Madrid

Gua de Viajes
Cmo utilizar esta gua de manera impresa?
ndice
Al leer esta gua podrs ver un nmero (Ej: Torre Eiffel ) al lado
del nombre de cada restaurante, museo o punto de inters.
Visita el mapa que incluimos al fnal de la gua, y busca el
nmero correspondiente para saber su ubicacin exacta.
Te recomendamos doblar las hojas por la lnea
punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla
con mayor comodidad.
Gua de
Viajes
3
Clima
Barrios de Madrid
Tu primera visita a Madrid?
Cmo llegar desde el aeropuerto
Transporte en la ciudad
Qu hacer en Madrid
Gastronoma
Qu ver en Madrid
Museos imperdibles
De compras
Eventos
Madrid de noche
Ms all de Madrid
Informacin importante
Consejos de viajeros como t
Mapa de Madrid
Ampliacin Mapa de Madrid
01
01
02
02
03
03
04
05
07
08
09
11
12
13
14
16
17
1 Madrid Gua de Viajes
Referencias
Temperatura
Expresada en C
Promedio:
13.8 C
Precipitacin
Expresada en mm
Media mensual:
37 mm
Temperatura y lluvias de
Madrid
Clima
Madrid cuenta con un clima mediterrneo continental, y est muy infudo por
las condiciones urbanas. La temperatura promedio es de 12 C. Los inviernos
son fros, con temperaturas inferiores a los 5 C, heladas frecuentes y nevadas
ocasionales. Los veranos son calurosos con medias en torno a los 24 C en
julio y agosto y con mximas que frecuentemente superan los 35 C. Las preci-
pitaciones anuales son superiores a los 400 mm., con mnimas muy marcadas
en verano (cuatro meses secos, de junio a septiembre). Noviembre es el mes en
el que suele llover ms, seguido de mayo y octubre.
Mejor poca para visitar Madrid
Si tuvisemos que elegir una poca para visitar Madrid, segn las condiciones
climatolgicas, seran los meses de abril, mayo, septiembre y octubre.

Barrios de Madrid
Madrid est dividida administrativa-
mente en 21 distritos, que a su vez
se dividen en barrios. Los barrios ms
visitados, por viajeros nacionales y
extranjeros, son seis, cada uno con
su identidad propia y sus atractivos
nicos:
Salamanca: El barrio de Salamanca,
en el centro de Madrid, es sin duda
una de las zonas residenciales ms
prestigiosas de Espaa. Aqu encon-
trars las calles, plazas y museos ms importantes de la ciudad. Las tiendas de
los mejores diseadores estn en la Milla de Oro del barrio de Salamanca.
Madrid de los Austrias: El encanto del Madrid antiguo se encuentra en lo
que los madrileos llaman El Madrid de los Austrias. Sus edifcios recuerdan
la poca imperial espaola. Es muy importante a nivel turstico ya que aqu es
donde se encuentra la Puerta del Sol.
Chueca: Justo en el centro de Madrid est el popular barrio de Chueca, con
casas tradicionales madrileas, bonitos balcones, calles estrechas y un trazado
caprichoso. Tranquilo de da, bullicioso de compradores por la tarde y con una
intensa vida nocturna. Conocido por sus bares de copas, restaurantes, terra-
zas, todo con un estilo original y vanguardista. Es el barrio gay por excelencia.
Malasaa: Malasaa, junto con Chueca, se han convertido en los barrios de
moda, tanto para cenar como para ir de copas. Aqu se pueden encontrar todo
tipo de tiendas de tendencias transgresoras, mezcladas con casas del 1900.
Se ubica al oeste de la ciudad, al lado de Chueca.
Lavapis: Lavapis tiene un ambiente bohemio y la poblacin ms cosmo-
polita de la capital (ms de la mitad de los habitantes son de origen no espa-
ol). En este barrio el viajero puede ver la celebracin del Ao Nuevo Chino, el
2 Madrid Gua de Viajes
Tu primera visita a Madrid?
La primera vez que uno llega a Madrid es una experiencia nica. Plagadas de
mitos, personajes clebres, museos de primer nivel y famosos edifcios, las
calles madrileas vieron transitar una gran parte de la historia. Los monumentos
de la ciudad, como testigos de lo que pas, y las nuevas fachadas, inminentes
pruebas de lo que vendr, nos presentan una Madrid renovada que no olvida
sus races.
Llegar a Madrid es hacerlo a una ciudad trepidante, vanguardista, con exposi-
ciones de artistas prestigiosos, con msica de ayer y de hoy sonando en sus
calles y en sus garitos, espectculos teatrales y ferias. Madrid nos ofrece un
enorme abanico de posibilidades.
Pese a que la mayora de los turistas que viajan a Madrid no pasan de visitar los
principales museos y monumentos, debes recordar que es tan slo una parte
de todo lo que ofrece esta maravillosa ciudad. Aljate un poco de las principa-
les zonas tursticas y conoce barrios como La Latina, y Lavapis, donde cono-
cers otra cara de Madrid.
Cmo llegar desde el aeropuerto
El Aeropuerto Internacional de Barajas es el aeropuerto principal de la ciudad y
est situado, como su nombre lo indica, en Barajas, a una distancia de 12 kms.
al noreste de Madrid.
Bus express. Puedes llegar a la ciudad tomando un bus express de la em-
presa EMT que te llevar hasta Atocha (Cibeles en horario nocturno), los iden-
tifcars fcilmente por su color amarillo. Cuenta con paradas en los terminales
1, 2 y 4. El trayecto del bus te dejar en 40 minutos en el centro de Madrid por
slo 5 EUR.
Bus urbano. Puedes tomar un bus de la l nea 200 del autobs pblico (EMT),
identifcado con el color rojo, que enlaza las terminales 1, 2 y 3 del aeropuerto
Ramadn, o asistir a una exhibicin callejera de una
pelcula de Bollywood. Se ubica al sur de Madrid.
La Latina: Es uno de los barrios del centro de Ma-
drid que mejor ha conservado su aspecto tradicional.
Poco a poco La Latina se ha convertido en una de las
zonas preferidas para ir de tapas y copas. Las calles
an recuerdan los distintos ofcios que se establecieron
en el barrio: Latoneros, cuchilleros, tijereteros, herreros y cerrajeros. Este barrio
se encuentra junto a Lavapis.
Huertas: Este barrio es una de las zonas ms antiguas de Madrid. Lo ms
signifcativo del barrio es la Plaza Santa Ana, el Ateneo (calle Huertas), el Crculo
de Bellas Artes, el Teatro Espaol y el Teatro de la Comedia. Es conocido por
su vida nocturna, con numerosos pubs y discotecas, y por su gran actividad
teatral. Se ubica en el centro de la ciudad.
Paseo del Prado: Este es el centro monumental y cultural de la ciudad. Con
las plazas, los palacios y los museos ms importantes de todo Madrid, como el
Thyssen, el Prado y el Reina Sofa. Este barrio se encuentra al este de Huertas.
Retiro: El Barrio de Retiro limita con el Paseo del Prado. El Parque del Retiro
es un pulmn verde en mitad de la ciudad donde diariamente paseantes, ciclis-
tas y patinadores tiene un espacio para descansar. Alberga importantes pala-
cios y paseos. All tienen lugar anualmente eventos como la Feria del Libro.
