguardan de vosotros la paz,
hija de la victoria; y aun la Europa liberal os contempla con encanto;
porque la libertad del Nuevo Mundo es la esperanza del universo. La
burlaris? No. no! no! vosotros sois invencibles.
Cuartel general Libertador en Pasco a 29 de julio de 1824.-14.
Bolvar
60
Mi querido general:
Contesto la carta que ha trado Escalona con una expresin de Rousseau
cuando el amante de Julia se quejaba de ultrajes que le haca por el
dinero que sta le mandaba: sta es la sola cosa que Vd. ha hecho en su
vida sin talento. Creo que a Vd. le ha faltado completamente el juicio
cuando Vd. ha pensado que yo he podido ofenderle. Estoy lleno de
dolor por el dolor de Vd., pero no tengo el menor sentimiento por
haberle ofendido. La comisin que he dado a Vd. la quera yo llenar;
pensando que Vd. la hara mejor que yo, por su inmensa actividad, se la
confer a Vd. ms bien como una prueba de preferencia que de
humillacin. Vd. sabe que yo no s mentir, y tambin sabe Vd. que la
elevacin de mi alma no se degrada jams al fingimiento: as, debe Vd.
creerme. Antes de ayer, sin saber nada, nada de tal sentimiento, dije al
general Santa Cruz que nos quedaramos aqu para dirigir esa misma
retaguardia, cuya conduccin deshonra a Vd., y que Vd. ira adelante
con el ejrcito hasta las inmediaciones o del Cuzco,. o de Arequipa,
segn la direccin de los enemigos: y en todo esto, yo no vea ni veo
ms que el servicio, porque la gloria, el honor, el talento, la delicadeza,
todo se rene en el solo punto del triunfo de Colombia, de su ejrcito y
la libertad de Amrica.
Yo no tena tan mala opinin de Vd. que pudiera persuadirme de
que se ofendiese de recorrer la jurisdiccin del ejrcito y de hacer lo que
era til.
205
S I M N B O L V A R
61
206
TESTAMENTO
DEL
LIBERTADOR
.............................................................
7. Es mi voluntad, que las dos obras que me regal mi amigo el
seor general Wilson, y que pertenecieron antes a la biblioteca de
Napolen, tituladas El contrato social de Rousseau y El arte militar de
Montecuccoli, se entreguen a la Universidad de Caracas.
62
Excmo. seor . . .
Grande y buen amigo:
Despus de quince aos de sacrificios consagrados a la libertad de
Amrica, por obtener el sistema de garantas que, en paz y guera, sea el
escudo de nuestro nuevo destino, es tiempo ya de que los intereses y las
relaciones que unen entre s a las repblicas americanas, antes colonias
espaolas, tengan una base fundamental que eternice, si es posible, la
duracin de estos gobiernos.
207
SIM N
B O L V A R
208
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
BOLVAR
63
S I M N BOLVAR
Libertador Presidente de la Repblica de Colombia
y Encargado del Poder Dictatorial de
la del Per
Considerando:
1. Que el sistema lancasteriano es el nico mtodo de promover
pronta y eficazmente la enseanza pblica;
2. Que extendindolo a cada uno de los departamentos se difundir, sin demora, en todo el territorio de la Repblica,
He venido en decretar y decreto:
1. Se establece en la capital de cada departamento una escuela
normal, segn el sistema de Lancaster.
2. Los prefectos, ponindose de acuerdo con las municipalidades
de su respectiva capital, determinarn con precisin sobre los fondos
necesarios a este establecimiento.
3. Cada provincia mandar a la escuela de su departamento seis
nios, cuando menos, para que stos difundan despus la enseanza en
la capital y dems pueblos de su provincia.
4. Los intendentes, de acuerdo con las municipalidades, designarn los nios de ms capacidad que deban mandarse a la Escuela
Normal. De los fondos destinados a la instruccin pblica se proveer a
la subsistencia de los que fueren pobres.
5. El Ministro de Estado en el Departamento de Gobierno y
Relaciones Exteriores queda encargado de hacer ejecutar este decreto.
Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Palacio Dictatorial, en Lima, a 31 de enero de 1825. 4.
de la Repblica.
Simn Bolvar
Por orden de S. E.,
Jos Snchez Carrin
210
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
64
211
SIM N
B O L V A R
212
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
sus leyes en las bayonetas del ejrcito libertador; pero ya que la nacin
ha obtenido la paz domstica y la libertad poltica, no debe permitir que
manden sino las leyes.
Seores: el Congreso queda instalado!
Mi destino de soldado auxiliar me Llama a contribuir a la libertad
del Alto Per; y a la rendicin del Callao, ltimo baluarte del imperio
espaol en la Amrica meridional. Despus volar a mi patria a dar
cuenta a los representantes del pueblo colombiano de mi misin en el
Per, de vuestra libertad y de la gloria del ejrcito libertador.
Bolvar
65
1825.
Muy seor mo:
He tenido la honra de recibir la muy lisonjera carta de Vd. de
Baltimore, cuya respuesta fue dirigida a los Estados Unidos de Amrica con varios rodeos que deban dificultar mucho su arribo a manos de
Vd. Ahora tengo el mayor placer sabiendo, por la favorecida de Vd.
de Caracas, la determinacin que ha tomado de permanecer entre
nosotros con el laudable objeto de propagar y perfeccionar la enseanza
mutua que tanto bien ha hecho y har a la cultura del espritu humano;
obra maravillosa que debemos al ingenio singular del mismo que ha
tenido la bondad de consagrarse a la instruccin de mis tiernos conciudadanos.
Vd. parece que ha menester de proteccin para realizar sus
designios benficos, por tanto, me adelanto a ofrecer a Vd. veinte mil
duros para que sean empleados en favor de la instruccin de los hijos de
Caracas. Estos veinte mil duros sern entregados en Londres por los
agentes del Per, contra los cuales puede Vd. girar esta suma dentro de
tres o cuatro meses. Dichos agentes tendrn la orden de entregar esta
cantidad a quien Vd. encargue la percepcin.
Siempre que no convenga a las miras de Vd. emplear toda la
cantidad en Londres, nada es ms fcil como hacer llegar a Caracas la
parte de que Vd. quiera disponer.
Tambin aadir a Vd. que me ser muy agradable adelantar a
213
SIM N
BOLVAR
Vd. mayor suma de dinero con el mismo fin, siempre que Vd. juzgue
til el empleo de otra cantidad adicional. Para cumplir esta oferta,
particpeme su determinacin en los trminos que a Vd. parezca mejor.
El gobierno del Per ha sido muy generoso conmigo de mil
modos, y poniendo adems un milln de pesos a mis rdenes para el
beneficio de los colombianos. La educacin pblica llamar mi preferencia en el reparto de este fondo. Por lo mismo no tengo el menor
inconveniente en promover la mejora de los establecimientos de educacin que Vd. dirige con su hermoso genio.
Reciba Vd. la expresin de mi admiracin, de mi respeto y de mi
gratitud por la preferencia que Vd. ha dado a mi pas natal para
establecerse en l.
Soy de Vd. afmo. y atento servidor.
Bolvar
66
214
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
67
68
Querido amigo:
Hace muy pocos das que recib en el camino dos cartas de Vd. y un
poema: las cartas son de un poltico y un poeta, pero el poema es de un
Apolo. Todos los calores de la zona trrida, todos los fuegos de Junn y
Ayacucho, todos los rayos del Padre de Manco Cpac no han producido jams una inflamacin ms intensa en la mente de un mortal. Vd.
dispara. . . donde no se ha disparado un tiro; Vd. abrasa la tierra con
las ascuas del eje y de las ruedas de un carro de Aquiles que no rod
jams en Junn; Vd. se hace dueo de todos los personajes: de m forma
un Jpiter; de Sucre un Marte; de La Mar un Agamenn y un Menelao;
de Crdoba un Aquiles; de Necochea un Patroclo y un Ayax; de Miller
SIM N
BOLVAR
216
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
69
En defensa de la naturaleza
Dos decretos del 5 de julio de 1825, dictados en el Cuzco, a favor de la
domesticacin e incremento de las tiles y necesarias vicuas.
S I M N BOLVAR
Libertador Presidente
de la Repblica de Colombia, Libertador de la del Per y
Encargado del supremo mando de ella, &, &.
Atendiendo:
A la gran necesidad que hay de proporcionar por todos los medios
posibles el aumento de las vicuas;
Al descuido con que hasta ahora ha sido tratada esta hermosa y
peculiar produccin del Per;
A que al fin vendra a aniquilarse si continuasen las matanzas que
en todos los aos se han hecho para sostener el comercio de sus lanas;
he venido en decretar, y decreto:
1. Se prohibe, de hoy en adelante, la matanza de vicuas en
cualquier nmero que sea.
2. A nadie le ser permitida, ni aun con el pretexto de caza.
3. Los que quieran aprovechar de la lana para comerciarla u otros
cualesquiera usos o beneficios podrn verificarlo trasquilndolas en los
meses de abril, mayo, junio y julio, para que la benignidad de la
estacin supla este abrigo de que se las priva.
4. Los infractores de este decreto sufrirn pena de cuatro pesos
por cada una de las vicuas que matasen, aplicables al delator de la
infraccin.
5. A los prefectos, intendentes y gobernadores les corresponde el
mayor celo y vigilancia sobre esta materia.
217
SIM N
BOLVAR
Considerando:
Las grandes ventajas que resultaran al Per si se redujesen a rebaos las
vicuas;
Que la experiencia muestra todos los das la facilidad con que se
domestican;
Que en los mismos campos en que se cran y en otros de
temperamento ms benigno se proporcionan inmensos terrenos que
naturalmente producen el pasto de que se alimentan, he venido en
decretar, y decreto:
1. El individuo que rena rebaos de vicuas mansas, recibir
por cada una de ellas un peso, que deber descontarse de la contribucin que le corresponda; y si fuere tan pobre que no pagare ninguna,
recibir este premio en dinero efectivo del tesoro de su departamento.
2. Esta gracia durar por espacio de diez aos contados desde la
fecha de este decreto.
3. Los prefectos de los departamentos quedan encargados de la
formacin de un reglamento particular que organice e indique las
formalidades que deben guardarse para hacer constar el cumplimiento
del artculo 1..
4. Los prefectos, intendentes y gobernadores emplearn toda su
autoridad y celo en animar y adelantar este nuevo ramo de industria
nacional.
5. El secretario general queda encargado de la ejecucin y cumplimiento de este decreto.
Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Cuzco, a 5 de julio de 1825.-6. y 4.
Simn Bolvar
218
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
70
A la vanguardia de la educacin
femenina en Amrica
Promoviendo la educacin de la mujer, por entonces muy relegada,
Bolvar dicta este decreto en el Cuzco, el 8 de julio de 1825. Fue muy
fecunda la actividad administrativa del Libertador durante su permanencia
de un mes en la que fue capital del imperio de los incas.
S I M N BOLVAR
Libertador, Presidente
de la Repblica de Colombia, Libertador de la del Per, y
Encargado del supremo mando de ella
Considerando:
1. Que la educacin de las nias es la base de la moral de las familias,
y que en esta ciudad se halla absolutamente abandonada;
2. Que es forzoso dictar providencias para poner cuanto antes en
planta un establecimiento tan necesario;
Decreto:
1. Que en la casa del colegio denominado de S. Bernardo se funde
otro bajo el ttulo de Educacin del Cuzco, en el cual se admitirn las
nias de cualquiera clase, tanto de la ciudad como del departamento,
que estn en aptitud de recibir la educacin.
2. Que la subsistencia de este colegio se saque del sobrante de los
fondos que, por decreto de este da, se han asignado al colegio de
ciencias y artes del Cuzco.
3. Que las hijas de los ciudadanos pudientes del departamento
satisfagan una pensin, que se designar oportunamente para el
aumento de los fondos de su colegio.
4. Que el beneficio de la enseanza sea extensivo a las jvenes de
otros departamentos conforme lo determine el reglamento del colegio.
5. Que por un reglamento separado se seale el mtodo que deba
observarse en la enseanza y administracin econmica de este colegio.
6. El prefecto del departamento cuidar con el mayor celo y
vigilancia del puntual cumplimiento de este decreto.
7. El secretario general interino queda encargado de su ejecucin
y cumplimiento.
Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Cuzco, a 8 de julio de 1825.4. y 4.
Simn Bolvar
Por orden de S. E.
Felipe Santiago Estens
219
SIM N
B O L V A R
71
S I M N BOLVAR
Libertador de Colombia y del Per, etc.
Considerando:
1 . Que la educacin de la juventud se halla casi abandonada por la
insuficiencia de los establecimientos destinados a tan interesante objeto;
2. Que la ilustracin de este importante departamento depende
de la reforma de su antigua enseanza;
3. Que a este fin es necesario crear un establecimiento pblico de
instruccin en que se reunan todos los ramos de enseanza;
Decreto:
1. Que se establezca en esta ciudad un colegio de estudios de ciencias
y artes con el ttulo de Colegio del CUZCO.
2. Que la casa de los extinguidos jesuitas, incluso su iglesia, se
emplee en este establecimiento.
3. Que los colegios de S. Bernardo y del Sol se renan en dicha
casa formando un solo cuerpo.
4. Que las rentas, que han posedo hasta aqu los betlemitas de
esta ciudad, las de los colegios de S. Bernardo y el Sol, la caja de
censos y las temporalidades de este departamento, sean aplicadas a la
dotacin del nuevo Colegio del Cuzco.
5. Que del producto de estos mismos fondos se saquen los gastos
de la refaccin de dicha casa, a fin de que con la brevedad posible se
ponga en planta el Colegio de estudios del Cuzco.
6. Que entretanto se arregla por el soberano Congreso el plan
general de estudios, se sujete este establecimiento a un reglamento
provisional, que comprenda su administracin econmica y el mtodo
que deba observarse en la enseanza.
7. El prefecto del departamento cuidar con el mayor celo y
vigilancia del puntual cumplimiento de este decreto.
8. El secretario general interino queda encargado de su ejecucin
y cumplimiento.
Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Cuzco, a 8 de julio de 1825, 6. y 4.
Simn Bolvar
Por orden de S. E.
Felipe Santiago Estens
220
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
72
221
SIM N
BOLVAR
73
222
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
74
Seores plenipotenciarios:
El gobierno de las Provincias Unidas del Ro de la Plata ha tenido la
bondad de querernos honrar con una misin la ms lisonjera, tanto por
su objeto verdaderamente glorioso como por los ilustres personajes que
la componen. As el pueblo argentino debe contar siempre con que
nuestro corazn no se apartar jams de su futura suerte; que nuestro
ms vivo inters y nuestro ms cordial afecto sern por aquel pueblo,
que empez simultneamente con nosotros la hermosa carrera de
libertad que hemos terminado.
No querramos mencionar nuestros sensibles dolores; pero cuando
el escndalo los publica, por qu callarlos? A la verdad tenemos un
derecho demasiado incontestable para sorprendernos de que un prncipe americano recin independiente de la Europa, que se halla envuelto
en nuestra noble insurreccin, y que ha levantado su trono, no sobre
dbiles tablas, sino sobre las indestructibles bases de la soberana del
pueblo, y de la soberana de las leyes, este prncipe que pareca
destinado a ser el amigo de sus vecinas repblicas, es el que ocupa
todava una provincia y una plaza fuerte que no le pertenecen y que
SIM N
BOLVAR
75
224
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
76
El impulso plural:
obligaciones y facultades del director general
de enseanza pblica
Decreto dado en Chuquisaca (Bolivia), el 11 de diciembre de 1825. Ya
en la frontera con .Argentina repite Bolvar su caracterstico inters por la
educacin, con este decreto de mltiples y esenciales previsiones.
S I M N B O L V A R
Libertador de Colombia y del Per, etc.
Considerando:
1. o Que el primer deber del gobierno es dar educacin al pueblo.
2. Que esta educacin debe ser uniforme y general.
3. Que los establecimientos de este gnero deben ponerse de
acuerdo con las leyes del Estado.
4. Que la salud de una repblica depende de la moral que por la
educacin adquieren los ciudadanos en su infancia. Oda la diputacin
permanente.
Decreto:
1. Que el director general de enseanza pblica, instruido de lo que
existe relativo a este ramo en toda la extensin de la repblica, d
cuenta al gobierno del estado de las escuelas y colegios y de los fondos
que los sostienen.
2. Que para cumplir con este encargo, tenga el director facultad
para pedir a quien corresponda todas las instrucciones y documentos
que necesite.
3. Que el director proponga al gobierno un plan para el establecimiento de una institucin de enseanza que abrace todos los
ramos de instruccin, hacindola general a todos los pueblos de la
repblica.
4. Que entre tanto y sin prdida de tiempo proceda a establecer
en cada ciudad capital de departamento una escuela primaria con las
divisiones correspondientes para recibir todos los nios de ambos sexos
que estn en estado de instruirse.
5. Que se establezca una escuela militar en la capital de la
repblica.
6. Que para colegio de ciencias y artes se haga reparar y
225
SIM N
B O L V A R
226
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
77
1825.
S I M N B O L V A R
Libertador de Colombia y del Per, &., &., &
Considerando:
1. Que la agricultura en el departamento de Santa Cruz sufre atrasos
progresivos por el desprecio con que hasta ahora ha sido mirada por el
gobierno espaol.
2. Que la feracidad de sus terrenos convida al hombre trabajador
con las riquezas seguras que promete.
3. Que los naturales de aquel departamento por falta de providencias que aseguren la propiedad y protejan la conservacin de ella han
abandonado en el todo este tan precioso ramo de industria; oda la
diputacin permanente,
Decreto:
1. Los derechos de propiedad adquirida en el departamento de Santa
Cruz por justos ttulos y conforme a las leyes sern protegidos por el
gobierno.
