Professional Documents
Culture Documents
n
d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
(
v
a
r
i
a
b
l
e
)
Diametro variable
mnimo 1.20m
0.05
Lecho de
grava
0
.
0
5
Relleno de grava
de 1.30 a 2.50
alrededor de la
mampostera sin
mortero
Planta
Corte transversal
2.00m
CDMB - Amigos de la vida
12
QU ES EL ENSAYO DE PERCOLACIN?
Es una operacin que se realiza en el sitio donde se proyecta hacer la infltracin
de las aguas efuentes del proceso de tratamiento, y cuyos resultados permiten
defnir las condiciones de diseo de la unidad de infltracin.
A: Excavar a una profundidad aproximada de 60 cms.
B: Saturar y llenar con agua tantas veces sea necesario por un tiempo de 4 horas
y luego se deja drenar completamente.
C: Se llena con agua limpia hasta una altura de 15 cms, y se anota el tiempo que
tarda el nivel del agua en bajar los primeros 2,5 cms
Nota: Deje la tabla de referencia en su lugar y cuide de no moverla durante la
prueba
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
13
Tabla Tasas de absorcin y areas requeridas para absorcin
Tiempo requerido para
que el agua baje 2.5 cms (min)
Tasa de absorcin
m3/m2.da
Area necesaria por habitacin
m2
<1
2
3
4
5
10
15
30
45
50
60
0.160
0130
0.110
0.101
0.089
0.066
0.054
0.035
0.026
0.023
0.023
4.5
4.5
5.5
6.5
7.5
9.0
12.0
16.5
18.0
20.0
22.0
Capacidades de retencin de grasa (RAS 2000 Tabla E3.1)
Tipo de afluente
Cocina de restaurante
Habitacin sencilla
Habitacin doble
Dos habitaciones sencillas
Dos habitaciones dobles
Lavaplatos para
restaurantes
Volumen de agua mayor
de 115 litros
Volumen de agua mayor
de 190 litros
Volumen entre190 y 378
litros
Caudal
(L/min)
56
72
92
92
128
56
92
144
Capacidad de
retencin de grasa (kg)
14
18
23
23
32
14
23
36
Capacidad mxima
recomendada (L)
190
190
240
240
330
115
240
378
CDMB - Amigos de la vida
14
RECOMENDACIONES EN LA
OPERACIN DEL SISTEMA SPTICO?
Cuando la construccin de la estructura
del sistema sptico est terminada y
antes de hacer los rellenos laterales y de
entrar en operacin el sistema sptico,
se deber llenar con agua limpia todo
el sistema: tanques y tuberas, a fn de
verifcar la estanqueidad del mismo.
Si aparecen fugas, estas debern
corregirse y volver a repetir la prueba
hasta comprobar la estanqueidad del
sistema.
Se usar nicamente papel higinico,
otro tipo de material afectara el
proceso biolgico, y por tanto, no
debera permitirse el paso a la tasa
sanitaria, de material diferente a
papel higinico.
Las grasas no debern entrar al
tanque sptico, debern retenerse en
la trampa de grasas.
No se permite el uso de desinfectantes
en las labores de aseo o actividades
de la vivienda que podran terminar
en el sistema sptico; estos productos
destruyen o inhiben los procesos
biolgicos que ocurren internamente en
el sistema.
Los aparatos de fontanera de la
vivienda, debern estar provistos de
ventilacin.
Cuando se abandone un tanque
sptico, deber llenarse con piedra o
tierra.
Se deber impedir la entrada de
aguas lluvias superfciales al sistema.
El arranque del sistema, deber
hacerse aplicando en el tanque
sptico un inculo, como se hace
en la preparacin de la chicha o el
masato, o una cepa de otro sptico,
o sistema biolgico similar. Tambin
puede usarse suelo rico en humus o
estircol fresco de equino.
Cuando se presenten malos olores
en el tanque sptico, se puede aplicar
como correctivo, un producto alcalinizan
te, por ejemplo cal.