Sol y la Gran Va: El corazn de Madrid es la zona comprendida entre la
Gran Va y la Puerta del Sol. Sus calles estn repletas de comercios, restau-
rantes y hoteles. EJunto con el Madrid de los Austrias, este barrio alberga a la
Puerta del Sol (smbolo de la ciudad), importantes plazas y los mejores paisajes
urbanos de Madrid.
Vista area de la ciudad de
Madrid
3 Madrid Gua de Viajes
con la Avenida Amrica. La lnea 204 parte de la terminal 4 hasta Avenida
Amrica, donde puedes continuar en metro. El billete sirve adems para reco-
rridos en el metro de Madrid y la red de autobuses. El precio por billete es de
1,50 EUR.
Taxi. Puedes optar por un taxi para llegar desde el aeropuerto al centro de
Madrid. El viaje puede demorar unos 30 minutos dependiendo del trfco. La ta-
rifa oscila entre los 25 y 35 EUR. Debes tener especial cuidado con los taxistas
ilegales que se detienen en la misma salida de las terminales.
Metro. El aeropuerto se encuentra dentro de la zona A del metro y la lnea 8
parte directamente desde el primer piso de la T2. Existen dos paradas, Aero-
puerto T1-T2-T3 para las terminales 1, 2 y 3, y Aeropuerto T4 para la nueva
terminal 4. El billete de ida cuesta 2 EUR y la duracin del viaje es de alrededor
de 45 minutos hasta el centro de la ciudad (debes realizar un trasbordo de
lneas).

Transporte en la ciudad
Metro: El Metro de Madrid tiene un servicio efciente y es sencillo de entender
para los recin llegados a la ciudad. Un billete de ida cuesta alrededor de 1,5
EUR. Existen 5 redes de metro en Madrid.
Autobs: El billete de ida cuesta 1 EUR y se puede comprar directamente
al conductor. El Metrobs cuesta 9,30 EUR. Todos los vehculos de la Empresa
Municipal de Transportes tienen Wi-Fi gratis.
Taxi: El servicio de taxis por lo general es confable. La fota de taxis es exten-
sa, pero en ocasiones es imposible encontrar uno libre.
Ir de tapas
Si hay algo en lo que Madrid se destaca, es su vida nocturna.
Pero ir de tapas por Madrid es ms que salir de noche por
unas copas, es toda una institucin. La noche comienza en
un bar, con un par de caas (cervezas) y su acompaamien-
to gastronmico (las tapas, propiamente dichas). Despus
de una animada conversacin, te mudas de bar y cambias
tu panorama: otro ambiente, otras tapas, otra gente. Y as la
noche va pasando de tapa en tapa. El arte de tapear es parte
de la cultura madrilea y hay que saber adnde ir. Revisa en
esta gua la seccin de Gastronoma para ver bares de tapas
recomendados.
Ftbol en el Santiago Bernabeu
Direccin: Paseo de la Castellana 1. Tel: + 34 (91) 902-324-324
El Estadio Santiago Bernabu es el estadio ofcial del equipo
madrileo Real Madrid. Es lo que la UEFA denomina estadio
lite. Fue inaugurado en 1947, y tiene una capacidad para
ms de 85 mil espectadores. Si eres amante del ftbol, no
puedes perderte una visita a este mtico estadio, alentando
a su equipo. Te recomendamos comprar tus entradas onli-
ne con anticipacin: http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/
es/1330010482408/noticia/NoticiaEspecialVentaEntradasAuto/
Partidos_en_el_bernabeu.htm
Madrid en bicicleta
La principal ventaja de un paseo en bicicleta por Madrid es
que el tiempo del recorrido lo determinas t. Podrs hacer el
circuito turstico, o salirte del recorrido tpico y descubrir los ba-
rrios menos conocidos de la ciudad. Puedes detenerte donde
y cuando quieras, y luego seguir el recorrido. Adems, existen
empresas que organizan tours guiados en bicicleta, acotados
generalmente a un sector de la ciudad.
1
Qu hacer en Madrid
4 Madrid Gua de Viajes
Gastronoma
No puedes irte de Madrid sin probar algunas de las bocatas con jamn serrano
que se ofrecen en los diferentes restaurantes y puestos de comida. Sin embar-
go, no es lo nico que un viajero debe probar. Algunos de los platillos tpicos
de estas latitudes incluyen el cocido madrileo (combinacin de garbanzos y
hortalizas con diversas carnes), la oreja a la plancha (orejas de cerdo salteadas,
y acompaadas de salsa de tomate picante) y los callos a la madrilea, uno de
los platos ms tpicos del invierno madrileo, elaborado con tripas de vaca que
se comen guisadas.
En lo que se refere a pescados, te recomendamos probar bocadillos de cala-
mares, sobre todo los que sirven en algunos de los bares de la Plaza Mayor.
Y si eres amante de los dulces, date una vuelta por algunas de las panaderas
y reposteras de la ciudad y prueba los buuelos, rosquillas, torrijas, obleas y
barquillos. Son todos deliciosos, asi que te proponemos probar uno cada da
en horario de la merienda. Adems, te recomendamos dos tiendas de dulces
muy tradicionales y antiguas que puedes visitar:
Mercado de El Rastro
Direccin: Ribera de Curtidores
Los domingos o das festivos, acrcate a El Rastro, el mercado
al aire libre de La Latina. En este mercado de 400 aos de his-
toria se puede encontrar de todo. Y cuando decimos de todo,
no exageramos: desde muebles y ropa usada, hasta utensilios
de cocina y mascotas.
La feria del Rastro se lleva a cabo en la Ribera de Curtidores y
en calles aledaas, dedicadas tradicionalmente a la venta de
ciertos productos. Por ejemplo, la Calle Fray Ceferino Gonzlez
(calle de los pjaros) se especializa en animales y mascotas. La
Calle de San Cayetano (calle de los pintores), concentra la venta
de cuadros y materiales para pintar. La Calle de Rodas, Plaza
del General Vara del Rey y Plaza de Campillo del Mundo Nue-
vo son zonas especializadas en revistas, cromos y juegos de
cartas. Por ltimo, en la Calle del Carnero y en la Calle de Carlos
Arniches encontrars puestos de compra-venta de libros.
Dato curioso: El Rastro debe su nombre al mercadillo que
antiguamente se asentaba en la zona de las curtiduras, muy
cerca del matadero. Durante el traslado de las reses hasta las
curtiduras se dejaba un rastro de sangre. Los negocios se
disponan alrededor de este rastro, y de ah el nombre.
Cuando visites El Rastro, te recomendamos estar atento a tus
objetos personales, ya que el tumulto de gente es muy propicio
para hurtos.
Telefrico de Madrid
Direccin: Estacin Telefrico Rosales, Paseo del Pintor Rosales
(estacin de metro: Argelles). Tel: +34 (91) 915-411-118
El Telefrico es un original y ecolgico medio de transporte
areo que comunica el centro de la ciudad con su principal pul-
mn, la Casa de Campo. El recorrido de 11 minutos te permi-
tir obtener una vista nica de Madrid: desde el cielo. Casa de
Campo est al oeste de la ciudad, lindando al sur con el distrito
de La Latina. Como referencia podemos decirte que es cinco
veces ms grande que el Central Park de Nueva York.
La Mallorquina
Direccin: Puerta del Sol, 8.
Tel: +34 (91) 915-211-201
Fundada en 1894. Es una pastelera y
repostera.
La Violeta
Direccin: Plaza de Canalejas, 6.
Tel: +34 (91) 915-225-522
Fundada en 1915. Especialidad en
chocolates, frutas escarchadas y gla-
seadas. Prueba los caramelos violetas.
De tapas por Madrid
Una excelente opcin, tanto para ir de copas, como para una cena distendida,
es ir de tapas por Madrid. Esta costumbre se extiende por toda Espaa, pero
el epicentro est sin duda en Madrid. A la salida del trabajo, muchos madrile-
os aprovechan para compartir unas caas (cervezas) o copas con sus com-
paeros de ofcina y relajarse despus de la jornada laboral. Aqu hay bares,
restaurantes y tabernas por todos lados, pero hay algunos especiales que se
destacan por su calidad, su antigedad, sus precios o el ambiente. Aqu te ofre-
cemos algunas opciones que te garantizarn un buen tapeo:
3
4 5
2
5 Madrid Gua de Viajes
Taberna de La Dolores
Direccin: Plaza Jess, 4.
Tel: +34 (91) 914-292-243
Clsica taberna. Se destaca por sus
caas, tiradas como en ninguna parte.
Cervecera Alemana
Direccin: Plaza Santa Ana, 6.
Tel: +34 (91)914-297-033
Para tapear como Ernest Hemingway.
S, era el bar preferido del escritor. Las
tapas nunca defraudan.
La Blanca Paloma
Direccin: Calle Espritu Santo, 21
Tapas variadas, que sorprenden por su
calidad. Tapa clsica: huevo frito con
pan.
Casa Alberto
Direccin: Calle Huertas, 18.
Tel: +34 (91)914-299-356
Un bar histrico en Madrid con ms de
180 aos de antigedad. Especialidad
en callos, boquerones y albndigas de
rabo de toro.
La Casa del Abuelo
Direccin: Calle de la Victoria, 12.
Tel: +34 (91) 915-212-319
Taberna tradicional, donde est bien
arraigada la cultura de la tapa, a base
de las mejores gambas y langostinos y
el mejor vino dulce de Madrid.
Plaza Mayor
Direccin: Plaza Mayor (Metro: Sol (Lneas 1, 2 y 3) y pera
(Lneas 2 y 5))
La Plaza Mayor de Madrid es el centro neurlgico de la ciudad,
ubicada en el mismsimo centro de la ciudad. Es imposible que
visites Madrid y no pases al menos una vez por esta plaza.
Cerca de aqu est la Puerta del Sol y a un costado, la Calle
Mayor. En la Plaza Mayor hay varios detalles para ver: el Arco
de Cuchilleros, en la esquina sudoeste y con salida a la calle
de Cuchilleros (de ah su nombre), es uno de los ingresos a la
plaza; el Escudo de Armas de Carlos II, que puedes ver en el
centro de la Casa de la Panadera y que fue labrado alrededor
del ao 1668; y la Estatua de Felipe III, que est en el centro de
la plaza y que muestra a Felipe III montado sobre un caballo. La
Plaza Mayor tambin es un excelente sitio para probar comida
tpica en algunos de los restaurantes que se ven alrededor.
Bar Melos
Direccin: Calle Ave Mara, 44.
Tel: +34 (91)915-275-054
Estilo gallego. Tapas insuperables y
variadas. No te vayas sin probar las
deliciosas croquetas.
Bar Postas
Direccin: Calle Postas, 13.
Tel: +34 (91)913-664-484
Excelente seleccin de tapas, para
acompaar con unas caas tiradas.
Intenta probar los bocadillos de cala-
mares o los chipirones fritos.
Museo del Jamn
Direcciones: Gran Va, 72. Alcal, 155.
Atocha, 54. Marcelo Usera, 14.
Tel: +34 (91) 915-412-023
Los restaurantes de esta cadena estn
ubicados estratgicamente en los prin-
cipales puntos de Madrid. La propues-
ta de sus cuatro franquicias incluye ta-
pas, cervezas tiradas y platillos tpicos
espaoles. Adems, cada una de las
sucursales cuenta con secciones de
charcutera, panadera de elaboracin
propia y bollera.
Importante: Ten en cuenta que puedes
pedir los jamones o quesos envasados
al vaco para llevarlos como recuerdo
de regreso a casa.
Almendro 13
Direccin: Calle del Almendro, 13.
Tel: +34 (91) 913-654-252
Para ir temprano, pues se llena. Te
recomendamos probar los famosos
huevos rotos, las roscas y las patatas
emporrs (con huevo duro, jamn y
salmorejo).
100 Montaditos
Direcciones: Postas, 12. Calle Mayor,
22. Calle de la Montera, 34. Plaza de las
Cortes, 3. Tel: +34 (91) 915-231-140
Con ms de 200 restaurantes en Ma-
drid y alrededores, los 100 Montaditos
son un clsico de la ciudad. Estos
restaurantes son la opcin ms eco-
nmica en lo que a tapas se refere.
Su men combina cervezas con 100
variedades de sndwiches o bocatas
individuales. Todo suele costar 1 EUR,
asi que es fcil calcular el costo fnal.
Qu ver en Madrid
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
6 Madrid Gua de Viajes
Puerta del Sol
Direccin: Puerta del Sol (Metro: Sol, Lneas 1 y 2)
Desde la Plaza Mayor, yendo por calle Postas y luego toman-
do la calle Mayor, llegamos a la Puerta del Sol. Es un lugar
emblemtico de Madrid, donde adems, desde 1950 est el
Kilmetro Cero de toda la red de carreteras de Espaa. En la
cara occidental de la Puerta del Sol (entre las calles de Alcal y
Carrera de San Jernimo) vers la famosa estatua del Oso y el
Madroo, que representa las armas herldicas de la villa. Si tie-
nes la oportunidad de estar en Madrid en la Nochevieja, debes
visitar la Puerta del Sol cerca de la medianoche. All se renen
miles de madrileos y viajeros a escuchar las 12 campanadas
que dan la bienvenida al nuevo ao.
La Gran Va
Direccin: Gran Va (Metro: Gran Va (Lneas 1 y 5), Callao
(Lnea 3 y 5), Santo Domingo (Lnea 2), Plaza de Espaa (Lnea
3 y 10))
La Gran Va es una de las principales calles de Madrid. Co-
mienza en la calle de Alcal, a poco ms de 100 metros de la
Fuente de Cibeles, y fnaliza en la Plaza de Espaa. Est en el
centro de la ciudad, unas cuadras al norte de la Puerta del Sol.
Vendra a ser como un Broadway madrileo, por la gran canti-
dad y variedad de propuestas de entretenimiento, incluyendo 4
cines, 3 teatros y 2 museos, adems de libreras y decenas de
tiendas de moda que se ubican mayormente entre la Red de
San Luis y la Plaza de Callao.
Parque del Retiro
Direccin: Calle de Alfonso XII y Calle de Antonio Maura
Muy cerca del Museo del Prado encontramos el Parque del
Retiro. Es el parque ms importante de la ciudad y un sitio ideal
para pasear despus de una visita a un museo o un tour agita-
do por Madrid. Durante la segunda mitad del siglo XVIII, Felipe
IV mand a construir este parque para que lo utilice su familia.
El parque actualmente se encuentra abierto al pblico. Tiene un
bonito lago en el centro, que se puede navegar en pequeos
botes o bicicletas acuticas. Frente al lago est el Palacio de
Cristal, el edifcio ms destacado del Parque del Retiro. Fue
construido en 1887 y sirve como centro de exposiciones tem-
porales de obras de arte contemporneo. El ingreso principal
del Parque del Retiro es sobre la calle de Alfonso XII, a travs
de la Puerta de Espaa.
Puerta de Alcal
Direccin: Plaza de la Independencia (Metro: Retiro Lnea 2)
La Puerta de Alcal es todo un smbolo en Madrid. La puerta
original fue construida a fnales del siglo XVI y obtuvo el nom-
bre de Alcal porque comunicaba Madrid con la capital del
Henares. En 1778, el rey-alcalde Carlos III mand a construir la
puerta actual, en sustitucin de la otra que estaba en mal esta-
do y que disgustaba al monarca. Si te paras frente a la Puerta
de Alcal vers cinco arcos. Los ms grandes estaban desti-
nados a los carruajes, mientras que los dos ms pequeos, se
destinaban a los peatones.
Palacio Real
Direccin: Calle Bailn (Metro: pera, Lneas 2 y 5).
Tel: 914-548-800
El Palacio Real fue construido en el siglo IX por el reino mu-
sulmn de Toledo como una fortaleza. Siglos despus, entre
1738 y 1755, Felipe V orden la construccin del nuevo palacio
sobre el mismo lugar. El Palacio sirvi como residencia ofcial
de los reyes de Espaa.
La decoracin del Palacio Real de Madrid ha ido cambiando
con el paso del tiempo segn los diferentes estilos artsticos de
cada momento. Del reinado de Carlos III se conservan el Saln
del Trono, la Cmara del Rey (o de Gasparini) y la Sala de Por-
celana, obra de la Real Fbrica del Buen Retiro. Del reinado de
Carlos IV destaca el Saln de Espejos y de la poca de Alfonso
XII, el Comedor de Gala.
Horarios: de lunes a sbado de 09:30 a 17:00 hs. Domingos y
17
18
19
20
21
7 Madrid Gua de Viajes
festivos de 9:00 a 14:00 hs. En verano, adicionar una hora al
horario del cierre.
Catedral de la Almudena
Direccin: Calle Bailn, 10 (Metro: pera, Lneas 2 y 5).
Tel: 915-422-200
La catedral de Santa Mara La Real de La Almudena es la sede
episcopal de la dicesis de Madrid. Este gran templo, con 102
metros de longitud y 73 de alto, es el edifcio religioso ms
importante de la ciudad. Es la primer catedral espaola que
ha sido consagrada por un Papa (Juan Pablo II). Es conocida
adems por haber sido el escenario de la boda entre Felipe de
Borbn y Letizia Ortiz. Se puede visitar el museo que est en
su interior, donde se exhibe una muestra de los Patronos de
Madrid: La Virgen de la Almudena y San Isidro Labrador, y un
recorrido por la vida de la Iglesia a travs de los siete sacra-
mentos.
Horarios: de lunes a sbados, de 10:00 a 14.30 hs. Permanece
cerrado los domingos y las festas de precepto.
Templo de Debod
Direccin: Calle Ferraz, 1 (Metro: Plaza de Espaa, Lneas 2,3 y
10), Parque de la Montaa.Tel: 913-667-415
El Templo de Debod es un monumento egipcio de 2000 aos
de antigedad. Fue obsequiado a Madrid en el ao 1968 como
agradecimiento a la labor de la misin arqueolgica espaola
que colabor en el rescate de los templos del valle de Nubia
que iban a ser anegados por las aguas de la presa de Asun.
El Templo de Debod fue construido por un rey nubio y repre-
senta el nico templo egipcio que se puede visitar en Espaa.
Est dedicado a los dioses egipcios Amn e Isis, y fue recons-
truido pieza por pieza en Espaa, en el ao 1972.
Horarios: de martes a viernes, de 10:00 a 14:00 hs. y de 18:00
a 20:00 hs. En horario de invierno, de 09:45 a 13:45 hs. y
de 16:15 a 18:15 hs. Los sbados y domingos, de 10:00 a
14:00 hs.
Fuente de Cibeles
Direccin: Plaza de Cibeles (Metro: Banco de Espaa, Lnea 2)
En la interseccin de la Calle de Alcal y el Paseo del Prado,
est la Plaza de Cibeles, y en su interior una fuente que es
todo un smbolo en Madrid. La fuente de la diosa Cibeles es
una fuente de mrmol construida en 1782, que representa a
la diosa Cibeles, smbolo de la tierra, la agricultura y la fecun-
didad, subida a un carro tirado por leones. Debes saber que
los simpatizantes del equipo Real Madrid, tienen a La Cibeles
como punto de encuentro para las celebraciones de las victo-
rias del conjunto blanco.
Plaza de Toros de Las Ventas
Direccin: Alcal, 237 (Metro: Ventas, Lnea 2 y 5).
Tel: 913-562-200
Al noreste del centro de Madrid se puede visitar este imponen-
te edifcio. La Plaza de Toros de Las Ventas fue inaugurada en
1931 y declarada Monumento Histrico-Artstico en 1977. Su
estilo es mozrabe y tiene incrustaciones de cermica. Puedes
comprar en lnea las entradas a los espectculos desde aqu:
www.taquillatoros.com
Museos imperdibles
Museo del Prado
Direccin: Calle Ruiz de Alarcn, 23 (Metro: Atocha, Lnea 1).Tel: 913-302-800
Fue diseado en 1785 como Gabinete de Ciencias Naturales, por orden de
Carlos III. 34 aos despus, en 1819, abri sus puertas al pblico como Museo
Real de Pintura y Escultura. Actualmente, la coleccin del Museo del Prado
cuenta con ms de 7.000 pinturas, 1.000 esculturas, 4.800 estampas y 8.200
dibujos, adems de un amplio nmero de objetos de artes decorativas y docu-
mentos histricos. Las obras ms importantes del museo incluyen El Jardn de
las Delicias del Bosco, Las tres gracias de Rubens, Las Meninas de Velz-
quez, Los Fusilamientos de Goya, El Sueo de Jacob de Ribera, La Anun-
ciacin de Fra Anglico, El Lavatorio de Tintoretto y El Descendimiento de
22
23
26
25
24
8 Madrid Gua de Viajes
De compras
Si vas de compras por Madrid puedes sentirte mareado y desorientado ante la
gran cantidad de tiendas y comercios que tienes para elegir. Es que en Madrid
hay de todo, desde tiendas de lujo hasta mercados de pulgas.
Conoce los principales paseos de compras de la ciudad:
Zona comercial
Direccin: Calle Preciados
Puedes comenzar tu recorrido en la calle Preciados, donde encontrars las
tiendas de moda ms conocidas: Benetton, Zara, Mango. All tambin est el
centro comercial El Corte Ingls. Al fnal de la calle, en la Plaza de Callao, se
ubica la tienda FNAC, una de las tiendas de libros y msica ms grandes de
la ciudad.
Gran Va
Direccin: Gran Va
La Gran Va es la arteria comercial por excelencia. Es una avenida repleta de
tiendas de ropa y souvenirs. Tambin hay bares, restaurantes, cines y teatros,
para hacer ms entretenidas tus compras.
Multicentros
Direccin: Calle Princesa
Desde Plaza de Espaa, la Calle Princesa es conocida por sus multicentros.
Son grandes almacenes donde encontrars principalmente ropa de moda.