2. Las tierras pertenecientes al Estado se repartirn entre los
naturales del pas bajo de mensura y amojonamiento adjudicndoseles
en propiedad.
3. Cada individuo, de cualquier sexo o edad que sea, recibir una
fanegada de tierra en los lugares pinges y regados; y en los lugares
privados de riego y estriles recibir dos.
4. Sern preferidos en este repartimiento los indgenas y los que
hayan acreditado mayor decisin por la causa de la independencia, o
que hayan sido perjudicados por este principio.
5. Si al cabo del ao despus de hecha la adjudicacin y amojonamiento de las tierras, los beneficiados con ellas no hubiesen emprendido el trabajo, que demande la estacin del tiempo, y no den muestras
de dedicacin al trabajo, se les separar de la posesin y propiedad de
dichas tierras y se adjudicarn a otros que las cultiven cual corresponde.
6. Los terrenos destinados a pacer los ganados sern comunes a
SIM N
BOLVAR
78
B O L V A R
Considerando:
228
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
2 Que la esterilidad del suelo se opone al aumento de la poblacin y priva entre tanto a la generacin presente de muchas comodidades.
3. Que por falta de combustible no pueden hacerse o se hacen
inexactamente o con imperfeccin la extraccin de metales y la confeccin de muchos productos minerales que por ahora hacen casi la sola
riqueza del suelo; oda la diputacin permanente;
Decreto:
1 Que se visiten las vertientes de los ros, se observe el curso de
ellos, y se determinen los lugares por donde puedan conducirse aguas a
los terrenos que estn privados de ellas.
2 Que en todos los puntos en que el terreno prometa hacer
prosperar una especie de planta mayor cualquiera, se emprenda una
plantacin reglada a costa del Estado, hasta el nmero de un milln de
rboles, prefiriendo los lugares donde haya ms necesidad de ellos.
3 Que el director general de agricultura proponga al gobierno
las ordenanzas que juzgue convenientes a la creacin, prosperidad y
destino de los bosques en el territorio de la repblica.
4 El secretario general interino queda encargado de la ejecucin
de este decreto. Imprmase, publquese y circlese. Dado en el Palacio
de Gobierno en Chuquisaca a 19 de diciembre de 1825.
Simn Bolvar
79
1825.
El gobierno forma la moral de los pueblos, los encamina a la grandeza,
a la prosperidad y al poder. Por qu? porque teniendo a su cargo los
elementos de la sociedad, establece la educacin pblica y la dirige. La
nacin ser sabia, virtuosa, guerrera si los principios de su educacin
son sabios virtuosos y militares; ella ser imbcil, supersticiosa, afeminada y fantica si se la cra en la escuela de estos errores. Por esto es que
las sociedades ilustradas han puesto siempre la educacin entre las
bases de sus instituciones polticas. Vase la Repblica de Platn. Mas,
para qu hemos de examinar teoras? Vase a Atenas la madre de las
SIM N
BOLVAR
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
231
SIM N
BOLVAR
232
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Aqu es preciso evitar el extremo opuesto, o la nimia escrupulosidad en la prctica de las reglas, de donde resulta una afectacin tan
chocante, ridcula, que ms parecen unos hombres grabados en unos
preceptos, que unos preceptos grabados en hombres.
Siendo la palabra el vehculo de la instruccin, es de los primeros
cuidados del director que la diccin sea pura, clara y correcta, es decir,
que no se admita barbarismo, ni solecismo; que se d el valor a los
acentos, y se llamen las cosas con sus propios nombres sin alterarlos.
Congregada la sociedad, se ha calculado prudentemente dividirla
en clases, v.g. l.a, 2.a, 3.a, compuestas de principiantes, algo ms que
principiantes, y adelantados, colocando al frente de cada clase un nio
con el nombre de celador capaz de dirigirla. Los celadores se nombran
por eleccin, y se condecoran con una insignia particular que pueda
excitar la ambicin de todos. Se acostumbar a los nios a proceder en
las elecciones con tal orden e imparcialidad que se familiaricen con la
decencia y la justicia, buscando slo el mrito.
El tratamiento de los nios entre s ser el de t, y el de seor
delante del director.
Quintiliano prefiere las escuelas pblicas, a la enseanza privada,
porque adems de las ventajas que proporciona el roce y trato con
gentes de distintos genios, aqu dice, es donde se contraen las verdaderas amistades, aqullas que duran toda la vida. Siguiendo esta idea, yo
hara que cada nio eligiera otro de la sociedad a su gusto, estrechndose con l, ms que con ningn otro. El objeto de este enlace poda ser
el de defenderse recprocamente delante del director, y en cualesquiera
otra ocasin, auxiliarse, partir las comodidades, corregirse y estar
unidos.
El director puede
ensear todo lo que le permita el tiempo, su
.
capacidad y la de los discpulos. Pero los objetos de preferencia son
leer, escribir, los principios de la religin, los de la aritmtica, y
geografa. El mtodo que me parece ms fcil para ensear a leer es
primero poner muy diestros a los nios en el conocimiento de las letras,
despus en la pronunciacin del silabario, pero sin deletrear, y de aqu
pasar a leer en cualesquiera libro. En esta operacin se comprende la
instruccin en los rudimentos de la gramtica castellana.
Para aprender a escribir creo preferible a todos el sistema de
Carver por su sencillez, facilidad y belleza. En este ejercicio se comprende la enseanza de la ortografa castellana, y se aprende a leer lo
manuscrito.
Para aprender los principios de la historia sagrada y de la
religin, el Catecismo de Fleur y el Padre Astete pueden usarse con
suceso.
Para aritmtica, el cuaderno por donde se est enseando.
Para la geografa universal y para la particular del pas un
SIM N
BOLVAR
80
234
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
235
SIM N
BOLVAR
236
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
81
237
SIM N
B O L V A R
tambin que los que lo han sugerido son hombres de aqullos que
elevaron a Napolen y a Iturbide para gozar de su prosperidad y
abandonarlos en el peligro, o si la buena fe los ha guiado, crea Vd. que
son unos aturdidos o partidarios de opiniones exageradas bajo cualquier
forma o principios que sean.
Dir a Vd. con toda franqueza que este proyecto no conviene ni a
Vd. ni a m ni al pas. Sin embargo, creo que, en el prximo perodo
sealado para la reforma de la constitucin, se pueden hacer a ella
notables mutaciones en favor de los buenos principios conservadores y
sin violar una sola de las reglas ms republicanas. Yo enviar a Vd. un
proyecto de constitucin que he formado para la repblica de Bolivia;
en l se encuentran reunidas todas las garantas de permanencia y de
libertad, de igualdad y de orden. Si Vd. y sus amigos quisieran aprobar
este proyecto, sera muy conveniente que se escribiese sobre l y se
recomendase a la opinin del pueblo. ste es el servicio que podemos
hacer a la patria; servicio que ser admirado por todos los partidos que
no sean exagerados, o, por mejor decir, que quieran la verdadera
libertad con la verdadera estabilidad. Por lo dems, yo no aconsejo a
Vd. que haga para s lo que no quiero para m, mas si el pueblo lo
quiere, y Vd. acepta el voto nacional, mi espada y mi autoridad se
emplearn con infinito gozo en sostener y defender los decretos de la
soberana popular. Esta protesta es tan sincera como el corazn de su
invariable amigo.
82
Admiracin a Washington
Desde Lima escribe el Libertador, el 25 de mayo de 1826, a Jorge
Washington Parke Custis, agradecindole el obsequio del medalln del
ilustre prcer fundador de los Estados Unidos y padre de su libertad. Este
envo fe anunciado a Bolvar por el general Lafayette.
238
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
83
239
SIM N
B O L V A R
cesar a sumergirla. Mirad el mar que vais a surcar con una frgil barca,
cuyo piloto es tan inexperto.
El proyecto de constitucin para Bolivia est dividido en cuatro
poderes polticos, habiendo aadido uno ms, sin complicar por esto la
divisin clsica de cada uno de los otros. El electoral ha recibido
facultades que no le estaban sealadas en otros gobiernos que se
estiman entre los ms liberales. Estas atribuciones se acercan en gran
manera a las del sistema federal. Me ha parecido no slo conveniente y
til, sino tambin fcil, conceder a los representantes inmediatos del
pueblo los privilegios que ms pueden desear los ciudadanos de cada
departamento, provincia o cantn. Ningn objeto es ms importante
a un ciudadano que la eleccin de sus legisladores, magistrados, jueces
y pastores. Los colegios electorales de cada provincia representan las
necesidades y los intereses de ellas y sirven para quejarse de las
infracciones de las leyes y de los abusos de los magistrados. Me
atrevera a decir con alguna exactitud que esta representacin participa
de los derechos de que gozan los gobiernos particulares de los estados
federados. De este modo se ha puesto nuevo peso a la balanza contra el
ejecutivo; y el gobierno ha adquirido ms garantas, ms popularidad y
nuevos ttulos, para que sobresalga entre los ms democrticos.
