Capitolul L - Echipamente Pentru Gaz

Markus Automatik
Markus Automatik SRL Bucureti, Tel/Fax: 021/33 400 40; e-mail: automatik@markus.ro; internet: www.markus.ro
Reglm pulsul instalaiilor

GAZ .

Portofoliul conine echipamente pentru sistemele de detecie a scurgerilor
de gaz, echipamente de reglare a presiunii gazului i echipamente pentru
rampele de gaz ale cazanelor. Nouti: centrale de detecie CIVIC1/4 cu
senzori externi UR13 i UR20-AntiEx pentru gaz metan, GPL i CO,
ventile electromagnetice n execuie AntiEx dela Giuliani Anello/Watts
Industries; regulatoare de gaz cu filtru ncorporat cu presiune de intrare 1
bar i DN de pn la 150mm, ventile electromagnetice cu rearmare
manual cu DN200...300. Echipamentele sunt produse de Honeywell n
SUA, Ungaria i Marea Britanie i de Giuliani Anello/Watts Industries n
Italia.

Sisteme de detecie a scurgerilor de gaze i CO Pagina
GSX, detectoare de scurgeri de gaze, aplicaii domestice 226
CIVIC1/4, centrale de detecie scurgeri de gaze (metan i
CO) pentru aplicaii comerciale
227
EzSense, detector de gaz portabil 228
SF340, detector de monoxid de carbon, aplicaii domestice 228
WPD, traductor de monoxid de carbon, aplicaii comerciale 229
COF, traductor de monoxid de carbon, aplicaii comerciale 229
EVO / MSVO, ventile electromagnetice cu rearmare manual 230
EV / MSV, ventile electromagnetice cu rearmare manual 231
EVEExD / MSVEExD, ventile electromagnetice AntiEx cu
rearmare manual
231
EV / MSV, ventile electromagnetice cu rearmare man. flane 232
EVEExD / MSVEExD, ventile electromagnetice AntiEx cu
rearmare manual, racorduri cu flane
232
Piese de schimb pentru ventilele electromagnetice EV, MSV 233
Regulatoare de presiune cu filtru ncorporat
FG1B, regulatoare de presiune cu filtru ncorporat, 1 bar 234
ST4B, regulatoare de presiune cu filtru ncorporat, 4 bar 234
FS1B/ST1B, regulatoare de presiune cu flane i filtru
ncorporat, 1 bar, DN65...150
235
Accesorii pentru regulatoarele de presiune 235
Componente pentru rampe de gaz i cazane
VE, ventile electromagnetice de gaz cu rearmare automat 236
C6097, DWR, presostate de gaz pentru aplicaii comerciale i
industriale
238
MP1, Manometre de gaz 238
Automate de ardere Satronic i accesorii 239
LKX, servomotoare pentru clapete de aer/gaz Conectron 240
Modutrol, servomotoare industriale pentru clapete de aer/gaz 240
EC7800, automate de ardere i accesorii seria 240
Q370, termocupluri universale 240

L
225
Markus Automatik


GAZ detectoare de scurgeri de gaz pentru aplicaii domestice.

GSX

GSW

* = uzual n stoc

Central de detecie a scurgerilor de gaz, multi-zon, seria GSX
Gas Sentinel - GSX este o central de detecie de scurgeri de gaz cu senzor ncorporat.
Centrala este dotat cu semnal de ieire pentru comanda unui ventil electromagnetic cu
rearmare manual, alarm acustic i luminoas. Se recomand folosirea cu ventile normal
nchis ce asigur protecie 100% i n cazul lipsei tensiunii pe durata apariiei scurgerii de gaz.
Centrala de detecie are un design ce respect normele CE n vigoare i are dimensiuni
compacte. Sunt disponibile dou versiuni: cu montare pe perete sau n doz. Durata de via a
senzorului este de 5 ani n funcionare. GSX poate fi folosit la lucrul n reea pentru monito-
rizarea a maxim 11 zone. Atunci cnd se instaleaz n reea, o central se configureaz ca
master, celelalte fiind subordonate acesteia. La centrala master se conecteaz i ventilul
electromagnetic. Indiferent la care zon apare o scurgere de gaz alarma acustic va fi activat
i la centrala master iar ventilul va fi nchis. LED-ul verde al centralei master va indica c
alarma a fost transmis de la o alt zon. Alarmele zonelor fr scurgeri nu vor fi activate.
Capacitate cazan: - maximum 35 kW (aplicaii domestice)
Tensiune alimentare: - 230Vca, consum 3W
Ieire releu: - basculant 5A/230Vca, fr potenial, pentru ventile normal
nchise sau normal deschise
Temperatur ambiant: - -10+40C
Umiditate: - 3090%
Indicatoare luminoase : - LED verde, pentru indicare funcionare, intermitent - indic c
procedura de programare este activat (n curs)
- LED galben, funcionare defectuoas a centralei
- LED rou, alarm de scurgere de gaz
Defectare senzor de gaz: - centrala este echipat cu sistem electronic de autodiagnoz ce
monitorizeaz continuu sistemul pentru o corect operare.
Funcionare alarm: - la apariia unei scurgeri de gaz detectorul nchide ventilul de gaz,
aprinde led-ul rou i pornete alarma acustic.
Alarm acustic: - buzer ncorporat
Rearmare: - alarma poate fi dezactivat pentru un minut de la tasta PROG.
Sensibilitate: - prag de alarmare la 10% din LIE (limita inferioar de explozie)
Durat de via: - senzorul este normat s funcioneze 5 ani dup care se recomand
nlocuirea acestuia (datorat procesului de mbtrnire)
Protecie: - Clasa II, tip IP42
Dimensiuni: - 125x82x47mm
Regim lucru programare: - permite configurarea centralelor pentru lucrul n reea n sisteme-
le unde se dorete monitorizare n mai multe zone (maxim 11)
Aprobri de model: - EEC89/336, EEC73/23, EN50194, MLPAT
Not: - pot genera alarme false urmtoarele substane: alcool, silicon,
solveni prezeni n unii detergeni, spray-uri cu propan.
Productor: - Watts Industries, fabricat n Italia

Cod Denumire Gaze detectate Pre list
/ Euro
GSX MET* Central detecie o zon. Metan CH4, gaze naturale 47,33
GSX GPL* Central detecie o zon. Propan-Butan GPL 47,33
GSW MET* Central detecie o zon. Idem GSX-met dar montare n doz. 60,00

226
Markus Automatik


GAZ centrale de detecie pentru aplicaii comerciale.

