La incursin digital: introduccin a la tesis doctoral
Eduardo Villanueva Mansilla, agosto 2014.
A continuacin, una versin resumida y editada de la introduccin a mi tesis doctoral, con la intencin de escuchar comentarios y eventualmente compartir las ideas bsicas con vistas a mejorarla. Pueden copiarla y circularla tal como est (digamos Creative Commons ShareAlike). Se han retirado todas las referencias bibliogrficas para aligerar y solo se mantienen cuando estn asociadas a citas; tambin se han retirado las hiptesis para facilitar la lectura general. Dirigir cualquier comentario a evillan@pucp.pe.
En julio de 2014, Thomas Friedman public dos columnas en el New York Times bajo el titulo colectivo el Mundo segn Maxwell Smart. En ellas, haca la broma de explicar que el mundo actual fue anticipado por la comeda de situacin Get Smart, o El super agente 86, la cual presentaba dos bandos: los buenos, encarnados en Control, y los malos, nazis de opereta que operaban bajo el nombre colectivo de Kaos. Para Friedman, el mundo actual, a casi cincuenta aos de esa entraable aunque simplona parodia de la Guerra Fra, se puede expresar sobre esa dualidad: los pases que se proponen el orden, y los que no pueden existir, que han colapsado bajo el desorden interno o externo. En el medio, pases que intentan, con variada fortuna, hacer prevalecer algo parecido al orden al menos en ciertos aspectos de sus tareas estatales. Las dos fuentes de orden son estados democrticos que han creado sistemas polticos funcionales an, donde el poder infraestructural es denso y fuerte aunque el poder represivo sea bajo; y una nueva serie de estados autoritarios, con poderes infraestructurales ms dbiles pero poderes represivos en pleno desarrollo. Pero hay indicios de debilitamiento en ambos casos: el estado autoritario debe lidiar con las demandas del crecimiento econmico, que requiere autonoma de los sujetos en el mercado e intercambios constantes con otros pases, imperativos propios de una economa globalizada; mientras el estado liberal enfrentan las exigencias de servicios de calidad y bienestar asegurado que sus ciudadanos consideran indispensables, frente a la demanda mercantil de mayor apertura, de movilizacin de recursos financieros casi autnomos de manera constante y agresiva. En ambos casos, el estado nacin se ve atacado por las demandas de individuos ansiosos de acceder en sus trminos a oportunidades ofrecidas por la expansin comunicativa que se ha consolidado en los ltimos 20 aos. En medio, Amrica Latina, Africa o Asia cuentan con pases en distintos niveles de precariedad, donde el bienestar, la seguridad, el crecimiento econmico y la capacidad estatal no suelen tener muchas coincidencias, pero donde esas capacidades comunicacionales pueden estar al alcance de muchos de sus ciudadanos. . Otros casos son simplemente patticos: desde los pases condenados a ser destruidos por el calentamiento global hasta los que estn completamente entrampados en situaciones polticas irresolvibles, la realidad del mundo es similar: no parece una ruta slida de continuidad para el estado nacin, esa invencin moderna con ms de trescientos aos de evolucin que desconocemos si podr reinventarse lo suficiente. Recogiendo la cuestin de las capacidades comunicativas, podemos identificar una de las razones aparentes de esta precariedad, la que tiene que ver con los individuos que viven en las sociedades organizadas en estos estados, ciudadanos pero tambin consumidores. Partamos de una premisa empricamente clara: nunca en la historia de la humanidad, tantas personas han tenido tanto acceso a tanta cultura tan distinta a aquella en la que nacieron. La abundancia de msica, literatura de cualquier estilo o nivel, productos audiovisuales, productos de medios digitales, deportes, y varios otros grupos de contenidos, estn al alcance de muchas personas sin mucho esfuerzo, a precios triviales cuando no gratis. Esta nueva condicin de conectividad exacerbada, en que los individuos en su rol de consumidores alcanzan cotas de autonoma inmensas, transforma nuestra relacin con la cultura primero, pero en general con las distintas reas de la vida social que son afectadas por nuestras capacidades comunicativas. La poltica es una de ellas, sin duda, y movimientos como Occupy Wall Street o las distintas variantes de la Primavera Arabe, o incluso el ISIS, son inexplicables sin la urgencia y viralidad facilitadas por la conectividad aplicada a la comunicacin interpersonal. Los individuos potencian su accin social, incluso su capacidad de accin colectiva, crean redes y conmueven estructuras. No