Cada diez ciudadanos nombran un elector; y as se encuentra la
nacin representada por el dcimo de sus ciudadanos. No se exigen
sino capacidades, ni se necesita de poseer bienes, para representar la
augusta funcin del soberano; mas debe saber escribir sus votaciones,
firmar su nombre y leer las leyes. Ha de profesar una ciencia o un arte
que le asegure un alimento honesto. No se le ponen otras exclusiones
que las del crimen, de la ociosidad y de la ignorancia absoluta. Saber y
honradez, no dinero, es lo que requiere el ejercicio del poder pblico.
El cuerpo legislativo tiene una composicin que lo hace necesariamente armonioso entre sus partes: no se hallar siempre dividido por
falta de un juez rbitro, como sucede donde no hay ms que dos
cmaras. Habiendo aqu tres, la discordia entre dos queda resuelta por
la tercera; y la cuestin examinada por dos partes contendientes, y un
imparcial que la juzga; de este modo ninguna ley til queda sin efecto,
o por lo menos, habr sido vista una, dos y tres veces, antes de sufrir la
negativa. En todos los negocios entre dos contrarios se nombra un
tercero para decidir, y no sera absurdo que en los intereses ms arduos
de la sociedad se desdeara esta providencia dictada por una necesidad
imperiosa? As las cmaras guardarn entre s aquellas consideraciones
que son indispensables para conservar la unin del todo, que debe
deliberar en el silencio de las pasiones y con la calma de la sabidura.
Los congresos modernos, me dirn, se han compuesto de solas dos
secciones. Es porque en Inglaterra, que ha servido de modelo, la
nobleza y el pueblo deban representarse en dos cmaras; y si en Norte-
240
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
241
SIM N
BOLVAR
La presidencia vitalicia
El presidente de Bolivia participa de las facultades del ejecutivo americano, pero con restricciones favorables al pueblo. Su duracin es la de
los presidentes de Hait. Yo he tomado para Bolivia el ejecutivo de la
repblica ms democrtica del mundo.
La isla de Hait (permtaseme esta digresin) se hallaba en insurreccin permanente: despus de haber experimentado el imperio, el reino,
la repblica, todos los gobiernos conocidos y algunos ms, se vio
forzada a ocurrir al ilustre Petin para que la salvase. Confiaron en l, y
los destinos de Hait no vacilaron ms. Nombrado Petin presidente
vitalicio con facultades para elegir el sucesor, ni la muerte de este
grande hombre, ni la sucesin del nuevo presidente, han causado el
menor peligro en el Estado: todo ha marchado bajo el digno Boyer, en
la calma de un reino legtimo. Prueba triunfante de que un presidente
vitalicio, con derecho para elegir el sucesor, es la inspiracin ms
sublime en el orden republicano.
El presidente de Bolivia ser menos peligroso que el de Hait,
siendo el modo de sucesin ms seguro para el bien del Estado.
Adems el presidente de Bolivia est privado de todas las influencias:
no nombra los magistrados, los jueces, ni las dignidades eclesisticas,
por pequeas que sean. Esta disminucin de poder no la ha sufrido
todava ningn gobierno bien constituido: ella aade trabas sobre trabas
a la autoridad de un jefe que hallar siempre a todo el pueblo dominado
por los que ejercen las funciones ms importantes de la sociedad. Los
sacerdotes mandan en las conciencias, los jueces en la propiedad, el
honor y la vida, y los magistrados en todos los actos pblicos. No
debiendo stos sino al pueblo sus dignidades, su gloria y su fortuna, no
puede el presidente esperar complicarlos en sus miras ambiciosas. Si a
esta consideracin se agregan las que naturalmente nacen de las oposiciones generales que encuentra un gobierno democrtico en todos los
momentos de su administracin, parece que hay derecho para estar
cierto de que la usurpacin del poder pblico dista ms de este gobierno
que de otro ninguno.
legisladores! La libertad, de hoy ms, ser indestructible en
Amrica. Vase la naturaleza salvaje de este continente, que expele por
s sola el orden monrquico: los desiertos convidan a la independencia.
Aqu no hay grandes nobles, grandes eclesisticos. Nuestras riquezas
eran casi nulas, y en el da lo son todava ms. Aunque la Iglesia goza
de influencia, est lejos de aspirar al dominio, satisfecha con su conservacin. Sin estos apoyos, los tiranos no son permanentes; y si algunos
ambiciosos se empean en levantar imperios, Dessalines, Cristbal,
Iturbide les dicen lo que deben esperar. No hay poder ms dificil de
242
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
243
SIM N
B O L V A R
244
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
SIM N
BOLVAR
246
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
247
SIM N
BOLVAR
84
De la cmara de censores
Ante el Congreso Constituyente de Bolivia, en su proyecto de constitucin el Libertador insiste sobre su pensamiento del Poder Moral que
present, en 1819, al Congreso de Angostura. Esta vez no propone un
cuarto poder sino una tercera cmara del Poder Legislativo.
CAPITULO IV
De la cmara de censores
Artculo 49. Para ser censor se necesita:
248
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
249
SIM N
B O L V A R
85
Seores:
Al pisar los umbrales de este santuario de las ciencias yo me sent
sobrecogido de respeto y de temor y al verme ya en el seno mismo de
los sabios varones de la clebre Universidad de San Marcos yo me veo
como humillado entre hombres envejecidos en las tareas de profundas
y tiles meditaciones, y elevados con tanta justicia al alto rango que
ocupan en el orbe cientfico. Desnudo de conocimientos y sin mrito
alguno vuestra bondad me condecora gratuitamente con una distincin
que es el trmino y la recompensa de aos enteros de estudio continuo.
Seores: Yo marcar para siempre este da tan honroso de mi vida.
Yo no olvidar jams que pertenezco a la sabia Academia de San
Marcos, Yo procurar acercarme a sus dignos miembros, y cuantos
momentos me pertenezcan despus de llenar los deberes a que estoy
contrado por ahora, los emplear en hacer esfuerzos por llegar s no a
la cumbre de las ciencias en que vosotros os hallis, al menos en
imitaros.
2.50
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
86
SIM N
B O L V A R
87
252
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
253
SIM N
BOLVAR
88
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente de Colombia etc. etc. etc.
254
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
que ms conviene al presente, y dotarlos ms adecuadamente destinando a su sostn varias fincas y rentas que o tienen por objeto otras
obras piadosas de menor urgencia o se arruinaran totalmente continuando sobre el pie en que se hallan; en uso de las facultades extraordinarias que ejerzo, y oda la junta general y claustro pleno de la misma
universidad, y el sentir de varios hombres prudentes y amantes de la
educacin, decreto:
CAPITULO 1
IV
Del rector
Artculo 34. La eleccin de rector se har el 20 de diciembre cada tres
SIM N
BOLVAR
256
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
CAPITULO V
Del vicerrector
Artculo 42. Habr un vicerrector que supla cualquiera falta del rector;
tendr las mismas calidades y ser elegido por la junta general cada tres
aos, el mismo da que el rector, quien dndole posesin con las
mismas formalidades que se usaron con l, lo colocar en el lugar que le
designa el artculo 221 de las precedencias.
.............................................................
CAPITULO
VI
De las matrculas
Artculo 50. Atendiendo a que en los meses de noviembre y diciembre
CAPITULO
VII
De los cursantes
Artculo 54. Cursantes son los que habindose matriculado en la univer-
257
SIM N
BOLVAR
258
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
259
SIM N
BOLVAR
repblica, a la fe catlica y a la moral y decencia pblica. Las proposiciones se escribirn en castellano y en latn, para que pueda argirse en
cualquiera de los dos idiomas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Artculo 229. De cada clase se escogern los tres estudiantes ms
sobresalientes a juicio del rector y examinadores, y hecha la graduacin de su mrito por los conocimientos que hayan manifestado, se
reservarn estas actas en un pliego cerrado y sellado por el rector, para
publicarlas con la mayor solemnidad y del modo ms imponente el da
8 de diciembre, en que se celebra la festividad de la Inmaculada
Concepcin, conservndose as la costumbre de esta ilustre universidad y la grata memoria del seor don Juan Agustn de la Torre,
fundador de los premios en este cuerpo. Con este objeto podr tomar el
rector anualmente de las cajas, la cantidad que la junta gubernativa
juzgue conveniente para invertirla en obras elementales, o medallas con
emblemas o inscripciones alusivas, que distribuir a los que hayan
merecido premio por su aplicacin, con calidad de que puedan usar las
medallas en los actos acadmicos. El universitario que sea nombrado
por el rector pronunciar la oracin acostumbrada en elogio de las
ciencias.
Artculo 130. Esta distribucin que resultar de los exmenes
generales no impedir que algunos amantes de la instruccin pblica
ofrezcan otros premios para el mismo da 8 de diciembre, bien sea
sobre las materias que se hayan enseado hasta entonces en las clases, o
bien por otras extraordinarias, que no sea posible leer por ahora, y que
algunos estudiantes aplicados puedan estudiar sin perjuicio de los
cursos que hayan de ganar en su facultad. Tampoco habr inconveniente en que se ofrezcan otros premios y se hagan exmenes pblicos
en otros perodos, como las festividades de los patronos de la universidad.
