31.aug .14 Mal

twGJ (53)
trSwf (330)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 7 &uf
2014 ckESpf? Mo*kwf 31 &uf? we*FaEGaeY/
aejynfawmf
Mo*kwf
31
2014 ckEpS f Mo*kwf 31 &ufwiG u

f sa&mufaom rav;&Sm;Ekid if \
H
(57)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor, jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S rav;&Sm;Ekid if b
H &k if
qlvwef tA'l[mvifrf rltuf'fZrf&Sm;xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 K
aejynfawmf
'kwd,orw OD;PfxGef; tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwD\tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

(owif;pOf)
pmrsufESm Y 4
pmrsufESm Y 6
Mo*kwf
30
tao;pm;ESit
fh vwfpm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
vkyfief;aumfrwD\ (1^2014)
tpnf;ta0;udk ,refaeY eHeuf
9 em&DcGJu aejynfawmf&Sd pufrI
0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;y&m tao;pm;ESihf tvwf
pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;
wufa&; vkyfief;aumfrwDOu|?
jynfaxmifpkorw
jrefrm
EdkifiHawmf 'kwd,orw OD;Pf
xGef; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk 'kw,
d orw
ESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
'kwd,0efBuD;rsm;ESihf Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 =
pmrsufESm Y 14
owif;-a0,HOD;
"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
&efukef
aejynfawmf Mo*kwf 30
,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJ
wdkif;xGmcsuft& csif;wGif;
jrpfa&onf uav;0NrdKUwGif
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf
34 pifwDrDwm (wpfaycefY)
wGif a&muf&adS eNy;D aemuf 48
em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drf
a&rSwfodkY a&muf&SdEdkifaMumif;
rdk;av0oESifh ZvaA'Tef
Mum;rIOD;pD;Xmeu owif;
xkwfjyefxm;onf/
(rdk;^Zv)
Mo*kwf
30
&efuek Nf rKd Uukkd pD;yGm;a&;NrKd Uawmf

tjzpf wkd;wufzGHUNzdK;atmifaqmif
&Guv
f su&f o
dS nf/ ,cktcg &efuek f
NrdKUpnfyifom,ma&; e,fedrdwf
twGi;f aps;opf 10 aps;ukd &efuek f
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwDaps;rsm;Xmeu wnf
aqmuf&ef pDpOfaeNyDjzpfonf/
aps;opf 10 aps;ukd '*HNk rKd Uopf
ajrmufykdif;? '*HkNrdKUopfqdyfurf;
NrdKUe,f? omauwNrdKUe,f? oCFef;
uRef;NrdKUe,f? a'gyHkNrdKUe,f? vdIif
om,mNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f
ESihf tif;pdeNf rKd Ue,frsm;twGi;f wnf
aqmufoGm;rnfjzpfonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 6 X
&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f oCFef;uRef;aps;opfBuD;udk awGU&pOf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;
acsmif;NrdKUwGif Mo*kwf 29 &uf
nae 6em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwf
odkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ
12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft&
,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwt
f xuf
av;pifwDrDwm (wpfvufr
cGJcefY)ausmfvGefaeum ,aeY
rGef;wnfhrS aemuf 48 em&D
twGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwf
txufwiG q
f ufvufwnf&EdS idk f
aMumif; rdk;av0oESihfZvaA'
TeMf um;rIO;D pD;Xmeu owif;
xkwjf yefxm;onf/ (rdk;^Zv)
we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014
jynfwGif;owif;
blEkdif; 'gkqvrfEkdifiH usif;yonfh blEkdif;bk&ihf
zvm;abmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJwGif jrefrm,l-19 vli,f
abmvkH;toif;u AD,uferftoif;udktEdkif&&Sdum csefyD,Hqk
zvm;udk trdajrokYdo,faqmif,lvmcJhNyD;aemuf jrefrmabmvkH;
y&dowfrsm;tMum; csD;usL;ajymqkdoHtrsKd;rsKd;Mum;&avonf/
jrefrmabmvkH;y&dowf rsm;twGi;f odkYcsD;usL;Mobmay;oHrsm;
rMum;&onfrSm ESpftwefMumcJhNyD[kqdk&rnfjzpfonf/ odkY
jrefrmvli,frsm;u NydKifbuftoif;rsm;udk taumif;qkH;
ajcpGr;f jyupm;NyD; cseyf ,
D q
H kqw
G cf ;l Ekid cf jhJ cif;aMumihf jrefrmhabmvk;H
avmu jyefvnfEkd;xvmNyD[k qkd&ayvdrfhrnf/
,aeYurmESit
hf 0ef; Ekid if Hwkdi;f u abmvkH;tm;upm;enf;udk
tav;xm;Muonf/ Edkiif Huk,
d pf m;jyK vufa&G;pifabmvkH;toif;
rsm;\ pGr;f aqmifEkid rf rI sm;udk wpfEpS x
f ufwpfEpS f ydkrkw
d ;kd wufatmif
bufaygif;pHkrS BudK;yrf;tm;xkwfaeMuonf/ abmvkH;toif;
wpfoif; atmifEkdifa&;twGuf a&wdka&&SnftpDtrHrsm;csrSwf
NyD; bufaygif;pHkrS BudK;pm;tm;xkwMf u&onfh taetxm;jzpf
ygonf/
xdkokdY tm;xkwo
f nfqk&d m oufqkdio
f lrsm; tm;vkH;0dki;f 0ef;
yg0ifzkdYvkyd gonf/ abmvkH;tm;upm;orm;rsm;ESifh tm;upm;
wm0ef&Sdolrsm;om BudK;pm;rjzpfEkdifyg/ EkdifiHawmftpdk;&?
yk*vu
d ESihf jynfolwpf&yfvkH;\aygif;pktm;jzihf BudK;pm;Ekid rf Som
jrefrmabmvkH; avmuonf wdk;wufvmrnfjzpfygonf/
xdkYaMumihv
f nf; atmifyGJ& jrefrmvli,fabmvkH;toif;tm;
*kPjf yKyGJtcrf;tem;okYd Ekid if HawmforwBuD;uk,
d w
f kid f wufa&muf
tm;ay;csD;jrihfcJhygonf/ jrefrmabmvkH;avmu t"GefY&Snf
atmifjrifa&;twGuf tpdk;&ydki;f ESihf yk*vu
d ykid ;f u vkt
d yfonfrsm;
ulnDyHhykd;aeouJhokYd jynfolwpf&yfvkH;uvnf; tm;ay;Mu&rnf
jzpfygonf/ tm;upm;orm;wpfOD;csif;pDuvnf; rdrdwkYd\
tm;upm;pGr;f &nfwk;d wufa&; tpOfBudK;pm;tm;xkwNf yD; NydKifyGJ
wkid ;f tEkid &f &S&d rnf[laom trsK;d om;a&;pdw"f mwfukdtajccHum
BudK;pm;tm;xkwfoihfygonf/
abmvkH;tm;upm;enf;onf pkaygif;aqmif&Guf&aom
tm;upm;wpf&yfjzpfygonf/ enf;pepf? uRrf;usirf IESihf pkpnf;
nDnGwrf Iaumif;rnfqkv
d Qif t&nftaoG;jynfh0onhf abmvkH;
toif;aumif; jzpfvmEdkifygonf/ odkYjzpfvm&efrSmvnf;
Ekid if Hawmftpdk;&? yk*vu
d ESihf jynfolwpf&yfvkH;u 0dki;f 0ef;BudK;pm;
tm;xkwfEkdifrSom tpOfwkd;wufaom abmvkH;toif;tjzpf
&yfwnfvmEkdifrnfjzpfygaMumif;/
/
jynfcdkif jynfNrdKUe,fwGif a>rdk;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd rdk;pyg;
ysufpD; {u 20 ESifh xdckduf 35 {utwGuf wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUrS v,form;rsm;tm; axmufyhHaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk
Mo*kwf 26 &ufu rdef;r&Jaus;&Gm rlvwef;(vGef)ausmif; NrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xmetkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifatmifu aiGusyf
450000udk axmufyaHh y;tyf&m aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;armifarmifaX;
u vufcH,lpOf/
jrifhEkdif(jynf)
trsKd;om;tqifh tm;upm;
pDrHcefYcGJrI
oifwef;trSwfpOf
(1^2014) oifwef;qif;yGt
J crf;
tem;udk Mo*kwf 29 &uf nae
3em&Du aejynfawmftm;upm;
avhusiahf &;pcef;twGi;f &Sd Multipurpose Hall usif;y&m jrefrm
EkdifiH tkdvHypfaumfrwD 'kwd,
Ou|? tm;upm;0efBuD;Xme
aemifcsKd Mo*kwf 30
&Srf;jynfe,f ausmufrJcdkif
aemifcsKNd rKd Ue,f befaY bG;aus;&Gm
ukPm(tcrJ)h tm,k'ge aq;cef;
u Mo*kwfv aemufqHk;tywfrS
pwifNyD; vlemrsm;udk wm0efus
q&m0efrsm;u prf;oyfumvtjzpf
aeYpOf eHeuf 8 em&DrS rGef;wnhf
12 em&Dtxd usef;rma&;twGuf
pepf w us aq;uk o jcif ; rsm;
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; od&
onf/
tqdyk g tm,k'geaq;cef;wGif
we*FaEG?wevFmaeYwYdk a'gufwm
nDnDatmif? OD;aersKd;tm'doif?
'kw,
d 0efBu;D OD;aomif;xku
d f wuf
a&muf oifwef;qif;trSmpum;
ajymMum;onf/
ay;tyfcsD;jrihf
qufvuf jrefrmEdkifiH
tkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ou|?
tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
u oifwef;om; oifwef;olrsm;
ud,
k pf m; oifwef;om;acgif;aqmif
ESpfOD;tm; oifwef;qif;vufrSwf
t*Fg? Ak'[l;aeYwkdif; 0uf0H wdkuf

