23.aug .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (322)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 13 &uf
2014 ckESpf? Mo*kwf 23 &uf? paeaeY/
aejynfawmf
Mo*kwf 22
jynfaxmifpk tpkd;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY
eHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmforwtdrfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0; aejynfawmfaumifpDOu|? jynfe,ftpk;d &tzGUJ rsm;ESifh ud,
k yf ikd t
f yk cf sKyf cGi&fh a'o?
wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;ESihf udk,fydkif ud k , f y d k i f t k y f c sKyf c G i h f & wk d i f ; OD ; pD ; tzG J U rsm; \
tkycf sKycf iG &hf a'o?ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f wdrYk S OD;pD; wifjycsuftay: jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jyef
tzGUJ Ou|rsm;u qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;? ajr,m vnf&Sif;vif;wifjyMuonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeu
f ed*;kH csKyf
pDrcH efcY aJG &;udpr sm;ESipfh yfvsO;f OD;pm;ay;aqmif&u
G f
trSmpum;ajymMum;cJhNyD; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU
&rnfhvkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;wifjyMuonf/
qufvuf aejynfawmfaumifpD wkid ;f a'oBu;D ^ \ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;
ta0;ukd kyfodrf;cJhonf/
Edik if aH wmforwu ed*;kH csKyf trSmpum;ajymMum;
&mwGif rdrdwdkYtpdk;&oufwrf; ig;ESpfwGif oHk;ESpf
ausmf ukefvGefoGm;cJhNyD jzpfygaMumif;? vufusef
umvonf wpfESpfausmfom usef&SdonfhtwGuf
usef&SdaomumvtwGif; rdrdwkdY vkyfp&m&Sdonfh
vkyfief;rsm;udk tm;oGefcGefpdkuf t&Sdeft[kefjyif;jyif;
jzifh vkyfudkifMu&efvkdtyfygaMumif;/
'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJrIwGif jynfolrsm;\
qE? vdktyfcsuf? arQmfvihfcsufrsm;onftvGefrsm;
ygaMumif;? vdt
k yfcsut
f m;vH;k udk jynhrf aD tmifvyk &f ef
qdkonfrSm tpdk;&oufwrf;wpfckESihf rnfokdYrQ
rjzpfEdkifonfudkvnf; od&SdMurnf jzpfygaMumif;/
odkYaomfvnf; jynfolrsm;twGuf rdrdwdkY
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY L
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS azmufvkyfxm;aom oHjzLZ&yf-bk&m;oHk;qlum;vrf;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ 20142015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0; wwd,aeYtcrf;

tem; wufa&mufpOf/
(owif;pOf)
rGefjynfe,fonf jrefrmEdkifiH
\ta&SUawmifa'o
rkwr
yifv,fauGUay:wGif wnf&Sd
jynfe,ftwGif; rGefESifh Arm
vlrsKd;trsm;qHk; aexdkifMuNyD;
tjcm;wdkif;&if;om;rsm;vnf; &Sd
onf/
t"dupkdufysKd;oD;ESHrSm
qefpyg;jzpfNyD; yDavmyDeH ? MuH?
tkef;? qDtkef;? udkudk;? oD[kdVf?
o&uf? a&mfbmESifh 'l;&if;wdkYudk
vnf; pdkufysKd;Muonf/
rGefjynfe,ftwGif;wGif Zif;
usKdufawmif? urf;dk;wef;awmif
wef;ESifh awmifndKawmifwef;rsm;
u ajrmufbufrS awmifbufodkY
oG,fwef;oGm;NyD; oHvGifjrpf?
pm-4
bD;vif;jrpf? a&;jrpfESifhppfawmif;
jrpfwdkY&Sdonf/ xdkjrpfrsm;teuf
rS bD;vif;? oHvGifESifh a&;jrpf
wdkYonf rGefjynfe,fudkjzwfoef;
rkwryifv,ftwGif;odkY pD;0if
oGm;onf/
jynfe,f\tus,ft0ef;rSm
4747 'or 76 pwk&ef;rdkif
us,f0ef;NyD; cdkifESpfck? NrdKUe,f 10
NrdKUe,f? NrdKU 13 NrdKU? NrdKUe,fcJG ESpfck?
&yfuGufaygif; 80? aus;&Gmtkyfpk
383 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 1200
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY S
pm-5
pae? Mo*kwf 23? 2014
jynfwGif;owif;
vlwkdi;f vlwkdi;f twGuf tem*wfqkdwm&So
d nf/ xdktem*wf
onf aumif;onfvnf;&Sd\/ qdk;onfvnf;&Sd\/ vltrsm;
pkonf xdkaumif;qdk;ESpfwefavmu"Hudk uHtaMumif;w&m;
[k xifrSwf,lkqMu\/ uHaumif;vQif tem*wfaumif;vdrfh
rnf/ uHqdk;vQif tem*wfaumif;rnfr[kwf[k rSwf,lwwf
Mu\/ ae&mwum uHtaMumif; w&m;[kom yHkcswwfMu\/
trSefum; uHr[kwf/ rdrdudk,fwdkifaphaqmfzefwD;rIyifjzpf\/
rdrdtem*wfukd rdrdudk,fwdkif yHkazmfzefwD;EdkifpGrf;&Sd\/
avmu obm0tavsmuf aygufa&mufMuaom
opfawm opfyifESihf yef;refrsm;&Sdovdk vlwdkY pkdufysKd;aom
opfawmopfyifESihf yef;ref[l ESpfrsKd;ESpfpm;&Sd\/ obm0
tavsmufaygufa&mufaom opfawmopfyifwdkYrSm tavhus
tqifajyovdk aygufa&mufMujcif;jzpfaomaMumifh vSyaom
tcif;tusif;jzpfcsifrS jzpfrnf/
yGihfcsifrSvnf;yGifhrnf/
oD;csifrSvnf; oD;rnf/ arT;ysHUxHkoif;aom yef;&eHUwdkYvnf;
&csifrS&rnf/ t&dyftm0goaumif;aom tyifjzpfcsifrSvnf;
jzpfrnf/ xdkuJhokdY obm0tavsmufaygufa&muf&Sio
f ef aom
opfawmopfyifESihf yef;refwdkYonfum; t&m&m uHukd ,Hk
at;at;omaewwfMuolrsm;ESiw
hf lvS\/ b0onf aumif;csif
vnf;aumif;rnf/ qdk;csiv
f nf; qdk;rnf/ tem*wf aumif;jzpf
&ef raocsm/
vlwdkYpD&ifzefwD;pdkufysKd;aom opfawmopfyifESihf yef;ref
rsm;onfum; xkdodkYr[kwf/ ae&monfum; t&dyf&yif
BuD;rsm;? xkdae&mrSmum; oD;yifpm;yifrsm;? ,if;ae&mrSm
yef;tvSyifrsm;ponfjzihf pdkuyf sK;d wwfMuavonf/ xdkYaMumihf
qdwfNidrfat;csrf;zG,f tyifBuD;rsm;\ t&dyftm0go t&om
udk aumif;pGm&&SdEdkif\/ &moDtvdkufoD;aom opfoD;0vH
wdkYukdvnf; pm;oHk;Ekid \
f / arT;ysHUxHkoif;aom yef;&eHYwkdYukv
d nf;
cHpm;Ekdifao;\/ uJhodkYaom opfyifyef;refwdkYonfum;
rdrw
d kt
Yd em*wfukd rdrw
d ku
Yd k,
d w
f kid f aumif;pGmzefw;D wwforl sm;ESifh
wl\/ aumif;rGefaom tem*wftwGuf a&&maocsmrI&Sd\/
xkdYaMumifh tem*wf[lonf yHkazmfxkqpfEkdifaom
taMumif;w&m;yifjzpf\/ vlwdkif;vlwdkif; BuD;i,fr[l
rdrdtem*wfudk taumif;qHk;jzpfatmif yHkazmfzefwD;Edkif&ef
tcGihftvrf;&Sd\/ ae&mwGif yHkazmfzefwD;rIaumif;vQif
aumif;ovdk tem*wfonfvnf; ydkaumif;Ekdif\/ tawG;
eufeuf? &nf&G,fcsufaumif;aumif;xm;NyD; BudK;pm;vQif
BudK;pm;oavmuf tem*wfonfvnf; aumif;Edkif\/ rdrd\
vHkUvjyKrIonf zefwD;rIyifjzpf\/ xkdzefwD;rIudk tqHk;wdkif
NyD;ajrmufatmifjrifatmif aqmif&Gufjcif;jzihf tem*wf
aumif;ukd ydkifqdkifEkdifay\/
tem*wfudk vlwdkif;yifzefwD;Edkif\/ vli,fvl&G,frsm;u
aumif;rGefaom ynma&;tem*wfudk zefwD;Edkif\/ vl&G,fvl
vwfrsm;u pD;yGm;a&;? BuD;yGm;a&;? <u,f0csrf;oma&;
wnf;[lkaom tem*wfrsm;udk zefwD;Edkif\/ wwd,t&G,f
trdtzwdkYu oHo&maumif;usKd;tem*wfudk zefwD;Edkif\/
xkdYaMumihf vlwdkif;vlwdkif;twGuf tem*wfqdkwm&Sd\/
tem*wf u k d aumif ; pG m zef w D ; wwf z d k Y o mvk d \ / t&m&m
wdkif;onf olYtvdktavsmufjzpfonfr[kwf/ taMumif;
tusKd;qufpyfae\/ rdrdb0vrf;aMumif;aumif;a&; rdrd
udk,fwdkifyHkazmfxkqpf&\/ aemifvmvwHUaom tem*wf
twGuf rdrdudk,fwdkif vHkYvjyKjcif;jzifhom tem*wfaumif;
rsm;udk &,lydkifqdkifEdkifrnfjzpfygaMumif;/
/
aejynfawmf Mo*kwf 22
,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D a':pEmcifonf xkid ;f Ekid if H
,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
acgif;aqmifonfh xkdif;ukd,fpm;
vS,ftzJGUtm; ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme Mo*kwf 20 &uf rGef;vJGykdif;
u vufcHawGUqHkNyD; urmhtarG
tESpfpm&if;0if ysLa&S;a[mif;NrdKU
rsm;\ ajr,mIcif;jyifqifjcif;
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G af &;?
urmhtarGtESpfrsm; pDrHcefYcJGjcif;
ESifh xdef;odrf;apmihfa&Smufjcif;
vkyfief;rsm; tjyeftvSefavhvm
a&;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm;xdef;
odrf;jcif;ESifh okawoejyKjcif;
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u

G af &;?
,Of a us;rI t arG t ES p f r sm; yl ;
aygif;umuG,f xdef;odrf;apmihf
a&Smufa&;wkdYtwGuf a&wkda&&Snf
tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufa&;
wkdYukd tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;
Muonf/ xkdif;EkdifiH ,Ofaus;rI

0efBu;D Xme tEkynmOD;pD;Xmeonf
jrefrmEkdifiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;
jywku
d Of ;D pD;XmeESihf twly;l aygif;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;NrdKU
r[modraf wmfBu;D bk&m;&Sd eH&aH q;

a&;yef;csrD sm;ukd "mwkaA'enf;jzifh
xdef;odrf;Ekdifa&;twGuf avhvm
wkid ;f wmwGucf sujf cif;rsm; yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; owif;
&&Sdonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
nDorl sm;ukd jynfaxmifp0k efBu;D xH
wifjyoGm;rnfjzpfaMumif;? a&G;
cs,fa&;aumfrwD0ifrsm;uvnf;
xyfrH pdppfa&G;cs,fay;apvkd
aMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf pdppfa&G;cs,fa&;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; tm;upm;
ESifh um,ynmOD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifu tm;upm;
uavmif&Sifrsm;? ynm&Sifrsm;
yg0ifaom pdppfa&G;cs,af &;tzJUG 0if
19 OD;jzifh pdppfa&G;cs,fcJhrIrsm;ukd
aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmMuol
rsm;u a&G;cs,f*kPfjyKoifhonfh
yk*dKvfrsm;ESifh pyfvsOf; wifjy
aqG;aEG;MuaMumif;
owif;&
&Sdonf/
(owif;pOf)
jrefrmh tm;upm;orkdif;wGif
jynfolrsm;ESifh EkdifiHawmftwGuf
av;pm;MunfnKd z,
G *f P
k x
f ;l aqmif
rsm;\kyw
f rk sm; aejynfawmf 0P
od'u
d iG ;f twGi;f tm;upm;armf
uGef;wkduf&Sd jyoxm;&Sda&; ndEIdif;
tpnf;a0;ukd Mo*kwf 20 &uf
eHeuf 11 em&DcJGu tm;upm;
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m pdppfa&G;cs,af &;aumfrwD
Ou| tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;aomif;xku
d u
f Ekid if aH wmf
twGuf tm;upm;avmuukd
OD;pD;OD;aqmifjyKcJhaom yk*dKvfrsm;
ESihf Ekid if *hH P
k af qmiftm;upm;orm;
rsm;ukd aejynfawmf0Pod'duGif;
twGi;f &Sd tm;upm;armfueG ;f wku
d f
wGif uk,
d w
f pfyidk ;f yHx
k q
k pfjyoxm;
&Sdjcif;jzifh jynfolrsm;trSwfw&
atmufarhzG,fjzpfap&efESifh rsKd;
qufopftm;upm;orm;rsm;tae
jzifhvnf; av;pm;tm;us*kPf,l
NyD; twk,lBudK;pm;Ekdifap&ef &nf
&G,faMumif;?
EkdifiHawmf\
wm0efudk tm;upm;jzifh wpfzuf
wpfvrf;u xl;xl;cRefcRefwm0ef
xrf;aqmifay;Ny;D jrefrmhtm;upm;
ukd Ekid if w
H umuyg od&adS tmifprG ;f
aqmifay;cJhMuonfh EkdifiHh*kPf
aqmif tm;upm;orm;rsm;ukd
*kPfjyKrIwpfckjzpfaMumif;? trSef
wu,f*P
k jf yKxu
dk o
f nfh yk*Kd vrf sm;
&&Sdatmif tm;upm;e,fy,f
toD;oD;rS
uavmif&Sifrsm;?
ynm&Sirf sm;\ pdppfa&G;cs,t
f MuH
jyKrIrS&&Sdaom yk*dKvf 44 OD;&Sd
aMumif;? tqkdyg yk*dKvfrsm;xJrS
owfrw
S t
f &nftcsi;f rsm;ESihf uku
d f
pOfhul; Mo*kwf 22
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGifcdkif pOfhul;NrdKUe,f jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif
qef;? xH;k Bu;D wdu
k ef ,faq;kH q&m
0efBu;D a'gufwmaerif;Ekid Ef iS q
hf &m
q&mrrsm;? NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS OD;atmifcifESihf
tzGJU0ifrsm;onf jrpfurf;yg;NydK
ajymif;a&TUaeMu&aom [oFm
zdkvftkyfpk pnfyifuRef;aus;&GmodkY
a&muf&NdS y;D aq;0g;rsm;ukoay;jcif;?
tdraf xmifp0k ifwpfO;D vQif qefwpf
jynfEIef;? tdrfaxmifpkwpfpkvQif
qDwpfydmEIef;jzihf tdrfaxmifpk
30 rS vlO;D a& 148 OD;tm; vSL'gef;
um tm;ay;pum;ajymMum;cJhNyD;
&GmOD;ausmif; q&mawmfudkvnf;
qefEiS fh qDvLS 'gef;cho
J nf/ xkaYd emuf
jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f
ESihftzGJUonf [oFmzkdvfaus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;odkY oGm;
a&mufNyD;q&mawmftm; zl;ajrmf
MunfndKum vSLzG,f0wKrsm;
qufuyfvLS 'gef;cJo
h nf/ xkaYd emuf
q&m q&mrsm;tm; tm;ay;pum;
ajymMum;cJhaMumif;od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef Mo*kwf 22
jrefrm-*syef ,Ofaus;rIzvS,fa&; tcrf;tem;ukd &efukefwkdif;
a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m ausmif;tkyfq&mrBuD;
a'gufwmpEmjrNidrf;u usif;y&jcif; &nf&G,fcsufukdvnf;aumif;?
*syefEkdifiH JICE ausmif;t&m&Sd Ms.Noniko Endo u vma&muf
usif;y&jcif;twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif;ukdvnf;aumif; ajymMum;
cJhonf/
qufvuf *syef,Ofaus;rIzvS,fa&;tzGJUu tzGJUig;zGJUjzifh
pkdufysdK;a&;? &moDOwk? obm0aygufyif? ,Ofaus;rI? pmay? enf;ynm?
tEkynmrsm;ukd vufawGUokyfjyoMuNyD; tcrf;tem; wufa&muf
Muolrsm;ESifhtwl aysmf&TifpGm? ,Ofaus;rItursm;jzifh ujyazsmfajz
cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfwGif;owif;
jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f
pdefonf xkdif;bk&ihfwyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf General
Tanasak Patimapragom OD;aqmif
onfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif

aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforw
tdraf wmf oHwrefaqmif{nfch ef;r
vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)
xkdokdYawGUqHk&m EdkifiHawmf
orwESit
fh wl wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId ?f jynfaxmifp0k efBu;D

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk? 'kwd,
Adv
k cf sKyBf u;D a0vGi?f 'kw,
d Adv
k cf sKyf
Bu;D oufEikd 0f if;? OD;0ParmifviG ?f
OD;atmifrif;wdkYwufa&mufMuNyD;
xdkif;bk&ihfwyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyEf iS t
fh wl jrefrmEdik if q
H idk &f m
xdkif;EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr.
Pisanu Suvanajata ESihf wm0ef&Sd
olrsm; wufa&mufMuonf/
,if;okaYd wGUqH&k mwGif wkid ;f jynf
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;
Oya'pdk;rdk;a&;? rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G af &;? bde;f tpm;xk;d oD;ESH
pdkufysKd;a&;ESihf aps;uGuf&&Sda&;?
e,fpyfa'o zGUH NzdK;wkd;wufa&;
twGuf puf?kH tvkyf rkH sm;xlaxmif
a&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? xm;0,f
txl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf
azmfa&;? xdkif;EdkifiHa&muf jrefrm
EdkifiH
tvkyform;ta&;udp
ESpfzufyl;aygif; aqmif&Gufa&;?
a&TUajymif;vkyfom;rsm; aexkdif
vkyfudkifcGifh&&Sda&;? r,fqkdifESihf
rJaqmufwkdYwGif pD;yGm;a&;Zkefrsm;
xlaxmifa&;wdkYESihf pyfvsOf;
aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
RausmzHk;rS
Hotels and Cruises Co.,Ltd.\
rsm;udk iSm;&rf;toHk;jyKumNrdKUESihf
10rdkifcefYa0;onfh qifpcef;odkY
oGm;a&mufvnfywfMuojzifh ,mOf
ydik &f iS rf sm;tyd0k ifaiG&&SMd uNy;D jrefrmh
opfxw
k af &;vkyif ef;rSmvnf; Ekid if H
jcm;0ifaiGrsm; &&SdaMumif;wm0ef&Sd
ol\ajymjycsuft& od&onf/
tqkyd gc&D;pOfwiG f Myanmar
tpDtpOfjzihf
*smreD? pydef?
jyifopf? MopaMw;vs? tar&duef?
a[mfvefEidk if rH S c&D;oGm;rsm;yg&SNd y;D
pufwifbmvtwGi;f oydwu
f sif;
c&D;pOftjzpf qifpcef;odYk ESpBf urd f
vma&mufavhvmvnfywfMurnfh
c&D;pOfrsm;&Sdaeao;aMumif; od&
onf/
Mo*kwf 22&ufwGif tif'dkeD;&Sm;orwEkdifiH\ (69)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJtcrf;tem;wufa&mufvmonfh
Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;Xme 'kw,
d 0efBuD; OD;oef YausmEf Sihf ZeD;wdkYtm; jrefrm
Edkiif q
H kid &f m tif'ked ;D &Sm;orwEkid if H oHtrwfBuD; H.E.Dr. Ito Sumardi
ESifh ZeD;wkdY BudKqdkEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
22
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onfukvor* taxG
axGtwGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrm
EkdifiHqkdif&m txl;tMuHay;yk*dKvf
rpwmerfbD;,m;tm; ,aeYeHeuf
aejynfawmf
Mo*kwf
10 em&D 45 rdepfwiG f aejynfawmf

&Sd
vTwfawmftaqmufttHk
jynfov
Yl w
T af wmf{nhcf ef;rvufcH
awGUqHkonf/ (tay:yHk)
xkdokdYawGUqHk&mwGif jynfolY
vTwfawmfOu|ESihftwl jynfolY
vTwfawmfEkdifiHom;rsm;\ rlv
tcGihfta&;? 'Drkdua&pDta&;ESihf
vlYtcGihfta&;qkdif&m aumfrwD
Ou| OD;aX;OD;ESifh jynfov
Yl w
T af wmf
k;H rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMu
onf/
awGUqHkpOf jrefrmEkdifiH\EdkifiH
a&;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf
jzpfay:wdk;wufrI tajctaeESihf
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;? wdik ;f &if;om;
pnf;vHk;nDnGwfa&;ESihf trsKd;om;
jyefvnfoihfjrwfa&;aqmif&GufrI
tajctaewkdYESihf
pyfvsOf;
&if;ESD;cifrifpGm
aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
22
2014ckESpf owrtBudrf
aejynfawmf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
trsK;d om;abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f 'kw,
d
qk&&Sad om jyefMum;a&;0efBu;D Xme
toif;tm; qkcs;D jri jhf cif;ESifh *kPjf yK
{nfhcHyGJtcrf;tem;udk ,aeYnae
6em&DwGif aejynfawmfowif;pm
wdu
k &f dS bd;k 0ZD&cef;r usi;f yonf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;ydkufaxG;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;orm;
rsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wuf
a&mufMuonf/ 'kw,
d qk&&Sad om
jyefMum;a&;0efBuD;Xme abmvHk;
toif;tm;
'kwd,qktwGuf
tm;upm;0efBu;D XmerS cs;D jri ahf om
qkaMu;aiGusyf 10odef;ESihf 0efBuD;
XmerS csD;jrifhaom aiGusyf 28
ode;f tygt0if pkpak ygif; aiGusyf
38 ode;f udk 'kw,
d 0efBu;D OD;yku
d af xG;
u ay;tyfcsD;jrifhaMumif; od&
onf/ (,myHk)
ZifOD;
[kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyif ef;0efBu;D Xme t&mxrf;rsm;
pGrf;aqmif&nfjrifhwifrI oifwef;
qif;yGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif
tqdkyg0efBuD;Xme ausmufpdrf;
cef;rusif;y&m 'kwd,0efBuD;
a'gufwmwifa&Tu t&mxrf;rsm;
taejzifh ,ck oifwef;rS&&Sdaom
tawGUtMuKH A[kow
k rsm;tm; rdrd
wdkYwm0ef,laqmif&Gufae&aom
vkyfief;? wm0efrsm;ESifhaygif;pyf
aqmif&u
G Mf u&ef vkt
d yfygaMumif;?
rdrw
d v
Ykd yk if ef;wm0efrsm;tm; uRr;f
usiyf ikd Ef idk pf mG jzifh aqmif&u
G Mf u&ef
vkt
d yfygaMumif; rSmMum;cJah Mumif;
od&onf/
(owif;pOf)
Edik fiHwumowif;
,leDquf Mo*kwf 22
tpa&;wkdYu
*gZmukd
avaMumif;rS wkdufckdufaecsdef
pkd;&drfxdwfvefYaeaom ygvuf
pwkdif;uav;i,f 370000 wkdY
onf ta&;ay:vlraI &;tultnD
rsm; vdktyfaeaMumif; ukvor*
EkdifiHwumqkdif&m uav;rsm;
&efyakH iGtzJUG (,leq
D uf)u ajymMum;
vkdufonf/
uav;rsm;onf tpa&;wk\
Yd
ydwfqkdYwkdufckdufrItwGif; tvGefY
tvGef pkd;&drfaMumufvefYaeMu
aMumif;? ta&;ay:ulnDay;&efvkd
ac&mvm Mo*kwf 22
tdE,
d Ekid if aH wmifyidk ;f ac&mvmjynfe,f jynfe,ftwGi;f rl;,pf
aomufpm;&rf;um;rIrsm;ukd ukdifwG,f&ef t&ufaopma&mif;csrIESifh
aomufpm;rI ydwfyifoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ bm;qkdif 700 ESifh
qkid t
f csKUd t&ufaopma&mif;csrI ydwyf ifrnfjzpfNy;D t&ufuif;pifaeYudk
vnf; ig;&ufxuf wkd;jrifhowfrSwfzG,f&Sdonf/
jynfe,ftpkkd;&taejzifh 10 ESpftwGif; vHk;0t&ufa&mif;csrIESifh
aomufo;kH rIyw
d yf ifomG ;&ef &nf&,
G x
f m;aMumif; jynfe,f0efBu;D csKycf se'f D
u ajymonf/ ac&mvmjynfe,fonf tdEd,EdkifiH vlwpfOD; t&uf
aomufo;kH rI trsm;qH;k jynfe,fjzpfonf/ vlwpfO;D wpfEpS v
f Qif tenf;
qH;k &Spv
f w
D mausmf aomufo;kH onf[k qko
d nf/ t&ufaMumifh vifr,m;
uGm&Si;f jywfprJ EI iS hf ,mOfrawmfwqrIaMumifh aoqH;k rIrsm; jrifw
h ufae
aMumif; q&m0efESifh wuf<uvIyf&Sm;olrsm;u ajymonf/ (bDbDpD)
udkifdk Mo*kwf 22
qdkif;Ekdif;uRef;qG,fa'o bwfpfum;ESpfpD;wdkufrdcJh&m 27 OD;
xufrenf; aoqH;k cJah Mumif; Edik if yH ikd rf 'D ,
D mu azmfjycJo
h nf/ qdik ;f Ekid ;f
awmifydkif; aomMumaeY eHeufydkif;u jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ k&Sm;?
,Drif? aqmf't
D ma&As Ekid if o
H m;rsm; tygt0if 40 ausmf 'Pf&m&&Scd hJ
onf/ &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;onf tysuftpD;
rsm;Mum; &SmazGa&;jyKvyk af eqJjzpfNy;D aoqH;k olta&twGuf wd;k vmEkid f
onf/ tD*spEf idk if \
H um;vrf;rsm;? rD;&xm;vrf;rsm;onf vHjk cKH pw
d cf s&rI
tm;enf;aMumif; rSwfwrf;rsm;t&od&onf/
Ny;D cJo
h nfh Ek0d ifbmvu NrKd Uawmfuikd f kd &xm;ESihf rDeb
D wfpw
f pfp;D
wdkufrdcJh&m 28 OD; 'Pf&m&&SdcJhNyD; 26 OD;xufrenf; aoqHk;cJhonf/
tvm;wl 2012 ckEpS u
f udik f ikd Nf rKd Uyif rD;&xm;tcsujf yrD;wkid Nf yKd vaJ e
jcif;aMumifh ausmif;bwfpfum;udk &xm;u 0ifwkdufcJh&m ausmif;om;
50 cefYaoqHk;cJhonf/ ,if;udpaMumifh o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;
EkwfxGufcJh&onf/ 2012 ckESpfu 373 OD;aoqHk;cJhaom rD;&xm;
rD;avmifro
I nf tD*spEf idk if \
H tqd;k &Gm;qH;k rD;&xm;qdik &f m ab;'ku
jzpfonf/
(bDbDpD)
tyfaMumif; Mumoyaw;aeYu
e,l;a,muf&dS ukvor*XmecsKyf
owif;pm&Si;f vif;yJjG yKvyk pf Of *gZm
qkdif&m,leDqufxdyfwef;t&m&Sd
ygeDvmtdik ;f ,Ge;f qdu
k u
f ajymMum;
vkdufonf/
]]uav;awG[m xdcu
kd 'f Pf&m
&ol&? aoolao? rdrzhJ rJjh zpfojl zpf

eJY wu,fhukd oem;p&mygyJ/
taqmufttkHysufawGMum;rSm
wu,fu
h kd aMumufaMumufvefv
Y efY
eJY aeaeMu&wmyg/ 'gukd tjref
qHk;tultnDay;zkdYvkdygw,f}} [k
tkdif;,Gef;qkdufu ajymMum;vdkuf
onf/
]]vGecf w
hJ hJ 48 em&DtwGi;f rSmyJ
ygvufpwdkif;uav;i,f ukd;OD;
aoqHk;oGm;ygw,f/ tpa&;wkdYu
Zlvkdifvqef;uwnf;u wkdufckduf
aewm tckqkd&if ygvufpwkdif;
uav; 496 OD; aoqHk;oGm;ygNyD}}
[k olru xyfavmif;ajymMum;
onf/
Mumoyaw;aeYu tpa&;
wk\
Yd avaMumif;wku
d cf u
dk rf t
I wGi;f
uav;rsm; tygt0if ygvuf
pwkdif; ESpf'gZifausmf aoqHk;cJh
onf/ Zlvkdif 8 &uf tpa&;wkdY\
wkdufckdufcsdefrSpNyD; ygvufpwkdif;
2090 aoqH;k Ny;D 10300 'Pf&m
&&SdoGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
(y&ufpfwDAGD)
qD;&D;,m; Mo*kwf 22
tar&duef jynfaxmifpk
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu tar&d
uefEidk if o
H m;tcsKd Uyg0ifaomaxmif
aygif;rsm;pGmaom EkdifiHjcm;om;
ppfaoG;<ursm;onf qD;&D;,m;
wGif&Sdaom tpkd;&udkwkdufcdkuf&ef
xGufcGmoGm;cJhaMumif;
ajymcJh
onf/
]]uReaf wmfwx
Ydk ifwmu qD;&D;
,m;rSm tar&duefvlrsdK;tenf;pk
ESiEfh idk if jH cm;om;wku
d cf u
dk af &;orm;
rsm;tygt0if tenf;qHk;EkdifiH
50 avmufu wkdufckdufa&;orm;
awG 12000 avmuf&Sdr,f? y#d
yujzpfwJhtcsdefupNyD; qD;&D;,m;
ukd wkdufcdkufzdkYoGm;w,f}}[k tar
&duefjynfaxmifpk EkdifiHjcm;a&;
Xme 'kw,
d ajyma&;qkcd iG &hf o
dS l r,f
&D[ufzu
f Mumoyaw;aeYu ajym
Mum;cJhonf/
wpfcsdefwnf;rSmyif tjcm;
trnfrazmfvkdol tar&duef
t&m&Sdwpfa,mufu tar&duef
EkdifiHom; 100 ausmfonf qD;&D;
,m;orw b&Sm&ft,ftmqwf
tpkd;&ukd wkdufckduf&ef qD;&D;,m;
okYd xGucf mG oGm;cJah Mumif; ajymcJh

onf/
tapmykdif;u tufzfbDtkdif
nTefMum;a&;rSL; *sdrf;pfuGefar;u
jynfwGif;tajcjyK tMurf;zuf
orm;rsm;ukd tjrpfjyKwfacsrIef;
&efrmS tufzb
f t
D idk \
f eHygwfwpf
ta&;Bu;D qH;k udpj zpfonf[k ajymcJh
onf/ 4if;uqufvufNyD; qD;&D;
,m;wGi&f adS om x<uaomif;use;f ol
x&DydkvD Mo*kwf 22
vpfAsm;NrdKUawmf x&DydkvDEdkifiH
wumavqdyfteD; NydKifbufppf
aoG;<ursm;tMum; wkdufyGJtjyif;
txefjzpfyGm;vsuf&Sd&m a'ocH
rsm;u aetdrfrsm; pGeYfcGmxGufajy;
Mu&onf/
tqkdyg wkdufyGJBuD;twGif;
,if;avqdyfukd
xdef;csKyfxm;
aom rDq&mwmESihfZifwefNrdKUBuD;
rsm;rS NyKd ib
f ufjynfopYl pfrsm;vnf;
yg0ifonf/ Mumoyaw;aeYu
rDq&mwmtzGUJ u xde;f csKyx
f m;
aom taqmufttHk tjyifbuf
wkdufyGJrsm; tBuD;tus,fjzpfyGm;
cJhonf/ wkdufcdkufrI twGif;
pifumyl Mo*kwf 22
pifumylEidk if H cse*f aD vqdyo
f nf ESpt
f vdu
k f c&D;oGm;{nfo
h nf
vma&mufrI wpf&mckdifEIef;wkd;um ,ckESpfZlvkdifvwGif c&D;onf
4 'or 58 oef;xd 0efaqmifrIay;EkdifcJhum ,ckESpf\yxrqHk;
tBudrftjzpf wkwfEkdifiHrSc&D;onfrsm;u ykdwkd;cJhonf[k csef*D
avqdyftkyfpkrS aomMumaeYu xkwfjyefaom pm&if;Z,m;rsm;t&
od&onf/
wkwfc&D;oGm;rsm; trsm;tjym;wkd;wufvmjcif;rSm &Sef[kdif;?
eefusif;? [kdufuk? [efusKd;ESihf csif;awmifwkdYukdt"duvma&mufrI
wd;k vmjcif;jzpfaMumif; xkcd se*f aD vqdyf tkypf u
k yif ajymMum;cJo
h nf/
a[mifaumif? tdE,
d ESifh AD,uferftygt0if ta&SUajrmuf
tm&SEiS fh awmiftm&Sa'orsm;okYd c&D;oGm;rIrsm;rSmvnf; ESpq
f ausmf
jrifhwufvsuf&Sdonf/ xdkif;EkdifiH\EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;aMumifh
ESpEf idk if MH um;av,mOfc&D;pOfajy;qJrG o
I nf uk;d vqufwu
dk u
f sqif;cJh
um wpfESpfxuf wpfESpf 12 &mckdifEIef;cefY usqif;cJhonf/
Zefe0g&DvESifh Zlvkdifvrsm;Mum;wGif 4if;avqdyfonf c&D;
onfaygif; 31 'or 8 oef;xd 0efaqmifrIrsm;ay;um vGefcJhaom
ESpf tvm;wltcsdefwGif c&D;onf 1 'or 3 &mckdifEIef;xd wkd;wufcJh
aMumif; od&onf/ av,mOfqif;wufrItBudrfrsm;onf 3 'or
6 &mckdifEIef;wkd;wufum tBudrfaygif; 199900 xd wkd;vmcJh
onf/
(qif[Gm)
rsm;ESifh qufo,
G &f ef BuKd ;pm;aom
tar&duefEidk if o
H m;rsm;onf tar
&duefjynfaxmifpk\ wnfjidrf
at;csrf;rIukd aESmifh,SufNcdrf;
ajcmufolrsm;[k ajymMum;cJhonf/
4if;wkdUonf qD;&D;,m;ESihf
tD&wfMum;&Sd e,fjcm;a'oajrrsm;
ukd odrf;xm;aom tkdifqpftzJGU
tygt0iftMurf;zuftyk pf rk sm;ESifh
qufoG,f&ef xGufcGmcJhMuonf/
tar&duefEkdifiHom; owif;
axmuf *srd ;f pfzadk v;ukd ppfaoG;<u
rsm;u &ufpufpmG acgif;jzwfowf
jcif;onf taemufEkdifiHrsm;\
tusKd ;pD;yGm;ukd Ncrd ;f ajcmufaeaom
EkdifiHjcm;om; ppfaoG;<ursm;\
aemufqHk;ESihf xdwfvefYwkefvIyf
p&mtaumif;qHk; Oyrmyifjzpf
onf/
(y&ufpfwDADG)
taqmufttHk tawmfrsm;rsm;
ysupf ;D oGm;cJ
h a'ocHrsm; aetdrf
rsm;rS pGefYcGmxGufajy;Mu&onf/
tqkdygavqdyfonf tmPm
&Sif rGrrf mu'gzDukd 2011 ckEpS w
f iG f
jzKwfcsNyD;uwnf;u x&DydkvDNrdKU
tjyif;xefqHk;aom wkdufyGJjzpfyGm;
&ma'ojzpfvmonf/
Mumoyaw;aeYu wleD;&Sm;
ESihftD*spfwdkYu vHkjcHKa&;pdk;&drf
&onhftwGuf tdrfeD;csif;vpfAsm;
Ekid if o
H Ykd avaMumif;vkid ;f rsm;yso
H ef;
ajy;qGJrIudk
qdkif;iHhxm;onf/
xkt
d csed w
f iG f tNird ;f pm;Adv
k cf sKyBf u;D
cgvDzm[wfpw
f m\ opmcHwyfrsm;
uvnf; vufeufcs&ef jiif;qkad e
aom ppfaoG;<ursm;tm; vpfAsm;
Ekid if \
H 'kw,
d tBu;D qH;k NrKd Uawmf
bif*gZD
wdkufyGJ0ifvsuf&Sd
onf/
(y&ufpfwDAGD)
jynfwGif;owif;
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf oD&dvuFmEkdifiHorwa[mif; rppfcsef'&Dum bef'&mEkdufau;
ukrm&wGef*gtm; ,aeY eHeuf 9 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&d{nfhcef;r
vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)
xkdokdY awGUqHk&mwGif jynfolY wDOu| OD;odef;aZmfESifh jynfolY EkdifiH\ zJGUpnf;yHktajccHOya'jyif
vTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolY vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; qifa&;ESifh wkdif;&if;om;pnf;vHk;
nDGwfa&;aqmif&GufrI? ESpfEkdifiH
vTwfawmf pDrHudef;rsm;ESifh b@m wufa&mufMuonf/
a&;zGUH NzKd ;wk;d wufraI umfrwD Ou|
awGUqHkpOf jrefrm-oD&dvuFm tMum; pD;yGm;a&;? vlraI &;? bmom
OD;pkd;om? jynfolYvTwfawmf wkdif; ESpfEkdifiHqufqHrI wkd;jrifhckdifrm a&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI
wkdYESifhpyfvsOf; &if;ESD;cifrifpGm
&if;om;a&;&m?
aus;vuf a&;aqmif&u
G rf ?I oD&v
d uFmEkid if \
H
vlrb
I 0jri w
hf ifa&;&mESihf jynfwiG ;f jyKjyifajymif;vJa&;ESifh jynfwGif; aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfr Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufrI? jrefrm
av;vywftpnf;ta0; wuf
a&muf&eftwGuf aejynfawmf
a&muf&adS eMuaom wdik ;f a'oBu;D
ESihf jynfe,frsm;rS tpk;d &tzJUG 0efBu;D
csKyfrsm;ESifh ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
a'o? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;
wdrYk S OD;pD;tzJUG Ou|wdo
Yk nf ,aeY
eHeuf 7 em&DcGJwGif aejynfawmf
Ow&oD&Nd rKd Ue,f&dS pufpuf,q
kd nf
a&aomufpepf {u 900 wpfquf
wpfpyfwnf; atmf*Jepfpdkufcif;
rsm;odkY uGif;qif;avhvmMu&m
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrifhvdIifu
pdkufuGif;wpf
uGi;f csi;f tvdu
k f ud,
k w
f ikd v
f u
kd v
f H
jyo &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
a&S;OD;pGm e,l;{&mukrPD
vDrdwuf\ "mwkuif;vGwf[if;
oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHtqifh
jrifh tat;cef;ta&mif;qdkifodkY
a&muf&SdavhvmMu&m(tay:,m
yHk)jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif
u v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh EdkifiH
wpf0ef;&Sd EdkifiHom;tm;vHk;wdkY\
aeYpOf pm;a&&dum vdt
k yfcsuEf iS hf
ab;tE&m,f uif;&Sif;pGmjzifh
tm[m&jynfhpGm pm;oHk;Ekdifa&;
vdktyfcsufudk BudK;yrf;taumif
&efukef tjynfjynfqkdif&m
avqdyw
f iG f ul;pufjreftb
D v
dk m
a&m*g apmihfMuyfMunfhIjcif;vkyf
ief; (Surveillance & Response)
udk xda&mufpmG aqmif&u
G v
f suf
&Sd&m Mo*kwf 19 &uf eHeuf 8
em&Du tjynfjynfqidk &f m av
aMumif;vkdif;jzihf 0ifa&mufvm
aom c&D;onfwpfO;D udk a0bm*D
txl;ukaq;kw
H iG f txl;ukq&m
0efBuD;rsm;yg0ifaom tzGJUu
txl;Muyfrwf ukorIay;jcif;
txnfazmfvsuf &SdygaMumif;/
wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;
wGif a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom
v,f,mu@zHGUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf tajccHpdkufysKd;xkwfvkyf
Muonfh vkyfuGufi,fawmifol
v,form;rsm; 0ifaiGESifhvlaerI
b0wdk;wufapa&; &nfrSef;csuf
ukdvnf; wpfNydKifwnf;azmfaqmif
ay;vsuf&SdygaMumif;? "mwkuif;
vGwfatmf*JepfoD;ESHrsm;udk pdkuf
ysKd ; Mujcif ; tm;jzif h pm;oH k ; ol
rsm;twGuf ab;tE&m,fuif;
&Sif;pGm? vHkjcHKpdwfcspGm pm;oHk;Ekdif
rnfhtjyif tm[m&wefzdk;BuD;rm;
onfhtwGuf usef;rma&;ESifhtxl;
ESihf 4if;ESihf teD;uyfxdawGUcJhol