Centrale de detecie scurgeri de gaze, seria CIVIC
Centralele de detecie a scurgerilor de gaze (fr senzor ncorporat) CIVIC1 i CIVIC4 sunt
destinate a fi utilizate n aplicaiile comerciale i industriale din zone de risc (conform
normelor CEI 216-5/1). Centralele CIVIC sunt prevzute cu un semnal de ieire pe releu
pentru acionarea unui ventil electromagnetic cu rearmare manual. Se recomand folosirea
cu ventile normal nchis ce asigur protecie 100% i n cazul lipsei tensiunii pe durata
apariiei scurgerii de gaz. La centralele Civic 4 se pot utiliza simultan senzori de gaz metan,
GPL sau CO. Civic1/4 sunt echipate cu un sistem de autodiagnoz ce monitorizeaz continuu
corecta funcionare a sistemului, ct i legtura ntre senzori i central.
Tensiune alimentare: - 12Vca/cc 10%
Putere absorbit: - Civic1 max. 620mA, Civic4 max. 920mA (inclusiv senzorii)
Ieire alarm: - 1 releu basculant SPDT 8A/250Vca ptr electroventile NI sau ND
Ieire anomalie Civic1: - contact fr potenial, maximum 12Vcc/300mA
Ieire anomalie Civic4: - releu basculant SPDT 8A/250Vca
Mediul ambiant: - temperatur 0+50C, umiditate 090%Ur, non-condens
Buzer: - ncorporat, cu intensitate sonor 60dB (A) la 1 metru
Indicatoare luminoase: - LED verde, indicare funcionare i prezen tensiune
- LED-uri galbene anomalie, 1 pentru anomalie general i cte
unul pentru fiecare senzor conectat
- LED-uri roii alarm, cte unul pentru fiecare sensor conectat
Alarm la scurgere gaz: - se nchide ventilul de gaz, se aprinde led-ul rou corespunztor
zonei i se cupleaz buzerul alarma acustic.
Protecie central detecie: - IP20 montat pe in, sau IP40 montat ntru-un tablou
Senzori compatibili: - UR13 sau UR20S (model anti-ex), se achiziioneaz separat
Norme de fabricaie: - EN61799-1-4, CEI216-5/1
Directive/norme EMC: - EMC89/336/CEE, EN50270
Productor: - Watts Industries, fabricat n Italia.

Cod Art. Nr. Denumire Senzori
conectabili
Pre list
/ Euro
CIVIC 1* 094 0501 Central de detecie fr senzor ncorporat 1 137,15
CIVIC 4* 094 0504 Central de detecie fr senzor ncorporat max. 4 222,77

Senzori de detecie pentru centralele Civic, seria UR
Senzorii UR sunt destinai a fi utilizai numai n combinaie cu centralele CIVIC1 i CIVIC4.
Sunt prevzui cu un circuit electronic de auto-diagnoz care monitorizeaz continuu aparatul
pentru o corect funcionare. UR20 sunt destinate pentru montarea n zone cu risc de explozie.
Alimentare electric: - din centrala de detecie, putere absorbit 40mA
Centrale compatibile: - CIVIC1 i CIVIC4
Calibrare n gam UR13: - 20% din L.I.E. (Limita Inferioar de Explozie) pentru gaz metan
(10.000ppm), 20% din LIE pt. GPL (3.600 ppm), 200 ppm pt. CO
Calibrare n gam UR20: - 0...100% din LIE cu semnal de ieire 4...20mA
Mediu ambiant UR13: - temperatur 0+50C, 0...90%U.r. non condensat
Mediu ambiant UR20: - temp -2050C, 0...90%U.r. non condensat
Protecie: - IP44
Directive/norme EMC: - modelele UR13, EMC89/336/CEE, EN50270
Certificri ATEX: - modelele UR20 sunt destinate zonelor cu risc de explozie, (Anti-
Ex), conform ATEX II 3G Ex nA nC d IIC T6
Productor: - Watts Industries, fabricat n Italia.

Cod Art. Nr. Descriere Pre list
/ Euro
UR13 MET* 094 0561 Senzor gaz metan, pentru centralele Civic 80,29
UR13 GPL 094 0562 Senzor GPL, pentru centralele Civic 80,29
UR13 CO 094 0563 Senzor CO, pentru centralele Civic 80,29
UR20S MET 094 0571 Senzor Anti-Ex pentru gaz metan cu traductor 4...20
mA ncorporat, pentru Civic sau operare individual
421,58
UR20S GPL 094 0572 Idem UR20S-MET dar pentru GPL 421,58
UR20S CO 094 0573 Idem UR20S-MET dar pentru CO 421,58

CIVIC 1

CIVIC 4

1 = CIVIC1/4
2 = UR13
3 = alarm
4 = electroventil N/ND

UR13

UR20S

* = uzual n stoc
227
Markus Automatik


GAZ detectoare portabile de gaze, detectoare de CO cu releu.

EzSense

SF340

* = uzual n stoc
Detector portabil de scurgeri de gaze, seria EzSense
EzSense este un detector portabil de scurgeri de gaze, uor i economic prevzut cu un senzor
catalitic ce nu necesit calibrare. Poate fi folosit pentru detectarea scurgerilor de gaze n evi,
fitinguri, ventile i recipiente de gaz. EzSense este un instrument adecvat pentru punerile n
funciune a instalaiilor pe gaz, pentru inspeciile periodice i service. Dotat cu buzer.
Funcionare: - detectarea scurgerilor de gaze naturale, propan, butan i GPL
Element sensibil: - senzor catalitic
Gam de msur: - 0....10.000ppm (20% din limita inferioar de explozie)
Indicaii ale LED-urilor: - verde = pornit, concentraie mai mic de 500ppm
- galben = prag 1 alarm, concentraie mai mare de 500ppm
- rou = prag 2 alarm, concentraie mai mare de 2.000ppm
Alarm acustic: - buzer ncorporat
Alimentare electric: - de la 2 baterii alcaline AA (incluse), consum 600mW
Dimensiuni i mas: - 30 x 188 mm, 110 grame
Mediu ambiant: - temperatur -10+50C, umiditate maximum 95%Ur
Aprobri de model : - EMC directiva 89/336/EEC, marcat CE
Productor: - Honeywell, fabricat n Marea Britanie.

Cod Descriere Pre list
/ Euro
ZPFL 1* EzSense, detector portabil de scurgeri de gaze 42,64

Detectoare de monoxid de carbon, aplicaii domestice, seria SF340
SF340 este un detector de monoxid de carbon fiabil, cablat, cu baterie de rezerv. Este
destinat a fi utilizat n aplicaii domestice i mici cldiri comerciale. SF340 utilizeaz o
tehnologie avansat de detecie cu senzor electrochimic ECO-Sure; garania pentru unitatea
central este de 10 ani i pentru modulul cu senzor 5 ani. SF340 este prevzut cu baterie de
rezerv pentru asigurarea funcionrii pe durata cderilor de tensiune. SF340 are un sistem
unic de nlocuire a modulului cu senzor, cu pini plug-in, nu exist costuri de recablare sau
nlocuire a unitii de baz. Modulul cu senzor trebuie nlocuit la fiecare 5 ani. Detectorul este
prevzut cu o ieire pe releu pentru conectarea la ventile electromagnetice de nchidere,
panouri de comand, etc. SF340 beneficiaz de un sistem de autodiagnoz, dac este detectat
o funcionare necorespunztoare la circuitul electronic, acumulatori sau modulul cu senzor
detectorul va emite cte un bip de avertizare la fiecare 60 de secunde.
Principiu detecie: - celul electrochimic
Tensiune alimentare: - 230Vca sau 12/24Vcc, funcie de model
Baterie de rezerv: - 9Vcc
Garanie: - unitatea de baz 10 ani
- modulul cu senzor 5 ani
Durat de via senzor: - 5 ani, dup aceast perioad modulul cu senzor se va nlocui
Expirare durat via: - dup cinci ani de funcionare, detectorul emite dou bip-uri la
fiecare 5 minute, indicnd c trebuie nlocuit modulul cu senzor
Indicare alarm: - indicator luminos LED rou i buzer
Intensitate sonor buzer: - 85(dB) la 3m
Praguri de alarmare: - prag 1 = 150ppm (alarma pornete ntr-un interval de 10 i 30
minute pentru a evita alarmele false)
- prag 2 = 350ppm (alarma pornete dup 6 minute)
Facilitate testare: - prevzut cu tast special pentru testare
Ieire pe releu: - 1A/230Vca
Interconectare: - ieire digital pentru interconectarea cu alte detectoare
Dimensiuni i mas: - 170x110x65mm, 575grame
Montare: - aparent, pe perete
Temperatur funcionare: - -5+40C
Productor: - Honeywell, fabricat n Marea Britanie.