e,faq;Ht
k yk f a'gufwmoef;oef;
ndK? Mumoyaw;aeYwdkif; aps;aeY
rSty a'gufwmeef;jzLpif[def;?
aomMumaeYwdkif; aps;aeYrSty
a'gufwmoefYZifOD;? aps;aeYwdkif;
a'gufwmnDnaD tmif? a':pef;pef;
at;ESifh vukefwpf&ufaeYwdkif;
a'gufwmpdkif;xl;[ef ponfh
a'ocHq&m0ef olemjyKrsm;u
aq;ukojcif; vkyfief;rsm;udk
use;f rma&; apwemh0efxrf;ay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg aq;cef;udk ukPm
(tcrJ h ) vl r I u l n D a &;toif ; rS
rsm; ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;
OD;aomif;xkdufESihf wm0ef&Sdolrsm;?
oifwef;om; oifwef;olrsm;
trSww
f & pkaygif;"mwfyrkH sm; du
k f
ul;Muonf/
wufa&muf
tqdkyg tjynfjynfqdkif&m
tkdvHypfaumfrwDESihf jrefrmEdkifiH
tkdvHypfaumfrwDwdkY\ tdkvHypf
OD;pD; EkdifiHawmfMo0g'gp&d,?
t*r[mo'r aZmwdu"Z
befYabG;ausmif;wkduf em,u
q&mawmf OD;Owr\ Mo0g'udk
cH,l aqmif&GufMujcif;jzpfonf/
aq;cef;wGif ukorIrsm;aqmif&u
G f
ay;rnfh q&m0efrsm;? olemjyKrsm;
ESifh usef;rma&;apwemh0efxrf;
rsm;jzifh aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD;
tajccHuse;f rma&;apmihaf &Smuf&m
wGif vkt
d yfaom om;zGm;cef;tjyif
twGi;f vlemrsm;twGuf vlemwif
pwD;vfcw
k if 10vH;k ? ADkd 10 vH;k pD?
apmif? acgif;tH;k tygt0if aq;0g;
rsKd;pHkwdkYudk 0,f,lpkaqmif;xm;
aoG;pnf;nDw
G af &; tpDtpOfjzihf
zGihfvSpfonfh trsdK;om;tqifh
tm;upm;pDrHcefYcGJolrsm; oifwef;
trSwfpOf(1^2014)udk Mo*kwf
25&ufrS 29&ufxd aejynfawmf
tm;upm;avhusiahf &;pcef; (Gold
Camp)wGif zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;cJNh y;D
oifwef;om; oifwef;ol 50 wuf
a&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aMumif; od&onf/ a'owGif;&Sd
aus;&Gmrsm;ESihf c&D;oGm;pOf aq;0g;
ukorIc,
H &l ef vkt
d yfaomolrsm;udk
vlrsK;d bmomra&G; vma&mufuo
k
EkdifaMumif; tm,k'geaq;cef;u
EId;aqmfxm;onf/
a'ocHrsm;twGuf tcsed rf a&G;
oGm;vmrItqifajyap&eftwGuf
trsm;aumif;rIjzifh tm,k'geaq;
cef;rS usef;rma&;apmihfa&SmufrI
ay;&ef tcuftcJ&adS om vlemrsm;
tm; ukPm(tcrJ)h vlru
I n
l aD &;
toif;rS vlemwifarmfawmf,mOf
rsm;jzifh vkdtyfonfh usef;rma&;
apmifha&SmufrI ydkrdkaqmif&Gufay;
Ekdifrnfh aemifcsKd? 0uf0H? jyifOD;vGif
aq;Hrk sm;odYk ydaYk qmifay;&efvnf;
pDpOfxm;onf/ ukPm(tcrJh)
aq;cef;twGuf tvsm;ay 70?
teH 24 ay&Sd R.C ESpx
f yfaqmifukd
aqmufvkyfxm;&Sd&m aemifwGif
&efyHkaiG&&SdrItay:rlwnf ydkrdk
jynfhpHkaumif;rGefaom usef;rma&;
apmifha&SmufrI taxmuftuljyK
ypnf;rsm; 0,f,ljznfhqnf;
txl;ukaq;Hktjzpf wdk;csJUzGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ukPm(tcrJh) vlrIulnDa&;
toif;ESifh tm,k'geaq;cef;
twGuf ukeu
f saiGrsm;udk tywfpOf?
vpOf? ESpfpOftoif;0iftvSL&Sif
rsm;xHrSvnf;aumif;? rwnfaiGrS
twkd;tyGm;tjzpf aqmif&Gufxm;
aom vkyfief;rsm;rSvnf;aumif;
&&Sdvkyfudkifaqmif&GufEkdifjcif;jzpf
onf/ ukPm(tcrJ)h vlru
I n
l aD &;
toif;ESihf tm,k'geaq;cef;rS
a'owGi;f aus;&Gmaygif; 40 eD;yg;
txdvrT ;f jcKH use;f rma&;ESihf vlrI
a&;tultnDrsm; aqmif&Gufay;
EkdifaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
jynfwGif;owif;
aejynfawmf
enf;ynm uRrf;usifrIESihf
toufarG;0rf;ausmif;ynmu@
wkd;csJUjrifhwif taumiftxnf
azmfa&; txl;vkyif ef;tzJUG tpnf;
ta0; (11^2014)udk Mo*kwf 30
&ufwGif &efukefNrdKU ewfarmuf
vrf;&Sd pufrIESihf oufarG;ynm
OD;pD;Xme awmifyikd ;f H;k cGJ usi;f y
&m orwHk;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;wifEkdifodef;
(,myHk)u rl0g'ESifh ay:vpDtay:
tajccH BudKwifaqG;aEG;xm;
NyD; vufawGUusus usifhoHk;azmf
aqmifEkdifrnfh
enf;ynmESihf
oufarG;ynma&; Oya'onf
rMumrD ay:aygufvmrnfjzpf
aMumif;? Oya'ay:aygufvmygu
Oya'tay: tajccH enf;
ynmESihf oufarG;ynmu@tm;
usifhoHk; vkyfaqmifoGm;&rSm jzpf
aMumif;?
wkdif;a'oBuD;ESihf
jynfe,fwkdYrS Oya'(rlMurf;)ay:
tMuHKjyKwifjycsufrsm;? Working
Mo*kwf
31
2014 ckESpf Mo*kwf 31 &ufwGifusa&mufaom rav;&Sm;EkdifiH

\ (57)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGifxHrS rav;&Sm;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 'gwGwf
tmeDzm bif[m*sDtmrefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ykdY
onf/
(owif;pOf)
GroupESihf
txl;vkyfief;tzGJU
tpnf;ta0;rsm;rS tMuHjyKwifjy
csufrsm;ay:tajccH jyifqif
xm;&Sdaom Labour Market
twGuf tusKd;&Sdaom enf;ynm
ESihf
oufarG;ynma&; Oya'
(rlMurf;) tm; ,ckESpftwGif;
vTwfawmfodkYwifjyEkdifa&; pDpOf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf odyHESihf enf;ynm

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm udkudkOD;u Working
Group ESihf txl;vkyfief;tzGJUrsm;
rS tydk'fvdkuf?
tcef;vdkuf
tBudrfBudrfaqG;aEG;NyD; jyifqif
xm;&SdNyD;jzpfaom enf;ynmESihf
oufarG;ynma&; Oya'(rlMurf;)
tm;
0dkif;0ef;aqG;aEG;MuNyD;
ydkrdkaumif;rGefaom? vufawGU
usaom Oya'jzpfay:vmapa&;
tMuHjyKMu&efajymMum;onf/
xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;
a'gufwm atmifausmfjrwfESihf
T e f M um;a&;rS L ;csKyf w k d Y u enf ;
ynmESihf oufarG;ynma&;Oya'
(rlMurf;)yg tcsuftvufrsm;udk
&Sif;vif;wifjycJhMuaMumif;owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh jynfov