(Close Contact) av;OD;tm;
a&m*gapmihMf uyfMunhf jI cif;wdu
Yk kd
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
rawGU&Sd&
txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf
tzGJUu txl;Muyfrwfaq;uko
ay;rIaMumihf Mo*kwf 22 &uf
eHeufydkif;u tqdkyg vlemonf
tzsm;us cEmudk,ftylcsdef
ykrH eS jf zpfjcif;? aoG;aygifcsed af umif;
rGefjcif; (120^80 rDvDrDwm
rmusL&D)? owdaumif;pGm &&Sv
d m
nDnGwfjynhfpHkrIaMumifh urmhaps;
uGufwGif "mwkuif;vGwfoD;ESH
rsm;onf
wGifus,fpGma&mif;
&vsuf&SdNyD; vlBudKuftvGefrsm;
vsuf&SdygaMumif;/
awmifolrsm;\ &moDtvdkuf
wpfcsed w
f nf;wpfNyKd iw
f nf; xGu&f dS
vmaom oD;ESHrsm;udk EdkifiHjcm;
aps;uGufodkY wifykdYa&mif;csEkdifa&;
twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&mwGif
EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;rsm;ESifh
udkufnDa&;vdktyfcsuftay:
{u 900 pdkufuGif;rSawmifolrsm;
udyk nmay;Ny;D GAP pdu
k ef nf;pepf
rsm;ESifh atmf*Jepfpdkufenf;pepf
rsm;udkvnf; avhusifhay;vsuf
jcif;? ,cifuxuf ydkrdkvrf;

avQmufvmEkid jf cif;wdYk awGU&S&d Ny;D
aq;Hpk wufonfah eYrpS cEm
ud,
k t
f wGi;f tjyifww
Ykd iG f aoG;,kd
pD;jcif;vuPmrsm; vkH;0rawGU
&S&d aMumif;? tqdyk gvlem\ use;f
rma&;tajctaerSm ,refaeYu
xuf ydrk w
kd ;kd wufaumif;rGev
f m
aMumif;ESihf tjcm;av;OD;\
usef;rma&;tajctaerSmvnf;
vkH;0 aumif;rGefvsuf&SdaMumif;
usef;rma&;0efBuD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
jrefrm-xkdif;EkdifiH
e,fpyf
jr0wDNrdKU
cspfMunfa&;wHwm;
ppfaq;a&;*dwfwGif Mo*kwf 21
&ufu jr0wDckdif usef;rma&;
OD;pD;Xme0efxrf;rsm;u wpfzuf
EkdifiHrS
0ifa&mufvmolrsm;tm;
tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gul;pufcH&
jcif; &Sd^r&Sd ppfaq;pOf/
(080)
&SdygaMumif;/
aps;uGuf\ vdktyfcsuft&
tvHktavmuf xkwfay;Edkifa&;
twGuf aus;&Gmwpf&Gmxkwfukef
wpf r sKd ; pepf j zif h
pD ; yG m ;jzpf
wpfqufwpfpyfwnf; pdu
k u
f iG ;f rsm;
xlaxmifNyD; oajyukef;aus;&GmrS
awmifov
l ,form;rsm; ud,
k w
f ikd f
yg0ifMuonhf pdkufuGif;rsm;jzpf
aMumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xmetaejzifh
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\
vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;ay;&ef
toifh&SdygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
xdkYaemuf
0efBuD;csKyfrsm;?
armfvNrdKif Mo*kwf 22
bm;tHrS &efukefbufodkY
armif;ESiv
f maom Caldina trsK;d
tpm;,mOfukd oxHNk rKd Uay:awmfrl
aus;&Gm armfvNrdKif-&efukefum;
vrf;ray:wGif &yfwefYppfaq;&m
,mOfay:wGif vku
d yf gvmolwpfO;D
xHrS WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 141 jym;
odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 21&uf
eHeuf 4 em&D rdepf 50 u oxHk
NrKd Ur&Jpcef;rSe,fxed ;f acgif;aqmif
'k&JtkyfwifhvGif OD;pD;wyfzJGU0if
rsm;onf oufaorsm;ESihftwl
oxHkNrdKU
ay:awmfrlaus;&Gm
armfvNrdKif-&efukefum;vrf;rwGif
,mOfrsm;udk &yfwefYppfaq;aepOf
bm;tHbufrS &efukefbufodkY
,mOfarmif; ol&defvif; (c)apmol
&def (26ESpf) blwmvrf; Zkdif;u
Ekdif; ajrmufydkif;&yfuGuf yJcl;NrdKU
aeol armif;ESiNf y;D ,mOfay:wGif
ausmfol& (24ESpf) Adkvfatmif
ausmfvrf; tvif;a&mif (2) &yf
uGuf yJcl;NrdKU vdkufygvmonfh
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;wdkYrS OD;pD;
tzJGUOu|rsm;onf atmf*Jepf
[if;oD;[if;&Gufrsm;udk ydkuf
uGefpepf? wdkufdkufa&zsef;pepfwkdY
jzifh
pepfwuspdkufysKd;xm;&SdrI?
tqpfysKd;axmifpdkufenf;pepfopf
jzifh pdkufysKd;xm;onfh wpf{u
wef 80 xGu&f rdS nfh MupH u
kd cf if;rsm;?
aiGcsnf(9)ESifha&Tawmif(8)txl;
txGufwkd; csnfrQif&Snf0gpdkuf
cif;rsm;? unGwfpdkufcif;rsm;?
wpfqufwpfpyfwnf; {u 900
pdkufcif;rsm;ESifh [if;oD;[if;&Guf
ysKd;HkwdkYudk
vSnfhvnfMunhfI
avhvmMu&m jynfaxmifpk0efBuD;?
nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;u pdkufenf;pepf? t&if;
tESD;? tyif0ifqHhrI? oD;ESHtxGuf
EIef;ESifh &&SdrnfhtusKd;tjrwfwdkYudk
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfrsm;?
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? udk,f
ydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; OD;pD;tzJGU
Ou|rsm;onf tqifhjrifhopfoD;
0vHtat;cef;ESifh xkyfydk;pufHkodkY
a&muf&SdNyD; acwfrDpufypnf;
rsm;toH;k jyK opfo;D 0vHrsm;tm;
wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;jyKvkyfum
pepfwusxkyfydk;xm;rIrsm;udk avh
vmMu&m nTefMum;a&;rSL; csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u oD;ESHtr,f
tvdkuf xkwfvkyfrIESifh aps;uGuf
tajctaewdu
Yk kd &Si;f vif;ajymMum;
onf/
xdt
Yk wl jynfaxmifp0k efBu;D u
v,f,mu@xGufukef opfoD;
0vHESifh [if;oD;[if;&Gufrsm;udk
wefzdk;jrifhxkwfukefrsm;tjzpfxkwf
vkyf xkyfydk;rIaumif;aumif;jzifh
EkdifiHwum pHcsdefpHnTef;ESifh udkuf
nDpmG pepfwusxyk yf ;kd wifyYkd a&mif;
csjcif;tm;jzifh rlv&&Sdonfhwefzdk;
xuf tqaygif;rsm;pGm wdk;wuf
vmEkdifojzifh tajccHpdkufysKd;xkwf
vkyfaeonfh awmifolv,form;
rsm; 0ifaiGwdk;wuf&&Sd cHpm;Ekdif
rnfjzpf wdik ;f a'oBu;D ESijhf ynfe,f
toD;oD;wGif wefzdk;jrifhxkwfvkyf
onfh v,f,mxGufukefrsm;?
tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI
vkyfief;rsm; xlaxmiftaumif
txnfazmfaqmifEdkifa&; yk*vd
utcef;u@rS
&if;ESD;jrKyfESH
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Mua&;twGuf EkdifiHawmforw\
wdu
k w
f eG ;f vrf;nTecf surf sm;tay:
txl;tav;xm; taumif
txnfazmfay;Mu&ef aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
xkjYd yif odaYk qmif&u
G Ef idk jf cif;
tm;jzifh Ekid if v
H Ol ;D a&\ 70 &mcdik f
EIe;f &Sd aom awmifov
l ,form;rsm;
a'otvdkuf0ifaiGrsm; wdk;wuf
&&SdvmrnfjzpfonfhtwGuf EkdifiH
awmf\ ,aeYarQmfrSef;csufjzpf
aom urmhzHGUNzdK;rItenf;qHk;
EkdifiHpm&if;? urmhtqif;&JqHk;
EdkifiHpm&if;wdkYrS vufawGUvGef
ajrmufEdkifrnfrSm tvGefaocsmyg
aMumif;jzifhvnf; jynffaxmifpk
0efBuD;u tao;pdwf&Sif;vif;
ajymMum;cJhonf/
(owif;pOf)
,mOf trSwf 7C/-------Caldina

trsKd;tpm; tjzLa&mif (vkdifpifpd
ppfqJ) ,mOfudkppfaq;&m ,mOf
ay:wGif vkdufygvmol ausmfol&
0wfqifxm;aom *sif;abmif;bD
,mbufa&SU tdwfuyftwGif;
tjyma&mif uyfcGmtdwftwGif;
xnfhxm;NyD; tjzLa&mifyvwf
pwpftw
d jf zihx
f yk v
f suf yef;a&mif
wdyfjzifh ywfxm;aom WY
pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyf
aq;jym; 139 jym;? tpdrf;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; ESpfjym;
pkpkaygif; 141 jym; tav;csdef 14
'or 1 uDv*kd &rfcef(Y umvayguf
aps; wpfjym;vQif 5000)EIef;jzifh
705000? ,mOfay:wGif tvsm;
17vufr? teH 5 'or 5 vufr
cefY&Sd cJpuLjym;wpfjym;? tat;
pkyfydkuftjyma&mif ajcmufacsmif;?
t0ga&mif wpfacsmif;? aygif;ckepf
acsmif;? AOLAILLUD wHqdyfyg
teufa&mifab;vG,t
f w
d w
f pfv;kH ?
qif;uwfyg I- Phone S5trsKd;
tpm; tjzLa&mifvufudkifzkef;
wpfv;kH ? qif;uwfyg DGVO trsK;d
tpm; teufa&mifvufudkifzkef;
wpfvHk;? qif;uwfyg Y-330
HUAWEI trsKd;tpm; teuf
a&mif vufudkifzkef; wpfvHk;?
Giordano wHqdyfyg teufa&mif
acgufykdufqHtdwf wpfvHk;? tjym?
rD;cd;k ? teDa&mif*ufprf ;D jcpf oH;k vH;k ?
aiGpuLa&m&m 197000 wkdYudk
&SmazGawGU&Sd odrf;qnf;cJhonf/
rl;,pfaq;0g; vuf0,fawGU
&Sdol ausmfol&ESihf ol&defvif;
(c) apmol&defwdkYESpfOD;tm; oxHk
NrdKUr&Jpcef;rS trIa&;zGifhNyD; oxHk
NrdKUe,f&JwyfzJGUrS rl;,pfwyfzJGUpk
(oxHk)ESihf rl;,pfwyfzJGUpk(jr0wD)
wdkYESihf yl;aygif;um uGif;qufazmf
xkwfppfaq;aeaMumif; od&
onf/
odef;vdIif(armfvNrdKif)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
aMomf.. aoaomol Mum&ifarhvdkYqkdMuayr,fh aus;Zl;&Sifrdb

ESpfyg;udkawmh b,farhEkdifyghrvJAsm/
tazhb0i,fi,fuwnf;u aq;vdyf? uGrf;,m? t&ufqkd
a0vma0;yg/ 'gayr,fh &GmolBuD;jzpfvmwJhtcgrSm NrdKUykid ?f e,fykid af wGukd
{nhcf &H if;u t&uform;jzpfreS ;f rod jzpfc&hJ &Smw,f/ bmjzpfvkv
Yd q
J kad wmh
olwkYad wGu ZGwt
f wif;wdkuv
f kdY aMumufNyD;aomufcJh&wmudk/ aemufNyD;
t&ufav;0ifoGm;NyDqkdrSawmh uGr;f ,mwkYd? aq;vdyw
f kYduvnf; tazmf
taygif;awGjzpf&NyDaygh/
'gayr,fh... uRefawmfwuodkvf0ifwef;atmifwJhESpfrSm taz
[m uRefawmhfudk wuodkvfxm;EdkifatmifqdkNyD; ukefusp&dwf acRwm
wJhtaeeJY uGrf;a&m? aq;vdyfa&m? t&ufyg wdceJ jzwfvkduf ygav
a&mAsm/ q&m0efeYJ pepfwusjzwfwmr[kwaf vawmh tazhrmS tvGef
udk 'kua&mufNyD; a0'emtrsKd;rsKd;cHpm;vm&&Smw,f/ t&ifu ESpf&Snf
vrsm; t&ufaopmESihf uGr;f ,m? aq;vdyaf omufpm;vmcJw
h hJ 'PfawG
aMumifh rMumcifrmS bJw
k w
f &ufavjzwfomG ;Ny;D tdyf&mxJrSmAkef;Akef;vJ
cJh&wmaygh/ tif;... om;orD;awG ynmwwfjzpfa&;twGuf om;
orD;awGudk iJhuGufNyD; vlwum tvG,fwulrjzwfEkdifwJh t&ufa&m?
uGrf;a&m? aq;vdyfyg wdueJjzwfEkdifcJhwm[m om;orD;awGtay:rSm
xm;&SdwJh tazharwm? tazhaus;Zl;aMumifhqdkwm uRefawmfaumif;
aumif;BuD; em;vnfcJh&ygw,f/
taztckvkd avjzwfoGm;wmudk uRefaf wmf[m 0rf;vnf;enf;w,f?
0rf;vnf;omrdw,f/ 0rf;enf;&wmuawmh taz[m uGrf;,m?
aq;vdyef YJ t&ufawGaomufcv
hJ Ykd tdck sed rf wefao;bJtcdk &hJ w,f? emcsed f
rwefao;bJ emcJ&h Ny;D rarQmv
f ifb
h J avjzwfomG ;wmaMumifyh g/ MuMH uH
zefzef0rf;omrdwmuawmh avjzwfaewJt
h azhukd aus;Zl;qyfwt
hJ ae
eJY tcsdefjynfhjyKpkapmifha&SmufcGifh&awmhrSmrdkYyg? aemufNyD; uGrf;,m?
aq;vdyfeJY t&ufawG&JU qdk;usKd;awGudkvnf; t&ifu olajymvlajym
avmufom Mum;zl;cJah yr,fh tazhusryS J rsu0f g;xifxif jrifawGUcJ&h wm
aMumifh 'DtE&m,fawGukd taMumufBu;D aMumufro
d mG ;cJyh gw,f/ taz
raocif t"durSmoGm;wmuawmh ]] tazhvkd a0'emqdk;awG cHpm;&NyD;
'kuw
d b0ra&muf&atmif uGr;f ,m? aq;vdy?f t&ufeJY rl;,pfaq;0g;
rSeforQ bmudkrS roHk;pGJrdatmif qifqifjcifjcifaeMuyg}} vdkY ajymqkd
qH;k roGm;cJw
h mygyJ/ uReaf wmfjyKpak pmifah &Smufae&if;u avjzwfaewJh
taz[m av;ig;ESpfavmufMumrS uG,fvGefoGm;cJhygw,f/
tazhudk jyKpkapmifha&SmufNyD; tazr&SdawmhwJhaemufydkif;rSm
rMumygbl;? tarhtvSnahf &mufc&hJ jyefygw,f/ at;av... uGr;f ,m?
aq;vdyfeJY t&ufawGaMumifh tazavjzwfcJh&ovkd taruvnf;
13 ESpo
f rD;uwnf;u aq;vdyaf omufcw
hJ m ESp&f n
S v
f rsm;MumNyq
D akd wmh
aq;vdyf&JUqdk;usKd;awGudk vSvSyyBuD;cHpm;&NyDaygh/ tari,fi,fwkef;
uwnf;u tarh&JUtazudk aq;vdyfrD;nday;&if;u aq;vdyfBudKuf
oGm;cJhwmvdkY taru ajymygw,f/ aq;vdyfeHY[m aq;vdyfrBudKufwJh
olawGtwGuf teHYqdk;wpfckjzpfayr,fh aq;vdyfBudKufolawGtwGuf
uawmh aumif;vm; raumif;vm; rodEidk af vmufatmifukd pGaJ ewwf
Muwmyg/ wnif;oD;wkYd 'l;&if;oD;wdt
Yk eHaY wG[m rBuKd uo
f al wGtwGuf
teHq
Y ;kd jzpfayr,fh BuKd uo
f al wGtwGuu
f awmh arT;BuKd iaf ewmyJvaYkd wmif
ajymMuao;w,f/ ]] &Srf;BudKufawmh EGm;acsmw,fvkdY qdkovdkygyJ/}}
tar[m tysKad zmf0ifumpuwnf;u aq;vdyu
f kd a,musmf ;av;
awGeYJ tNyKd iaf omufco
hJ vdk tdraf xmifusNy;D wJt
h csed t
f xd wef;wef;pGJ
aomufvmcJhwmyg? 'DvkdaomufcJhvdkYvnf; udk,f0efaqmifcsdeftwGif;
rSmawmif ra&SmifEkdifbJ aq;vdyfaomufcJhrdvdkY aoG;vGefwmawG? om;
ysufom;avQmwmawG jzpfcJh&w,fvdkY vGefrSyJ odcJh&w,f? tar[m

om;orD;&Spfa,mufarG;cJhayr,fh av;a,mufyJ tzwfwifcJhw,f?
uav;ESpfa,muf[m rD;wGif;xJrSmyJ aoqHk;oGm;NyD; usefwJhuav;ESpf
a,mufu vom;av;awGrSmyJ aoukefMuw,f/ tzwfwifwJh
uav;awGusjyefawmhvnf; uav;ESpfa,mufu vraphbJ arG;cJh&NyD;
usefuav;ESpfa,mufu aygifcsdefrjynfhbJ ydefydefvSDvSDav;awG jzpfae
Muw,f/ aemufNy;D arG;&myg csKUd ,Gi;f csuaf v;awG ygvmMuvdYk cEmud,
k f
BuD;xGm;rIaES;auG;MuwmaMumifh om;orD;awGudk z0g;vufESpfvHk; ycHk;
vufEpS o
f pfupvdYk Bu;D ajymifpifwt
hJ xd yd;k arG;ovdak rG;cJ&h w,fvYkd tar
u rMumcPajymavh&Sdw,f/
tar[m uk,
d 0f efaqmifaecsed rf Sm olrqifrjcif aq;vdyaf omufcJhrv
d kYd
arG;vmwJhom;orD;awG tckvkd 'kutrsKd;rsKd;MuHKawGUcJh&wmvkdY q&m0ef
awGu ajymjywJhtcgrSm olYukd,fol ,lusHK;r&jzpfNyD; aeYpOfaeYwkdif;
0rf;enf;yufvuf ikda<u;cJhwmaMumifh tarhrSm rsufpdwdrfpJGNyD; ESvHk;
a&m*gyg &vmcJhw,f/ aq;vdyfawG aomufygrsm;wmaMumifhvnf;
armyef;vmw,f/ yef;em&ifusyef YJ tqkwaf &m*gyg jzpfc&hJ w,f/ aq;vdyf
&JUqk;d usK;d awGudk tvl;tvJcpH m;vm&wJh tar[m b,fvydk aJ emifwBu;D pGm

&cJah yr,fh aemifwqkw
d m aemifrSyJ &wwfpNrJrkYd raumif;rSe;f odygvsuef YJ
aq;vdyfukd b,fvkdrS jzwfvkdYr&awmhygbl;/
tartckvkd aq;vdyfaMumifh a0'emqkd;awG cHpm;ae&wmukd rjrif
&ufwJh uRefawmf[m aq;vdyfjzwfzkdY ajymMunhfygao;w,f/ 'gayr,fh
tar[m om;pdwfcsrf;omatmif jzwfcsifa,mifaqmifNyD; om;uG,f
&mrSm ckd;aomufwmygyJ/ at;av aq;vdyfqkdwmrsKd;uvnf; b,f
avmufyJ a0'emqk;d awGcpH m;&vkYd jzwfcsiaf yr,fh jzwfvrYdk &avmuftmif
pJGvrf;apwJh rl;,pfaq;0g;wpfrsKd;yJ r[kwfvm;/ ]]tar[m aq;vdyu
f kd
b,favmuftxd pJGaewkef;qkdawmh olao&iftokbtacgif;xJrSm
olaomufaeus aq;vdyfwpfpnf;avmuf xnfhay;ygvdkYawmif rSmoGm;
&Smw,f/}}
tar[m olom 'Davmuftxd aq;vdyu
f pdk aGJ eayr,fh om;orD;av;
a,mufpvHk;ukd ]]aq;vdyfvHk;0raomufygbl;}} qkdwJh uwdawmif;
oGm;ygao;w,f/ aMomf...rdbrsm; olwkdYukd,fwkdif b,fvkdtrSm;
rsKd;ukdjzpfjzpf rSm;rSef;rodvkdY vkyfcJhrdayr,fh om;orD;awGukdawmh vHk;0
rrSm;apcsifMuwm "rwmygyJav/ olwkdY'kua&mufovkd ra&mufapcsif
Muwm rdbarwmyg/
uRefawmf[m 'Db0rSm rdbpum;ukd tNrJwrf;em;axmifNyD;

rdbukdjyKpk apmihfa&Smuf vkyfauR;cJhayr,fh uRefawmfarG;xm;wJh
om;uawmh uRef a wmf h p um;uk d vH k ; 0em;raxmif y gbl ; /
uG r f ; vnf ; pm;w,f ? aq;vd y f vnf ; aomuf w ,f / aemuf N yD ;
t&ufvnf;aomufygw,f/ uRefawmf b,fvkdyJ qHk;rayr,fh
t&mrxifcJhygbl;/ ta&;rvkyfcJhygbl;/
]]om;&,f..aq;vdyftcdk;taiGUawGxJrSm "mwfypnf;trsKd;aygif;
4300 ausmaf wmif ygw,fw/hJ tJ't
D xJrmS vlawGukd tE&m,fjzpfapEkid w
f hJ
(eDudkwif;? uw&m? umAGefrkdaemufqkduf? AifZif;eJY trkd;eD;,m;awG)
ygNyD; eDukdwif;u trsm;qHk;yg0ifwJhtwGuf eDukdwif;&JU pJGvrf;apwJh
tmedoifaMumifh wpfcgaomufr&d if aemufxyfraomuf& raeEkid af tmif
jzpfvmwmwJh/ aq;vdyfaomufwmeJY uGrf;pm;wmawGaMumifh ESvHk;
aoG;aMumusOf;wmawG? kwfw&ufESvHk;aoG;&yfNyD; aoqHk;wmawG?
avjzwfwmawG jzpfEkdifw,fqkdyJ/ aemufNyD; tqkwf>yefa&mifwmawG?
tqkwfuifqmjzpfwmawG? yg;pyf? vQm? tpm>yef0? qD;tdrfuifqmeJY
wjcm;uifqmtrsK;d rsK;d awG? ajcyky?f vufykyaf &m*gawG jzpfEkid w
f Jhtjyif
rkdaohpum;ajym&&if om;wkdYtazwkdYvkd trsKd;om;awGrSm tdrfaxmif
a&;okc tjynfht0 rcHpm;Ekdifawmhbl;vkdY uRrf;usifolawGeJY q&m0ef
awGu tckdiftrm ajymMua&;Muw,f om;&JU..om;vnf; acwfynm
wwf bJGU&0efxrf;wpfa,mufyJ om;&,f? pmayawGxJrSm zwf&rSmyg/}}
tJ'v
D dk b,fvydk if tusK;d taMumif;jyNy;D qH;k rayr,fh aomufNraJ omuf?
pm;NrJpm;? rl;NrJrl;vsufygyJ/ tif;... tazajymcJhwJhykHjyifav; oGm;NyD;
owd&w,f/
a&S;wkef;u &Gmwpf&GmrSm om;trdESpfa,muf&SdowJh/ om;av;
jyKH ;vku
d w
f ikd ;f ratu rIid rf idI o
f mG ;w,fqydk /J ]]bmjzpfvYkd rIid o
f mG ;&wmvJ
tar}}vkdY om;av;uar;wJhtcgrSm..]]'Dvkdom;&JU..rif;&JUoGm;awG
xJrmS xl;jcm;wJh oGm;wufav;wpfcyk gw,f/ tJ'o
D mG ;wufav;ygwho
J [
l m
BuD;vm&if bk&ifjzpfwwfw,fwJh? om;bk&ifjzpfNyDqk&d if b,favmufyJ
w&m;rQwatmif tkyfcsKyfayr,fh rkef;wJholuawmh &SdOD;rSmyJ/ om;ukd
rke;f wJholu om;&JUtoufukd tE&m,fjyKrSmtarawG;NyD; pdwyf lvkYd oGm;
wufav;ukdjrifwkdif; rIdifrdwmyg om;&,f}}vkdYvnf; ajymvdkufa&m?
]]tarpdwfrcsrf;om&if om;bk&ifrjzpfcsifawmhygbl; tar&,f}}
vkaYd jymNy;D om;av;[m tem;rSm&Sw
d w
hJ w
k u
f av;eJY olo
Y mG ;wufav;ukd
olukd,fwkdif kdufcsKd;vkdufowJhAsm/ vdrmvkdufwJhom; &SmrS&Sm;yJ/
uRefawmfhom;uawmh rkdufvkdufwJhom; &SmrS&Sm;yJ/ aomufNrJ?
pm;NrJ? rl;NrJygyJ/
tJ...'gayr,fh uHrsm;aumif;csiaf wmh om;utdraf xmifusvmNy;D
om;wpfa,mufxGef;um;ygava&mAsm/ zatukdjyefowfwJh tZm
wowfawmif om;wpfa,muf&rS rdbarwmukd odw,fqo
dk vk?d tck
rdbpum; em;raxmifwJh om;awmfarmifuvnf; om;wpfaumifeJY
wkdYvkdYwJGvJjzpfrSyJ rdbarwmukd odvmw,fxifyg&JU? tif;..olYom;
usawmh cspfvkdufwm wkefvkdY/ tJh'gukd tcGifhaumif;,lNyD;..
]]'Dr,fom;...rif;aq;vdyfqufaomufr,fqkd&if? rif;aomuf
wJhaq;vdyfaiGUawGukd SLIdufrdwJh rif;&JUom;av;[m tqkwf>yefawG
a&mifvmr,f? yef;em&ifusyjf zpfvmr,f? em;jynf,kv
d mr,f? aemufqHk;..
tqkwaf &m*gjzpfNyD; vom;t&G,rf mS wif aoqHk;oGm;Ekid w
f ,fwo
hJ m;&,f}}
vkdYvnf; ajymvkdufa&m..
]]tk.d .om;&JUom;av;ukd xdcu
kd rf ,fq&kd ifawmh om;aq;vdyrf aomuf
awmhygbl; taz&,f}}wJhAsm/
tazqH;k rvdrYk &wJo
h m;u olo
Y m;qH;k rrSyJ vdrm oGm;w,f xifyg&JU/
aMomf...'gaMumifhvnf;.../
&efukef Mo*kwf 22
yckuL Mo*kwf 22
wwd,tqifh t&Sed jf ri w
fh if
a&; pGr;f aqmif&nf jri w
hf ifa&;
oifwef;zGiyhf u
JG kd Mo*kwf 20 &ufu
yckuLcdkifOD;pD;XmerSL; Hk;cef;r
usi;f y&m cdik Of ;D pD;XmerSL; OD;ode;f
0if;u Ekid if aH wmf\ jyKjyifajymif;vJ
a&; wwd,tqifh t&Sed jf ri w
hf ifa&;
qdik &f mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;0if;vwfu
oifwef;ESiyhf wfouf trIxrf;
rsm; vkyif ef;pGr;f aqmif&nfjrihfrm;
jynhf0ap&eftwGufzGifhvSpf&jcif;
taMumif; ajymMum;onf/
atmif(ref;wuodkvf)
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f r*Fvm'Hk

NrdKUe,f axmufMuefYvrf;qHkydkif;
awmifydkif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
kH; ar;cdkifumuG,faq;xkd;jcif;
vkyfief;udk Mo*kwf 20 &uf eHeuf
9 em&Du tqdyk g&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL; kH;cef; usif;ycJhaMumif; od&
onf/ (,myHk)
use;f rma&;0efBu;D Xme\ vkyf
ief;pDrcH sujf zihjf yKvyk af om ar;ckid f
umuG,faq;xkd;jcif; vkyfief;udk
Zefe0g&DvwGif wpfBudrf? azazmf
0g&DvwGif wpfBurd ?f Mo*kwv
f wGif
wpfBudrf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
r*Fvm'HkNrdKUe,f aus;vufusef;
rma&;OD;pD;XmerS a':Zifvif;jrwf
(bufpo
kH m;zGm;q&mr) OD;aqmif
ar;cdkif umuG,faq;xkd;ESHjcif;
vkyif ef;udk aqmif&u

G v
f su&f &dS m
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf&yfuGuf
zGUH NzKd ;a&;taxmuftuljyKtzGUJ 0if
rsm;u yhyH ;kd ulnD aqmif&u
G af y;cJh
aMumif;ESifh tqkyd g ar;cdik af &m*g
umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif; tcrf;

tem;odkY &yfrd&yfzrsm;? vlrIa&;
toif;0ifrsm; wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
cifaZmf(r*Fvm)
jynfwGif;owif;
xdkif;bk&ifhwyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf
General Tanasak Patimapragorn ESifhZeD;
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJGUtm; *kPfjyKnpm
jzifh wnfcif;{nfhcHpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Mo*kwf
22
ZeD; a':MuLMuLvS? xdik ;f wyfrawmf

jrefrmEdkifiH tdrf&Siftjzpf umuG,fa&;OD;pD;csKyf General
vufcu
H si;f ycJo
h nhf jrefrm-xdik ;f Tanasak Patimapragorn ESihf ZeD;
wyfrawmfwdkY\ 2nd High Level Mrs. Penlaksana Patimapragorn
Committee Meeting odkY wuf wdkYESifhtwl ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;
a&mufcahJ om xdik ;f bk&ifw
h yfrawmf (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf General vSaX;0if;ESiZhf eD;? umuG,af &;OD;pD;
Tanasak Patimapragorn ESifhZeD; csKyfHk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;
H ikd &f mjrefrm
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzJGU ESiZhf eD;rsm;? xdik ;f Edik if q
Ed
i
k
i
f
p
H
pf
o
r
H
L
S
;?
xd
i
k
;
f
bk
&
ifw
h yfrawmf
tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
t&m&S
d
B
u
D
;
rs
m
;?
j
r
ef
r
mEd
kifiHqdkif&m
csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif
xd
k
i
f
;
Ed
k
i
f
i
H
o
H
t
rwf
B
u
D
;
H.E.Mr.
ESiZhf eD; a':MuLMuLvSwu
Ykd Mo*kwf
21 &ufnydkif;u {&m0wDjrpf Pisanu Suvanajata xdkif;bk&ifh
twGif;
RVINDOCHINA wyfrawmf (Munf;? a&? av)rS
PANDAW oabFmay: *kPjf yK ppfoHrSL;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
npmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
a&S;OD;pGm npmpm;yGJodkYwuf
tqdkyg *kPfjyKnpmpm;yGJodkY
a&muf
vmMuolrsm;onf yk*HNrdKU
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
{&moabF
mqdyrf S oabFmjzifph wif
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifh
Sa&SUzHk;rS
ESifhcefYrSef;vlOD;a& 3165275 OD;
&Sdonf/
rGefjynfe,ftwGif; aqmuf
vkyfa&;0efBuD;Xmeydkif vrf;aygif;
26 vrf;ESihf rdik af ygif; 456 rdik f &S
d
jynfaxmifpktpdk;& aqmufvkyf
a&;0efBuD;Xmeu &efukef-armfv
NrdKif-xm;0,f- Nrdwf vrf;rBuD;rS
(odrfZ&yf-oxHk-rkwrtydkif;)102
rdkif? ppfawmif;wHwm; (rkyvif)
csOf;uyfvrf; wpfrdkif ig;zmvHk?
&efukef-armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwf
vrf;rBuD;rS (armfvNrdKif- a&;rvJaG wmiftydik ;f )112 rdik f 6 zmvH?k
oHvGifwHwm;( armfvNrdKif) csOf;
uyfvrf; 3 rdkif 4 zmvHk? oxHkbm;tHvrf; 8 rdik f 1 zmvH?k armfv
NrdKif-Zmojyif-tdEKvrf;? 12 rdkif 3
zmvH?k bD;vif;-ewfBu;D - zmyGev
f rf;
32 rdik f 5 zmvH?k oHjzLZ&yf-bk&m;
oHk;qlvrf; 9 rdkif 5 zmvHk? rk'Hkjr0wDvrf; (rk'Hk - acsmif;ESpfcGyJoa&mtydkif;)32 rdkif 5 zmvHk?
vrf;aygif; 9 vrf;? rdkifaygif; 315
rdik f 2 zmvHu
k kd pDrcH efcY v
JG su&f o
dS vdk
rGefjynfe,ftpkd;&u vrf;aygif;
17 vrf;? rdik af ygif; 140rdik f 6 zmvHk
udk pDrHcefYcGJvsuf&Sdonf/ jynfe,f
twGi;f ay 180 txufww
H m;Bu;D
av;pif; wnfaqmufay;xm;NyD;
aemufxyf armfvNrKd iEf iS hf acsmif;qHk
udk uke;f vrf;uul;oef;oGm;vmEdik f

&eftwGuf ay 6000 oHviG w
f w
H m;
(acsmif;qHk)udk rMumrDxyfrH wnf
aqmufay;oGm;OD;rnf[k od&
onf/
vQyfppfu@wGif "mwftm;
r*g0yf 280 xGuf&Sdrnfh tBuD;pm;
bD;vif; a&tm;vQyfppf"mwftm;
ay;pufrkH mS wnfaqmufqjJ zpfNy;D
rsuaf wmacsmif;(tBu;D pm;)a&tm;
vQyfppfpufHk wnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f wpfcu
k v
kd nf; aqmif&u
G f
&efvsmxm;onf/ ,cktcg armfv
NrKd iNf rKd U ief;aw;&yf&dS jrefrmhvQypf pf
"mwftm;vkyfief;ydkif pufHk0if;
twGif; Myanmar Lighting
(IPP)Co.,Ltd. u jrefrmhvQyfppf
"mwftm;vkyfief;ESifh em;vnfrI
pmcRefvTm
pmcsKyfcsKyfqdk
vQypf pf"mwftm; r*g0yf 230 txd
xkwfvkyfrnhf obm0"mwfaiGUoHk;
"mwftm;ay;pufHkudk 2013 ckESpf
rSp pwifwnfaqmufcJh&m ,ck
tcg tqdkygpufHkrS yxrtqifh
tjzpf "mwftm; 43 r*g0yfxu
G &f dS
aeNyjD zpf armfvNrKd iNf rKd Uudk rD;ay;
aeNyDjzpfonf/
owif;orm; uReaf wmfonf
rGefjynfe,ftwGif; owif;c&D;
tacgufacguftcgcg a&mufcJhzl;
aomfvnf; oHjzLZ&yf*syefacwfu
emrnfqkd;jzihf urmausmfcJhaom
jrefrm-xkdif; aorif;wref&xm;
xGufcGm {&m0wDjrpfaMumif;
wpfavQmuf ae0ifqnf;qmtvS
MunhfIMuNyD; ntcsdefjrpftwGif;
a&mifpHktvSrD;arQmyGJtm; MunhfI
tm;ay;Muonf/
vrf;azmufvkyfcJh&ma'orsm;odkY
oGm;zkBYd uKd ;pm;cJah omfvnf; vHjk cKH a&;
ESihf vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJ
aomaMumihf wpfacgufrrS a&muf
jzpfcJhay/ 2014 ckESpf ESpfOD;ydkif;
wGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;pdkif;
ausmfrdk; pDpOfay;rIjzifh oHjzLZ&yfrS
bk&m;oHk;qltxd azmufaeaom
vrf;opfrS um;wpfp;D jzifh a&muf&dS
oGm;cJhonf/
tqdkyg oHjzLZ&yfrS bk&m;
oHk;qlokdY ,cifuoGm;rnfqkdvQif
jrefrm-xdkif; aorif;wref &xm;
vrf; ausmfjzwfoGm;&rnfjzpfNyD;
um;vrf;r&Sdojzifh ESpfnoHk;n
ajcusifc&D;ESif&ayrnf/ vHkjcHKa&;
t&vnf; pdwrf cs&aom c&D;vrf;
jzpfonf/
,if;aemuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;
Bu;D rif;atmifviId Ef iS hf xdik ;f bk&ifh
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
wdkYonf
*kPfjyKnpmpm;yGJodkY
wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl
oabFmay:wGin
f pmudk twlwuG
oHk;aqmifMuonf/
General Tanasak Patimapragorn
npmroH;k aqmifrED iS hf oH;k aqmif
aepOftwGif; Tri Family Entertainment tzJGUESifh jr0wDaw;*Dw

tzJUG wdu
Yk aw;oHomrsm;jzifh oDqkd
ujyazsmfajzcJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifh
jrefrmEkdifiH tdrf&Siftjzpf jyefvnfxGufcGmonf/
tqkdyg xkdif;bk&ifhwyfrawmf
vufcu
H si;f yjyKvyk af om 2nd MyaGeneral
nmar-Thailand High Level umuG,fa&;OD;pD;csKyf
Committee Meeting okdY wuf Tanasak Patimapragorn ES i f h
a&mufco
hJ nfh xkid ;f bk&ifw
h yfrawmf ZeD;OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,f
umuG,fa&;OD;pD;csKyf General tzGJUtm; wyfrawmfumuG,fa&;
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmif
Tanasak Patimapragorn ESifhZeD; OD;pD;csKyf Akv
Mrs.Penlaksana Patimapragorn vdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd,
OD;aqmifaom
ukd,fpm;vS,f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
tzGJUonf ,aeYrGef;vGJykdif;wGif umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)'kw,
d
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D pkd;0if;ESiZhf eD; a':oef;
oef;EG,f? umuG,fa&;OD;pD;csKyf
Hk;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;?
aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;
rSL;ESihf jrefrmEkid if q
H idk &f m xkid ;f Ekid if H
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Pisanu
Suvanajata? xki
d ;f bk&ifh wyfrawmf
(Munf;?a&?av) ppfoHrSL;rsm;u
aejynfawmfavqdyfwGif vkdufyg
ykdYaqmif EIwfqufcJhMuaMumif;
owif;&&So
d nf/ (0JyHk) (jr0wD)
,ckawmh xdo
k rYdk [kwaf wmhNy/D
oHjzLZ&yfrS bk&m;oH;k qltxd ,cif
aorif;wref &xm;vrf;ae&mwGif
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoYl
aqmufvyk af &;vkyif ef; vrf;txl;
tzGJUrsm;u um;vrf;us,fBuD;
azmufvkyfcJh&m ,cktcg bk&m;
oH;k qltxd ajrom;vrf;aygufomG ;
NyDjzpf xdka'ojynfolrsm;wpf&Gm
ESiw
fh pf&mG ? wpfNrKd UESiw
fh pfNrKd U ul;vl;
oGm;vmaeMuNyD; a'oxGufukef
rsm;vnf; NrdKUwufa&mif;csEdkif&ef
twGuf um;rsm;ajy;qGJay;vsuf
&SdaeNyDjzpfonf/
xdkYaMumihf rGefjynfe,fonf
e,fpGefe,fzsm;ygrusef
vrf;
wHwm;rsm;u yef;rsm;yGio
hf vkd yGichf hJ
NyjD zpf a'owGi;f rS jynforl sm;rSm
oGm;vrf;om vmvrf;ajzmifh
vsuf&SdaeMuNyDjzpfonf/
&efukef
Mo*kwf 22
*syefEidk if H wuov
kd rf sm; 2014 ckEpS rf S 2016 ckEpS t
f xdusi;f yrnfh
Japanese Development Scholarship(JDS) tpDtpOfjzifh MBA
(Economics)ESpE
f pS f ynmoifqw
k ufa&mufoifMum;&ef jrefrmtrsK;d orD;
pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;0if rdMunfMunf[efonf Mo*kwf 21
&uf aeYv,fyikd ;f u avaMumif;c&D;jzifh &efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyf
rSxGufcGmoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm
uyvDyifv,fjyifESihf
b*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif rkwfoHkavtm;tenf;i,f&Sdaeonf/
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vIdif;tenf;i,frS toifhtwifh
&Sdrnf/
rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm;rSm ppfawGNrdKUwGif 5 'or 32
vufr? ausmufjzLNrdKUwGif 3 'or 35 vufr? cED;NrdKUwGif 2 'or
32 vufr? xD;vif;NrdKUwGif 1 'or 65 vufr? *efYa*gNrdKUESifh
xm;0,fNrdKUwkdYwGif 1 'or 61 vufrpDwkdY jzpfMuonf/
(rdk;^Zv)
tdrfoHk;vQyfppfypnf;rsm;? rD;cvkwf? rD;yvyfrsm;tm; a&pdkvuf?

