Ministerul Educaiei Naionale

Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 6
Filiera teoretic Profilul real; Filiera tehnologic; Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic)
Barem de evaluare i notare
Pagina 1 din 3
Examenul de bacalaureat naional 2014
Proba E. b)
Limba i literatura maghiar matern

BAREM DE EVALUARE I DE NOTARE

Varianta 6
Filiera teoretic Profilul real; Filiera tehnologic;
Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic)

Se puncteaz orice modalitate de rezolvare corect a cerinelor.
Nu se acord punctaje intermediare. Nu se acord fraciuni de punct.
Se acord 10 puncte din oficiu. Nota final se calculeaz prin mprirea la 10 a
punctajului total acordat pentru lucrare.

SUBIECTUL I (30 de puncte)
a. A vers tmja 5 pont
rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben
kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett
vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: a kltemny hangulatlrai alkots, az ifjkori szerelmn mereng lrai n
impressziit rkti meg hrom kpben. Szerelem- s termszetlmny fondik ssze az elgikus
hangulat lersokban. A termszeti s szerelmi emlkek klcsnsen erstik egymst: a tj olyan
szp, mint Anna, s Anna olyan szpsges, mint a tj.

b. A kltemny szerkezeti sajtossgai 5 pont
rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben
kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett
vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: a kltemny hrom ngysoros, szablyos s azonos felpts strfbl ll,
melyeket a gondolatprhuzam (ismtls s prhuzam) szervez. Mindhrom versszak els sora a
Milyen volt ttova krdssel indul, s a krdsre adott nem tudom mr tagad vlasszal
folytatdik. A strfk harmadik sorban azonban a de ktsz utn mindannyiszor felcsattan a
feledssel dacol tiltakozs hangja. Az emlkez lrai n tudatban elszr az vszakok
impresszii idzdnek fel, majd a bzamezkkel srgul nyr elhvja Anna szkesgt, a
szeptemberi tiszta g szemnek kkjt s a tavaszi rt shaja hangjnak selymessgt.

c. Az emlkezs ellentmondsossga 5 pont
rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben
kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett
vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: az emlkkpeket idz kltemny egyszerre szl a szerelmi emlk
halvnyodsrl s a szerelmi lmny jelentsgnek llandsgrl. A feleds elleni tiltakozs
hangja fokozatosan ertlenedik: az els strfban mg hatrozottan szl az jra rzem t
lltsa, a msodikban mr csak visszarved a vgy, a harmadik strfban az gy rzem
ttovasgot, elbizonytalanodst sejtet. Az vszakokhoz kapcsold termszeti kpek azonban azt
sugalljk, hogy noha emlkk tvolodott a szerelem, s Anna alakja az id mlsval elhalvnyult,
az rzelem, amit a lrai nben bresztett, nem mlik el. A termszet rk krforgsban mindig
felidzhet. A nyri bzamezk emlkkpe Anna szkesgt villantja fel, a szeptemberi g szeme
kkjt idzi, a tavaszi rt shaja a szeretett n hangjt.

d. A vers impresszionista jegyei 5 pont
Ministerul Educaiei Naionale
Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 6
Filiera teoretic Profilul real; Filiera tehnologic; Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic)
Barem de evaluare i notare
Pagina 2 din 3
rvnyes, szvegpldkkal altmasztott, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben
kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett
vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: az emlkhez kapcsold benyomsok rgztse, az rzetkultusz, melynek
legfbb stilisztikai eszkze a szinesztzia (pl. hangja selyme, meleg szava), a kpek
hangulatteremt ereje, a nagyfok zeneisg (jambusi sorok, keresztrmek, anaforikus ismtls,
alliterci) stb.

Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 5 pont
Helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat 3 pont, logikus gondolatmenet,
helytelen fogalomhasznlat 3 pont, tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 1 pont.

Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont


SUBIECTUL al II-lea (30 de puncte)

Brmely, a javtkulcstl eltr helyes vlasz maximlis pontot r.

a. A szveg tmjnak megfogalmazsa 5 pont
Lehetsges vlasz: A szveg a nyomtatott s az elektronikus szvegek kzti klnbsgekrl,
illetve ezek elnyeirl s htrnyairl szl.

b. A hagyomnyos knyvek, nyomtatott szvegek elnyeinek megnevezse 5 pont
Lehetsges vlasz: A hagyomnyos knyveket brhol lehet olvasni, s a nyomtatott szvegeket
knnyebb javtani.

c. A digitlis szvegek elnyeinek megnevezse 5 pont
Lehetsges vlasz: A digitlis szvegalkots rengeteg rohangszstl, fradsgtl kmli meg az
embert, s az eredmny j minsg. rs vagy fordts kzben knnyen s gyorsan lehet
segtsget krni. A digitlis szveg knnyen ttekinthet s alakthat.

d. Szvegalkots
Az rvel szvegtpus kvetelmnyeinek betartsa (logikai sszefggsek, ok-okozati rend,
meggyz rvek) 5 pont
A tmhoz val igazods 5 pont


Logikus gondolatvezets, szvegkohzi, nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont

SUBIECTUL al III-lea (30 de puncte)
a. A szentimentalista nregny sajtossgai 5 pont
rvnyes, a kor s a vlasztott irodalmi alkots ismeretn alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes,
de csak rszben kifejtett vlasz 4 pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben
rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont, ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: szerepli nzpont/bels nzpont, egyes szm els szemly eladsmd,
szemlyes, vallomsos kzlsforma, metaforikus szerkezet stb.

b. A bels nzpont hatsa a trtnetalaktsra 5 pont
rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4
pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont,
ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Ministerul Educaiei Naionale
Centrul Naional de Evaluare i Examinare

Prob scris la limba i literatura maghiar matern Varianta 6
Filiera teoretic Profilul real; Filiera tehnologic; Filiera vocaional Toate profilurile (cu excepia profilului pedagogic)
Barem de evaluare i notare
Pagina 3 din 3
Lehetsges vlasz: az esemnyeket a fszerepl nzpontjbl ismerjk meg, ezltal a trtnet
a hitelessg ltszatt kelti, a hangsly az rzelmeken, a lelkillapoton van, a mben nagyobb
arnyban van jelen a lelkillapot lersa, az nelemzs, mint a kls trtnsekre val utals stb.

c. nvizsglati mdok a szentimentalista nregnyben 5 pont
rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4
pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont,
ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: naplbejegyzs, elmlkeds, valloms, emlkezs, termszettel val
azonosuls stb.

d. A fszerepl s a klvilg kapcsolata 5 pont
rvnyes, mismereten alapul, kifejtett vlasz 5 pont, rvnyes, de csak rszben kifejtett vlasz 4
pont, rszben rvnyes, kifejtett vlasz 3 pont, rszben rvnyes, rszben kifejtett vlasz 2 pont,
ksrlet a vlaszadsra 1 pont.
Lehetsges vlasz: a fszerepl magnyos, a krltte lvk nem rtik meg, st megvetik,
szeretetre s megrtsre vgyik, de ezt csak hinyknt li meg, bnatval a termszetbe menekl,
s inkbb szeretne meghalni, mint ebben a vilgban lni, meggyzdse, hogy az igazi szerelem
s bartsg is a fldi letben csak rvid ideig tart stb.

Az rtekezs tartalmi s formai jegyeinek betartsa, logikus gondolatmenet, szvegkohzi,
helyes fogalomhasznlat 5 pont
Tkletesen sszefgg szveg, logikus gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat, tartalmi s
formai jegyek betartsa 5 pont, helyenknt tredezett gondolatmenet, helyes fogalomhasznlat,
kt-hrom jellemz trgyalsa 3 pont, logikus gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat 3 pont,
tredezett gondolatmenet, helytelen fogalomhasznlat, ksrlet rtekez szveg alkotsra 1 pont.

Helyesrs, nyelvhelyessg 5 pont