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
15
RECOMENDACIONES EN EL
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
SPTICO
Los tanques spticos deben
inspeccionarse cada ao o ao y
medio. Se verifca el volumen ocupado
por los lodos, si sobrepasan un tercio
del volumen neto del tanque, o sea
el volumen que ocupa en el tanque
el agua en tratamiento, se deber
proceder a evacuarlos, teniendo el
cuidado de dejar el inculo, puede ser
el material que ocupan los primeros 10
centmetros.
Se debe tener el cuidado de no
entrar al tanque hasta cuando sea
profusamente ventilado y los gases se
hayan desalojado, para evitar riesgos
de asfxia.
En la manipulacin de los lodos y
natas extrados de los tanques spticos,
se deber tener cuidado de evitar el
contacto directo, usando, tapabocas,
gafas, guantes.
Los lodos extrados no se deben verter
en las quebradas o cuerpos de
agua; es necesario tratarlos
previamente: primero drenarlos, y
secarlos hasta cuando adquieran la
apariencia de la piel del cocodrilo,
posteriormente puede mezclarlos con
otros residuos orgnicos como hierba
cortada, basura, etc. y solamente se
usaran en cultivos cuyos productos no
se ingieran crudos.
QU SER MEJOR UN SISTEMA
SPTICO PREFABRICADO O UNO
CONSTRUIDO EN SITIO?
Ambas opciones son vlidas. Construir el
sistema sptico en el sitio, sigue siendo
una alternativa viable. Se ofrece en la
CDMB (www.cdmb.gov.co) una hoja
electrnica que permite realizar los
clculos de los componentes del sistema
sptico, incluyendo la infltracin. Puede
construirse en el sitio en mampostera u
otro material que ofrezca la condicin
de estanqueidad y resistencia al
empuje del suelo.
Tambin los componentes del SS
pueden adquirirse en el mercado
de la construccin, se encuentran en
diferentes marcas, tipos de materiales,
y condiciones de resistencia al empuje
del suelo. Es necesario para seleccionar
la mejor oferta: estudiar la topografa,
tipo de suelo y las condiciones
econmicas. Con fundamento en los
anteriores parmetros y la cantidad de
personas usuarias, se puede seleccionar
la oferta ms conveniente.
CDMB - Amigos de la vida
16
DONDE SE LOCALIZA EL SISTEMA
SEPTICO?
La trampa de grasas se localizar
lo ms cerca posible de la fuente de
aguas residuales grises (generalmente
de la cocina, lavamanos, lavadero) y
aguas arriba del tanque sptico.
El tanque sptico debe mantener los
siguientes aislamientos:
1.50 m distantes de construcciones,
lmites de terrenos, sumideros y campos
de infltracin.
3.0 m distantes de arboles y
cualquier punto de redes pblicas de
abastecimiento de agua.
15.0 m distantes de pozos
subterrneos y cuerpos de agua de
cualquier naturaleza.
La infltracin debe localizarse aguas
abajo del tanque sptico y del fltro
fafa.
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
17
Sanitario Ecolgico Seco SES
Fuente:
CDMB - Amigos de la vida
18
SANITARIO ECOLGICO SECO SES
En las reas rurales con baja densidad
de poblacin o para la vivienda rural
dispersa, despus de considerar los
sistemas spticos y el tratamiento de
las aguas grises in situ, la alternativa
que sigue como solucin econmica y
sanitariamente ms viable es el SES. As
mismo en los asentamientos precarios,
donde no se dispone de la alternativa
de la red pblica de alcantarillado, el
SES aparece como una solucin viable.
Ms all de considerar el SES como
medida de saneamiento, dicho
sanitario debe enfocarse como una
solucin ecolgica fundamental dentro
del ciclo de saneamiento, pues sigue
los principios de:
Sanidad: previene enfermedades y
promueve la salud.
Verde: protege el medio ambiente y
conserva el agua.
Productividad: Recupera, recicla y
aporta nutrientes.
El SES no es la letrina que conocimos
con aspecto apestoso, denigrante y
tecnolgicamente atrasado. El SES es
un sanitario limpio y sin olores; ser
el inodoro del futuro, pues cuando
todo el mundo tome conciencia de hacer
uso efciente del agua potable, y de
producir comida para todos, el SES que
aporta abono para la agricultura y que
no requiere agua para funcionar, que
no requiere alcantarillado, entonces se
volver de uso comn en todas nuestras
viviendas.