a&pdkaeaom cEmukd,f? a&pdkaeaomt0wftpm;0wfvsuf
udkifwG,fjcif; rjyK&/
orHwvif;? ajrjyifay: ajcmufaoGUaom zdeyfp;D xm;jcif;r&Sb
d J
vQyfppfypnf;rsm;? rD;cvkwf? rD;yvyfrsm;tm; udkifwG,f toHk;
rjyK&/
vQyfppftoHk;taqmifypnf;rsm;udk uav;i,frsm; vufvSrf;
rrDaomae&mwGif wyfqiftoHk;jyK&ef/
aetdrf&Sd vQyfppfypnf;rsm;tm; wpfNydKifeuftoHkrjyK&/
ysupf ;D aeaom rD;yvyf? rD;cvkwrf sm;? aqmhuufrsm; toH;k rjyK&?
tjrefqHk;vJvS,f&ygrnf/
"mwftm;vdkif;teD; "mwftm;vdkif;ay:&Sd opfyif opfudkif;rsm;
ckwfvSJjcif;udk vQyfppfXme\cGifhjyKcsufr&SdbJ rckwf&/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf oD&dvuFmEkdifiH
or w a[mif ; Chandrika Bandaranaike
Kumaratunga OD;aqmifonfh
ukd,fpm;vS,f
tzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif
aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw tdrfawmf{nfh
cef;r vufcHawGUqHkonf/
xkdokdYawGUqHk&m EkdifiHawmforwESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;?
OD;wifEkdifodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
,if;okdYawGUqHk&mwGif 'Drkdua&pDazmfaqmif
a&;? trsdK;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI vkyfief;pOfrsm;ESifh
qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;qkdif&m udp&yfrsm;ukd
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef oD&dvuFmEkdifiH
orwa[mif; Chandrika Bandaranaike
Kumaratunga OD;aqmifonfh uk,
d pf m;vS,t
f zGJU
ESihf trSww
f &rSww
f rf;"mwfykHku
d pf Of/ (owif;pOf)
La&SUzHk;rS
pGrf;aqmif ay;Edkifonfrsm;udk
tpGrf;ukef aqmif&Gufay;Mu&
rnfjzpfygaMumif;? acwfajymif;?
pepfajymif;wGif rdrdwdkYvkyf&rnfh
vkyfief;rsm;ESihf vkyfoihfonfh
vkyfief;rsm;udk oHk;ESpfausmf
umvtwGif; tawmfrsm;rsm;
vkyfEdkifcJhygaMumif;? rarQmfvihf
onfh tcuftcJrsKd;pHkudkvnf;
MuHKawGUcJh&ygaMumif;? jynfwGif;
jynfyu csD;rGrf;rIrsm;&SdouJhodkY
jypfwifrI? uJh&JUajymqdkrIrsm;
vnf; &SdaeonfrSm trSefyifjzpf
ygaMumif;/
rdrdwkdYwGif 'Drdkua&pDtawGU
tMuHKESihf'Drdkua&pDtavhtusihf
rsm; tvGefenf;yg;ygaMumif;?
ajcvSrf;wdkif; ajcvSrf;wdkif;udk
owdxm;Ny;D vSr;f ae&onft
h wGuf
wcsKdUvkyfief;rsm;taejzifh aES;
vGef;onf? tawGUtMuHK&Sdonfh
jynfyEdkifiHtcsKdUu tajymif;tvJ
rsm;onf jrefvGef;onf ponf
jzihf
pdk;&drfrIrsm;&Sdaeonfudk
vnf; rdrdwkdYod&ygaMumif;? ajc
vSr;f rSm;Ny;D aemufaMumif;jyefvn
S hf
rnfudkwcsKdUuvnf; pdk;&drfaeMu
ygaMumif;/
rdrdwdkYoEd|mefcsxm;onfrSm
aemufaMumif;jyefrvSnb
hf J a&SUodYk
omoGm;rnfqkdonfh Move Forward tcsufyif jzpfygaMumif;?
aemufaMumif; jyefrvSn&hf atmif
vnf; Oya'ESihftnDvkyfoihf
vkyfxdkufonfrSeforQ tukef
vkyfMu&rnfjzpfygaMumif;? ,Hk,Hk
MunfMunf? &J&J0Hh0HhvkyfudkifMu&ef
jzpfygaMumif;/
wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;
a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf
uRef;udkif;rSD udkif;uRef;rSDqkdouJh
odkY wpfckESihfwpfck cGJjcm;r&
atmif trSDo[JjyKaeygaMumif;?
jrefrmEdkifiHtaejzifh wnfNidrf
at;csr;f a&;twGuf t"duvdt
k yf
csufonf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
ESihf vufeufudkify#dyucsKyfNidrf;
a&;jzpfygaMumif;? ESpfaygif; 60
ausmf Mumanmif;cJo
h nfv
h ufeuf
udkify#dyu csKyfNidrf;a&;twGuf
Nidrf;csrf;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf
cJh&mwGif oHk;ESpftwGif; wkd;wufrI
rsm;pGm&&SdvmcJhNyD jzpfygaMumif;?
wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrIrsm;
&yfpJoavmufjzpfaeNyD; rMumrD
wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&;
vufrSwfa&;xkd;Edkifawmhrnf jzpf
ygaMumif;? vufrSwfa&;xkd;NyD;yg
u EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ qufvkyf
&ef &SdygaMumif;/
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf pOf
qufrjywf aqmif&Guf&rnhfudp
jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pkd;rdk;
aq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;ukd
jynfoyl g0ifonfh tzGUJ tpnf;rsm;
zGJUpnf;NyD; xdxda&mufa&muf
aqmif&GufMu&efjzpfygaMumif;/
wdkif;jynf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf tajccHvdktyfcsufonf
pm;0wfaea&;? om;orD;rsm;
ynmoifMum;Edkifa&;ESihf aq;0g;
ukoEkdifa&;wkdY jzpfygaMumif;?
tvkyftudkif&&Sda&;twGuf ajr
ESihfa&udk t&if;tESD;wpfcktjzpf
pDrHcefYcGJcGifh&SdygaMumif;? xdkYaMumifh
\N Y
X
G UVPWDHM]LKI |LIZN<G IO
[PRQIKDMUD\Z*LI |LIZGN<
oabmqEt& [kdw,f? pufHk?
"mwfqDqdkifponfjzihf
wnf
aqmufvkdwkdif; wnfaqmuf
r&ygaMumif;? Town Plan,Village
Plan ESihftnD Oya't& tyfESif;
xm;onfh tzGJUtpnf;uom
pDrHaqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?
txl;ojzihf v,fajrudk tjcm;
rsm;? 0ifaiGenf;onfh tajccH

vlwef;pm;rsm; aexkdifEkdifrnfh
wefzkd;enf; tdrf&mpepfrsm;ukd
OD;pm;ay; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&efESifh t&pfusESpf&Snf
aiGacspepfjzifh qif;&JEGrf;yg;ol
rsm;? 0efxrf;rsm;? tNidrf;pm;rsm;?
ppfrIxrf;a[mif;rsm;? roefpGrf;
olrsm;? usqHk;ppfonfrdom;pkrsm;
ukd OD;pm;ay;aqmif&Gufay;&ef
jzpfygaMumif;/
wkdY\ ykdifqkdifrIukd zufpyfvkyfief;

rsm;wGif &S,f,mxnfh0ifonfh
vkyfief;rsm;twGuf pOf;pm;oGm;
oifhygaMumif;/
use;f rmoefprG ;f Ny;D ynm&nf
jrifhrm;onfh vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfrsm;&&Sda&;twGuf usef;rm
a&;u@ESifh ynma&;u@wkdYukd
acwfESifhtnD jrifhwif&rnfjzpf
ygaMumif;/
tqifhqifhaom rdrdwkdYtpkd;&
jynf axmif
pk tpk;d &tzGUJ \
2014- 2015
b@m ESpf
yxr av;
vywf tpnf;
ta0; wwd,
aeY usif;y&m
wuf a&muf
Muolrsm;tm;
awGU&pOf/
(owif;pOf)
&ef Oya't&ta&;,lHkESihf rvHk
avmufbJOya'udk od&Sdem;vnf
atmif? av;pm;vdkufematmif
ausmif;om;b0uyif pmoif
ausmif;rsm; todynmay;onfh
avhusifhoifMum;rIrsm;udk tajccH
rSpaqmif&GufoGm;&ef vdktyfyg
aMumif;?
rIcif;rsm;avsmhenf;
usqif;atmif Oya't&ta&;
,lHkESihfrNyD;bJ enf;vrf;aygif;pHk
jzihfaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;
vdkygaMumif;/
rl;,pfaq;0g;tE&m,fonf
rdbjynfolrsm;twGuf pkd;&drfzG,f
&mjzpfaeygaMumif;? txl;ojzihf
aq;jym;rsm;onf vufzuf&nf
qkid ?f uGr;f ,mqkid ?f pmoifausmif;
rsm;teD;txd vG,fvG,fulul
0,f,&l &Sad eonft
h wGuf ausmif;
om;vli,frsm;txd ul;pufvm
NyD; rdbrsm;taejzihf txl;pkd;&drf
aeygaMumif;? xkdYaMumifh rl;,pf
pdkufEdkifarG;Edkifatmif zefwD;ay;
&efvdktyfygaMumif;? vlOD;a&
ESpfpOfwkd;yGm;aeojzifh pm;a&;
twGuf zlvHkatmif v,fajrudk
wjcm;enf;vrf;jzifh toHk;rjyK&ef
Oya'jzifh xdef;ausmif;ay;Mu&
rnfjzpfygaMumif;/
zGJUpnf;yHk tajccHOya't&
EdkifiHawmf&Sd
ajrtm;vHk;udk
EdkifiHawmfu ydkifqkdifygaMumif;?
tqdkygajrudk pDrHcefYcGJ&eftwGuf
EdkifiHawmftpkd;&u vkyfydkifcGihf
tmPm tyfESif;xm;onfhtzGJU
tpnf;rsm;uom Oya'ESihftnD
enf;ESifh tvG,fwultoHk;rjyK
Edkifatmif Oya't& uefYowf
xm;ygaMumif;/
tpkd;&tzGJUtpnf;ydkif ajr
rsm; vufvGwfqHk;HI;rIr&Sdap&ef
twGuf pufHk? tvkyfHk? vlae
taqmufttHkrsm; aqmufvkyf
&mwGif jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESH
rIaumfr&Sif\ cGihfjyKcsuft&om
aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;/
NrdKUBuD;rsm; vlOD;a&xlxyf
rsm;jym;vmonfhtwGuf vlae
taqmufttHkrsm; aqmufvkyf
&mwGif txyfjrihftaqmufttHk
tvkyftukdif tcGifhtvrf;
rsm; tvG,fwul
&&SdEkdif&ef
twGuf txnfcsKyfpufHkrsm;?
v,f,mu@ukd tajccHonfh
Agro-base pufrIvkyfief;rsm;?
tao;pm;? tvwfpm; SME
pufrIvkyfief;rsm; OD;pm;ay;xl
axmifoGm;&ef jzpfygaMumif;/
wkdif;jynf zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf aiGaMu;? t&if;tESD;?
enf;ynmESifh vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpfwkdY t"duvdktyfygaMumif;?
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;
tvkduf rdrdwkdYwkdif;jynfESifh wkdif;
&if;om;rsm;tusdK;ukd rxdckduf
Ekdifonfh jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
ukd &SmazGzdwfac:&ef vkdtyfyg
aMumif;? jynfyESizhf ufpyftusKd ;wl
vkyfief;rsm;? trsm;ykdif (PPP)
vkyif ef;rsm;ukd tm;ay;aqmif&u
G f
oGm;&efvkdtyfygaMumif;? wkdif;
a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;& tzGJU
tzGJU\ vkyfaqmifaerIrsm;ukd
jynf o l r sm;twG i f ; us,f u s,f
jyefYjyefY od&Sdatmifowif;jzefYcsd
a&;vkyfief;rsm;? jynfolvlxkESifh
awGUqHkyGJrsm;? owif;pm? a&'D,kd?
wDAGDponfh rD'D,mvkyfief;rsm;ukd
wkid ;f a'oBu;D rsm;ESihf jynfe,frsm;
tvkduf rdrdwkdYvkyfEkdifonfrsm;ukd
us,fus,fjyefYjyefY vkyfMu&ef
jzpfygaMumif;/
ed*Hk;csKyftaejzifh rdrdwkdYwGif
wpfESpfcGJcefYqdkonfh tcsdefuefY
owfcsuf&SdygaMumif;? vkyfp&m
vkyif ef;rsm; rsm;pGm&Sad eaomfvnf;
tqkdygvkyfief;rsm;xJwGif jynfol
rsm;tm; tjrefq;kH tusKd ;jyKEidk rf nfh
(Quick Win) &&SE
d idk o
f nfh vkyif ef;
rsm;ukd a&G;cs,fNyD; Third Wave
wGif t&Sed jf ri w
hf ifNy;D atmifjrif
atmif aqmif&u
G Mf u&efwu
dk w
f eG ;f
ajymMum;vkyd gaMumif;jzifh xnfo
h iG ;f
ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)
EkdifiHaw
ukvor* t
txl;tMuHay
ADa*serfbD;,
EIwfqufpOf/
2
rmEkdifiHawmf
oD&dvuFmEkdifiH
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
ukvor* twGif;a&;rSL;csKyf\
txl;tMuHay;yk*dKvf
rpwm
ADa*serfbD;,m;tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefonf
ukvor*
twGif;a&;rSL;csKyf\ txl;tMuH
ay;yk*dKvf rpwmADa*serfbD;,m;
OD;aqmifonfh uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ
tm; ,aeYeHeuf 9 em&Du
aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmf{nfhcef;r vufcH
awGUqHkonf/
xko
d aYdk wGUqH&k mwGif Ekid if aH wmf
orwESit
hf wl jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifvGif?
OD;pdk;odef;?
OD;atmifrif;? OD;cif&DESifh wm0ef
&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
,if;okdYawGUqHk&mwGif jrefrm
EkdifiH\
vuf&SdNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifaerI vkyif ef;pOfqidk &f m
udp&yfrsm;? owif;vGwfvyfcGifh
qkdif&m udp&yfrsm;? 'Drkdua&pD
&Sifoefa&;? vli,frsm; tem*wf
aumif;rGefa&;? qif;&JEGrf;yg;rI
avQmhcsa&;qkdif&m udp&yfrsm;?
&ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m
udp& yfrsm;ESihf pyfvsO;f aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)
andaranaike
ukd,fpm;vS,f
15 rdepfwGif
tdrfawmf{nfh
orwESifhtwl
if? OD;pdk;odef;?
wufa&mufMu
&pDazmfaqmif
jynfwGif;
ief;pOfrsm;ESifh
udp&yfrsm;ukd
(owif;pOf)
oD&dvuFmEkdifiH
ndaranaike
,fpm;vS,t
f zGJU
(owif;pOf)
ufpyfvkyfief;
xnfh0ifonfh
pOf;pm;oGm;
Ny;D ynm&nf
rf;tm;t&if;
wGuf usef;rm
a&;u@wkdYukd
iwif&rnfjzpf
2014 ckESpf rdk;&moDopfyif
pdkufysKd;yGJtcrf;tem;udk Mo*kwf
22 &uf eHeuf 8 em&Du
aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f
&Sd
jrefrmEkdifiHrdcifESihfuav;
apmihfa&Smufa&;toif; kH;0if;
usif;y&m jrefrmEkdifiH rdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&; toif;
*kPfxl;aqmifem,ursm; jzpfMu
onfh EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
\ZeD; a':cifcif0if; (atmufykH)?
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armuf
jynf axmif
tpk;d &tzGUJ \
014- 2015
b@m ESpf
xr av;
vywf tpnf;
ta0; wwd,
eY usif;y&m
wuf a&muf
uolrsm;tm;
wGU&pOf/
(owif;pOf)
2014-2015 ckESpf Zlvkdifv
twGif; jrefrmEdkifiH\ yHkrSef
yku
Yd ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm
688 'or 83 oef;? e,fpyfyu
Ydk ek f
wefz;dk rSm tar&duefa':vm 270
'or 51 oef;ESifh pkpkaygif;
yku
Yd ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm
959 'or 34 oef;jzpfNyD; yHkrSef
oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef
a':vm 1093 'or 21 oef;?
e,fpyfoGif;ukefwefzkd;rSm tar
&duefa':vm 172 'or 64
oef;ESifh pkpkaygif;oGif;ukefwefzkd;
rSm tar&duefa':vm 1365
mifaerIrsm;ukd
us,f u s,f
owif;jzefYcsd
nfolvlxkESifh
if;pm? a&'D,kd?
vkyfief;rsm;ukd
ifh jynfe,frsm;
Ekdifonfrsm;ukd
vkyfMu&ef
Third Wave
Ny;D atmifjrif
u&efwu
dk w
f eG ;f
;jzifh xnfo
h iG ;f
(owif;pOf)
a&Smufa&;toif; em,ursm;u
owfrw
S af e&mrsm;wGif pdew
f pfv;Hk
o&ufyifrsm;udk pdkufysKd;ay;Mu
NyD; 0efxrf;rsm; opfyifpdkufysKd;
aerIudk MunfhItm;ay;Muonf/
,aeY opfyifpdkufysKd;yGJwGif
o&uf? oabFm? 'efYovGef?
uHhaumf? ca&? iSufaysm? ik0g?
pdefyef;yifrsm;ESihf oD;yifpm;yif?
yef;tvSyif pkpkaygif; 536 yif
udk pdkufysKd;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
QausmzHk;rS
m rdrdwkdYtpkd;&
ifh rdrdwkdYwGif
tcsdefuefY
if;? vkyfp&m
aeaomfvnf;
xJwGif jynfol
tusKd ;jyKEidk rf nfh
onfh vkyif ef;
crf;\ZeD; a':eef;a&TreI ?f 'kw,

d
orw OD;PfxeG ;f \ZeD; a':cif
at;jrihf? usef;rma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmodef;odef;
aX;? jrefrmEkdifiH rdcifESihfuav;
apmihfa&Smufa&;toif; Ou|
a'gufwmrGefrGefatmifESihf A[dk
tvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;rsm;ESihf
uav;oli,frsm;b0 jri w
hf ifa&;
Ou|? jrefrmEkid if H trsK;d orD;a&;&m
tzJGUcsKyfrSem,ursm;? 0efBuD;
Xmersm;\ rdcifESihfuav;apmifh
22-8-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

(9) wGif azmfjycJo
h nfh umuG,af &;0efBu;D XmerS wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
tpkd;&tzGJUrsm;okdY jyefvnfpGefYvTwfajrrsm; vTJajymif;NyD;^vTJajymif;&ef
usef pm&if;\ trSwfpOf(4)? u&ifjynfe,f? pGefYvTwfajr (2350650)
tpm; (2350.650) [k jyifqifzwfIyg&ef/
(owif;pOf)
jrefrmwkdY AdkvfvkyGJwufcJhjcif;jzpf
onf/ AD,uferftoif;rSmrl tkypf k
(c) yg0ifcJhNyD; pifumyltoif;
udk av;*kd;-*dk;r&Sd? tif'dkeD;&Sm;udk
oHk;*dk;-wpf*dk;? uarm'D;,m;udk
oH;k *d;k jywfwjYkd zift
h Edik &f Ny;D blEikd ;f
ESihfESpf*kd;pDoa&usum rav;&Sm;
udk ESpf*dk;jywfjzihf HI;edrfhcJhonf/
ig;yGJupm;&mwGif oHk;yGJEdkif? wpfyGJ
oa&? wpfyGJHI; 10 rSwf&&SdcJhNyD;
*dk;uGmjcm;csufjzihf
AD,uferf
toif;u tkyfpkyxr&&SdcJhonf/
qDrD;zdkife,fwGif AD,uferfu
emrnfBu;D xdik ;f udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh
tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
AdkvfvkyGJupm;rnfh jrefrmESifh
AD,uferftoif;wdkYrSm blEdkif;
bk&ifhzvm;NydKifyGJwGif wpfBudrfrQ
AdkvfpGJcJhjcif;r&SdbJ csefyD,Hqkudk
yxrqHk;tBudrf rnfonfhtoif;
qGwfcl;Ekdifrnfukd y&dowfrsm;
apmifhMunfhMuygpkdY/
4487 'or 00 oef;? e,fpyf

oGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef
a':vm 664 'or 74 oef;
ESifh pkpkaygif; oGif;ukefwefzkd;
'or 74 oef; jzpfojzifh 20142015 ckESpf {NyDvrS Zlvkdifv
twGif; pkpkaygif;ukefoG,frI
vk d a iG r S m tar&d u ef a ':vm
1766 'or 94 oef; jzpfay:
cJhaMumif; A[dkpm&if;tif;tzJGUrS
&efukef Mo*kwf 22
vpOfwifjyaom ykdYukef? oGif;ukef
wuodkvfESifh vlrIpD;yGm;
tajctae tpD&ifcHpmt& tzJGUtpnf;rsm;twGif; okaw
od&onf/
oeESifhoifMum; oif,lrIvkyfief;
(owif;pOf) rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdk
jrifhwifEdkif&ef&nf&G,f &efukef
wuodkvfodyHyGJcif; 2014 udk
Mo*kwf 23 rS 25 &uftxd
aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5
em&Dtxd
&efukefwuodkvf
jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rHo
k wif;pmwkw
Yd iG f owif;a&;om;aeMuaom &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) tyef;ajz&dyfom usif;yrnfjzpf
rS owif;axmufrsm;twGuf owif;pmusi0hf wfEiS Ofh ya'rsm; ykrd edk m;vnfvma&;? owif;&,la&;om;ay;ykrYd I NyD; pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk
ykdrkdoGufvufxufjrufapa&;twGuf owif;axmufrsm;rGrf;rHoifwef; (2^2014)udk &Srf;jynfe,f vma&mufavhvmEkid o
f nf[k od&
(ajrmufydkif;) vm;dI;NrdKU Mo*kwf 25? 26? 27 &ufwkdYwGif ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
onf/
(jrefrmhtvif;)
cifcsKd0if;
'or 85 oef;jzpfojzihf 20142015 ckESpf ZlvkdifvtwGuf pkpk
aygif; ukefoG,frIvkdaiGrSm tar
&duefa':vm 406 'or 51 oef;
jzpfay:cJhonf/
2014-2015 ckESpf {NyDvrS
ZlvkdifvtwGif;
jrefrmEkdifiH
\ yHrk eS yf u
Ydk ek w
f efz;dk rSm tar
&duefa':vm 2525 'or 90
oef;? e,fpyfykdYukefwefzkd;rSm
tar&duefa':vm 858 'or
90 oef;ESifh pkpkaygif;ykdYukefwefzkd;
'or 80 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;
ukefwefzkd;rSm tar&duefa':vm
jynfwGif;owif;
vufyHawmif; awmifMum;
apwDawmf txufXmyemawmf
oGif;? a&TxD;awmfwif? a&TMum
ouFef;awmfuyfESihf Ak'gbdaou
taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;
tem;udk ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f ausm&f mG teD;
,aeYeHeuf 8 em&DwGif usif;y&m
vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrH
ude;f pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Si\
f
tpD&ifcpH mtay: taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf nfh aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;
wufa&mufMunfndKonf/
tcrf;tem;okdY omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pd;k 0if;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;omat;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;? wkid ;f
a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESihf {nfhonf
awmfrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm omemhAdrmefawmf
EkdifiHawmfMo0g'gp&d, rkH&GmNrdKU
r[maZmwdum&mr ausmif;wkduf
wku
d t
f yk q
f &mawmf t*r[my@d
wb'E*g&0xHrS vufyHawmif;
awmifaMu;eDprD u
H ed ;f pkpH rf;ppfaq;
a&;aumfr&Si\
f tpD&ifcpH mtay:
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rnhf aumfrwDOu| trSL;jyKonhf
{nhyf &dowfrsm;u ud;k yg;oDvcH,l
aqmufwnfMuonf/
xkdYaemuf q&mawmf oHCm
awmfrsm; &Gwyf mG ;cs;D jri ahf wmfro
l nfh
orEm tpcsD arwokwf? &wem
oHk;yg;*kPfawmfESifh ykAPSokwf
y&dwfawmfrsm;ukd em,lMuonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|ESihf
wm0ef&o
dS rl sm;u &wempdezf ;l awmf?
iSufjrwfem;awmf? Xmyemawmf?
a&TxD;awmfbHkqifhrsm;? apwd,?
jynf a xmif p k
0efBuD; OD;vSxGef;
ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u &wempdefzl;
awmf? iSufjrwfem;
awmf? Xmyemawmf?
a&TxD;awmf bHkqihf
rsm;udk yifhaqmif
vufyHawmif;
awmif M um;apwD
awmfjrwftm; vuf
,m&pf vSnhfvnf
ylaZmfpOf/
(owif;pOf)
apwd,orm&? apwd,y&d0g&?
apwd,*FP? apwd,ygum&?
apwd,or'? apwd,0wKuHajr
rsm;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;ukd
q&mawmf oHCmawmfrsm;xH
qufuyfvSL'gef;NyD; wkdif;a'oBuD;
oHCem,utzJUG 0if? rH&k mG NrKd U OuH
awm&pmoifwu
dk f wku
d t
f yk q
f &m
awmf *E0gpuy@dw b'Er medw
xHrS tEkarm'emw&m; emMum;Ny;D
vSL'gef;rItpkpt
k wGuf a&pufoeG ;f
cs trQay;a0Muonf/
xkdYaemuf aumfrwDOu|ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;u Adou
k mynm&Sif
rsm;udk vufaqmifypnf;rsm;
ay;tyfcsD;jrifhMuNyD; ckdiftif*sifeD
,mrSL; OD;ausmfvif;u vufyH
awmif;awmifMum; apwDawmfjrwf
ukd
rlvt&if;tjrpfjzpfonfh
bk&m;'g,um 'g,dumrrsm;xH
jyefvnftyfESHonf/
,if;aemuf vufyHawmif;
awmifMum;apwDawmf ajymif;a&TU
wnfaqmufylaZmf&mwGif rjynfh
pHrk I rSm;,Gi;f rIrsm;&Syd gu cGiv
hf w
T yf g
rnfhtaMumif;? orma'0 ewf
aumif;ewfjrwfrsm;xH awmif;yef
vTmpmwrf;ukd zwfMum;onf/
xkdYaemuf aumfrwDOu|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u &wempdefzl;
awmf? iSufjrwfem;awmf? Xmyem
awmf? a&TxD;awmf bHkqihfrsm;udk
yifhaqmif apwDawmfjrwftm;
vuf,m&pf vSnhfvnfylaZmfNyD;
txufXmyemawmf oGi;f vSLylaZmf
Muonf/
,if;aemuf a&TxD;awmfbHk
tqifrh sm;? iSujf rwfem;awmf? pdezf ;l
awmfrsm;udk r*Fvm&xm;ysHjzihf
apwDtxGwfodkY yihfaqmifylaZmf
wifvSLMuonf/
xkdYaemuf aumfrwDOu|ESihf
tzGJU0ifrsm;u
tcrf;tem;
atmifjrifjcif; txdr;f trSwt
f jzpf
omoemh atmifvHawmfudk vTihf
xlylaZmfum &wema&Trdk;aiGrdk;
&GmoGef;NzdK;onf/
qufvuf aumfrwDOu|ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u Ak'kyfyGm;awmf
jrwftm; a&TMumouFef;awmf?
jroydwfqGrf;awmf? opfoD;yef;ref
ESiafh omufawmfa&csr;f rsm; uyfvLS
ylaZmfMuNy;D q&mawmf oHCmawmf
rsm;u Ak'gbdaoutaeuZm
wif Ak'gbdodufoGef;awmfrl
Muonf/
,if;aemuf aumfrwDOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;? bk&m;'g,um 'g,d
umrrsm;u q&mawmfoC
H mawmf
rsm;tm;
aeYqGrf;qufuyf
vSL'gef;onf/
Mo*kwf 8 &ufuvnf; om
oema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
aejynfawmf
Mo*kwf
22
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' jyifqif
Ekdifa&; taumiftxnfazmfrI
aumfrwDtpnf;ta0; (36^
2014) udk pufwifbm 4 &uf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&D
wGif jynfaxmifpkvTwfawmf D
aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;
cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
zJGUpnf;yHktajccHOya' jyifqifEkdif
a&;taumiftxnfazmfraI umfrwD
NausmzHk;rS
&JwyfzGJUrS XmerSL; (tkyfcsKyfrIXme)
,m,D&JrSL;BuD;
wifatmif?
UNODC rS Mr.Jochen Wiese
(Chief Technical Advisor)
wkdYESihftwl pDrHudef;a'orsm;odkY
oGm;a&mufcJhonf/
tqkyd g ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ onf
&Sr;f jynfe,f [dyk ;kH NrKd Ue,f [dak [G&mG
bk&m;uke;f okaYd &muf&NdS y;D [dak [G&mG
ESit
fh eD;wpf0u
kd f pdu
k yf sK;d a&;jzpfxeG ;f
rIrsm;udk avhvmum a'ocHjynfol
rsm;ESiafh wGUqH
k od&v
dS o
kd nft
h csuf
0efBuD; OD;pdk;0if;? wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;? wdkif;a'o
BuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihf
bk&m;'g,um 'g,dumrrsm;u
vufyHawmif;awmifMum; apwD
owXme rlvXmyemawmfoGif;?
tv,fXmyemawmf oGi;f vSLylaZmf
jcif; r[mr*FvmESihf apwDawmf
ta&SUawmifbuft&yf r[maAm"d
yif pdu
k yf sK;d ylaZmfjcif; r*Fvmtcrf;
tem;udk omoemawmf xHk;wrf;
tpOftvmrsm;ESihftnD usif;ycJh
onf/
Mo*kwf 22 &uf nydkif;wGif
vufyHawmif;awmifMum; apwD
awmftxuf XmyemawmfoGif;?
a&TxD;awmfwif? a&TMumouFef;
awmfuyfESifh Ak'gbdaou tae
uZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;
atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;
txdr;f trSwt
f jzpf omoemhArd mef
awmf Ekid if aH wmfy&d,wd omoemh
wuov
kd (f rEav;)rS XmerSL; q&m
awmf ygarmua'gufwm t&Sif
pEm0&u edAmefa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm; a[mMum;csD;jrifh
awmfrlrnfjzpfNyD; Mo*kwf 23 ESifh
24 &uf rsm;wGif rHk&GmNrdKU o'r
aZmwdu okaAm"mHkausmif;wdkuf
em,uq&mawmf 'Gg'orwdy#d u
"&? wdyd#uaum0d' t&Sif tbd
Zmwmbd0o
H ESihf a&T&wkwyd #d u"&?
wdyd#uaum0d'? "rb@m*g&du
jrif;rlq&mawmf b'E0Hoygvm
vuFm&wdu
Yk edAm efa&mufaMumif;
w&m;awmfrsm;udk qufvuf
a[mMum;
csD;jrihfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
0ifrsm;ESihf tMuHjyKaqG;aEG;&ef
owfrw
S cf iG jhf yKxm;aom vTwaf wmf
twGif;&Sd
EkdifiHa&;ygwDrsm;rS
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm;
tpnf;ta0; wufa&mufEikd yf g&ef
zdwMf um;tyfygaMumif;ESihf zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'
jyifqifEidk af &;
taumiftxnfazmfrI aumfrwD
Hk;cef;odkY pufwifbm 3 &uf
(Ak'[l;aeY) Hk;csdeftwGif; owif;
ay;ydkY&rnfjzpfygaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
rsm;tm; ar;jref;jcif;ESihf [kda[G
&GmwGipf u
kd yf sK;d xm;aom bde;f tpm;
xkd; aumfzDysKd;jcHpdkufysKd;rIESihf a&mf
bmpdu
k cf if;tm; Munfh aI vhvmNy;D
[dkyHk;NrdKUe,f
[dka[Gaus;&Gm&Sd
a'ocH 10 OD;udk xdkif;EdkifiH xkdif;
bk&ihfawmf0ifpDrHudef; tpm;xkd;
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;tm; oGm;
a&mufavhvm&ef UNODC ESihf
avhvma&;c&D;pOftwGuf yl;aygif;
pDpOf aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmfu atmufazmf

jyygypnf;rsm;0,f,l&eftwGuf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(1) Copy Canon-A3 IR 2520 trsKd;tpm;(3)vkH;
(2) (u) Projector Optima EW 5362800 Lumens SVGA 1280_80
(c ) Tripod 6 ft Screen(MEKI)6 ft
2/ tao;pdwfod&Sdvdkygu u&ifjynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;kH;? zkef;-058-21004 odkY
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gavQmufvTm,l&rnfh&uf - 28-8-2014 &uf
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- u&ifjynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;kH;?
bm;tHNrdKU
wif'gzGifh&uf
- 29-9-2014 &uf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
tkwfwGif; Mo*kwf 22
&efukef Mo*kwf 22
EkdifiHhwm0ef xrf;aqmifcJh
Muaom yifpifpm;rsm; acwfESifh
tnD tqifajyajyjzifh yifpifxw
k f
,lEkdifap&ef jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
rS wk;d csUJ aqmifopf pwifziG v
hf pS Nf y;D
,cifvkdwef;pDp&mrvkdbJ wHkuif
jym;rsm;jzifh aumifwmrsm;zGifh
tcsed Ef iS w
hf pfajy;nD vsijf refpmG &&Sd
apa&; &efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKU
e,f 32 vrf; (atmufbavmuf)
trSwf (2) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
bPfc(JG 4) Mo*kwf 21 &uf eHeuf
8 em&DwiG f pwifziG v
hf pS f 0efaqmif
rIay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmhpD;yGm;a&; bPfonf
,cifu yifpifpm;rsm;ukd vltm;
jzifh yifpifvpm xkwaf y;aqmif&u
G f
cJhaomfvnf; 2012 ckESpfrS pwif
um EkdifiHwumuJhokdY uGefysLwm
rsm;toHk;jyK tD;yifpifpepfjzifh
vsijf refpmG ajymif;vJxw
k af y;vsuf
&So
d nf/ ok&Yd mwGif ESppf Ofyifpifpm;
OD;a& wk;d wufrsm;jym;vmrIaMumifh
ae&mxkid cf if; tcuftcJMuKH awGU
&rIEiS t
hf wl wef;pD&jcif;wkaYd Mumifh
tcsdefay;&jcif;? &moDOwk'Pf
trsKd ;rsKd ;wku
Yd dk cHpm;&jcif;wkaYd Mumifh
&efukefNrdKU bPfcJG(4)\ wkd;csJUaqmifopf yifpifpm;rsm;ukd

0efaqmifrIay;aepOf/
oufBu;D &G,t
f dk yifpifpm;rsm;rSm
tcuftcJtrsdK;rsdK;jzifh &ifqkdif
MuHKawGUae&onf/ ,cktcg xkd
tcuftcJtrsdK;rsdK;ukd ausmfvTm;
Ekdifap&ef jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu
0efaqmifro
I pf wpf&yftaejzifh
yifpifpm;rsm; tqifajyap&ef
wkd;csJUaqmifopfukd zGifhvSpfay;
,cifvw
dk ef;pDp&mrvkb
d J a&muf
onfESifh wHkuifjym;rsm; a0iSNyD;
aumifwmrsm;zGifhum 0efaqmifrI
topfukd pwifvkyfaqmifay;
aeaMumif; od&onf/
]] jrefrmhp;D yGm;a&;bPftaeeJY
yifpifpm;awGukd tckvkd wkd;csJU
aqmifopf zGifhvSpfay;wm[m
b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;aqmifwhJ tBu;D tuJawG
uGif;qif;ppfaq;wJhtcgrSm 0ef
aqmifro
I pfwpf&yftaeeJY enf;
vrf;&SmNy;D tckvdk vkyaf qmifjzpfchJ
wmyg/ yifpifpm;BuD;awGvnf;
t&ifuvkd bPftjyifbuf aeyl
rk;d &GmxJrmS aep&mrvk?d apmifq
h idk ;f
p&mrvkdbJ tvsiftjref &&SdEkdif
atmif &nf&,
G v
f yk af qmifay;jcif;
jzpfygw,f/
olwkdYawGvnf;
ykrd t
dk qifajyNy;D 0rf;omMur,fvYdk
arQmfvifhygw,f}} [k jrefrmhpD;yGm;
a&;bPfrS taxGaxGrefae*sm
OD;oef;vGifOD;u yifpifpm;rsm;
twGuf wkd;csJUaqmifzGifhvSpfay;&
jcif;ESihf ywfouf ajymMum;onf/
,ckvkd 0efaqmifrItopfjzifh
pwifaqmif&u
G af y;rnfh bPfc(GJ 4)
yifpifpm;rsm;\ wk;d csUJ aqmifopfrmS
tvsm; 171 ay? teH 41 ay&SdNyD;
trSefwu,f tokH;jyKEkdifonfh
tus,ft0ef;rSm tvsm;ay 150?
teH 41 ay&Sd yifpifpm;rsm;
taejzifh oufaomihfoufomjzifh
xkwf,lEkdifonfhtjyif
tcsdef
MumjrifhrIvnf; tvGefoufom
oGm;rnfjzpfonf/ vuf&SdbPfcJG
(4)\ vpOfyifpifpm; xkwaf y;rIrmS
pkpkaygif; 9757 OD;&SdaMumif; od&
onf/
vpOfxkwfay;
,cktcg
EkdifiHwpf0ef;
yifpifpm;OD;a& 630522 OD;ukd
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf taejzifh
yifpifvpm vpOfxkwfay;vsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
,ckESpf rkd;&moDumvwGif jrefrmEkdifiH ae&mtESHYtjym;ESihf jrpf0

uRe;f ay:a'otcsKUd wGif a&Bu;D rI'PfcpH m;&aomfvnf; yJc;l wdik ;f a'oBu;D
tkww
f iG ;f NrKd Ue,fwiG f ,ckEpS f ppfawmif;jrpf a&Bu;D a&vQrH I jzpfay:jcif;
r&Sb
d J awmifusa&âwma&wdaYk Mumihf tcsKUd v,f,majrrsm;ESp&f ufcefo
Y m
a&epfcJh&m qkH;IH;rIenf;yg;onf/
tkwfwGif;NrdKUe,ftaejzihf rkd;pyg; 93429 {u vsmxm;cJh&m
,cktcsdeftxd 81216 {u pdkufysKd;NyD;pD; atmifjrif jzpfxGef;vsuf&SdNyD;
a&BuD;epfjrKyfysufpD;qkH;IH;onfh v,f,majrr&SdaMumif; od&onf/
odef;0if;
jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU\ rdk;rSm avhusihf? aqmif;rSm ppfaq;?

aEGrSmowday;aqmifyk'fESihftnD rEav;NrdKU rD;ab;vkHjcHKa&;twGuf
rD;Nidr;f owf okyjf yavhusihaf qmif&Gujf cif;udk Mo*kwf 21 &uf rGe;f vGJ
1 em&Du 73 vrf;ay:&Sd r*FvmrEav;pifwm awmifbufuGi;f jyif
usi;f y&m rEav;NrdKU&Sd oaE rD;owfrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u
vufawGUrD;Nidrf;owfjcif;udk trSwf(1) wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rD;owfOD;pD;Xme uGyfuJrIXmecGJ nTefMum;a&;rSL; OD;Munf0if;ESihf
OD;pD;t&m&Sdrsm;u BuD;MuyfuGyfuJpOf/
wifarmif(rEav;)
22-8-2014
ykodrf Mo*kwf 22
jrefrm-*syefpdkufysKd;a&;enf;
ynmqkdif&mESihf pD;yGm;a&;tcsuf
tvufqkdif&m pmwrf;zwfyGJudk
Mo*kwf 20 &uf eHeuf 10 em&Du
ykord w
f uov
kd f uefom,mcef;r
aqmif usif;yonf/ a&S;OD;pGm
yk o d r f w u o d k v f ygarmu c sKyf
a'gufwmGefYazu ]],ckusif;y
onhpf mwrf;zwfy[
JG m 2014 ckEpS f
Edk0ifbm 30 &ufrSm usif;yrnhf
yxrtBud r f jref r m-*syef
pmwrf ; zwf y G J t Bud K jzpf y gw,f /
Ryukoku University ESihf ykodrf
wuov
kd w
f Ydk MoU/MoA vufrw
S f
a&;xdk;&eftwGuf yxrOD;qHk;
ajcvSr;f vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifh
,ckpmwrf;zwfy[
JG m q&m q&mr
rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;
twGuf vGefpGmA[kokwrsm;pGm&&Sd
aprSmjzpfygw,f}}[k trSmpum;
ajymMum;onf/ xkdYaemuf *syef
EkdifiHwuodkvfrsm;rS ynm&Sifrsm;
jzpfaom Kyoto Ryukoku
'D;armhqdk Mo*kwf 22
u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKU
e,f NrdKUrtkyfpk awmifolynmay;
{u 50 pHjypdkufcif;twGif;&Sd
awmifoOl ;D atmifvif;\ v,fajr
wGif rd;k pyg;odyeH nf;us pdu
k yf sK;d enf;
pepfjzifh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
pkaygif;pku
d yf sK;d yGu
J kd Mo*kwf 20 &uf
eHeuf 8 em&Du usif;y&m pdkufysKd;
a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;ydk;&,f
&efatmif? 'D;armhqdkNrdKUe,f trsKd;
om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;bd;k
&,fEiS hf a':ar&D,ef? jynfe,fpu
kd f
ysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;odef;
xGe;f ESihf jynfe,fpu
kd yf sK;d a&;ndE idI ;f
a&;tzGJU0ifrsm;? cdkif^NrdKUe,frS
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;?
awmifov
l ,form;rsm;ESihf aumuf
pku
d o
f rrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrL
a&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifu
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':aX;aX;pdeu
f odyeH nf;
us pdkufysKd;enf;pepf 14 csufudk
&Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfe,f
oD;ESHumuG,fa&;wm0efcH OD;apm
a*smfeDu aygif;owfaq;oHk;pGJjcif;
enf;pepfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
onf/ xdkYaemuf wufa&mufvm
Muaom awmifov
l ,form;rsm;u
University Faculty of Economic

rS Prof. Dr . Yoshiak Nishikawa
ES i h f Tokyo University of
Agriculture ynm&Sif Dr. Nagashima Asami wdkYonf (Farmer's
Rights in the Plant Gene Present
Convention for the Agriculture
Food) acgif;pOfjzihf pmwrf;zwf
Mum;aqG;aEG;yGJusif;yonf/
,if;aemuf ykord w
f uov
kd rf S
kuaA'Xme ygarmu XmerSL;
a'gufwm auoDjrESihf "mwkaA'
Xme uxdu a'gufwm &D&jD rihw
f \
Ykd
od&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk
ar;jref;jcif;tay: pmwrf;&Sifjzpf
aom *syefEkdifiH Kyoto Ryukoku
University Faculty of Economic

rS Prof.Dr Yoshiaki Nishikawa
u jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;onf/
tqkdyg aqG;aEG;yGJodkY ykodrf
wuov
kd f ygarmucsKyf a'gufwm
nG e f Y a z? 'k w d , ygarmu c sKyf
a'gufwm oef;pdk;? ygarmu? Xme
rSL;rsm;ESihf "mwkaA'? kuaA'?
owaA'? tP0godyH? yx0D0if
Xmersm;rS*kPfxl;wef;oifwef;?
r[m0dZmôdyHyxrESpfoifwef;?
r[m0dZm ôdyH 'kw,
d ESpo
f ifwef;?
r[mokawoebGUJ oifwef;? yg&*l
wef;ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESifh q&m q&mrrsm;? tjcm;bmom
&yfXmersm;rS pdwyf g0ifpm;ol q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm; pkpak ygif; 400 cefY wufa&muf
cJah Mumif;od&onf/ ykord v
f SMunf
od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;MuNyD;
wm0ef&o
dS rl sm;u ar;jref;csurf sm;
udk jyefvnf&iS ;f vif;ajymMum;cJh
aMumif; od&onf/
pkaygif;pku
d yf sK;d yGo
J Ykd wufa&muf
vmolrsm;u ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
aygifysKd;jzifh pepfwusysKd;axmif
xm;&SdrI? odyHenf;us pdkufysKd;enf;
pepfjzifh csufcsif;Ekwf csufcsif;
pdkufysKd;aerI? ajrcHajrMoZmtoHk;
jyKr?I wpf{u aumufuu
G 0f ifqrhH ?I
wdik ;f wmjyorIEiS hf aygif;owfaq;
pepfwus udik w
f ,
G t
f oH;k jyKrw
I u
Ykd kd
MunfhItm;ay;MuaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
OD;ausmfvIdifxGef;\om;rsm;jzpfMu
aom &efukefNrdKU ,/%&6) rS
armif[efrif;pk;d 12^r*w(Ekid )f 107787
tm; bk e f ; jrwf x G e f ; [k v nf ; aumif ;
(S1E)rS ausmfol& 12^r*w(Ekdif)
107786 tm; ZmenfxeG ;f [kvnf;aumif;
ajymif;vJac:yg&ef/
aMunmcsuf
8QLWHG 1DWLRQV (GXFDWLRQDO 6FLHQWLF DQG &XOWXUDO 2UJDQL]DWLRQ
81(6&2 ESifh &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfwdkU yl;aygif;NyD; atmufygoifwef;udk
&HUWLFDWH LQ %XVLQHVV 6NLOOV IRU

Youth
- wuodkvf0ifwef; atmifjrifNyD;oljzpf&
rnf/ touf 17 ESpEf iS hf 35 ESpMf um;jzpf
&rnf/ tajccHt*Fvdyf bmompum;
uRrf;usifoljzpf&rnf/
3/ oifwef;umv
- 10 ywf
4/ oifwef;csdef
- tywfpOf(wevFm) rS (aomMum)? eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd (eHeuftwef;)
(odkUr[kwf) rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4
em&Dtxd?(aeUv,ftwef;)
5/ avQmufvTmpwifvufcHrnfh&uf - 16-8-2014 &ufr2S 8-8-2014&uftxd
6/ oifwef;0ifcGifhvlawGUppfaq;rnfh - 28-8-2014 &uf
pm&if;aMunmrnfh&uf
7/ oifwef;pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 1-9-2014 &uf
avQmufvmT rsm;&,ljcif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
Sd kdygu &HQWHU
RI([FHOOHQFHyg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? vdIife,fajrESifh ausmif;om;
a&;&mXme? &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? urm&Gwf zkef;-09-43140905odkU eHeuf 9
em&DrS nae 3 em&DtwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
2/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif;
ajruGut
f rSwf 306? 307? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 90? '*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
ajruGuf(2)uGuf ta&mif;t0,fESifhywfouf uefYuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
txuf tjynfhtpkHazmfjyxm;aom wpfuGufvQif tvsm;ay 40_teHay 60pD

tus,f&Sd ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm; ajruGufESpfuGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
tm;vkH;udk w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifol OD;rsKd;atmif 9^rew(Edkif)098199 xHrS
uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf wpfa'o ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ xdkYaMumifh ,if;udpESifhywfouf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeYrSp
ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ tu,f owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGuf
jcif;r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-6072
trSwf 561? (M.A.C Tower)? tcef; 302?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
cif&wem-pkpnf;onf/
trnfajymif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
zGifhvSpfrnfjzpfygonf/
1/ oifwef;trnf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8I/7026 (8ps^7026)
\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUydkif;)
zciftrnfrSef
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

vdIifNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-(7)
a':cifpef;a0
ESifh
1/ a':cifarmfarmf
2/ OD;at;MuL
3/ OD;odef;armif
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?(10)&yfuGuf? uefvrf;? trSwf(17?18)wGif
aexdkifcJholjzpfaom OD;at;MuL? OD;odef;armif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwif
ay;apvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifwkdUukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014
ckESpf Mo*kwf 29 &uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&
rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdk
u MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;ESifh oifuxkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 21 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
rlrlat;
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
vdIifNrdKUe,fw&m;Hk;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifjrdKUe,f?
y&drpHjyaus;&Gm? txu wuodkvf0if
wef ; ( A)wG i f ynmoif M um;aeaom
raucdkifjrifh\ zciftrnfrSefrSm OD;nGefU
5^rre(Edkif)063379 jzpfygonf/ OD;nGefU
aysmufqHk;aMumif;
uRefrrNidr;f 12Ôur(Ekid )f 159343
\ ywfpfykdUeHygwf 816516onf aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-32072992
uefUuGuf&efaMumfjim
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f trSwf
154? uGif;trSwf 1115? OD;ydkiftrSwf 28^1 ydkifqdkifol OD;aX;atmifrS
ydkiq
f kdiaf om{uxJrS (2){utm; OD;oef;aZmfxkduEf Sihf OD;ausmrf kd;xuf
wdkUtm; a&mif;cs&m p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD; uefUuu
G v
f kyd gu
pm&Gufpmwrf; (rl&if;)ESifhwuG ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
aMumfjim&uf ckepf&ufausmv
f eG yf gu Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
OD;oef;aZmfxdkuf 12^r&u(Edkif)137643
OD;ausmfrdk;xuf 12^r&u(Edkif)123697
zkef;-09-73137483? 09-450009690?
09-254413631
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef Mo*kwf 22
urm&GwfNrdKUe,f [Hom0wD
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;udk ydwf
odrf;NyD; MunfhjrifwkdifNrdKUe,f oD&d
r*Fvmaps;a[mif; oD&dr*Fvm
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;udkvnf;
aumif;? vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&J
ausmfpGm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;
(,m,D)udv
k nf;aumif; 2013ckEpS f
rwfvrSpwif
pcef;ESpfckudk
wpfNydKifeufwnf;
zGihfvSpf
a&mif;0,fcGihfjyKcJhonf/
wpfzef vrf;rawmfNrdKUe,f
rif;&JausmfpGm,mOfa&mif;0,fa&;
pcef;(,m,D) ukd Zlvkdif 13 &uf
nwGif pnfyifom,ma&;aumfrwD
tcGefXmeu
pepfwusjzihf
vIdifNrdKUe,f trSwf (13)&yfuGuf
topf wnfaqmufxm;aom
vIdif ,mOfa&mif;0,fa&; pcef;odkY
ajymif;a&TUay;cJhonf/ ,mOfwpfpD;
t0if aumufcaH Mu;tjzpf aiGusyf
200 aumufcHcJhonf/ odkYaomf
ajymif;a&TUNyD; wpfv0ef;usif
ta&mif;t0,fjyKvkyfaom ,mOf
rsm;udk ntdyf&yfxm;cGihfrjyKawmh
aMumif; aMunmcJhonf/
Mo*kwf 1 &uf nrSpwif
,mOfa&mif;0,fa&;pcef;twGif;
ntdy&f yfxm;onfukd awGU&Syd gu

'PfaiGusyf 10000 ay;aqmif&
rnf[k qdkonf/
,ckMunhjf rifwidk f oD&rd *Fvm
,mOfa&mif;0,fa&; pcef;wGif;
ta&mif ; t0,f j yKvsuf & S d a om
,mOfrsm;udk vIid ,
f mOfa&mif;0,fa&;
pcef;enf;wl ntdyf&yfem;xm;cGihf
rjyKawmhaMumif; &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD tcGef
XmerS Mo*kwf 15 &ufu w&m;0if
pmxkw
f ,mOfa&mif;0,fa&;vkyf
ief;&Sirf sm;xHoYkd taMumif;Mum;pm
rsm;ydkYcJhonfhtjyif pcef;twGif;
trsm;Mum;ap&ef vufuikd [
f eG ;f jzihf
vkdufvHaMunmay;NyD;? t0if*dwf
rsm; ADEidk ;f bkwrf sm; axmifxm;ay;
onf/ ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;udk
eHeuf 6 em&DrS n 9 em&DcGJtxd
cGijfh yKay;xm;rnfjzpfNy;D n 10 em&D
aemufydkif; ppfaq;awGU&Sdaom
,mOfwpfpD;vQif aiGusyf 10000
'PfkdufoGm;rnf[k od&onf/
xkt
Yd jyif ESpw
f eftxd ,mOfi,frsm;
udo
k m pcef;twGi;f 0ifa&muf&yfem;
ta&mif;t0,fcGifhjyKoGm;rnf[k
aMunmxm;onf/
armfawmf,mOfrsm; ntdyf
&yfem;xm;&ef tcuftcJ&Sdygu
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3C^6228 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;Edkif 10^yre(Edkif)092672
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf
azmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une?cdkifHk; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
jynfvrf;ESifh &Siaf pmykvrf;axmih&f dS

,mOf&yfem;pcef;wGif oGm;a&muf
&yfem;Mu&ef nTef;qdkxm;onf/
&Siaf pmyk ,mOf&yfem;pcef;rS
,cifu um;wpfpD;vQif aiGusyf
30000 [k ,mOftusKd;aqmif
rsm;xHro
S &d Ny;D vIid ,
f mOfa&mif;0,f
a&;pcef; nrtdyf&awmhonfh
aemufydkif; wpfvvQifaiGusyf
50000 rS ,aeY oD&dr*Fvm,mOf
a&mif;0,fa&;pcef; nrtdyf&
aMunmNyD;aemuf aiGusyf 60000
txd aps;wufvmonf[k oD&d
r*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS
rdwaf qGwpfO;D xHrS xyfrMH um;od&
jyefonf/
vIid ,
f mOfa&mif;0,fa&;pcef;
,mOfrsm; ntdyfcGihfr&Sdawmhonfh
twGuf armfawmf,mOfa&mif;0,f
a&;tusK;d aqmifrsm;u pcef;teD;&Sd
&yfuGufrsm;wGif ntdyftiSm;jzihf
xm;Muonf/ ,cko&D rd *Fvm,mOf
a&mif;0,fa&;pcef; ntdyfcGifh
ydwfawmhrnfjzpf&m teD;0ef;usif
&yfuGuf taqmufttkHydkif&Sif
rsm;? ajruGuv
f yfyikd &f iS rf sm;u ,mOf
rsm;ntdyfxm;Ekdif&ef tcef;rsm;
jyifqifzGJUpnf;vsuf&Sdaeonfukd
awGUvm&onf/
aumhu&dwf Mo*kwf 22
u&ifjynfe,f aumhu&dwfckdif jynfolYaq;kH
BuD;wGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 4 em&D 12 rdepfcefY
u usm;rt*Fgrygaom uav;wpfOD;arG;zGm;cJh
onf/ tqdyk guav;i,f\ usm;rt*Fgudk zk;H tkyx
f m;
aom tom;ydkaMumihf usm;rcGJjcm;r&jzpfaeonf/
uav;i,f\ rdbrsm;onf aumhu&dwfNrdKUe,f
aZmf[Jaus;&GmZmwdjzpfNyD; awmifolrsm; jzpfaom
aMumihf uav;i,ftm; cGpJ w
d u
f o
k &eftwGuf tcuf
tcJ&Sdaeonf/ aumhu&dwfckdif jynfolYaq;kHrS
q&m0efwpfO;D u uav;i,ftm; tjrefcpJG w
d u
f o
k yg
u touf&iS Ef idk af Mumif; ajymMum;oGm;cJo
h nf/ uav;
i,f\rdbrsm;rSm OD;zmousL;ESifh a':rl;uv,fwjYkd zpf
onf/ a&S;OD;pGm aumhu&dwcf dik rf cd ifEiS fh uav;apmihf
a&Smufa&;toif;rS uav;i,fcpJG w
d u
f o
k &eftwGuf
tvSLaiGusyf 135000 udk oGm;a&mufvLS 'gef;cho
J nf/
tqkdyguav;i,fonf Mo*kwf 20 &uf eHeuf
11 em&DwGif aumhu&dwfNrdKU ukPmazmifa';&Sif;
toif;rS &efukefjynfolYaq;kHodkYoGm;a&mufuko
&efxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
pkd;xufatmif
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil
NrdKUe,f ajrmufa&Munfaus;&Gm
teD;rS Mo*kwf 16 &ufu w&m;
r0if tjcm;opfcJGom; 1 'or
0786 wef? rif;vSNrdKUe,f rif;vS
BudK;0dkif;twGif;rS w&m;r0if'D'l;cJG
om; 1 'or 0344 wef? Mo*kwf
17 &ufwGif om,m0wDNrdKUe,f
okH;q,fBudK;jyifumuG,fawmESifh
okH;q,fBudK;0dkif;twGif;rS w&m;
r0ifuRe;f ^ysOu
f wk;d opf 5 'or
1200 wef? yJcl;NrdKUe,f bk&m;BuD;a0g-armfvNrdKif um;vrf;rdkifwkdif
(70^1) w&m;r0ifuRe;f cJo
G m; 0
'or 2047 wef? ,mOfwpfpD;ESifh
jypfrIusL;vGefolESpfOD;? a&TusifNrdKU
e,f cvdeaf 'otwGi;f rS w&m;r0if

tjcm;cJGom; 2 'or 0912 wef?
'kdufOD;NrdKUe,f
qifwJaus;&Gm
ajrmufbuf w&m;r0ifuRe;f cJo
G m;
0 'or 4912 wef? Mo*kwf 18
&ufu a&wm&SnfNrdKUe,f kd;r
BudK;jyif umuG,fawmtwGif;rS
w&m;r0if uRef;^ysOf;uwkd;opf
4 'or 8722 wef? jzL;NrdKUe,f
jzL;uGef; BudK;jyifawmtwGif;rS
w&m;r0if uRef;cJGom; 1 'or
005 wef?
aygif;wnfNrdKUe,f
rBuD;prf;aus;&Gm w&m;r0if
uRef;opf 0 'or 8280 wef?
aygufacgif;NrdKUe,f jzL;uGef;BudK;
0kdif;twGif;rS w&m;r0ifuRef;opf
3 'or 1298 wef? Mo*kwf 19
&ufu a&TawmifNrdKUe,f acsmif
a'gifh&Gm w&m;r0ifo&ufopf 0
'or 322 wef? oJukef;NrdKUe,f
jyBuD;aus;&Gm ta&SUawmifbufrS
w&m;r0ifydkif&SifrJh vufyHopf
0 'or 5564 wef? ausmufwcH g;
NrdKUe,f &if;wdkufukef;&Gm w&m;
r0if ysOf;uwkd;^pum;cJGom; 3
'or 8028 wef? yJcl;NrdKUe,f
oJjzLaus; &Gm w&m;r0ifuRe;f opf
1 'or 5494 wefwkdYudk zrf;qD;
&rdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aysmufqHk;aMumif;
zciftrnfrSef
uefUuGufEkdifygaMumif;
uRefawmfarmifrsdK;udkudkatmif12^
wre(Edki)f 125934 \ Edkiif u
H ;l vufrw
S f
(ywfpyf kdU)rSm c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-250309034
tv,fausmif;bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif; yOrwef;wGiyf nmoif
Mum;aeaom armifrsdK;rif;ol\ zcif
trnfrSerf SmOD;aZ,sm0if; 12^'ve(Edki)f
072154 jzpfygonf/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (88)?
ajruGuftrSwf (1030û)tm; trnfayguf OD;pdk;odef; HGU-098477xHrS
vnf;aumif;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(88)?
S nf;aumif;
ajruGut
f rSwf (1030^c)tm; trnfayguf a':at; ISN-467780 xHrv
0,f,lxm;ol OD;xGef;vif; 12^&ue(Edkif) 082121rS tqdkygajruGufESpfuGuftm;
ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGu&f ef&ySd gu aMumfjimyg
onfh&ufrSp 15 &uftwGi;f OD;pD;XmeodkU oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf; taxmuf
txm; rl&if;rsm;wifjy uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f Geo
f nftxd
uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Guf oGm;rnf
jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
aysmufqHk;aMumif;
uRefr a':tJjr 9^rer(Edki)f
030832\ tdrf*&efESifh rl&if;
pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;
oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421128301?
09-425328186
zcif
trnfrSef
vIdifom,mjrdKUe,f txu(4) (B)wGif ynmoifMum;

aeaom roif;oif;pkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhOD;jzpfyg
aMumif;/
aMumfjim
pae ? Mo*kwf 23? 2014
Oya'Murf;
jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
vkyfudkifcGifhOya'Murf;
(2014ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf?
/)
1376 ckESpf? v
&uf
(2014 ckESpf? v
&uf)
ed'gef;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifcGifhESifh pyfvsOf;

jy|mef;cJhonfh 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; Oya'yg jynfwGif;a&aMumif;wGif o,f,l
ydkYaqmifonfha&,mOfrsm;udk aomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;dk;wef;
wGio
f ,f,yl aYkd qmifonfh a&,mOfrsm;udak omfvnf;aumif; ydaYk qmifa&;
0efBuD;Xmeu pnf;urf;csufrsm;owfrSwf vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKNyD;
pDrcH efcY EJG ikd af &;twGuf jynfaxmifpv
k w
T af wmfonf Oya'udk jy|mef;
vdkufonftcef; (1)
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
1/ Oya'udk jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,l
ydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifcGifh Oya'[kac:wGifap&rnf/
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdik ;f
t"dym,foufa&mufap&rnf(u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf
udkqdkonf/
(c) jrefrmhurf;dk;wef;qdo
k nfrmS jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmf\ a&jyife,fedrdwftwGif;&Sd urf;dk;wef;udkqdkonf/
(*) jynfwGif;a&aMumif;qdkonfrSm jynfaxmifpkorw jrefrm
EdkifiHawmftwGif; a&,mOfrsm; ckwfarmif;oGm;vmEdkifaom
jrpf? acsmif;? uef? wl;ajrmif;ESifh ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwf
aom tjcm;a&vrf;wpfckckudk qdkonf/
(C) a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; qdkonfrSm c&D;onf
udkjzpfap? ukefpnfudkjzpfap? c&D;onfESifh ukefpnfESpfrsKd;vkH;
udkjzpfap iSm;&rf;c odkYr[kwf tusdK;cHpm;cGifhwpfckcktwGuf
aomfvnf;aumif;? ukefoG,frI odkYr[kwf pD;yGm;a&;udp
wpfckcktwGufaomfvnf;aumif; a&aMumif;jzifh qdyfurf;
wpfcrk w
S pfco
k jYkd zpfap? ae&mwpfcrk w
S pfco
k jYkd zpfap a&,mOf
udktokH;jyK o,f,lydkYaqmifa&;aqmif&Gufaom vkyfief;
udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif jrefrmhurf;dk;wef; jzpfap?
jynfwGif;a&aMumif;jzpfap pD;yGm;a&;tvdkYiSm a&,mOf
jzifh vkyfudkifaom vkyfief;wpfckckvnf; yg0ifonf/
(i) a&,mOfqdkonfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;tvdkYiSm c&D;onf
udkjzpfap? ukefpnfudkjzpfap? c&D;onfESifh ukefpnfESpfrsKd;vkH;
udjk zpfap a&aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&;twGuf tok;H jyK
aom puf&Sda&,mOf odkYr[kwf pufrJha&,mOf wpfrsKd;rsKd;udk
qdkonf/
(p) BuD;Muyfa&;A[dktzGJU qdkonfrSm
jrefrmhurf;dk;wef;ESifh
jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; Bu;D Muyfa&;
A[dktzGJUudk qdkonf/
(q) a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUqdkonfrSm jrefrmhurf;dk;wef;
ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; Bu;D Muyf
a&;A[dktzGJUu vTJtyfonfh vkyfief;wm0efESifh vkyfydkifcGifh
rsm;udk usio
hf ;Hk aqmif&u
G Ef ikd &f efEiS hf jrefrmhurf;d;k wef;ESihf
jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk
BuD;MuyfEdkif&ef Oya't&vdktyfaom wdkif;a'oBuD;?
jynfe,f? cdkifESifh NrdKUe,frsm;wGif zGJUpnf;ay;aom a'o
qdkif&mtzGJUrsm;udk qdkonf/
(Z) vkyfief;vdkifpifqdkonfrSm jrefrmhurf;dk;wef;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf aomfvnf;aumif;?
jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;twGuf
aomfvnf;aumif;?jrefrmhurf;d;k wef;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; ESpfrsKd;vkH;twGufaomfvnf;
aumif; vkyfudkifonfh a&,mOftoif;tzGJU odkYr[kwf
a&,mOftwGuf BuD;Muyfa&;A[dktzGJU odkYr[kwf BuD;Muyf
a&;A[dktzGJUu vkyfief;wm0efESifh vkyfydkifcGifhtyfESif;xm;
onfhtzGJUtpnf;u xkwfay;onfhcGifhjyKcsufudk qdkonf/
(ps) ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeqdkonfrSm jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/
(n) OD;pD;Xme qdo
k nfrmS ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme vufatmuf&dS
a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xmeudk qdkonf/
tcef;(2)
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU zGJUpnf;jcif;
3/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&
aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk BuD;Muyf&efESifh Oya't&
tyfEiS ;f onfw
h m0efEiS v
hf yk yf ikd cf iG rhf sm;udk usio
hf ;Hk aqmif&u
G &f ef oufqikd f
&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rS oifhavsmfaom yk*dKvfrsm;yg0ifonfh
BuD;Muyfa&;A[dktzGJUudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh
trdefYaMumfjimpmxkwfjyef zGJUpnf;&rnf/
4/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf (u) yk'fr 3 t& zGJUpnf;&mwGif Ou|ESifh twGif;a&;rSL;wdkYudk
wpfygwnf; owfrSwfay;&rnf/ vdktyfygu 'kwd,Ou|
ESifh wGJzuftwGif;a&;rSL;wdkYudkvnf; owfrSwfay;Edkifonf/
(c) zGJUpnf;xm;aom jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&;A[dktzGJUudk vdktyf
ygu jyifqifzGJUpnf;jcif; odkYr[kwf tzGJU0ifwpfOD;OD;udk
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh tpm;xdk;
cefYxm;jcif; jyKEdkifonf/
tcef; (3)
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
5/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufyg
twdkif;jzpfonf(u) jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifhaomf
vnf;aumif;? a'owGif;zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;rsm;
ESiahf omfvnf;aumif; csKyq
f x
kd m;aom oabmwlpmcsKyrf sm;
udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;?
(c) jrefrmhurf;dk;wef; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;
twGufaomfvnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif; o,f,l
ydaYk qmifa&;vkyif ef;twGuf aomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;d;k
wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
ESpfrsKd;vkH;twGufaomfvnfaumif; vkyfief;vdkifpif avQmuf
xm;csufESifhpyfvsOf; oufqdkifonfh c&D;pOfESifhe,fajr
twGuf vkyfief;vdkifpifxkwfay;jcif;? vkyfief;vdkifpifouf
wrf;wd;k jri jhf cif;?topfvjJ cif;? vkyif ef;ajymif;vJjcif;? jyifqif
jcif;? umvowfrw
S
f vkyif ef;vdik pf if&yfqikd ;f jcif;? y,fzsuf
jcif;ESifh tcaMu;aiGrsm; pnf;MuyfaumufcHjcif;?
(*) yk'rf cG(J c)yg vkyif ef;wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk a'oqdik &f m
BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;odkY vTJtyfjcif;?
(C) vkyfief;vdkifpifpnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;?
(i) vkyfief;vdkifpifxkwfay;xm;onfh a&,mOfudk a&mif;csjcif;
odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;twGuf pdppfNyD;
cGifhjyKcsufxkwfay;jcif;?
(p) Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ \ vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u
G &f mwGif
taxmuftuljyK&ef 0efxrf;zGJUpnf;ykHESifhtnD kH;tzGJUudk
zGJUpnf;NyD; vdktyfonfht&mxrf;trIxrf;rsm; cefYtyfwm0ef
ay;jcif;?
(q) Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif
&GufEdkif&ef a&,mOfrsm;udk &yfwefY 0ifa&mufppfaq;jcif;
ESifh vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; ponf
wdkYudk &SmazGodrf;qnf;jcif;?
(Z) Oya'ESifh Oya't& jyKonfhenf;Oya'rsm;? trdefYESifh
TeMf um;csurf sm;yg wm;jrpfcsuu
f kd azmufzsuu
f sL;vGeaf om
a&,mOftoif;tzGJUwdkYtm; wm;qD;jcif;ESifh a&,mOftm;
,m,Dxdef;odrf;jcif;?
(ps) jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu tcg
tm;avsmfpGmay;tyfonfhwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; usifhokH;
aqmif&Gufjcif;/
6/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUonf rdrd\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk
usifhokH;aqmif&Guf&mwGif vdktyfygu OD;pD;Xmeudkaomfvnf;aumif;?
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU0ifrsm;tm; tzGJUzGJUpnf;aomfvnf;aumif;? tzGJU
0ifwpfOD;OD;udkaomfvnf;aumif; vTJtyfwm0efay;Edkifonf/
7/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu rdrd\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;
aqmif&Guf&mwGif tzGJU0ifwpfOD;OD;\ &mxl;vpfvyfjcif;aMumifhaomf
vnf;aumif;? tzGUJ 0ifwpfO;D OD; tvky0f w&m; raqmif&u
G Ef ikd jf cif;aMumifh
aomfvnf;aumif;? tzGJU0ifwpfOD;OD;tm; cefYxm;&mwGif csKdU,Gif;csuf
wpfckck&Sdjcif;aMumifhaomfvnf;aumif; ysufjy,fjcif;r&Sdap&/
tcef; (4)
a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm;
8/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUonf vdktyfaom wdkif;a'oBuD;? jynfe,f?
cdkifESifh NrdKUe,frsm;wGif rdrduvTJtyfonfh vkyfief;wm0efESifh vkyfydkif
cGifhrsm;udk usifhokH;aqmif&GufEdkif&efESifh jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk BuD;MuyfEdkif&ef a'oqdkif&m
BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;ESifhndEIdif;NyD; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;ESifh qufpyfonfh
tpd;k &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;rS oifah vsmaf omyk*Kd vrf sm;jzifh zGUJ pnf;Edik o
f nf/
9/ a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu
tcgtm;avsmpf mG vTt
J yfonfv
h yk if ef;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&rnf/
10/ a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf rdrdwdkYaqmif&Gufonfh

wm0efrsm;ESifhpyfvsOf; BuD;Muyfa&;A[dktzGJUodkY owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD tpD&ifcH&rnf/
tcef; (5)
jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;vkyfudkifcGifh
11/ jrefrmhurf;dk;wef; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
twGufaomfvnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;
vkyfief;twGufaomfvnf;aumif;? jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&; vkyfief;ESpfrsdK;vkH;twGufaomfvnf
aumif; vkyu
f ikd v
f o
kd o
l nf Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ odrYk [kwf Bu;D Muyfa&;
A[dktzGJUu tcGifhtmPmvTJtyfjcif;cH&onfh a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;
tzGUJ odYk owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD vkyif ef;vkyu
f ikd o
f nfh a&,mOftoif;
tzGJU odkYr[kwf a&,mOftwGuf vkyfief;vdkifpifavQmufxm;&rnf/
12/ Oya'tmPmwnfonfhaeY&ufwGif
jrefrmhurf;dk;wef;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk 1954 ckESpf? oabFmoGm;
vmrI tkyfcsKyfa&;tufOya't& vdkifpifjzifh vkyfudkifaeolonf
vnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udk
1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;
vkyfief;rsm; Oya't&vdkifpifjzifh vkyfudkifaeolonfvnf;aumif;
tqdkyg vdkifpifoufwrf;ukefqkH;NyD;aemuf qufvufvkyfudkifvdkygu
owfrSwfay;onfhumvtwGif; yk'fr 11 ESifhtnD vkyfief;vdkifpif
avQmufxm;&rnf/ xdkodkYvkyfief;vdkifpif avQmufxm;qJumv
twGif; xdkolonf tqdkygvkyfief;udk qufvuf vkyfudkifEdkifcGifh
&Sdap&rnf/
13/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJU odkYr[kwf BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu tcGifh
tmPmvTJtyfjcif;cH&onfh a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf
yk'fr 11 ESifh 12 wdkYt& avQmufxm;csufudk pdppfNyD;pnf;urf;csuf
rsm;owfrSwf vkyfief;vdkifpifxkwfay;jcif; odkYr[kwf vkyfief;
vdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/
14/ vkyfief;vdkifpif&&Sdol odkYr[kwf toif;tzGJUonf(u) owfrSwfxm;aom vkyfief;vdkifpifcudk BuD;Muyfa&;A[dk
tzGJU odkYr[kwf oufqdkifonfh a'oqdkif&mBuD;Muyfa&;
tzGJUodkY ay;oGif;&rnf?
(c) vkyfief;vdkifpifpnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf?
(*) vkyfief;vdkifpif oufwrf;ukefqkH;NyD;aemuf a&aMumif;
o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;udk qufvuf vkyu
f ikd v
f ykd gu
vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhay;&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
avQmufxm;&rnf/
15/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf EdkifiHawmftusdK;pD;yGm;tvdkYiSm
udkvkyfudkifaom tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;ydkifa&,mOfrsm;udk Oya'
t& vkyfief;vdkifpif&,ljcif;udkjzpfap? vkyfief;vdkifpifaMu;udkjzpfap
trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yef jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ twnfjyKcsuf
jzifh uif;vGwfcGifhjyKEdkifonf/
tcef; (6)
BuD;Muyfa&; A[dktzGJU\ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mtrdefY
16/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUonf Oya'yg jy|mef;csufwpfckckudk
jzpfap? Oya't&jyKonfh enf;Oya'rsm; odkYr[kwf trdefYwpfckck
udjk zpfap? vkyif ef;vdik pf ifyg pnf;urf;csuw
f pfcck u
k jkd zpfap azmufzsuf
usL;vGefaom odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaom vkyfief;vdkifpif
&&Sdxm;oltm; atmufygpDrHcefYcGJa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwf
Edkifonf(u) owday;Ny;D owfrw
S af om 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;?
(c) vkyfief;vdkifpifudk umvowfrSwf &yfqdkif;jcif;?
(*) vkyfief;vdkifpifudk y,fzsufjcif;/
tcef; (7)
t,lcHjcif;
17/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUu yk'fr 16 t& csrSwfonfh pDrHcefYcGJa&;
qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk rauseyfolonf xdktrdefYcsrSwfonfudk
od&SdonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeodkY
t,lcHEdkifonf/
18/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf yk'fr 17 t& t,lcHrIudk pdppfNyD;
BuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ trdefYudk twnfjyKjcif; odkYr[kwf jyifqifjcif;
jyKEdkifonf/
tcef; (8)
wm;jrpfcsufrsm;
19/ rnfolrQ vkyfief;vdkifpifr&SdbJ a&,mOfjzifh jrefrmhurf;dk;wef;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udkjzpfap? jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;udkjzpfap? jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;
a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; ESpfrsKd;vkH;udkjzpfap vkyfudkif
jcif;rjyK& odkYr[kwf vkyfudkifapjcif;rjyK&/
pmrsufESm 16 okdY
pae ? Mo*kwf 23? 2014
Oya'Murf;
pmrsufESm 15 rS
20/ rnfolrQvkyfief;vdkifpifudk jzpfap? vkyfief;vdkifpifxkwfay;xm;
onfh a&,mOfudkjzpfap a&mif;csjcif; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;
jzifh vTJajymif;jcif;jyK&mwGifBuD;Muyfa&;A[dktzGJU\ cGifhjyKcsuf&,l&ef
ysufuGufjcif; r&Sdap&/
tcef; (9)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
21/ (u) rnfolrqdk yk'fr 19 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;
vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf 6 v
xufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pftenf;qkH;usyf
wpfoed ;f rS trsm;qk;H usyif g;ode;f txd jzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk
jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/
(c) w&m;k;H onf yk'rf cGJ (u)t& jypfrx
I if&mS ;pD&if&m vkyif ef;
vdkifpifr&SdbJ a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;
vkyfudkifaom oufaocHypnf;tjzpf zrf;qD;xm;onfh
a&,mOfudk EdkifiHawmfb@mtjzpf odrf;qnf;Edkifonf/
22/ rnfolrqdk yk'fr 20 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsuf
usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pf
tenf;qkH; usyfig;aomif;rS trsm;qkH; usyfokH;odef;txd csrSwfjcif;
cH&rnf/
23/ rnfolrqdk Oya't& xkwfjyefonfhenf;Oya' odkYr[kwf
trdefYyg
wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudkjzpfap
azmufzsufusL;vGef
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf aiG'Pftenf;qkH;
usyfig;aomif;rS trsm;qkH; usyfokH;odef;txd csrSwfjcif;cH&rnf/

tcef; (10)
taxGaxG
24/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabm
wlnDcsufjzifh vkyfief;vdkifpifaMu;? vkyfief;vdkifpif oufwrf;? vkyfief;
vdkifpifoufwrf;wdk;jrifhc? &ufvGefaMu;? 'PfaMu;ESifh tjcm;tc
aMu;aiGrsm;udk trdefYaMumfjimpmxkwfjyef owfrSwfxm;&rnf/
25/ Oya't& w&m;pGJqdkwifydkYxm;aom jypfrIwpf&yf&yfESifh
oufqikd o
f nfh oufaocHypn;f onf w&m;k;H a&SUodYk wify&Ykd ef rvG,u
f l
aomypnf;jzpfygu ,if;oufaocHypnf;udk w&m;kH;a&SUodkY wifydkY&ef
rvdkbJ rnfuJhodkY xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm odkYr[kwf oufqdkif
&m tjcm;pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyEdkifonf/
,if;odkYwifjyjcif;udk w&m;kH;a&SUodkY oufaocHypnf;wifjybdouJhodkY
rSwf,lum oufqdkif&mw&m;kH;u Oya'ESifhtnD pDrHcefYcGJonfh trdefYcs
rSwf&rnf/
26/ Oya'yk'fr 19 yg wm;jrpfcsufonf zsm;emaom odkYr[kwf
'Pf&m&aomolrsm;tm; o,faqmifjcif;? ab;'kurS u,fq,f&ef
tpm;tpm? 0wKypnf; odkYr[kwf aq;0g;rsm;o,f,lydkYaqmifjcif;ESifh
ta&;wBuD; vdktyfaomudprsm;wGif a&,mOfudktokH;jyKjcif; ponfwdkY
ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/
27/ BuD;Muyfa&;A[dktzGJUESifh a'oqdkif&m BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;onf
Oya't& &&ef&Sdaom tcaMu;aiGrsm;ESifh 'PfaMu;rsm;tm;
ay;aqmif&efysufuGufonfh a<u;usefrsm;udk 0ifaiGcGefrajy usefaiG
jzpfbdouJhodkY rSwf,l t&aumufcH&rnf/

28/ Edik if 0H efxrf;r[kwaf om Bu;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ 0ifEiS hf a'oqdik &f m
Bu;D Muyfa&;tzGUJ 0ifrsm;onf Oya't& ay;tyfaom vkyif ef;wm0ef
rsm;udk xrf;aqmifaecsed w
f iG f jynfo0Yl efxrf;jzpfonf[k rSw,
f &l rnf/
29/ Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfjzifh w&m;pGJqdk&mwGif BuD;Muyfa&;
$>GNW]*-8? %XG.ZLIF*LIKM\.FVXIXGN O UQI
30/ 1963 ckESpf? ukef;vrf;ESifh jynfwGif;a&aMumif;o,f,lydkYaqmif
a&;vkyfief;rsm;Oya'wGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdapumrl jrefrmhurf;dk;
wef;ESihf jynfwiG ;f a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;ESihf pyfvsO;f
Oya't&omvQif aqmif&Guf&rnf/
31/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mwGif(u) ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf vdktyfaomenf;Oya'rsm;?
pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\
twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
(c) ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeESiBhf u;D Muyfa&;A[dt
k zGUJ wdu
Yk vnf;
aumif;? OD;pD;Xmeuvnf;aumif; vdktyfaom vkyfxkH;
vkyef nf;rsm;? trdeaYf Mumfjimpm? trdeEYf iS hf TeMf um;csurf sm;
udk xkwfjyefEdkifonf/
32/ 1954 ckEpS ?f oabFmoGm;vmrI tkycf sKyaf &;tufOya'udk Oya'
jzifh kyfodrf;vdkufonf/
jynfoltrsm;od&SdavhvmtMuHjyKEkdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
owif;wdk
qdyfjzL Mo*kwf 22
tajccHuAsmvGwftuqifhyGm;enf;jyoifwef;zGifh
,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh ynma&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif;

jrefrmtu tajccHuAsmvGwftu qifhyGm;enf;jyoifwef;
trSwfpOf(2^2014)ukd tajccHynmOD;pD;Xmersm;rS q&m q&mr
rsm;ESifh ynma&;aumvdyfrsm;rS q&m q&mrrsm;tm; zGifhvSpfoif
Mum;oGm;rnfjzpfonf/ tqkdygoifwef;rsm;ukd rGefjynfe,f
armfvNrdKifNrdKUESifh yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfNrdKUwdkYwGif Mo*kwf 18 &ufrS
27 &uftxd? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKUESifh u,m;jynfe,f
vGdKifaumfNrdKUwkdYwGif Mo*kwf 19 &ufrS 28 &uftxd?
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif Mo*kwf 20 rS 29 &uftxd?
oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fynma&;rSL;rsm;\
tpDtpOfjzifh zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; tEkynmOD;pD;XmerS enf;jy
rsm;ukdapvTwf oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; &Srf;jynfe,f(awmifykdif;)ESifh (ajrmufykdif;)rS
oifwef;om; q&m q&mrrsm;ukd ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
(aejynfawmf)wGif Mo*kwf25 &ufrS pufwifbm 3 &uftxd?
csif;jynfe,fESifh rEav;wkdif;a'oBuD;rS oifwef;om; q&m
q&mrrsm;ukd Mo*kwf 19 &ufrS 28 &uftxd rEav;NrdKU
tEkynmOD;pD;XmewGif
zGifhvSpfoifMum;oGm;rnfjzpfaMumif;
(owif;pOf)
owif;&&Sdonf/
ewfarmuf Mo*kwf 22
rauG;wkid ;f a'oBu;D ewfarmuf

NrdKUe,f a*G;ukef;aus;&Gmtkyfpk
wGif a'ocHv,form;rsm;ESihf
e,fajrcHwyfrsm;rS t&m&S?d t&mcH?
ppfonfrsm; pkaygif;vkyftm;jzihf
v,fajrrsm; pdkufysKd;a&zlvHkpGm
&&Sda&;twGuf av;cif;awmif
uk,
d t
hf m;ud,
k u
f ;kd qnfrS a&ajrmif;
oG,fazmufjcif; vkyfief;rsm;udk
Mo*kwf 20 &ufu aqmif&Guf
rif;vS Mo*kwf 22
rauG;wkdif;a'oBuD; txuf
rif;vSNrdKUe,f awmifOD;aus;&Gm
tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif rkd;yGifh
tqifh(6) pDrHcsufjzifh EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; tcrJah y;tyf
yJGukd Mo*kwf 17 &uf rGef;vJGykdif;u
arG;ou&mZftrSef
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

acsmufNrdKUe,f w&m;rkH;
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-45
NrdwNf rdKU? aps;wef;&yf? Hk;vrf;? trSwf

(76)ae OD;tifuw
d \
f orD; rNzdK;tdajEOD;
6^rre(Edki)f 166053\ arG;ou&mZfrSm
13-3-1994 jzpfygaMumif;/
a':jraiG
ESifh
1/ OD;atmifyk? 2/ OD;ukvm;? 3/ OD;qef;vGif?

4/ a':oef;&D? 5/ OD;ausmfBuD;? 6/ OD;Munfjrifh
7/ OD;rsKd;cspf? 8/ a':arT;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
acsmufNrdKU? awmifomawmif&Gmae 2/ w&m;NydKif OD;ukvm; (,ckae&yfvyd pf mrod)
odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':jraiGu tarGyHkypnf;vufa&muf&vkdrI&vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymEdkio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H awmf
tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkid o
f nfh tcsurf sm;udk acsy
ajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeygapjzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 27&uf
(1376ckESpf awmfovif;vqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY vma&muf&rnf/
4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf Jh
vQif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfh
trIEiS phf yfqikd o
f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&dSonfwkdUukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkduf&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 13&uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;
vdkufonf/
(o&zDatmif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
acsmufNrdKUe,fw&m;Hk;
jyifqif
zwfI
18-8-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@ pmrsuEf Sm

(7)yg uefUuGu&f efwGif awmifOuvmyNrdKUe,f ajrwkid ;f (9)? ajruGu(f 67)
wGif a':oef;<u,ftpm; a':oef;Munf[k jyifqifzwfIay;yg&ef/
cJhaMumif; od&onf/
a*G;ukef;aus;&GmrS v,form;
rsm;taejzifh
rkd;pyg;pkdufuGif;
132 {u twGuf pdkufysKd;a&
vHkavmufpGm&&Sd&ef cufcJrIrsm;
jzpfay:aecJh&m tqdkyga&ajrmif;
azmufvkyfjcif;vkyfief; NyD;pD;cJh
ygu tcuftcJrsm;tm;vHk;
tqifajyoGm;rnfjzpfNyD; vdktyf
aoma'ozGHUNzdK;a&; vkyfief;rsm;
twGuf a'ocHjynfolrsm;ESihf
yl;aygif;um aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; wyfe,frLS ;Bu;D u ajym
Mum;onf/ a&ajrmif;azmufvkyf
&mwGif ewfarmufNrdKUe,f qnf
ajrmif;OD;pD;XmerS puf,E&m;
wpfpD;tultnD&,lcJhNyD; pkaygif;
vkyftm;ay;yGJokdY vma&mufMu
ol r sm;tm;
e,f a jrcH w yf r S
eHeufpm vufzuf&nfESihf rkefYrsm;
jzihf {nfhcHauR;arG;cJhaMumif; od&
onf/
vS0if;(iprd)
usif;y&m rauG;wkdif;a'oBuD;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;
a&;rSL; OD;xGe;f a0ESi0hf efxrf;rsm;u
aus;&Gmjynfol 309 OD;ukd Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm;
tcrJh
ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;okdY wkdif;a'oBuD;
nTeMf um;a&;rSL;ESit
hf wl wkid ;f a'o
BuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f
OD;vSpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;aygufausmfESifh NrdKUe,f v0u
OD;pD;t&m&Sd OD;Munf0if;wkdY wuf
a&mufcJhMuNyD; aus;&Gmjynfolrsm;
ukd,fpm; OD;0if;a&Tu aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;aMumif;
od&onf/
(NrdKUe,fv0u)
trnfajymif;
OD;vdIif0if;armif\om; awmifilNrdKU?
awmifilynma&;aumvdyf? avhusifha&;
tv,fwef;ausmif;? wwd,wef;rS
armif[ed ;f xuftm; armif[ed ;f xufpH[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armif[ed ;f xufpH
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 27,^41403 Yinxiang 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;eef;vIdif

9ôpe(Ekdif)123089u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(rdwDvm)
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4c^4095 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6*^8068\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
une(&GmomBuD;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8n^8243? KABA KYAW MPV, M/B ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdkif;
crf;ode;f 13^r&e(Edki)f 018716u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
jrefrmhr;D &xm; wkid ;f trSw(f 10)

rS yckuL-qdyfjzL c&D;pOfudk RBE
&xm;wGJrsm;jzifh ajy;qGJvsuf&Sd&m
Zlvdkif 26 &ufrS pwif RBE
&xm;wGJqdkif;opfrsm; tqifhjrifh
ajy;qGJay;cJhNyD; {&m0wDjrpf
taemufbuf c&D;oGm;jynforl sm;
onf jrefrmhrD;&xm;jzifh yckuLNrdKU
ESifh qdyfjzLNrdKUrsm;udk t"duxm;
oGm;vmMuonf/
tqdkyg RBE &xm;wGJrsm;
tqifhjrifh ajy;qGJay;jcif;aMumifh
c&D;oGm;jynfolrsm;taejzifh oGm;
vmrItqifajycJhNyD; &xm;pD;&mrSm
oufaomihfoufom&SdNyD; qdyfjzLyckuLc&D;pOftwGuf pD;eif;c
aiGusyf 650 om&Su
d m &xm;0efxrf;
rsm;uvnf; 0efaqmifrt
I aejzifh
&xm;pD;eif;olrsm;twGuf trIu
d f
odkuf? usef;rma&;rl;a0atmhtef
olrsm;twGuf yvwfpwpftdwf
rsm;csw
d q
f aGJ y;xm;Ny;D &xm;pD;eif;
csed w
f iG f oef&Y iS ;f rIrsm;&Sad p&ef tjrJ
EId;aqmftoday;vsuf &SdaMumif;
pdk;vif;Ekdi(f iprd)
od&onf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-97
OD;0if;odef;(c)OD;avmf0if;odef;
ESifh
1/ a':[mzDZmbD
2/ a':cifrDrD
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
trSw-f 925û? vrf;(20)? 7 &yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,fae w&m;NydKifrsm;
1/ a':[mzDZmbD SF -005396ESihf 2/ a':cifrDrD SLOKA -075717ae (,ckae&yf
vdyfpmrod)oltm; odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;0if;ode;f (c)OD;avmf0if;ode;f u y#dnmOftwdki;f rSwyf Hkwif
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf t& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014ckESpf Mo*kwf 3&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/
4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckEpS f Mo*kwf 19&ufwiG f k;H wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(cifarmifaqG)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
&efukef Mo*kwf 22
ajreDuek ;f cH;k ausmw

f w
H m; wnf
aqmufpOfumvtwGi;f c&D;onf
wif,mOfvikd ;f rsm; ,m,Dajymif;vJ
ajy;qGJay;oGm;rnfh vrf;aMumif;
rsm;udk rMumrD today;xkwjf yef
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
Mo*kwf 20 u jyKvyk af om rxo
(A[dk) rD'D,mawGUqHkyGJrS od&
onf/
tqdkyg ,mOfvdkif;rsm; ,m,D
ajymif;vJ ajy;qGJay;oGm;rnfESifh
pyfvsOf; rxo(A[dk)rS Ou|
OD;vSatmifu ]]ajreDuek ;f cH;k ausmf
wHwm;udk rwf 31 &uf tNyD;
owf wnfaqmufr,fajymw,f/
wnfaqmufpOf umvtwGif;
ukrP
u
D ,mOfvrf;aMumif;awGcsUJ
ay;r,fvaYkd wmhajymygw,f/ olwYkd
vkyfief;pwifwmeJY uRefawmfwdkY
,mOfvikd ;f awGu a&TUay;&rSmjzpfyg
w,f/ ab;yvufazmif;udk &Spaf y?

'grSr[kwf 10 ay csUJ ay;vdu
k w
f ,f
qdk&if ,mOfMuD;awG yHkrSefoGm;Edkif
rvm;? 'grSr[kwf rDeDbwfpfawGeJY
ajy;qGJay;vdkY&Edkifrvm;qdkNyD; c&D;
onfawGtwGuf pOf;pm;aeyg
w,f/ rlv Plan u Mo*kwf 19
&uf nydkif;rSmpwifumr,fajym
w,f? trSefqdk ,mOfvdkif;awG
twGuf 'DaeYajymif;ay;&rSmyg/
tckxad wmh rumao;ygbl;? wdik ;f
wmrSmuawmh oHk;v odkYr[kwf
av;vMumr,fawmh ajymygw,f/
'DwHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;
umvtwGif; ,mOfawGb,fvdk
oGm;vmEdik rf vJqw
kd m &efuek w
f ikd ;f
a'oMu;D tpd;k &tzGUJ u Xmeqdik &f m
rsm;yg0ifwJh tzGJUwpfzGJUudkzGJUay;
xm;ygw,f/ 'DtzGUJ u vrf;csUJ r,f?
zkef;MudK;rsm;? "mwfwdkifrsm;vGwf
uif;rvm;qdkNyD; MuD;MuyfrSmyg}}
[k qdkonf/
ajy;qGJay;oGm;rnfh ,mOfvdkif;
rsm;? ajy;qGrJ nfh ,mOfvrf;aMumif;
ae&mrsm;twGufvnf; rxo
(A[d)k rS vwfwavm vsmxm;csuf
rsm;&Sdaomfvnf; c&D;onfwif
,mOfvikd ;f rsm; toH;k jyKaeMuaom
trsm;jynforl sm;ESihf c&D;onfwif
,mOfvikd ;f rsm; tqifajyvG,u
f pl mG
ajy;qGJay;Edkifa&;twGuf cHk;ausmf
wHwm;vkyfief; pwifonfESifh
wpfNydKifwnf; vufawGUuGif;qif;
MunfhIum ajy;qGJay;rnfh ,mOf
vdkif;rsm;ESifh ,mOfoGm;&m vrf;
aMumif;ae&mrsm;twGuf rMumrD
today;xkwfjyef aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;
a'oMuD; armfawmf,mOfvkyfief;
aygif;pHk xdef;odrf;a&;MuD;MuyfrI
A[dkaumfrwDrS od&onf/
ajreDukef;cHk;ausmfwHwm; wnf
aqmuf&jcif;rSm &efuek w
f ikd ;f a'o
MuD; prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef;
rD;ydGKifhwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
jzpfymG ;vm&jcif;aMumifjh zpfaMumif;?
wnfaqmufciG &hf ukrP
u
D atmuf
ajctaetxm;udk pwifum&H
onfESifhwpfNydKifwnf; vrf;aMum
taetxm;udMk unfu
h m c&D;onf
wif,mOfvdkif;rsm;udk ajymif;vJ
ajy;qGJay;oGm;rnf jzpfaMumif;?
vuf&Sd ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;
wnfaqmufa&;pDrHudef; twGuf
Zkef 1 ?Zkef 2 ?Zkef 3 [kowfrw
S x
f m;
&SdaMumif;? Zkef 1 wGif r[mNrdKif
vrf;rS ajreDukef;Am;u&mvrf;
txdyg0ifaMumif;? Zkef 2 wGif
Am;u&mvrf;rS &Siaf pmykvrf;txd
yg0ifaMumif;? Zkef 3 wGif Am;u&m
vrf;rS vTwfawmfteD;xd yg0if
aMumif; od&onf/
pdk;0if;(SP)
wyfukef; Mo*kwf 22
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f anmifvGefYaus;&Gm

tajccHynmtxufwef;ausmif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 19 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvIdifu trSmpum;
ajymMum;NyD; aejynfawmfvlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpk &Jtkyf
ausmEf ikd Of ;D u vluek u
f ;l rIc&H onfh taMumif;t&if;rsm;? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;
&JrSL;ausmfvGifOD;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ &nfrSef;csuf (4)csufjzifh
aqmif&GufrItajctaersm;taMumif;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f&Sd &yfuGuf (6)&yfuGuf
ESihf aus;&Gmtkypf k (49)tkypf w
k w
Ykd iG f jynforl sm; vlarSmifcu
kd ;l rIrcH&ap&ef
twGuf vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;todynmay;uGif;qif;aqmif
&Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 2 &ufwGif xef;awmBuD;aus;&GmESifh Mo*kwf
10 &ufwGif &Sm;awmaus;&Gm vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
(417)
a[majymyGJrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
qm;vif;BuD; Mo*kwf 22
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS jynfolrsm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; tvG,fwul&&SdEdkifa&;twGuf

rd;k yGit
hf qif(h 6)pDrcH sufjzifh uGi;f qif;aqmif&u
G af y;vsuf&&dS m &efuek af jrmufyikd ;f cdik f tif;pdeNf rdKUe,f azmhuef&yfuu
G Ef iS hf awmifol
ukef;&yfuGufrsm;wGif Mo*kwf 17 ESifh 18 &ufu aqmif&Gufay;pOf/
jrifhOD;(tif;pdef)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

rS Bu;D rSL;usi;f yaom wefz;kd enf;tm[m&csujf yKwNf yKd iyf EJG iS hf qkcs;D jri yhf u
JG kd Mo*kwf 19 &ufu qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; aiGomcef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/
NydKifyGJwGif qm;vif;BuD;NrdKU NrdKUe,fq&m0efBuD; OD;wifvGifu wefzdk;enf;tm[m& aeYpOfcsufjyKwfpm;oHk;
&mwGif tpmtkypf o
k ;kH tkypf pk vH;k yg0ifatmif pm;oH;k ay;&ef? arG;uif;puav;i,frsm;udk toufajcmufvtxd
rdcifEw
Ykd pfrsKd ;wnf;om pepfwuswu
kd af uR;&ef use;f rma&;todynmay;&Si;f vif;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,frcd ifEiS hf
uav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':rndKu udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh uav;rdcifrsm;udk tm[m&jzpf
tpm;tpmrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/
xkdYaemuf wefzdk;enf;tm[m&csufjyKwfNydKifyGJudk qufvufusif;y&m qm;vif;BuD;NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh
aus;&Gmrsm;rS rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tzGJUrsm; yg0if,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJwGif qk&&SdMuonfh
NrdKUay: trSwf(1? 2? 3) &yfuGufwdkY&Sd trsdK;orD;tzGJUrsm;tm; qkrsm;csD;jrifhcJhonf/
xdkYaemuf qm;vif;BuD;NrdKU trSwf(1) &yfuGuf&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;(csrf;om) wGif ausmif;om;
ausmif;olav;rsm;tm; NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av; apmifah &Smufa&;toif;u OD;aqmif bDwmrifattm;aq;rsm;
ESifh tm[m&rsm;wdkufauR;cJhaMumif; od&Sd&onf/
OD;i,f(qm;vif;BuD;)
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf ESpf(90)jynfh
e0&wf&wktxdrf;trSwf ESpfvnfr*Zif;
pmrlzdwfac:jcif;
a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuokdv\
f e0&wf&wktxdr;f trSwf ESpv
f nfr*Zif;
BuD;udk xkwaf 0&ef pDpOfaqmif&Guv
f su&f ySd gonf/ odkUjzpfyg pdwyf g0ifpm;ol
0goem&Sifyk*dKvfrsm; yg0ifa&;om;azmfjyEdkifa&;twGuf atmufygvdyfpmodkU
15-9-2014&uf (wevFmaeU)aemufqkH;xm; uAsm? 0wKwdk? aqmif;yg;?
&,fp&m? umwGe;f ? pmnGeUf ? bmom&yfqkdi&f m aqmif;yg;ponfh rdrEd Spo
f uf&m
pmrlrsm;udk ay;ydkUEdkifaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/
pmrlpnf;urf;rsm;
1/ pmrlrsm;udk avQmufvmT (A4)pm&Gujf zifh rsuEf Smwpfzufwnf;a&;om;ay;ydkU

yg/ pmrsufESmwyfyg/ vuf0Jzufab;pGef;ae&m(wpfvufrpm) tvkH
tavmufxm;yg&ef/
2/ 0wKwk?d aqmif;yg;rsm;twGuf vufa&;rljzpfygu (A4)(8)rsuEf Smxuf
rydk&/ uGefysLwmpmpDjzpfygu (Font: Metrix-1,Pointsize: 14, Line
spacing: 1.15) A4 (6)rsufESmxuf rydk&/
3/ bmomjyefpmrljzpfvQif rl&if;pmudk,fudk yl;wGJwifjyyg&ef/
4/ umwGef;udk wpfuGufvQif(7vufr_9vufr)t&G,fxm; pm&GuftjzL
ay:wGif rifteufjzifh yDoaooyfpGma&;qGJay;ydkUyg&ef/
5/ yifudk,fa&;pmrljzpfaMumif;ESifh tjcm;pmapmifrsm;wGif azmfjyNyD;r[kwf
aMumif; 0efcHvufrSwfa&;xdk;ay;ydkUyg&ef/
6/ uavmiftrnf? trnf&if;? ckHtrSw?f twef;(odkUr[kw)f tvkyt
f udkiEf Sihf
qufoG,f&efvdyfpmtjynfhtpkHazmfjyay;yg&ef/
7/ tD;ar;vfjzifhay;ydkUvkyd gu txufazmfjyyg pnf;urf;rsm;tm;vkH; tusHK;0if
&rnf jzpfNyD; Yaumagazine@gmail.com odkUay;ydkUEdkifygonf/
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&t
d xl;ukaq;HkBuD;? aejynfawmfwGif toHk;jyK&ef
vdktyfaom "mwfccJG ef;oHk;pufypn;f oHk;rsK;d ESihf qufpyfypn;f
rsm; 0,f,lvkdygonf/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;rsm;udk
25-8-2014&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f ZrLoD&t
d xl;ukaq;HkBuD;?
tkycf sKyfrXI mewGif &,lEkid Nf yD; 1-9-2014&uf nae 3;00em&D
aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnf/ tao;pdwfodvdkygu
zke;f -067-550151? 067-550153wdkUokUd qufo,
G af r;jref;
Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
qufoG,fay;ydkU&efvdyfpm
a'gufwmwifwifat;
(ygarmu-oifwef;a&;&m)
Ou|? ESpfvnfr*Zif;xkwfa0a&;aumfrwD
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf? aejynfawmf
zkef;-067-416512? zufpf-067-416513
tD;ar;vf-yaumagazine@gmail.com
ESpfvnfr*Zif;xkwfa0a&;aumfrwD
a&qif;pdkufysdK;a&;wuodkvf
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme?

ysOrf em; pdkuyf sK;d a&;odyHwGif trsK;d om;ESpx
f yfaqmif(173' _32' _21.5' )tm;
ysO;f rem;NrdKU? aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif jrefrmusyaf iGjzifh aqmufvkyv
f kd
ygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 25-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 29-8-2014 &uf? 11;30 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygHk;vdyfpmwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
rauG;wdki;f a'oBuD;? rif;bl;cdki?f jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;rS 2014-2015

b@ma&;ESpf jynfaxmifpkESihf wdki;f a'oBuD; cGihjf yK&efyHkaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
aqmif&u
G &f ef xyfrHvkt
d yfonfhypn;f rsm;udk NrdKUe,ftvdku^f vrf;tvdkuf (jrefrmusyaf iG)
jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
1/ ausmufBuD;
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 8-9-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&D
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk rif;bl;cdki?f jynfolUaqmufvkyaf &;
vkyfief;? cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;wGif 21-8-2014&ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkif
ygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
zkef;-065-21049? 21360
wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;
uRef;pkNrdKU? tkwfzdkarmfaus;&Gmae wuodkvf0ifwef;atmif

armifZifukdxl;\zcifrSm OD;oef;xGe;f OD; 6ûpe(Edki)f 058741ESihf
OD;omxl;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;oef;xGe;f OD;(c)OD;omxl;
aumvif; Mo*kwf 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;

XmeESifh arG;jrLa&; toif;trIaqmifaumfrwDu BuD;rSL; aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf NrKd Ue,f0ufarG;jrLa&;toif;om;rsm;tm; 0ufarG;jrL
a&;acs;aiG xkwfay;jcif;ESifh 0ufrsKd;aumif;rsKd;oefY arG;jrLa&;twGuf
aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfvDrDwufrS acs;aiGay;tyfyGJudk Mo*kwf 20 &uf
u NrdKUe,for0g,rtoif; Hk;cef;r usif;ycJhonf/
acs;aiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;&Jjrwfwifh
u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd a'gufwmwif0if;a&Tu acs;aiGxkwfay;&jcif;&nf&G,fcsuf
ESifh 0ufa&m*grsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,farG;jrLa&;
toif;Ou| OD;&efBuD;atmifu vkyfief;qdkif&mudp&yfrsm; aqG;aEG;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|ESifh OD;pD;
t&m&SdwdkYu NrdKUe,f0ufarG;jrLa&;toif;om;rsm;tm; acs;aiGusyf 457
atmifausmfpdk;(iprd)
odef;udkay;tyfcJhonf/
jrif;rl Mo*kwf 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl
NrKd Ue,fwiG f tm[m&zGUH NzKd ;a&; &uf
owywfrsm; vIyf&Sm;rIzGifhyGJtcrf;
tem;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;
Xmecef;r Mo*kwf 20 &ufu
usif;ycJhaMumif; od&onf/
zGifhyGJwGif NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifarmif
BuD;u tm[m& jynfh0ap&ef
oH"mwfaq;jym;rsm;? ADwmrifat
aq;jym;rsm; yHkrSefaomufoHk;um
rdcifb0jzpfvmonfEiS t
hf rQarG;zGm;
vmrnfh uav;i,frsm; usef;rm
oefpGrf;NyD; tm[m&jynfh0aom?
Pf&nfjrifhrm;aom uav;i,f
rsm; ydkifqdkifvmrnfjzpfaMumif;?
uav;i,frsm;udkvnf; ig;ESpf
txd ADwmrifataq;ESifhoefcs
aq;rsm; wdkufauR;Mu&rnfjzpf
aMumif; trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu| OD;odef;aZmfESifh
NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;Ou| a':oif;oif;Edik f
wdkYu ig;ESpfatmuf uav;i,f
rsm;tm; ADwmrifataq;vHk;ESifh
oefcsaq;rsm; wdkufauR;MuNyD;
vyGwm Mo*kwf 22
{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwm
cdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;
om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmewGif
trIxrf; pGrf;aqmif&nfjrihfwif
a&;oifwef;(1^2014)tm; cdkif
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme H;k cef;rwGif
Mo*kwf 18 &ufu zGifhvSpfcJh
aMumif; od&onf/
oifwef;wGif vyGwm cdik f vl0if
rIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;XmerSL;
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;atmif
qDqdkif Mo*kwf 22
ud,
k 0f efaqmifrcd ifrsm;tm; ADwm
rifataq;jym;? oH"mwfaq;jym;
ESifh tdkiftdk'if;qm;wdkYudk ay;tyf
um NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD
Ou| OD;odef;aZmfESifh wm0ef&Sdol
rsm;u NrdKUe,ftm[m&zGHUNzdK;a&;
vIyf&Sm;rI pmpDpmuHk;NydKifyGJ qk&&Sd
olrsm;ESifh rdcifEdkYwdkufauR;rI pHjy
jrifhu EkdifiHawmforwBuD;\
EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;vkyf
ief;rsm; wwd,tqifh (Third
Wave) t&Sdeft[kef jrifhwifrI
aqmif&Guf&mwGif jynfolwdkY\
vlrIpD;yGm;b0 OD;pm;ay;vdktyf
csufrsm;udk csufcsif;aqmif&Guf
jznhq
f nf;ay;Ekid &f ef? rdrd ;kH 0efxrf;
rsm;tm; rdrdXme\ enf;Oya'?
tufOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;?
trdefYESifh TefMum;csufrsm;udk
uRrf;uRrf;usifusif od&Sdem;vnf
ap&ef? jynfolrsm;\ vdktyfcsuf
rsm;tm; tqifajyacsmarGUpGm
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;"mwftm;pepfXmerS
atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvkdyg
onf(1) (72'x42')trf;vkdif;rSL;Hk;aqmufvkyfjcif;
(2) trf;vkdif;rSL;Hk;wGif E Type (60'x50')
aqmufvkyfjcif;
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 22-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 22-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSw(f 17? a&TayguH)? ajruGuf trSwf
371? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 371? ESi;f qDvrf; a':cifaX;jrifh 12^pce(Ekid )f 025108
trnfayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf rdcif a':cifaX;jrifh? zcifOD;oef;xGef;
uG,fvGefojzifh a':vSvSaX; 12^pce(Ekdif)026318? OD;oef;xGef;OD; 12^pce(Ekdif)
026458? OD;oef;xGef;atmif 12^pce(Ekdif)056777? OD;oef;xGef;0if; 12^pce(Ekdif)
055126? a':eEoEmxGe;f 12^pce(Ekid )f 056835 wkUd u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdcifqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm; ay;

tyfcsD;jrifhonf/ xdkYaemuf ig;ESpf
atmuf uav;rsm;? ud,
k 0f efaqmif
rdcifrsm;ESihf Edw
Yk u
kd rf cd ifrsm;twGuf
tm[m& rQwonfh tpm;tpmrsm;
csufjyKwfenf;rsm; jyifqifjyoNyD;
auR;arG;cJhMuonf/
zGiyhf o
JG Ykd NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umf
tvG,fwulaqmif&Gufay;Ekdif&ef
&nf&G,f trIxrf;pGrf;aqmif
&nfjrifhwifa&;oifwef;udk zGifh
vSpfoifMum;ydkYcs&jcif;jzpfaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;odkY cdkifOD;pD;XmerSL;
Hk;rS vufaxmufTefMum;a&;rSL;
wpfOD;? BuD;Muyfa&;rSL; ESpfOD;? 'k
BuD;Muyfa&;rSL; wpfOD;? trIwGJ
xdef;wpfOD;? Hk;tulwpfOD; wuf
a&mufMuNyD; oifwef;udk Mo*kwf
30 &uftxd zGifhvSpfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
rwDOu| OD;odef;aZmfESifh NrdKUe,f

tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
NrKd Ue,frcd ifEiS u
hf av;apmifah &Smuf
a&;toif;0ifrsm;? usef;rma&;
0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif; tzGJU
0ifrsm;ESifh udk,f0efaqmifrdcif
rsm; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&
atmifpdk;az(iprd)
onf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkif

NrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;tm; &efyHkaiGaxmufyHh
ay;tyfyGJudk wacghcGefaus;&GmwGif Mo*kwf 19 &ufu usif;ycJhonf/
qDqdkifNrdKUe,f aemifausmaus;&Gmtkyfpk? wacghcGef&GmtkyfpktwGif;&Sd
jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if aus;&Gmrsm;rS a'ocHaus;vufjynfolrsm;tm;
t&if;raysmufvnfywf&efyakH iG usyo
f ed ;f ok;H &m vTaJ jymif;ay;tyfcjhJ cif;
jzpfonf/ &efyHkaiGay;tyfyGJodkY ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;
tzGUJ 0if OD;cGev
f o
S ed ;f ? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;vGi?f NrKd Ue,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;cGefoef;xl;? NrdKUe,fESifhaus;&Gmjrpdrf;a&mif
aumfrwD0ifrsm;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f erfch rf;

NrdKUe,fwiG f tm[m&zGNYH zdK;a&; &uf
owywfvIyf&Sm;rItjzpf pnfyif
om,ma&;aumf r wD y d k i f a ps;rsm;
twGi;f a&mif;csaeaom tdik t
f 'kd if;
qm;rsm; t&nftaoG;jynfh0rI?
tdkiftdk'if;yg0ifrI&Sdr&Sdudk NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnf
yifom,ma&;aumfrwDEiS hf NrdKUe,f
rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
toif;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m
tzGJYwdkY yl;aygif; Mo*kwf 20
&ufu ppfaq;cJhMuonf/
Pfrif;(erfhcrf;)
(cdkif jyef^quf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH;
(wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mkH;? rEav;wdkif;a'oBuD;)
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;?
rEav;wdkif;a'oBuD;rS 2014-2015 ckESpf wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efykHaiGjzifh
aqmif&Guf&ef atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;yg&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;
vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) &rnf;oif;cdkiEf Sihf NrdKUe,fvQyfppftif*sief D,mpkaygif;kH; taqmuf
ttkHaqmufvkyfjcif; (48'_30'? ESpfxyf? oHuluGefu&pf)
(c) ausmufqnfNrdKUe,f? 33^11auADG iSuawmif"mwftm;cGJkH0if;
twGif; av;cef;wGJ 0efxrf;aetdrftaqmufttkHaqmufvkyfjcif;
(60'_50'? wpfxyf? oHuluGefu&pf)
(*) jrpfom;NrdKUe,f? vQyfppftif*sifeD,mkH;0if;twGif; av;cef;wGJ
0efxrf;aetdrf taqmufttkHaqmufvkyjf cif; (60'_50'? wpfxyf?
oHuluGefu&pf)
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 20-8-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 19-9-2014 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- nae 16;30 em&D
5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
zkef;-02-24961
rEav;wdkif;a'oBuD; vQyfppftif*sifeD,mkH; zkef;-02-39802? 0239803? 02- 39331? 02-39161
jreffrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
ydkUvw
T af &;pDru
H ed ;f rsm;XmerS xm;0,f-uefayguf 66 auAG"D mwftm;vdki;f twGuf
vdktyfaom (12)rDwm uGeu
f &pfausmufwkdiEf Sihf (15)rDwm uGeu
f &pfausmuf
wdkifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
-22-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
-5-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
-12;00 em&D
wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif Hk;csed f
twGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;?ypnf;pDrHa&;&mXme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410282
uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf16^1? ajruGuftrSwf762û?
ajruGuw
f nfae&m trSw7f 62û? aZmwduvrf;? 16^1&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f&dS
ajrae&mtm; *&efprD cH suu
f mvu OD;a&Ttrnfjzifh ajrwdki;f (16^2)? ajruGu(f 762û)
twGuf ESp6f 0 *&ef0efaqmifcaiGusyf 2000 ay;oGi;f xm;aom aiG&ajypmjzwfykdi;f ESihf
ajrwefzkd;(21ay_ay60)twGuaf iGusyf 12600 ay;oGi;f xm;aom aiG&ajypmjzwfykdi;f ?
OD;a&TEiS hf ZeD;a':apm&DwkYd uG,v
f eG
f a':at;at;+2? om;orD;(3)OD;udkomarG;cJah Mumif;
aopm&if;ESifh w&m;Hk;usrf;usdefvTm? a':at;at;12ôCu(Edkif)011522 u usef
nDtr(2)OD;xHrS arwmjzifhtydkifay;urf;jcif;? uwdpmcsKyfjzifh&&SdcJhaMumif; uwd
pmcsKyfwdkYwifjyjyD; *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oDayg Mo*kwf 22
rEav; Mo*kwf 22
jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk;
zGifhvSpfaom rEav;NrKdU jA[pkd&f
vlrIulnDa&;toif;ESifh jA[pkd&f
pmMunfhwkduftm; txufjrefrm
EkdifiH owif;pmq&m toif;0if
rsm; Mo*kwf 20 &ufu MunfhI
avhvmcJ&h m jA[p&dk v
f rl u
I n
l aD &;
toif;Ou| OD;0if;jrifhESifh wm0ef
&Sdolrsm;u pmMunfhwdkuf xdef;
odrf;aqmif&GufrI vkyfief;rsm;?
pmMunfhwdkuf&Sd pmtkyfrsm;? pm
Munfhwdkufordkif;aMumif;ESifh wdk;
wufa&;aqmif&GufaeyHkrsm;? jA[
pdk&fvlrIulnDa&;toif;u aqmif
&G u f v suf & S d a om vl r I u l n D a &;
vkyfief;rsm;taMumif;udk owif;
pmq&mtoif;0ifrsm;tm; &Sif;
vif; jyocJhaMumif; od&onf/
(063)
owif;pmq&mrsm;\ oma&;?
ema&;? vlrIa&;udp&yfrsm; ulnD
aqmif&GufEdkif&efESifh owif;
vkyif ef;udp& yfrsm; aqmif&u
G &f m
'Dru
kd a&pDEidk if o
H pfwnfaqmuf&m
wGif pnf;vHk;nDnGwfpGm yl;aygif;
aqmif&Guf&eftwGuf txuf
jrefrmEdkifiH owif;pmq&mrsm;
toif;
(Upper Myanmar
Journalists' Association) zJUG pnf;
a&;ESihf yxrtBurd v
f yk if ef;qdik &f m
tpnf;ta0;udk Mo*kwf 20 &uf
rGef;vGJ 1 em&Du rEav;NrdKU tdk&D
,ifw,fa[mufpcf ef;r usi;f y&m
yk*HNrdKU? anmifOD;? a&pBudK? EGm;xdk;
Bu;D ? a&Tb?kd rvdiI ?f rdwv
D m? ppfuikd ;f ?
jyifOD;vGif? oDayg? ausmufrJESifh
rEav;NrdKUe,frsm;rS owif;pm
q&mrsm;? rD'D,mrsm; wufa&muf
Muonf/
a&S;OD;pGm obmywdO;D pde0f if;
atmif (pde0f if;atmif-rEav;)u
&efukef Mo*kwf 22
trSmpum;ajymMum;NyD; rEav;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG 0if 0efBu;D
a'gufwmOD;jrifhMuLu owif;rD'D
,m\ wm0ef0w&m;ESifha&Smif&ef?
aqmif&efudp&yfrsm;udk aqG;aEG;
rSmMum;onf/
qufvuf
aumfr&SiftzJGUOu|
OD;apm
(r[m0dZmygarmu-Nidrf;) u
txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&m
rsm;toif; zJGUpnf;a&;qkdif&m
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vnf;
aumif;? pnf;H;k a&;aumfrwD tzJUG
acgif;aqmif OD;aX;atmifu
vkyfief;aqmif&GufrItajctae
rsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;
wifjyonf/
xdkYaemuf txufjrefrmEdkifiH
owif;pmq&mrsm;Ou| OD;aX;
atmifEiS hf aumfrwD0ifrsm;? b@m
a&;? pnf;Hk;a&;? jyefMum;a&;ESifh
Oya'ydik ;f qdik &f m vkyif ef;aumfrwD
rsm;udk zJGUpnf;wm0efay;tyfNyD;
txufjrefrmEdik if H owif;pmq&m
rsm;toif;Ou|u ed*Hk;csKyftrSm
pum;ajymMum;um tcrf;tem;udk
kyfodrf;aMumif; od&onf/
Mo*kwv
f qef;rSp usyf 300590 txd aps;EIef;jrifhwufcJh
aom MuufoeG ef aD ps;EIe;f rsm; Mo*kwf
18 &ufwGif aps;uGuftwGif;odkY
MuufoeG ef yD
d mcsed f oH;k ode;f eD;yg;
0ifa&mufcrhJ aI Mumifh aiGusyf 250550 txd aps;EIef;avsmhusvsuf
&SdaMumif; od&onf/
,cifESpf Mo*kwfvtwGif;u
MuufoeG ef w
D pfy
d mvQif aiGusyf
730 rS 810 txd aps;EIef;jrifh
wufcJhjcif;aMumifh ,ckESpf Muuf
oGefeDaps;EIef;rSm ,cifESpfxuf
rsm;pGm avsmhusvsuf&SdaMumif;
od&onf/ ,ckESpf MuufoGefeD
avSmifolrsm;taejzifh yHkrSefaps;
wufavh&Sdonfh atmufwdkbmv
aps;uGufudk apmifhqdkif;vsuf&Sd
aMumif; MuufoeG ef yD JG yHk ikd &f iS rf sm;\
ajymMum;csuft& od&onf/
pdkif;(oDayg)
cifqdkif
rEav; Mo*kwf 22
vm;Id; Mo*kwf 22
EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifht&SdefjrifhwifrI (Third Wave)

vkyfief;pOft& jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&; qifhyGm;
oifwef;udk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;cdkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;
OD;pD;Xme cdkifkH;cef;rwGif Mo*kwf 21 &ufu zGifhvSpfaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif &Srf;jynfe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;pdkif;qrfwpfu (Third Wave) vkyfief;pOfrS jyKjyif

ajymif;vJa&;tcsut
f vufrsm;tm; &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D ajymif;vJvm
aom acwfpepfESifhtnD jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
0efxrf;rsm;tm;vHk;onfvnf; rdrdXme\&nf&G,fcsufrsm; atmifjrif
Edkifapa&;twGuf BudK;pm;MuapvdkaMumif;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;&v'f
rsm; jynfolYxHodkYa&muf&Sda&;? Good governance, Clean government
jzpfvmapa&;? vkyif ef;udk t&Sed t
f [kejf ri afh qmif&u
G af &;? t&nftaoG;
jrifhrm;a&;? udk,fusifhw&m;aumif;rGefatmif aqmif&Gufa&;? wdkif;a'
oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf pDrHcsuftoD;oD;aqmif&Gufa&;? A[dkcsKyf
udkifrIavQmhcsa&;? NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtvdkuf zGJUpnf;xm;onfh aumfrwD
oHk;&yfESifh yl;aygif;aqmif&GufNyD; a'otvdkuf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGufaqmif&Gufa&; trSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf &Sr;f jynfe,f(ajrmuf ydik ;f )&Sd NrKd Ue,f? NrKd Ue,fcrJG sm;odYk jyefMum;
a&;0efBuD;Xmeu vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif tqifajyacsmarGUapa&;
twGuf uifr&mrsm;tm; NrUd e,f? NrKd Ue,fcJG ud;k NrKd Ue,foYkd 'kw,
d nTeMf um;
a&;rSL; OD;pdkif;qrfwpfu oufqdkif&m cdkifOD;pD;t&m&Sdrsm;xHodkY
vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&; qifhyGm;oifwef;udk &Srf;jynf
e,f(ajrmufydkif;)&Sd cdkif? NrdKUe,fESifh NrdKUe,fcGJrsm;rS t&mxrf;? 0efxrf;
pkpkaygif; 61 OD; wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

zsmyHkcdkifw&m;Hk;
OD;rsKd;nGefUOD;(b)OD;ZifOD;
ESifh
14^''&(Edkif)031417
trSwf (680)? rif;&JausmfpGmvrf;?
urmuqpf&yfuGuf? 'vNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
1/ OD;ZifOD;(b)OD;*eD
trSwf (19)? Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;?
(5)&yfuGuf? zsmyHkNrdKU/
2/ OD;vSOD;(b)OD;armifav;
trSwf (128)? yif;,vrf;?
3/ OD;vSoef;OD;(b)OD;armifav;
trSwf (19)? (122)vrf;?
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
4/ OD;jroef;OD;(b)OD;armifav;
a*gufuGif;vrf;? 0efxrf;tdrf&m?
5/ a':trmMunf(b)OD;armifav;
trSw(f 16)? a&Tomavsmif;bk&m;vrf;?
6/ a':jrifhjrifhOD;(b)OD;ZifOD;
trSw(f 20)?(52)vrf;?Adkvw
f axmif
NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (122)vrf;? trSwf (19)ae
(3) w&m;NydKif OD;vSoef;OD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;rsK;d nGeUf OD;u {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? zsmyHkcdkiw
f &m;Hk;
w&m;rBuD;trItrSwf (17^2014)jzifh tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdk
csu&f o
Sd nfjzpf oifwkUd ukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;
rEav;wdik ;f a'oBu;D abmvH;k toif;ESifh tu,f

'rDvrl if;? tu,f'rD ajywDO;D ? rd;k ,HZeG ?f &mZmae0if;?
olxl;pH? zdk;cspfESihf okyfaqmifrsm;yg0ifaom kyf&Sif
tpnf;tH;k abmvH;k toif;wk\
Yd atmifEidk af &;&efyakH iG
abmvHk;NydKifyGJudk Mo*kwf 26 &uf nae 3 em&DwGif
rEav;NrdKU
Axl;tm;upm;uGif; usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg &efyHkaiGabmvHk;NydKifyGJwGif NydKifyGJrpwifrD
rGef;vGJ 1 em&DrSpwif kyf&Sifokyfaqmif rdk;jynfh
jynfharmif? at;jrwfol? tdacsmydkESihf Model rsm;u
acwfay:tqkdtutvS tpDtpOfwdkYjzifh NydKifyGJ0if
toif;rsm;ESifh abmvH;k tm;upm;0goem&Si?f apwem
&SifwkdYtm; azsmfajzwifqufay;rnfjzpf&m abmvHk;
NyKd iyf u
JG kd tm;ay;Ekid &f eftwGuf BuKd wifvufrw
S rf sm;udk
Axl;uGif; txl;wef;? a&Tref;awmiftm;upm;uGif;?
YYtm;upm;ypnf;qdkif
(77)vrf;? (32_33)
vrf;Mum; plygpwm; FC abmvHk;oifwef;ausmif;
csrf;jrompnfNrdKUe,f tm;upm;uGif;ESihf rEav;
cdkiftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeHk;wdkYwGif
0ifcGifhvufrSwfrsm;
BudKwif0,f,lEkdifaMumif;
wifarmif (rEav;)
od&onf/
yef;pum;
r&rf;uke;f rk'w
d m(1)ESihf tif;pderf k'w
d m(2) tdr&f mrSwku
d cf ef;rsm; 0,fvk?d
a&mif;vdk? iSm;&rf;vkdygu qufoG,fEkdifygonf/
rD;zkdcHk? a<ujym;oHyef;? oHwHcg;jyKvkyfwyfqifay;onf/
zkef;-09-250448339? 09-250007561
1/ arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf&efyHkaiGjzifh
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; aus;vufuw&mvrf;(6)vrf; (28^4)rdkif?
ausmufacsmvrf;(36)vrf; (76^6)rdkif? ajrom;vrf;(20)vrf; (58^1)rdkif?
wHwm; (4) pif;? a&>yef (3)pif;? a&ausmf (3)pif;wdkUtm; wnfaqmuf&ef
&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmrsm;udk rEav;wdkif;a'oBuD; aus;vuf
a'ozGUHNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmewGif&,l atmufygtpDtpOftwdkif; wif'g
wifoGif;Edkifygonf(u) wif'gavQmufvTm&,lrnfh&uf - 21-8-2014&ufrS
20-9-2014&uftxd
(c) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 21-9-2014 &uf
&ufESifhtcsdef
16;30 em&D
2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfhavQmufvTmrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tao;pdwo
f &d v
dS kyd gu rEav;wdki;f a'oBuD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme? tr&yl&NrdKU zkef;-02-70431? 02-70597 wdkUodkU qufoG,fpHk
prf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
a&T&nfyef;puf
a&mif;vkdonf
(1)rk'dwm(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,f
(2)rk'dwm(2)? tif;pdefNrdKUe,f
zkef;-09-43017000? 09-5089764? 09-5054051
ajruGuf0,fvkdonf
'*HkNrdKUe,fta&SUykdif;? awmifykdif;qdyfurf;ajruGufrsm; 0,fvkdonf/
zkef;-09-43017000? 09-5089764? 09-5054051
onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH tcGit
hf rdeUf &a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udkacsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf Mo*kwf 29&uf (1376ckESpf awmfovif;
vqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJ
qdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpm&Gufpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacstqkjd yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 18&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwf
ay;vdkufonf/
(arav;ndK)
cdkifw&m;olBuD;
zsmyHkcdkifw&m;Hk;
trsm;odap&efaMunmjcif;
vm;I;d NrdKU? trSw(f 2)&yfuGu?f e,fajr(3) OD;ykid t
f rSw(f 30û) {&d,m 0 'or
168 {u&Sd ajr*&efajruGuftrnfayguf OD;avmfppfrif; 13^v&e(Ekdif)018613 \
ajr*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnf avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv
f ko
d l
rsm;&Sdygu 15&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;/
OD;avmfppfrif;
wD;wdef Mo*kwf 22
tjynfjynfqikd &f m vli,frsm;aeY

txd r f ; trS w f *k P f j yKtcrf ;
tem;ESifh abmvH;k NyKd iyf u
JG kd Mo*kwf
16 &uf u csi;f jynfe,f wD;wdejf rKd U
pnfum;pGmusi;f ycJah Mumif; od&
onf/
tcrf;tem;udk wD;wdefESpfjcif;
c&pf,meftzGJUcef;r usif;yNyD;
wD;wdeNf rKd Ue,f pDrcH ef ch rJG aI umfrwD
Ou| OD;wifrsK;d vwfu trSmpum;
ajymMum;um trsK;d om;vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;crfqGif;rkefu
,aeY vli,fESihftem*wf&nfrSef;
csuf acgif;pOfjzihv
f nf;aumif;? csi;f
awmifa'o obm0o,HZmw
apmihfMunhfa&;tzGJU0if udkxm;
awGmifu tjynfjynfqikd &f m vli,f
rsm;aeYjzpfay:vmyHktaMumif;udk
vnf;aumif;? odumawmf&q&m
a'gufwmaygifurf;ESifh NrKd Ue,fpnf
yifom,ma&;aumfrwD Ou|
OD;urfvsex
f efwu
Ykd vli,frsm;ESifh
ywfoufaomodoiho
f x
d u
kd o
f nhf
A[kokwrsm;udkvnf;aumif;ynm
ay;a[majymMuonf/ (,myHk)
xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m
vli,frsm;aeYudk *kPfjyKaomtm;
jzihf wD;wdefvli,frdwfo[m&
tzGJUBuD;\ pDpOfrIjzihf abmvHk;
NydKifyGJudk urfa[muftm;upm;Hk
usif;y&m NydKifyGJ0ifabmvHk;
toif; ajcmufoif; yg0if,OS Nf yKd if
MuNyD ; yxrqk u d k yef ; Nrd K Uawmf
toif;uvnf;aumif;? 'kw,
d qk
udk &Sifopfajrtoif;uvnf;
aumif;? wwd,qkukd paumhvrf;
toif;uvnf;aumif; &&SdMuNyD;
wD;wdefvli,f rdwfo[m&tzGUJ
Ou| OD;EHI;&Sef;awGmifESihf csif;
awmif a'oobm0o,HZmw
apmihfMunhfa&;tzGJ hacgif;aqmif
OD;vsefcefYawGmifwdkYu qkrsm;csD;
jrihfay;cJhaMumif;od&onf/
tjynfjynfqdkif&m vli,frsm;
aeYtcrf;tem;okYd vTwaf wmfu,

kd f
pm;vS,frsm;? NrdKUay:Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESihf 0efxrf;rsm;?
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD0ifrsm;? &yfâus;vli,f
vl&G,frsm;ESihf ausmif;olausmif;
om;rsm;? bmoma&;ESihfvlrIa&;
toif;tzGUJ 21 zGUJ rS aumfrwDtzGUJ
0ifrsm; wufa&muftm;ay;cJhMu
aMumif;ESifh tjynfjynfqkdif&m
vli,frsm;aeYtcrf;tem;udk wD;wdef
NrKd UwGif yxrqH;k tBurd u
f si;f yjcif;
jzpfaMumif; od&onf/
aepk(csif;dk;r)
ausmufrJ Mo*kwf 22
TAI TELECOM DEVELOPMENT Co.,Ltd.
vdyfpm-1A/46 ? jroDwmtdrf&m? arwmvrf;? (11) &yfuGuf?

awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU HP:+951561699, +959402627869
Accountant/ Assistant Accountant-(4) Post (F)
- LCCI-Level (II) atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuHK oHk;ESpf&dS&rnf/ (touf 30atmuf)
- e,fwGif wm0efxrf;aqmifEdkifolOD;pm;ay;rnf/
- t&nftcsif;ESifh xdkufwefaomvpmay;rnf/
- aea&;? pma&; wm0ef,lrnf/
- avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? "mwfykH (2)yHk? rSwfyHk
wifrw
d L? tvkyo
f rm;rSwyf Hkwifrw
d L? ynmt&nftcsi;f axmufcHcsurf w
d LwdkUESiht
f wl
30-8-2014&uf aemufqHk;xm; txufygvdyfpmtwkdif; vludk,fwdkif vma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,fae OD;0if;jrifh-a':oDwmxGef;wdkY\
om; armifwkd;a0&efatmif 12^vre(Edki)f 154445 onf rdbaqGrsKd ;om;csi;f rsm;tay:
vdrfvnfajymqdkjcif;? pdwfqif;&JatmiftrsdK;rsdK;jyKvkyfjcif;rsm;udk tBudrfBudrfjyKvkyf
aeygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif4if;ESifh
ywfoufonfhudpt00udkvHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg&ef)
OD;0if;jrifh 12^vre(Edkif)051439
a':oDwmxGef; 12^vre(Edkif)003605
trnfajymif;
(jynfwGif;cefUxm;&ef)
atmufygyk*dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;
ESifhajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOfwGJazmfjyyg taMumif;t&mtwdkif; avQmufxm;vmygonf/
odkYyg uefYuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ESpyf wftwGi;f
XmeodkY oufqkdi&f m pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefYuu
G Ef kdiaf Mumif;
aMunmtyfygonfavQmufxm;
avQmufxm;onfh
avQmufxm;ol
ajrtrnf onhf
pOf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf ayguf taMumif;t&m
OD;wdk;Munf
0efxrf;tvdk&dSonf
879(u)
a'gufwmatmifrdk; (taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD;) a&;om;aom

use;f rma&;todynmay;pmtkyjf zpfonfh orm;awmfBuD;rsm;ukoaeMuaom av;zufem
a&m*gpmtkyw
f Gif tajccHuse;f rma&;wuokdvaf usmif;om; udkpkd;rif;oef;\ "mwfyHkukd
dkuf toHk;jyKcJhrdjcif;twGuf um,uH&Sif udkpdk;rif;oef;tm; awmif;yeftyfygonf/
um,uH&Si"f mwfyHkykdi&f Sirf S ol\"mwfyHkyg0ifaeaompmtkyrf sm;tm; jyefvnford ;f
qnf;&rnf[k awmif;qdkvmygojzifh pmtky0f ,f,lxm;olrsm;taejzifh OD;jrifh(e'Dwku
d )f
'D^192? jynfawmfomvrf;? uHom&yf? rauG;NrdKUokdU ,aeUrSp av;vtwGi;f jyefvnf
ay;ydkUEdkifygaMumif;ESifh pmtkyfzdk;aiG(&yfa0;rSay;ydkUygu pmwdkufrS ydkUctygt0if)
jyefvnf ay;tyfrnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/
a'gufwmatmifrdk;
(taxGaxGa&m*gtxl;ukorm;awmfBuD;)
a'gufwmatmifrdk; 12^tpe(Ekdif)083021
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? pHcsed rf Dtqifh 1? ajruGuef Hygwf(492)?
(493) ajruGufESpfuGuftm;uREkfyfrS ajruGuftrnfayguf a':MunfMunfjrifh
7^tze(Edkif)058133 ygrpfrl&if;xHrS 0,f,l&eftwGufa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpf
a'oudk p&efaiGtjzpfay;acscJhNyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fESihfywfouf
uefYuGuv
f kdygu ,aeU aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGi;f uREkyf x
f HokdY cdkiv
f Hkaom
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf
&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudkqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
udkrif;cefY
12^wre(Edkif)102529
zkef;-09-49300967?
09-420185599
12
trsm;odap&ef
awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? oZifvrf;? trSwf(291)ae OD;rif;armif

13^wue(Edkif) 085678 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; wyfMuyf
odef;jrifh-a':oef;oef;ESihf trsm;oddap&ef aMunmtyfygonf/
awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? trSw(f 2)&yfuGu?f e,fajr(2)? tuGut
f rSwf
(26)? ajruGuftrnf-a&xGufOD;taemuf? OD;ydkiftrSwf(46)? {&d,m 0 'or 115
{u&SdajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm;vHk;udk wyfMuyfodef;jrifh
trnfjzifh *&eftrIwt
JG rSwf (21^2001-2002)t& trnfaygufonf[ko&d NyD; tqdkyg
ajruGuu
f kd wyfMuyfoed ;f jrifh\ZeD; a':oef;oef;xHrS uREkyf \
f rdwaf qG OD;rif;armifu
0,f,l *&efESifhwuG ajruGufudk vuf0,f&,lcJhNyD;jzpfygonf/tqdkygajruGuf
ESifhywfouf a&mif;csol wyfMuyfodef;jrifh\ZeD; a':oef;oef;rS ta&mif;t0,f
rSwyf HkwifpmcsKyf vma&mufcsKyfqkday;yg&efESihf uefUuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimyg&SNd yD;
ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ckepf&uf
twGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,frSwyf HkwifpmcsKyfukd w&m;Oya'ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;nDnDaZmf LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-8705^2013)
trSwf(&^614)? awmifwef;&Snfvrf;?e,fajr(3)? a&Tawmif&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU
aawmifOuvmy
wyfMuyfodef;jrifh-a':oef;oef;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
879(u)? r*Fvmvrf;?
(12)&yfuGuf
um,uH&Sifudkpdk;rif;oef;tm; awmif;yefygaMumif;ESifh
12Ôuw(Edkif)119341
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&oD&d NrKd Ue,f a&Teo

YH m&yfuu
G f tkycf sKyaf &;
rSL;Hk; &yfuGufvli,frsm;b0jrifhwifa&;twGuf tajccHuGefysLwm
oifwef;udkMo*kwf 18&ufrpS tcrJo
h ifMum;ay;vsu&f adS Mumif;od&onf/
tcrJhuGefysLwmoifwef;udk a&TeHYom&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;OD;u OD;pD;zGifhvSpfjcif;jzpfum a&TeHYom&yfuGuf&Sdvli,fvl&G,f
rsm; uGefysLwmjzifh&if;ESD;tuRrf;0ifNyD; tokH;cswwfap&ef? tajccHynm

ESihf todPfynmwd;k wufap&ef&nf&,
G u
f m wpfaeY &Spcf sed cf NJG y;D ydcYk say;
vsuf&dSaMumif;ESifh oifwef;wufa&mufolrsm;tm; oifaxmuful
pmtkyfpmwrf;rsm; tcrJhay;tyfaMumif; od&onf/ oifwef;udk q&m
q&mr ig;OD;u tcrJhoifMum;ay;um oifwef;om;oifwef;ol 38
(406)
OD;wufa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/
a':0g0g+2
ausmufrJjrdKU trSwf(9) &yfuGuf awmifaemufaus;&GmESifh atmifajr

om,maus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; ausmufrJcdkif jynfolYaq;Hk
MuD;rS q&m0efrsm;u oGm;ESifhcHwGif;a&m*grsm;udk Mo*kwf 20 &ufu
tcrJh ukoay;cJhaMumif; od&onf/
ausmufrJcdkif jynfolYaq;HkBuD;rS cdkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmatmifatmifO;D aqmifNy;D oGm;bufqikd &f mq&m0ef a'gufwmcif
aeMunftek ;f ? ausmif;use;f rma&;XmerS a'gufwmausmo
f ed ;f xG#Ef iS t
hf zGUJ 0if
rsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;jzpfaom taxGaxGa&m*g
rsm;ukoay;jcif;? oGm;ESifhcHwGif;a0'emESifhvlemrsm;tm; vdktyfaom
aq;0g;rsm;tcrJhay;jcif;? tcrJhprf;oyfcGJpdwfay;jcif;wdkYudk aqmif
&Guaf y;cJjh cif;jzpfonf/ aq;ukoay;rIaMumifh oufBu;D &G,t
f rkd sm;twGuf
rsm;pGm tqifajyouJo
h Ykd uav;rsm;twGuv
f nf; oGm;a&m*grsm;udk BuKd
wifumuG,fEdkifrnfjzpfaMumif; a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/
aq;ukorIrsm;udk EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifh t&Sdef
jrifhwifrI (Third Wave)vkyfief;pOftm; taumiftxnfazmfonfh
taejzifh aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif; cdik u
f se;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
atmifatmif\ ajymMum;csuft& od&onf/
aq;ukoay;rIvkyfief;rsm;udk jrdKUe,ftaxmufuljyK aumfrwD
Ou|OD;wif0if;ESifh tzGJU? trsdK;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif;wdu
Yk ulnyD yhH ;kd cJNh y;D vma&mufaq;ukoMuaom vlem
rsm;tm; jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL ;OD;atmifvGifrdom;pk? jrdKUe,ftaxmuf
uljyKtzGUJ 0if OD;ausmaf tmifro
d m;pkEiS hf a':eDerD o
d m;pkwu
Ykd oGm;wdu
k af q;
(090)
ESifh oGm;wdkufwHrsm; vSL'gef;ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
XmerSL;(udk,fpm;)? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f ) ausmufrJckid f
twGi;f &Sd ausmufrJNrdKUe,f? oDaygNrdKUe,f? aemifcsKNd rdKUe,f? erwlNrdKUe,f? erfhqef
NrdKUe,f? refwHkNrdKUe,f? rkd;rdwfNrdKUe,f? rbdrf;NrdKUe,f? rkdif;vHkNrdKUe,fESifh rkdif;aigh
NrdKUrsm;rS 2014-2015 b@mESpfwGifaqmif&Gufrnfh jynfe,f vrf;^wHwm;
vkyfief;rsm; toHk;jyK&efvkdtyfaom opfrmcGJom;(&G,fpHk)? awmopfcGJom;
(&G,fpHk)? arsm(opfrm)? arsm(tjcm;om;) (4''-6''? 10''-12'') ponfh
vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; vrf;tvku
d f tykid ;f tvku
d (f jrefrmusyaf iG)jzifh 0,f,l
vkyd gojzifh ypn;f ay;oGi;f vko
d lrsm; wif'gay;oGi;f Ekid yf gaMumif; aMunmtyf
ygonf/
0,f,lvko
d nfh vrf;cif;ausmufrsm;ESihf vkyif ef;cGio
f Hk;ypn;f rsm;\ ta&
twGuf tao;pdwfpm&if;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd ckdiftif*sifeD,m
rSL;Hk;? jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef; ausmufrJckid w
f Gif 14-8-2014 &ufrS
p Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(3)(2014-2015 b@ma&;ESpf)
1/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-8-2014 &uf 16;30 em&D
2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 22-8-2014 &uf 10;00 em&D
3/ wif'gwifoGif;^pdppf
- ckdiftif*sifeD,mrSL;Hk;
a&G;cs,frnfhae&m
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
ausmufrJckdifâusmufrJNrdKU
zkef;-082-40049? 082-40776
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;odvkdygu Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdif
ygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhkyf&Sifjrifhwifa&;OD;pD;XmerS
tNidrf;pm;0efxrf;rsm;odap&ef
taMumif;Mum;pm
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhky&f Siv

f kyif ef;onf jrefrmhky&f Sijf rihw
f ifa&;
OD;pD;XmetjzpfodkU 1-8-2014&ufwGif ajymif;vJ vkyfief;wm0efrsm;udk
qufvufaqmif&Guv
f su&f Syd gonf/ jrefrmhky&f Siv
f kyif ef; wm0efxrf;aqmif
cJMh uaom tNidr;f pm;0efxrf;rsm;onf yifpifO;D pD;Xme\ taMumif;Mum;pm&&Syd gu
2014ckESpf Mo*kwfvrSp tNidrf;pm; vpmrsm;xkwf,lEdkifa&;twGuf rdrdwdkU
BudKwifqEjyKxm;aom jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJrsm;ESifh qufoG,faqmif&Guf
Muyg&ef today; taMumif;Mum;tyfygonf/
t&G,fra&mufao;aomoli,fudk tkyfxdef;olvlBuD;tjzpf
cefYxm;&ef avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tkyfxdef;olvlBuD;wdkYESifh tkyfxdef;cH&olvli,fwdkYtufOya'yk'fr 11)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-151
a':oDwmat;
avQmufxm;ol
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f oa&acw&m 19vrf;?
trSwf 937^c&yfae t&G,fra&mufao;aomoli,f raomfaomfvif;ESifh 4if;ydkifaom
ypnf;taMumif;/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuu
G ?f oa&acw&m 19vrf;?
trSwf 937^cae a':oDwmat;u tay:u trnfa&;om;yg&Sdaom t&G,fra&muf
ao;aomoli,f raomfaomfvif;\ rdcifjzpfonf[l 4if;oli,f\uk,
d Ef Sihyf pn;f udk
tkyfxdef;oltjzpfcefYxm;ygrnfhtaMumif;ESifh avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf xdkodkYaom
avQmufxm;csuu
f kd vltrsm;Mum;odapjcif;iSm aMumfjimpmudk xkwq
f ifhawmfrlonf/
xdkavQmufxm;csuu
f kdvnf; 2014ckESpf pufwifbm 11&uf (1376ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 3&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif qdkifqkd&efcsdef;csufrlonf/
2014ckESpf Mo*kwf 15&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf vufrSwfa&;xkd;
xkwfay;vdkufonf/
([efodef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;
a':nGefUnGefU(c)vDcsL;ar
ESifh
OD;rsKd;jrifhEkdif(c)OD;rif;rif;
w&m;vdk
w&m;NydKif
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? a&wm&SnNf rdKUe,f? ig;BuD;aus;&Gm? qGmNrdKUaeol OD;rsK;d jrifhEkid (f c)
OD;rif;rif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sd
onfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oif\udk,pf m;vS,f kH; tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 22&uf (1376ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnf
rSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku MunfhIvkdonfhpmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rsKd;rif;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;

&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
a':cifpEmtkef;
ESifh
a':Munf
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (29)&yfuGuf? aumufvsifvrf;?
trSwf 8ûae a':Munf (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdka':cifpEmtkef;u *&efajrESifhtdrftNyD;owfta&mif;t0,f
uwdpmcsKyfygtwdkif; aqmif&Gufay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 2&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 9&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh oufqdkifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 20&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ESif;oDwm)
cdkifw&m;olBuD;
uefUuGufEdkifygonf
&efukeaf wmifykdi;f cdki?f oefvsiNf rdKU? NrdKUa[mif;tv,f(atmifokc)&yfuu

G ?f oefUZif
vrf;? trSwf 11 aetdrfESifh {&d,m 0'or 056{u&SdajruGufudk ydkif&SifOD;BuD;jrifh?
nDr a':cifpef;a0wdkUxHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD;jzpf&m
uefUuGufvdkygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufwifjy
uefUuu
G Ef kid yf gonf/ uefUuu
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd tNyD;owfaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apm0if; (Oya'bGJU)
a':jzLjrwfoG,f LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4961^89)
a':prf;pdrfhpdrfhat; LL.B
(4)? OD;xGef;pdefvrf;? tkwfzdkpk&yfuGuf?
a':at;oEm LL.B
oefvsifNrdKU?
a':cdkifolZm0if; LL.B
zkef;-09-73084014? 09-254143371
(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (16)&yfuGu?f
jr0wDrif;BuD;(2)vrf;? ajruGuftrSwf(767)tus,f ay40_ay60 &Sd ajruGufESifh
aetdrt
f m; ydki&f Sijf zpfol a':eDvmatmifoed ;f xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREkyf \
f rdwaf qGrS
p&efaiGwcsdKUwpf0uf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGuEf Sihyf wfouf uefYuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;
(rl&if;)rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&muf
uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,ftm;
NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':0dkif;vJhjzL (t,fvft,fvfbD)
txufwef;a&SUae
trSwf(1004)? &efukefvrf;? 14^&yfuGuf? a&TaygufuHNrdKUopf
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;
OD;cifatmif
ESifh
a':oef;wif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0 9 vrf;?
trSwf 889ae a':oef;wif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;cifatmifu aetdrfajruGufta&mif;t0,f rSwfykHwif
pmcsKyfcsKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdif
onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap
2014ckESpf Mo*kwf 27&uf (1376ckESpf awmfovif;vqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvm
a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckEpS f Mo*kwf 20&ufwiG f k;H wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;xkwaf y;
vdkufonf/
(cifarmifaqG)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uRefr a':vSjrifh 12^tpe(Edki)f 075726\om; armif&Jatmif(c)Zmenf

atmif 12^tpe(Edki)f 181910tm; ,aeUrSp rdbarmifESrrsm;udk pdwq
f if;&J
atmif trsdK;rsdK;jyKvkyfygojzifh tarGjywfpGefUvTwfygaMumif; rnfonfhudprS
wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunmygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/)
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? 21 &yfuGuf? jynfvHk;csrf;omvrf;? ajrwkdif;
&yfuGuf? ajruGuftrSwf '*Hk(awmif)? (21^1209û)?ay(20_60)wpfxyfwkduf a&?
rD;pHktm; vuf&Sad jrcsygrpftrnfayguf OD;cif0if; HGU- 092829tm; vuf&Sad &mif;csciG hf
&dSol[k >ruf[ajymMum;ol a':cifMunf 12^vue(Edkif)033732xHrS uRefawmf
OD;nDnD0if; 12ôCu(Edkif)153928u tNyD;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o
ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGuo
f l
r&dSygu ta&mif;t0,fNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;tyfygonf/
OD;nDnD0if;
zkef;-09-43026871
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vrf;opf
vrf;? trSwf(51)? &SpfvTm(ajc&if;cef;) (12' _50' )&dS wkdufcef;ESifh
,if;wku
d cf ef;\ tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd w&m;0ifykdiq
f kid Nf yD;
a&mif;csydkifcGifh&dSol[k 0efcHuwdjyKol a':cifjrvGif 12^pce(Ekdif)
004461 xHrS tNyD;tydkiv
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESihfwuG
ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGurf nfholr&dSygu txuf
azmfjyygwkdufcef;udk Oya'ESifhtnD qufvuf pmcsKyfcsKyfqdk0,f,l
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pdk;oEm
zkef;-388516? 245461
OD;nGefYatmif(b)OD;q,f 9^yre(Ekdif)004805 ukdifaqmifolESifh
trsm;jynfolod&Sdap&ef aMunmjcif;
aysmfbG,fNrdKU? aysmfbG,fNrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;Xme0if;ae OD;nGefUatmif\orD; a':cifrmcsKd 12ôCu(Ekdif)062913\ vTJtyf
nTeMf um;csut
f & ysO;f rem;NrdKU? a&Tcs&D yfuu
G ?f OD;pdev
f rf;Mum;? trSw(f 8^57)ae OD;nGeaYf tmifEiS hf trsm;jynfoo
l &d adS p&ef atmufygtwkid ;f
aMunmtyfygonf/
ysO;f rem;NrdKU Akv
d cf sKyfvrf;? a&TcsD&yfuu
G af e OD;nGeYaf tmifESihZf eD; a':cifEkid w
f kUd ZeD;armifESHwkUd ESpOf D;rS uREfky\
f rdwaf qG a':cifrmcsKt
d m;
i,fpOfuav;b0uwnf;uyif twlaexkid
f om;orD;t&if;uJo
h Ukd cspcf ifjrwfE;kd pGm udwrd orD;tjzpf tarGpm;tarGcaH rG;pm;cJyh gonf/
rdcifa':cifEkdifrSm 7-4-2010&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhNyD;aemuf ra&TUrajymif;Ekdifaomypnf;rsm;tjzpf ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGuf?
AkdvfcsKyfvrf;&Sd tuGuftrSwf(12)? OD;ykdiftrSwf(143-ps)? {&d,m 0'or 013{ucefUESifh OD;ykdiftrSwf(143-C)? {&d,m(0'or
013){ucefY tus,t
f 0ef;&Sd bdk;bykid af jruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd RC wpfxyfwku
d cf ef;wpfcef;? ,if;wku
d cf ef;wkUd wGif wyfqif
xm;aom tdrfoHk;vQyfppfrDwm wpfvHk;ESifh ajray:&Sd aygufa&mufopfyiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdUrSm zcif OD;nGefUatmifESifh
uG,fvGefolrdcif a':cifEkdifwkdUESpfOD;trnfjzifh ykdifqkdifusef&SdcJhaomypnf;rsm;jzpfygonf/ rdbrsm;jzpfMuaom OD;nGefYatmifESifh
a':cifEkdifwkdUtygt0if orD; a':cifrmcsKdwkdUrSm jrefrmvlrsKd;? Ak'bmomukd;uG,folrsm;jzpfMuygonf/
rdcif a':cifEkid u
f G,v
f GeNf yD;aemuf zcif OD;nGeUf atmifrS uREkyf rf w
d af qG a':cifrmcsKt
d m; om;t&if; orD;t&if;uJhokdU ckid rf map&ef
'kdufOD;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifOD;pD;XmeHk;wGif tarGpm;tarGcHudwdrarG;pm;pmcsKyf rSwfyHkwiftrSwf(2^2011)jzifh w&m;0if
rSwfyHkwifarG;pm;pmcsKyfcsKyfqdk arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg zcif OD;nGefYatmifrS a':a0a0pkd;qkdolESifh 4-11-2011&ufcefUYwGif
aemuftrd af xmifopfukd xlaxmifcyhJ gonf/ txufazmfjyyg*&efajruGuEf iS hf ajray:&Sd ykid q
f ikd t
f usK;d cHpm;cGiyhf pn;f rsm;ESiyhf wfouf
OD;nGefUatmifESifh orD;jzpfol a':cifrmcsKdwkdUESpfOD;omvQif tarGqufcHolrsm;tjzpf usef&SdcJhygonf/ txufygajruGufrsm;tm; zcif
OD;nGeUf atmifrS aemuftrd af xmifjyKNyD;aemuf tjcm;olwpfOD;OD;xHokUd tNyD;ykid v
f TJajymif;a&mif;cs&ef pDpOfaqmif&Guaf eaMumif; Mum;od&
ygonf/ xkUd aMumifh rdcif a':cifEkdiEf Sihf zcif OD;nGeYfatmifwkUd ESpOf D;ydkiyf pn;f rsm;tjzpf use&f Scd Jhaom txufypn;f rsm;tjyif a&TUajymif;
Ekid af om vuf0wf&wem a&Txnfypn;f rsm;ESiht
f jcm;ypn;f &yfrsm;tm; tarGpm;tarGcHuw
d rd orD;jzpfol uREfky\
f rdwaf qG a':cifrmcsKrd S
jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD tarGypnf;cGJa0ay;&eftwGuf Oya'ESifhtnD w&m;wpfxHk;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
okUd jzpfyg uREfky\
f rdwaf qG a':cifrmcsK\
d oabmwlnDcsurf ygbJ txufazmfjyyg ajruGurf sm;tm; OD;nGeYfatmifESihfa':cifEkid f
wkUd trnfrSvJ
G tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufxHokUd a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? trnfvJaT jymif;jcif;? ay;urf;jcif;? pGeUf vw
T v
f SL'gef;jcif;?
wpfpkHwpf&mrjyKvkyMf u&efEiS hf a&mif;rSm;0,frmS ;rjzpfMuap&efEiS hf wpfpkHwpf&mjyKrlaqmif&u
G cf yhJ gu jyKvkyo
f rl sm;tm;vnf; Oya'ESit
hf nD
w&m;pGJqkad qmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;? qHk;IH;epfemrIrsm;rjzpfrMd uap&ef OD;nGeUf atmifESihf trsm;jynfolo&d SEd kid &f eftwGuf uefUuGuf
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vif;xif LL.B,D.B.L,D.I.L
vTJtyfnTefMum;ol
a':auckdif LL.B,D.B.L
a':cifrmcsKd
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(48)? (71)vrf;? (32_33)Mum;? &efrsKd;vHk&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU? zkef;-09-43184345? 09-402657177
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f?
ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf (30ôm;owfkH)?
ajruGut
f rSw(f 11^c)\ wpfpw
d w
f pfa'o
&Sad jruGut
f m; OD;wifEkid 0f if; 14ûue
(Edki)f 026976rSajriSm;pmcsKyf (txl;*&ef)
xkwfay;&ef avQmufxm;vmojzifh
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f OD;pD;XmeodUk oufqikd &f m
pm&Gupf mwrf;?taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjy uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owf
rSw&f ufausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;
r&S d y gu ajriS m ;pmcsKyf ( txl ; *&ef )
avQmufxm;jcif;tm; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajrESihftcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGUHNzdK;a&;OD;pD;Xme
aejynfawmf
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 28û? ajruGuftrSwf 3^C+
2^C2? ajruGufwnfae&mtrSwf 4^c?
ZAL'dwfvrf;? AdkvfuHnGefU&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;atmifomxGef;
trnfayguf ajrydkiaf jr vê-3(c) &NyD;
ajrtm; trnfayguf OD;atmifomxGef;
12ôCu(Edki)f 028847 uG,v
f eG o
f jzifh
a':wifcsKd 12ôCu(Edki)f 029249 u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':tBudKif (Zmojyif)
OD;bat; (ewfwvif;)
touf(98)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSwf 20(u)ae(a':tkef;)\cifyGef;?

a':cifaqGat;-OD;vTrf;rdk;? OD;cifarmifat;-a':jrrmvm? a':cifrlat;-OD;cspfOD;?
OD;wifarmifat;-a':aqGaqG? a':cifEG,fat;-Steve J.Balach Jr ? (a':cifEkat;)?
a':cifoif;at;-OD;wifatmifcsdKwdkU\zcifonf 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uGefvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;

a':pef;(a&Munf) rsdK;odrf;yGJHk
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(357)? OD;0dpm&vrf;ae(OD;wifOD;)\ZeD;?
a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;? a':pef;
pef;&D? OD;rsdK;odef;("eoD[ukrPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZifOD;pdk;vif;armif? OD;rsKd ;0if;atmif(SMAS ukrPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsKd ;odr;f yGJHk)a':&nfrGefwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\ bGm;bGm;onf 21-82014&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2014
&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef;(a&Munf) rsdK;odrf;yGJHk
touf(89)ESpf
a':jrifhjrifhodef;-OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGef;atmifausmf-a':&Dav;? a':pef;
pef;&D? OD;rsdK;odef;("eoD[ukrPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZifOD;pdk;vif;armif? OD;rsKd ;0if;atmif(SMAS ukrPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsKd ;odr;f yGJHk)a':&nfrGefwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\ bGm;bGm;onf 21-82014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
{&m0wDazmifa';&Sif; rdom;pk
touf (85)ESpf
a'gufwmOrmxGe;f ? ygarmua'gufwm OD;cifaZmf-ygarmuAkv

d rf LS ;BuD;auoDxeG ;f ?
ygarmua'gufwm OD;aZmfoef;xGef;-a':MunfMunfnGefUwdkU\rdcifBuD; a':tBudKif
touf (85)ESpf Zmojyifonf 9-8-2014 &uf (paeaeU)wGif tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rpdk;pdk;oefU? raqGZifxGef;
a':Munf0g(Nrdwf)
touf(81)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? NrdKUr&yfuGuf 2vrf;? trSwf 45 ajrnDacgif;&if;cef;

ae OD;kyfpkd;-a':apmtif\orD;? OD;brsKd;-(a':k0g)wkdU\tpfr? (OD;jrwfOD;)? OD;ausmf
ol&-a':cifjrwfMuLwkUd \ta':? armifpk;d a0xuf? rat;rkUd rkUd ausm?f rpkoif;xufwkdU\
tbGm;onf 19-8-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 11;30 em&DwGif A[dkpnfaq;Hk
txl;Muyfrwfaqmif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeU nae
4;30 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwaf qGrsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':jrifhjrifhoed ;f -OD;oef;OD;(or**sme,f)?OD;xGe;f atmifausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;&D?
OD;rsdK;odef;("eoD[ukrPD)-a':aucdkif(cdkifo&zlaqmufvkyfa&;)? a':ndKZif-OD;pdk;
vif;armif? OD;rsdK;0if;atmif (SMAS ukrPD)-a':rDrDouf? OD;jrwfol(rsdK;odrf;yGJHk)a':&nfrGefwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfoHk;a,mufwdkU\ bGm;bGm;onf 21-82014 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 4;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a&MunfNrdKUe,ftoif;
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;tkef;csKd
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGBuD; (c)&yfuGuf? 164 vrf;? trSwf 39 ae (OD;atmifrif;a':at;&if)wdk\

Y om;? (a':oef;) \cifyeG ;f ? a':jrifjh rifch sK?d a':at;at;csK(d tru-19?
wmarG)? OD;ausmpf kd;-a':,k,kjrwfwkY\
d zcif? oGe;f jrwfa&Tpif\tbdk;onf 21-8-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;18 em&D wGif &efukefjynfolYaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 23-8-2014 &uf (pae aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0; okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
,cif rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;uke;f &yfuGuw

f Gif aexdkiNf yD; ,ck&efukeNf rdKU? prf;acsmif;
NrdKUe,f? MuHcif;vrf;? trSwf 37 ae a':aZaem\cifyGef;? Rev.Dr. OD;au'Datmifeefq&mr a':*sm&m(KBC) ? a':au'Dqkdi;f bl-(OD;vEl;)? q&m OD;au'Daemfqef;(&efukef
ucsifESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf)? rau'Dvk'if? udkau'Dv&m? udkau'Dwl;yef?
udkau'Dwefaemif;-ra'gifeef;wdkY\zcif? udkau'DaZmfrdkif? armifau'Db&ef*smatmif?
rau'Dqkdi;f xG,yf efwkdY\tbdk;onf 20-8-2014&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 6;45em&DwGif
qmul&maq;HkwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh 23-8-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf; aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfESifh trSwf 40-bD? a&Tjynfat;vrf;? ucsif
ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif; prf;acsmif;rSum;rsm;eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
C.D. Prakash (c) OD;armifarmif
Ou|(a&TplygvkdufukrPD) &efukef
touf(66)ESpf
wHwm;OD;NrdKU? t0FtwGif;pH&mae (OD;pHyGifh-a':cspfOD;)wdkU\orD;? (OD;azsmfav;a':wif)wdkU\ acR;r? OD;cspq

f kdi\
f ZeD;? (OD;a&Tatmif)-a':wifped ?f &efukeNf rdKU? Munfhjrif
wdkifNrdKUe,fae OD;ausmfaqG-a':acsmacsmatmif? (OD;pef;0if;)? (OD;pdk;pkd;)-a':oef;EGJU?
OD;0if;cdkif-a':eDeD0if;? OD;odef;Edkifvif;wdkU\rdcif? ajr; 15 a,mufwdkU\tbGm;onf
16-8-2014&uf(paeaeU) n 7em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 17-8-2014&uf (we*F
aEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif t0FNrdKU 0ufjzLokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;pD;aMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c) OD;armifarmif
Ou|-a&TplygvdkufukrPDvDrdwuf
touf (66)ESpf
OD;armifarmifOD;? OD;xGef;xGef;0if;? udkaZmf0if;? udkPf0if;? udkEdkif0if;wdkU\

zcifBuD; 17-8-2014 &uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v
f Geaf Mumif; Mum;od&onfhtwGuf
rsm;pGm pdwfraumif;rdygaMumif;ESifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/ (aumif;&mok*wdbkHa&mufygap/)
Five Brothers
ukefpnfydkUaqmifa&;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;cifarmif0if;(Nidrf;)
Akdvfoifwef;trSwfpOf(55)
touf(62)ESpf
oli,fcsif; 17-8-2014&uf nae 4;10em&DwGif awmifBuD;NrdKU uG,fvGef

aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ausmif;qif;bufoli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
oD[(55)
a':vS
(t0FNrdKU? wHwm;OD;)
touf(83)ESpf
t0F? wHwm;OD;NrdKUe,f? Ownfaus;&Gmtkyfpk? twGif;pH&m(ay:awmfrluGufopf)ae

(OD;pHyGifh-a':cspfOD;)wdkY\orD;? (OD;azsmfav;-a':wif)wdkY\ orD;acR;r? (OD;wkyfa':at;&D)?(OD; tke;f armif-a':tHk)? (OD;awm-a':oHk)? (a':,Hk)? (OD;bom-a':aiGviId )f
wdkY\ nDr? OD;cspfqkdif\ZeD;? wl?wlr 31 a,mufwdkY\ta':onf 16-8-2014 &uf
(paeaeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-8-2014 &uf (we*FaEGaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwGif t0FNrdKU 0ufjzLokomefokdY ydkYaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD; aeaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
UMT
OD;rsdK;odef; (NrdKUjytif*sifeD,m)
(pDcsme,fydkufESifh ausmufjym;a&mif;0,fa&;)
touf(51)ESpf
NrdwNf rdKU? uefzsm;&yf? ajreDvrf;ae (OD;armifa&T)-a':cifapmwdkU\om;? a':oif;oif;

aqG\cifyGef;? armifxufa0atmif? r,OfarOD;? armifausmfaZ&Sif;wdkU\zcif? a':a&T
at;? a':at;rl (tvu-1? Nrdw)f ? OD;pdk;Edkiw
f kdU\nD ârmif? OD;aevif;? a':xm;xm;rl
(uxdu)'eduaA'Xme? Nrdww
f uokdv\
f tpfukdonf20-8-2014&uf (Ak'[l;aeU)
nae 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ
1em&DwGif uvGifokomefodkU ydkUaqmifygrnf/
usef&pfolrdom;pk
aus;Zl;wif&dSjcif;
'k&JrSL; pHtkyf
rdom;pkukd cGJcGmcJhonfrSm (1)ESpw
f w
d jd ynfhcJhaomfvnf; aejynfawmfaq;Hk jyKpk
ay;cJhaom OD;pwDAifESihfZeD;? q&m0efrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? aejynfawmf ESpjf cif;toif;
awmf? &JcsKyfHk;rSt&m&dSBuD;rsm;ESifh vkyfazmfudkifzufrdwfaqGrsm;? tywfpOf(14)
(1990)rS oli,fcsi;f rsm;? &efukepf nfyif&JrS wyfzGJU0ifrsm;? x (3)urm&Gwrf S q&mr
rsm;? &efukefzvrf;ESpfjcif;toif;awmf aqGrsKd;rdwfo*F[arG;csif;tm;vHk;? ,ckxdwkdif
owif;ar;vma&mufESpo
f rd hfay;Muaomoltm;vHk;udk aus;Zl;wifygonf/ (1)ESpjf ynfh
atmufarhbG,f 0wfjyKtpDtpOfudk 23-8-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif
jyKvkyfygrnf/
usef&pfol rdom;pkESifhaqGrsKd;rsm;
trSwf 44? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;
trnf
ajymif;
Ou| (a&TplygvdkufukrPD)
touf (66)ESpf
a':pef;jrifh\cifyGe;f OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c)C.D. Prakash (c)OD;armifarmif

Ou|(a&Tplygvdkuu
f krPD)onf 17-8-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh rdom;pk
ESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;tkef;A[m'l;um&fuD-em,u
OD;ausmfav;(c)Cholanath Banjade-Ou|
OD;0if;Edkif(c)Khagendra Wagle 'kOu|
OD;abpfh&m&SfaeOD;ygae-'kOu|
OD;wdwfA[m'l;um&fuD-twGif;a&;rSL;
OD;yDoef;yefa';-wGJzuftwGif;a&;rSL;
OD;Apfwm(c)Praveen Hari Pradhan-wGJzuftwGif;a&;rSL;
jrefrmEdkifiH ouwbmomoifausmif;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJUcsKyf(A[dk)
bk&m;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
(t0FNrdKU? wHwm;OD;)
touf(83)ESpf
OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c)C.D. Prakash (c)OD;armifarmif
bk&m;? odrf? ausmif;'g,um
&efukefNrdKUae a':pef;jrifh\cifyGef;? ukdarmifarmifOD;? a'gufwm

xGe;f xGe;f 0if;? ukad Zmf0if;ESihf udkmPf0if;wkUd \zcif C.D. Prakash(c)OD;armif
armifonf 17-8-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;jcif;twGuf use&f pfolro
d m;pk
ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':NyHK;? a':jrpdef(bk&ifhaemif)
a':vS
&efukeNf rdKU? vGpvrf;(tv,fbavmuf)ae jrefrmpm*kPx

f l;OD;ode;f Ekid \
f ZeD;jzpfol
rdcifBuD;a':vSNrdKifonf 8-8-2014&uf (aomMumaeU)wGif uG,v
f Geo
f l\ aemufqHk;
c&D;udk um;tpD;aygif; (50)ausmfjzifh vdkufygydkUaqmifay;ygaom &yfa0;^&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ouFef;tp&dSonfh vSLzG,fypnf;rsm;ESifh vGrf;olUyef;acG?
yef;jcif;rsm;ay;ydkUMuolrsm;? vlukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? w,fvDzke;f wdkUrS aomfvnf;
aumif; qufoG,far;jref; tm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;? ema&;udprsm;ESifh &ufvnf
qGrf;auR;y&dwfw&m;awmfem,lyGJrsm;wGif tprStqHk;NyD;jynfhpHkatmif ulnDay;Muol
rsm;jzpfonfh aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;? wynfhrsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;tm; txl;yif
aus;Zl;wif&dSygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;nGefU-a':rrEdkif
OD;wifarmifvGif-a':rdrdEkdif
OD;udkudkEdkif-a':jrifhrmvm
a'gufwmnDnDEkdif-a':auoDrdk;
OD;armifarmifEdkif-a':aucdkif
a'gufwmaxG;axG;Edkif
bk&m;? odrf? ausmif;'g,um
touf(75)ESpf
(odrfacsmif;&Gm)
a':vSNrdKif
txu (6) rEav;(Nidrf;)

a&Tpnfomoemh&dyfom(odef;&wemNrdKifausmif;)
touf (81)ESpf
oif;axmuf q&mOD;au'Daemf*sD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':pef; (a&Munf) rsdK;odrf;yGJHk
touf(89)ESpf
txl;aus;Zl;wif&dSjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
trf;NrdKU? (3)&yfuGufaeOD; atmifaxG;-a':ypGefwkdU\orD;

trf;NrdKU txu(1)wuokv
d 0f ifwef;(B) rS rwif&Dtm; ,aeUrSp
rwifwifat;[k trnfajymif;vJac:yg&ef/
wifwifat;
OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c)C.D. Prakash (c)OD;armifarmif

touf (66)ESpf
a':pef;jrifh\cifyGef; OD;csef'&ma';y&muyf(&Sf)(c)C.D. Prakash (c)