Cod Descriere Tensiune
alimentare
Pre list
/ Euro
2102 B 0511* SF340F, detector de monoxid de carbon 230Vca 144,17

228
Markus Automatik


GAZ traductoare de CO cu releu.

WPD

MOS3

COF

* = uzual n stoc
Traductoare de monoxid de carbon, aplicaii comerciale, seria WPD
Senzorii din seria WPD sunt destinai a fi utilizai n aplicaii ca: industrie, parcri subterane,
garaje, buctrii industriale, cantine, restaurante, camera cazanelor, laboratoare chimice i alte
ncperi clasificate ca non-risc prin EN60079 dar care nu sunt incluse in directiva CE ATEX
94/9. Senzorii sunt prevzui cu releu, buzer ncorporat i de asemenea cu traductor cu ieire
4...20mA avnd dou praguri de alarmare. Modulul cu semiconductor este nlocuibil.
Dimensiuni: - 69 x 59 mm
Carcas: - PC/ABS UL94-V0
Montare: - pe perete sau pe tavan
Element sensibil: - semiconductor
Durat de via senzor: - 4 ani, dup aceast perioad se va nlocui modulul MOS.
Alarm: - auditiv (buzer) > 70 dbA
Praguri de alarm: - prag 1 = 50ppm, prag 2 = 100ppm
Releu: - basculant 250Vca / 1A
Traductor: - traductor cu praguri fixe, operare normal - aer = 4mA,
- prag 1 - avertizare 12mA, prag 2 - alarm 20mA
Timp rspuns: - mai mic de 30 secunde
Mediu lucru: - temperatura -540C, umiditate - 30...95%Ur
Protecie: - IP55
Indicatoare luminoase: - verde operare normal, rou alarm sau senzor defect
Aprobri de model : - EMC (EN 50270)
Productor: - Bertoldo & C, fabricat n Italia.

alimentare
Pre list
/ Euro
B20 WPD24BR / M3 Senzor CO, cu traductor, buzer i releu.
Sensibilitate 100/200ppm.
24Vcc 145,20
B20 WPD24BR / M3X Senzor CO, cu traductor, buzer i releu.
Sensibilitate 50/100ppm.
24Vcc 145,20
B95 MOS3 Pies schimb, modul detecie cu prag 100/200 ppm 100,08
B95 MOS3 / X Pies schimb, modul detecie cu prag 50/100 ppm 100,08

Traductoare de monoxid de carbon, aplicaii comerciale, seria COF
Traductoarele din seria WPD sunt destinai a fi utilizai n aplicaii ca: industrie, parcri
subterane, tunele rutiere i feroviare, garaje, buctrii industriale, cantine, restaurante, camera
cazanelor, laboratoare chimice i alte ncperi clasificate ca non-risc prin EN60079 dar care
nu sunt incluse in directiva CE ATEX 94/9. Traductorul nu este prevzut cu releu.
Dimensiuni: - 80x82x86mm, greutate 190gr.
Carcas: - din policarbonat, dotat cu presetup
Montare: - pe perete sau pe tavan
Tipul gazului detectat: - monoxid de carbon CO
Metod detecie: - electrochimic
Calibrare: - autocalibrare la punctul zero
Durat de via senzor: - 6 ani dela punerea n fuciune
Gama de msur: - 0...300ppm
Semnal de ieire: - 3 fire 0...10V (conectare pe 3 fire) i
- 4...20mA (conectare pe 2 fire)
Mediu lucru: - temperatura -1040C, umiditate 0...90%Ur
Protecie: - IP56
Aprobri de model : - TV, conform VDI2053
Productor: - Regin, fabricat n Suedia.

alimentare
Pre list
/ Euro
COF Traductor de CO cu gama de msur 0...300ppm i
semnal de ieire 0...10V i 4...20mA.
12...28Vcc 250,58

229
Markus Automatik


GAZ ventile electromagnetice cu rearmare manual.

EVO

MSVO

* = uzual n stoc
Ventile electromagnetice din alam cu rearmare manual
Ventile de gaz electromagnetice din alam pentru controlul fluidelor gazoase n sistemele de
detectare a scurgerilor sau a sistemelor care necesit rearmarea manual a ventilelor. Se
recomand folosirea ventilelor normal nchis ce asigur protecia la explozie i n situaia n
care, n momentul apariiei scurgerii de gaze, nu exist tensiune.
Rearmare: - manual, manet n partea superioar

Seria EVO, normal nchis
Poziie fr tensiune: - nchis
Corp ventil: - alam
Racord conectare: - filetate interior conform UNI ISO 7/1
Presiune maxim: - 500 mBar
Tensiune alimentare: - 220Vca / 11W (livrat standard)
- opional bobine 24Vca/cc i 12Vcc, vezi pagina 233
Protecie: - tip IP 65
Aprobri : - ATEX94/9/CEE, 90/396/CEE, 73/23/CEE, UNI-EN161, MLPAT
Productor: - Giuliani Anello Watts Industries, fabricat n Italia.

Cod Art. Nr. DN
n mm
Racord
filetat
Presiune
maxim, bar
Poziie fr
tensiune
Pre list
/Euro
EVO 15 0100040001 15 0,5 nchis 44,33
EVO 20* 0100041001 20 0,5 nchis 47,03
EVO 15 / 6b 0100050001 15 6 nchis 65,42
EVO 20 / 6b 0100051001 20 6 nchis 65,42

Seria MSVO normal deschis
Poziie fr tensiune: - deschis
Corp ventil: - alam
Racord conectare: - filetate interior conform UNI ISO 7/1
Presiune maxim: - 500 mBar
Tensiune alimentare: - 220Vca / 11W (livrat standard)
Protecie: - tip IP 65
Aprobri : - ATEX94/9/CEE, 90/396/CEE, 73/23/CEE, UNI-EN161, MLPAT

Cod Art. Nr. DN
n mm
Racord
filetat
Presiune
maxim
Poziie fr
tensiune
Pre list
/Euro
MSVO 34* 0100021001 20 0,5 bar deschis 36,80
MSVO 34 / 6b 0100031001 20 6 bar deschis 45,54

230
Markus Automatik



EV

EVEExD / MSVEExD

MSV

* = uzual n stoc

Ventile electromagnetice din aluminiu, cu rearmare manual
Ventile de gaz electromagnetice servo-comandate pentru controlul fluidelor gazoase n siste-
mele de detectare a scurgerilor sau a sistemelor care necesit rearmarea manual a ventilelor.
Se recomand folosirea ventilelor normal nchis ce asigur protecia la explozie i n situaia
n care, n momentul apariiei scurgerii de gaze, nu exist tensiune.