Lujo (Prt--porter y joyas)
Direccin: Barrio de Salamanca (Calle Serrano, Castell, Goya, Velzquez,
Prncipe de Vergara, Ortega y Gasset, Jorge Juan)
Tiendas de moda internacional como Dolce&Gabanna o Louis Vuitton, y na-
cionales como Adolfo Domnguez, tienen sus negocios en esta zona. Tambin
encontrars grandes y tradicionales joyeras, como Carrera y Carrera, Surez,
Wempe, Cartier y Bvlgari.
Roger van der Weyden.
Horarios: de lunes a sbados, de 10:00 a 20:00 hs. Domingos y festivos, de
10:00 a 19:00 hs. Permanece cerrado el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de
diciembre.
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofa
Direccin: Calle Santa Isabel, 52 (Metro: Atocha, Lnea 1). Tel: 917-741-000
El Museo Reina Sofa tiene una coleccin permanente que es considerada una
prolongacin de la del Museo del Prado, ya que cubre el perodo que va desde
el siglo XIX hasta la actualidad, mientras que el Museo del Prado, abarca las
pocas anteriores. Las colecciones estn repartidas en tres plantas. Lo ms
destacado son los trabajos cubistas y surrealistas de artistas de la talla de Pi-
casso, Mir, Dal, Juan Gris y Mara Blanchard. El museo alberga el Guernica
de Pablo Picasso, una de las imgenes ms emblemticas del mundo contem-
porneo que representa el ataque de los aviones de la Legin Cndor sobre la
ciudad de Guernica en 1937.
Horarios: de lunes a sbados, de 10:00 a 21:00 hs. Domingos, de 10:00 a
14:30 hs. Los martes el museo permanece cerrado.
Museo Thyssen-Bornemisza
Direccin: Paseo del Prado, 8 (Metro: Banco de Espaa, Lnea 2).
Tel: 913-690-151
El Museo Thyssen-Bornemisza fue abierto al pblico en 1992, y est dividido en
tres plantas, en las que recorre la historia de la pintura occidental desde el siglo
XIII hasta el siglo XX. Renacimiento, Manierismo, Barroco, Rococ, Romanti-
cismo, Pop Art, corrientes como el Impresionismo, Postimpresionismo, Fovis-
mo, los movimientos expresionistas alemanes, las vanguardias y la pintura de
posguerra europea y americana, estn representados en las casi 1.000 obras
expuestas. Entre los artistas ms destacados de la coleccin se puede nom-
brar a Alberto Durero, Edgar Degas, Pablo Picasso, Caravaggio, Claude Monet
y Vincent Van Gogh.
27
28
29
30
31
32
9 Madrid Gua de Viajes
Diseo de vanguardia
Direccin: Fuencarral y Hortaleza, Chueca
Diseadores independientes, artesanos y artistas, tienen su espacio en esta
zona, donde seguramente quedars sorprendido. No dejes de visitar el psico-
dlico Mercado de Fuencarral, con tiendas de productos de lo ms originales,
escandalosos y atrevidos, y un DJ que pasa msica en vivo a toda hora.
Tiendas antiguas y tradicionales
Cuando pasees por Madrid, vers todo tipo de tiendas, pero las que sin duda
llamarn tu atencin son las ms tradicionales y antiguas, que han sabido
conservar su estilo de antao y que bien podran formar parte de un recorrido
turstico.
La mayora de estas tiendas se encuentran en la zona de la Plaza Mayor y la
Puerta del Sol y estn especializadas en objetos locales como abanicos, trajes
de famenco, capas y sombreros. Algunas recomendaciones:
Desfle de los Reyes Magos
Direccin: Paseo de la Castellana
Los Reyes Magos en Espaa son muy populares. El 6 de enero
puedes asistir al desfle mgico de los Reyes Magos, que dan
regalos a los nios buenos.
Da de San Antn
Direccin: Hortaleza, 63. Tel: 915-217-473
El 17 de enero es el Da de San Antn. En esta fecha, muchos
madrileos se acercan a la Parroquia de San Antn para ben-
decir a sus mascotas. Luego de las bendiciones, es costumbre
que las mascotas y sus dueos participen de un desfle por las
calles Barcel, Fuencarral, Hernn Corts, Meja Lequerica y
Hortaleza.
Carnaval
El Ayuntamiento de Madrid organiza espectculos, conciertos
y actividades para disfrutar los 6 das de Carnaval. La gente
acostumbra a salir a la calle disfrazada. Es un excelente mo-
mento del ao para visitar Madrid y experimentar la festa en
sus calles.
Semana Santa
Durante una semana vers procesiones por toda la ciudad,
celebrando la conmemoracin de la muerte de Jess y su
resurreccin.
Enero
Febrero
Marzo
Casa de Diego
Direccin: Plaza Puerta del Sol, 12.
Tel: 915-226-643
Fundada en 1823. Para comprar aba-
nicos, paraguas y mantones de manila.
Casa Yustas
Direccin: Plaza Mayor, 30.
Tel: 913-665-084
Fundada en 1894. Aqu encontrars
sombreros, gorras y efectos militares.
La Favorita
Direccin: Plaza Mayor, 25.
Tel: 913-665-877
Fundada en 1894. Especializada en
sombreros.
Capas Sesea
Direccin: Calle Cruz, 23.
Tel: 915-316-840
Fundada en 1901. Dedicada a la venta
de capas.
El Gato Negro
Direccin: Plaza Mayor, 30.
Tel: 913-665-800
Fundada en 1880. Venta de lanas y
accesorios para tejer.
Almacn de Pontejos
Direccin: Plaza de Pontejos, 2.
Tel: 915-215-594
Fundada en 1913. Mercera.
Belloso
Direccin: Calle Mayor, 23.
Tel: 913-664-258
Fundada en 1893. Venta de artculos
religiosos.
Eventos
33
34
35
36
37
38
39
40
10 Madrid Gua de Viajes
Feria de Abril
La Feria de Abril es un smbolo de Sevilla, pero los madrileos
se acoplan a los festejos con propuestas locales. Se da en
Semana Santa y se festeja en distintos barrios de la ciudad. Es
una gran oportunidad para ver bailes famencos y participar en
tablaos tradicionales.
Fiestas del Dos de Mayo
El 2 de mayo es el da festivo ofcial de la comunidad de Ma-
drid. Se conmemora el 2 de mayo de 1808, da de la revuelta
popular de Madrid contra las tropas francesas para conseguir
su libertad. Adems del desfle militar en la Puerta del Sol, hay
otros festejos independientes en distintos barrios de la ciudad.
Fiestas de San Isidro
Las festas patronales de Madrid en honor a San Isidro Labra-
dor se celebran a mediados de mayo con una romera, proce-
sin del Santo y con la tradicin de beber agua del pozo donde
San Isidro obr un milagro. Aprovecha la semana de concier-
tos, actuaciones, concursos y espectculos.
Fiestas y Verbena de San Antonio
Direccin: Ermita de San Antonio y Parque de la Bombilla
El 13 de junio es el Da de San Antonio. Es tradicin que las
chicas casaderas acudan a la Ermita de San Antonio a poner
la mano sobre una pila de alfleres. La tradicin indica que el
nmero de alfleres que se queden pegados al levantar la mano
son el nmero de novios que tendr la chica ese ao. Adems,
en el Parque de la Bombilla se celebra la primera verbena del
verano madrileo, con puestos de comidas y bebidas, coches
de choque, camas elsticas, conciertos y otras atracciones.