l x
l t
k wGuu
f se;f rma&;
toHk;p&dwfb@maiGrsm;udk wdk;jrifhoHk;pGJvsuf&SdNyD; jynfolYusef;
rma&; jrifhwifaqmif&GufrIvkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh jrifhwif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
use;f rma&;0efBu;D XmerS aqmif&u
G af eaom jynfou
Yl se;f rma&;
jrifhwifrIvkyfief;rsm;ESihfywfouf jynfolrsm;taejzihf tMuH
Pfrsm;ay;vdyk gu atmufygvdypf modYk qufo,
G af y;ydEYk idk yf gonfOD;pdef0if;? Hk;tzJGUrSL;
Hk;trSwf(4) usef;rma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf
zkef; 067-411159
09-8601151
usef;rma&;0efBuD;Xme
jyef M um;a&;0ef B uD ; XmeES i f h
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;
Edik if w
H pf0ef;&Sd jynforl sm;?awmifol
v,form;rsm;? aysmf&Tifcsrf;ajrh
Edkifapa&;
&nf&G,fcsufjzifh
'kw,
d tBurd f awmifov
l ,form;
*kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJusif;ya&;
ESifh yxrtBudrf jrefrmhdk;&m,Of
aus;rI r[moBuFef aw;oDcsif;
NyKd iyf q
JG ikd &f m ndE idI ;f tpnf;ta0;ESihf
NydKifyGJrsm;twGuf qkaMu;aiGrsm;
ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf
[dkw,fZkef&Sd a&T{nfhonf[dkw,f
usif;yonf/
tqdkyg ndEIdif;tpnf;ta0;
odkY v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvdIif? 0efBuD;Xmersm;
rS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;?
jrefrmEdkifiH
*Dwtpnf;tHk; Ou|? 'kwd,
Ou|? jrefrmhtoH oDcsif;ppfaq;
a&; bkwftzJGU0ifrsm;? aw;oH&Sif
rsm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;wufa&muf
Muonf/
tpnf;ta0;wGif
jynf
axmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif (,myHk)
u
EdkifiHwpf0ef;&Sd jynfolrsm;
aysmf&Tifcsrf;ajrhapa&;ESifh EdkifiH
wpf0ef;&Sd awmifov
l ,form;rsm;
tm; *kPfjyKtm;ay;onfh txdrf;
trSwt
f aejzifh yd
k qef;opfaom
tawG;tjrifrsm;jzifh *kPfjyK
aw;oDcsi;f rsm; a&;pyfoq
D *kd P
k jf yK
Edkifa&;twGuf tcrf;tem;
udk jyKvkyf&jcif;jzpfygaMumif;/
EdkifiHawmforwu jynfol
vlxkudkA[dkjyKonfh tajccHvdktyf
csufrsm;udk jznhfqnf;BudK;yrf;
aqmif&Guf&mwGif jynfolvlxk
wpf&yfvHk; udk,fpdwfESpfyg; aysmf
&Tifa&;tpDtpOfrsm;udk wpfNydKif
wnf;BudK;yrf;aqmif&Guf&ef vrf;
nTefcsuftay:wGif
aeYpOfESifh
trQ
pm;oHk;rIvdktyfcsufudk
jznhfqnf;ay;aom awmifol
v,form;rsm;udk vnf;aumif;?
Edik if w
H pf0ef;&Sd jynforl sm;arQmv
f ifh
awmifhwaeaom pdwfaysmf&TifrI
rsm;udk
ay;pGrf;Edkif&efvnf;
aumif; qef;opfaomaw;oD
csif;rsm;? *E0ifajrmufaw;*Dw
rsm;udk *Dwynm&Sifrsm;\ pGrf;
yum;jzifh ay:xGufvmatmif
aqmif&GufEdkifrnf[k
,HkMunf
arQmfvifhygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
qufvuf jrefrmhtoHESifh
kyfjrifoHMum; nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;wifhaqGu awmifolv,f
orm;rsm;u@kyo
f v
H ikd ;f vTix
hf w
k f
aerItajctaeESifh aw;oDcsif;
Nyd K if y G J t wG u f aqmuf & G u f r nf h
tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;
vif;wifjyonf/
xd k Y a emuf Sky Net rS
wm0efcHOD;wifhqef;u Sky Net
rdom;pktaejzifh r[moBuFef
aw;*Dwaw;oDcsif;NydKifyGJtwGuf
tvSLaiGusyo
f ed ;f 400 ay;tyfvLS
'gef;jcif;onf r[moBuFefyGJ
awmfwGif EdkifiHwpf0ef;&Sdjynfol
rsm; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdk
udk,fpdwfcsrf;ajrhaysmf&TifpGm ESpf
opfudkBudKqdkEdkifap&efESifh jrefrm
oHpOf aw;oDcsi;f aumif;rsm; xGuf
ay:vma&;wdkYtwGuf &nf&G,f
vSL'gef;jcif;jzpfygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
qufvuf jrefrmEdkifiH*Dw
tpnf;tHk;(A[dk)Ou| OD;wifOD;
av;u oDcsi;f NyKd iyf pJG nf;rsO;f pnf;
urf;ESifh trSwfay;pnf;rsOf;pnf;
urf;rsm;udv
k nf;aumif;? jrefrmht
oHoDcsif;ppfaq;a&;bkwftzJGU0if
aw;oH&iS f oef;jrwfp;kd ? uAsmpmay
ynm&Sif
jrif;rlarmifEdkifrdk;ESifh
wufa&mufvmaom aw;*Dw
ynm&Sifrsm;u NydKifyGJ0ifaw;oD
csif;rsm; a&;pyfoDuHk;rIrsm;ESifh
pyfvsOf;vnf;aumif; &Sif;vif;
ajymMum;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;jrifv
h iId u
f v,f,mu@
zHGUNzdK;a&;ESifh awmifolv,f
orm;rsm;\ vlrIb0zHGUNzdK;wdk;
wufa&;twGuf rdrdwdkY0efBuD;
XmewGif
t"duwm0ef&SdNyD;
aus;vufae awmifov
l ,form;
rsm;\ b0ESifh vdktyfcsufrsm;udk
wwfEdkiforQtpGrf;ukefaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
awmifolv,form; kyfoH
vdkif;xkwfvTifhrIwGifvnf; enf;
ynmESifh
tawGUtMuHKqdkif&m
[oFmw Mo*kwf 30
ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf) [oFmw
wuodkvf "mwkaA'Xme 2013-2014ynmoifESpf ausmif;om; ausmif;olrsm;\
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh xl;cReftm;upm;orm;rsm;
*kPfjyKqkcsD;jrifhyGJudk [oFmwwuodkvftm;upm;HkopfBuD; Mo*kwf 21 nae
3em&Du usi;f ycJo
h nf/ [oFmwwuov
kd f wm0efcyH garmucsKyf a'gufwmpHvif;ESihf
vdktyfcsufrsm;&Sdaomfvnf; xkwf
vTifhrIrsm;tm; ydkqef;opfNyD;
kyfoHvdkif;tm;
aus;vufae
jynfolrsm;ESifh awmifolv,f
orm;rsm; pdw0f ifpm;rI tjynht
f 0
&&Sdap&ef oufqdkif&mXmersm;ESifh
tpGrf;ukef yl;aygif;aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
'kwd,tBudrf awmifol
v,form; *kPfjyKaw;oDcsif;
NydKifyGJESifh yxrtBudrfjrefrmh
dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefaw;
oDcsif;NydKifyGJrsm;
tcsdefudkuf
atmifjrifpmG usi;f yEdik af &;twGuf
wufa&mufvmMuonfh ynm&Sif
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;vHk;u
BudK;pm;tm;xkwf aqmif&Gufay;
Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif; ed*Hk;

csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif
xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;tNyD;wGif Sky
Net rd o m;pk u
jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rI r[moBuFefaw;
oDcsif;NydKifyGJ jrefrmoHpOfaw;oD
csi;f NyKd iyf t
JG wGuf aiGusyo
f ed ;f 200
ESifh acwfay:oHpOfaw;oDcsif;
NydKifyGJtwGuf aiGusyfodef; 200
pkpkaygif; aiGusyfodef; 400 tm;
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGxH
ay;tyfvSL'gef;onf/
yxrtBudrf jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rI r[moBuFefaw;oD
csif;NydKifyGJwGif jrefrmoHpOfaw;
oDcsif;NydKifyGJqktwGuf yxrqk
aiGusyfodef; 50?
'kwd,qk
aiGusyfodef; 40? wwd,qkaiG
usyfodef; 30 ESifh pwkwqkaiG
usyfodef; 20? yOrqkaiGusyf 10
odef; qkcsD;jrifhrnfjzpfNyD; ESpf
odrfhqkwpfqkvQifaiGusyf ig;odef;
pDjzifh ESpfodrfhqk 10 qkcsD;jrifh
rnfjzpfonf/
xdkYtwl acwfay:oHpOfaw;
oDcsif;NydKifyGJtwGufvnf; txuf
yg qkaMu;rsm;twdkif;csD;jrifhoGm;
rnfjzpf pkpkaygif;aiGusyfodef;
400 udk ay;tyfcsD;jrifhoGm;rnf
jzpfaMumif;ESihf tao;pdwNf yKd iyf 0JG if
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk jrefrm
EdkifiH *Dwtpnf;tHk;rS rMumrD
xkwfjyefaMunmoGm;rnf
jzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
'kw,
d ygarmucsKyf a'gufwmatmif0if;wku
Yd wufa&muftrSmpum;ajymMum;cJo
h nf/
qufvuf [oFmwwuokdvf "mwkaA'Xme ygarmu(XmerSL;) a'gufwmod*ndK
u"mwkaA' ausmif;om;ausmif;olrsm;udk trSmpum;ajymMum;NyD; ynm&nfcRefqk
&&So
d rl sm;ESifh xl;cRet
f m;upm;orm;rsm;udk wufa&mufvmaom wm0efcyH garmucsKy?f
'kwd,ygarmucsKyf? ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm;u qkrsm;udk ay;tyf
csD;jrifhcJhaMumif;od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
Edik fiHwumowif;
*gZm Mo*kwf 30
wJvftApftpkd;&u *gZm
urf;ajrmifa'oukd ppfcif;vmrI
tay: jzpfyGm;onfhppfyGJtwGif;
'gZifEiS cfh saD om tpa&;NrKd UBu;D rsm;
okdY 'kH;usnfaygif;
3000
ypfcwfEkdifcJhaMumif; ygvufpwkdif;
tpvmrpf*sD[wfvIyf&Sm;rItzGJU
u ajymonf/
ygvufpwkdif;t,fvfuGwf'f
wyfr[mu ypfcwfvkdufaom 'kH;
usnx
f yd zf ;l 60 &mckid Ef eI ;f rSm wJvf
'gcg Mo*kwf 30
qDeDa*gEkdifiHonf tDbkdvm
ul;pufcH&NyDjzpfaMumif; yxrqkH;
twnfjyKvkdufonfESihf tmz&du
wku
d w
f iG f ig;Ekid if aH jrmuf tDbv
dk m
ul;pufcH&onfhEkdifiHjzpfvmonf/
tqkdyg tDbkdvmul;pufcH&
aom vlemonf *DeDEkdifiH&SdpOf
tDbkdvma0'em&Sifrsm;tm; xd
ukdifcJhrdaMumif; 0efcHajymqkdvkduf
csdefrSmyif NrdKUawmf'gcg&Sd aq;kH
wpfkH ppfaq;ukorIcH,lvsuf
&SdaMumif; qDeDa*gusef;rma&;
0efBuD; t0grm&Dukd;vfqufpfu
aomMumaeYu ajymonf/
ueOD;wGif tmPmykdifwkdYu
tqkdygvlemtm; tdrfeD;csif;*DeD
rS rnfokdYrnfykH a&muf&Sdvm
onfukd qkH;jzwfcsufrcsEkdifcJh[k
qkdonf/ tapmykdif;wGif *DeDtm
Pmykdifrsm;u tDbkdvma0'em&Sif
UVPWP[GXGNLIF-KDRP|LI\N G.YI
ESihf rxdukdifrdap&ef 'gcg owd
ay;rIrsm;jyKvkyfcJhonf[k qkdonf/
tqkdyga&m*g ul;pufcH&olonf
ukdvHbkd Mo*kwf 30
oD&dvuFmEkdifiHonf tdEd,
ork'&muRef;okdY 2014 ckESpf c&D;
oGm;vrsm;twGif; EkdifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nfhonfvma&mufrIukd
1 'or 5 oef;txd arQmfrSef;
[PRQI |LIDU4PIU6HIFVXIXNG
taxmuftuljzpfap&ef wpfoef;
ajrmuf EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh
onfukd BudKqkdrIjyKvkyfcJhaMumif;
qif[Gmowif;wGif azmfjycJhonf/
tApf? a*skqvif?
'DrkdemESihf
aewefnmNrKd UBu;D rsm; tygt0if
tpa&;t"duNrdKUBuD;rsm;ukd xdrSef
atmifypfEkdifcJhaMumif; tqkdyg
ckcw
H u
dk cf u
kd af &;tzGUJ u ajymonf/
,if;wkdYonf tuf&Sf'kd;? bm
&SD;bm;? tuf&SfuJvGefESihf atmhzf
uif;NrdKUrsm;okdY
ypfrSwfxm;
'kH;usnftvkH; 660 ypfcwfcJh
aMumif;jzihfvnf; ajymMum;onf/
tpa&;wkdY\ wyfpcef;ESihf
wyfzGJU0ifrsm;ukdvnf; ypfrSwfxm;
\SIFZIF-KD0XPLI |LIW]*-8X
xyfavmif;ajymMum;onf/ t,fvf
uGwfwyfr[mwyfrsm;u *gZm
e,fpyfwpfavQmuf tpa&;wifh
um;rsm;ukd armfwm 900 eD;yg;jzihf
ypfcwfcJhaMumif;jzihfvnf; ajym
Mum;onf/
tqkdygppfyGJwGif tpa&; 71
OD; aoqkH;cJhonf qkdaomfvnf;
150 cefY&Sdonf[k [m;rm;pfwkdYu aomtm;jzihf 'k;H usnrf sm;jzihf ypf
qkdonf/ tpa&;wkdY\ r&yfrem; cwfc&hJ jcif;jzpfaMumif; ygvufpwkid ;f
AkH;BuJwkdufckdufrIukd vufwkHYjyef ckcHwkdufckdufa&;tzGJUu qkdonf/
tpa&;wkdY\
wkdufckdufrI
aMumifh *gZmurf;ajrmifa'oonf
tBuD;tus,f ysufpD;oGm;cJhNyD;
ygvufpwkdif; 2140 aoqkH;um

11000 xdckduf'Pf&m&&SdoGm;cJh
onf/
(y&ufpw
f DAGD)
atoif Mo*kwf 30
qDeDa*gEkdifiHNrdKUawmf 'gcg tDbdkvmjzpfyGm;aMumif; usef;rma&;0efBuD;u twnfjyKajymMum;pOf/

a&m*gajccsKyjf zihx
f m;&Sad Mumif; qDeD
a*gpkHprf;a&;rSL;rsm;u ajymonf/
qDeDa*gEkdifiH&Sd tqkdyg *DeD
EkdifiHom;onf tDbkdvmul;pufcH
ae&aMumif;jzihfvnf; urmhusef;
rma&;tzGUJ u ajymonf/ ,cktcg
YHI
HIU6 |LIX5HI RN<G ZSIRHI
ajrmufc&D;oGm;tjzpf a&muf&v
dS m
onfh NAdwdefpkHwGJukd BudKqkdyGJjyKvkyf
ay;cJhonf/
tqkdyg awmiftm&SEkdifiHokdY
c&D;oGm;rsm;
vma&mufrIwGif
wkwfEkdifiHonf trsm;qkH;&SdaeqJ
jzpfonf/ tif'edk ;D &Sm;u 76 'or
tDbkdvmaMumifh taemuftmz&d
u vlaygif; 1500 ausmf aoqk;H
cJhNyDjzpfaMumif;jzihfvnf; urmh
usef;rma&;tzGJUu ajymonf/
,if;a&m*gonf t"dutm;jzihf
*DeD? vkdufab;&D;,m;? Ekdif*sD;
9 &mckdifEIef;? k&Sm;u 74 'or 8

&mckdifEIef;toD;oD; vma&mufcJh
onf/
2009 ckESpf q,fpkESpfokH;ck
Mum ppfyGJNyD;qkH;uwnf;u oD&d
vuFmokdY
c&D;oGm;vmrIonf
wkd;wufcJh&m NyD;cJhonfhESpfu 1
'or 2 oef;ausmf vma&mufcNhJ y;D
*&dvuf,mpGef;ygwD *kd;vf'if;a'gif;\ ta&;ygaom tzGJU0ifwpfOD;

jzpfol umpD'D,m&pfcfonf w&m;r0ifvufeufukdifaqmifrIjzifh trI
&ifqidk q
f u
J mv tcsKyjf zifah e&pOftwGi;f atoifNrKd U\aumifppf0eftjzpf
,aeYusrf;opmusdefqkdcJh&m tqkdyg &mxl;ae&mudk tcsKyfcef;oHwkdif
aemufrS yxrqHk;&&Sdoljzpfvmonf/
vuf,mpGef;ygwD *kd;vf'if;a'gif;onf rxiffr&Sm;ygwDwpfckjzpfcJh
aomfvnf; 2012 ckESpfwGif tvkyfvufrJhjrifhwufvmjcif;ESifh NcdK;jcHacR
wma&;qkdif&m jzwfawmufavQmhcsrIrsm;aMumifh a'goxGufaeolrsm;\
axmufcHtm;ay;rIjzifh ygvDreftwGif; a&muf&SdvmcJhonf/
vuf0t
J wku
d t
f cHrsm;ESihf a&TUajymif;0ifa&mufvmolrsm;udk wku
d cf u
dk f
vmonfh emZDvufopf&mZ0wf*kdPf;tjzpf pGJcsufwifcH&NyD; tpkd;&u
OD;aqmifum jzdKcGJcH&NyD;aemuf xdyfwef;ygvDref trwfrsm;vnf; axmif
xJoYdk a&mufvmcJo
h nfw
h idk af tmif *k;d vf'if;a'gif;rSm *&dEidk if w
H iG f wwd,
vlBudKuftrsm;qHk;ygwDtjzpf &yfwnfaeqJjzpfonf/
(dkufwm)
&D;,m;ESihf qD&mvD,GefEkdifiHwkdY
jzpfyGm;vsuf&Sdonf/ Mo*kwf 24
&ufu
uGef*kdEkdifiHvnf;
yxrqkH; tDbkdvmjzpfyGm;onf[k
qkdonf/
(y&ufpfwDAGD) reDvm Mo*kwf
0ifaiGtar&duefa':vm 1 'or
7 bDvD,H&cJhaMumif; A[kdbPf
pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/
oD&dvuFmEkdifiHtaejzihf wkwf
EkdifiHrS vma&mufolta&twGuf
wkd;vmcJh&m 2016 ckESpf c&D;oGm;
2 'or 5 oef; vma&mufvdrfh
rnf[k cefrY eS ;f Muonf/ (qif[mG )
[mbif Mo*kwf 30
avhvmrItopfwpfcku wkwf
EkdifiHwGif
tenf;qkH;vloef;
aygif; 4 'or 7 oef; ESpfpOf
aoqkH;aMumif;ESihf EkdifiHrSmvnf;
avxknpfnrf;jcif;?
rD;ckd;aiGU
xlxyfjcif;rsm; tygt0if t0
vGefjcif;ESihf rawmfwqxdckduf
rIrsm;aMumifh ESpfpOfa':vm 10
bDvD,HqkH;IH;aeaMumif; azmfjy
cJhonf/
aomMumaeYwGif xkwfa0onfh
usef;rma&;okawoe *sme,f
wpfapmifu
t&G,frwkdifrD
aoqkH;jcif;? ,mOftE&m,fESihf
30
zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; aomMumaeYnu axmifazmuf&ef BudK;

pm;rIjzihf axmifapmifhwpfOD;tygt0if okH;OD;aoqkH;um tjcm;&SpfOD;
'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; &JwyfzGJUu paeaeYu ajymMum;onf/
tqkdygaxmifazmuf&efBudK;yrf;rIonf Zefbkd,m*g',faemfaw;
jynfe,f pD,kduGef;tusOf;axmif jzpfyGm;cJh&m tusOf;om;wpfOD;u
axmift&m&SdwpfOD;xHrS aoewfvkNyD; wkdufckdufcJhjcif;jzpfaMumif;
&Jt&m&SdwpfOD;u ajymonf/
,if;wkdufckdufrIjzpfyGm;pOf vlowfw&m;cHESpfOD; aoqkH;cJhaMumif;?
&Jt&m&SdwpfOD;? axmift&m&SdESpfOD;ESihf tusOf;om;okH;OD;vnf; 'Pf&m
&&SdoGm;cJhonf[k qkdonf/
(qif[Gm)
avxknpfnrf;jcif;?
rD;ckd;aiGU
xlxyfjcif;wkdYaMumifh zsm;emrI
rsm;jzpf y G m ;NyD ; vl o m;rsm;\
b0aexkdifrIykHpHonf ,cifuESihf
rwlbJ ykdqkd;&Gm;vmaMumif;
azmfjycJhonf/
xkdavhvmrIrSm rMumao;rDu
xkwfa0onfh tm&SEkdifiHrsm;wGif
jzpf y G m ;aom jyemrsm;uk d
azmfjyonfh pm&if;Z,m;rsm;ukd
twnfjyKazmfjycJhonf/
,if;wGif avmifpmcJrsm;rS
xGufay:vmonfh tdrfwGif;rD;ckd;
aiGUukd SLdu
I &f mrS ESppf Ofaoqk;H ol
wpfoef;&So
d nft
h jyif jyifyrD;ck;d
aiGUrsm;ukd SLIduf&mrS tjcm;

aoqkH;ol 1 'or 2 oef;&Sd
aMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/
xkdYjyif tpD&ifcHpmu ESpfpOf
rD;ckd;aiGUxlxyfjcif;
jzpfpOf
rsm;aMumifh vlaygif; 1 'or 4
oef;rSm t&G,frwkdifrD aoqkH;
Mu&aMumif;? ,mOfrawmfwq
jzpf&yfrsm;aMumifh vl 8 odef;
xufrenf; aoqkH;Mu&aMumif;
ESifh t0vGejf cif;aMumifh vlaygif;
363000 aoqkH;EkdifrItE&m,f
ESihf &ifqkdifae&aMumif; azmfjycJh
onf/
(y&ufpfwDAGD)
jynfwGif;owif;
jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ onf wyfzUGJ
0iftqifhtwef;tm;vHk; pGrf;&nf
(4)&yfjrifrh m;ap&efEiS hf pdw"f mwf
jrifhrm;rI? pnf;urf;aumif;rGefrI?
opm&Srd ?I pnf;vH;k nDnw
G rf ?I pGr;f &nf
jynfh0rIwdkYwGif ]]pH}} jyKEdkifa&;udk
&nfrSef;csufxm;vsuf pHjy&Jpdppf
a&G;cs,
f qkcs;D jri jhf cif;tpDtpOf
rsm;udk ESpfpOfusif;ycJh&m 2014
ckESpftwGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU
A[dt
k qifh pHjy&J a&;ajzpmar;yGu
J kd
,aeYeHeuf 9 em&Du jrefrmEdkifiH
&JwyfzJGUXmecsKyf&Sd t&dErmcef;r
usif;yonf/
ESpfpOf pHjy&Ja&G;cs,f&mwGif
pmawGUppfaq;jcif;? vufawGU
MuHhcdkifa&;ppfaq;jcif;? vlawGU
ppfaq;jcif;rsm;tqifhqifhjyKvkyf
a&G;cs,jf cif;jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if &H w
J yfzUGJ u orm;d;k us
&Jvyk if ef;pOfpepfrS jynfoAl [djk yK
onfh &Jvkyfief;odkY ul;ajymif;
taumiftxnfazmf&ef BuKd ;yrf;
aqmif&GufaerIwGif pHjy&Jpdppf
a&G;cs,fjcif;onf ta&;ygaom
vIyf&Sm;rIwpfckjzpfonf[k od&
onf/
tqdyk gpmar;yGw
J iG f jrefrmEdik if H
&JwyfzJGUXmecsKyf? wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f &JwyfzUGJ rsm;? &Javhusiahf &;
cifOD; Mo*kwf 30
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tb-dk jrpfBu;D em;um;vrf;
cifOD;-a&Tbkde,fpyfwGif Mo*kwf 30 &ufeHeuf 1 em&D
cefu
Y &GmoGe;f aomrk;d aMumifh um;vrf;rSm a&ausmNf y;D
ysufpD;cJhojzifh vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJcJhonf/
tqkdygrkd;a&onf um;vrf;ray:wGif ESpfaycGJcefY
ausmif;rsm;? oD;jcm;owfrSwfxm;
aom wm0efxrf;aqmifaeonfh
wyfzJGUrsm;rS &Jtkyf? 'kwd,&Jtkyf?
&Jt&mcH? &JwyfMuyfBu;D ? &JwyfMuyf?
&J'w
k yfMuyf? &Jwyfom;tqifw
h yfzUGJ
0if 160 wdkY 0ifa&mufajzqdkMu
onf/ tqdyk g pmar;yGu

J si;f y&modYk
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU&JcsKyf &JcsKyf
aZmf0if;ESifh &JwyfzJGUrSwm0ef&Sdol
t&m&SBd u;D rsm;u vma&mufMunhf I
ppfaq;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)
&SdNyD; a&jyiftus,frSm ay 150 cefY&SdaMumif; od&

onf/ (tay:yHk)
xkdokdYum;vrf;ysufpD;cJhojzifh um;ao;rsm;udk
OMC wl;ajrmif;rS oGm;vmcGifhjyKNyD; um;BuD;rsm;
rSm anmifyifomum;vrf;rS oGm;aeaMumif; od&
onf/
cifOD;pkd;a0
ppfawG Mo*kwf 30
ppfawGNrKd UwGif ,mOfomG ;,mOf
vm? vloGm;vlvmrsm;jym;aom
ar,kvrf;?
&rm0wDvrf;ESifh
vrf;rBuD;wpfavQmuf Mo*kwf 28
&ufu trSw(f 5),mOfxed ;f 'kw,
d
&JwyfzJGUcGJrSL;Hk;(ppfawG)rS &Jtkyf
armifarmifxeG ;f acgif;aqmifaom
,mOfxed ;f &JwyfzUGJ 0ifrsm;onf ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufem
apa&;? vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0jcif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;xdef;odrf;a&; todynm
ay;jcif;rsm;udk toHcsJUpufjzifh
Nrd K Uywf v S n f h v nf a qmif & G u f M u
onf/ &cdkifjynfe,ftwGif; ,mOf
rqifrjcif pD;eif;armif;ESifjcif;
aMumifh 2014 ckEpS w
f iG f ,mOfwu
kd f
rI 217 rI? aoqHk;rI 79 rIESifh
'Pf&m&rI 386 rIxd&SdaMumif; od
&onf/
awmom;pH(ppfawG)
Mo*kwf 28 &uf nae 6 em&D 15 rdepfu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifv,fbl;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;
onf owif;t&oufaorsm;ESit
hf wl yifv,fb;l NrKd Ue,f wmrJ&mG ae ndK0if;(56 ESp)f \ v,fwo
J Ykd 0ifa&muf
&SmazG&mwJ\ta&SUbufudkuf 30 cefYtuGm&Sd aumufdk;yHktwGif;0Sufxm;aom ajymif;t&Snf ESpfaycJGcefY&Sd
'ift&SnEf pS af ycJcG efv
Y yk af oewfwpfvufwu
Ykd kd awGU&So
d rd ;f qnf;&rdcahJ omaMumifh ndK0if;tm; yifv,fb;l NrKd Ur
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
Mo*kwf 28 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk(22)rlq,f rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf

aemifzm&Juif;a&SUwGif ,ef;avm
&GmbufrS usKd i;f wHNk rKd UokYd us0g;qko
d l
armif;ESifvmaom qkdifu,fukd
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;
1986 jym;odrf;qnf;&rdojzifh
us0g; (18 ESp)f ukd rl;,pfaq;0g;ESihf
us0g;tm; zrf;qD;&rd rl;,pf

aq;0g;rsm;ESifhtwlawGU&pOf/
tm;[Gmtm;
zrf;qD;&rd
rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU
&pOf/
erfhcrf;NrdKUe,f refYaemifaus;&Gm
ul;wkq
Yd yd t
f eD; erfch rf;-refaY emif
ul;wkdYqdyfoGm; vrf;ray:wGif
tm;[Gmqkdol armif;ESifvmonfh
qkid u
f ,fu&dk mS azG&m pdw<f ul;oGyf
aq;jym; 1800 odr;f qnf;&rdojzifh
tm;[Gm (30 ESp)f ukd rl;,pfaq;0g;
ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&;
,lxm;onf/
Mo*kwf 28 &ufu rl;,pfwyfzUJG
pk (28) usdKif;wHkrl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG
rtdrGefMunf (c) ydpdESifh

rtdtdZif (c) tdvHk;wkdYtm;
zrf;qD;&rd bdef;jzLqyfjymcGuf
rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;

rsm; qkid &f mOya't& ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/
Mo*kwf 28 &ufu rl;,pfwyfzUJG
pk (18) rEav;(awmif) rl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU
rS wyfzGJU0ifrsm;onf tr&yl&NrdKU
e,f av;pk&yfuu
G af e rtdreG Mf unf
qko
d \
l aetdru
f &dk mS azG&m bde;f jzL
qyfjymcGuf oHk;cGuf? tav;csdef
36 *&rford ;f qnf;&rdNy;D ppfaq;
azmfxkwfcsuft& bdef;jzLqyf
jymcGurf sm; ykid &f iS rf tdtZd ifqo
dk u
l dk
csrf;at;ompHNrdKUe,f pdw&r[D
\IXX
* I G6 |LI?DHWGUI ]UIT'
rdojzifh rtdrGefMunf (c) ydpd(20
ESp)f ESihf rtdtZd if(c)tdv;kH (28 ESp)f
wkdY ESpfOD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwu
f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;
qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
,cifazmfjycJah om bk&ifah emifww

