The Project Gutenberg eBook, Noa Noa, by Paul Gauguin, et al
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Noa Noa
Author: Paul Gauguin
Release Date: March 21, 2004 [eBook #11646]
Language: French
Character set encoding: ISO-8859-1
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK NOA NOA***
Produced by Carlo Traverso, Lucas Laurent
and the Online Distributed Proofreading Team.
This file was produced from images generously made available by the
Biblioth que nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr.
\ufffd
Paul GAUGUIN et Charles MORICE
Noa Noa
_T hura, j'inscrirai ton nom d' b ne et d'or
\ufffd
\ufffd \ufffd
A l'aile du po me,
l'heure de l'essor,
\ufffd
\ufffd
Car mon d sir s duit par ta belle pens e
\ufffd
\ufffd
\ufffd
A bien souvent tent la longue travers e
\ufffd
\ufffd
Vers toi. Voix des Secrets, parfum vivant des bois.
Que les yeux pleins du feu des soleils d'autrefois
Refl tent leur clart sur cette heure morose
\ufffd
\ufffd
Dans le r ve de vengeresse apoth ose
\ufffd
\ufffd
Qu'a r v ton coeur sans savoir qu'il l'a r v !
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
Et que debout au seuil du temple retrouv ,
\ufffd
Attestant la for t, la mer et la montagne,
\ufffd
Et Hina dont le geste amoureux t'accompagne,
Et Taaroa, Dieu des Dieux, qui t'inspira,
Tu te dresses devant les tiens,
T hura
\ufffd \ufffd
Des jours anciens, dans leur m moire illumin e,
\ufffd
\ufffd
O triste et belle comme fut leur destin e!_
\ufffd
IPOINT DE VUE
_(Lecteur, sous les yeux de qui l'oeuvre tahitienne de Paul Gauguin
passa peut- tre inaper ue--tant on a peu de temps,
Paris et
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ailleurs, pour penser
soi,
son propre d veloppement,
ses plus
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
profitables plaisirs!--elle est l , je t'y ram ne: le point de vue est
\ufffd
\ufffd
en elle, des songeries que voici.)_ Dans ces toiles gonfl es encore
\ufffd
des souffles lointains qui nous les apport rent, vivantes d'une vie
\ufffd
\ufffd
la fois l mentaire et fastueuse, c'est la s r nit de l'atmosph re
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
qui donne
la vision sa profondeur, c'est la simplification des
\ufffd
lignes qui projette les formes dans l'infini, c'est du myst re que
\ufffd
l'intarissable lumi re, en le d signant, irradie, r v lant: une race.
\ufffd
\ufffd
\ufffd \ufffd
Si distante de la n tre, qu'elle te semble, dans le genre humain, une
\ufffd
esp ce diff rente de toutes,
part, exceptionnelle. Dans la nature
\ufffd
\ufffd
\ufffd
ternellement en f te qui lui fait un cadre de luxuriance, avec le
\ufffd
\ufffd
frisson glorieux de ses grandeurs anciennes, avec les marques fatales
de sa pr sente agonie, avec sa religion recherch e dans ses origines
\ufffd
\ufffd
et poursuivie jusque dans les cons quences qui l'am nent
l'or e du
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
christianisme: une race, dite par un esprit, le mieux fait, ou
l'unique, pour la comprendre et pour l'aimer, par les proc d s
\ufffd \ufffd
artistiques les plus voisins de ce luxe extraordinaire en sa
simplicit , luxe animal et v g tal o le prodige de l' clat n' gale
\ufffd
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
que le prodige de l'ombre install e au fond de cet clat m me.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
Vois, par exemple.
Des formes f minines, nues; dor es, bronz es, de colorations
la fois
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
sombres et ardentes. Le soleil les a br l es, mais il les a p n tr es
\ufffd \ufffd
\ufffd\ufffd \ufffd
aussi. Il les habite, il rayonne d'elles, et ces formes de t n bres
\ufffd \ufffd
rec lent la plus intense des chaleurs lumineuses.
cette clart ,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
l' me, d'abord, te semble transparente de cr atures promptes au rire,
\ufffd
\ufffd
au plaisir, hardies, agiles, vigoureuses, amoureuses, comme autour
d'elles les grandes fleurs aux enlacements audacieux,--de ces filles
indolentes et turbulentes, aimantes et l g res, ent t es et
\ufffd \ufffd
\ufffd \ufffd
changeantes, gaies le matin et tout le jour, attrist es, tremblantes
\ufffd
d s la fin du soir et toute la nuit: or, la lumi re blouit comme elle
\ufffd
\ufffd
\ufffd
claire. Le soleil d voile tous les secrets, except les siens. Ces
\ufffd
\ufffd
\ufffd
obscurs foyers vivants de rayons, les Maories, sous des dehors de
franchise, d' vidence, gardent peut- tre aussi, dans leurs mes, des
\ufffd
\ufffd
\ufffd
secrets. D j , entre la majest architecturale de leur beaut et la
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
gr ce pu rile de leurs gestes, de leurs allures, un cart avertit.