Noche de San Juan
Direccin: Parque de la Cornisa de la Iglesia de San Francisco
el Grande, Parque San Juan en la Ciudad Lineal Madrid, Barrio
de la Hortaleza y recintos feriales Vallecas y Viclvaro
La Noche de San Juan es una de las ms animadas y tradicio-
nales de Madrid. El evento rinde honores al Santo y a la llegada
del solsticio de verano. Para celebrarlo, la noche del 23 de junio
se organizan hogueras, hay fuegos artifciales, verbenas, bailes
y conciertos.
Fiestas del Carmen
Direccin: Barrios de Chamber y Puente de Vallecas
Desde el 16 al 25 de julio, los barrios de Chamber y Puente
de Vallecas se visten de festa para los festejos de la patrona
del mar. El 16 de julio se lleva a cabo la procesin de la Virgen,
luego de la cual comienza la verbena, entre la Plaza Vieja de
Chamber y los alrededores de Bravo Murillo y Santa Engracia.
La gente se viste con trajes tradicionales, mientras que en el
Puente de Vallecas tiene lugar la Batalla del Agua, en la que va-
llecanos y visitantes se lanzan cubos de agua durante la tarde
del 16 de julio.
Fiestas de San Cayetano
Direccin: Iglesia de San Cayetano
El da 7 de agosto es la festa de San Cayetano. Se celebra con
una procesin que lleva la imagen del Santo desde la iglesia
que lleva su nombre recorriendo la calle Embajadores, luego la
Ribera de Curtidores y por ltimo la plaza de Cascorro, desde
donde se inicia el retorno a la parroquia. Es tradicin que las
personas tomen las fores de la carroza. Se cree que eso les
asegurar trabajo y comida para el siguiente ao.
Fiestas y Verbena de San Lorenzo
Direccin: Barrio del Lavapis
El 10 de agosto, se celebran las Fiestas de San Lorenzo con
una procesin que recorre las calles de la judera madrilea.
El 14 de agosto se celebra la Verbena de San Lorenzo con
una larga serie de concursos de cabezones y barrigudos, y las
tradicionales carreras de sacos.
Junio
Julio
Agosto
Abril
Mayo
11 Madrid Gua de Viajes
Fiestas de la Virgen de la Paloma
Direccin: Plaza de las Vistillas y Calle Toledo
El 15 de agosto es el Da de la Virgen de la Paloma, sin embar-
go la festa dura varios das en torno a esa fecha. Se dice que
son las festas ms castizas de Madrid. Adems de las proce-
siones, puedes encontrar actividades y barras al aire libre en
diferentes plazas y calles de La Latina.
Fiestas de la Asuncin
La Asuncin de la Virgen se celebra durante la semana del 15
de agosto en toda Espaa. En Madrid vers procesiones por
algunos barrios y festejos con tradiciones similares a las de San
Isidro.
Festival de Otoo
Desde fnales de septiembre a fnales de octubre o incluso de
noviembre, Madrid tiene propuestas de conciertos, teatro y
danza celebrando la llegada del otoo.
Festival de Jazz de Madrid
Direccin: varias salas y teatros de la ciudad
Durante los primeros das de noviembre, Madrid da inicio a su
festival anual de Jazz que dura todo un mes. Tendrs la posi-
bilidad de disfrutar conciertos con reconocidas fguras del jazz
local e internacional.
Nochevieja
Direccin: Puerta del Sol
En la vspera de Ao Nuevo, el 31 de diciembre a medianoche,
la gente se rene en la Puerta del Sol. Cuando se escuchan
las 12 campanadas, comen las 12 tradicionales uvas y piden
deseos para el ao siguiente. Es un clima muy animado.
No te lo pierdas!
Madrid de noche
Una ciudad tan grande como Madrid, tiene decenas de propuestas para vivir
la noche como t quieras. Desde los bares de tapas, vineras y terrazas, hasta
discotecas y pubs, Madrid tiene algo pensado para t.
A continuacin, una seleccin de las zonas ms recomendadas para ir de festa
por Madrid:
Diciembre
Septiembre
Noviembre
La Latina
Direccin: Barrio La Latina
Comienza aqu tu noche, escogiendo
entre alguna de las terrazas de la calle
Toledo, la calle Segovia o la Cava Baja.
Aqu se congrega el pblico treintaero
a disfrutar de unas cervezas y buena
conversacin. Aunque la mayora de los
bares cierran pasada la medianoche,
existen opciones como Caf Marula,
donde la noche se extiende unas horas
ms. Te recomendamos visitar La Latina
los domingos por la maana, cuando el
ambiente en las terrazas es muy movido.
Moncloa y Argelles
Direccin: desde Plaza de Moncloa
hasta las calles Alberto Aguilera y la
Plaza de Quevedo
Con un ambiente universitario, en esta
zona encontrars muchos bares y lo-
cales de copas. Se destaca el comple-
jo Los Bajos de Argelles, con varios
pubs y discotecas. Chapandaz es el
ms famoso. Tambin puedes ir a una
de las festas que suelen organizar en
el Balcn de Rosales o en el
Chesterfeld Caf.
Alonso Martnez y Bilbao
Direccin: alrededores de la Plaza
Alonso Martnez y de la Plaza Bilbao
Una zona bien movida, con bares de
tapas, pubs y algunas de las discote-
cas con mejor ambiente de Madrid,
como Pach Madrid y But.
Huertas
Direccin: alrededores de la Plaza de
Santa Ana y Calle Huertas
Si buscas una noche ms relajada,
visita Huertas para tomar unas caas
y disfrutar de jazz en vivo o alguno de
los espectculos de famenco en el
Caf Central o en Las Tablas.
Paseo de la Castellana
Direccin: Paseo de la Castellana
Yendo por Paseo del Prado, hacia el
norte, la avenida se convierte en Paseo
de la Castellana, donde estn algunas
de las mejores terrazas de la ciudad.
Una gran opcin, tanto de noche
como de da.
41
42
43
44
45
12 Madrid Gua de Viajes
Ms all de Madrid
Si ests en Madrid, no querrs perderte alguno de los pueblos y ciudades ms
encantadores de Espaa. A pocos kilmetros de la catedral espaola hay varias
propuestas para viajeros inquietos:
Avenida Brasil
Direccin: Avenida Brasil, Distrito
Financiero
En los alrededores de esta avenida,
la ciudad nunca duerme. Recorre la
Avenida Brasil si buscas pubs o bailar
en algunas de las discotecas de esta
zona, como Moby Dick, 69 Ptalos o
Lemon.
Chueca
Direccin: entre Alonso Martnez y
Gran Va
Con el epicentro en la Plaza Chueca,
la noche de Chueca es de las ms
variadas y cosmopolitas de la ciudad.
Chueca es el distrito gay de la ciudad,
por lo que la oferta para el pblico
LGBT es muy amplia aqu. Adems en
Chueca te encontrars con algunos
de los restaurantes ms modernos de
Madrid, como el Museo Chicote. Tam-
bin te recomendamos lugares como
Black & White, Why Not y Ohm.