H m;trSw(f 2) wnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f a&vrf;aMumif; txl;owday;EI;d aqmfcsut
f m; vkyif ef;vkt
d yf
csuft& y,fzsuf atmufygtwkdif; jyifqifowday;EId;aqmf
tyfygonf/
bk&ifah emifww
H m; trSw(f 2)wnfaqmufa&;pDru
H ed ;f yifrwHwm;
oHaygifrsm;wyfqif&mwGif vIdifjrpftwGif; a&v,fcef;zGifh oHk;cef;&Sd
onft
h euf tv,ftcef; RP-3 ESihf RP-4 tMum;? vIid o
f m,mbuf
tcef; RP-4ESifh RP-5tMum; a&vrf;aMumif;rsm;tm; 28-8-2014
&ufrpS acwyw
d x
f m;rnfjzpfNy;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f bk&ifah emifbuf
tcef; RP-2ESifh RP-3 tMum; a&vrf;aMumif;ukd zGifhxm;rnf
jzpfygonf/ odjYk zpfyg vIid jf rpftwGi;f oGm;vmaeaom avSôabFm
rsm;onf 31-8-2014 &ufrSp bk&ifhaemifbuf tcef;RP-2 ESifh
RP-3 tMum; a&vrf;aMumif;rS jzwfoef;oGm;vmMuyg&efESifh
atmufazmfjyyg pnf;urf;csufrsm;tm; vkdufemaqmif&GufMuyg&ef
owday;EdI;aqmfygonf/
(1) nae 6 em&DreS eH uf 6 em&DtwGi;f rnfonfah &,mOfrS jzwfoef;
oGm;vmjcif;rjyK&/
(2) a&,mOftm;vHk; a&qefjzifhom jzwfoef;cGifhjyKrnf/
(3) t&Snaf y 120? tus,f 25 ayxuf rykad om(ukerf yg)pufwyf
a&,mOfrsm;om jzwfoef;cGifhjyKrnf/
(4) bk&ifhaemifwHwm;\ txufbuf atmifaZ,sBudK;wHwm;ESifh
atmufbuf oD&rd *Fvmaps;opftMum; a&jyiftwGi;f rnfonfh
pufwyf^pufrJha&,mOfrQ ausmufcs &yfem;cGifhrjyK/
(5) oJorefrsm; vHk;0jzwfoef;cGifhrjyK/
(6) rnfonfph ufrhJ a&,mOfrsm;ukrd Qw
GJ jzpfap? wGe;f jzpfap jzwf
oef;cGifhrjyK&/
(7) jzwfoef;oGm;rnfh a&,mOfrsm;onf owfrw
S x
f m;onfh ppfaq;
a&;ae&mwGif &yfweft
Y ppfaq;cHNy;D cGijhf yKcsu&f rSom jzwfoef;
oGm;&rnf/
(8) a&,mOfMuHhckdifa&;? a&,mOftaxmuftuljyKypnf;rsm; jynfhpHk
apa&;ESihf uRr;f usiaf &,mOfarmif;rsm;om armif;ESiaf &;wkt
Yd m;
a&,mOfyidk &f iS rf sm;rS wm0efc
H txl;tav;xm;aqmif&u
G &f ef
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
aejynfawmfwyfuek ;f NrKd Ue,f&dS
ppfrIxrf;a[mif;tzJGU0ifrsm;tm;
axmufyahH Mu;ESihf ppfrx
I rf;a[mif;
tzGJU0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm;
ynmoifaxmufyHhaiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk Mo*kwf 29 &uf
eHeufydkif;u wyfukef;NrdKU NrdKUe,f
cef;rusif;y&m aejynfawmf
wkid ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL;u trSm
pum;ajymMum;NyD; oufBuD;ppfrI
xrf;a[mif;tzJUG 0ifrf sm;? roefprG ;f
ppfrIxrf;a[mif; tzJGU0ifrsm;ESihf
ppfrIxrf;a[mif; tzJGU0ifrsm;
pkpak ygif; 636 OD;ESifh ynmoifMum;
vsuf&Sdaom om;orD; 275 OD;
twGuf
axmufyHhaiGrsm;udk
wkdif;rSL;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ay;
tyfcahJ Mumif; od&onf/ (tay:yHk)
(jrefrmhtvif;)
Mo*kwf 27 &ufu rEav;NrdKU trSwf(9)NrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0if
rsm;onf rEav;NrKd U r[mNrKd i(f 2)&yfuu
G f Mu,fpif0if;wnf;cdck ef;a&SUwGif
aumif;xuf[def;qdkoltm;&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 18 jym;
odr;f qnf;&rdNy;D ppfaq;azmfxw
k cf sut
f & Mu,fpif0if;wnf;cdck ef;tcef;
trSwf (A-5) ukd &SmazG&m rl;,pfaq;0g;a&mif;csol xif&Sm;atmifqdkol
tm; pdwf<ul;oGyfaq;jym; 314 jym;ESihftwl xyfrHzrf;qD;&rdojzihf
aumif;xuf[def;(23 ESpf)ESihf xif&Sm;atmif (23 ESpf)wdkYtm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't&ta&;,l
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
]]pum;qufMuOD;pd/Yk ]a&ydu
k af cgif;}wdYk ]csed cf iG v
f Qm}wdv
Yk kd vlu
Y ,
kd cf Em
tpdwftydkif;? emrnfawGudk wjcm;ypnf;awGtwGuf ajymif;okH;wJh
OypmtoHk;awGtaMumif; bbajymNyD;NyDaemf}}
]][kwfuJhyg? ajymNyD;ygNyD bb}}
]]tckwpfcg ajymif;jyef jyefNy;D pOf;pm;Munh&f atmif? wjcm;ypn;f awG
&JU emrnfawGudkvnf; vlYudk,fcEmtpdwftydkif;? emrnfawGtjzpf
ajymif;oHk;wJh OypmtoHk;awGa&m&Sdovm;/ &Sd&if b,fvdktoHk;awGvJ
uG,f}}
]]orD;awmh owdrxm;rdygbl; bb}}
]]tif;... odyfrsm;rsm;awmhr&Sdbl;uGJU? uJ...bbar;r,f?
orD;acgif;ay:u trQifawGudk b,fvdkac:ovJuG,f}}
]]qHyifvdkYac:ygw,f bb}}
]]bmjzpfvdkY qHyifvdkYac:w,fxifovJ}}
]] [kwfuJh? tm ... orD;odNyD bb/ acgif;ay:rSm opfyifawGvdk
tyifaygufaewmrsKd;rdkY qHyifvdkY ac:w,fxifygw,f}}
]][kwfygw,f? tJ'DtrQifawGudk ]qH}vdkY ac:wm t&if;cHyJ/ ]qHxHk;}
wdkY ]qHnyf}wdkYvdk toHk;awGudkMunhf&if qHudkxHk;xm;vdkY qHxkH;? qHrSm
nyx
f m;wJyh pn;f rdYk qHny v
f aYkd c:w,fqw
kd m odEikd yf gw,f/ tJ'q
D aH wGu
tyifeJYwlvdkY qHyifvdkY wifpm;ac:wmyg}}
]]opfyif tpdwt
f ydik ;f emrnfukd vlu
Y ,
kd cf EmtwGuf ajymif;oH;k wm
ayhgaemf bb}}
]][kwfygw,f/ tJ'DvdkyJ opf&Gufvdk t&Gufuav;jzpfaevdkY
]em;}udk ]em;&Guf} vdkYac:wm? opfaphuav;eJYwlvdkY vnfyif;u
tzkuav; udk ] vnfaph}vdkYac:wmawGvnf; &Sdwmaygh}}
]][kwfuJhyg bb}}
]]&Sdao;w,f/ vlawG&JU 0rf;AdkufxJu tpdwftydkif;wpfckudk o&uf
&Gufuav;eJYwlvkdY o&uf&GufvdkY ac:wmav}}
]][kwfuJhyg/ orD;wpfckowd&vdkYyg bb/ ajccHk&JU wpfzufqDu
tzkuav;ESpfzkudk ]ajcrsufpd}vdkYac:wmvnf; rsufpdvdktvHk;uav;
jzpfaevdkY xifyg&JUaemf}}
]]at;... [kwfwmaygh/ 'guawmh vlUudk,fcEmtpdwftydkif;
emrnfwpfckudk wjcm;tpdwftydkif;twGuf oHk;wmayghuG,f/ tckajym
cJhwJh toHk;awG[mvnf; Oypm? tmedoifukefoGm;wJh toHk;awGjzpfae
ygNyD/ wu,fr[kwfbJ wifpm;ac:wmrsKd;? [kwfawmhvnf; wu,f
ac:wJhemrnfawG jzpfaeygNyD}}
]]bb wd&pmefemrnfawGeJY wifpm;wJh toHk;awGvnf; &Sdr,f
xifygw,f}}
]]orD;u bmjzpfvdkY tJ'Dvdkxif&wmvJ}}
]]'Dpm;yGJtHqGJxdyfrSm vSnhfoGif;xm;wJh oHacsmif;uav;udk 0uftl
vdkY ac:wm owd&vdkdYyg}}
]][kwfwmaygh/ t&pft&pfvkyfxm;wJh tJ'DoHacsmif;uav;udk
0uftlvdkYac:wm 0uf&JUtluav;eJUwlvdkU 'hDjyifemrnfray;awmhbJ
0uftlvdkYac:wmayghuG,f/ tJ'DvdkyJ? ]acG;ajc? arsmufvuf? MuufvQm?
usm;vQm? qdwfcsKd} qdkwmawGvnf; wd&pmeftpdwftykdif; emrnfawG

yJav/ tJ'Dypnf;awG orD;odw,f r[k w f v m;}}
]] MuufvQmqdkwm bmygvJbb}}
]] aMomf... bk&m;vSL&wJh oHk;axmihfyHk puLtvHuav;av/
wHcGef ukum;awGeJU wGJvSL&wm/ MuufvQmyHk oHk;axmifhcRef;uav;aygh}}
]] ]usm;vQm} ua&m bb}}
]] ]usm;vQm}u opfom;ukw
d u
kd &f wJh wHpOf;av? cyfMurf;Murf;Bu;D yg/
usm;vQmvdkY ac:wm}}
]] ]qdwfcsKd} vnf; orD;rodbl; bb}}
]]cufaeygNy/D xkww
hJ rl mS ygwJh qdwcf sKv
d kd aumufaewJh cGuakd c:wm
av/ oHEkwf&ifoHk;&w,fav}}
]] aMomf... odygNyD bb}}
]] qifajcaxmufa&m*gwdkY? qifem;&GufwHcg;wdkY? avqifESmarmif;
wdkYawmh orD;odrSmyg/ yHkoPmefcsif;wlvdkY tJ'DemrnfawGay;xm;wm?
wu,fac:wJh emrnfawGjzpfaeNyDav}}
]][kwfuJh bb? 'gqkd tJ'Dpum;vHk;awGuvnf; Oypm tmedoif
ukefaewJh pum;vHk;awGvdkY qkd&rSmayghaemf}}
]][kwyf gw,f/ tJ... Oypmtmedoifrukeaf o;wJh pum;awGvnf;
trsm;BuD;&Sdygw,f/ wd&pmefawG&JU trlt&meJYwlwJh vlYtrlt&mawGudk
azmfjywJh OypmtoHk;awG erlemajymjyr,f}}
]][kwfuJhyg}}
]]xdwx
f w
d v
f efUvefY jzpfaewJt
h rlt&mudk azmfjyr,fq&kd if? ]us;D vefY
pmpm;jzpfaew,f}vdkYajymavh&Sdw,f/usD;uef;qdkwJhow0g[m tpmpm;
wmawmifrS at;at;aq;aq; rpm;EdkifbJ tE&m,fudk txdwfwvefY
Munfh&if; pm;wJhtrlt&meJY wifpm;vdkufwmyJav}}
]]bb? us;D uef;awmif;arSmuf jzpfaew,fvv
Ykd nf; ajymw,fr[kwf
vm; }}
]][kwfy/ tpmukdcsD&if; awmif;udkarSmufypfvdkufrdvdkY vefYaewJh
trlt&mayghuG,f }}
]][kwfuJhyg}}
]]wdww
f w
d Bf uw
d Nf y;D BupH nfaewmrsK;d ukd ]qifMuMH uw
H ,f}vdYk ajymovdk
tDbv
kd mAdik ;f &yfpf ul;pufysUH ESUH
aeaom EdkifiHrsm;odkY c&D;oGm;vm
vQif tE&m,fenf;EkdiforQ enf;
ap&ef atmufygtcsufrsm;udk
od&Sdxm;oihfaMumif; WHO \
xkwfjyefcsufudk
jrefrmEkdifiH
MuufajceDtoif;rS od&onf/
tDbdkvmAdkif;&yfpf\ a&m*g
vuPmrsm;jzpfonfh zsm;emjcif;?
tm;enf;jcif;? <uufom;rsm;em
usifjcif;? acgif;udkufjcif;ESihf vnf
acsmif;emjcif;wdkY
cHpm;&um
atmhtefjcif;? 0rf;avQmjcif;?
aoG;xGufaeaom c&D;onfudk
awGU&Sdygu
avaMumif;vkdif;
wm0ef&Sdoltm; today;yg/
tDbdkvmAdkif;&yfpf ul;pufcH
&onfh a&m*gvuPmrsm; &Sdae
aom tjcm;rnfolwpfOD;wpf
a,mufEiS rfh Q xdawGUudik w
f ,
G jf cif;
rjyKygESihf/
tDbdkvm Adkif;&yfpfaMumifh
aoqHk;ol\ cEmudk,fudk rudkif
wG,fygESihf/
t&ufjyef^vufoefaY q;&nf
udk t&m0wKwpfckckudk udkifwG,f
NyD;wdkif; toHk;jyKyg/ vufrsm;npf
ayaeygu oefY&Sif;aoma&?
qyfjymjzihf rMumcPaq;aMumyg/ &onhfvuPmrsm; cHpm;&ygu csufcsif;&,lyg/
tDbdkvmAdkif;&yfpfydk; ul;pufcH aq;bufqkdif&m tultnDudk
aygif;wnf Mo*kwf 30
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfcdkif
aygif;wnfNrdKUe,f aus;&Gmrsm;
twGif; a&vTrf;rIaMumihf xdcdkuf
ysufpD;cJhonhf v,f,majrrsm;
twGuf
wdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzJGUrS ulnDyHhydk;aom aus;&Gm
ta&muf axmufyHhaiG ay;tyfyGJ
tcrf;tem;udk Mo*kwf 26 &ufu
anmifjzLaus;&Gm? anmifuyif
pdk;0if;(sp)
aus;&Gm? ukudKyifaus;&Gmrsm;&Sd ESihf oufqdkif&m awmifolrsm;

bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; usif;y wufa&mufMuonf/ xkYdaemuf
onf/
wm0ef&Sdolrsm;u aus;&Gmtkyfpk
oHk;tkyfpkrS 911 {utwGuf
ay;tyf
wpf{uvQif aiGusyf 6000 jzihf
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyf aiGusyf 5466000 udk awmifol
csKyaf &;rSL; OD;atmifausmaf Z,sEiS fh rsm;xHay;tyfcJhaMumif;
od&
NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU onf/
0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;
wif0if;aZmf(aygif;wnf)
vQdKUvQdKU0Suf0Suf trlt&mudk ]aMumifvufonf;0Suf vkyfaew,f} vdkY

ajymwm[mvnf; tJ'DqifwkdY? aMumifwkdY&JU trltusifhudkazmfjywJh
OypmtoHk;yJ}}
]] [kwfuJhyg}}
]] pdwaf omua&mufNy;D aqmufwnf&mr&bJ vl;vdrS ahf ewJt
h rlt&m
udk ]ig;&HUjymvl; jzpfaew,f}vdkYajymwm orD;Mum;zl;ovm;}}
]]Mum;awmhMum;zl;ygw,fbb/ t"dym,faoaocsmcsm rodyg
bl;/ jymawGxJrSmvl;vdrfhaewJh ig;&HU&JUtrlt&mudk ajymwmaygh/ tJ'D
ig;&HUvkdyJ aqmufwnf&mr& jzpfaewJhtrlt&mudk Oypmwifpm;okH;
wmyg}}
]]aeraumif;vkt
Yd yd &f may:rSm vl;vdrS ahf ewmukv
d nf; ig;z,fjyefae
w,fvkdY okH;w,faemf bb}}
]]'gawmh orD;odom;yJ/ wDADGrSm aq;aMumfjimawG yvlysHaewm
yJvkdYajym&if b,fvdkt"dym,f&SdovJ orD;}}
]]trsm;BuD;yJ? odyfrsm;w,fvkdY qkdvdkwmyg bb? yvlaumifawG
trsm;BuD; ysHxGufvmwmeJY wifpm;xm;wmyg/ 'gxuf orD;r&Sif;wm
wpfckar;yg&ap bb}}
]]ar;av? bmygvdrfh}}
]]opmazmufudk ykqdefkd;vkdY bmjzpfvkdYac:wmvJ[if bb}}
]]at;....'gvnf; Oypmwifpm;wmyJayhg/ ykqdefkd;ukd bmeJY
vkyfavh&SdovJ}}
]]opfom;eJYvkyfygw,f bb}}
]]tJ'DykqdefeJY bmudkckwfovJ}}
]]opfyifudk ckwfygw,fbb}}
]]at;... opfom;eJYvkyfwJhykqdefkd;u udk,feJYrsKd;wljzpfwJh opfyif
udkckwfzdkY oHykqdefoGm;udk ulnDovdk udk,fhtrsKd;om;ysufpD;&m ysufpD;
aMumif;twGuf wjcm;vludktultnDay;wm[m opmazmufwmyJ
aygh? 'gaMumihf opmazmufudk ykqdefkd;vkdY wifpm;okH;wmayghuG,f}}
]]em;vnfygNyD bb}}
]]wu,fawmh OypmtokH;awGxJrSm bbwkdY aeYpOfMuHKawGUae&wJh
tjzpftysufawG trlt&mawGudk tajccHNyD; wifpm;wJhtokH;awG
trsm;BuD;yg/qkdygawmh/ tvG,fwulNyD;ajrmufwJhtvkyfukd ]qlvG,f
eyfvG,f}vkdY wifpm;wmudkyJMunfh/ 'Dpum;u xrif;csufwJhtvkyfukd
tajccHwmyJr[kwfvm;/ wu,fokH;wJhtcgusawmh xrif;csufwmeJY
rqkdifawmhbl;av/ ]igawmh pD;yGm;a&;vkyf&if qlvG,feyfvG,f tvkyf
rsKd;yJBudKufw,f}qkdwmrsKd; okH;w,fav}}
]]bbu xrif;taMumif;ajymawmh orD;u [if;taMumif;
owd&vkdYyg/ ][if;av;tkd;}qkdwm bmudkwifpm;okH;wmygvJ bb}}
]]aMomf... [if;av;qdkwm [if;trsKd;rsKd;a&mNyD; usKdxm;wJh [if;
udkac:wmav/ t&omav;av;yifyif&SdvdkY [if;av;vdkYac:wm/
bke;f awmfBu;D ausmif;awGrmS eHeufzuf qGr;f pm;Ny;D vdYk usew
f [
hJ if;awGukd
a&mNyD; [if;av;usKdavh&Sdw,f/ naebufrSm ausmif;om;awG pm;&
wmaygh/ tJ'v
D ykd J A[kow
k trsK;d rsK;d <u,f0wJyh *k Kd vu
f kd [if;av;td;k Bu;D
vdkY wifpm;oHk;avh&Sdwmaygh/ A[kokw[if;av;tdk;vdkY oHk;avh&Sdw,f}}
]]'Dvq
kd &kd if 'Dpum;t"dym ,fozd Ykd [if;av;usKw
d hJ tavhtaMumif;udk
odxm;&rSmayghaemf bb}}
]][kww
f ,f/wcsKUd OypmtoH;k awGuawmh aemufct
H aMumif;udo
k rd S
b,fvw
kd ifpm;w,fqw
kd m odEidk v
f rd rhf ,f/ qufajymao;wmayghu,
G }f }
&efukef Mo*kwf 30
&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SU
ydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;
Xme
tpnf;ta0;kH;cef;r
Mo*kwf 29 &uf eHeuf 10em&Du
trIdufrsm; pepfwuspGefYypfjcif;
ESihfoufqkdifaom todynmay;
a[majymaqG;aEG;&mwGif NrdKUe,f
&yfrd&yfz? jynfolrsm;? &yfuGuf^
aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
NrdKUe,fXmeqkdif&m
aygif;pHkrS
t&m&Sdrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf
a&; taxmuftuljyK &yfrd&yfz
aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf oefY&Sif;
a&;XmerS 'k^XmerSL; OD;cif0if;u
NrdKUe,f? &yfuGuf tdrfaxmifpk&Sd