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
19
Modelo SES
Tubo de ventilacin
Techo
(material de construccin
variable)
Techo
(material de construccin
variable)
Bote con mezcla para
cubrir excretas
Botellatrampa de
moscas
Camara 1 en uso
Cimentacin
Mingitorio
opcional
Losa
Taza
Ventana
Tubo de
ventilacin
Repello liso en interior de
cmaras
Cmara 2
vaca o en descompocicin
Firme concreto
Seccin B
Tapa
Planta
B
B+
CDMB - Amigos de la vida
20
Como funciona el SES
Cmara para depsito de heces y mezcla agregada
Planta
A
A+
Salida de aire
Es un SES separador:
separacin para orines que
irn por una manguera hasta el
contenedor fuera del sanitario
o a un pozo de absorcin
En un SES sin separacin:
la orina y las heces caen
dentro de la cmara.
En un SES separador:
separacin para slidos
que caern en la cmara
en uso
El tubo se calienta con los
rayos del sol y hace que el
aire caliente suba jalando
el aire fresco en el interior
de la Cmaras
Succin de aire en
interior de cmaras
En un SES serador:
Contenedor de orina.
Bote con mezcla para cubrir las
excretas cada vez que usamos
el sanitario
Camara en uso.
Porcentaje ideal de composicin
50-60 % de heces
50-40 % de mezcla agregada
Un enrriquecedor orgnico para el suelo
Seccin A-A
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
21
La taza separadora de un SES tene las siguientes caractersticas:
Separacin para excremento y
mezcla secante
Tapa de taza con perforacones
para permitir la evaporacin
Base adaptada a la forma
y tamao de una apertura en
la losa para conectarla con la
cmara
Separacin para orna
Tubera para orna
Caractersticas taza separadora del SES
CDMB - Amigos de la vida
22
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
23
La tierra de arranque tiene todos los microorganismos
que se necesitan para empezar el tratamiento de
descomposicin.
Puede ser abono del SES tierra seca de un suelo sano
o compost orgnico.
Antes de empezar a usar una cmara siempre debe haber una capa de unos 7cms de tierra de
arranque sobre toda la superfcie del piso de la cmara. O si estamos vaciando una cmara
para sacar abono terminado dejamos un poco para que sirva como capa de arranque y poder
empezar a usar esta cmara de nuevo
Bote con
mezcla
para
agregar y
cubrir
Siempre tener dentro del SES un bote con
materia para agregar.
Podemos tirar el papel sanitario dentro de las
cmaras o ponerlos en un bote, quemarlos y
despus echar las cenizas en el SES.
Bote
para tirar
papeles
Arranque de un SES
Uso y manetenimiento de un SES
CDMB - Amigos de la vida
24
Es muy importante echar al interior de la
cmara la medida de una taza de mezcla
despus de usar nuestro sanitario para cubrir
las excretas que depositamos.
En caso de SES separador cuidamos que no
caiga en la parte por donde va la orina para
no tapar el conducto.
En caso de SES separador es recomendable
tener un mingitorio para los varones.
Puede ser ms cmodo y fcil para los hombres
tener su propio mueble para orinar.
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
25
Aproximadamente cada semana desbaratamos
la montaita que se forma en el interior de la
cmara con un palo grande.
Esto sirve para que toda la materia tenga
contacto con el oxgeno y con la mezcla
agregada.
Nota: podemos guardar el palo en el bote de
mezcla para agregar.
Asear regularmente el sanitario: la taza, el
piso, el mingitorio. No queremos productos
qumicos dentro de las cmaras.
CDMB - Amigos de la vida
26
En casa de tener un SES separador limpiamos
la parte de la taza por donde se va la orina
y el mingitorio. Podemos echarles un poco de
agua caliente con cal disuelta, de esta manera
evitaremos olores y que el conducto se tape.
Cuando la cmara en uso esta llena, cambiamos
la taza a la otra cmara. A la llena la cubrimos
con una capa de tierra de materia para
agregar, la tapamos y empezamos a usar la
otra cmara.