Excursiones de medio da
San Lorenzo de El Escorial y su monasterio
San Lorenzo de El Escorial est a menos de 50 kilmetros de Madrid. Lo ms
importante para visitar es el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, que fue
declarado Monumento de Inters Mundial por la UNESCO. Tiene una superfcie
de ms de 33 mil metros cuadrados y fue encargado en 1561 por el rey Felipe
II. Puede visitarse de 10:00 a 18:00 hs. (Tel: 918-905-903)
San Lorenzo de El Escorial cuenta con decenas de edifcios emblemticos, con
siglos de historia para conocer. Ten en cuenta que la visita de medio da no te
dar tiempo de verlos todos.
Cmo llegar: puedes utilizar el autobs (lneas 661 y 664 desde Moncloa) o ir
en automvil (Carretera A6, salida 47).
Alcal de Henares
A poco ms de 30 kilmetros al este de Madrid, est Alcal de Henares, una
ciudad con vestigios de ocupacin que se remontan a la prehistoria. Fue hogar
de romanos, musulmanes y cristianos.
Es muy recomendable participar en algunas de las visitas que organiza la mu-
nicipalidad. Son recorridos guiados de 2 horas y media, con un valor de 7.50
EUR, en el que se visitan los monumentos ms importantes de la ciudad. El re-
corrido incluye la entrada en la Universidad, la capilla del Oidor, el Museo-casa
natal de Cervantes, el convento de San Juan de la Penitencia y el Monasterio
de San Bernardo. Adems se visita la plaza de Cervantes, la calle mayor y la
plaza del Palacio Arzobispal. Las visitas salen desde la ofcina municipal de tu-
rismo en la plaza de Cervantes. Se realizan todos los fnes de semana y festivos
en horario de maana y tarde (a partir de las 12:00 y las 16:30 hs. en invierno, y
a partir de las 12:00 y 17:00 hs. en verano).
Cmo llegar: puedes utilizar el autobs (lneas 221, 223 y 227 desde Avenida
de Amrica) o ir en automvil (A2, salida 28).
Aranjuez
Aranjuez est a unos 50 Kilmetros Madrid en direccin sur, entre los ros Tajo
y Jarama. Lo ms importante para visitar es el Palacio Real de Aranjuez. Se
trata de una de las residencias de los Reyes de Espaa. Fue encomendado por
Felipe II a los mismos arquitectos de El Escorial, pero la obra se termin recin
Malasaa
Direccin: Plaza del 2 de Mayo
Para una noche alternativa a puro
rock, tu opcin es Malasaa. Especial-
mente para sumarte a la festa en uno
de sus muchos pubs o ir a un concier-
to rockero o de msica independiente.
Si buscas sitios especfcos, te reco-
mendamos la sala Nasti, la sala Taboo,
el Corto Malts o La Va Lctea.
Lavapis
Direccin: Calle Argumosa
Es el barrio de inmigrantes, donde la
mayora de sus residentes son extran-
jeros que han aportado un poco de su
cultura al folclore diario. Los sitios para
descubrir en esta zona, te transporta-
rn a otras partes del mundo: Ecuador,
Marruecos, Colombia, son algunos de
los destinos que se viven en los bares
y pubs de Lavapis. Te recomendamos
Oeste Celeste, Candela, La Escalera
de Jacob y Bodegas Lo Mximo.
46
47
48
49
13 Madrid Gua de Viajes
Segovia
La ciudad de Segovia est a casi 90 kilmetros de Madrid, en direccin no-
roeste. Esta antigua ciudad y su acueducto romano fueron declarados Patri-
monio de la Humanidad por la UNESCO y proponen un recorrido por la historia
y tradiciones espaolas. El acueducto de 166 arcos y 120 columnas en dos
alturas, no solo es uno de los principales monumentos romanos del mundo,
sino adems es el smbolo indiscutido de Segovia. Si visitas la ciudad, no dejes
de lado un paseo por el Alczar, con su foso y puente levadizo, desde donde
puedes tomar impresionantes fotografas. Tambin te recomendamos visitar la
Catedral, de estilo gtico renacentista, construida en el siglo XVI.
Cmo llegar: puedes ir en tren (Desde la estacin de Chamartn parten los tre-
nes AVE, ALVIA y AVANT en direccin a Segovia) o en automvil (A6, salida 61.
Luego tomar la AP61 hasta Segovia).
Informacin importante
Enlaces tiles
Sitio ofcial de la ciudad de Madrid: http://www.esmadrid.com/es/
Compra de entradas para espectculos: http://www.entradas.com
Agenda de eventos: http://www.esmadrid.com/es/agenda-madrid
Discado internacional:
http://www.prefjo-internacional.info/numero-de-telefono.php
Moneda
La moneda ofcial es el euro (, EUR). Puedes chequear el tipo de cambio ofcial
del da ingresando a http://www.xe.com/
Huso horario
Durante el ao, el horario que se utiliza es el UTC/GMT+1 hora.
en el reinado de Fernando VI. La actual decoracin del palacio fue incorporada
en el siglo XVIII, destacndose el Gabinete de Porcelana y el Saln de Espejos.
No dejes de visitar los jardines del palacio. El Palacio Real de Aranjuez puede
visitarse todos los das, de 10:00 a 18:00 hs. en el invierno, y de 10:00 a 20:00
hs. en el verano. Permanece cerrado los lunes (Tel: 918-910-740).
Ms all del Palacio, Aranjuez merece una visita en s misma. Puedes visitar
tambin la Casa del Labrador, el Museo de Falas, la Iglesia de San Antonio, el
Convento de San Pascual y el Hospital de San Carlos
Cmo llegar: puedes utilizar el autobs (lnea 429 desde Legazpi) o ir en auto-
mvil (A4, salida 37).
Excursiones de un da completo
Toledo
La ciudad de Toledo, 70 kilmetros al sudoeste de Madrid, es una ciudad
medieval de cuentos. Est junto al ro Tajo y fue declarada Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO. Es una ciudad muy bonita para recorrer a pie,
disfrutando de sus edifcios milenarios y sus calles intrincadas. Es considera-
da como una Segunda Roma, y cuenta con construcciones y vestigios de las
tres religiones monotestas: la musulmana, la hebrea y la cristiana, que dejaron
su huella aqu. Si visitas Toledo, no puedes irte sin conocer el Alczar. Es una
fortifcacin impresionante, de estilo renacentista, erigida en el siglo XVI sobre
una construccin anterior. Puedes visitarlo de 10:00 a 19:00 hs. en horario de
invierno, y hasta las 21:00 hs. en el verano.
Otros sitios interesantes para conocer son la Catedral de estilo gtico, el Mo-
nasterio San Juan de los Reyes, la Iglesia de Santo Tom, la Puerta de Bisa-
gra, el Puente de Alcntara, la Mezquita del Cristo de la Luz, el Puente de San
Martn y el Hospital de la Santa Cruz. Adems, en la ciudad hay 4 miradores: La
Granja, Virgen de Gracia, Santa Leocadia y San Cristbal.
Cmo llegar: puedes ir en tren (Desde Puerta de Atocha parten los trenes AVE
que enlazan con Toledo, tardan aproximadamente 25 minutos) o en automvil
(A42, directamente a Toledo).
14 Madrid Gua de Viajes
Telfonos tiles que ha sido un buen servicio, pero en ningn caso es una obligacin o una
costumbre casi obligatoria como en otros pases.
Das festivos ofciales
En los das festivos ofciales la mayora de los negocios, bancos y tiendas sue-
len cerrar todo el da. Pero adems, la ocupacin de la hotelera durante estos
das, suele estar colmada. Ten esto en cuenta a la hora de hacer tus reservas.