se trata nicamente de conflictos polticos, sino incluso militares. Kilcullen plantea que incluso la configuracin de los conflictos militares o paramilitares pos 11/9 est cambiando, y que estaremos pronto ante el predominio de cuatro megatendencias: crecimiento demogrfico rpido, especialmente en los pases islmicos; urbanizacin acelerada; litoralizacin, es decir la tendencia a agruparlo todo sobre las lneas costeras); e incremento de la capacidad de conexin entre personas. La Internet ser fundamentalmente para desarrollar la cuarta megatendencia pero su expansin ser viable, debido a las condiciones tcnicas indispensables, gracias a la segunda. La cuestin ms crtica no es si es que algunas personas pueden o no organizarse a travs de redes, sino si el contexto general de accin de las personas se transforman permitiendo una transformacin en la relacin entre ciudadanos e instituciones. Incluso si los individuos, en su rol de ciudadanos, producen inestabilidad en el funcionamiento de los estados, cortesa de su capacidad de asaltar los baluartes mediante las capacidades expandidas de comunicacin a su disposicin, la pregunta de fondo es si esa capacidad podr producir los cambios institucionales necesarios para que las relaciones de poder emergentes se reflejen en las estructuras estatales. Lo que este trabajo postula es que, ms all de situaciones atractivas y que producen entusiasmo, la realidad ser otra: las capacidades comunicativas traern mayor inestabilidad, pero no resolvern la tensin entre las demandas polticas de los ciudadanos y los estados, porque para todo efecto de fondo, estas capacidades tienen la mayor importancia en el dominio de la accin individual como consumidor, no de la accin colectiva como ciudadana. Esto, por una serie de razones estructurales que tienen que ver directamente con la naturaleza del conflicto Control-Kaos, de la base tecnolgica misma que permite la expansin comunicativa de los individuos, y de la manera como se entrecruza esta ltima con la expansin del consumo cultural de origen corporativo que predomina en el mundo contemporneo. Esta imposibilidad de fondo, se manifiesta de manera fundamental en el conflicto sobre la gestin de una poltica pblica especfica, el derecho de autor. Consideremos la msica: en su origen un acto participativo, propio de la vida cultural de cualquier persona en comunidades concretas. La expansin econmica de los imperios europeos transform la prctica y poco a poco creo mercados, primero como espectculo interpretativo, luego como producto fsicamente discernible. En el siglo XX, al igual que muchas otras manifestaciones culturales, el escuchar msica se transform en un acto de consumo cultural, producto de la masificacin de la reproduccin mecnica de la obra de arte, como analizaron en su momento Adorno y Horkheimer, introduciendo el concepto de industria cultural. Durante el siglo pasado la expansin capitalista cre las condiciones para que este acto de consumo se volviera parte fundamental de nuestras vidas culturales, y a travs de la suma de estos actos, nacieran las distintas industrias culturales, tanto temticas como nacionales e internacionales. As resulta que la cancin pop, creada a partir de inicios del siglo XX y consolidada con la gran expansin de la cultura pop industrial de las dcadas de 1950 y 1960, puede seguir siendo la forma predominante de expresin musical, y de consumo, en el mundo entero. Pero esas canciones, cuya longitud naci de las limitaciones del disco de acetato como formato de reproduccin, ahora existen como archivos digitales, que ni siquiera residen en computadoras, sino en la nube, la forma privilegiada de almacenamiento digital de esta segunda dcada del siglo XXI. Esta diferencia es reflejo de un proceso tecnolgico e industrial que est cambiando nuestra sociedad en muchos y distintos niveles, los cuales son tema de una amplia bibliografa y de una enorme cantidad de opiniones. La Internet, el mecanismo tecnolgico subyacente a esta transformacin, cubre el planeta y separa a los que la tienen de los que no, y escalona a los que la tienen en categoras de densidades y sofisticaciones de conexin que implican ms o mejores posibilidades de consumo Como la msica, la fotografa, lo audiovisual, las noticias y la discusin pblica, el comercio minorista y mayorista, han sido cambiados radicalmente por este sistema tecnolgico. Estos cambios afectan de mltiples maneras la marcha de la sociedad. Especficamente, las leyes han de cambiar para adaptarse a una realidad donde no solo los mecanismos de intercambio, sino los actores mismos de las