Seria EV, normal nchis, versiuni standard i Anti-Ex
Temperatur funcionare: - -1060C
Poziie fr tensiune: - nchis
Corp ventil : - aluminiu cu racorduri filetate interior conform UNI - ISO 7/1
Tensiune alimentare: - 220Vca / 11W (livrat standard),
Protecie bobin: - IP 65 modelele 0,5bar, IP67 modelele EEXD
Diagrame de capacitate: - vezi pagina 237
Aprobri: - conform cu normele EN161, modelele standard 0,5 i 6 bar
Aprobri modelele EEXD: -conform cu 97/23/CE i 94/9/CE, zona Ex II 3G-3D, bobina cu
certificat CESI 03 ATEX 212, cablu KEMA01ATEX 2240X

Cod Art. Nr. DN
n mm
Tip
racord
Presiune
maxim, bar
Poziie fr
tensiune
Pre list
/Euro
EV 20* 0100181001 20 0,5 nchis 57,88
EV 25* 0100182001 25 1 0,5 nchis 57,88
EV 32* 0100183001 32 1 0,5 nchis 82,26
EV 40* 0100184001 40 1 0,5 nchis 84,68
EV 50* 0100185001 50 2 0,5 nchis 116,71
EV 25 / 6b 0100222001 25 1 6 nchis 95,70
EV 32 / 6b 0100223001 32 1 6 nchis 141,00
EV 40 / 6b 0100224001 40 1 6 nchis 141,00
EV 50 / 6b 0100225001 50 2 6 nchis 169,11
EV 20 / 6b EExD 0100421001 20 6 nchis 481,82
EV 25 / 6b EExD 0100422001 25 1 6 nchis 481,82
EV 32 / 6b EExD 0100423001 32 1 6 nchis 500,39
EV 40 / 6b EExD 0100424001 40 1 6 nchis 500,39
EV 50 / 6b EExD 0100425001 50 2 6 nchis 548,86

Seria MSV, normal deschis, versiuni standard i Anti-Ex
Poziie fr tensiune: - deschis

Cod Art. Nr. DN
n mm
Tip
racord
Presiune
maxim, bar
Poziie fr
tensiune
Pre list
/Euro
MSV 34* 0100081001 20 0,5 deschis 46,96
MSV 100* 0100082001 25 1 0,5 deschis 47,56
MSV 114* 0100083001 32 1 0,5 deschis 63,88
MSV 112* 0100084001 40 1 0,5 deschis 65,76
MSV 200* 0100085001 50 2 0,5 deschis 97,20
MSV 100 / 6b 0100122001 25 1 6 deschis 82,00
MSV 114 / 6b 0100123001 32 1 6 deschis 105,00
MSV 112 / 6b 0100124001 40 1 6 deschis 112,00
MSV 200 / 6b 0100125001 50 2 6 deschis 133,66
MSV 34 / 6b EExD 0100321001 20 6 deschis 569,65
MSV 100 / 6b EExD 0100322001 25 1 6 deschis 569,65

231
Markus Automatik



EV

EVEExD

MSV

* = uzual n stoc
Ventile electromagnetice de gaz, rearmare manual, racorduri cu flane
Ventile de gaz electromagnetice servo-comandate, pentru controlul fluidelor gazoase n siste-
mele de detectare a scurgerilor de gaze sau a sistemelor care necesit rearmarea manual a
ventilelor. Se recomand folosirea ventilelor normal nchis ce asigur protecia la explozie
i n situaia n care, n momentul apariiei scurgerii nu exist tensiune. Cu rearmare manual.
Alimentare electric: - 230Vca, opional bobine la 24Vca/cc i 12Vcc, vezi pagina 233
Protecie bobin: - IP 65 modelele 0,5bar, IP67 modelele EEXD 6bar
Corp ventil: - aluminiu cu racorduri flane PN16, conform ISO 7005/2
Aprobri modelele 0,5bar: - conform cu normele EN161
Aprobri mod. 6bar EEXD: -conform cu 97/23/CE i 94/9/CE, zona Ex II 3G-3D, bobina cu
Diagrame de capacitate: - la pagina 237

Seria EV normal nchis, versiuni standard i Anti-Ex

Cod Art. Nr. DN
n mm
Presiune
maxim, Bar
Putere
absorbit
Pre list
/Euro
EV 65* 0100186101 65 0,5 28 W 327,00
EV 80* 0100187101 80 0,5 28W 382,45
EV 100* 0100188001 100 0,5 28W 521,86
EV 125* 0100189001 125 0,5 45W 1.137,32
EV 150 0100190001 150 0,5 45W 1.204,33
EV 200 0100191001 200 0,5 45W 3.868,85
EV 300 0100192001 300 0,5 45W 8.442,66
EV 65 / 6b 0100226001 65 6 28W 495,98
EV 80 / 6b 0100227001 80 6 28W 525,23
EV 100 / 6b 0100228001 100 6 28W 691,77
EV 125 / 6b 0100229001 125 6 45W 1.639,20
EV 150 / 6b 0100230001 150 6 45W 1.639,20
EV 200 / 6b 0100231001 200 6 45W 3.425,00
EV 300 / 6b 0100232001 300 6 45W 8.826,43
EV 65 / 6b EExD 0100426101 65 6 28W 825,04
EV 80 / 6b EExD 0100427101 80 6 28W 830,50
EV 100 / 6b EExD 0100428001 100 6 28W 975,55
EV 125 / 6b EExD 0100429001 125 6 45W 1.800,74
EV 150 / 6b EExD 0100430001 150 6 45W 1.800,74

Seria MSV normal deschis

Cod Art. Nr. DN
n mm
Presiune
maxim, Bar
Putere
absorbit
Pre list
/Euro
MSV 212* 0100086001 65 0,5 28 W 329,18
MSV 300* 0100087001 80 0,5 28W 370,00
MSV 400* 0100088001 100 0,5 28W 454,21
MSV 500 0100089001 125 0,5 45W 1.050,01
MSV 600 0100090001 150 0,5 45W 1.110,00
MSV 800 0100091001 200 0,5 45W 2.609,39
MSV 1200 0100092001 300 0,5 45W 7.341,99
MSV 212 / 6b 0100126101 65 6 28W 522,75
MSV 300 / 6b 0100127101 80 6 28W 529,17
MSV 400 / 6b 0100128101 100 6 28W 699,34
MSV 500 / 6b 0100129101 125 6 45W 1.660,01
MSV 600 / 6b 0100130101 150 6 45W 1.660,01
MSV 800 / 6b 0100131001 200 6 45W 3.618.34
MSV 1200 / 6b 0100132001 300 6 45W 9.593,98

continuare
232
Markus Automatik


GAZ ventilele electromagnetice anti-ex i piese de schimb.

MSVEExD

0140300001

* = uzual n stoc
Seria MSV normal deschis, versiune Anti-Ex
Aprobri mod. 6bar EEXD: -conform cu 97/23/CE i 94/9/CE, zona Ex II 3G-3D, bobina cu
Productor: - Giuliani Anello / Watts Industries, fabricat n Italia

Cod Art. Nr. DN
n mm
Presiune
maxim, Bar
Putere
absorbit
Pre list
/Euro
MSV 212 / 6b EExD 0100326101 65 6 28W 936,01
MSV 300 / 6b EExD 0100327101 80 6 28W 940,48
MSV 400 / 6b EExD 0100328001 100 6 28W 1.086,51
MSV 500 / 6b EExD 0100329001 125 6 45W 1.905,24
MSV 600 / 6b EExD 0100330001 150 6 45W 1.905,24

Piese de schimb pentru ventilele de gaz, EV/O i MSV/O
Bobine pentru ventilele electromagnetice de gaz Giuliani Anello / Watts Industries: MSVO,
MSV, EVO i EV. Bobinele se pot nlocui fr demontarea ventilului din instalaie. Bobinele
se livreaz fr conectori. Conectorii au punte redresoare ncorporat (excepie modelele 014
0275 001 i 014 0276 001) i presetup.
Productor: - Giuliani Anello / Watts Industries, fabricat n Italia.

Art. Nr. Tensiune
alimentare
Descriere / Ventile electromagnetice
compatibile
Pre list
/Euro
014 0300 001* 230Vca Bobina pentru EVO15...20, EV20...50 14,87
014 0301 001 230Vca Bobina pentru MSV34...200 15,96
014 0302 001 230Vca Bobina pentru MSVO12, MSVO34 16,88
014 0303 001* 230Vca Bobina EV65...100, MSV212, MSV300, MSV400 39,34
014 0304 001 230Vca Bobina pentru EV125, EV150, EV200, MSV800 52,43
014 0306 001 230Vca Bobina pentru MSV500, MSV600 52,43
014 0310 001 24Vca Bobina pt. MSVO12...34, MSV34...200, EV20...50 16,88
014 0311 001 24Vca/cc Bobina pentru EV65...100, MSV212 / 300 / 400 43,02
014 0312 001 24Vca Bobina pentru MSV34 /100 /114 /112 /200 15,96
014 0313 001 24Vca/cc Bobina pentru MSV500, MSV600, MSV800 58,01
014 0320 001* 12Vcc Bobina pentru EVO15...20, EV20...50,
MSVO12...34, MSV34 /100 /114 /112 /200
14,01
014 0321 001 12Vcc Bobina pentru EV65...100, MSV212 /300 /400 43,02
014 0322 001 12Vcc Bobina pentru EV125...200, MSV500 /600 /800 43,02
014 0275 001* 230Vca Conector pentru MSVO12...34, MSV34, MSV100,
MSV114, MSV112, MSV200
4,09
014 0275 001* 24Vca Conector MSVO12...34, MSV34/100/114/112/200 4,09
014 0275 001* 24Vca Conector pentru MSVO12/34, MSV34...800,
EVO15/20, EV20...200
4,09
014 0275 001* 12Vcc Conector pentru MSVO12/34, MSV34...800,
EVO15/20, EV20...200
4,09
014 0275 001* 24Vcc Conector pentru MSV212, MSV300, MSV400
EV65, EV80, EV100
4,09
014 0276 001* 24Vca Conector pentru EVO15/20, EV20...50, MSV212,
MSV300, MSV400, EV65...100
4,09
014 0277 001 230Vca Conector pentru MSV212 /300 /400 /500/600/800
EVO15/20, EV20...50, EV125...200
17,29
014 0278 001 230Vca Conector pentru EV65...100 17,46
014 0279 001 24Vca/cc Conector pentru MSV500/600/800, EV125...200 17,46

233
Markus Automatik


GAZ regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, filetate.

FG1B

ST4B

* = uzual n stoc
234
Regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, seria FG1B/ST4B
Regulatoarele de gaz Giuliani Anello cu filtru ncorporat din seria FG1B/ST4B sunt destinate
a fi utilizate n sisteme cu arztoare automate inclusiv sisteme mixte i combinate i
deasemenea n sistemele industriale de distribuie n limita specificaiilor tehnice.
Regulatoarele asigur nchiderea la debit zero i sunt dotate cu tuuri pentru msurarea
presiunii la intrare i ieire. Noile regulatoare Giuliani Anello din seriile FG1B/ST4B asigur
o reglare foarte bun a presiunii la ieire datorit soluiilor tehnice constructive adoptate:
folosirea a 3 diafragme (n loc de dou): de operare, de compensare i de siguran, folosirea
celei de a treia diafragme de compensare este cea mai bun soluie tehnic ce permite
modularea capacitii de reglare i asigurarea unui debit constant la ieire, diuz de aerisire
din alam, calibrat, montat pe diafragma de siguran asigur stabilitate n timp
- urubul de reglare a presiunii la ieire nu acioneaz direct pe resort ci prin intermediul unui
distanier ce permite o culisare facil a resortului i evit torsionarea acestuia.
Gaze compatibile: - gaz metan, gaz sintetic i GPL, gaze non-agresive
Corp regulator: - aluminiu
Pri interne: - oel inox, alam i etaneizri din NBR
Diafragme: - 3 (operare, compensare i siguran), din NBR
Tip regulator: - cu nchidere la debit zero
Filtru: - ncorporat
Presiune ieire: - conform tabel; opional, pot fi echipate cu alte resorturi arc pentru
diverse presiuni la ieire, vezi pagina 235
Montare: - n poziie orizontal (pe evi orizontale)
Racorduri: - filet interior, conform UNI-ISO 7/1
Clasificare: - clasa A, grupa 2
Standarde de fabricaie: - UNI-EN88 (CEE90/396), CE, CE Ex II 2G-2D, UNI-EN13611
Software dimensionare: - disponibil gratuit la www.markus.ro

Regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, racorduri filetate, seria FS1B 1bar
Presiune de intrare: - 1 bar pentru FG1B i 0,5bar pentru FGDR (DN15-20)
Presiune maxim ieire: - 450mBar la FG1B i 350mBar la FGDR, funcie de resortul arc
Not: - FG1B50/40 are dimensiuni similare cu FG1B40 dar filet de 2

Cod Art. Nr. DN
n mm
Tip
racord
Presiune
intrare
Gama de reglare,
n mbar
Pre list
/ Euro
FGDR 15 009 0220 101 15 0,5 bar 10...30 mbar 27,68
FGDR 20* 009 0221 101 20 0,5 bar 10...30 mbar 27,68
FG1B 20* 009 0251 101 20 1 bar 10...30 mbar 36,47
FG1B 25* 009 0252 101 25 1 1 bar 10...30 mbar 36,47
FG1B 32* 009 0253 101 32 1 1 bar 10...25 mbar 80,75
FG1B 40* 009 0254 101 40 1 1 bar 10...25 mbar 83,12
FG1B 50/40* 009 0264 101 50 2 1 bar 10...25 mbar 108,28
FG1B 50* 009 0255 101 50 2 1 bar 10...35 mbar 184,48

Regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, racorduri filetate, seria ST4B 4bar
Presiune de intrare: - 4 bar
Presiune maxim ieire: - 450mBar funcie de resortul arc folosit

Cod Art. Nr. DN
n mm
Tip
racord
Presiune
intrare
Gama de reglare,
n mbar
Pre list
/ Euro
ST4B 20 009 0351 001 20 4 bar 10...25 mbar 169,77
ST4B 25 009 0352 001 25 1 4 bar 10...25 mbar 169,77
ST4B 32 009 0353 001 32 1 4 bar 10...25 mbar 180,65
ST4B 40 009 0354 001 40 1 4 bar 10...25 mbar 180,65
ST4B 50 009 0355 001 50 2 4 bar 10...30 mbar 337,09

Markus Automatik


GAZ regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, cu flane.

FS1B

ST1B

* = uzual n stoc

Regulatoare de gaz cu flane seriile FS1B/ST1B
FS1B/ST1B sunt regulatoare de gaz destinate sistemelor cu arztoare automate (inclusiv
sisteme mixte i combinate) i sistemelor industriale de distribuie n limita specificaiilor
tehnice. Regulatoarele nchid la debit zero i au 2 tuuri pentru msurarea pres. intrare/ieire.
Gaze compatibile: - gaz metan, gaz sintetic i GPL, gaze non-agresive
Corp regulator: - aluminiu, pri interne din oel inox, alam i etaneizri din NBR
Diafragme: - 3 (operare, compensare i siguran), din NBR
Presiune ieire: - conform tabel, sunt disponibile resorturi arc pentru alte valori
Montare: - n poziie orizontal (pe evi orizontale)
Racorduri: - flane conform ISO 7005/2 PN16
Software de dimensionare: - disponibil gratuit la www.markus.ro
Clasificare: - clasa B, grupa 2 (B2)
Standarde de fabricaie: - aprobat UNI-EN88, EN334, certificat IMQ conform cu
90/336/CEE, conform cu 94/9/CEE (ATEX) CE, Ex II 2G 2D

Regulatoare de gaz cu filtru ncorporat, racorduri cu flane, 1bar, seria FS1B

Cod Art. Nr. DN
n mm
Presiune de
intrare
Filtru
ncorporat
Gama de reglare,
n mbar
Pre list
/ Euro
FS1B 65* 009 0256 101 65 1 bar x 10...30 mbar 320,31
FS1B 80* 009 0257 101 80 1 bar x 10...30 mbar 345,72

Regulatoare de gaz, racorduri cu flane, 1bar, seria ST1B (fr filtru)

Cod Art. Nr. DN
n mm
Presiune de
intrare
Filtru
ncorporat
Gama de reglare,
n mbar
Pre list
/ Euro
ST1B 100 009 0272 001 100 1 bar - 10...40 mbar 619,19
ST1B 125 009 0273 001 125 1 bar - 10...40 mbar 3.114,44
ST1B 150 009 0274 001 150 1 bar - 10...40 mbar 3.203,42

Accesorii opionale pentru regulatoarele de gaz FGDR/FG1B/FS1B/ST4B
Not: pentru seria ST4B20...40 se folosesc resorturile arc ale seriei FG1B, pentru modelele
ST1B100...150 v rugm s ne contactai sau s consultai lista de preuri n format xls.

Cod

Serie regulator compatibil Gama de reglare,
n mbar
Pre list
/ Euro
014 0504 001 FGDR 15, FGDR 20 5...15 mbar 5,26
014 0506 001* FGDR 15...20, FG1B 20...25 25...80 mbar 5,26
014 0507 001* FGDR 15...20, FG1B 20...25 70...160 mbar 5,26
014 0508 001 FGDR 15...20, FG1B 20...25 150...280 mbar 5,26
014 0509 001 FGDR 15, FGDR 20 270...350 mbar 5,26
014 0509 001 FG1B 20, FG1B 25 270...450 mbar 5,26
014 0222 001* FG1B 32, FG1B 40, FG1B50/40 20...70 mbar 3,33
014 0223 001* FG1B 32, FG1B 40, FG1B50/40 65...130 mbar 3,33
014 0225 001* FG1B 32, FG1B 40, FG1B50/40 120...150 mbar 3,33
014 0520 001* FG1B 32, FG1B 40, FG1B50/40 240...360 mbar 3,33
014 0523 001 FG1B 32, FG1B 40, FG1B50/40 350...450 mbar 3,33
014 0232 001* FG1B 50 30...80 mbar 7,92
014 0233 001* FG1B 50 70...220 mbar 7,92
014 0234 001 FG1B 50 210...450 mbar 7,92
014 0242 001* FS1B 65, FS1B 80 25...80 mbar 11,80
014 0243 001* FS1B 65, FS1B 80 60...120 mbar 11,80
014 0245 001 FS1B 65, FS1B 80 100...220 mbar 11,80
014 0247 001 FS1B 65, FS1B 80 200...450 mbar 11,80

235
Markus Automatik


GAZ ventile de gaz cu rearmare automat.

VE4000A1

VE4000S1

* = uzual n stoc
Ventile electromagnetice de gaz cu rearmare automat, seria VE4000
Ventile de gaz electromagnetice cu comand direct, clasa A, pentru controlul on/off al
fluidelor gazoase n sistemele de cazane cu arztor pe gaz, cuptoare, etc.
Tip ventil: - fr regulator, on/off
Timp comutare: - 1 secund
Mediu: - gaze naturale, propan, aer
Conexiune: - filet interior conform ISO7/1
Corp ventil: - aluminiu;
Protecie la impuriti: - cu sit fin filtrant ncorporat

Seria VE4000A normal nchis (nchis fr tensiune)
Productor: - Honeywell , fabricat n Ungaria.

Cod Tip
racord
DN
n mm
Presiune max.
n mbar
Tip
protecie
Tensiune alim.
/consum
Pre list
/Euro
VE 4010 A 1006 3/8 10 360 IP 54 220Vca/14W 102,43
VE 4015 A 1005 15 360 IP 54 220Vca/14W 106,29
VE 4020 A 1005 20 200 IP 54 220Vca/20W 137,86
VE 4025 A 1004 1 25 200 IP 54 220Vca/20W 137,86
VE 4032 A 1000 1 32 200 IP 54 220Vca/40W 206,06
VE 4040 A 1003 1 40 200 IP 54 220Vca/40W 213,88
VE 4050 A 1002 2 50 200 IP 54 220Vca/41W 231,46
VE 4065 A 1000 2 65 200 IP 54 220Vca/73W 454,34

Accesorii pentru seria VE4000A1:
Contacte auxiliare pentru confirmarea poziiei nchis, montabile ulterior, pentru seria de
ventile VE4001A1.

/ Euro
MS 05 25.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis DN20-25 56,74
MS 05 40.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis, DN40 56,74
MS 05 50.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis, DN50 56,74
MS 05 80.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis, DN65-80 56,74

Seria VE4000S normal deschis (deschis fr tensiune)
Ventile electromagnetice cu rearmare automat, deschise fr tensiune. Se monteaz uzual la
rampele de gaz pentru aerisire.
Putere consumat: - 14W la toate modelele

Cod Tip
Racord
DN
n mm
Presiune
maxim
n mbar
Tip
Protecie
Contact
confirmare
poziie nchis
Alimentare
Electric
Pre list
/Euro
VE 4020 S 1038 20 360 IP54 - 230Vca 140,26
VE 8020 S 1000 20 360 IP54 - 2428Vcc 138,13
VE 4020 S 2044 20 360 IP54 x 220Vca 189,64
VE 4025 S 1037 1 25 360 IP54 - 230Vca 140,26
VE 8025 S 1009 1 25 360 IP54 - 2428Vcc 151,91
VE 4025 S 2035 1 25 360 IP54 x 230Vca 189,64

236
Markus Automatik


GAZ ventile de gaz cu rearmare automat.

VE4000B1

VE4000B3

* = uzual n stoc
Ventile electromagnetice de gaz cu regulator i rearmare automat
Ventile de gaz electromagnetice cu comand direct, clasa A, pentru controlul i reglarea
debitului fluidelor gazoase n sistemele de cazane cu arztor pe gaz, cuptoare, etc.

Seria VE4000B, normal nchis (nchis fr tensiune)
Tip ventil: - cu regulator de debit, on/off normal nchis, deschidere rapid
Deschidere/nchidere: - 1 secund
Mediu: - gaze naturale, propan, aer
Corp ventil: - aluminiu cu sit fin filtrant ncorporat
Descriere adiional: - rozet de reglare a debitului maxim n partea superioar a bobinei
Poziie fr tensiune: - normal nchis (disponibil i n varianta normal deschis)
Conexiune: - racorduri filetate conform ISO7/1 i flane conform EN161
NOT: - seria VE4000 este disponibil i n varianta (VE4000C) cu
deschidere lent, reglabil de la 1 la 30 secunde.

Cod Tip
racord
DN
n mm
Presiune max.
n mbar
Tip
protecie
Alimentare
electric/consum
Pre list
/Euro
VE 4010 B 1062 3/8 10 360 IP 54 220Vca/14W 143,62
VE 4015 B 1004 15 360 IP 54 220Vca/14W 120,34
VE 4020 B 1004 20 200 IP 54 220Vca/14W 154,04
VE 4020 B 1046 20 360 IP 54 220Vca/20W 161,74
VE 4020 B 1137 20 360 IP 65 220Vca/20W 175,89
VE 8020 B 1042 20 200 IP 65 24Vca/24W 154,04
VE 4025 B 1003 1 25 200 IP 54 220Vca/20W 154,04
VE 4025 B 1045 1 25 360 IP 54 220Vca/20W 161,74
VE 8025 B 1058 1 25 200 IP 65 24Vca/21W 183,81
VE 4032 B 1116 1 32 360 IP 65 220Vca/41W 281,75
VE 4040 B 1002 1 40 200 IP 54 220Vca/40W 239,89
VE 4040 B 1044 1 40 360 IP 54 220Vca/41W 251,88
VE 8040 B 1032 1 40 200 IP 65 24Vca/21W 276,09
VE 4050 B 1001 2 50 200 IP 54 220Vca/41W 317,74
VE 4050 B 1043 2 50 360 IP 54 220Vca/60W 333,59
VE 8050 B 1023 2 50 200 IP 65 24Vca/48W 382,11
VE 4065 B 1017 2 65 200 IP 54 220Vca/62W 615,01
VE 4080 B 1016 3 80 200 IP 54 220Vca/118W 673,95
VE 4065 B 3005 Flane 65 200 IP 54 220Vca/62W 661,66
VE 4065 B 3039 Flane 65 360 IP 54 220Vca/110W 704,65
VE 4080 B 3004 Flane 80 200 IP 54 220Vca/118W 716,24
VE 4080 B 3038 Flane 80 360 IP 54 220Vca/130W 916,33
VE 4080 B 3152 Flane 80 200 IP 65 220Vca/130W 1.132,18
VE 4100 B 3000 Flane 100 200 IP 54 220Vca/130W 1.540,73
VE 4100 B 3034 Flane 100 360 IP 54 220Vca/150W 1.694,58

Accesorii pentru seria de ventile VE4000B:
Contacte auxiliare pentru confirmarea poziiei nchis, montabile ulterior. Destinate a fi
utilizate cu seria de ventile electromagnetice cu rearmare automat din seria VE4000B.
Productor: - Honeywell, fabricat n Ungaria

/ Euro
MS 05 25.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis , DN110-25 56,74
MS 05 40.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis, DN 32-40 56,74
MS 05 50.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis , DN 50 56,74
MS 05 80.01 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis , DN65-80 56,74
MS 05 100.1 Contact auxiliar de confirmare poziie nchis, pt DN100 56,74
237
Markus Automatik


GAZ presostate i manometre.

C6097

DGM

MP1-80

* = uzual n stoc
Presostate de gaz, seria C6097
Presostatele de gaz din seria C6097A sunt destinate a detecta presiunea gazelor n instalaiile
de distribuie. Folosit pentru gaze naturale, gaz metan, GPL, aer, etc. Atunci cnd presiunea
gazului se schimb, diafragma presostatului sesizeaz modificarea i acioneaz un contact
on/off basculant. Un al doilea racord de conectare la sistem permite i folosirea lor la
msurarea presiunii difereniale.
Conexiuni la sistem: - presiune pozitiv Rp 1/4" filetat interior, dou conexiuni.
- presiunea diferenial Rp 1/8 filet interior
Acuratee: - 15% pe toat gama
Mediu: - gaze naturale, gaz metan, GPL, aer
Capacitate comutare: - maximum 5(3)A la 250Vca, minimum 50mA la 24Vca
Materiale constructive: - corp din aliaj de aluminiu, capac protector din policarbonat
Clasa de protecie: - IP54
Temperatur funcionare: - -1560C la o umiditate de maxim 90% non-condensat
Temperatur mediu: - -1580C
Productor: - Honeywell, fabricat n Ungaria.

Cod Gama de msurare
a presiunii
n mBar
Diferenial
(sensibilitate) n
mBar
Presiunea
maxim de lucru
n mBar
Pre list
/Euro
C 6097 A 2110 1,010 0,4 200 50,91
C 6097 A 2210* 2,550 0,6 300 46,09
C 6097 A 2310 30150 2,8 500 47,65
C 6097 A 2410 100500 7,0 600 50,91

Presostate de gaz pentru aplicaii speciale, seria DGM
Presostate destinate monitorizrii rampelor de gaz de la cazane industriale i alte aplicaii
comerciale i industriale. Pot fi utilizate cu toate gazele conform cu DVGW seciunea G260 i
pentru aer.
Materiale constructive: - corp din aliaj de aluminiu AlGdSi, cu fi DIN de conectare
Contact basculant (SPDT): - 8(5)A la 250V/50Hz
Rearmare: - automat
Racord prindere: - filetat exterior G i filetat interior Rp
Protecie: - IP54, disponibil i IP65 sau Anti Ex (EEx-ia sau EEx de IIC T6)
Temperatur mediu: - -25...60C
Agremente: - DVGW-G260, DIN3398 partea 1 i 3, DVGW cerfiticat nr. NG-
4346 AP1011, CE-0085, AQ1088
Productor: - FEMA-Honeywell, fabricat n Germania

Cod Gama de lucru diferenial n
mBar
Presiunea
max. lucru
Material
senzor
Pre list
/ Euro
DGM 306 A 1560 mbar 6 mbar 0,8 bar Cu+Ms 208,49
DGM 310 A 20100 mbar 7 mbar 0,8 bar Cu+Ms 196,51
DGM 325 A 40...250 mbar 10 mbar 0,8 bar Cu+Ms 192,12
DGM 06 A 100...600 mbar 25 mbar 2 bar Cu+Ms 148,57
DGM 1 A 0,2...1,6 bar 40 mbar 3 bar Cu+Ms 148,57
DGM 506 1560 mbar 8 mbar 5 bar 1.4104 337,83
DGM 516 40...160 mbar 12 mbar 5 bar 1.4104 349,34
DGM 525 100...250 mbar 20 mbar 5 bar 1.4104 447,54

Manometre de gaz, seria MP
Manometre pentru msurarea presiunii gazului cu conectare radial. Scala manometrelor este
gradat n mbar i n mmH2O.
Productor: - Fimet (o marc a Watts Industries), fabricat n Bulgaria.

Cod Art. Nr. Descriere Pre list
/Euro
MP 1 80* PP 4548 1101 Manometru radial Rp , 0...100mbar, 80mm. 22,16
MP 1 63 PP 3548 1001 Manometru radial Rp , 0...100mbar, 63mm. 15,41
238
Markus Automatik


GAZ automate de ardere.

DKO

TFI

IRD

* = uzual n stoc
Automate electronice de ardere Satronic, seria DKO/DKW/DKG
Automate electronice Satronic seria DKO, DKW i DKG pentru controlul arztoarelor pe
combustibil solid i gazos atmosferic sau tiraj forat. Livrate fr soclu i detectoare.

Art. Nr. Model (cod vechi
Satronic)
Descriere Pre list
/Euro
0310005 U DKO 970 Mod. 05 Automat arztor comb lichid, o treapt 30kg/h 67,83
0312005 U DKO 972 Mod. 05 Automat arztor comb lichid, 2 trepte 30kg/h 71,56
0314005 U DKO 974 Mod. 05 Automat arztor comb lichid, o treapt max
30kg/h, cu contact supracomand
69,96
0316005 U DKO 976 Mod. 05 Automat arztor comb lichid, 2 trepte max
30kg/h, cu contact supracomand
75,19
0322005 U DKW 972 Mod. 05 Automat nclzitoare directe de aer cu arztor
comb. lichid pentru una/dou trepte > 30kg/h
121,61
0326005 U DKW 976 Mod. 05 Automat nclzitoare directe de aer cu arztor
comb. lichid pentru una/dou trepte > 30kg/h,
cu contact de supracomand i prenclzire
123,74
0332005 U DKG 972 Mod. 5 Automat arztoare pe gaz atmosferice, 2 trepte 73,39

Automate electromecanice de ardere Satronic, seria TF/MMI/TMx
Automate electomecanice pentru cazane pe gaz atmosferice sau cu tiraj forat cu dou trepte
seria DKG / MMI. Toate modelele sunt livrate fr soclu i detectoare.

Satronic)
Descriere Pre list
/Euro
02005 U TF 804 Automat arztor comb. lichid max 30kg/h 71,99
02204 U TF 834 Automat arztor combustibil lichid max
30kg/h, o treapt
60,74
02206 U TF 836 Automat arztor combustibl lichid max
30kg/h, dou trepte
68,86
30kg/h, o treapt, cu/fr prenclzire
46,49
30kg/h, dou trepte, cu/fr prenclzire
50,81
02602 U TFI 812 Mod. 10 Automat arztor gaz, aplicaii standard 67,76
0620820 U MMI 810.1 Mod.40-34Automat pt arztor pe gaz, tiraj forat 194,04
0622220 U MMI 813.1 Mod. 23 Automat pt arztor gaz 2 trepte, tiraj forat 194,90
06256 U MMI 962.1 Mod. 23 Automat pt arztor pe gaz 2 trepte, tiraj
forat, nlocuiete MMI812(.1) mod.23
195,00
08001 U TMO 720.4 Mod. 35 Automat arztor mixt gaz i comb. lichid cu
2 trepte, nlocuiete TMO720.2
346,75
08211 U TMG 740-3 Mod.32-
32
Automat arztor mixt gaz i comb. lichid cu
1/2 trepte, nlocuiete TMO720.2
372,45

Accesorii pentru automatele de ardere Satronic
NOT: pentru alte modele din familiile de produse enumerate v rugm s ne contactai
pentru detalii tehnice, disponibilitate i preuri.

Satronic)
Descriere Pre list
/Euro
16501 U IRD 1010.1 right Detector infrarou, dreapta, pt. TF/DKO/DKW 99,43
UVD 780 Senzor ultraviolet pentru arztoare pe gaz
UVD 970 Senzor UV pentru flacr albastr i galben
50001 U MZ 770 S Fotorezistor cu jack, pentru TF, DKO, DKW 11,69
ZT800/900 Transformatoare pentru automate Satronic

239
Markus Automatik


GAZ servomotoare clapete aer/gaz.

LL
Servomotoare pentru aplicaii generale, seria Conectron LKS
Servomotoare pentru aplicaii generale pentru acionarea clapetelor de admisie aer/gaz.
Not: xx = variant de produs al familiei respective, v rugm s ne contactai pentru detalii.
Productor: - Honeywell-Conectron, fabricat n SUA/Ungaria.

Art. Nr. Descriere
78 - LKS 118 07 U Servomotor arztoare mici on/off, 5sec, 0,6Nm
78 LKS 131 03 U Servomotor arztor gaz/comb. lichid, 5/15/38sec, 0,6Nm
78 LKS 160 xx U Servomotor modulant, 3...65sec, 1,5...3Nm
78 LKS 310 xx U Servomotor modulant, 3...30sec, 3,5...15Nm

Servomotoare pentru aplicaii industriale, seria Modutrol IV
Servomotoare industriale pentru acionarea ventilelor sau a clapetelor de admisie aer/gaz.
Not: xx = variant de produs al familiei respective, v rugm s ne contactai pentru detalii
tehnice i preuri.
Productor: - Honeywell, fabricat n SUA.

Art. Nr. Descriere
M 4185 B 1058 U Servomotor on/off cu resort nchidere, 220Vca
M 8185 D 1006 U Servomotor on/off cu resort nchidere, 24Vca
M 6184 / 94 xxxx Servomotor flotant i on/off, 15...240 sec
M 6284 / 94 xxxx Servomotor flotant i on/off, 30...240 sec, pot. Feedback
M 6285 / 86 xxxx Servomotor on/off i flotant, cu resort, 30 sau 60 sec
M 7164 / M7185 xxxx Servomotor modulant, 30 sau 60 sec
M 7284/5/6, M7294xx Servomotor modulant 2...10V, 4...20mA, 15/30/60/120sec
M 91x4 xxxx Servomotor modulant reversibil, 15...240 sec
M9175, M9185/6xx Servomotor modulant reversibil, cu resort, 30...60sec

Programatoare de ardere, seria 7800 i accesorii
Programatoare universale de ardere cu o construcie modular i accesorii pentru acestea.
Amplificatoare pentru senzori de flacr, socluri, senzori de flacr i interfee de operare.
Not: xxxx = variant de produs, v rugm s ne contactai pentru detalii tehnice i preuri
Productor: - Honeywell, fabricat n SUA.

Cod Descriere
EC 78x0 A xxxx Modul de relee, 230Vca
Q 7800 A 1005 Soclu pentru modulele de relee EC7800, montare n panou
Q 7800 B 1003 Soclu pentru EC7800, montare pe perete sau arztor
ST 7800 A xxxx Card de prepurjare, 7sec...30min
R 7847C / R7849,
R7851/R7861/R7886xx
Amplificatoare pentru detectoare de flacr cu ultraviolete din
seriile C7012, C7027, C7035, C7044, C7061, C7076, C79xx
R 7847A/B xxxx Amplificatoare pentru electrozi de ionizare, seria C7005/8/9/12
S 7800 A xxxx Interfee de operare cu afiaj i tastatur pentru seria EC7800
S 7810 / S7820 xxxx Module de comunicaie.
C 7027 / C 7035 A xxxx Senzori de flacr cu ultraviolete Minipeeper, vedere frontal
C 7044 / C 7927 xxxx Senzori de flacr UV Minipeeper, vedere lateral sau frontal
C 7061 / C 7076 xxxx Senzori de flacr UV cu sistem de auto-diagnoz
C 7008 / C 7009 xxxx Electrozi de ionizare

Termocupluri universale, seria Q370 Tradeline
Termocupluri universale pentru ventile de gaz cu flacr pilot i termocuplu.
Productor: - Honeywell, fabricat n Olanda.

/Euro
Q 370 A 1014* Termocupluri universale cu 8 adaptoare de montaj pe
ventilul de gaz i pilot. Lungime 900mm. Timp 45 secunde.
Cantitate minim livrabil 50 buc., ambalat inidvidual.
7,00

LKS

MODUTROL IV

EC7800

C7008

Q370

* = uzual n stoc
240

Capitolul L - Echipamente Pentru Gaz

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Capitolul L - Echipamente Pentru Gaz

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Markus Automatik

You might also like