En Espaa, los festivos ofciales son el 1 y 6 de enero, jueves y viernes santos,
2 de mayo, el 24 y 29 de junio, el 25 de julio, el 15 de agosto, el 12 de octubre,
el 1 de noviembre, el 6, 8 y 25 de diciembre.
Algunos de estos feriados son trasladados a otros das para convertirlos en
feriados puente.
Consejos de viajeros como t
Polica y Emergencias
112
Polica Turstica
915-488-537
Aeropuerto Internacional de
Barajas
913-211-000
Assist Card
900-100-119 / 91-788-3333
Tarjeta de crdito American
Express
902-375-637
Tarjeta de crdito Visa
Ten en cuenta que ante un extravo
de tu tarjeta de crdito Visa debers
contactarte con las ofcinas comercia-
les de Visa de tu pas de residencia. Te
recomendamos apuntar ese nmero
telefnico en tu agenda o correo elec-
trnico.
Tarjeta de crdito Mastercard
900-97-1231
Ofcinas de turismo
Las principales ofcinas de turismo de Madrid son las siguientes:
- Ofcina de turismo Duque de Medinaceli. Direccin: C/ Duque de
Medinaceli, 2.
- Centro de turismo de Coln. En el pasadizo subterrneo peatonal que une las
calles Coln y Gnova, bajo el Paseo de la Castellana.
- Ofcina de turismo del Aeropuerto de Barajas. En las terminales T2 y T4.
- Ofcina de turismo de la Plaza Mayor. Direccin: Plaza Mayor, 27.
Electricidad
En Espaa se utilizan 230 voltios de CA y 50 ciclos. Los toma-
corrientes tienen 2 orifcios cilndricos. Es conveniente viajar con
un adaptador a estos tomacorrientes para usar sin problemas el
secador de pelo o la mquina de afeitar.
Propinas
En Espaa la propina es un gesto de cortesa que se da por lo que estimamos
Transporte
Ocupa el metro o el bus del aeropuer-
to para llegar al centro de la ciudad
desde el aeropuerto, es MUCHO ms
barato que un taxi.
Todos, absolutamente TODOS los
autobuses, tanto de Madrid como de
Europa, son ms puntuales que reloj
suizo. Si dicen que salen a las 8:15
cranme, saldr a esa hora, mximo
8:20. As que pilas!
Usar el metro de Madrid. Es conve-
niente, prctico y excelentemente bien
sealado. Adems es fcil de usar.
Recomendable comprar el cupn turs-
tico que es ms barato que el cupn
por nmero de viajes.
Si vas a pasar el da en Madrid, no
dudes en dejar tu equipaje en las
Consignas de la Estacin de Atocha.
Es un buen punto de referencia. Es
muy seguro, hay guarda de seguridad.
Es econmico: creo que unos 3.5
euros las consignas pequeas (mucha
capacidad).
Alimentacin
Probar los sndwiches de jamn crudo
a 1 Euro! Imperdibles!
El horario de comida de los espaoles
es de 2 a 3 pm para el almuerzo, y
luego de 8 a 10 pm para la cena.
En el apartado de alimentacin, Madrid
ofrece una variada y muy econmi-
ca forma de degustar comida tpica
15 Madrid Gua de Viajes
Recuerda que...
Para ms informacin sobre este destino visita:
http://www.viajeros.com/destinos/madrid
Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la
informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a
guiasdeviaje@viajeros.com
El equipo de
espaola: puedes ir al Mercado San
Miguel justo al lado de la Plaza Mayor,
y/o visitar una gran cantidad de restau-
rantes alrededor de Plaza Mayor que
ofrecen excelentes y muy econmicas
opciones.
Ahorrar dinero
Haz los cambios de moneda en los
bancos (cierran a las 2 pm), es mucho
ms conveniente.
Comprar la tarjeta turstica Madrid-
Card. Y no es que le haga publicidad,
sino que realmente vale la pena, ya
que como es por horas y no por das;
eso facilita que la empieces a usar un
da en la tarde y al da siguiente pue-
des continuar usndola en la maana.
Vida nocturna
En la Plaza Dos de Mayo en Malasaa
est la mejor vida nocturna para el
visitante!
Imperdibles
Hay un dicho que dice: De Madrid al
cielo, y cunta razn tiene.
Imprescindible ver: Palacio Real, Teatro
Real, Museos del Prado, Reina Sofa y
Thyssen, Gran va, La Puerta del Sol y
tapear por el Madrid Antiguo...
Los mercados al aire libre los fnes de
semana son una excelente oportuni-
dad para conseguir regalos y cosas
interesantes que no se ven en El Corte
Ingls!!!
16 Madrid Gua de Viajes
Mapa de Madrid
1) Ftbol en el Santiago Bernabeu
2) Mercado de El Rastro
3) Telefrico de Madrid
4) La Mallorquina
5) La Violeta
6) Taberna de La Dolores
7) Cervecera Alemana
8) La Blanca Paloma
9) Casa Alberto
10) La Casa del Abuelo
11) Bar Melos
12) Bar Postas
13) Museo del Jamn
14) Almedro 13
15) 100 Montaditos
16) Plaza Mayor
17) Puerta del Sol
18) La Gran Va
19) Parque del Retiro
20) Puerta de Alcal
21) Palacio Real
22) Catedral de la Almudena
23) Templo de Debod
24) Fuente de Cibeles
25) Plaza de Toros de Las Ventas
26) Museo del Prado
27) Museo Nacional de Arte Reina Sofa
28) Museo Thyssen-Bornemisza
29) Zona comercial
30) Gran Va
31) Multicentros
32) Lujo (Prt--porter y joyas)
33) Diseo de vanguardia
34) Casa de Diego
35) Casa Yustas
36) La Favorita
37) Capas Sesea
38) El Gato Negro
39) Almacn de Pontejos
40) Belloso
41) La Latina
42) Moncloa y Argelles
43) Alonso Martnez y Bilbao
44) Huertas
45) Paseo de la Castellana
46) Avenida Brasil
47) Chueca
48) Malasaa
49) Lavapis
Puntos de interes Compras Informes
Gastronoma Discos y Pubs
17 Madrid Gua de Viajes
Ampliacin Mapa de Madrid
2) Mercado de El Rastro
4) La Mallorquina
5) La Violeta
6) Taberna de La Dolores
7) Cervecera Alemana
8) La Blanca Paloma
9) Casa Alberto
10) La Casa del Abuelo
11) Bar Melos
12) Bar Postas
13) Museo del Jamn
14) Almedro 13
15) 100 Montaditos
16) Plaza Mayor
17) Puerta del Sol
18) La Gran Va
21) Palacio Real
22) Catedral de la Almudena
23) Templo de Debod
24) Fuente de Cibeles
26) Museo del Prado
27) Museo Nacional de Arte Reina Sofa
28) Museo Thyssen-Bornemisza
29) Zona comercial
30) Gran Va
31) Multicentros
33) Diseo de vanguardia
34) Casa de Diego
35) Casa Yustas
37) Capas Sesea
38) El Gato Negro
39) Almacn de Pontejos
40) Belloso
41) La Latina
43) Alonso Martnez y Bilbao
44) Huertas
45) Paseo de la Castellana
46) Avenida Brasil
47) Chueca
48) Malasaa
49) Lavapis
Puntos de interes Compras Informes
Gastronoma Discos y Pubs