transacciones, son distintos a aquellos para los que se creo las normas. Las polticas pblicas inevitablemente deben recoger las nuevas maneras en que se intercambia, se discute y se crea sentido; y en general nuestra relacin como actores polticos se ve afectada por la existencia de un terreno novedoso, que invade nuestra cotidaneidad de formas inesperadas y en constante flujo. Todas las disciplinas, en mayor o menor medida, requieren revisar premisas y mtodos para lidiar con esta nueva realidad. La ciencia poltica en particular, enfrenta muchas nuevas preguntas, que nacen en el caso que aqu interesa de la aparentemente poco poltica capacidad de consumo musical que apasiona a los jvenes del mundo entero. El consumo musical como lo conocemos existe gracias a la regulacin de una gran industria multinacional; a su vez, esta regulacin se expresa mediante una serie de normas entre las cuales destaca una especfica de las industrias culturales: el derecho de autor (DA). Creado para lidiar con las consecuencias econmicas y morales de la creacin literaria, el DA es lo que permite que un autor pueda participar de los beneficios comerciales globales de un producto particular; en los tiempos que corren, es el DA lo que permite que se juzgue a los consumidores como piratas o ladrones por copiar o reenviar archivos digitales con contenidos por los que no se ha pagado. El DA est en la base de un conflicto nacido del consumo; transcurre en esquinas especficas de nuestras calles tanto como en la opacidad de las conexiones digitales; motiva campaas publicitarias y tratados internacionales que buscan reducir o desaparecer el consumo transgresor, que no paga por los derechos de copia o reproduccin. La riqueza de nuestras colecciones digitales es el resultado de la transgresin de los derechos asociados al DA, o de la transformacin de la explotacin de los contenidos protegidos por el DA. Hasta ahora, se ha planteado el problema de la transgresin de los derechos de autor como una cuestin legal, econmica y sin duda de derechos: a la retribucin frente a la libre circulacin de ideas, a la propiedad frente a la cultura. Sin embargo, el DA es un sistema legal construido en base a un acuerdo poltico sino explcito implcito: una variante inicial, concreta, de la globalizacin que ahora domina las relaciones comerciales, y de la institucionalizacin de las relaciones comerciales como regulaciones interestatales. Por ello, es posible proponerse un antes y un despus: el DA en la primera etapa de la globalizacin, y ahora, frente a una realidad transformada por la Internet. Por eso es que el conflicto alrededor del DA y su relacin con la Internet no es ms que la manifestacin ms evidente de un conflicto mucho ms profundo, que refleja el carcter poltico de la accin de los consumidores, tanto como las limitaciones del estado nacin tradicional, para lidiar con los efectos de dichas acciones. Este conflicto es agudizado por la cada vez mayor autonoma del sistema global latente, creado por el tejido de tratados y normas transnacionales que gobiernan el comercio globalizado de bienes culturales; este sistema es el que determina no solo las condiciones bajo las que el consumo debe realizarse, sino el comportamiento mismo de los estados a la hora de enfrentar la transgresin de derechos que favorecen no a la cultura o industria local, sino a actores lejanos que en muchos casos, ya son bastante ricos gracias a la explotacin por dcadas de los contenidos sobre los que tienen derecho. En otras palabras, que un muchacho de 16 aos pueda escuchar msica sin parar, sin necesidad de un mediador local y sin que existan copias locales, fsicas, de la obra que est escuchando, es resultado de un conflicto poltico, de una lucha de poder, en donde los Estados, los derechohabientes y los consumidores estamos en realidad perdiendo, claro est de distintas formas; aunque tambin estamos abriendo abriendo nuevos frentes que pueden traer conflictos ms complejos y mucho ms fascinantes. El desafo para impedir que perdamos del todo es lograr entender el conflicto y enfrentarlo polticamente; el desafo de este trabajo es proponer dicho entendimiento. El estado contemporneo ha invertido importantes recursos en garantizar un tejido normativo y administrativo que favorece el mercado de bienes culturales masivamente reproducibles, bajo los trminos que los derechohabientes, los titulares de derechos de autor, han buscado. La Internet ha creado las condiciones para que los consumidores ignoren estas normas y opten por realizar sus acciones bajo sus propios intereses y sin consideracin por las