Aproximadamente en seis meses el abono
estar listo.
Recomendaciones en el uso del SES
Secreto para evitar malos olores
Para lograr un montn saludable y sin olores, se debe seguir una simple regla:
cualquier cosa depositada en el montn que huela mal, debe cubrirse con materia
orgnica limpia.
Esto quiere decir que cada vez que usamos el sanitario debemos cubrir nuestro
excremento. Podemos usar cualquier opcin de la mezcla para agregar. Lo
importante es mantener las excretas cubiertas.
Evaporacin. Se debe permitir la salida de vapor y gas que est dentro de las
cmaras.
Control de humedad
En un SES con separaciones, no queremos humedad alta, pues estamos procesando
las excretas por deshidratacin. Separando la orina, agregando sufciente mezcla
secante y cuidando que no exista fltraciones en las cmaras, debe ser sufciente
para mantener los slidos completamente secos.
La humedad debe ser media, entre 45% y 70% de humedad. La humedad media
es el estado ideal en un SES. No debe haber olores desagradables. La materia
orgnica no debe estar chiclosa, pero tampoco debe parecer deshidratada.
Control de Temperatura
Temperatura clida. Mayor a 20C Debe hacer calor dentro de las cmaras
durante el mayor tiempo posible. Un da a ms de 50C es sufciente para
eliminar todos los patgenos, o una semana si la temperatura es de 46C.
Sistema Sptico - SS & Sanitario Ecolgico Seco - SES
27
Control del proceso biolgico
Las excretas y la orina no pueden transformarse solas. La proporcin de C/N en
las excretas es 8/1, as que para alcanzar el balance 30/1 necesitamos agregar
elementos ricos en carbono. Entonces los microorganismos que se alimentan de este
balance pueden realizar el proceso de transformacin. Aserrn, paja, hojas y
hierbas secas son ricos en carbono. El proceso es aerbico, por consiguiente, debe
haber circulacin de aire en la mayor rea posible de la materia orgnica.
Alcalinidad
El nivel del pH mayor a 9. Al agregar una mezcla con materiales ricos en carbono
evitamos acidez y enriquecemos la materia orgnica. Otros elementos como la cal
y ceniza ayudan a bajar el nivel de acidez pero no aportan muchos nutrientes.
El tiempo sufciente mnimo para lograr el proceso de transformacin es de
seis meses. Mantengamos la materia orgnica en estas condiciones mientras se
transforma.
CDMB - Amigos de la vida
28
Evaporacin
Se debe permitir la salida de vapor y gas que est dentro de las cmaras
|.I..||. '. |.I||I''I.|.|.'. '. |.'.|I|..
..I| |I. .II` I |||||I
COCINA
SANITARIO
RECOLECCIN
COMPOSTAJE
APLICACIN DE COMPOST
APLICACIN DE ORINA
CULTIVO
MERCADO
..I| |I. .II` I |||||I
'
.
.
I
I
'
|
.
`
|
|
I
|
.
|
|
.
|
l
.
|
I
.
.
'
I
.
.
.
.
.
I
|
.
|
|
.
|
l
|
I
'
|
l
|
I
I
:
|
l
I
I
|
I
|
I
|
.
|
I
:
.
|
.
|
|
'
:
|
l
|
|
`
|
:
|
I
|
|
|
:
|
|
|
I
|
.
|
|
.
|
|
.
I
`
`
|
|
`
|
|
|
|
'
|
|
|
.
|
'
|
l
|
I
I
:
|
l
I
I
|
I
|
I
|
.
|
I
:
.
|
.
|
|
'
:
|
l
|
|
`
|
:
|
I
|
|
|
:
|
|
|
I
|
.
|
|
.
|
|
.
I
`
`
|
|
`
|
|
|
|
'
|
|
|
.
|
|
.
I
.
.
|
|
.
'
.
|
.
I
|
|
I
'
'
I
|
.
|
.
'
.
'
.
.
'
.
|
I
|
|
|
|
|
|
I
|
.
.
.
|
.
.
|
'
.
.
I
I
'
|
.
`
|
|
I
|
.
|
|
.
|
l
.
|
I