Artculo 131. Se conservar como til a la moral y conducente a los
progresos de la instruccin de los escolares, el establecimiento que tuvo
principio en 7 de marzo de 1825 y fue aprobado posteriormente por el
claustro pleno, de las medallas de costumbres y aplicacin destinadas a
cada clase de latinidad.
Artculo 132. Las vacaciones generales de cada ao sern desde el
da en que se concluyan los exmenes de cada facultad en el mes de julio
hasta el 1 de setiembre prximo; y la de los gramticos desde el 12 de
agosto hasta esta ltima fecha; y fuera de ellas no tendrn otras los
cursantes que las de los das de fiesta entera, los feriados de pascua, toda
la semana santa, y el jueves en aquellas semanas en que no haya da de
ambos preceptos.
260
LA
ESPERANZA
DEL
CAPITULO
UNIVERSO
XI
De los grados
Artculo 133. La universidad, por medio del rector, confiere dife-
CAPITULO XVI
De los catedrticos
Artculo 289. Desde el da de la posesin dada al provisto para una
261
SIM N
BOLVAR
XXII
De las fiestas
Artculo 244. Se continuarn celebrando las fiestas de la Patrona Santa
XXIV
262
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
263
SIM N
BOLVAR
CAPITULO
XXVII
De las academias
Artculo 276. La universidad ir planteando sucesivamente las dems
264
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
Simn Bolvar
J. R. Revenga
89
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente, etc., etc., etc.
265
SIM N
BOLVAR
literatura, bellas letras y bibliografa, de la que se encargar el bibliotecario de la universidad, quien deber pagar un asistente. Las tres primeras
ctedras tendrn de dotacin 300 pesos cada una; la de la lengua
quechua estar a cargo de uno de los religiosos dominicos de la
provincia de Quito, con arreglo a la ley; y el bibliotecario en clase de tal
y como catedrtico gozar la dotacin de 500 pesos anuales.
Artculo 4 En la clase de filosofa y ciencias naturales habr las
siguientes ctedras: una de matemticas, a la que estar anexa la
enseanza de los principios de geografa y cronologa; una de fsica
general, particular y experimental; una de ideologa o metafsica,
gramtica general y lgica, moral y derecho natural; una de historia
natural en sus tres reinos, y de qumica. Cada una de estas ctedras
tendr la dotacin anual de 300 pesos.
Artculo 5 En la clase de medicina habr las ctedras que siguen:
una de anatoma general, particular y patolgica, la que tendr un
demostrador anatmico; una de fisiologa e higiene, nosologa y patologa; una de teraputica y farmacia; una en fin, de clnica mdica y
quirrgica y de medicina legal. Cada uno de estos catedrticos disfrutar 300 pesos anuales y 200 el demostrador.
Artculo 6. En la clase de jurisprudencia habr una ctedra de
principios de legislacin universal, de legislacin civil y penal; una de
derecho pblico poltico, derecho internacional, constitucin y ciencia
administrativa; otra de historia e instituciones de derecho civil romano
y derecho patrio; otra de economa poltica; otra, en fin, de derecho
pblico eclesistico e instituciones cannicas, disciplina, historia eclesistica y suma de concilios. Cada una de estas ctedras tendr la
asignacin de 300 pesos anuales.
Artculo 7 En la clase de teologa habr una ctedra de fundamentos de la religin, lugares teolgicos y estudios apologticos de la
religin; una de sagrada escritura y otra de instituciones de teologa
dogmtica y moral. Las dos primeras ctedras tendrn la dotacin de
300 pesos anuales, y la tercera estar a cargo del maestre-escuela de la
catedral de Quito con arreglo a la ley de la enseanza pblica.
Artculo 8 Las anteriores asignaciones se satisfarn de las rentas
que ha disfrutado hasta ahora la Universidad de Quito, de las que le ha
asignado la ley de 1826 y de las dems que conforme a ella se hagan por
el gobierno. Dichas asignaciones se aumentarn luego que crezcan las
rentas de la universidad y la subdireccin de estudios informar
oportunamente cundo podr verificarse el aumento y en qu proporcin.
Artculo 9 Debiendo abrir sus cursos los catedrticos el 2 de
enero prximo, se autoriza al intendente del Ecuador para que a
propuesta de la subdireccin, la que oir los informes de la junta de
gobierno de la universidad, nombre interinamente los catedrticos de
266
Simn Bolvar
90
Conciudadanos:
Os congratulo por la honra que habis merecido de la nacin, confindoos sus altos destinos. Al representar la legitimidad de Colombia os
hallis revestidos de los poderes ms sublimes. Tambin participo yo
de la mayor ventura devolvindoos la autoridad que se haba depositado en mis cansadas manos: tocan a los queridos del pueblo las
atribuciones soberanas, los derechos supremos, como delegados del
omnipotente augusto de quien soy sbdito y soldado. En qu potestad
ms eminente depondra yo el bastn de presidente y la espada de
general? Disponed libremente de estos smbolos de mando y de gloria
en beneficio de la causa popular, sin atender a consideraciones personales, que os impidieran una reforma perfecta.
267
SIM N
BOLVAR
268
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
269
SIM N
B O L V A R
270
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
271
SIM N
BOLVAR
miseria y relajo
272
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
273
SIM N
B O L V A R
274
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
trado respetado y el pueblo libre, un gobierno que impida la transgresin de la voluntad general y los mandamientos del pueblo.
Considerad, legisladores, que la energa en la fuerza pblica es la
salvaguardia de la flaqueza individual, la amenaza que aterra al injusto y
la esperanza de la sociedad. Considerad que la corrupcin de los
pueblos nace de la indulgencia de los tribunales y de la impunidad de
los delitos. Mirad que sin fuerza no hay virtud, y sin virtud perece la
repblica. Mirad, en fin, que la anarqua destruye la libertad y que la
unidad conserva el orden.
Legisladores! iA nombre de Colombia os ruego con plegarias
infinitas que nos dis, a imagen de la Providencia que representis,
como rbitros de nuestros destinos, para el pueblo, para el ejrcito,
para el juez y para el magistrado leyes inexorables!!!
Bogot, 29 de febrero de 1828.
Simn Bolvar
91
275
SIM N
B O L V A R
Cumpl con la orden aunque con alguna pena porque saba que Freire,
ascendido desde poco tiempo de la clase de sargento al empleo de
subteniente, tena todava aquellos modales soldadescos y, puede decirse, aquella educacin de cuerpo de guardia que lo hara ridculo en la
mesa del presidente de la Repblica. A la hora indicada lleg Freire y el
mismo Libertador le indic el asiento que deba ocupar, y a su actitud
S. E. vio que efectivamente aquel oficial no tena trato ninguno.
Sucedi durante la comida que el general Soublette dijo: alfrez Freire
psame tal cosa; entonces el Libertador observ al general que deba
decirle seor oficial. Hubo otro incidente: Freire para comer de un
plato que estaba bastante distante de l se levant de su asiento y
estirando el cuerpo y los brazos, se ech de dicho plato en el suyo; el
Libertador le dijo entonces: Seor oficial, no se moleste Ud, as en
servirse cuando un plato no est a Su alcance; pida (de l), al que lo tiene
al frente, porque es menos trabajo. Despus de la comida el Libertador me dijo: es bien rstico su oficial de Estado Mayor; sin embargo,
que venga todos los das a almorzar y comer; lo desbastaremos y
haremos su educacin.
92
Ofrecimiento a la cultura
Palabras al rector de la universidad, en el acto poltico celebrado el 24 de
junio de 1828, a la entrada del Libertador en Bogot, procedente de
Bucaramanga, despus de la disolucin de la Convencin de Ocaa, y
cuando asume el mando reclamado por los pueblos.
AL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD
Seor:
Plugiera al cielo que me hubiera sido dado propagar la luz de la verdad
y de las ciencias en todos los espritus, para que no nos descarrisemos
del camino de la virtud y no caysemos en la sombra del error y de la
ignorancia. Pero desgraciadamente el estado de las cosas no me lo ha
permitido. Pero yo ofrezco que ningn objeto ser de tanta preferencia
para m en lo sucesivo como la direccin de esos retoos de la vida, de
esos ciudadanos que van a ser los sucesores de nuestros derechos, de
nuestra libertad y de nuestra independencia, para que conserven estos
preciosos bienes por sus virtudes y por su ciencia e ilustracin. Yo
dirigir desde ahora mis pasos a la instruccin de los pueblos y a la de
sus hijos.
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
93
S I M N B O L V A R
Libertador de Colombia y del Per, &., &, ,&.
Teniendo en consideracin:
1 Que los bosques de Colombia, as los que son propiedad
pblica, como los que son de propiedad privada, encierran grandes
riquezas, tanto en madera propia para toda especie de construccin
como en tintes, quinas y otras sustancias tiles para la medicina y para
las artes.
