Espaol 10mo Maestro Luis Antonio Rodrguez Curbelo

Origen y Evolucin del I dioma Espaol

Para hablar sobre el origen de nuestra lengua es
necesario remontarse a siglos antes de nuestra era. Los
primeros habitantes de lo que hoy es la Pennsula Ibrica
(Espaa y Portugal) se establecieron a los lados de los
Pirineos (cadena montaosa entre Francia y Espaa).
Estos grupos de personas hablaban una lengua que an
hoy sobrevive y se conoce como el vasco. En otra regin
se establecieron los iberos, que es de donde toma la
Pennsula Ibrica su nombre; su cultura se expande y es
interesante observar que el origen de nuestro idioma
estuvo antecedido por unas pocas que dejaron algn
legado en nuestra lengua durante el proceso de su
evolucin.
Entre estas pocas se encuentran las siguientes:
A-poca Prerromana
Durante esta poca los vascos y los beros se haban
establecido por las costas y regiones vecinas, extendiendo
as su cultura mientras que en la actual baja Andaluca y
en el sur de lo que hoy es Portugal habitaron los tartesios,
los cuales formaron una floreciente civilizacin. Todo
este territorio sera ms tarde habitado por los romanos,
los rabes y otras pequeas colonias. El territorio en el
cul se form nuestro idioma adquiri el nombre de
Hispania, que se cree es de origen pnico y en lengua
fenicia significa tierra de conejos.
Algunas palabras que nos quedan como legado y
provienen de esta poca lo son:
1-Barba 2- Charco 3-Manteca 4-Perro 5-Mueca
6-Barro 7-Barranco 8-Garza 9-Toro 10-Busto
11-Tarugo 12-Lanza 13-Conejo 14- Cerveza15-Cabaa
B- poca Romana:
En el ao 218 a.C. se produjo el desembarco de una
poblacin que inicia la incorporacin de Hispania al
mundo Grecolatino y con la civilizacin romana se
impuso la lengua latina y los hispanos comenzaron a usar
el latn en sus relaciones cotidianas. El latn, que era
lengua oficial de los romanos, se divide en dos: Latn
Culto y Latn Vulgar.
a-Latn culto- era hablado por los poetas, escritores o
altas jerarquas o funcionarios del gobierno en el imperio
o en la iglesia. Era un lenguaje ms cuidado en cuanto a
la escritura y a la oralidad.
b-Latn vulgar- era utilizado por el populus pueblo, los
campesinos, artesanos, en el hogar y en su diario o
cotidiano vivir en plazas o mercados.
C-poca Gtica o Visigoda:
En el ao 409 un conglomerado conjunto de pueblos
germnicos, vndalos, suevos, alanos, entre otros,
atravesaron los Pirineos y cayeron sobre Espaa. Poco
despus el rey visigodo Alarico se apoder de Roma y
as se establece el reino visigodo en Espaa. La
influencia visigoda no fue muy grande, pero de igual
forma dej un legado de palabras que hoy son utilizadas
en nuestro idioma; entre estas:


1-guardia 4-compaa 7-Alfonso 10-Elvira
2-espuela 5-compaero 8-Rodrigo 11-Gonzlo
3-orgullo 6-fresco 9-Fernando

D-poca leonesa o rabe (711-1140)
Es el tiempo en el que se perfilan los dialectos y luchas
por el predominio peninsular. Los rabes conquistan
Espaa y hacen que los cristianos tengan que refugiarse
al norte. Surgen aqu los famosos dialectos peninsulares:
1-Leons 4-Navarro-aragons
2-Gallego 5-Mozrabe
3-Cataln 6- Castellano

El Mozrabe era el dialecto hablado por los cristianos
sometidos al dominio rabe, pero el ms importante lo
era el leons. El leons, sin embargo, estaba estancado y
se resista a innovar o a aceptar palabras nuevas, de esta
manera muere. Surgen luego las primeras muestras de
espaol escrito:
1- Glosas silenses 2- Glosas Emilianenses
Luego sera el rabe el idioma que ms palabras
aportara; aqu algunas de ellas:
1-Azcar 4-Alberca 7-Arroz 10-Ojal
2-Alczar 5-Aljibe 8-Berenjena
3-Alcoba 6-Zanahoria 9-Aritmtica

E- poca Castellana (1140-1600)
Comienza con el poema del Mio Cid (Annimo) y
termina con la composicin de Don Quijote de la
Mancha del autor Miguel de Cervantes Saavedra. Se
incluyen tambin los ltimos tres siglos de la Edad Media
y todo el periodo de fines del siglo XVI (16). Castilla
perfecciona la obra de la reconquista hasta destruir
definitivamente la fuerza poltica de los rabes. Luego de
la unin de tierras con la unin matrimonial de Isabel y
Fernando (reyes catlicos) el castellano se convierte en
idioma oficial de Espaa.
Uno de los grandes promotores del castellano lo
fue el rey Alfonso X (10) el sabio, ya que a partir del
siglo XVI (16) surge una lengua literaria escrita y
tambin, gracias a Antonio Nebrija, se publica la primera
gramtica. Por otro lado surgen figuras importantes
dentro de la literatura como: Juan Valds, Fray Luis de
Len y Santa Teresa de Jess.
F- poca Espaola- (1600 en adelante)
El idioma comienza a marchar hacia una mayor fijeza y
uniformidad alcanzando su mximo desarrollo artstico y
literario. Los escritores conocen mejor la lengua y hacen
buen uso de los recursos expresivos.
En 1713 se funda la Real Academia de la Lengua
Espaola que se impone la tarea de pulir y dar
esplendor al idioma vernculo. Luego se hacen tres
importantes publicaciones:
a-Una Gramtica b- Una Ortografa
c- Un famoso diccionario de autoridades lxico.
La importancia del espaol a nivel mundial es:
a-Es la tercera lengua a nivel mundial ms hablada y
escrita (1er lugar el chino {poblacin} y 2do lugar ingls)
b-Es la 2da lengua ms estudiada por extranjeros, sobre
todo en Europa.
c- Es lengua oficial en alrededor de sobre 20 pases.