OD;armifarmif Ou|(a&Tplygvdkuu
f krPD)onf 17-8-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwm bDpEl;'wf*&m0gvD-ygarmuausmif;tkyfBuD;
OD;*ae&Srf;yefa';-Ou|
OD;,k*fA[m'l;bdk[dk&m-'kOu|
OD;vufcsfrDy&mqyftm&mvf-twGif;a&;rSL;
oQ&D&marqdk&fouwbmomtqifhjrifhausmif;-avmfcl;? aemifcsdKNrdKU
&if;ESSD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;
XmerS a':&DwmxGe;f jrifh OD;pD;t&m&S\
d cspv
f SpGm
aomzcifBuD; OD;xGef;jrifh touf (65)ESpfonf
14-8-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
&if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
27-7-2014&ufwGif oHawmifBuD;NrdKU (bk&ifhaemifwyfe,f) uG,v
f Gecf Jh
aom Adkvrf SL;udkukdarmif\ ema&;udpt00 tbufbufrSulnDay;cJhMuaom
oufqdkif&m wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? &yfa0;&yfeD;rS trsdK;rsdK;qufoG,fulnDay;
cJhMuaom tBuD;tuJrsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;? aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? tNidr;f
pm;q&m q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;? jrefrmhqufoG,f
a&;vkyfief;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;? wyfrawmf (a&)rS wyfrdom;pkrsm;?
trSw(f 1)wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-1000)rS wyfrSL;ESihfwuG rdom;pkrsm;?
ouFe;f rsm;ESihf vSLzG,yf pn;f rsm;? vGr;f olUyef;acGEiS hf yef;jcif;rsm;ay;ydkUMuolrsm;?
uG,fvGefol\ rdom;pkrsm;ESifh rdrd rdom;pk pdwfaomua&mufaecsdefwGif
tbufbufrS wwftm;oa&GUulnDMuNyD; pdwf"mwftiftm;ay;cJhMuaom
aus;Zl;wifxdkufoltaygif;tm; vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/
ZeD; AdkvfBuD;jrwfolZmcifESifh
rdom;pk
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,um
OD;csef'&ma';y&muyf&Sf(c) C.D.Prakash
(c)OD;armifarmif
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf

715? 'kw,
d xyfae OD;aZmf0if;(tkycf sKyfr'I gdkuw
f m? a&Tpyl gvdkuu
f krP
)D \
zcif? bk&m;? odr?f ausmif; 'g,um OD;cse'f &ma';y&muyf(&S)f (c) C.D.
Prakash (c)OD;armifarmif touf(66)ESpo
f nf 17-8-2014&uf eHeuf
11;25em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh-a'gufwma':cifjr0if;
pufrI0efBuD;Xme
OD;odef;a&T (taxmufawmfodef;a&T)
taxmufawmf? rdk;BudK;? jrefrmhtvif;? aMu;rHk?
Akdvfwaxmif owif;axmufBuD;(Nidrf;)
touf(77)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? EG,feD

10vrf;?trSwf622ae(OD;0if;pdef-a':aomif;wif)wdkU\om;?(OD;jrarmifa':oef;jr)wdkU\om;oruf? a':0if;wif\cifyGef;? OD;MunfOD;odef;(odef;
&mbmypnf;vkyfief;)-a':eDeDoef;? OD;MunfEdkifodef; (odef; &mbmypnf;
vkyfief;)-a':pHy,f? OD;oef;xG#f0if;-a':cifOrmausmfwdkU\zcif? rrdkUrdkU
udkudk(dk;rbPf)ESihf ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 22-8-2014&uf
(aomMumaeU) nae 6;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 24-8-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 4;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a'gufwmrsKd;jrihf(c) Winston Dwe
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?aq;0g;xkwfvkyfrIenf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme
touf(70)
(a'gufwma'G;-a':cifOD;)wkY\
d om;BuD;? OD;pk;d wifh(c)Willam Dwea':aemffav;r,f? a':jzLjzLa'G;wkdY\tpfukdBuD;? a':udefxef;\cifyGef;?
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKYe,f? "mwfaygif;pk&yfuGu?f trSwf 56? atmifrif;
acgif(1)vrf;ae a':rDrDpef;(MISY)\zcifonf 22-8-2014&uf
(aomMumaeY)nae 4;30em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg 23-82014&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f &efukew
f uov
kd 0f if;twGi;f &Sd ,k'eftoif;
awmfwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;*kdPf;aygif;pkH c&pf,mefokomefokdY
ykdYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdefrif; (rif;odrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme
touf(68)ESpf
&efukefwuodkvf yx0D0if(t"du) (1965-1969)rS oli,fcsif;

jzpfol a':jrav;(Betty)\cifyGe;f ? oli,fcsi;f OD;pderf if;(rif;odr;f )onf
12-8-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (1965-1969)yx0D0ifrS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;vqD;aemfxG,f
touf(62)ESpf
olemjyKwuodkvf? &efukef? 'kwd,ygarmucsKyf(pDrH) ygarmu
a':aumhaemif\cifyGef;onf 19-8-2014&ufwGif c&pfawmftdyfaysmf
oGm;aMumif; od&ygojzihf 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ygarmucsKyfESihf q&m^q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;
aq;0g;wuodkvf? &efukef
OD;vSjrifh(tuc0efxrf;a[mif;)(TTC ausmif;om;a[mif;)
touf(54)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? bk&ifhaemifvrf;?
jcHtrSwf 55ae (Adkvrf SL;Muifoed ;f ? Nidr;f )-a':wifpDwkdY\om;? OD;ode;f jrifh
(v^x tucr&? Nidrf;)? OD;pdefEdkif(XmecGJrSL;? pufrI-2? Nidrf;)? 'kwd,
Adkvrf SL;BuD;ode;f qifh(Nidr;f ) (Hk;tzGJUrSL;aumfrwD0if? aejynfawmfpnfyif)AdkvBf uD;a':at;jrifh(Nidr;f )?Adkvrf SL;BuD;pdk;ouf(Nidr;f )-a':cifrma0? OD;ode;f
jrifh-a':cifrmaqG? a':opfopf(uxduXmerSL;? kuaA'Xme?oGm;âq;
wuokdv)f wdkY\nDârmif?OD;rdk;ausm-f a':cifcifaqGwkdY\tpfukd? armifwif
xufukd\zcifonf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 5;33em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 24-8-2014&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd r*Fvm'HkNrdKUe,f?ykvJNrdKUopf?bk&ifhaemifvrf;? jcHtrSwf
55ae(Adkvrf LS ;Muifoed ;f ? Nidr;f )-a':wifpw
D k\
Yd aetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;odef;atmif
(oxHk)
taumufcGefrSL;(Nidrf;)
(ta&SUawmiftm&S
abmvHk;vufa&G;pifa[mif;)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 21? 49vrf;?

(5)&yfuGu?f Adkvw
f axmifNrdKUe,fae
a':cifarouf\cifyGef;? rcsdKcsdK
atmif (,kZepifwm)? armifvGifrdk;
atmif-rapmjrwfeEm? armifcif
aZmf - rcifeDvmatmifwdkU\ zcif?
*l;*l;av;\bdk;bdk;BuD;onf 21-82014&uf nae 6;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-8-2014
&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 27-82014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSjrifh touf(59)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? aZ,smacrm
vrf;? awZpuDausmif;wdkuf (wku
d f
tkyq
f &mawmf? OD;t"darmu)\wlr?
(OD;armiftke;f -a':csppf k)wdkY\ orD;?
OD;&J0if;(D Hk? odrBf uD;aps;)\tpfr?
(udkausmjf rifhvGi)f ? udk0if;aZmfxl;rcifoEmaX;?
udkaZmfjrifhvGifroDwmvIdifwdkY\rdcif? armifqef;
vif;armif?armifaomfZifwkdY\tbGm;
onf 22-8-2014&uf (aomMum
aeY) eHeuf 3em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 24-8-2014&uf nae 4
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-82014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':yk (yckuL)
touf(92)ESpf
yckuLNrdKUe,f? taemufacsmufuefaus;&Gmae (OD;&GJ-a':oG,)f wdkY\

orD;? yckuLNrdKU? jrpfudkif;&yfae (OD;pdeftkyf-a':jrwif)wdkY\orD;acR;r?
(OD;wufxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P tm;ûm
tdrf&m0if;? wdkuf(B)ae roufouf(c)rjrifhjrifhoef;? AdkvfrSL;ausmfqef;
(Nidr;f ) ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyf tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme)-a':
cifrsKd;EG,(f ABC Sunrise Printing)wdkY\rdcif? armifO*gausmf(3rd MB
aq;-2)\tbGm;onf 22-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P tm;ûmtdrf&m0if;?
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
wdku(f B) aetdro
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;omvS
touf(91)ESpf
1985ckESp?f tP0gZD0aA'ausmif;ola[mif; a':at;at;rl\zcif
OD;omvSonf &efukefNrdKU aetdrf 21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
rGef;vJG 12;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jrefrmtP0godyHtoif;(MSAM)
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;atmifcif (a&Tbdk)
"mwfcGJcef;rSL;(Nidrf;)
rif;bl;jynfolYaq;HkBuD;
touf(82)ESpf
a&TbdkNrdKUe,f? &Gmom,mae
(OD;zdk;csp-f a':at;q,f)wdkY\ om;?
(a':aX;aX;? usef;rma&;q&mr?
Nidr;f ? rif;bl;)\cifyeG ;f ? (OD;vSNrdKif)a':cifarnGefY? (OD;ausmfausmfOD;)a':0if;jrifh&D? OD;jrifhodef;(a&Tvrf;
opf? opftacsmxnfESifh y&dabm*
ukrPD) - a':aX;aX;jrifh(txuf
wef;ausmif;tkyfBuD;? acsmif;rBuD;)?
OD;0if;jrifh - a':cifat;rl (txuf
wef;ausmif;tkyBf uD;? ur)? OD;ausmf
xif (De. Rui Feng Invest ment
Co.,Ltd.)-a':pkoEm? a':at;at;
cdkif(pma&;BuD;? rif;bl;jynfolYaq;
Hk)? OD;EkdifcsKd (NrdKUe,frSL;? ta&jym;
txl;ukXme? yckuL)-a':jroDwm
axG;wdkY\zcif? armifxGef;tkyfpkd;
(B.Tech 1st enf;ynmwuodkvf?
&efukef)? rarjcdrfhoJarmf('kwd,ESpf?
pD;yGm;a&;wuodkvf? &efukef)? ra&T
&nf0dkif; (Grade-11? txu-1?
rif;bl;)? rat;Nidr;f jzL(G-5 ? x-4?
Adkvfwaxmif)?
armiftHhxl;oefY
(vkreDrlBudK)? armiftHhbke;f jrwfwkdY\
tbdk;onf
22-8-2014&uf
(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif rif;bl;NrdKU
ausmufww
H m;okomef oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwf
trdefYawmfcH,ljcif;
*dkvm(rf)rdk[mruf*sD0g;
(c) OD;&JaZmf
(tusKd;aqmif*sme,f?
'k-t,f'DwmcsKyf)
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
pma&;q&mtoif;twGi;f a&;rSL;
touf(63)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY
NrdKUe,f? zkdYajr&yfuGuf? zkdYajrvrf;?
trSwf 53ae (qmavrdk[mruf*sD
0g;-a':trDembD'l;)wdkY\ om;BuD;?
(OD;atmifwif - a':MunfMunf0if;)
wdkY\om;oruf? a':av;av;rd(c)
&S&Dzm\cifyGef;? armifatmifjrif&J
aZmf-rESif;Eka0? armifpkd;rif;at;ra&T&nf&JaZmf(acw-pifumyl)wdkY\
zcif? armifMu,fpifoefY\tbdk;
onf 22-8-2014&uf eHeuf 1;30
em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefY
awmfcH,loGm;ygojzifh
,if;aeY
*RefrmermZftNyD; rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;rGwfpvifokomef 'gzem
NyD;pD;ygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':&ifa&T
(anmifav;yif)
touf(84)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;?anmifav;yif
NrdKUe,f?
a&ausmfBuD;aus;&Gmae
(OD;armifpdef - a':ausmhar)wdkU\
orD;? (OD;jrvGe;f )\ZeD;? anmifav;
yifNrdKUe,fae OD;vSwdk;-a':0if;0if;
jrifh? &efukeNf rdKUae OD;pdk;EdkiOf D;(acwpifumyl)-a':aX;aX;jrifh(,mOfxed ;f
wyfzGJU)?
AdkvfBuD;wif0if;(Nidrf;)
"mwfcGJcef; Taw win Family Co.,
Ltd.-a':oufrmjrifh? wyfMuyfBuD;
EdkifjrifhaqG(tq&-1) - a':cdkifcdkif
atmif(jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydkif Hk;)
wdkU\rdcifBuD;? ajr;udk;a,muf? jrpf
ajcmufa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;
aeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-8-2014&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 10;30em&DwGif
Nidrf;at;Z&yf trSwf(2)wyfrawmf
aq;Hk (ckwif-500) tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[
rsm;tm; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif;? a&uef

'g,umBuD;
OD;xGef;atmif(c)
ai:uifavsmif
(anmifav;yifNrdKU)
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
(10)&yfuGu?f 121? Adkvcf sKyfvrf;ae
(OD;ai:bGe[
f ef - a':tuif;)wdkY\
om;? a':wifwifat;\ cifyGef;?
(OD;ausmfjrifh - a':usifarT;)wdkY\
armif? OD;aomif;xGef;-a':ciftHk;
jrifh?OD;aeatmif-a':eDvef;? a':wif
wif&D? OD;0if;jrifh-a':pef;arwdkY\
tpfudk? a':vSvS0if;\zcif? wl^
wlr ckepf\a,mufwkdY\bBuD;onf
21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 7em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 23-8-2014&uf(pae
aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;rsdK;vGif
(yef;NrdKUawmf uzD;?
[krf;vrf;? prf;acsmif;)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? [krf;vrf;&yfuGufae
(OD;pl&yfqif-a':tHk;nGeUf )wdkU\om;?
a':vSvS0if;\cifyGe;f ? OD;atmifpkd;a':oDwmvGi?f OD;atmifEkid v
f iG -f a':
cifarmfarmf? OD;aZmf0if;-a':pEm
vGi?f (OD;a&Tukd)-a':OrmvGi?f (OD;aZmf
Edkiv
f Gi)f -a':pefpef;? OD;0if;Edkiv
f iG -f
a':pdk;pdk;vIdifwdkU\zcif? ajr; 13
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;
onf 21-8-2014&uf nae 6;35
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 23-82014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;
tm; today;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':usifrSD
touf(99)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? trSwf

10? 162vrf;? av;vTmae(OD;byka':r,ftH)wdkU\orD;? (OD;&Dpdef)\
ZeD;? OD;xGef;jrwf-a':jr0if;? a':
&D&Djr(jynfwGi;f tcGe?f Nidr;f )? OD;ausmf
aomif;wdkU\rdcif?udkatmifEkdi-f r&D&D
rGe?f r,k,krGe(f vufaxmufrefae*sm?
trSw-f 1?aq;0g;pufHk? &efukeyf HkEySd f
cGJ)? (udkpef;,k)? roufoufrGef
('kOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;
Xme? a&TbdkNrdKU)wdkU\tbGm;? armif
&Jvif;atmif? armifpHvif;xuf?
armifrif;oka0?
armifrif;quf
aumif;wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 228-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ
1;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-8-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

vrf;? wHwm; 'g,dumrBuD;
a':wifwif(armfvNrdKif)
(a':wifwif vufzufajcmufyGJHk)
awmif0dkif; uavmr[mpnfa,m*D
touf(93)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? usKu
d o
f kwb
f k&m;
vrf;? trSwf 24ae (OD;awmif&Srf;a':pdefnGefY)wdkY\orD;BuD;? OD;csef
xGe;f (c)OD;y@dw\ZeD;? (OD;ausmf
vGi)f -a':auoDxGe;f ? (OD;ausmjf rifh
xGef;)-a':rmvmcdkif? OD;bdkpdef-a':
od*xGef;? OD;pdk;atmifxGef;? (OD;cif
armifpdef)-a':arrDxGef;? a':EG,feD
xGef;? (OD;rif;armfxGef;)wdkY\rdcif
aeY) eHeuf 10;45em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 23-8-2014&uf(pae
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ydEJukef;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a&MunfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf? a&wGif; 'g,dumrBuD;
a':pef; (a&Munf)
rsKd;odrf;yGJHk
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
trSwf 357? OD;0dpm&vrf;ae
(OD;wifOD;)\ZeD;? a':jrifhjrihfodef;OD;oef;OD;(or**sme,f)? OD;xGef;
atmifausm-f a':&Dav;? a':pef;pef;
&D? OD;rsK;d ode;f ("eoD[ukrPD)-a':
aucdkif (cdkio
f &zl aqmufvkyaf &;)?
a':ndKZif-OD;pdk;vif;armif? OD;rsKd;
0if;atmif(SMAS ukrPD)-a':rDrD
ouf? OD;jrwfol(rsKd;odrf;yGJHk)-a':
&nfrGefwkdY\rdcif? ajr; 12a,muf?
jrpf oHk;a,mufwkdY\ bGm;bGm;onf
21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-82014&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
toif;0ifrsm; vdkuyf gydkYaqmifMuyg
&ef today; taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf10;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
a':at;at;cdkif
touf(57)ESpf
rEav;NrdKU? 35vrf;? 79ESifh 80
Mum;?&xm;0efxrf;tdrf&m?wdkufcef;
trSwf 9? wwd,xyfae OD;armif
armifusif(pufacgif;rSL;-1? jrefrmh
rD;&xm;)\ZeD;? a'gufwmaZmfxuf
atmif (XmerSL;? a&eHtif,mXme
YTU)? OD;ausmfxufatmif(pufHk
tkyfBuD;? armfvNrdKifpufacgif;Hk
jrefrmhrD;&xm;)? rjrwfqkqkatmif
(Senior Application Engineer
Singapore) wdkU\rdcifonf 20-82014&uf eHeuf 4;50em&DwGiu
f G,f
vGefoGm;ygojzifh ,if;aeUeHeuf 10
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ;
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
("rmp&d,)
NrdKUe,foHCem,utzJGU0if
oufawmf(56)ESpf? odumawmf(36)0g
b'Ea,s
oHk;cGNrdKU? (5)&yfuGuf? &wemh*kPf&nf o&ufawmausmif;wdkuf?

y"meem,uq&mawmf b'Ea,s("rmp&d,)onf (1376ckESpf 0gacgif
vjynfhausmf 10&uf) 20-8-2014&uf (Ak'[l;aeU) n 11;30em&DwGif
oCFe;f uRef;pHjyaq;HkBuD;b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzihf <uif;usef
aom OwkZkyfuvmyfawmfudk (1376ckESpf awmfovif;vqef; 4&uf)
28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1;30em&DwGif &wemh*kP&f nf
o&ufawmausmif;wdkurf S oHk;cGNrdKUokomefokdU yifhaqmif tErd t*pd smye
usi;f yrnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkU
tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkurf Sum;rsm; rGe;f vJG
1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
psmyeusi;f yaomoHCmawmfrsm;ESihf
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
OD;wifa&T (ykodrf)
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
touf(83)ESpf
{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? omaygif;NrdKUe,f? xef;pOfvSaus;&Gmae (OD;pH
wifh-a':at;wif)wdkY\om;? &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (44)&yfuGuf? aiGpifvrf;? trSwf 859ae a':oef;EGJU\
cifyGef;? OD;oef;pdef(trIaqmiftif*sifeD,m-u? xkwfvkyfa&;? jrefrmha&eH
ESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;)-a':jrifhjrifhpef; (wdkif;aiGpm&if;wm0efcH?
&efukew
f kdi;f a'oBuD; pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme)? (OD;wifarmif)-a':av;av;
EG,f? OD;wif,k-a':rlrl? OD;cifarmifausmf-a':eDeDatmif? armifpdk;rdk;Ekdifrat;at;csKw
d kdY\zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\tbdk;onf
21-8-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 23-8-2014&uf (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae
4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

NrdKUe,fowif;ESifhpme,fZif;tzGJUem,u
owif;pmq&mBuD;
OD;at;az (at;azat;-rHk&Gm)
touf(83)ESpf
rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGuf? pma&;wef;vrf;ae (OD;bdk;qifh-a':vS

cif)wdkY\om;? a':cifrav;\cifyGef;? OD;ausmfausmfatmif(vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;Xme? oefvsifNrdKU)-a'gufwmcsKdcsKdvGif
(aq;HktkyfBuD;? cdkifjynfolYaq;HkBuD;? oefvsifNrdKU)? OD;atmifausmf
Nidrf;-a':0g0gatmif(pm;oHk;qDa&mif;0,fa&;yGJHk)? OD;ausmfausmfaemif
(OD;pD;t&m&S?d ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme? aejynf
awmf)-a':jrifhjrifhoef;wdkY\zcif? armifatmifxufjrufNidr;f -rESi;f Zmpdk;?
rjyHK;rdkrdkausmf? rududpH? armifrsKd;udkausmf? rqk0gausmfwdkY\bdk;bdk;onf
22-8-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;10em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzifh 23-8-2014&uf(paeaeY)nae 4em&DwiG f rHk&mG NrdKU qm;usi;f
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uG,fvGefol zcifBuD;OD;cifarmif0if; y&dabm*0efaxmuf(Nidrf;)?

'kt&mcHAdkvf(Nidrf;) touf(83)ESpf\ema&;wGif vdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;
ulnDapmifha&Smufay;Muaom oa&pnfol OD;at;armif(a&SUaecsKyf? Nidr;f )a':cifjrjr rdom;pk? uyp(5)pufHkrSL;ESihf Sein Family Steel Trading
rSrdom;pk0ifrsm;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGufESifh (8)&yfuGufrS
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh &yfrd&yfzrdwfaqGrsm;? tNidrf;pm; ppforD;oli,f
csif;rsm;? OD;at;MuL(Super)? OD;Edkifrif;OD;ESifh OD;vif;aZmfvwfwdkUtm;
vnf;aumif;? w,fvDzkef;? E-mail? vlrIa&;uGef&ufrsm;wGif 0dkif;0ef;
ESpfodrfhtm;ay;pum;rsm;ajymMum;cJhaom rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aus;Zl;
wifxdkufolrsm;tm;vHk;tm; usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sdyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifpef;oGif (jrif;jcH)
touf(81)ESpf
&efukeNf rdKU? 34(pD)? prf;a&wGi;f vrf;oG,?f A[ef;NrdKUe,fae (OD;oGi-f

a':apm,l)wdkY\orD;?(a':zGm;Nidr;f )\wlr?a'gufwmbdkaomif? wdki;f ynm
a&;0ef(Nidr;f )-a':cifjroGif wdkY\nDr? (OD;rsK;d oGi)f \tpfr? (OD;oef;armif?
'k&JrSL;BuD;? Nidrf;)\ZeD;? OD;xGef;Edki(f C/E Wallenius Marine S'pore)a':at;at;oef;(MRTV) (Nidr;f )? OD;aZmf0if;(acw-S'pore)-a'gufwm
Nidr;f Nidr;f at;? OD;ausmn
f eG -Yf a':oDwmoef;? a'gufwmZifvif;xdku(f acwUK)-a':pEmoef;wdkY\rdcif? armifNzdK;jynfhpHk(WYTU)? rNidrf;0wf&nf
aZmf(acw-S'pore)?rcsppf kxeG ;f Ekid (f CBM)?roJ&wemacsm(acw-S'pore)?
armifrk;d jynfhpHk(TTC)wdkY\tbGm;onf 20-8-2014&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
1;30em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2014&uf
(we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-8-2014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifMunf (uwGef)
touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (50)&yfuGu?f 'l;,m;(2)
vrf;? trSwf 680ae(OD;armifarmifBuD;)\ZeD;? OD;azcdki-f a':at;at;MuL?
OD;nDnDarmif-a':pef;pef;&D? OD;at;BudKif(M.O.B)-a':od*? OD;zke;f wifha':aX;aX;rl? OD;ausmn
f eG Uf -a':at;at;rl? OD;oef;at;-a':,Of,Ofrw
l kUd \
rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 22-8-2014&uf
(aomMumaeU)eHeuf 10;35em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 24-8-2014&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefokUd
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

xdkif;EdkifiHawmf0ifrif;om;BuD;
22
xkdif;EkdifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh tmqD,H,l-19 trsdK;orD;abmvHk;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOftjzpf jrefrm,l19 trsdK;orD;toif;ESifh wDarm,l-19 trsdK;orD;toif;wkdY ,aeY naeykdif;u ,SOfNydKifupm;&m jrefrm
toif;u 16-0 *kd;jzifh *kd;jywftEkdif&&SdcJhonf/
jrefrmtoif;rSm yGJcsdefjynfhwpfzufowfeD;yg; zdupm;oGm;NyD; tEkdif*kd;rsm;ukd eDvm0if;u wpfOD;wnf; 12
*k;d oGi;f ,lcNhJ y;D arpHy,fz;l ? odru
hf u
dk ?kd a0ZifEiS ;f ESihf auZifjrifw
h u
Ydk wpf*;dk pDoiG ;f ,lay;cJo
h nf/ jrefrmtoif;rSm
tzGifhyGJwGif xkdif;ukd oHk;*kd;jywfjzifhIH;edrfhcJhaomfvnf; pifumylukd 10 *kd;-*kd;r&Sd? wDarmukd 16*kd;-*kd;r&SdwkdYjzifh
jyefvnf tEkdif&&Sdum ESpfyGJEkdif? wpfyGJHI;jzifh ajcmufrSwf&&Sdxm;onf/ jrefrmtoif;rSm tkyfpkaemufqHk;yGJ
tjzpf Mo*kwf 24 &ufwGif AD,uferftoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/
pkd;nGefY
pm 4
pm 6
oydwfusif; Mo*kwf 22
owif;ESifh"mwfyHk
rEav;-yk*H-Aef;armfc&D;pOfodkY vma&mufvnfywfMuonfh EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf rEav;
pdk;Ekdif0if;(oydwfusif;)
wdkif;a'oBuD;
jyifOD;vGifcdkif oydwfusif;NrdKUe,f 0g;jzLawmifaus;&GmteD;qifpcef;odkY vma&muf
avhvmvnfywfcJhMuonf/
EkdifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf 33OD;onf Mo*kwf 20&uf eHeuf 9
em&Du ]]M.V Road to Mandalay}} urmvSnfhc&D;onfwif taysmfpD;
oabFmjzihf Aef;armfNrdKUrS oydwfusif;NrdKUodkYa&muf&SdNyD; 0g;jzLawmif
aus;&Gmqifpcef;rS jrefrmhopfxkwfa&;ydkifqifrsm; okyfjyrIudk
avhvmMuNyD; a'o\obm0tvS? obm0Icif;rsm;udk Munfhjrif
cHpm;&if; qifrsm;jzifh vSnfhvnftaysmfpD;cJhMuonf/ jrefrmhopfxkwfa&;
ydkifqifrsm;udk EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfonfhtcsdef
wGif qifckepfaumifcefYu okyfjyvkyfief;jzihf c&D;oGm;rsm;ESpfpOfvm
a&mufatmifqGJaqmifEkdifcJhNyD; oydwfusif;opfxkwfa&;e,fwGif qif
taumifa& 54aumifcefYESifh 0efxrf; 100 ausmfcefY&SdaMumif; avhvm
od&Sd&onf/
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;onf ESppf Of Mo*kwv
f ESifh pufwifbmvrsm;wGif
c&D;oGm;umvtjzpf oydwfusif;NrdKUodkY a&muf&SdvmNyD; a'o&Sd vdkif;um;
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
blEdkif;EdkifiHwGif Mo*kwf 8 &ufrS pwifusif;yvsuf&Sdonfh
2014 ckESpf blEdkif;bk&ifhzvm; touf 21ESpfatmuf (Hassannal Bolkiah Trophy U-21 2014) EdkifiHwumabmvHk;NydKifyGJ
wGif 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&Sdonfh jrefrm,l-19 trsKd;om;
vufa&G;pifabmvH;k toif;onf yxrtBuKd Av
dk v
f yk pJG Of rav;&Sm;
,l-21 trsKd;om;vufa&G;piftoif;udk *dk;jywftEdkif&&Sdum Akdvfvk
yGo
J Ykd wufa&mufciG &hf &Scd NhJ y;D Mo*kwf 23 &uf n 7 em&DwiG f AD,uferf
,l-21 trsKd;om;vufa&G;piftoif;ESifh aemufqHk;AdkvfvkyGJtjzpf
,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/
,if; 2014 ckESpf blEdkif;bk&ifhzvm; EdkifiHwumabmvHk;NydKifyGJ
\ aemufqHk;AkdvfvkyGJpOfudk jrefrmhkyfjrifoHMum;tpDtpOfrS Mo*kwf
23 &uf n 6 em&D rdepf 50 rSpwif wdu
k f u
kd f (Live)xkwv
f iT jhf yo
oGm;rnfjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;tm; BudKwiftpD&ifcHwifjy
tyfygonf/
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;
Mo*kwf
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
Aefaumuf
mmalin.npt @ gmail.com,
OD;aqmifonfh
xdkif;udk,fpm;
vS,ftzGJUonf
rl;,pfA[dkESihf
&efukef Mo*kwf 22
UNODC wkdY yl;aygif;taumif
blEikd ;f bk&ihzf vm;abmvH;k NyKd iyf AJG v
kd v
f yk u
JG kd Mo*kwf 23 &uf(,aeY) txnfazmf aqmif&Gufaeonfh
jrefrmpHawmfcsdef n 7 em&DwGifusif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;ESihf &Srf;jynfe,f [kdyHk;NrdKUe,f&Sd tpm;
AD,uferftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
xkd; zGHUNzdK;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm;
jrefrm,l-19 toif;rSm ,ckNyKd iyf w
JG iG f awmufavQmufajcpGr;f jyaeonfh tm; avhvmMunfhI&eftwGuf
toif;jzpfNy;D yGw
J idk ;f tEdik &f xm;onft
h oif;jzpfonf/ AD,uferftoif;rSm Mo*kwf 14 &ufrS 16 &uftxd
vnf; tkyfpkwGif tif'dkeD;&Sm;ESifh tdrf&SifblEdkif;wdkYudkausmfjzwfvmEkdif rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
cJo
h vdk qDr;D wGiv
f nf; xdik ;f toif;udt
k Edik &f vmjcif;jzpfonf/ jrefrm,l- pmrsufESm 10 aumfvH 5 odkY N
19toif;rSm tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yrnfh tm&S,-l 19 NyKd iyf t
JG wGuf
xdki;f Edkiif H awmf0ifrif;om;BuD;
jyifqifonfhtaejzihf 0ifa&muf,SOfNydKifjcif;jzpfNyD; ,ckNydKifyGJwGif
[d
kyHk;NrdKUe,f [dka[Gaus;&Gm&Sd
atmifjrifrI&&Sdygu tm&SNydKifyGJtwGuf pdwf"mwfydkif;qdkif&m rsm;pGm
UNODC zGHUNzdK;a&; vkyfief;
wdk;wufoGm;aprnfjzpfonf/
jrefrm,l-19toif;rSm ,ckNydKifyGJwGif tkyfpk(u) yg0ifcJhNyD; xkdif; tajctaersm;tm; ar;jref ;
(owif;pOf)
toif;udk oHk;*dk;-ESpf*kd;? wDarmtoif;ukdoHk;*dk;-wpf*dk;? vmtkdtoif; aqG;aEG;pOf/
udk oHk;*dk;-ESpf*dk;? zdvpfykdiftoif;udk oHk;*dk;-wpf*kd;wkdYjzihf av;yGJpvHk;
tEdkif&&SdNyD; tkyfpkyxr&&SdcJhonf/ qDrD;zdkife,fwGif rav;&Sm;toif;
udk oHk;*dk;jywfjzifhtEdkif&&Sdum
pmrsufESm 9 aumfvH 7 odkY Q
pmrsufESm 3 aumfvH 5 odkY R

oydwfusif;
qifpcef;odkY EkdifiHjcm;c&D;oGm;rsm;vma&muf
vnf ywfonfhtcsdefwGif jrefrmhopfxkwfa&;ydkif qifrsm;u okyfjy
pOf/
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
owif; - nDjrwfaomfwm
H.S.H Prince Bhisatej Rajani
trsKd;orD;rsm;b0 jynfhpHkzkdU tyfcsKyfynmoifMupkdU
at;rGef&wem
Dynamic Myanmar Travel & Tours Co.,Ltd. rS yg&rD&Sif Ak'*,m

bk&m;zl;tzGJU\ pDpOfay;rIjzifh 22-3-2014&ufrS 26-3-2014 &uftxd Ak'
*,mbk&m;zl;c&D;pOfESihf 4-5-2014 &ufrS 8-5-2014 &uftxd Aefaumufyw&m;c&D;pOfwkdUtwGif; aiGaMu;t"durxm;bJ pdwfa&mukd,fygvkdufyg
ulnDaqmif&Gufay;aom yg&rD&SifAk'*,mbk&m;zl;tzGJUacgif;aqmif a':wif
aqGat; ESifhtzGJUtm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
OD;aZmfrif;-a':rkd;rkd;ckdif
rdom;pk
trsKd;orD;tyfcsKyfoifwef;
bavmuf(pf)? jrefrm0wf? uav;0wf? &Syf? puyf? abmif;bD? *g0ef
a':cif0if;&D (B.A, B.Ed)
(e,fa0;olrsm;twGuf ae&mpDpOfay;rnf/)
tdrfokdUta&mufoifay;rnf/
(&efuif;? A[ef;? wmarG? ausmufajrmif;? wÔuvm?
oCFef;uRef;NrdKUe,frsm;om)
trSwf(39^*)? atmifaZ,svrf;rBuD;? ausmufukef;? &efuif;NrdKUe,f?
zkef;-01-579825? 09-5104687? 09-5193491? 09-420006809
uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? tkwfzdkdk;ajrmufuGif;? uGif;trSwf
(535^C)? OD;ydkit
f rSw(f 76)\ tus,t
f 0ef; 7'or00{u&Sd v,fajrtm; odr;f qnf;
ajr{&d,mtwGif; yg0ifjcif;r&SdaMumif; v,f,majrvkyfudkifcGifh&&Sdxm;ol OD;cifaZmf
12^r*'(Edki)f 070496 rS w&m;0ifykdiq
f kdio
f nf[k tqdkjyKvsuf a&mif;cs&ef urf;vSr;f
&muREkfyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/,if;v,fajrESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh tusdK;cHpm;cGifh&Sdolrsm;&Sdygu
cdkifvHkaomydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf; tjynfhtpHkESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS 14
&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fupd tm; Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpdk;xGef; (xD;csdKifh)
a':tdtdatmif
LL.B(Q), D.B.L (pOf-8225)
LL.B, D.B.L (pOf-8667)
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh Oya'a&;&mtwdkifyifcHrsm;
a':pdk;pdk;odef;
a':pkpkjrwf
a':pka0NzdK;
LL.B, D.I.R
LL.B, LL.M
LL.B
txufwef;a&SUaersm;
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;od&Sdap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? uarmZ&dyfom? atmifaZ,svrf;? a&TawmifMum;

(1)&yfuGuf? trSwf(7-bD^1)[kac:wGifaom ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(36-tkdif)? ajruGuf
trSw(f 112 at^6bD-1)? ajr{&d,m 0'or122{u&Sd ajrykid af jr ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf
ay:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGihf tm;vHk;wkUd ukd &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDNrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif trnfaygufykid q
f kdio
f l a'gufwmOD;rsK;d jrifhESihf
a'gufwma':wifwifatmifwkdU ESpfOD;teuf a'gufwmOD;rsKd;jrifh uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
yl;wGJtrnfaygufykdifqkdifol ZeD;a'gufwm a':wifwifatmif 14^yoe(Ekdif)022945 rS
wpfOD;wnf;w&m;0iftarGqufcHykid q
f kid Nf yD; a&mif;csykid cf Gih&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf
tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg
ajruGufESifhtaqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd uefUuGufvkdygu ,aeUrSp
ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokUd w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;ckid v
f HkpGm ,laqmifNyD;
vma&mufawGUqHkEkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif;
vma&mufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D LL.B
a':vSvSckdif LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5410)
trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201 A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
LINO MASTER LAW FIRM
trSwf(229)? yxyf(,m)? 38 vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-372203? 09-73097203? 09-420049380? 09-73202618
Job Vacancy
Sale & Marketing Executive
-F2 Post
Draftman
-F1 Post
Contant: aquahubint@ gmail.com
uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uaxmfvDtaemuftkyfpk? tx,kuGif;?

uGif;trSwf (977)? anmifESpfyif (pdkufârG;) txl;Zkef (3)? tuGuftrSwf (234)
(245) (N2) (N3) ? {&d,m(18){utm; vuf0,f&&dSydkifqkdifol OD;rsKd;jrifh 12^tpe
(Edkif)004268 xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu txufazmfjyygypnf;rsm;udk tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpw
d w
f pfa'o(p&efaiG)udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkUjzpfyg xdkodkY ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifhywfouf uefUuGufvdkygu ,aeU
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;? taxmuf
txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyw
f kdUxHokdU udk,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf
&uftwGi;f uefUuGucf suw
f pfpHkwpf&mr&dSygu ta&mif;t0,fupd &yfrsm;udk Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifausmfrdk; LL.B, D.B.L, D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3190^1985)
OD;atmifrif;Edkif
OD;oefUaZmfvGif
LL.B, C.B.L, WIPO DL-101(GENERVA) LL.B, D.B.L
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? *Emrmvrf;? trSwf 36?

tdraf jrtm; 0,f,lrnfholrsm;ESihv
f uf&aSd exkid o
f lrsm;od&&Sd efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13ûHbJh? ajruGuf

trSwf (7 ^B)? ajr{&d,mtus,f(0 'or 042){u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGuf?
ajray:&Sd taqmufttHkESifhywfouf oufqkdifolrsm;ESifh trsm;od&Sdap&ef aMunmjcif;/
trSwf 350^354? wkduftrSwf(1)? tcef;(5)? 'kwd,xyf(nm)? taemf&xmvrf;?
vrf;rawmfNrdKUYe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;ae a':csKdcsKd 12Âwx(Ekdif)023542 \
vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ txuftqkdyg ajruGufonf a':csKdcsKd\
cifyGef; OD;cifOD; 12^r&u(Ekdif)111376 trnfaygufjzpfygonf/ tqkdygajruGuf\
ajriSm;*&efrl&if;onf OD;cifOD;\ZeD; a':csKdcsKd\vuf0,fwGif ,aeUwkdif&Sdaeygonf/
txuftqkdygajruGufay: ,ckvuf&Sdaexkdifvsuf&Sdolrsm;rSm OD;cifOD;\ nDawmfpyfol
rdom;pkrsm;jzpfNyD; OD;cifOD;\cGifhjyKcsufjzifh aexkdifolrsm;jzpfaMumif; a':csKdcsKd\ajymjycsuf
t& od&Sd&ygonf/ xkdajruGufESifhywfoufNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjytdr&f mXme(XmerSL;)okUd 29-5-2013&ufwiG f wpfBudr?f 10-4-2014 &ufwiG f wpfBudrf
uefUuGupf mwifjyxm;NyD;jzpfygonf/ jrefrmhtvif;owif;pmwGiv
f nf; 8-5-2013&ufwGif
wpfBudr?f 30-3-2014&ufwGif wpfBudrt
f rsm;odap&ef aMumfjimxnfhoGi;f xm;cJhNyD;? r&rf;
ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;xHokdUvnf;aumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;xHokdUvnf;aumif;? today;taMumif;Mum; uefUuGufxm;NyD;jzpfygonf/
,cktcg txuftqkyd gajruGuEf Sihftrd u
f kd a&mif;cs&ef aMumfjimxm;aMumif; od&S&d ygonf/
okdUjzpfyg txufygtdrfajrtm; 0,f,lrnfholrsm;onf uREfkyfwkdUrdwfaqGxHokdU jzpfap?
uREfkyfwkdUxHokdUjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tu,f ar;jref;pHkprf;jcif;rjyKbJ 0,f,lrnfqkdygu 0,f,lol\wm0efomjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':csKdcsKd\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEmckdif LL.B,D.L.P,WIPO(Switzerland)
OD;ausmf'if LL.B
(w&m;vTwfawmfa&SUae-7331)
(w&m;vTwfawmfa&SUae-9095)
trSwf 83? tcef;(16^bD)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukef? zkef;-01-545473? 09-5402774? 09-421005867
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwfX-wdk;csJU?ajruGuftrSwf (213^
u)?ajruGufw nfae&m(213û)?yda wmuf (8)vrf ;? (tvsm;15ay_teH ay60)
OD;tke;f jrifh ISN-19699 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;tke;f jrifh uG,v
f Gef
ojzifh orD;jzpfol a':oef;oef;aX; 12Ôur(Edkif)050038 xHrS uREkfyf OD;atmif
ausmn
f GeUf 12Ôur(Edki)f 031966 rS tjyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;
NyD;jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefYuGufvkdygu ,aeYrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHk
aompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/
owfrSw&f ufausmv
f Geyf guta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;atmifausmfnGefU
#^686? okeEmvrf;rBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09-5034121
(10)&yfuGuf? okr*Fvm
vrf;? trSwf (526)wGif aexkid o
f l a':aX;aX;0if; 12^ybw(Ekid )f 002006onf
atmufazmfjyygtrSwf wHqyd t
f rnftrSwt
f om;udk &efukeNf rdKU rSwyf kHwifpmcsKyf
pmwrf;Hk;wGif ,m,DrSwfyHkwifpmcsKyftrSwf (11468^2014)jzifh rdrdwpfOD;
wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfygonf/
txuf w G i f azmf j yxm;aom trS w f w H q d y f t rnf t rS w f t om;ud k

taqmufttHk aqmufvkyjf cif;? tdrcf ef;twGi;f tvSqifjcif;? taqmufttHk
aqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufaomtjcm;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efESifh
qkdif;bkwfrsm;ESifh Letter Head rsm;wGifvnf;aumif;? bavmufaMumfjim
wHqdyfwHk;ESifh ajypmjzwfydkif;rsm;wGifvnf;aumif; dkufESdyf jrefrmEdkifiH
wpf0ef;vHk;wGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
odkUjzpfyg txufygtrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk tjcm;rnfol
wpfOD;wpfa,mufrQ wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? wdkuf kduf
aomfvnf;aumif;? oG,0f ku
d
f aomfvnf;aumif;? ykw
H yl kHrmS ; xifa,mifxifrmS ;
jzpfap&ef &nf&,
G v
f suf wkyjyKvkyo
f kH;pGjJ cif;rjyKvkyMf u&efEiS hf wkyoHk;pGo
J nfukd
awGUjrifo&d Syd gu Oya'ESiht
f nD aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;odef;xGef;)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (60)? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-243041? 09-5043765? 09-448022088
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8927)
txufwef;a&SUae(pOf-38731)
trSwf (561)? yxrxyf? M.A.C Tower ? ukefonfvrf;?
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 12Â? ajruGuf

trSwf 308(bD)? vIid Nf rdKUe,f(2)&yfuGu?f oD&v
d rf;? trSw(f 16)? tus,t
f 0ef; (30'^
23')? (70' 6''^75' .0'')ay&Sd ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm; ajruGufESifh taqmufttHk
ukd *&eftrnfaygufykdif&Sif a':ara&Smar(c)a':cifcifa0 12^vre(Ekdif)078243
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfaom
aMumifh uefUuu
G v
f ykd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v
f ko
H nft
h axmuf
txm;rsm;jzifh uREfkyx
f HokUd vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf ukeq
f Hk;
ygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':od*0if; LL.B, D.B.L,D.M.L
a':cifcifMunf LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(9^11)? tcef;trSwf 101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd?
zkef;-09-5417646? 09-73147951
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYwkd;csJU&yfuGut
f rSw(f 3^214)?
jrcGmndK(6)vrf;? (25ay_ay50)tus,t
f 0ef;&Sd a':Munftrnfayguf ygrpfajrtrsKd ;
tpm;ESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; vuf&Sdydkifqdkifol a':jrifhjrifh&Sdef
12^r*'(Edkif)055137 xHrS tNyD;tydkif0,f&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvuf
jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnGefMum;csuft&a':oG,foG,fpdk; LL.B,D.B.L
txufwef;a&SUae
pOf-35110
trsm;odap&ef
OD;ydkydkxGef; 13ûwe(Edkif)156482(b-OD;yk)? trSwf 42^43-atbD? rpdk;&drf
ausmif;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolrS a':0g0gcsdK 6^x0e
(Edkif)001917 (b-OD;vSjrifh)? trSwf 381? AdkvfjrwfxGef;vrf;? 2^c-&yfuGuf?
r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeolodkU &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwifkH;awmfwGif
vTJtyfcJhonfh taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm? pmcsKyftrSwf 17937^2014&ufpGJ 2-72014 tm; kyfodrf;vdkufygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
ajymqdkvTJtyfnTefMum;csuft&a':cif0g0gxGef; (pOf-3400) M.Sc, H.G.P, R.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 55? tcef; 27? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73135986? 01-389427? 09-5416159
trnfajymif;
OD;odef;ZH
394
ajrmufOuvmy
394? jr&wem(3)vrf;?
(c)&yfuGuf
12Ôur(Edkif)016528
a':MuLMuLcdkif
atmufygyk*dKvfrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;

ESihfajrpDrHcefUcGJa&;XmeodkY ,SOw
f GJazmfjyyg taMumif;t&mtwdki;f avQmufxm;vmygonf/
odkYyg uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSp ESpfywf
twGif; XmeodkY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh vma&muf
uefYuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonfavQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;
onhf
ajrtrnf
pOf trnf rSwfyHkwif vdyfpm NrdKUe,f ajrwdkif; ajruGuf
taMumif;t&m
ayguf
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmif
NrdKUe,f? ykZGeaf wmifO,smOftrd &f m? wdkuf
1? tcef; 306udk rlvtrnfaygufykid &f iS f
OD;pdeo
f ef; 12^vrw(Edki)f 016981xHrS
pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lxm;ol
a':cifcifvS(c)a':nGeUf neG Uf 12ôuw
(Edkif)044967 u ydkif&Siftrnfajymif;
vJcGihfavQmufxm;vmygonf/ cGihfjyK&ef
roifhaMumif;uefUuGuv
f kdygu aMumfjim
onfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifyg
onf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSwf(BuD;yGm;a&;âwmif)? ajruGuf
trSwf(388^c)? ajruGufwnfae&m
trSwf(388^c)? atmifcsrf;omvrf;?
BuD;yGm;a&;&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f
(OD;[,f&D)trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;[,f&Du,
G v
f eG f
ojzifh a':NyHK;NyHK;&D 12ôuw(Ekdif)
036556 u wpfO D;wnf ;aomZeD ;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHykdifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f
&yf u G u f t rS w f ( 38)? ajruG u f t rS w f
(646^1192)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(1192)? Anm;EGJUvrf;? (38)&yfuGuf?
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f
OD;tkef;
armif A/RGN-008144 trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufOD;tkef;
armif (w&m;IH;)(ukd,fpm;) bdvpfa':vJh
vJhckid f 13^wue(Ekid )f 003419 u '*HkNrdKU
opf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f w&m;Hk;w&m;r
BuD;rItrSwf 37^14(12-3-14)? Zm&DrI
trSwf 48^14(24-3-14)wkYu
d kd taxmuf
txm;jyKwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 9? ajruGuftrSwf 1242^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1242^c)?
jr&wemvrf;? (9)&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f (1)OD;apmarmif? (2)a':ryk trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol
OD;apmarmif(cifyGef;)
uG,fvGefojzihf 4if;\tpktwGuf ZeD;
a':cifoef; 12ôuw(Ekid )f 024127 ESihf
useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':ryk
12ôuw(Ekdif)024146 wkdUxHrS taxG
axGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (24632^
2013)&&Sdol a':vSvS&D12ôuw(Ekdif)
024127 rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wifjy ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m
ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? om,mat;vrf;oG,f3vrf;?

ajruGut
f rSwf i^27? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 22? ajruGuaf y:&Sd 3xyfwkdut
f aqmuf
ttkH\ tcef; 4^c? {&d,may (12_50)&Sdudk,fydkifrD;? udk,fydkifarmfwmtygt0if
vlaewdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk ydkif&Sif[ktqdk&Sdol a':cifpEm0if;
12^tpe(Edkif)168607xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':oif;jrwf,Ofu 0,f,l&ef
p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;wdkufcef;ESifhywfouf
ydkifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaom
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
a':oif;jrwf,Of\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;armif (prf;acsmif;)
a':NzdK;a0a0xGef;
LL.B
LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-4754^88)
(pOf-32903)
trSwf 62? yef;qdk;wef;vrf;? yxrxyf? tcef; 11? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73110801? 09-425306100
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? 11-&yfuGuf? Adkvfatmif

ausmv
f rf;? trSwf (475)? ay(40_60)&Sd OD;oef;wiftrnfayguf ygrpfajr trsKd ;tpm;
ajruGut
f eufrS w&m;0ifrcGJpw
d &f ao;aom ay(20_60) (acgif;&if;jcrf;)&Sd ajruGuf
ESihf 4if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx
f m;onfh tdrt
f ygt0if tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd
ydkifqdkiftusdK;cHpm;vsuf&Sdol a':cifodef;vdIif 9^rre(Edkif)026340xHrS uREfkyf\
rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfyg txufygtdrfESifh ajruGufwdkUESifhywfouf ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk
uefUuGufvdkolrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU
wduscdkifvHkaom pm&Guftaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':abbDxGef; B.A (Law) LL.B
trSwf(3)? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5169281
16-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg
SKY MAY CONSTRUCTION COMPANY LIMITED rS
tkyfcsKyfrI'gdkufwm
OD;ausmfauskmfOD; 12^yZw(Edkif)018143\ &Sif;vif;csufESifh today;aMunmjcif;tay:
xyfrHwm;jrpfowday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf 61? 54vrf;? (2)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,fae OD;cifarmifav; (OD;Mul&&SD;yg-9OD;)\

udk,fpm;vS,fpm&ol\ vTJtyfcsuft& 16-8-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg SKY MAY CONSTRUCTION Co.,
Ltd. rS tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ausmfauskmfOD; 12^yZw(Edkif)018143\ &Sif;vif;csufESifh today;aMunmjcif;tay: xyfrHwm;jrpf
owday;aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;ESifh (56)vrf;axmifh? trSwf 31^33^35^37^39[kac:wGif
aomajrrSm ydki&f Sirf &Sad omajrr[kwaf Mumif; &efukeNf rdKUawmfpnfyif tif*sief D,m(taqmufttkHXme)rS tE&m,f&t
Sd aqmufttkHrsm;
tjzpf 4-11-2007&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmrS aMunmcJhpOfu ,ck OD;Mul&&SD;yg-5OD; \ udk,fpm;vS,frS uG,fvGefol
trnfayguf ajr&Sif\om;orD;rsm;jzpfMuonfh OD;Mul&&SD; yg-5OD;wdkU&SdygaMumif;? tE&m,f&SdtaqmufttkHowfrSwfygu rdrdwdkU
uefxdkufjzifh aqmufvkyfcGifhjyKyg&ef tBudrfBudrfwifjycJhrI&SdcJhonfhMum;rS tcef;rsm;wGif ,ck SKY MAY CONSTRUCTION
COMPANY LIMITED rS tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ausmfauskmfOD; udk,fwdkif tiSm;aexdkifcJholjzpf trnfayguf ajr&Sif\
om;orD;rsm;&Sad Mumif; OD;ausmaf usmOf D;rS od&o
Sd vdk &efukeNf rdKUawmfpnfyifrSvnf; uefUuGupf mt& od&ySd gvsuf &efukeNf rdKU awmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD (taqmufttkH)XmerS ,m,Dtdrf&Sifâjr&Sifvkyfum? OD;ausmfausmfOD;rS uefxdkuftjzpf OD;Mul&&SD;\zcif
OD;vSaz trnfyg0ifwnf&SdaecJhonfh ajray:wGif uefxdkufwdkufaqmufvkyfcJhMuojzifh OD;Mul&&SD;yg(5)OD;rS w&m;vdkjyKNyD; (1)
OD;ausmfausmfOD;? (2)OD;,muGwf? (3)OD;rdk[mruftl;rm;? (4) a':zmwrmbDbD? (5) XmerSL; (&efukefNrdKUawmfpnfyif
tif*sief D,mtaqmuf ttkHXme)? (6)XmerSL; (&efukeNf rdKUawmf pnfyif NrdKUajr,mXme)wdkUtm; w&m;NydKifxm;um ,ckppfaq;qJjzpfonfh
&efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;kH;\ w&m;rBuD;trItrSwf 378^2011tm; pGJq kdcJh&jcif;tm; od&Syd gvsuf ydki&f Sirf &So
d jzifh[k owif;pm
wGif &Sif;vif;xm;jcif;rSm rSefuefonfh azmfjycsufr[kwfyg/
w&m;rBuD;trItrSwf 378^2011 trItm; &efukew
f kdi;f w&m;vTwaf wmfokdU (5)(6) w&m;NydKifXmerSL;rsm;rS jyifqifrIwufa&muf
cJhjcif;trSerf Sm OD;ausmaf usmOf D;\ a&SUaersm; azmfjyxm;ouJhokdU 4if;wdkUtm; w&m;NydKiftjzpf xnfhoGi;f cGihfjyKjcif;tay: wufa&mufcJh
jcif;r[kwfbJ trIudk ykHpHtwdkif;pGJqdkcGifhr&SdonfrSm rSefovm; jiif;csuftay:? rSefaMumif;ajzqdkcJhonfhyPmrjiif;csuftay:
jyifqifrItrSwf 162^13tm; wufa&muf cJhjcif;omjzpfygonf/ ,if;jyifqifrItm; &efukefwdkif;a'oBuD;kH;awmfrS 17-7-2014
&ufpGJyg trdefUjzifh XmerSL;rsm;\ avQmufxm;csuftm; cGifhrjyKbJ y,faMumif;trdefUcsrSwfNyD;jzpfyg rlv &efukefta&SUydkif;cdkif
w&m;kH;awmfwGif w&m;rBuD;trItrSwf 378^2011 trItm; qufvufppfaq;aqmif&Guf&efjzpfygojzifh tcsif;jzpftrSwf
31^33^35^37^39[kac:wGifaom ajrESifh ajray:&Sd taqmufttkHrsm;ESifhpyfvsOf; ydkifqdkifrItIyft&Sif;rsm;&SdaeaMumif;?
w&m;kH;awmfrS trdeUf wpfpkHwpf&mrcs&ao;rD a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? pGeUf vTwjf cif;? trnfajymif;jcif;rsm;rjyKvky&f ef
tBudrfBudrf wm;jrpfowday;aejcif;jzpfygonf/
OD;ausmaf usmOf D;\ vTJtyfcsut
f & owif;pmwGif azmfjyxm;onfh ,cifw&m;rBuD; trItrSwf 468^2010 (,ckw&m;rBuD;trI
trSwf 378^2011)ygw&m;vdkrsm;jzpfMuonfh OD; Mul&&SD;yg(5)OD;rS avQmufxm;cJhonfh w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU39?enf;1
t& avQmufxm;cJhrItay: wnfNrJaeonfh 7-7-2010 &ufpGJyg trdefUESifh ,if; 7-7-2010&ufpGJygtrdefUtm; qufvuf
twnfjyKcJhonfh EdkifiHawmfw&m;kH;csKyftaxGaxGt,lcHrItrSwf 57^2010\ 30-11-2010 trdefUyg okH;oyfcsufwGif XmerS
tE&m,f&Sad etdrf taqmufttkHtjzpf owfrSwcf Jhonfh taqmufttkHukd ,if;Xmeu ,m,Dykdi&f Sit
f jzpf xde;f odr;f vsuf tcsi;f jzpf
taqmufttkHwGif tdrif Sm;wpfOD;tjzpf iSm;&rf;aexdkio
f lvnf; jzpfouJhokdU uefxdkuw
f mtjzpfaqmif&Guo
f lvnf;jzpfol w&m;NydKif
OD;ausmaf usmOf D;tm; uefxdkuw
f kdut
f opfaqmufvkyEf kdi&f eftwGuf iSm;&rf;aqmif&Guaf pcJhjcif;omjzpfaMumif; ay:aygufvsu&f Sad e
onfudk awGU&Sd&rnfjzpfonfodkUtwGuf w&m;NydKifOD;ausmfausmfOD;u w&m;vdkrsm; ydkifqdkifvuf0,fxm;&SdaomtaqmufttkHypnf;
jzpfaMumif; odvsuEf Sihf xdktaqmufttkHukd ,dk,Gi;f ysupf D;ap&ef zsuq
f D;&ef jyKvkyv
f su&f Sad eonf[k aumuf,l&ef oifhrnfr[kwf
acs....[kokH;oyfum w&m;vdkrsm; avQmufxm;csuftm; y,fcJhjcif;om jzpfaMumif;&Sif;vif;odaptyfygonf/
,if;wnfNrJaeonfhtrdeUf t& uefxdkuw
f kdut
f opfaqmufvkyf kHom cGihjf yKcsuf &&So
d l OD;ausmaf usmOf D;rS w&m;vdkrsm;epfemrIjzpf
ap&ef wdkufcef;rsm;tm; a&mif;cs&ef aMumfjimqdkif;bkwfrsm;? vufurf;pmapmifrsm;urf;um a&mif;csaejcif;tjyif 16-8-2014
&uf owif;pmtydk'f 6 wGif OD;Mul&&SD;yg(9)OD;pGJqdkaom >ruf[aMunmay;apvdkrIonf SKY MAY CONSTRUCTION
COMPANY LIMITED \ wdkufopf aqmufvkyfrItay:wGif tusdK;oufa&mufrI vkH;0r&Sdyg[k .... qkH;jzwf&ao;jcif;r&Sd
ao;onfh w&m;kH;trdefUxufausmfvGefaocsmpGm qkH;jzwfNyD; azmfjyaejcif;tm; jyefvnf kyfodrf;apvdkygonf/
xdkUtjyif w&m;kH;trdefUwGif OD;ausmfausmfOD;rSm uefxdkufwmwpfOD;jzpf wdkufaqmufvkyfcGifhom&SdonfrSm jrifomonf[k
okH;oyfqkH;jzwfcsufom&Sdygonf/ vGwfvyfpGm a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefUvTwfydkifcGifh&SdaMumif; w&m;kH;awmfrS rnfonfhtrdefU
wpfpkH w&mrQrcs&ao;rD azmfjyaMunmaejcif;onf wnfqJjzpfonfh 7-7-2010&ufpGJyg trdefUESifh 30-11-2010 &ufpGJyg
EdkifiHawmf w&m;kH;csKyf taxGaxGt,lcHrItrSwf 57^2010 yg rlvkH;trdefUtay: twnfjyKxm;cJhonfhtrdefUrsm;ESihf qefUusif
azmfjyaejcif;onf w&m;kH;wnfqJtrdefUrsm;tm; EdkifiHodatmif rxDrJhjrifjyKazmfjyaqmif&Gufaejcif;jzpfaomaMumifh jyefvnf
kyfodrf;apvdkygonf/
azmfjyyg jyefvnfkyfodrf;&ef tcsufrsm;tm; kyfodrf;jcif;rjyKbJ? w&m;kH;trdefU wpfpkHwpf&m qkH;jzwf&ao;jcif;r&Sdonfudk
odvsuEf Sihf qufvufaMumfjima&mif;csjcif; rjyKyg&ef xyfrHwm;jrpf owday;aMunmvdkuyf gonf/ qufvuf rxDrJhjrifjyKaMunm
jcif;? qufvufaqmif&Gufa&mif;csjcif;rsm; jyKaeygu wnfqJOya't& xda&mufpGm w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygaMumif; xyfrH
today;tyfygonf/
vTJtyfcsuft&-a':jrjrvGif (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 358? Adkvfrif;acgifvrf;? (11)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-01-580022? 09-8627871? 09-448044954
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?ajrwkdif;
&yfuGuf 140? ajruGuftrSwf 2240?
trnfayguf OD;wifpdef 12ôCu
(Edkif) 098448rS ajrcsygrpfjyKvkyfay;
yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU
vma&muf oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjy uefUuGuf
Ekid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv
f eG f
onftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajr,mHk;cGJ (6)
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwfNrdKUopf(*)?ajruGuftrSwf 477^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf 477û?
tifMuif;vrf;oG,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf?
tif;pdef NrdKUe,f OD;wifnGeUf trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wifnGefU
xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lol
OD;xGef;0if; 12^pce(Ekdif)021315u
t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfESifh
ygrpfrl&if;wpf&Gufwifjy *&efopf
avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifhckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGut
f rSw(f 4)? ajruGut
f rSwf (8^
u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (8û)?
3vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f(OD;oefUZif) trnfayguf ESpf60
*&efajrtm; trnfayguf OD;oefUZif
(cif y G e f ; )uG , f v G e f o jzif h a':wif & D
14^zye(Ekdif)092889u wpfOD;wnf;
aomw&m;0if Z eD ; awmf p yf a Mumif ;
usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (5^2014)
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;ESifh vkyfief;tm;
wif'gac:,lvdkygonfEkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESifhpuft&Hypnf;rsm;MS Condenser Tube, Demi Water Pump Motor, Low Pressure
Flooding Pump without Motor, Microbmonitor for ATF
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (3^2014)
1/ jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifhvnf;aumif;? tar&duefa':vm (CIF Yangon) jzifh vnf;aumif;
0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonfpOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1) MPPE/LP/MCY/CAP/T/5 (2014-2015)
2,800.Gallons Bowser (Brand New)
10 Units
Kyats
(2) MPPE/LP/MCY/CAP/T/6 (2014-2015)
Flow Meter 100 IGPM (Positive
10 Nos.
Kyats
Analysis
jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESifhpuft&Hypnf;rsm;-
Level Transmitter, Boiler Super
Heater Tube & Accessories, Power Cable
( c ) ukefMurf;ypnf;rsm;-tyfcsnfvHk;,
Woven Polypropylene Bag
(3)
(4)
(5)
MPPE/LP/MCY/CAP/T/7 (2014-2015)
MPPE/LP/TTS/T/2 (2014-2015)
MPPE/MCY/CAPT/3 (2014-2015)
(6)
MPPE/MCY/CAP/T/4 (2014-2015)
(7)
MPPE/MCY/CAP/T/5 (2014-2015)
(WPP-Bag)
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 21-8-2014&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
Power Cable ESifh WPP-Bag twGuf - 28-8-2014&uf? 12;00em&D
usefypnf;rsm;twGuf
- 22-9-2014&uf? 12;00em&D
3/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udkatmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf (44)? aejynfawmf?
zkef;-067-411123? 067-411193
2/
3/
4/
5/
Displacement Liquid controls, Branded)

Air Conditioner
Tyre with Tube and Flap
300 IGPM Fuel Transfer Centrifugal
Pump (Engine Driven)
Fire Fighting Angus Engine Driven
Pump With Trailer Inductor
Mercedes Refueller Engine Assembly
with Clutch and Gear Box Assembly
Aviation Gasoline 100 LL
Aviation Lubricating Oil & Grease
Filter Elements
(8) MPPE/AV/T/1 (2014-2015)

(9) MPPE/AV/LUB/T/1 (2014-2015)
(10) MPPE/MCY/T/2 (2014-2015)
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-8-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 18-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-411487 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
5 Sets
2 Items
2 Sets
Kyats
Kyats
USD
2 Sets
USD
2 Sets
USD
480 _200 Litre Drums

14 Items
8 Items
USD
USD
USD
pDrHa&;Xme
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme? Hk;trSwf(6)? aejynfawmf
avQmufxm;jcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
owKwGif;0efBuD;Xme
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefYcsxmay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
,mOftrSwf 9i^7378\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
ausmufrsuf&wemowfrSwfvkyfuGufESifh
azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKvTmrsm;wifoGif;&ef
aMunmcsuf(6^2014)
aejynfawmf 1376 ckESpf? 0gqkdvjynfhausmf 13&uf
(2014 ckESpf Zlvkdif 24&uf)
1/ rdk;ukw&f weme,fajrESihf rkid ;f SL;&weme,fajrrsm;wGif Ekid if Hom;yk*vu

d ?
ukrPD? or0g,rtoif;rsm;u jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD
cGihfjyKrdeUf rsm;&,l ausmufrsuw
f l;azmfxkwv
f kyaf eonfh ausmufrsuv
f kyu
f Guf
rsm;rS 2014 ckESpf atmufwdkbm? Ekd0ifbm? 'DZifbmvrsm;twGif; oufwrf;
ukeq
f Hk;rnfhowfrSwv
f kyu
f Gurf sm;? azmfxkwv
f kyu
f Gurf sm;ESihf vpfvyfvkyu
f Guf
rsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wemOya' (yk'fr-12)?(yk'fr-13)? (yk'fr-15)wkdU
ESifhtnD aps;NydKifpepfjzifh cGifhjyKrdefUrsm;xkwfay;a&;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2/ vkyfuGufrsm;twGuf tqkdjyKavQmufxm;aomukrPDonf tqkdjyKvTm
ESifhtwl aiGa&;aMu;a&;ckdifrmrI&SdaMumif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (okdUr[kwf)
Ekid if Hawmfu todtrSwjf yKxm;onfh yk*vu
d bPfwpfckckrS (Bank Statement)
ukd yl;wGJwifjyavQmufxm;&rnfjzpfygonf/
3/ vkyfief;rSwfyHkwifjcif;? tqkdjyKvTmxkwf,ljcif;ESifh tqkdjyKvTmjyefvnf
wifoGif;jcif;rsm;ukd jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)
ESifhqufoG,f atmufygtwkdif;aqmif&Guf&efjzpfygonf(u) vkyif ef;rSwyf Hkwifjcif;ESiht
f qkjd yKvTmxkw,
f ljcif;/ 2014 ckESpf Zlvkid f
28 &ufrSp jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
(HkcsKyf)? jrefrmhausmufrsu&f wemjywku
d (f aejynfawmf)wGif jrefrmh
ausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfyHkwifaMu;aiGrsm;ay;oGif;
rSwyf HkwifNyD; tqkjd yKvTmxkw,
f ljcif;? vkyu
f Guaf jryHkrsm;ukd MunfhI
avhvmjcif;rsm; aqmif&GufEkdifygonf/
(c) tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;jcif;/ tqkdjyKvTmwifoGif;vkdolrsm;onf
owfrSwf vkyu
f Gurf sm;twGuf owfrSwt
f qkjd yKvTm(ruv-2)ESihf
yHkpH(or-1)wdkUwGif vnf;aumif;? azmfxkwfvkyfuGufrsm;twGuf
azmfxkwfvkyfuGuftqkdjyKvTm (ruv-5)ESifh yl;wGJyHkpH(zx-1)
wkUd wiG v
f nf;aumif; vkt
d yfonfrsm;ukd jynfjh ynfph kHpkHa&;oGi;f &ygrnf/
4if;tqkdjyKvTmrsm;ukd wpfapmifpDcGJ pmtdwfESpfxyfwGif twGif;
tjyifcsdwfxkd;NyD; 2014 ckESpf Zlvkdif 28&ufrS Mo*kwf 27&uf
twGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(Hk;csKyf)?
jrefrmhausmuf rsu&f wemjywku
d (f aejynfawmf)wGif owfrSwcf suf
rsm;ESifhtnD wifoGif;&ygrnf/
4/ ausmufrsu&f wemvkyu
f u
G rf sm;twGuf aps;NydKifpepfjzifh csyd yf w
d t
f qkjd yKvTm
rsm;wifoGif;&mwGif tqkdjyKvTmwpfapmif(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcH
pay:aiG(Deposit)usyf wpfq,foed ;f ukd jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,f
a&;vkyfief;okdU tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif ay;oGif;&ygrnf/
5/ trnfrnf;(Black List)pm&if;wifoGi;f cH&onfh vlyk*Kd vfESihu
f krPDrsm;ukd
ausmufpdrf;? ausmufrsufvkyfuGufrsm;twGuf tqdkjyKavQmufxm;cGifhrjyK
(rjyK)yg/
6/ tao;pdwfodvkdolrsm;onf jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;
vkyif ef; (Hk;csKyf)? aejynfawmfwGiv
f nf;aumif;? &efukeNf rdKU&Sd jrefrmhausmufrsuf
&wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;(Hk;cG)J wGiv
f nf;aumif;? ausmufrsuw
f ;l azmfa&;Xme
(rdk;ukw)f wGiv
f nf;aumif;? ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xme? pcef;Hk;(rEav;)wGif
vnf;aumif;? ausmufrsuw
f l;azmfa&;Xme(rkid ;f SL;)wGiv
f nf;aumif; qufoG,f
pHkprf;Ekdifygonf/
ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhjyKrdefUcsxm;ay;a&;
ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^2649\azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4*^8773\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
une?
ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)
Invitation For International

Competitive Bidding (ICB)
THE DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT
has received the Grant from the International Development
Association for National Community Driven Development
Project and wishes to purchase for Kanpetlet
Township,Namhsan Township, Kyunsu Township,
Pinlebu Township, Lemyethna Township,Sitoktaya
township,Ann Township,I Itantabin Township,Tatkone
Township and DRD Union the following package by
international competitive bidding:
Lot 1: Type A Motorcycle
221 units
Lot 2: Type B Motorcycle
25 units
Sealed bids are to be submitted to U Khant Zaw,
Deputy Chief Engineer, Department of Rural
'HYHORSPHQW2IFH1R1D\3\L7DZQRODWHUWKDQ
(23-9-2014) 10:30hour, after which no bid will be
accepted.No telegraphic/telex proposal will be accepted.
For detail information please contact the Deputy
Chief Engineer 067-409413.
Website: www.drdmyanmar.org
Email:drdmyanmar@gmail.com
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6i^3886 Isuzu NHR69E L/T(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at;udk
13^&ie(Edik )f 012945 u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/
uefY uGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkif ygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;HkBuD;wGif wufa&muf
ukovsuf&Sdaom vlemrsm;twGufvkdtyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;ukd
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'grsm;wifoGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gpnf;urf; tao;pdwEf Sihw
f ifoGi;f &rnfh aq;0g;pm&if;ukd od&v
Sd kyd gu
atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdifvma&mufpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
3/ wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2014&uf (wevFmaeU)
- eHeuf 9;00 em&D
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 27-8-2014&uf (Ak'[l;aeU)
nae 4 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
aq;HktkyfBuD;Hk;? atmifqef;wDbDa&m*gtxl;ukaq;HkBuD;
pOfhil&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-645756? 01-645748
avQmufxm;jcif;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3F/5693?7u^5152 \
azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH; xkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
,mOftrSwf 6F/5098 \ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU
(2)
(3)
(4)
(5)
touf(25)ESpftxuf jzpf&rnf/
atmfwdk*D,mum;rsm;udk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/
English pum; tajccHtqifhem;vnfEdkif&rnf/
tajccHvpm usyf 200000ESifhtxuf cHpm;cGifh&Sdonf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrd\udk,fa&;tusOf;?"mwfyHkESifhrSwfyHkwifrdwLwdkYESifhtwl 30-8-2014&uf
f nf/
aemufqk;H xm;NyD; vluk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;? E:mail jzifah omfvnf;aumif; vma&mufavQmufxm;Edkio
tdk;a0c&D;oGm;vkyfief;
wdkuf 6? 'kwd,xyf? Junction Square Compound ? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-01-2304201^2? 01-2305572? zmnyunt.oway@gmail.com
wkdufcef;a&mif;rnf
usyfodef; 630
prf;acsmif;NrdKUe,f? ZvGefvrf;? 7vTm
(6.F)? ay(25_50)? ygau;? a<ujym;?
oHyef;? qef;&Sdwf? tvlrDeD,Htdyfcef;
ESpfcef;? a&SUâemuf0&efwmyg? ukd,fykdif
(a&?rD;)? av0if^xGufaumif;? jyifqif
NyD; toifhaewku
d cf ef;us,/f (yGJpm;rvk)d
zkef;-09-31907199
SEVEN
pH
ajruGufa&mif;0,fa&;
'*kHqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm;?
SEVEN pHeJY qufoG,fvdkufyg/
tdrfta&mufaiGay;acsonf/
yGJcvkH;0 r,lyg
zkef;-01-205748?
09-33333514?
09-31958958
jyifqifzwfIyg&ef
24-6-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\ aMumfjimpmrsuEf Sm(6) uefU
uGuaf MumfjimtrSwpf Of (18) a'gufwm
cifcifav;\ trnfajymif;wGif ajr
trnfayguf a':rm*&ufprwftpm;
rpwmtkad *sprwf[k jyifqifzwfIyg&ef/
jyifqifzwfIyg&ef
8-7-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm\aMumfjimpmrsuEf Sm(2)uefUuu
G f
aMumfjim omauwNrdKUe,f a':0g0grGef+4
\ ajrykHul;wGif ykdifqkdif +pGefUvTwf pmcsKyf
&eftpm; ydkifqkdif+pGefUvTwf+ ta&mif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf[k jyifqif
zwfIyg&ef/
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^4791 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8q^3548 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqGrsm;jzpfMuonfh (1) OD;usif0rf 12ôCu(Edkif)139002 ESifh
ZeD;jzpfol a':cifcifav;(c)a':cifav; 13^wue(Edki)f 132152 wdkY\ vTJtyfneT Mf um;
csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufygonf/
uREkfyfrdwfaqG OD;usif0rf trnfayguf ydkifqdkifaom (1)&efukefwkdif;a'oBuD;?
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f&Sd ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-58 wGif yg0ifwnf&Sdaeaom ajruGuf
trSwf 457 udk 1999 ckESpf(ajriSm;)trIwGJtrSwf-'* qdyfurf;^yef;ynm 29^99
t&jzifhvnf;aumif;? (2)ajruGut
f rSw-f 458 udk 1999 ckESpf (ajriSm;)trIwGJtrSw-f
'*qdyfurf;ôbif 251^99 t&jzifhvnf;aumif;? (3)ajruGuftrSwf-471 udk
1999 ckESp(f ajriSm;)trIwGJtrSw-f '*qdyu
f rf;^yef;ynm 31^99 t&jzifhvnf;aumif;?
(4)ajruGut
f rSwf 472 udk 1999 ckESpf (ajriSm;)trIwGJ trSw-f '*qdyu
f rf;ôbif
72^99 t&jzifhvnf;aumif; tqdkygajruGuf rsm;udk 1999 ckESpfrSp ajriSm;*&ef
trnfaygufum vuf0,fydkifqdkifvsuf&Sdygonf/
uREkfyfrdwfaqG a':cifcifav;(c)a':cifav; trnfaygufvsufydkifqdkifaom
(1)&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f&Sd ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 58 wGif yg0if
wnf&Sdaeaom ajruGuftrSwf 455 udk 1999 ckESpf(ajriSm;)trIwGJtrSwf'*qdyu
f rf;ôbif 84^99 t&jzifhvnf;aumif;? (2)ajruGut
f rSwf 456 udk 1999
ckESpf (ajriSm;)trIwGJtrSwf '*qdyfurf;ôbif 191^99 t&jzifhvnf;aumif;? (3)
ajruGuftrSwf-473 udk 1999 ckESpf(ajriSm;)trIwGJtrSwf '*qdyfurf;ôbif
102^99 t&jzifhvnf;aumif;? tqdkygajruGufrsm;udk 1999 ckESpfrSp ajriSm;*&ef
trnfaygufumvuf0,fydkifqdkifvsuf&Sdygonf/
tqdkyguREkfyfrdwfaqGrsm; trnfaygufydkifqkdifonfh txufazmfjyyg ajruGuf
ckepfuGuEf Sihfywfouf rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ wpfqifhvTJajymif;a&mif;csjcif;?
aygifESH? ay;urf;xm;jcif;r&Syd g/ ,if;ajruGurf sm;ESihfywfouf uREkyf rf w
d af qGrsm;\
oabmwlcGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ 0ifa&mufusL;ausmfaexdkifjcif;? wpfqifh
vTJajymif;a&mif;cs aygifESHjcif;ESifh tjcm;wpfenf;enf; pDrHcefYcGJjcif;rsm; rjyKvkyfMu&ef
today;aMunmtyfygonf/ txufwGif azmfjyxm;cJhaom ajruGufckepfuGuf\
ydkiaf &;qdkicf GihEf Sihyf wfouf Oya'ESihrf nDnGwaf om jyKrlaqmif&Gucf surf sm;tm; jyKvkyf
vmol rnfolYudkrqdk wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;wpfxHk;pGJqdkoGm;&ef
uREkfyftm; nTefMum;xm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfvwf (LL.B)
trSwf 60? (y)xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(74)? ajruGuftrSwf 6? twdkif;twm

(25'_50')? ajruGufwnfae&m 208? ywjrm;vrf;? (1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f&Sd
ajruGut
f m; urm&GwNf rdKUe,f? (1)&yfuGuf *&efay;a&;pDrHcsuw
f Gif a':oef;&if trnf
jzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;cJh&m a':oef;&if? cifyGef; OD;atmifoef;
ESihf(om;)OD;ode;f [efwkdU uG,v
f Geo
f Gm;ojzifh (1)OD;atmif0if; 12ûr&(Edki)f 021932?
(2)a':cifcsKd 12^vre(Edki)f 068567?(3)a':cifykd 12ûr&(Edki)f 021615?(4) a':ode;f
ode;f aX; 12ûr&(Edki)f 037555? (5)OD;usipf kd; 12ûr&(Edki)f 021687? (6)rrdkUrkdU[ef
8^cre(Edkif)173104ESifh(7)armifol&udkudk 8^cre(Edkif)212178wdkUu om;orD;ajr;
rsm; awmf p yf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m aopm&if ; rsm;wif j y 4if ; wd k U xH r S ( G.P)
trSwf-25074^6-12-13? 25021^6-12-13? 25073^6-12-13ESifh 3279^3-214 jzifh&&So
d l a':oufoufOD; 12^vre(Edki)f 132028u ESpf 60ajriSm;pmcsKyf (*&ef)
avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjy ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? oCFef;uRef;BuD;&yfuGuf? um,&yfuGuf?

10vrf;? trSwf (3^71)[kac:wGifaom {&d,may(100_100)tus,f t0ef;&Sd
ajruGuftwGif;rS tus,ft0ef;ay(100_40)&Sd ajruGuftm; ydkifa&;ydkifcGifh&SdaMumif;?
w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkol a':at;odef; MGDN445356 xHrS uREkyf w
f kdY\rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnDNyD; a&mif;aMu;wefzkd;aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkygu ydkifa&;
ydkicf Gih&f aSd Mumif; cdkiv
f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiht
f wl aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudkqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cdkifEG,fOD;
a':oef;oef;aqG
trSwf 85? pdefyef;NrdKifvrf;? ykvJ(1)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5049259
uefUuGufEkdifygonf
,mOftrSwf
21,^74960?
GENOBO 110 M/C ,mOfvuf0,f
&Sdol a':cifpef;a0 4^[ce(Ekdif)
026966 u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkH
aom taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;okdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fkH;([m;cg;)
zciftrnfrSef
omauw txu(5)? wuov
kd f
0ifwef;(A)rS rpEmatmif\ zcif
trnfreS rf mS OD;rGw&m;jzpfygaMumif;/
OD;rGw&m;

23.aug .14 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

23.aug .14 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Mo*kwf 23 &uf? paeaeY/

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS azmufvkyfxm;aom oHjzLZ&yf-bk&m;oHk;qlum;vrf;

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ 20142015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0; wwd,aeYtcrf;

pae? Mo*kwf 23? 2014

vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u

Muonf/ xkdif;EkdifiH ,Ofaus;rI

r[modraf wmfBu;D bk&m;&Sd eH&aH q;

pae? Mo*kwf 23? 2014

eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif

rif;atmifviId ?f jynfaxmifp0k efBu;D

Hotels and Cruises Co.,Ltd.\

Mo*kwf 22&ufwGif tif'dkeD;&Sm;orwEkdifiH\ (69)ESpfajrmuf

10 em&D 45 rdepfwiG f aejynfawmf

pae? Mo*kwf 23? 2014

&ol&? aoolao? rdrzhJ rJjh zpfojl zpf

okYd xGucf mG oGm;cJah Mumif; ajymcJh

pae? Mo*kwf 23? 2014

ESihf 4if;ESihf teD;uyfxdawGUcJhol

jcif;? ,cifuxuf ydkrdkvrf;

,mOf trSwf 7C/-------Caldina

pae? Mo*kwf 23? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

aMomf.. aoaomol Mum&ifarhvdkYqkdMuayr,fh aus;Zl;&Sifrdb

ysufom;avQmwmawG jzpfcJh&w,fvdkY vGefrSyJ odcJh&w,f? tar[m

&JUqk;d usK;d awGudk tvl;tvJcpH m;vm&wJh tar[m b,fvydk aJ emifwBu;D pGm

uRefawmf[m 'Db0rSm rdbpum;ukd tNrJwrf;em;axmifNyD;

&efuek af jrmufyikd ;f cdik f r*Fvm'Hk

vkyif ef;udk aqmif&u

umuG,af q;xd;k ESaH y;jcif; tcrf;

pae? Mo*kwf 23? 2014

ZeD; a':MuLMuLvS? xdik ;f wyfrawmf

udk uke;f vrf;uul;oef;oGm;vmEdik f

aepOftwGif; Tri Family Entertainment tzJGUESifh jr0wDaw;*Dw

tdrfoHk;vQyfppfypnf;rsm;? rD;cvkwf? rD;yvyfrsm;tm; a&pdkvuf?

pae? Mo*kwf 23? 2014

rsm;? 0ifaiGenf;onfh tajccH

wkdY\ ykdifqkdifrIukd zufpyfvkyfief;

pae? Mo*kwf 23? 2014

crf;\ZeD; a':eef;a&TreI ?f 'kw,

22-8-2014 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm

4487 'or 00 oef;? e,fpyf

pae? Mo*kwf 23? 2014

0efBuD; OD;pdk;0if;? wdkif;a'oBuD;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmfu atmufazmf

pae? Mo*kwf 23? 2014

&efukefNrdKU bPfcJG(4)\ wkd;csJUaqmifopf yifpifpm;rsm;ukd

,ckESpf rkd;&moDumvwGif jrefrmEkdifiH ae&mtESHYtjym;ESihf jrpf0

jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU\ rdk;rSm avhusihf? aqmif;rSm ppfaq;?

pae? Mo*kwf 23? 2014

University Faculty of Economic

University Faculty of Economic

&HUWLFDWH LQ %XVLQHVV 6NLOOV IRU

txuf tjynfhtpkHazmfjyxm;aom wpfuGufvQif tvsm;ay 40_teHay 60pD

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

pae? Mo*kwf 23? 2014

ntdy&f yfxm;onfukd awGU&Syd gu

jynfvrf;ESifh &Siaf pmykvrf;axmih&f dS

e,f cvdeaf 'otwGi;f rS w&m;r0if

vIdifom,mjrdKUe,f txu(4) (B)wGif ynmoifMum;

pae? Mo*kwf 23? 2014