2 Que por todas partes hay un gran exceso en la extraccin de
maderas, tintes, quinas y dems sustancias, especialmente en los bosques pertenecientes al Estado, causndole graves perjuicios.
3 Que para evitarlos es necesario dictar reglas que protejan
eficazmente las propiedades pblicas y las privadas, contra cualesquiera
violaciones; vistos los informes dirigidos al gobierno sobre la materia y
odo el dictamen del Consejo de Estado;
Decreto:
Artculo 1 Los gobernadores de las provincias harn designar en
277
SIM N
BOLVAR
278
94
Repblica de Colombia
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente, etc., etc., etc.
279
SIM N
BOLVAR
95
280
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
281
SIM N
BOLVAR
96
S I M N B O L V A R
Libertador Presidente de la Repblica de Colombia, etc., etc., etc.
Considerando:
1 Que la minera ha estado abandonada en Colombia, sin embargo
de que es una de 1as principales fuentes de la riqueza pblica;
2 Que para fomentarla es preciso derogar algunas antiguas
disposiciones, que han sido origen fecundo de pleitos y disensiones
entre los mineros;
3 Que debe asegurarse la propiedad de las minas contra cualquier ataque y contra la facilidad de turbarla o perderla;
4 En fin, que conviene promover los conocimientos cientficos
de la minera y de la mecnica, como tambin difundir el espritu de
asociacin y de empresa, para que la minera llegue al alto grado de
perfeccin que se necesita para la prosperidad del Estado;
Decreto:
CAPTULO 1.
282
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
posesin a los ciudadanos que las pidan, bajo las condiciones expresadas
en las leyes y ordenanzas de minas, y con las dems que contiene este
decreto.
Artculo 2 Por el ttulo de propiedad de cada mina de metales y
piedras preciosas se satisfarn los derechos de arancel y adems se
consignarn previamente en la respectiva tesorera de la provincia
treinta pesos. stos servirn para formar un fondo con que pagar el
establecimiento de una ctedra de minera y mecnica, que se har en
cada provincia minera en que sea posible; ningn ministro tesorero
gastar este fondo, pena de reponerlo a su costa.
.............................................................
Artculo 13 (. . .)
Pargrafo hico. Los gobernadores de las provincias remitirn cada seis
meses al Ministerio del Interior las muestras de los nuevos descubrimientos de minas, con sus respectivos letreros, que indiquen la mina a
que corresponda cada muestra, las que se colocarn en el Mseo
Nacional. Excitarn tambin a los dueos de antiguas minas de veta,
oro corrido, otros metales y piedras preciosas, a que les remitan
muestras de sus minas, para ponerlas igualmente en el Museo Nacional, procurando cada gobernador recoger dentro de un ao las muestras de todas las minas de su provincia.
.............................................................
Artculo 38 Mientras se forma una ordenanza propia para las minas y
mineros de Colombia, se observar provisionalmente la ordenanza de
minas de Nueva Espaa, dada en 22 de mayo de 1803, exceptuando
todo lo que trata del tribunal de minera y jueces diputados de minas, y
lo que sea contrario a las leyes y decretos vigentes. Tampoco se
observar en todo lo que se halle reformada por el presente decreto.
El ministro secretario en el despacho del interior queda encargado
de la ejecucin de este decreto.
Dado en Quito, a 24 de octubre de 1829.
Simn Bolvar
Por Su Excelencia, el secretario general,
Jos Domingo Espinar
283
SIM N
BOLVAR
97
La independencia es el
nico bien que hemos adquirido
a costa de los dems
Pattico mensaje de Bolvar, al fin de su carrera pblica, ante el Congreso
Constituyente de Colombia -llamado el Congreso Admirable- en
Bogot, el 20 de enero de 1830.
Conciudadanos!
Same permitido felicitaros por la reunin del congreso, que a nombre
de la nacin va a desempear los sublimes deberes de legislador.
Ardua y grande es la obra de constituir un pueblo que sale de la
opresin por medio de la anarqua y de la guerra civil, sin estar
preparado previamente para recibir la saludable reforma a que aspiraba.
Pero las lecciones de la historia, los ejemplos del viejo y nuevo mundo,
la experiencia de veinte aos de revolucin han de serviros como otros
tantos fanales colocados en medio de las tinieblas de lo futuro; y yo me
lisonjeo de que vuestra sabidura se elevar hasta el punto de poder
dominar con fortaleza las pasiones de algunos y la ignorancia de la
multitud; consultando, cuanto es debido, a la razn ilustrada de los
hombres sensatos, cuyos votos respetables son precioso auxilio para
resolver las cuestiones de alta poltica. Por lo dems hallaris tambin
consejos importantes que seguir en la naturaleza misma de nuestro pas,
que comprende las regiones elevadas de los Andes y las abrasadas
riberas del Orinoco: examinadle en toda su extensin, y aprenderis en
l de la infalible maestra de los hombres lo que ha de dictar el congreso
para la felicidad de los colombianos. Mucho os dir nuestra historia y
mucho nuestras necesidades: pero todava sern ms persuasivos los
gritos de nuestros dolores por falta de reposo y libertad segura.
Dichoso el congreso si proporciona a Colombia el goce de estos
bienes supremos por los cuales merecer las ms puras bendiciones!
Convocado el congreso para componer el cdigo fundamental que
rija a la repblica, y para nombrar los altos funcionarios que la
administren, es de la obligacin del gobierno instruiros de los conocimientos que poseen los respectivos ministerios de la situacin presente
del estado, para que podis estatuir de un modo anlogo a la naturaleza
de las cosas. Toca al presidente de los consejos de estado y ministerial
manifestaros sus trabajos durante los ltimos diez y ocho meses: si ellos
no han correspondido a las esperanzas que debimos prometernos, han
superado al menos los obstculos que oponan a la marcha de la
284
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
administracin las circunstancias turbulentas de guerra exterior y convulsiones intestinas, males que, gracias a la Divina Providencia, han
calmado a beneficio de la clemencia y de la paz.
Prestad vuestra soberana atencin al origen y progreso de estos
trastornos.
Las turbaciones que desgraciadamente ocurrieron en 1826 me
obligaron a venir del Per, no obstante que estaba resuelto a no admitir
la primera magistratura constitucional, para que haba sido reelegido
durante mi ausencia. Llamado con instancia para restablecer la concordia y evitar la guerra civil, yo no pude rehusar mis servicios a la patria,
de quien reciba aquella nueva honra y pruebas nada equvocas de
confianza.
La dictadura
285
SIM N
BOLVAR
286
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
287
SIM N
BOLVAR
Renuncia final
288
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
98
Seor ministro:
La misin de que vens encargado de parte de S. M. el emperador del
Brasil, cerca del gobierno de Colombia, me llena de satisfaccin,
289
SIM N
BOLVAR
99
La ms penosa despedida
En su camino de Bogot a la costa del mar Caribe, buscando irse al
exilio, el Libertador escribe desde Turbaco, el 26 de mayo de 1830, su
ltima carta al Gran Mariscal de Ayacucho, su leal y solidario lugarteniente Antonio Jos de Sucre. Apenas nueve das despus, el 4 de junio,
Sucre caa vilmente asesinado. Este crimen de la pasin poltica fue un
golpe mortal para Bolvar.
Turbaco, a 26 de mayo de 1830
A S. E. EL GENERAL SUCRE
290
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
100
S I M N B O L V A R
Libertador de Colombia, &. , &
A LOS PUEBLOS DE COLOMBIA
Colombianos:
Habis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad donde reinaba antes la tirana. He trabajado con desinters, abandonando mi
fortuna y aun mi tranquilidad. Me separ del mando cuando me
persuad que desconfiabais de mi desprendimiento. Mis enemigos
abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que me es ms sagrado,
mi reputacin y mi amor a la libertad. He sido vctima de mis
perseguidores, que me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los
perdono.
Al desaparecer de en medio de vosotros, mi cario me dice que
debo hacer la manifestacin de mis ltimos deseos. No aspiro a otra
gloria que a la consolidacin de Colombia. Todos debis trabajar por
el bien inestimable de la unin: los pueblos obedeciendo al actual
gobierno para libertarse de la anarqua; los ministros del santuario
dirigiendo sus oraciones al cielo; y los militares empleando su espada en
defender las garantas sociales.
Colombianos! Mis ltimos votos son por la felicidad de la patria.
Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la
unin, yo bajar tranquilo al sepulcro.
Hacienda de San Pedro, en Santa Marta, a 10 de diciembre de 1830.
20
Simn Bolvar
291
C R O N O L O G A
1773
Diciembre, 1. matrimonio, en Caracas, del coronel Don Juan Vicente de
Bolvar y Ponte con Doa Concepcin Palacios y Blanco.
1777
Noviembre, 10: nace Mara Antonia de Bolvar y Palacios.
1779
Mayo, 21: nace Juana Mara de Bolvar y Palacios.
1781
Mayo, 30: nace Juan Vicente de Bolvar y Palacios.
1783
Julio, 24: en la noche del 24 al 25, nace en Caracas Simn Jos Antonio de la
Santsima Trinidad de Bolvar y Palacios (Simn Bolvar).