\ufffd
\ufffd
\ufffd
Vois plus loin.
I.
En effet, la Maorie a t t oubli les terreurs de la nuit pour la
\ufffd
\ufffd
volupt d' tre, dans la fra cheur brillante du matin, et d'aller, et
\ufffd
\ufffd
\ufffd
de s' battre, insoucieuse, libre dans la caresse de l'air, de l'herbe,
\ufffd
du bain. Sa vie s' veille avec la belle humeur de la terre et du
\ufffd
soleil. Le plaisir est la grande affaire, et l'amour n'est que
plaisir. Puis, elle danse, elle se couronne de fleurs, elle chante,
elle rit, elle joue, et puis elle aime encore,
l'ombre des pandanus,
\ufffd
et puis, elle rit encore, et tout n'est que plaisir. Et la mer est l ,
\ufffd
dont elle pr f re le blanc rivage aux fourr s de la for t, la mer
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
jolie avec ses r cifs de coraux, la mer vivante avec sa voix infinie
\ufffd
qui accompagne sourdement l'im n *, la mer reposante qui baise de ses
\ufffd \ufffd
brises les br lures de l'amour et du soleil. Et l'amour n'est que
\ufffd
plaisir, et tout n'est que plaisir, m me le travail: l'occasion d'une
\ufffd
promenade en mer ou sur la montagne, la gloriole de montrer sa force
ou son adresse, le douceur d'obliger un ami,--le travail, plaisir des
hommes qu'ils partagent avec les femmes et dont la nature a, d'avance,
fait les frais. Et la sagesse, encore, est un jeu, le plaisir des
vieillards, aux veill es--aux veill es o la peur, aussi, amuse (tant,
\ufffd
\ufffd
\ufffd
du moins, que le soleil n'a pas quitt l'horizon et qu'on est
\ufffd
\ufffd
plusieurs), par des r cits fantastiques, pr ludes aux prochains
\ufffd
\ufffd
cauchemars et qui rel vent d'un peu de religieuse horreur le d lice
\ufffd
\ufffd
accompli du jour,--bien que d j , durant la sieste, l'aile noire des
\ufffd \ufffd
_Tupapa s_** ait effleur le front des dormeuses.
\ufffd
\ufffd
* Ce mot, mais ainsi orthographi , appartient
la langue maorie,
\ufffd
\ufffd
et signifie: chant de joie.
** Incubes et succubes, esprits des morts, g nies errants.--Les _u_
\ufffd
et les _ _, dans les mots de la langue maorie, se prononcent _ou_.
\ufffd
Pr s de la case en bois de bourao,
distance du rivage que la matin e
\ufffd
\ufffd
\ufffd
tropicale maintenant embrase, la for t commence et de l'ombre fra che
\ufffd
\ufffd
tombe des premiers manguiers. Des hommes, des femmes, _tan s,
\ufffd
vahin s_, sont l , group s, pars, debout et affair s, assis ou
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
\ufffd
couch s et d j reposant. On boit, on bavarde, on rit.
\ufffd
\ufffd \ufffd
Au loin, la mer, gay e de barques indolemment vites, que des jeunes
\ufffd
\ufffd
gens dirigent, tant t
la rame, tant t par de simples d placements du
\ufffd \ufffd
\ufffd
\ufffd
corps; et leurs _par os_* bleus et blancs, et leurs poitrines
\ufffd
cuivr es, et le jaune rouge du bois des barques, font avec l'azur du
\ufffd
ciel et le vert et l'orange des flots une harmonie large et gaie, que
rythment l' clair blanc des dents aux fr quente clats de rire et la
\ufffd
\ufffd
\ufffd
frange blanche de la mousse des vagues.
* Ceinture: unique v tement.
\ufffd
Sur le bord, malgr la chaleur, deux soeurs, qui viennent de se
\ufffd
baigner, s'attardent en de gracieuses attitudes animales de repos, et
parlent amours d'hier, de demain. Une querelle: un souvenir.
--Eh! quoi? tu es jalouse?
Au fond de l'anse, un jeune tan , admirable dans l' quilibre de sa
\ufffd
\ufffd
force et la justesse de ses proportions, tranche
coups de hache un
\ufffd
tronc d'arbre. Sur une barque, disposant les l ments d'une br ve
\ufffd \ufffd
\ufffd
travers e, et se penchant,
genoux, le dos horizontal, les bras
\ufffd
\ufffd
tendus, sa vahin nue jusqu'aux hanches, les seins pendants, lourds
\ufffd
\ufffd
of 00
Noa Noa by Gauguin, Paul
1,112 Reads
Info and Rating
| Category: | Uncategorized. |
| Rating: | |
| Upload Date: | 03/28/2008 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment