2 G.P Redaccion Informes

CAMPO
FORMACION PROFESIONAL
AREA
OBTENCION Y MANEJO DE
INFORMACION
ASIGNATURA
Informes
Gua para e Par!"#"pan!e
________________________________________________ Curso Investigador Testigo
Le##"$n %n"#a
Informes
______________________________________________________________________
Asignatura: Informes
2
Plan de leccin 1.1
Ma!er"a &"&"o'r(f"#o) Proyecto Nuevo Cdigo de Procedimiento
Penal.
Diccionario Ilustrado Larousse
Mdulo Curso bsico Polica Judicial
ICI!P.
*LO ESCRITO+ ESCRITO ESTA,
Me!a
"n esta leccin# el $artici$ante se %amiliari&ar con las generalidades del in%orme
investigativo# $ara 'ue $ueda detectar las di%icultades e inconvenientes al momento de
redactarlo# los errores mas %recuentes en los 'ue $uede incurrir
De%inir y resaltar la im$ortancia de un in%orme de investigacin# e($licando cada uno de
sus elementos.
O&-e!".os /e apren/"0a-e 1en se#uen#"a2
!l %inali&ar la leccin# el $artici$ante $odr)
1.1. "($licar correctamente la %inalidad del in%orme e*ecutivo de acuerdo al !rt. 1++
C.P.P.
1., Identi%icar los errores y di%icultades del in%orme investigativo.
1.- De%inir in%orme e*ecutivo de acuerdo a lo visto en la leccin.
1.. Identi%icar la necesidad de reali&ar un buen in%orme# teniendo en cuenta 'ue ser
testigo de la /iscala en el *uicio.
1.0 Identi%icar las caractersticas bsicas de un in%orme e*ecutivo
1.1 Describir cada una de las caractersticas bsicas de un in%orme e*ecutivo
1.2 Identi%icar las $artes del $royecto de $rotocolo de in%orme e*ecutivo.
1.3 Dado un caso 4i$ot5tico el $artici$ante redactar un in%orme e*ecutivo# teniendo en
cuenta el $rotocolo visto en clase.

______________________________________________________________________
3
I3 In!ro/u##"$n
"3 Prop$s"!o
"l $ro$sito de esta leccin# es 'ue el $artici$ante $onga en $rctica las 4erramientas
legales en su traba*o diario# ya 'ue tendr 'ue elaborar in%ormes durante sus actuaciones
investigativos y sustentarlas $osteriormente en el *uicio oral.
B3 4Por5u6 es "mpor!an!e7 1mo!".a#"$n2
6Por'ue usted se7or investigador $resentar un in%orme de investigacin criminal 8Polica
Judicial9# al /iscal de Conocimiento el cual dar inicio al $rograma metodolgico de la
investigacin o a una im$utacin $enal# el cual deber introducirse en *uicio con su
testimonio.

odo el conocimiento cient%ico surge con la $regunta# con la curiosidad del ser 4umano#
$or el entorno 'ue le rodea.
"n las actividades diarias 'ue reali&a un investigador# elabora te(tos de di%erente ndole#
dirigidos a esclarecer datos y brindar in%ormacin en general# $or lo tanto# nos $reocu$a
conocer 'ue %recuentemente el mensa*e 'ue $retendemos trasmitir no llega al rece$tor en
%orma $recisa# o$ortuna o clara# con ella la necesidad de tomar correctivos tendientes a
su$erar los $osibles inconvenientes asumidos a trav5s de comentarios o crticas directas o
$or sim$le intuicin como 4ablante nativo. De esta manera resulta vital e*ercer un dominio
idiomtico re%le*ado con los te(tos escritos 'ue se convierten a4 en la me*or imagen de
nuestro ser.
"l 4acernos entender $or escrito# en un in%orme de investigacin constituye la motivacin
natural y $ermanente $ara desarrollar 4abilidades y destre&as y ms a:n cuando le servir
como memoria en el *uicio.
C3 O&-e!".os /e apren/"0a-e
!l %inali&ar la leccin# el $artici$ante $odr)
1.1. "($licar correctamente la %inalidad del in%orme e*ecutivo de acuerdo al !rt. 1++
C.P.P.
1., Identi%icar los errores y di%icultades del in%orme investigativo.
1.- De%inir in%orme e*ecutivo de acuerdo a lo visto en la leccin.
1.. Identi%icar la necesidad de reali&ar un buen in%orme# teniendo en cuenta 'ue ser
testigo de la /iscala en el *uicio.
1.0 Identi%icar las caractersticas bsicas de un in%orme e*ecutivo
1.1 Describir cada una de las caractersticas bsicas de un in%orme e*ecutivo
1.2 Identi%icar las $artes del $royecto de $rotocolo de in%orme e*ecutivo.
______________________________________________________________________
4
1.3 Dado un caso 4i$ot5tico el $artici$ante redactar un in%orme e*ecutivo# teniendo en
cuenta el $rotocolo visto en clase.
______________________________________________________________________
5
II3 Con!en"/o
O&-e!".o /e apren/"0a-e 838
"n el !rt. 1++ 'ue 4abla de las actividades de Polica Judicial en la indagacin e
investigacin cuando reciban denuncias# 'uerellas o in%ormes de otra clase# de los cuales se
in%iera la $osible comisin de un delito reali&ar todos los actos urgentes y registrar $or
escrito# grabacin magneto%nica o %on$tica# las entrevistas e interrogatorios# y se
sometern en cadena de custodia.
Del inicio de la indagacin se $resentar un in%orme e*ecutivo al %iscal com$etente.
"n el !rt. ,;;Cuando la Polica Judicial en desarrollo de su actividad considere 'ue una
$ersona %ue vctima o testigo $resencial de un delito reali&ara entrevista# em$leando medios
idneos $ara registrar los resultados del acto investigativo. "l investigador deber de*ar
constancia de sus observaciones en el cuaderno de notas# en relacin con el resultado de la
entrevista.
"n el !rt. ,;, !ctividad de Polica < 'ue dice 'ue cuando en e*ercicio de la actividad de
Polica descubrieran elementos materiales $robatorios reali&ara un in%orme de sus
actuaciones mencionados en este articulo y los 4ar llegar con las seguridades del caso a la
Polica Judicial.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 839
N:mero de radicacin del in%orme no guarda una secuencia lgica
"n los in%ormes adicionales no se coloca el n:mero del in%orme inicial
No se $lasma in%ormacin com$leta de los ca$turados o sos$ec4osos
=e obvian detalles im$ortantes $or mera a$reciacin sub*etiva.
Inco4erencia en la relacin de los 4ec4os
No se es$eci%ican las actividades $endientes
=e $lasman actividades 'ue no %ueron llevadas a cabo.
=e omite in%ormacin relacionada con actividades reali&adas.
______________________________________________________________________
6
Uno de los ltimos pasos en la investigacin criminal, es la elaboracin del informe por
parte de los funcionarios de polica judicial que conocieron un caso, en el cual se abarca
las partes que lo conforman, la redaccin debe tener las reglas de sintctica y semntica,
determinndose la importancia de este documento en el proceso penal, teniendo en cuenta
que este va ser el primer documento que va ser controvertida por la defensa en el juicio
oral, adems el investigador de ser consciente que un informe mal elaborado puede
mantener a un delincuente en la calle o a un inocente en la crcel.
El investigador debe conscientizarse del valor que representa el informe de investigacin
criminal en el nuevo sistema que adoptar olombia, pues es importante que elabore
buenos informes de lo contrario ser facilitarle a la defensa para que derrumbe el caso.
E!isten aspectos muy importantes en la investigacin criminal y quiz sea la columna
vertebral, como son el manejo del lugar de los "ec"os, la cadena de custodia, y muc"os
otros procedimientos, pero, si el investigador no los sabe plasmar en el informe se pueden
caer, adems se le dificultar dar un buen testimonio en el juicio oral.
Esto genera una responsabilidad muy grande par todos y cada uno de los investigadores
que conocen un caso, no olvidemos que recae sobro sus "ombros el peso de mantener a
los culpables en la crcel y a los inocentes en la calle.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83:
In%orme de investigacin criminal 8Polica Judicial9.

"s un documento donde el Investigador de Polica Judicial# describe todas las actividades y
descubrimientos reali&ados en la investigacin# con el $ro$sito de $resentarlo al /iscal de
conocimiento# $ara 'ue lo eval:e y d5 inicio al $rograma metodolgico de la investigacin.
"s la base $ara $resentar la im$utacin y acusacin ante el *ue&> en el *uicio oral el %iscal
introduce las evidencias a trav5s del testimonio de los investigadores de acuerdo a las
actividades $lasmadas en el in%orme.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83;
Identi%icar la necesidad de reali&ar un buen in%orme# teniendo en cuenta 'ue ser testigo de
la /iscala en el *uicio.
"s necesario 'ue el in%orme est5 $revisto de 4ec4os y detalles indis$ensables 'ue al ser
ledos $or 'uien tenga inter5s en el y 'ue $ueda sacar conclusiones de acuerdo con la
realidad de los 4ec4os# toda ve& 'ue se debe sustentar en el *uicio oral.
"s la descri$cin de todas y cada de las actividades investigativos 'ue reali&a el
%uncionario de $olica *udicial# con res$ecto a una conducta $unible# cuyo %in ultimo es el
esclarecimiento de los 4ec4os.
______________________________________________________________________
7
"s el documento 'ue le da una visin clara y $recisa al %iscal 'ue $or $rimera ve& tiene
contacto con el caso# $ara 'ue tome una decisin de %ormular o no la acusacin %ormal.
"s necesario indicar 'ue el %uncionario de $olica *udicial elabore in%ormes $reliminares
$ara dar a conocer al %iscal sobre los avances de la investigacin# $osteriormente rendir el
in%orme %inal.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83<
Caractersticas bsicas de un in%orme e*ecutivo
E=a#!o
Impar#"a
O&-e!".o
In!e'ro
Caro > pre#"so
Compe!o
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83?
E@ACTITUD en un in%orme de Investigacin Criminal 8Polica Judicial9 consiste en)

!. "scribir *usto# con%orme a las reglas de la verdad o %idelidad# lo 'ue desee
signi%icar# utili&ando un lengua*e sencillo. La e(actitud de$ende del cuidado y la
rigurosidad al e($resarse y al escribir oraciones o $rra%os en el in%orme.

?. "vite las e(ageraciones# crea dudas acerca de la e(actitud del in%orme. Por
e*em$lo# no escriba 4i$tesis desde su a$reciacin $ersonal de las cosas# describa
estrictamente los ob*etos# cosas# lugares y tiem$o $or sus $ro$ias caractersticas y lo
'ue usted $ueda $robar con la ayuda de medios t5cnicos @ cient%icos.

C. Amita o$iniones# conclusiones y deducciones $ersonales en el in%orme de
investigacin criminal 8Polica Judicial9. No debe ser su $rerrogativa escribir
o$iniones $ersonales. =u atencin debe estar encaminada a $resentar los 4ec4os
4aciendo una descri$cin narrativa concreta de todo lo 'ue observe# las o$iniones o
a$reciaciones $ersonales en un in%orme de investigacin criminal 8Polica Judicial9#
traen consecuencias %unestas a la investigacin. No es %uncin del investigador
$re*u&gar los 4ec4os. Becuerde 'ue usted es un investigador y no /iscal o *ue&.
Las o$iniones $ueden e($resarse si son materia de interrogatorio o contra
interrogatorio desde el conocimiento y la e($eriencia en el *uicio oral# lugar donde
usted se7or investigador rendir testimonio de toda su actuacin# %inalmente no
______________________________________________________________________
8
olvide 'ue la meta es la $resentacin de los 4ec4os y las evidencias en %orma clara
y descri$tiva 'ue no de lugar a dudas 'ue $uedan ser a$rovec4adas $or la de%ensa
en el *uicio $ara contra interrogarnos al momento de rendir testimonio.

IMPARCIALIDAD en un in%orme de investigacin criminal 8Polica Judicial9 signi%ica)
!. "l investigador en sus in%ormes no $uede escribir consideraciones $ersonales# debe
ser neutral# ci75ndose e(clusivamente a la descri$cin de los 4ec4os y evidencias
reco$iladas# de tal manera 'ue los 4ec4os y las evidencias in%ormen $or si mismos.
"vite 'ue las emocional $ersonales se %iltren en las $alabras escritas en el in%orme.
Por e*em$lo# CDo estoy decididoE# CFsted es obstinadoE# y C"l es $or%iadoE. Note la
di%erencia entre CCoo$eracinE y CCon%abulacinE# o entre CPlanearE y
CCons$irarE. Fn m5todo e%ectivo de trans$ortar los 4ec4os sin distorsionarlos# es
transcribirlos en citas# es decir como el testigo los e($reso# "*em$lo CJuan P5re&
di*o....E# !seg:rese de citar con e(actitud. No en%atice los rumores y los c4ismes# la
in%ormacin 'ue llegue a nuestro conocimiento $or medio de rumores# debemos
asegurarnos de encontrar la %uente de donde $rovino y veri%icarla.

?. Fsted $uede mencionar en su in%orme la ra&a de una $ersona# su religin# o su
ideologa $oltica# solo si es relevante $ara la investigacin. Nunca deber 4acer
comentarios o%ensivos o usar una *erga o%ensiva al re%erirse a la ra&a# la religin# o
el origen 5tnico de cual'uier $ersona.

C. La ob*etividad es todo a'uello 'ue e(iste materialmente %uera del su*eto 'ue lo
conoce# e(ento de $arcialidad# es decir# 'ue $ara el tema de los in%ormes de
investigacin criminal 8Polica Judicial9# la tomaremos como sinnimo de
im$arcialidad. Narrar ob*etivamente la realidad de las cosas $or sus caractersticas
$ro$ias.
"s de suma im$ortancia# 'ue los in%ormes del investigador de Polica Judicial est5n
a*ustados a las caractersticas antes enunciadas y al $rinci$io de ob*etividad# $ara 'ue al ser
introducido $or el /iscal del caso en el *uicio oral# $or medio del testimonio del
investigador 'ue lo $re$aro# 5ste tenga una visin global del so$orte $robatorio de la
acusacin 'ue $resenta.
Fn in%orme de investigacin mal elaborado $uede de*ar $oner a un inocente en la crcel o
un cul$able en la calle.
INTEGRIDAD
=on todos a'uellos as$ectos 'ue se deben tener en cuenta en la com$osicin del in%orme#
'ue son relevantes en el desarrollo del mismo# es decir# 'ue no se $uede obviar ninguna de
las secciones contenidas en el $rotocolo# con el %in de entregar una Conte(tuali&acion total
de los 4ec4os# 'ue nos sirva en la audiencia $ara re%rescar la memoria y as# rendir un
testimonio creble y com$robable
______________________________________________________________________
9
Precisin en un in%orme de investigacin criminal 8Polica Judicial9 signi%ica)

!. La $recisin $uede entenderse como la omisin de algunas $alabras# $ero nunca
ser la omisin de los detalles# de los 4ec4os# y las relaciones ob*etivas
distinguiendo unas de otras. No se $uede con%undir la claridad y $recisin con la
brevedad. No es escribir como si %uera un telegrama. La claridad y la $recisin son
sinnimos de concisin# es decir# 'ue cuando se 4ace re%erencia a uno de estos
t5rminos# nos re%erimos a 'ue en el in%orme es im$rescindible %i*ar con e(actitud los
4ec4os y las evidencias# utili&ando $alabras adecuadas y entendibles $ara 'uienes en
desarrollo de un *uicio oral deban leerlo. CFna ve& un 4ombre %amoso se discul$o
$or escribir una carta e(tensa. =u e(cusa es 'ue no tuvo tiem$o de escribir una carta
concisa. =e necesita un es%uer&o e(tra $ara ser conciso $ero da muy buenos
resultados $or 'ue asegura 'ue su mensa*e sea ledo y com$rendidoE.

?. Fse el $rotocolo dise7ado $ara el in%orme y desarrllelo ntegramente# utili&ando
%rases y $rra%os cortos# no omita ninguna de las secciones. ! los lectores les
agradan las %rases y $rra%os cortos con bastante es$acio en blanco entre ellos. "llo
$ermite una %cil lectura y se re'uiere menos tiem$o $ara estudiar y com$render su
material. =iem$re 'ue le sea $osible utilice %rases y $rra%os cortos. !lgunas
variedades son $re%eridas# $ero la %rase $romedio contiene al rededor de l2
$alabras y el $rra%o $romedio al rededor de l0; $alabras. !l construir un $rra%o
recuerde 'ue todas las %rases en dic4o $rra%o estn relacionadas entre si y e($resan
una unidad de $ensamiento. Pero cada %rase acerca de un su*eto no tiene 'ue ser
incluida en el $rra%o. =i se ra&ona de esta %orma todo el in%orme seria un solo
$rra%o y todos los bene%icios de los $rra%os se $erderan

C. Gerbos activos

"scriba sencilla y vigorosamente con cantidad de verbos activos. Por 'ue escribir
CPerea %ue entrevistado $or mi Csiendo 'ue su redaccin es muc4o mas e%ectiva
usando el verbo activo CPerea me di*oE

La vo& activa da %uer&a a su redaccin. =i usted escribe como 4abla# con toda
$osibilidad evitara el uso e(cesivo de la vo& $asiva. No escriba CMartne& le $ego
%uerte y ba*o. Hernnde& cogi la $elota y la arro*o a la $rimera base a tiem$o $ara
el outE# CFn %uerte gol$e ba*o %ue e*ecutado $or Martne& La interce$cin de la
$elota %ue e*ecutada $or Hernnde&...E "scriba en vo& activa tal como 4abla.
CMartne& $ego ba*o. Hernnde& cogi y dis$aro a la $rimera $ara el outE....
Fn in%orme de investigacin criminal es com$leto cuando se da res$uesta a los
interrogantes de) IJu5K# CundoK# DndeK# CmoK# D Jui5nK# Permitiendo as al /iscal de
______________________________________________________________________
1
conocimiento# $re$arar acertadamente al Investigador $ara su $resentacin como testigo en
el *uicio.

A3 E Aue en os "nformes3

IJu5 sucediK# =igni%ica 'ue los 4ec4os se deben $resentar tal como se observan. Haciendo
una descri$cin com$leta de cada evidencia en el lugar donde ocurrieron.
B3 E #u(n/o en os "nformes3

"l cundoK Hace re%erencia al tiem$o# la %ec4a y la 4ora del incidente# si es im$osible
conocerla con e(actitud se 4ace re%erencia a una 4ora a$ro(imada. "l cundo debe estar
claramente de%inido en su in%orme.
C3 E /$n/e en os "nformes

"l dndeK Hace re%erencia al lugar donde ocurri el 4ec4o# e(tendi5ndose a todos a'uellos
sitios donde se $resuma 'ue 4ay evidencias del 4ec4o delictivo. "l lugar deber estar tan
claramente de%inido 'ue no sea $osible una con%usin o una mala inter$retacin.
D3 B Au"en en os "nformes /e "n.es!"'a#"$n
La $rimera ve& 'ue son mencionados en un in%orme# todos los individuos debern
ser com$letamente identi%icados $or su $rimer nombre# segundo nombre y los dos
a$ellidos. =i la $ersona no tiene segundo nombre o inicial# se debe indicar esto
usando 8NF=N) No usa segundo nombre# NFI) No usa inicial entre el $rimer
nombre y el a$ellido9.Las re%erencias $osteriores al mismo individuo $ueden
4acerse utili&ando solamente el a$ellido. "l $rimer a$ellido $uede ser escrito con
may:sculas $ara en%ati&arlo y 4acerlo notar me*or como re%erencia %cil.

La $rimera ve& 'ue se lo mencione el individuo deber ser identi%icado $or una
%rase breve y descri$tiva. "ste $rocedimiento $resenta al testigo y 4ace 'ue el
signi%icado de sus declaraciones sea ms com$rensivo. Por e*em$lo. diga CM.L.
/ernnde& Larca# un em$leado del almac5n de Perea# di*o 'ue %ue testigo deME
=i lo considera viable de descri$cin com$leta de los sos$ec4osos
De los $resuntos im$licados# y de los $risioneros.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83C
Identi%icar las $artes del $royecto de $rotocolo de in%orme e*ecutivo.
SECCIONES DE UN INFORME INDESTIGATIDO
______________________________________________________________________
11
=eccin encabe&amiento
=eccin inicio de cargos 8adecuacin t$ica $rovisional9
=eccin vctimas
=eccin ca$turados o sos$ec4osos
=eccin de testigos
=eccin de ve4culos
=eccin de elementos $robatorios 8evidencias9
=eccin de la ra&n de la $resencia en el lugar
=eccin narrativa
!ne(os
/irmas
"l in%orme inicial incluye todas las secciones# el adicional o el %inal# solo incluye la
seccin es$ec%ica como e*em$lo $odemos citar los in%ormes 'ue lleva relacionada la
in%ormacin e identi%icacin t5cnica de un automotor# la cual ira en la seccin
ve4culos.
Cada seccin es tan breve o tan larga como la in%ormacin 'ue contiene# no se limita a
es$acios reali&ados en %ormatos $redise7ados# lo cual lleva a ser $oco ob*etivo claro o
$reciso.
Las secciones vacas sern incluidas $ara control de la in%ormacin. "l 4ec4o de no
contar con elementos $robatorios no 'uiere decir 'ue de*emos de citar 'ue no se
encontraron a no escribir absolutamente nada en su in%orme.
"sta es una de las $artes del in%orme# 'ue debe contener)
< Nombre de la unidad# direccin y tel5%ono# $or lo general viene en $a$el
membreteado.
< Lugar y %ec4a de elaboracin del in%orme
< N:mero de in%orme# este debe ser consecutivo cuando se 4an $resentado in%ormes
$arciales.
< Destinatario# colocando el grado# en letra min:scula# el nombre en may:sculas# el
cargo en letra min:scula# en caso 'ue no se cono&ca el nombre del %uncionario se
coloca el cargo en may:scula y $or :ltimo la ciudad.
< Be%erencia) en este tem se coloca el motivo del in%orme.
< La introduccin de todo escrito es una relacin# $or e*em$lo cuando leemos un libro
cual'uiera 'ue sea 'ue tenga -;. $ginas su introduccin esta contenida en cinco. "l
in%orme no $uede a$artarse de esta $remisa# $or esta ra&n se recomienda 'ue la
introduccin del in%orme debe ser lo ms breve y solo se am$lia el contenido de la
re%erencia. =e7or investigador em$iece colocando el $resente in%orme se rinde de
acuerdo a lo esti$ulado en le artculo 1++ del CPP.
Se##"$n #ar'os

______________________________________________________________________
12
Narracin breve del acto delictivo
Los elementos del delito 8adecuacin t$ica9
Dis$osicin del ca$turado 8si lo 4ay9
"sta seccin es im$ortante describir los siguientes as$ectos)
< N:mero del caso y la %ec4a# de acuerdo a la secuencia 'ue lleve en la unidad de
$olica *udicial.
< Clase de in%orme# se coloca si es in%orme $reliminar o %inal.
< Delito# se describe la conducta $unible 'ue origino la investigacin y el in%orme.
< /ec4a y 4ora de los 4ec4os# se escribe da# mes y a7o de la ocurrencia de los 4ec4os.
;3 Se##"$n .#!"ma
"s indis$ensable tener $lenamente identi%icada a la vctima de la conducta# $or lo tanto
tenga en cuenta de a$ortar como mnimo los datos 'ue a continuacin se mencionan)
< Nombres y a$ellidos com$letos
< N:mero de su documento de identi%icacin
< "dad
< =e(o
< Lugar y %ec4a de nacimiento
< Nombre de los $adres
< Direccin de residencia y tel5%ono
< Direccin de o%icina o traba*o y tel5%ono
< Pro%esin u ocu$acin
< Descri$cin %sica y mor%olgica
< Belacin con el ca$turado o sos$ec4oso
< Condicin de la victima # si esta lesionada embara&ada o muerta# estado emocional
< ratamiento recibido# si recibido alg:n ti$o de atencin # $or e*em$lo se llevo al
4os$ital
< =e le $ractic alguna diligencia# se coloca el ti$o de diligencia# $or e*em$lo
entrevistas# declaraciones# e(menes medicolegal# 'uien la $ractic.
Se##"$n #ap!ura/o o "n/"#"a/o
=e7or investigador recuerde 'ue en la investigacin de las di%erentes conductas $unibles# es
im$ortante determinar el autor de la misma# $ero su a%irmacin debe estar basada en
evidencias# 'ue no den lugar a la duda ra&onable# cuando se lleven a *uicio oral> $or tanto es
im$ortante determinar la descri$cin com$leta de los ca$turados o de los sos$ec4osos#
como mnimo los siguientes datos)
< !lias
______________________________________________________________________
13
< "dad
< =e(o
< Descri$cin %sica y mor%olgica
< Belacin con la vctima
< Condicin del ca$turado
< ratamiento recibido
< !ntecedentes $enales @ solo Condenas e*ecutoriadas
< Noti%icacin de los derec4os del ca$turado# es$eci%i'ue el n:mero del acta y si la
%irm o no.
< Besumen de lo mani%estado voluntariamente
< Descri$cin mor%olgica y cromtica# %orma de vestir etc.
Se##"$n !es!"'os
=i 4ay testigos de la comisin de la conducta $unible es su deber relacionarlos en el
in%orme es$eci%icando los datos mas adelante relacionados
< "dad
< =e(o
< Descri$cin %sica y mor%olgica del sos$ec4oso
< Belacin con el ca$turado o sos$ec4oso
< Condicin del testigo
< ratamiento recibido# si recibido alg:n ti$o de atencin # $or e*em$lo se llevo al
4os$ital
< =e le $ractic alguna diligencia# se coloca el ti$o de diligencia# $or e*em$lo
entrevistas# declaraciones# 'uien la $ractic.
SECCION DEEFCULOS 1Cua5u"er .eG#uo9
Cual'uier ve4culo
Descri$cin
i$o 8sedan @ cou$e @ camin @ tracto camin etc.9
=ervicio 8$articular o $:blico9
______________________________________________________________________
14
Marca
Modelo
Color 8es9
Puertas
Placas
N:mero de ve4culo 8NIG9
Condicin como %ue encontrado el ve4culo 8ane(ar inventario9
N:mero =erial de motor y c4asis
=u vinculacin con el caso
Hurtado
Becu$erado
AtroM
Pro$iedad y tenenciaK vctima# sos$ec4oso# ca$turado# testigo
Dis$osicin actual @ lugar donde 'ueda< $atio de la =IJIN. "tc.9
SECCION ELEMENTOS PROBATORIOS
Listado de elementos recolectados
Descri$cin del elemento
Persona 'ue lo recolect
La $ersona 'ue lo embal grado y cargo
Dis$osicin del elemento
Pruebas $racticadas
i$o $rueba
La $ersona 'ue lo reali& grado y cargo
Besultado 8si es 'ue lo sabe9
Dis$osicin de la $rueba
Inspe##"$n /e #a/(.er 1Des#r"p#"$n &re.e2
La $ersona8s9 'ue lo $ractic grado y cargo
Descri$cin sencilla del cuer$o
Dis$osicin del cuer$o 8Incluida como ane(o9

Ma!er"a "n#au!a/o 1Des#r"p#"$n #ompe!a2
La $ersona 'ue lo incaut
Condicin de material
Dis$osicin

Ma!er"a re#upera/o 1Des#r"p#"$n #ompe!o9
La $ersona 'ue lo recu$er
Condicin
Dis$osicin
Planimetra del lugar de los 4ec4os 8descrito en breve9 Incluido como ane(o
______________________________________________________________________
15

Enumera#"$n /e fo!o'rafas3
La $ersona 'ue los tom
Descri$cin bsica de cmaraNsistema
Descri$cin bsica del tema de la %oto
Dis$osicin de negativos de $elcula# rollo# %otos desarrolladas 8u otro medio de
almacena*e# en caso de %otos digitales9
SECCION RAHIN DE PRESENCIA

Motivo de su llegada al lugar
Llamada tele%nica
Persona $idiendo socorro
Abservacin en %lagrancia
Des$ac4ado $or radio
Arden de allanamiento
"tc.
SECCION NARRATIDA

IJu5K # ICundoK IDndeK ICmoK IJui5nK
Se##"$n narra!".a

Incluye toda la in%ormacin 'ue es relevante. Fse un *uicio claro al decidir 'ue 4ec4os
son materialmente relevantes y los cuales deben ser incluidos en esta seccin. =i tiene
dudas veri%'uelos $rimero antes de incluirlos. "n esta seccin es im$ortante utili&ar el
$rinci$io de la integridad# lo cual im$lica 'ue todos los 4ec4os conocidos y todos los
detalles deben ser in%ormados de manera tal# 'ue al momento de $resentar su testimonio
ante la Corte# el Jue& obtendr la certe&a de 'ue la investigacin %ue cuidadosa y
com$leta.