1786
Enero, 19: fallece el padre.
Julio, 6: muere la madre.
1795
Julio, 23: fuga de casa del tutor Don Carlos Palacios para la de su hermana
Mara Antonia.
1798
Julio 4: recibe del rey el grado de subteniente.
1799
Enero, 19: viaja a Espaa. Febrero, 2: Veracruz. Febrero-marzo: visita Ciudad
de Mxico. Marzo, 20: sale de Veracruz; pasa por La Habana. Mayo, 31:
desembarca en el puerto espaol de Santoa. Junio, 10: Madrid.
293
SIM N
B O L V A R
1800
Septiembre, 30: decide casarse con Mara Teresa Rodrguez del Toro:
1801
Marzo, 20: recibe pasaportes y se dirige a Bilbao donde est su novia.
1802
Enero: sale hacia Bayona, camino de Pars. Va a las fiestas de la paz en Amiens.
Marzo-abril: regresa a Espaa. Mayo, 26: contrae matrimonio en Madrid.
Junio: regresa con su esposa a Venezuela.
1803
Enero, 22: muere Mara Teresa. Octubre 23: otorga poder a su hermano Juan
Vicente; viaja seguidamente a Espaa. Diciembre: en Cdiz.
1804
A comienzo de ao llega a Madrid. Abril-mayo: viaja a Pars. Mayo, 18:
coronacin de Bonaparte en Saint-Cloud. Septiembre: trata en Pars al sabio
Alejandro de Humboldt y al fisico Amadeo Bonpland. Diciembre, 2: presencia
la coronacin de Napolen por el Papa.
1805
Abril, 6: sale hacia Italia, con Simn Rodrguez y Fernando Toro. Mayo, 26:
asiste a la coronacin de Napolen en Miln y a la gran revista militar en la
llanura de Monte Chiaro, cerca de Castiglione. De Miln pasa a Venecia,
Ferrara, Bolonia, Florencia, Peruggia y Roma. Agosto, 15: jura en el Monte
Aventino libertar a su patria. Septiembre, 3: asciende al Vesubio con Humboldt
y el fsico francs Gay-Lussac. Diciembre: regresa a Pars.
1806
Septiembre: viaja a Hamburgo. Octubre: rumbo a Venezuela, va Estados
Unidos.
1807
Enero, 1.: desembarca en Charleston. Visita Washington, Filadelfia, Nueva
York y Boston. Abril-mayo: regresa a La Guaira. Junio: Caracas. Septiembre,
2: se establece en su hacienda de San Mateo.
1808
Reuniones conspirativas en la Cuadra Bolvar, en las afueras de Caracas.
1809
Julio, 28: se le nombra justicia mayor de Yare.
1810
Abril, 19: estalla la revolucin de Venezuela contra el orden colonial; se
constituye en Caracas una Junta Suprema. Bolvar, confinado a sus propiedades
294
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
295
SIM N
BOLVAR
1815
Enero, 23: capitn general de la Confederacin de la Nueva Granada. Mayo 9:
se embarca para Jamaica, llega el 14 a Kingston. Septiembre, 6: escribe la Carta
de Jamaica. Diciembre, 10: se salva de ser asesinado. Diciembre, 18: se embarca
para Cartagena. Enterado de la capitulacin de esa plaza, cambia de rumbo y se
dirige a Hait. Diciembre, 25: desembarca en Los Cayos de San Luis.
1816
Enero, 2: conferencia con Petion; prepara la expedicin de Los Cayos. Febrero,
7: los patriotas exiliados lo aclaman como jefe supremo. Marzo, 31: parte con
sus hombres rumbo a Margarita. Mayo, 2: combate frente a la isla de Los
Frailes; abordaje del bergantn Intrpido. Mayo, 3: desembarca en la isla de
Margarita. Mayo 7: una asamblea de patriotas lo ratifica como jefe supremo.
Jumo 2: decreta en Carpano la libertad de los esclavos. Junio-julio: desastre de
Ocumare. Agosto 22: estalla sedicin en su contra. Se salva de un atentado.
Agosto, 23: se embarca con destino a Hait. Diciembre, 21: expedicin de
Jacmel. Diciembre, 31: desembarca en Barcelona.
1817
Abril, 3: Llega al ro Orinoco. Julio, 4: se salva de caer prisionero arrojndose a
la laguna de Casacoima. Julio, 17: entra la escuadra republicana al Orinoco.
Bolvar ocupa Angostura. Octubre, 10: dicta Ley de Reparto de Tierras a los
soldados. Octubre, 16: fusilamiento de Piar. Octubre, 30: funda el Consejo de
Estado.
1818
Enero, 22: concentra todas las fuerzas de Guayana en la isla de La Urbana en el
Alto Orinoco. Enero, 31: se rene con Pez en el Hato de Caafstola. Febreromarzo: combate en los llanos. Abril, 17: sorpresa del Rincn de los Toros;
escapa de ser asesinado. Jumo, 5: Llega a Angostura. Agosto, 15: a los
neogranadinos annciales su pronta libertad. Octubre, 1.: expone al Consejo
de Estado la situacin poltica y militar del pas y su proyecto de reunir el
Congreso. Octubre, 22: convoca a elecciones para diputados.
1819
Febrero, 15: instala el Congreso en Angostura con histrico discurso. Marzoabril: combate en los llanos de Apure. Mayo, 23: consejo de guerra en la aldea
del Setenta; expone su plan de tramontar los Andes y sorprender a los realistas
por la retaguardia. Mayo, 27: emprende la campaa libertadora de Nueva
Granada. Julio, 5: cruza con su ejrcito al pramo de Pisba. Julio, 25: batalla del
Pantano de Vargas. Agosto, 7: batalla de Boyac; se sella la independencia de
Nueva Granada. Agosto, 10: entra victorioso en Santa Fe de Bogot. Septiembre, 20: regresa a Venezuela. Diciembre, ll: llega a Angostura. Diciembre, 17:
el Congreso declara fundada la Repblica de Colombia y lo elige presidente.
Diciembre, 24: parte hacia Nueva Granada.
296
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
1820
Enero, 10: vuelve a Bogot. Marzo, 1.: reemprende la lucha con Venezuela.
Abril, 17: anuncia ruptura del armisticio. Jumo, 24: batalla de Carabobo; queda
asegurada la independencia de Venezuela. Junio, 29: entrada triunfal a Caracas.
Agosto 23: desde Trujillo, participa al general San Martn la victoria de
Carabobo y le ofrece colaboracin para la libertad del Per. Septiembre, 7: el
Congreso en la Villa del Rosario de Ccuta lo elige presidente de la Repblica,
all llega el 29 procedente de Maracaibo. Octubre, 2: asume la primera
magistratura. Octubre, 4: dispuesto a liberar los departamentos del sur de la
nacin, pide al Congreso le seale las funciones que le corresponden como
presidente en campana. Octubre, 9: recibe del Congreso facultades extraordinarias. Octubre, ll: parte hacia Bogot; emprende los preparativos de la campaa
del sur.
1822
Enero, 2: llega a Cali. Abril, 7: derrota a los realistas en Bombon. Mayo, 24:
Sucre gana la batalla de Pichincha; se sella la independencia del Ecuador. Jumo,
16: entra a Quito; se le dispensa entusiasta recepcin; conoce a Manuela Senz.
Julio, 13: llega a Guayaquil. Julio, 27: entrevista con San Martn.
1823
Enero, 1.: muy enfermo en Pativilca. Enero, 15: responde a Mosquera con un
rotundo triunfar cuanto ste le pregunta qu har ante las inmensas dificultades que lo rodean. Febrero, 1.: el Congreso del Per lo hace dictador.
Marzo, 8: establece su cuartel en Trujillo; decreta la movilizacin general que
una paja no quede intil en toda la extensin del territorio libre. Marzo, 26:
instala la Corte Superior de Justicia. Abril, 8: ordena el reparto de tierras entre
los indgenas. Mayo, 1. funda la Universidad de Trujillo. Julio, 15: concentra
297
SIM N
B O L V A R
sus fuerzas en Pasto. Julio, 28: el Congreso de Colombia deja sin efecto los
poderes extraordinarios que le haba otorgado y lo aparta del mando del
ejrcito. Agosto, 2: pasa revista a sus tropas: seis mil colombianos y tres mil
peruanos, para Sucre el mejor ejrcito que se hubiese organizado en Amrica;
histrica proclama. Agosto, 6: libra la batalla de Junn. Octubre, 24: recibe la
notificacin de que sus poderes son revocados. Delega en Sucre todas sus
atribuciones como general en jefe de las fuerzas colombianas en el Per y asume
la direccin suprema de la guerra como dictador del Per. Diciembre, 7: ocupa
Lima. El mismo da convoca el Congreso Anfictinico de Panam. Diciembre,
9: batalla de Ayacucho: independencia del Per y de. Amrica. Diciembre, 22:
renuncia a la presidencia de Colombia.
