Professional Documents
Culture Documents
JXEA 1104
NO.MATRIK: JEA080177
SESI 2008/2009
SEMESTER SATU
UNIVERSITI MALAYA
HIKAYAT MUSANG BERJANGGUT
PENULIS : ABDULLAH HAJI MUSA LUBIS
BAB : KELUAR MENGEMBARA
“Shahadan selang antara tiada berapa lamanya, maka pada sa’at dan
ketika yang baik Kamarul Ariffin pun bermohon-lah kepada kedua orang
tua-nya suami isteri buat meneruskan chita-chitanya untuk berjalan keluar
negeri kerana mendapat sa-orang......Maka biaperi suami isteri pun lalu
memelok dan menchium anak-nya itu, sambil kedua-nya berdo’a kapada
Ilahi sa-moga selamat hendak-nya Kamarul Ariffin pergi dan kembali.
Ada pun akan Kamarul Ariffin keluar berjalan sambil mengembara itu, ia
ada membawa pembekalan yang sudah di-sediakan-nya ia-itu kachang,
gula, beras dan anak-anak ikan halus ( ikan bilis). Maka kesemua-nya
barang-barang yang tersebut itu di-simpan-nya sahaja ka-dalam satu bekas;
kerana itu-lah maka sakalian mata benda yang tersebut telah bercampur
gaul sa-kali dengan beras itu”
Abdullah Haji Musa Lubis menyampaikan sebuah kisah klasik yang mengisahkan
sebagai dijadikan seorang isteri. Watak utama dalam kisah ini iaitu Kamarul
Ariffin meminta keizinan kedua orang tuanya untuk keluar menggembara bagi
membawa bungkusan beras yang bercampur dengan kacang, gula dan ikan bilis
untuk diberikan kepada sesiapa sahaja tuan rumah disinggahi nanti yang sudi
melihat sesiapa yang memiliki sifat-sifat seorang wanita dalam Islam yang
dicarinya itu.
Dari sudut pandangan masyarakat melayu sekiranya seseorang pemuda
ingin mencari calon isteri ia seharusnya melihat dari sudut agama, keturunan, rupa
paras, dan harta. Tidak banyak syarat yang dikenakan oleh Islam untuk seseorang
wanita menerima gelaran solehah dan seterusnya menerima pahala syurga yang
penuh nikmat dari Allah s.w.t. Mereka hanya perlu memenuhi dua syarat iaitu
taat kepada Allah dan RasulNya dan taat kepada suami. Perincian dari dua syarat
diatas taat kepada Allah dan RasulNya iaitu mencintai Allah s.w.t dan
Rasulullah melibihi dari segala-galanya, wajib menutup aurat, tidak berhias dan
berperangai seperti wanita jahiliah, tidak bermusafir atau bersama lelaki dewasa
kecuali ada mahram bersama, sering membantu lelaki dalam perkara kebenaran,
kebajikan dan taqwa, berbuat baik kepada ibu dan bapa, sentiasa bersedekah baik
dalam keadaan susah atau senang, tidak berkhalwat dengan lelaki dewasa,
bersikap baik terhadap tetangga. Taat kepada suami pula iaitu memelihara
dan harta suaminya selama suami tiada di rumah, tidak bermasam muka di
hadapan suami, tidak menolak ajakan suami untuk masuk tidur, tidak keluar
tanpa izin suami, tidak meninggikan suara melebihi suara suami, tidak membantah
suaminya dalam kebenaran, tidak menerima tamu yang dibenci suaminya dan
tingkah laku, percakapan dan kehormatannya. Oleh itu, walaupun karya klasik ini
nampak seperti sebuah cerita komedi tetapi mempunyai erti yang mendalam iaitu
merujuk kepada satu bidang penyelidikan dan kaedah kajian, matlamat asas dan
bahan kajian tersendiri. Dalam karya ini penulis telah menunjuk bahawa
kegigihan watak seorang pemuda yang bernama Kamarul Ariffin dalam usaha
sebuah karya yang nampak ringkas tetapi jika direnung kembali sarat dengan
falsafah dan sindiran yang tajam. Ia mewujudkan satu cerita yang menjadi sangat
sukses daripada aspek mana pun sama ada artistik, penceritaan malah tuntutan
pop. Perjalanan dalam zaman muda yang diharungi oleh Kamarul Ariffin sebagai
titik penentu kepada destinasi masa depan tidak diangkat dengan baik. Beberapa
plot yang dibina hanya sekadar menjadi pemanjang cerita itu sahaja.
Mendapat restu daripada kedua orang tuan dan memohon supaya ia selamat
pergi dan selamat kembali ke pangkuan ibubapanya. Telah menjadi adat melayu
sebagai seorang anak seharusnya memohon restu apabila ingin keluar rumah
kepada kedua orang tua mereka sekiranya mereka masih hidup di muka bumi ini.
Sekiranya ibu dan bapa tidak mengizinkan anak tersebut tidak boleh membantah,
jika membantah akan dianggap sebagai anak derhaka. Oleh itu, budaya orang
Melayu sangat menitikberatkan tentang akhlak seseorang anak yang telah diasuh
dan dijaga sejak dari kecil lagi supaya hormat kepada orang tua. Dengan berkat
dan restu daripada orang tuanya Kamarul Ariffin semoga selamat dan tidak
menjumpai tempat untuk berteduh. Sifat yang ada padanya haruslah diambil
sebagai teladan kepada anak-anak muda pada zaman sekarang supaya tidak
mudah berputus asa apabila menghadapi sebarang musibah atau bencana dan
cuba untuk mengubah diri menjadi lebih baik daripada sebelum ini.
memberanikan diri untuk memberi salam kepada tuan rumah tersebut. Dalam
konteks Islam, sebagai seorang muslim dan muslimah seharusnya kita memberi
pertama memperkenalkan atau menegur seseorang Islam sama ada yang dikenali
atau yang tidak dikenali. Lalu tuan rumah tersebut menyambut salam yang
diberikan oleh Kamarul itu tadi sambil mempelawa masuk ke rumah. Tuan
rumah itu melayani Kamarul Ariffin dengan begitu baik sekali, ia meminta izin
Kamarul mengeluarkan bungkusan yang bercampur beras dengan kacang, gula dan
ikan bilis itu untuk diberikan kepada tuan rumah itu supaya bahan-bahan
tersebut dibuat masakan. Lalu orang tua itu memberikan bungkusan tersebut
kepada isterinya dan disuruh anak iaitu Maimunah untuk memasak bahan-bahan
bercampur beras dengan kacang, gula dan ikan bilis. Sebenarnya ini merupakan
satu muslihat Kamarul Ariffin untuk menilai seseorang perempuan itu sama ada
dengannya nanti. Oleh itu ia dapat mengetahui sejauh mana tahap atau sikap
Dengan demikian ini, persepsi untuk mencari isteri pada zaman dahulu
dan zaman sekarang sangat berbeza sekali kerana pada zaman dahulu
kebanyakan calon isteri yang akan dinikahkan dengan seseorang pemuda dicari
oleh kedua orang tua pemuda tersebut. Pada masa kini, majoriti pasangan yang
berkahwin dalam umur muda kebanyakan atas dasar cinta, suka sama suka dan
saling mengenali antara satu sama lain tanpa bantuan daripada pihak keluarga
dilihat bahawa kebanyakan pasangan berkahwin pada usia muda akan bercerai
berkeluarga atau rumahtangga. Setelah selesai makan orang tua itu mengajak
Kamarul Ariffin bersembang sambil makan kapur sireh iaitu sejenis makanan
orang tua-tua dahulu dimakan bertujuan untuk kekalkan gigi yang kuat dan tidak
mudah reput. Orang tua itu bertanyakan kepada Kamarul tentang latar belakang
dan tujuan sebenar datang menggembara. Lalu Kamarul secara serba sedikit
memberikan sedikit sumbangan sepuluh dinar tanda terima kasih kepada tuan
rumah itu. Kesudahannya setiap rumah yang dikunjungi Kamarul Ariffin akan
memasak nasi menggunakan beras mereka sendiri kerana melihat beras yang
kerana setiap rumah yang ia pergi menumpang bermalam sekiranya tiba masa
untuk berangkat ia akan sumbangan sepuluh dinar sebagai tanda terima kasih.
Kamarul Ariffin tidak menunjukkan sedikit pun perasaan marah dan sentiasa
bersikap rasional apabila bekalan itu ditolak dan walaupun ada beranggapan ia
dicarinya itu. Karya klasik ini memang pernah terjadi dahulu, sekarang dan masa
akan datang kelak. Oleh itu, penulis cuba menunjukkan kemahiran isu-isu kronik
dengan secara sinis dan tidak menghentam orang secara terus tetapi secara
berseni sekali.
Abdullah Haji Musa Lubis bersifat komedi sinikal yang berprofil tinggi
dihasilkan oleh beliau. Beliau sebenarnya mengajak orang melayu berfikir , melihat
cermin dan menilai diri sendiri. Tidak ramai yang dapat menilai pengajaran yang
berguna dalam cerita ini bagi mereka yang faham akan terasa sendiri tetapi bagi
yang tidak faham cuma gelak terbahak-bahak kemudian terdiam sekejap sebab
tersedar yang dia gelakan diri sendiri. Kita seharusnya berusaha tanpa mudah
berputus asa dengan usaha kita sendiri untuk mengubah kehidupan di masa akan
Bibliografi
Abdullah Haji Musa bin Lubis. 1965. Hikayat Musang Berjanggut. Penerbitan
Pustaka Antara. Akademi Pengajiaan Melayu. Universiti Malaya.
Hashim bin Haji Musa. Ph.D. 2001. Falsafah, Logik, Teori Nilai, dan Etika
Melayu. Suatu Pengenalan. Akademi Pengajian Melayu. Universiti Malaya.
Jaafar Salleh. 2008. Falsafah Hadhari Dalam Islam: Relevan Sepanjang Zaman.
Batu Caves, Selangor: Thinker’s Library.
Kamus Bahasa Melayu. Kumpulan Rusa, 1999. Petaling Jaya. Peringatan Za’ba.
Akademi Pengajian Melayu. Universiti Malaya.
Prof. Dr. Awang Sariyan. 2007. Falsafah dan Logika Melayu. Jabatan Bahasa
Melayu. Akademi Pengajian Melayu. Universiti Malaya.