consecuencias para las industrias culturales. El poder efectivo sobre los intercambios culturales ha cambiado de manos, pero el rgimen poltico sobre estos intercambios ha reforzado una de las dimensiones del poder en manos de las industrias culturales, el marco normativo que lo rige. Ah yace un conflicto fundamental que debe analizarse y resolverse. El propsito de este trabajo es caracterizar este conflicto fundamental como expresin de la naturaleza distinta de los conflictos polticos, los cuales surgen a causa de la existencia de un sistema tecnolgico como la Internet. La Internet permite que los consumidores desarrollen alternativas de relacin con otros agentes econmicos y entre ellos que nunca antes han existido, y en el proceso cuestiona la viabilidad misma del tejido de tratados que constituye el sistema global de comercio que sostiene a la globalizacin; es posible postular que en el futuro mediato, las consecuencias de la autonomizacin del consumidor ofrecern ms y ms complejos conflictos. Para pases como el Per, este conflicto toma matices an ms complejos, dada la falta de capacidad de controlar los desarrollos tanto del sistema global de gobernanza del comercio, como de los consumidores / ciudadanos, que usan la Internet para consolidar su autonoma ante el estado. Para otros pases, los matices pueden ser distintos y plantean otros desafos, pero ocurren en el contexto general de la referida autonomizacin, que va a contracorriente de la consolidacin de un sistema que no tiene control poltico, porque se localiza fuera del alcance de las polities nacionales y est controlado, pero no gobernado en el sentido ms poltico del trmino, por agentes econmicos, no por estructuras polticas. Pero este entorno modificado por la accin no solo afecta a pases perifricos, como el Per: tambin los grandes productores como los EEUU, los que tienen tradiciones diferentes de tratamiento de la cultura como Francia, o los que al emerger quieren establecer su propio lugar en el mundo, como Brasil, son importantes terrenos para esta discusin. Por ello, el anlisis considerar estos cuatro casos como base para las conclusiones que se plantean. Al final, lo que se postula es simple: el acto de bajarse una cancin es la expresin ms simple de una inmensa transformacin de la poltica contempornea. Es el heraldo de una nueva categora de conflictos polticos que implicarn desafos muy complejos para los estados y para los actores polticos en general, que harn necesarias nuevas instituciones y nuevas instancias de negociacin. Acotaciones epistemolgicas Este trabajo busca analizar, desde la ciencia poltica, un proceso con mltiples componentes propios de otras disciplinas, desde la ingeniera hasta el anlisis del discurso. Para lograr el foco disciplinario necesario, se ha tenido que optar por enfrentar los objetos de estudio de una manera concreta, y sin duda arbitraria. Una breve explicacin de esta decisin servir para una mejor comprensin del texto y para dejar en claro que la opcin es pertinente y no gratuitamente arbitraria. En principio, el objeto a estudiar en este trabajo es la obra intelectual protegida bajo derechos de autor. Su origen es escrito y literario, pero con las dcadas y siglos la obra literaria se transform en la obra, en general. A su vez, el proceso de creacin se convirti en produccin de bienes en grandes escalas, al menos para ciertos bienes en ciertos contextos. Al mismo tiempo la cobertura de los Derechos de Autor creca, hasta alcanzar una grande variedad que poco tiene que ver con el origen literario o con las formas mercantiles especficas que, protegidas por el DA, son motivo de transacciones comerciales diversas. Digmoslo as: si bien un arquitecto puede proteger bajo derechos de autor el diseo de un edificio, no es este tipo de obra protegida el que interesa en este trabajo. Esto se debe primero que nada a que no es una obra reproducible, en el sentido literal del trmino; podr ser fotografiada y hasta copiada, pero no se la comercializa para que otros la disfruten, sino que existe, nica, como obra singular. Lo mismo ocurre con muchos otros tipos de obras bajo el DA. El primero paso es la mercantilizacin de origen, no como parte de un proceso a posteriori: si una pintura fue hecha como expresin de la creatividad para luego ser transada en un mercado no es lo mismo que si se trata de una cancin compuesta, arreglada e interpretada para ser transada en un mercado aunque sea una pieza maravillosa. El segundo paso es que las obras existen en un sistema de produccin orientado a la generacin masiva y en principio sin lmite de