1825
Febrero, 10: ante el Congreso del Per rinde cuenta de su gestin; renuncia a la
dictadura. El Congreso le ratifica su confianza y lo encarga del supremo mando
poltico y militar del pas con el ttulo de Libertador. Abril, 1.: establece el
Consejo de Gobierno. Abril, ll: visita administrativa a los departamentos del
sur. Mayo, 16: convoca a los diputados del Alto Per. Jumo, 15: llega al Cuzco.
Julio, 4: decreta el reparto de tierras entre los indgenas, suprime el ttulo y
autoridad de los caciques y libera a los aborgenes del servicio personal
obligatorio. Julio, 8: crea en el Cuzco los colegios de educandas y de estudios
de ciencias y artes. Agosto, 5: llega a Puno. Agosto, 6: se fuma el acta de
independencia y creacin de la Repblica de Bolivia. Agosto, 18: entrada
triunfal en La Paz; se le otorga el poder supremo. Septiembre, 20: parte a
Potos. Octubre, 10: recibe a los comisionados argentinos Alvear y Daz Vlez.
Octubre, 26: iza las banderas de Colombia, Argentina y el Per en la cima del
Potos. Noviembre, 1.: va a Chuquisaca, capital del nuevo estado, donde llega
el 3. Noviembre, 26: convoca a elecciones para la Asamblea Constituyente.
Diciembre, 8: dispone la gratuidad de la administracin de justicia; ordena la
construccin de caminos. Diciembre, ll: decreta la creacin de colegios
primarios, escuelas para hurfanos, colegio de ciencias y artes, academia militar
en Chuquisaca; asume en beneficio del Estado, para gastos de educacin, los
bienes races, derechos, rentas y acciones de las capellanas. Diciembre, 14:
ordena repartir tierras entre los indgenas. Diciembre, 15: crea el Tribunal de
Justicia de La Paz. Diciembre, 22: exime a los indgenas de todo tributo.
Diciembre, 24: crea una sociedad econmica para el estudio, exploracin y
explotacin de los recursos naturales del pas. Diciembre, 29: delega en Sucre el
mando supremo.
1826
Enero, 10: sale de Chuquisaca hacia Lima. Febrero, 7: desembarca en Chorrillos. Marzo, 6: rechaza los planes monrquicos de Pez. Mayo, 25: enva a Sucre
su Proyecto de Constitucin para Bolivia y su discurso de presentacin.
Jumo, 22: se rene en Panam el Congreso Anfictinico. Agosto, 3: dirige
circular a los departamentos del norte sobre reformas a la Constitucin de
Ccuta. Agosto, 16: el Per adopta la Constitucin Boliviana. Septiembre, 1.:
llamado por sus compatriotas, delega en Santa Cruz y ministros del despacho el
mando supremo del Per, y regresa a Colombia. Septiembre, 3: se embarca en
298
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
299
SIM N
BOLVAR
GLOSARIO
GEOGRFICO
ro Never.
Barichara: Ciudad colombiana del departamento de Galn, en el este del pas.
Barinas: Poblacin y provincia de los llanos occidentales de Venezuela.
Bogot: Capital de la Repblica de Colombia, llamada en la poca colonial y
301
SIM N
B O L V A R
del mar.
ica: Ciudad del Per, al sudeste de Lima.
Kingston: Capital de Jamaica, en el mar Caribe.
Lima: Importante metrpoli, capital del Virreinato del Per y de la Repblica
del Per. Cerca de la costa del Pacfico.
Magdalena, la: Suburbio de la ciudad de Lima y nombre de la residencia que all
ocup el Libertador.
Nueva Granada: Virreinato al norte de Suramrica, con costas sobre el Pacfico
y el Caribe. Capital: Bogot. Actual Colombia.
Ocaa: Ciudad de Colombia, en el interior andino.
Panam: Ciudad en el istmo del mismo nombre, la parte ms angosta de
Amrica, entre el Ocano Pacfico y el Atlntico.
Pasco: Departamento del Per.
Pativilca: Ciudad, ro y distrito de la provincia de Chancay en la costa martima
del Per.
Potos: Ciudad de Bolivia, capital del Departamento homnimo. Altitud: 4 040
metros.
Puerto Cabello: Importante puerto y fortaleza de la regin centrooccidental de
Venezuela:
Quito: Capital de la repblica del Ecuador, a 2 800 metros sobre el mar.
Rosario de Ccuta, El: Vase Ccuta.
Ro de la Plata: Virreinato creado por Espaa en los territorios de la actual
Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.
San Carlos: Ciudad de los llanos occidentales de Venezuela.
San Mateo: Localidad de los Valles de Aragua, en el centro de Venezuela.
Santa Marta: Ciudad y puerto de Colombia sobre el mar Caribe.
Socorro, El: Poblacin y municipio del suroeste de Colombia.
Trujillo (Per): Ciudad en la costa peruana, al noroeste de Lima.
Trujillo (Venezuela): Ciudad de la regin andina.
Tukn: Ciudad ecuatoriana al noreste de Quito, 2 745 metros de altitud.
Urubamba: Ro, provincia y ciudad del departamento de Cuzco, en el Per.
Valencia: Importante ciudad de Venezuela en las inmediaciones de la sabana de
Carabobo y de Puerto Cabello.
302
GLOSARIO
DE PERSONAJES
HIST RICOS
corresponsal de Bolvar.
Daz Vlez, jos Miguel. Diplomtico argentino, campanero de Alvear en la
misin ante Bolvar en 1825.
Dvereux, John. General irlands, distinguido voluntario entre los legionarios
britnicos.
Frunca, Gaspar Rodriguez de (1766-1840). Poltico del Paraguay, gobern
tirnicamente esa nacin durante veintisis aos.
Humboldt, Alejandro de (1769-1859). Sabio naturalista alemn. Admirable por
su ciencia y por la calidad y magnitud de sus estudios sobre Amrica.
Lacroix, Luis Peru de (1780-1837). Talentoso francs, coronel de Colombia.
Admitido en la intimidad de Bolvar, es autor del Diario de Bucaramanga.
Lancaster, Joseph (1778-1838). Pedagogo ingls, inventor del sistema de las
escuelas mutuas, por el cual un maestro poda -ayudado por los alumnos
sobresalientes- atender hasta mil alumnos.
Lpez Mndez, Luis (1758-1841). Poltico y diplomtico venezolano, compaero de Bolvar en la misin a Londres de 1810. Residi en Inglaterra
por muchos arios y fue decisivo en la gestin para captar voluntarios
britnicos para la independencia.
Narino, Antonio (1765-1823). Insigne pensador, militar y poltico colombiano.
Precursor de la independencia.
303
SIM N
BOLVAR
la independencia americana.
Rodrguez, Simn (1771-1854). Filsofo, pedagogo e intelectual de Venezuela.
El ms trascendente de los maestros de Simn Bolvar.
Senz, Manuela (1797-1856). Valerosa quitea. Fiel compaera y amante de
Bolvar desde 1822.
Salias, Vicente (1782-1816). Mdico, poeta y periodista de Venezuela. Heroico
en sus ideales revolucionarios.
San Martn, Jos de (17781850). Ilustre libertador de la Argentina, Chile y el
Per. Notable militar y poltico.
Santander, Francisco de Paula (1792-1840). Importante militar y poltico de
Colombia. Fue vicepresidente de la Repblica y tuvo larga figuracin en el
gobierno.
Soublette, Carlos (1789-1870). Distinguido militar y poltico de Venezuela.
Souza Diaz, Lus. Enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de S. M.
el emperador del Brasil ante el gobierno de Colombia en 1830.
Sucre, Antonio Jos de (1795-1830). Insigne militar y poltico de Venezuela. El
ms cercano y amado lugarteniente de Bolvar. Figura entre los mximos
valores de la historia de Amrica.
Victoria, Guadalupe (1786-1843). Patriota y poltico mexicano. Fue presidente
de Mxico entre 1824 y 1829.
Washington Parke Custs, George. Hijo adoptivo del gran prcer norteamericano
George Washington.
Whte, Guillermo (1834). Venezolano de origen ingls. Amigo muy apreciado
por Simn Bolvar.
Wilson, Robert (1777-1849). Distinguido militar y parlamentario ingls. Amigo
de Bolvar y de la revolucin de independencia, padre de su edecn
Belford Wilson.
304
DE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ll.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
N D I C E
L A A N T O L O G A
305
65
66
67
67
73
75
76
82
86
88
90
94
98
115
117
121
122
123
124
125
127
128
130
SIM N
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
B O L V A R
131
153
160
161
162
164
166
167
168
169
170
173
174
175
177
178
179
180
181
183
184
185
187
188
190
191
192
193
194
195
196
197
200
LA
ESPERANZA
DEL
UNIVERSO
307
201
203
204
205
206
207
210
211
213
214
215
215
217
219
220
221
222
223
224
225
227
228
229
234
237
238
239
248
250
251
252
254
265
267
SIM N
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
loo.
B O L V A R
308
275
276
277
279
280
282
284
289
290
291