No intente $racticar la ley mientras redacta un in%orme omitiendo evidencia $or
considerarla no admisible $or el %iscal. =i la misma es relevante y material de la o%ensa
deber ser incluida en su in%orme# De*e 'ue el %iscal se $reocu$e acerca de introducirla
como evidencia. "l *ue& ser 'uien tome la decisin %inal acerca de la relevancia y
materialidad cuando el caso llegue a *uicio# circunstancias 'ue al momento de redactar su
in%orme usted no sabe cual ser el valor $robatorio de esa evidencia en el *uicio $ara
sancionar el delito.

Fuen!e /e e."/en#"a

In%orme la %uente de evidencia. Haga sus in%ormes de investigacin orientados 4acia los
testigos> $or e*em$lo $onga el testimonio en boca del testigo. Por e*em$lo no diga 'ue el
______________________________________________________________________
16
automvil era negro si usted no lo vio. "scriba CBa'uel Gels'ue& di*o 'ue el automvil
era negro C. Introdu&ca e identi%i'ue cada testigo in%ormando e identi%icando los 4ec4os
tales como su ocu$acin# su titulo en el traba*o# etc... "($li'ue como el testigo llego a
conocer al su*eto de su testimonio. Diga como se obtuvo la evidencia si e(istiese alguna
duda sobre si %ue ad'uirida legalmente.

P"s!as s"n /esarroar

"vite los $edidos de investigaciones su$lementarias o los in%ormes 'ue cubran todas las
$istas de la investigacin. =i una $ista no se sigui e($li'ue el $or 'ue. Por e*em$lo el
4ec4o de 'ue un testigo muri durante la investigacin e($licara $or 'ue usted de*o de
incluir su testimonio.

Presen!a#"ones

"l in%orme deber ser com$leto e incluir todos los ane(os# ya 'ue es un solo documento. "l
in%orme original# debe llevar la descri$cin de las evidencias encontradas# $ruebas
solicitadas y resultados de los laboratorios# tar*etas de im$resiones digitales#
corres$ondencia y dems elementos# siguiendo la rigurosidad de la cadena de custodia#
mediante la cual se $reserva la autenticidad de los mismos. "stos ane(os debern ser
numerados consecutivamente en el orden en el 'ue a$arecen en cada seccin del in%orme
de investigacin.
Ee#Gos 5ue refe-an pun!os /6&"es en e #aso

"($licaciones del su$uesto violador y 4ec4os im$ortantes desarrollados $or la
investigacin 'ue se7alan un $unto d5bil en el caso 8$or e*em$lo. el registro criminal de un
testigo o declaraciones contradictorias9 no deberan ser omitidos. La subsiguiente
revelacin de los 4ec4os 'ue indican $untos d5biles en el caso 'ue eran conocidos $or el
redactor del in%orme es contra$roducente $ara el investigador al momento de rendir
testimonio en la corte# adems# cual'uier $unto d5bil en el caso se le 4ar saber al /iscal
antes de 'ue $resente la im$utacin# a %in de 'ue se incluya en el $rograma metodolgico#
$ara $revenir sor$resas en la audiencia.

ANE@OS) =e relacionan las diligencias adelantadas en orden cronolgico y se ane(an en
la misma %orma# $or e*em$lo el cro'uis# actas de incautacin# derec4os del ca$turado etc.#
teniendo en cuenta 'ue las %otogra%as deben llevar cadena de custodia#
O Investigadores @ relacionar 'uienes intervinieron en la diligencia *unto con sus
actuaciones
O 5cnicos@ relacionar 'uienes intervinieron en la diligencia *unto con sus
actuaciones @ e*em$lo @ %otgra%o# 'umicos# dactilosco$istas etc.
O Atras autoridades @ bomberos< de%ensa civil# $olica uni%ormada# sus actuaciones
dentro de la diligencia# si $artici$aron o no.
______________________________________________________________________
17
O !*enos a la investigacin
< %amiliares# curiosos# *e%es suyos 'ue 4ayan $odido alterar elementos $robatorios
FIRMAS J tenga en cuenta 'ue en un %uturo o $or ra&ones t5cnicas o electrnicos algunos
documentos no llevaran %irmas# adems recordando 'ue el in%orme no es un medio
$robatorio# $ues lo 'ue interesa es el testimonio de 'uien lo reali&a y de los 'ue en la
diligencia actuaron y sern ellos los 'ue identi%i'uen el documento en el *uicio.
O&-e!".o /e apren/"0a-e 83K

Caso E"po!6!"#o
III3 Resumen
ID3 Re."s"$n
______________________________________________________________________
18
ANE@OS
______________________________________________________________________
19
!N"PA 1
Protocolo de in%orme investigativo
ICI!P @ Colombia
aller Investigador estigo < ,;;-
POLICFA NACIONAL
DIRECCIIN CENTRAL DE POLICFA JUDICIAL
A.en"/a Cara#as No 9L?< sur Te6fono : :::KMM

?ogota# D.C.# Actubre ,- de ,;;-

No. Badicacin ;+3+3+ LBFHA < DIJIN

Doctor
/I=C!L D"L"L!DA
Cll + No 1,<-.
?ogota D.C.