copias idnticas. Por ello, las obras que reflejan mejor la dinmica estudiada son aquellas que pueden ser reproducidas mecnicamente y mejor an, las que se pueden copiar ilimitadamente y sin defectos o diferencias significativas por medios digitales. Finalmente: el origen cultural, las motivaciones y razones por las que se ha creado la obra, y la relacin que ese proceso creativo tiene con la comunidad y la sociedad de la que nace, no son particularmente relevantes para este trabajo, puesto que lo que las convierte en objetos de este estudio es la manera como son transadas en el mercado, como circulan y son usadas. Las motivaciones del consumo tampoco son temtica de este trabajo. Esa cancin de los Beatles que circula constantemente por las redes digitales interesa porque es popular, y por lo tanto est involucrada en la multiplicidad de formas transgresivas de consumo que los individuos que la adquieren utilizan para sus fines; podra ser un madrigal del siglo XV cantado por un conjunto especializado, o la ltima versin de alguna pieza en auto-tune utilizada para promover a un grupo de modelos locales. Da lo mismo, como objeto de anlisis, y no requiere, es ms, exige que no se haga juicio esttico o cultural alguno sobre la naturaleza de las relaciones de produccin que la llevaron a existir. Esto quiere decir que el objeto de estudio es un grupo especfico de formas de mercanca protegida por la legislacin del derecho de autor, y que estas formas especficas han de ser estudiadas sin importar su origen, el contexto cultural o social en el que ha sido creada, ni tampoco las intenciones de los creadores a la hora de hacerlas o de ponerlas en el mercado cultural. La obra cultural vista como un objeto digital de copiado infinito, transable en un mercado digital. Por lo tanto, muchas obras cubiertas por el DA quedan fuera del mbito de estudio. tambin queda fuera del mbito las consideraciones sobre la naturaleza de la obra, sobre si es el resultado de la accin capitalista o del espritu humano o de la tensin entre resistencia y conformismo, o un largo etctera propio de los estudios sobre cultural en general y los estudios culturales en particular. Se observa la obra protegida como algo que se puede adquirir y acumular, y que refleja gustos y estticas indiscernibles para este anlisis, puesto que no son relevantes para aceptar que los individuos estn interesados en adquirirlas y acumularlas; s se puede afirmar que implcitamente se asume una teora cultural basada en la inversin, en el capital cultural como motivacin para la adquisicin y acumulacin por parte de actores individuales. No se trata de desprecio a otras temticas sino de consistencia analtica: como dice Denning (1991: 262), "an investment theory of culture mimics the capitalist culture it critiques. If all cultural activity is a means of accumulating capital, there is no place for a cultural politics" . Aceptando esa premisa, la consideracin poltica de la cultura est ausente en este trabajo, aunque no por ello se considere que sea despreciable o que no merezca ser estudiada en otro momento. As pues, obra protegida resulta siendo algo mucho ms concreto que todo lo que el derecho podra determinar; tambin es algo ms simple, sin discusiones sobre el propsito, contexto o funcin de su produccin. Es una mercanca de fcil copiado digital, y esto es un hecho dado; detenerse en otros aspectos sera irrelevante. Otro aspecto a aclarar es el trmino derechos de propiedad intelectual, que suele ser usado para englobar todas las protecciones relacionadas a creaciones intelectuales. En su forma ms amplia, la propiedad intelectual incluye al menos siete aspectos: patentes, la proteccin a los inventores de productos o procesos nuevos y tiles; las marcas registradas, que protegen los smbolos distintivos que identifican los bienes o servicios de una empresa de otra en cualquier mercado; el derecho de autor, que se define a continuacin; la proteccin del diseo, dedicada a lo referido a bienes originados por consideraciones estticas; las indicaciones geogrficas, para productos especficos asociados a la calidad o caractersticas de un lugar y solo un lugar determinado; el diseo de base (layout) de los circuitos integrados, es decir los componentes electrnicos que permiten el flujo de seales digitales; y finalmente la informacin no revelada, el secreto comercial. Como se ha indicado, incluso el tratamiento de los temas de derecho de autor en este trabajo est delimitado a ciertas formas expresivas dentro del universo de las obras protegidas especficamente por el DA, por lo que usar el trmino propiedad