Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
3Activity
P. 1
Antoni de Melo - Svjesnost

Antoni de Melo - Svjesnost

Ratings: (0)|Views: 134|Likes:
Published by Nada Parag

More info:

Published by: Nada Parag on Dec 07, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/16/2014

pdf

text

original

 
1
SVJESNOST 
 Anthony de Mello
 
 2
NAPOMENA PREVODITELJA
 Awarenes
koji imate pred sobom trebao je biti tiskan još prošle godine u sklopu nizabiblioteke
 RADOST I NADA
. Me
utim, izdava
je uvažio preporuku iz Rima da se ta knjigane tiska zbog
injenica da je A. de Mello nije autorizirao, i pitanje da li bi se on složio stime da se tekstovi u tom obliku uop
e objavljuju. Naime, ova je knjiga u SAD-u tiskana natemelju tonskih zapisa nagovora koje je A. de Mello davao na duhovnim vježbama. Radipojašnjenja problema o kojem se radi donosim izvadak iz napomene izdava
a za knjigu
One minute nonsense (Minuta besmisla
 je u pripremi za tisak na hrvatskom),
 
 jednu odposljednjih knjiga koje su izdane nakon autorove smrti.U stvari, ova knjiga
(Minuta besmisla)
je napisana nakon
 Minute mudrosti
 i prije
 Žablje molitve
. Tony je izdava
ima poslao rukopis s uputama da seto
im prije tiska. Rukopis je imao oblik kakav ovdje možete vidjeti: pri
enisu imale naslove i nije bilo sadržaja. Cijeli tekst osim kratkogkomentara prve pri
e koji je napisao rukom, bio je tipkan. Baš predpo
etak rada na slogu, pisao je opet: “Pišem još jednu knjigu koja
enositi naslov
 Molitva žabe
i ta knjiga mora biti tiskana prije
 Minutebesmisla.
Molim Vas da mi vratite rukopis.”Tijekom prvih mjeseci 1987. Tony je puno radio na
 Žabljoj molitvi.
Želio je predati rukopis prije odlaska u New York koji je planirao za krajsvibnja. Sreo sam Tonyia u Bombayu 30. Svibnja i tada smo nekolikosati razgovarali o izgledu knjige. Nakon završenog posla pitao samTonyia za rukopis
 Minute besmisla.
Rekao mi je da je sve spremno i da
e mi poslati rukopis
im se vrati iz Amerike. Nakon toga planirao jeraditi na knjizi meditacija.Otprilike u 6 sati te ve
eri zaželio sam Tonyiju laku no
i otišao sam daulovim vlak za Gujarat. Dva sata kasnije Tony je okrenuo u zrakoplovnuluku. Umro je u Sveu
ilišu Fordham te iste no
i, prvog dana svogboravka u New Yorku, 1.lipnja 1987.Nije se nadao da bi se moga vratiti tako brzo. Njegovo tijelo stiglo je 13.Lipnja i pokopan je istog dana na groblju crkve Sv. Petra u Bandrai, gdje je bio i kršten.Me
u njegovim papirima na
ena su tri rukopisa:1.
 
 Minuta besmilsa:
“Spremno za tisak”, rekao je, ali pri
e nisu imalenaslove i nije bilo sadržaja. Je li možda namjeravao dodati ih? Tonikada ne
emo saznati, ali vjerojatno nije jer mi je rekao da jespremno za tisak.2.
 
Rukopis s nagovorima za duhovne vježbe koje su bile potpunospremne za tisak, ali nikome, pa ni meni, nikad nije spomenu tuknjigu. Objavili smo je s naslovom
 Dodir s Bogom: Nagovori zaduhovne vježbe.
 3.
 
Nezavršeni rukopis knjige meditacija koji je planirao završiti nakonpovratka iz Amerike. Objavili smo je onako kako ju je on ostaviopod naslovom
Poziv na ljubav.
 Dakle,
Svjesnost (Awareness)
ne spada u popis knjiga koje je de Mello planiraoobjaviti, i zato se sve što je re
eno u ovoj knjizi treba
itati sa sviješ
u da je to re
enounutar specifi
nih okolnosti i pred odre
enim slušateljstvom.
 
3ANTHONY DE MELLO, S.J. bio je ravnatelj Sadhana Instituta za pastoralnosavjetovanje u Poona-i, Indija. Kao
lan bombajske isusova
ke provincije bio je naširokopoznat u englesko i španjolsko govore
im zemljama po svojim duhovnim vježbama,radionicama, seminarima o molitvi, terapeutskim te
ajevima - po radu s kojim se pocijelom svijetu bavio više od osamnaest godina. Iako je 1987. iznenada umro, ostavlja nambogato naslije
e duhovnog u
enja u svojim pisanim i snimljenim djelima.O. J. FRANCIS STROUD, S.J. je studentski kapelan na sveu
ilištu Fordham, NewYork, i ravnatelj
 Duhovnog centra A. de Mello
. Osam godina je tijesno sura
ivao sAntonyem de Mellom.

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
jjajj liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->