B"/"B"NCI! e*em$lo. Levantamiento de cadver ;+;+<;-

=e rinde el $resente in%orme seg:n lo establecido en el artculo QQQQQ del Cdigo de
Procedimiento $enal.

83 INICIO DE CARGOS

Caso No. de %ec4a In%orme
Nombre del cargo $resunto.
Nombre de la Gictima
Nombre del Ca$turado
Narracin breve del acto delictivo
Dis$osicin del ca$turado 8si lo 4ay9

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
Nombre# a$ellidos y No. de C5dula
Juien rinde el in%orme

93 SECCION DICTIMA
Datos $ersonales
Nombres# a$ellidos =e(o /ec4a de nacimiento
C5dula Belacin al acusado N ca$turado
Direccin residencia Direccin o%icina
______________________________________________________________________
2
el5%ono "m$leo Condicin de la vctima
ratamiento recibido
Dis$osicin
Besumen de la entrevista 'ue o%rece 8"scrito en tercera vo&# Cual'uier cita# entre
comillas9
Juien lo entrevista.

:3 SECCION DEL CAPTURADO O INDICIADO 1Para !o/o #ap!ura/o9
Nombres# a$ellidos) !lias) =e(o
/ec4a de nacimiento C5dula Belacin con la vctima
Direcciones) tel5%ono "m$leo
Condicin del ca$turado
ratamiento recibido Dis$osicin)
!ntecedentes $enales /irma de derec4os anotado a'u $ero a$arece entre los
ane(os9 "n caso de solo un sos$ec4oso
Descri$cin detallada)
.
;3 SECCION TESTIGOS 1Para !o/o !es!"'o2
Datos $ersonales
Nombres# a$ellidos =e(o /ec4a de nacimiento
C5dula
Belacin al acusado N ca$turado. Direcciones
el5%ono "m$leo
Condicin del testigo
ratamiento recibido Dis$osicin
"ntrevista 'ue o%rece 8"scrito en ercera vo&# Cual'uier cita# entre comilla9
Juien toma la entrevista @ nombre# grado y cargo
<3 SECCION DEEFCULOS 8Cual'uier ve4culo9
Descri$cin ti$o =ervicio
Marca Modelo Color8es9
Puertas Placas N:mero de ve4culo 8GIN9
Condicin =u vinculacin con el caso
HurtadoQQQDa7adoQQDe la vctimaQQ sos$ec4osoQQ ca$turadoQQ testigoQQDis$osicin
!ctual Inventario
?3 SECCION ELEMENTOS PROBATORIOS
Listado de elementos recolectados
Descri$cin del elemento
Persona 'ue lo recolect
La $ersona 'ue lo embal
Dis$osicin del elemento
Pruebas $racticadas
i$o $rueba
La $ersona 'ue lo reali&
______________________________________________________________________
21
Besultado 8si es 'ue lo sabe9
Dis$osicin de la $rueba
Ins$eccin de cadver 8Descri$cin breve9
La $ersona8s9 'ue lo $ractic
Descri$cin sencilla del cuer$o
Dis$osicin del cuer$o 8Incluida como ane(o9

Material incautado 8Descri$cin com$leta9
La $ersona 'ue lo incaut
Condicin de material
Dis$osicin

Material recu$erado 8Descri$cin com$leto9
La $ersona 'ue lo recu$er
Condicin
Dis$osicin
Planimetra del lugar de los 4ec4os 8descrito en breve9 Incluido como ane(o

"numeracin de %otogra%as
La $ersona 'ue los tom
Descri$cin bsica de cmaraNsistema
Descri$cin bsica del tema de la %oto
Dis$osicin de negativos de $elcula# rollo# %otos desarrolladas 8u otro medio
de almacena*e# en caso de %otos digitales9

C3 SECCION RAHIN DE PRESENCIA

Motivo de su llegada al lugar
Llamada tele%nica Persona $idiendo socorro Abservacin en %lagrancia
Des$ac4ado $or radio Arden de allanamiento

K3 SECCION NARRATIDA

IJu5K #ICundoK IDndeK ICmoK IJui5nK
N ANE@OS
8M PERSONAS PRESENTES EN EL LUGAR
Investigadores
5cnicos
Atras autoridades
!*enos a la investigacin
______________________________________________________________________
22
883 FIRMAS
______________________________________________________________________
23

2 G.P Redaccion Informes

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 G.P Redaccion Informes

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CAMPO

You might also like