intelectual sera inadecuado, y ser evitado a lo largo del trabajo salvo cuando sea necesario incluirlo explcitamente. La interpretacin de DA que se usar proviene de esta de copyright, que es vlida tambin para el primer concepto a pesar de las diferencias legales y polticas que uno y otro tienen: Copyright is granted to authors and artists to protect expressive works against unauthorized reproduction or distribution by third parties. Expressive works are broadly defined, and include such things as books, films, music recordings and computer software. There is, in fact, no express limit on what material might be considered to embody protectible artistic expression. However, copyright does not extend to functional works [cubiertos por las patentes] or ideas. This principle is often referred to as the idea-expression dichotomy, with the idea excluded from copyright protection. (Abbott, Cottier y Gurry 2007: 9). Otro concepto que aparece a lo largo del texto es globalizacin, una idea que no tiene realmente una formulacin operativa clara. Sin embargo, para simplificar la comprensin, se entender globalizacin en los trminos propuestos por Fernando Henrique Cardoso, que considera que: Globalization, as I have insisted, represents an extension to the planetary scale of the financial links and the rapid diffusion of new productive techniques that create the so-called knowledge economy. Both processes remain, by and large, under the control of great multinational corporations or mega- financial organizations based in a handful of countries. These are still the dominant players in the global economy (Cardoso 2009: 316). Estrategia metodolgica Para realizar el estudio de esta situacin, se trabajar en dos grandes etapas. Inicialmente, ser necesario caracterizar los componentes especficos del conflicto: el DA como forma de gestin global de una industria, y su transformacin en las ltimas dcadas por la globalizacin y la aparicin de la Internet. La Internet misma, como espacio, o campo en el sentido de Bourdieu de interacciones y sentidos nuevos, requiere ser analizada, considerando adems el proceso histrico que la lleva al lugar que tiene y a su dominio sobre la industria de telecomunicaciones y cultural; las respuestas de poltica nacional a esta nueva situacin son revisadas, considerando cuatro casos nacionales que ofrecen perspectivas distintas sobre la influencia de actores no estatales, y sobre la capacidad de los estados de responder a agendas propias o ajenas frente a estos problemas; la accin de los ciudadanos interesados en cambiar los trminos de dicha respuesta, tienen que ser identificadas y entendidas, en toda su riqueza conceptual pero tambin en sus limitaciones para lograr cambios efectivos en la gestin del DA y en la interpretacin misma del valor social antes que comercial de la riqueza creada por los autores y artistas; la tradicin activista propia de la Internet, el hacktivismo, requiere especial atencin. Solo luego de estos cuatro primeros pasos, ser posible desarrollar la segunda parte, dedicada al problema de fondo: el conflicto de gobernabilidad que nace de la autonomizacin de los consumidores frente a un sistema global latente de regulacin del comercio y la circulacin de bienes culturales; un sistema de comercio autonomizado, a travs de regulaciones transnacionales que atan de manos al estado nacin tradicional, como parte del conflicto entre la economa global y el estado nacin. El tejido institucional, en los varios niveles de discusin, tanto como la forma especfica de organizacin de la negociacin de este tejido, sern revisados con detalle. Luego, el nuevo carcter del estado ante este proceso de informacionalizacin, como lo llama Braman, requiere un repaso detallado. Solo as podremos considerar las consecuencias concretas para la formulacin de polticas pblicas y para, especulando un tanto, la accin colectiva poltica global, que emergen de este conflicto. Al final, la esperanza es lograr conectar la Internet, como gran espacio sociotcnico y como suma de interacciones humanas del ms diverso cuo, con la reflexin politolgica, para establecer a la Internet como objeto de estudio no de manera complementaria y ciertamente con las dimensiones especulativas atenuadas. No necesariamente lo que se afirme en este trabajo ser correcto en todas las circunstancias, pero s es espera que est bien planteado. De esta manera podramos pensar en la Internet como un tema mucho ms rico que lo que ha sido hasta ahora, y no solo para la ciencia poltica, sino para las ciencias sociales en general y la comunicacin en particular.