rD;zdkacsmifoHk; pGefYypftrIdufrsm;
udk rdrdwdkYXmeu pDrHcefYcGJxm;rIESihf
owfrSwfxm;onfhae&m&Sd trIduf
yHk;? trIdufuefrsm;wGif pepfwus
pGefYypfjcif;jzihf
oefY&Sif;vSy
aom NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD
jzpfvmEkdifrnfjzpfaMumif;? jynfol
vlxk wpf&yfvHk;uvnf; rdrdwkdY
pnfyifom,ma&;XmeESihf 0dkif;0ef;
ulnD yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh
trIdufrsm;
jyefYusJavvGifhrI
enf;yg;vmrnfjzpfaMumif;? ,ck
vuf&SdtcsdefwGif jynfolvlxk
bufuvnf; pnf;urf;rJhtrIduf
rsm; pepfwus
pGefYypfjcif;udk
yl;aygif;aqmif&GufrI tm;enf;ae
ao;aMumif;udk awGU&SdaMumif;
todynmay; a[majymaMumif;
od&onf/
(081)
jynfwGif;owif;
&efukef Mo*kwf 30
jrefrmhp;D yGm;a&;aumfyadk &;&Si;f
trSwf(1)tvHktjynfjynfqkdif&m
qdyfurf; Soft Opening zGifhyJG
tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9
em&DcJGwGif tvHkNrdKUe,f wkd;csJU
urf;em;vrf;opfay:&Sd tqkdyg
qdyfurf;t0ifrkcfOD; usif;y&m
a&S;OD;pGm umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;
(Munf;)rS ppfaxmufcsKyf jrefrmh
pD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif; Ou|
AdkvfcsKyfndKapm?
ykdYaqmifa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[ef
pdef? wkdif;a'oBuD; pnfyifom,m
a&;0efBuD; (&efukefNrdKUawmf0ef)
OD;vSjrifhESifh jrefrmhpD;yGm;a&;
aumfykda&;&Sif; OD;aqmifTefMum;
a&;rSL; OD;oefYaqGwkdYu tcrf;
tem;ukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
onf/ (,myHk)
xkdYaemuf
wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;jrihaf qGu jrefrmhp;D yGm;
a&;aumfykda&;&Sif; trSwf(1)tvHk
tjynfjynfqidk &f mqdyu
f rf;qkid ;f bkwf
ukd pufcvkyfESdyfzGifhvSpfay;onf/
tcrf;tem;ukd qdyfurf;&Sd
r*Fvmr@yf qufvufusi;f y&m
jrefrmhpD;yGm;a&; aumffykda&;&Sif;rS
pDrHudef;rsm;TefMum;a&;rSL; OD;cif
armifpkd;u trSwf(1) tvHktjynf
jynfqkdif&mqdyfurf; qdyfcHwHwm;
wnfaqmufrq
I idk &f mtcsut
f vuf
rsm;ESihf ywfouf &Si;f vif;wifjy
onf/
,if;aemuf ndEIdif;uGyfuJa&;
rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD;
vSaX;0if;u tcsufay;OMopuf
cvkwfESdyf ukefaowmrsm;tm;
Mobile Habour Crane jzifh
pwif twiftcsjyKvkyfaqmif
&GufNyD; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESifhtzJGU0ifrsm;u oabFmay:rS
ukefaowmrsm; twiftcsjyKvkyf
aejcif;ukd MunfhIMuonf/
xkdYaemuf
wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? ndEIdif;
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av)
AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;ESifh
{nfh
onfawmfrsm;? qdyu
f rf;wGif qku
d f
uyfxm;onfh jrefrmhMu,fig;yGifh
oabFmvkyif ef;rS [efvif;oabFm
ESifh ausmufjzLoabFmrS oabFm

uywdefrsm;tm; umuG,fa&;
OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS ppfaxmuf
csKyf jrefrmhp;D yGm;a&;aumfyadk &;&Si;f
Ou| Akv
d cf sKyn
f Kd apmESihf wm0ef&dS
olrsm;u qdyfurf;zGifhyJGtxdrf;
trSww
f q
H yd rf sm;ESihf tvHi,frsm;
ay;tyfonf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyEf iS t
hf zJUG 0ifrsm;onf qdyf
urf;twGif; vSnfhvnfMunfhINyD;
Control
Centre Room okdY
a&muf&&dS m jrefrmhp;D yGm;a&; aumfydk
a&;&Sif;rS pDrHudef;rsm;TefMum;a&;
rSL; OD;cifarmifpkd;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;u qdyfurf;ESifh ywfouf
xdef;csKyfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd
&Sif;vif;wifjyonf/
,aeY
zGifhvSpfvkdufaom
trSwf(1)tvHktjynfjynfqkdif&m
&efukef Mo*kwf 30
jynfaxmifpkorw jrefrm
Ekid if aH wmf bmomaygif;pHck spMf unf
nDGwfa&;tzJGU (A[kd)u BuD;rSL;
um
vlrIrD'D,mqkdif&mESifh
ywfouf "Social Media
Awareness" acgif;pOfjzifh tod
ynmay;a[majymyJGukd ,aeY
rGef;vJG 2 em&Du &efukefNrdKU
AkdvfwaxmifNrdKUe,f&Sd YMCA
cef;r usif;ycJhonf/
,if;a[majymyJGwGif Ak'bm
om0if bmomaygif;pHkcspfMunf
nDw
G af &;tzJUG em,u a'gufwm
wifoed ;f vGi?f c&pf,mefbmom0if
bmomaygif;pHk cspfMunfnDGwf
a&;tzJGU em,uodumawmf&
a'gufwmapmrma*BuD;? tpvmrf
bmom0if bmomaygif;pHk cspf
MunfnDGwfa&;tzJGU jyefMuma&;
tzJUG 0if OD;atmifrsK;d vGi(f c)t*EiS hf
[dELbmom0if bmomaygif;pHk
cspfMunfnDGwfa&;tzJGU jyefMum;
a&;tzJGU0if OD;&m*DwkdYu toD;oD;
a[majymMuonf/
,aeY a[majymyJo
G nf jrefrm
Ekid if o
H El idk if o
H m;rsm;twGi;f trke;f
pum;? trkef;w&m;rsm; y,f
aysmuf Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwJG
aexkdifa&;jzpfNyD; EkdifiHwGif; Nidrf;
at;om,ma&;twGuf acwfrD
wkd;wuf tjrif&Sdaom vli,fxk
tm;jzifh 0kid ;f 0ef;taumifxnfazmf

Mu&rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH
wGifqkdonfh trkef;w&m;? trkef;
pum;rsm;tm; vlrIrD'D,mrsm;
jzpfMuonfh tifwmeuf? azh
bGwfcf? wGpfwmESifh pD'DacGrsm;rS
wpfqifh bmomwpfckESifh wpfck?
wpfzufESifhwpfzuf trkef;pum;
rsm;jzifh tjyeftvSef wkdufckduf
pGyfpJGaeonfukd aeYpOfESifhtrQ
jrifawGUae&aMumif;/
urmol urmom;tm;vHk;
Nird ;f csr;f pGm twl,OS w
f aGJ exkid af &;
twGuf onf;cHpdwf arG;jrLa&;
onf txl;ta&;Bu;D vSygaMumif;?
bmomaygif;pkHrS
bmoma&;
acgif;aqmifrsm;taejzifh rdrdwkdY
us&mu@rSaeNy;D jrefrmEkid if o
H m;
tm;vHk; vlrsKd;bmomra&G; xdwf
vefYylyifaomu ra&muf&SdapbJ
Nidrf;csrf;om,mpGmjzifh
OruJG
okdufrysuf aexkdifEkdifa&;twGuf
trkef;pum;rsm; qdwfokOf;ap&ef
wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif&u
G f
aeMuaMumif;/
bmomw&m;wkid ;f onf arwm
w&m;? onf;cHjcif;? cGifhvTwfjcif;
wkdYukd tav;teufxm; oGef
oifvrf;Tefxm;ygaMumif;? jy
emrsm;\ t&if;tjrpftm; azmf
xkwfajz&Sif;rIr&Sdjcif;? em;vnfrI
vJGrSm;jcif;? ,HkMunfrI r&Sdawmh
jcif;wkdYonf tjyeftvSef rw&m;

pGyfpJG trkef;w&m;? trkef;pum;
rsm;jzifh y#dyursm;ukdykdrkdjzpfay:
BuD;xGm;apaMumif;jzifh toD;oD;
a[majymcJhMuonf/
tqkdyga[majymyJGwGif bm
omaygif;pHk cspfMunfnDGwfa&;
tzJGU(A[kd) em,u tNidrf;pm;
oHtrwfBuD; OD;vSarmifESifh Ou|
tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;pdef0if;
atmifu EIwcf eG ;f quftrSmpum;
ajymMum;NyD; taxGaxGtwGif;
a&;rSL; a'gufwmomPfu a[m
ajymyJt
G Ny;D wGif aus;Zl;wifpum;
ajymMum;um tcrf;tem;ukd nae
4 em&DwGif kyfodrf;cJhonf/
tqkdyga[majymyJGokdY bmom
aygif;pHkcspfMunfnDGwfa&;tzJGU
NrdKUe,f? wkdif;a'oBuD;? ckdif?
wyfukef; Mo*kwf 30
aejynfawmfaumifp0D if OD;jrihf
a&Tonf aejynfawmfpdkufysKd;a&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;apmpdef0if;?
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;uHapmvdiI f
ESifh wyfukef;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;
Bu;D MuyfnEd idI ;f rI aumfrwD0ifrsm;ESihf
twl Mo*kwf 29 &uf rGef;vGJ 2
em&Du wyfuek ;f NrKd Ue,f ajrmufNrKd uf
aus;&Gmtkypf k '[wfuek ;f aus;&Gm
teD;&Sd
qifaoa&vTJqnfodkY
oGm;a&mufMunhfIppfaq;onf/
wyfukef;NrdKU qnfajrmif;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhvGifu qifao
qnf\ a&jynft
h rSwrf mS ay 710
jzpfaMumif;? ,ckvuf&Sd a&trSwf
onf 683 ayom&So
d jzifh qnfa&
jynhftrSwfa&muf&Sd&ef 27 ay vdk
tyfaMumif;ESihf qifaoqnfa&0if
a&mufrItajctae? a&oGif;a&
xkwfpepfrsm;? a&ay;ajrmif;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae?
rdk;&GmoGef;rItajctae? qnfwm
wrHMuHhcdkifa&; aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctaewdkYudk
tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyonf/ aejynfawmf
aumifpD0if OD;jrifha&Tu qifao
a&avSmifwrHESifha&vTJqnfrsm;\
MuHhcdkifrIrsm;udk yHkrSefppfaq; xdef;
odr;f oGm;&ef? obm0ab;tE&m,f
BudKwifumuG,f wm;qD;a&;
twGuf pepfwuspDrHaqmif&Guf
oGm;&ef? pdkufysKd;a&yHkrSefay;a0Edkif
a&;wkdYudk pepfwusaqmif&Guf
oGm;&ef rSmMum;onf/
,if;aemuf
aejynfawmf
aumifp0D if OD;jrifah &Tonf wyfuek ;f
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL;? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;
0efxrf;rsm;ESifhawGUqHkum a'o
zHGUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;jyKvyk Nf y;D NrKd Ue,fynm
a&;rSL; txu? txu(cJ)G ausmif;
rsm;\ ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifhawGU
qHk 2014-2015 ynmoifESpf
wuodkvf0ifwef; atmifcsuf
jrifrh m;a&;udp& yfrsm;udk awGUqHk
aqG;aEG;aMumif; od&onf/ (021)
qifaoa&vTJqnf a&0ifa&mufrItajctaeudk awGU&pOf/
qdyu
f rf;onf &efuek q
f yd u
f rf;rsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;pDru
H ed ;f t& wk;d csUJ
aqmufvkyfrnfh
qdyfurf;rsm;
teuf yxrqHk;wnfaqmufNyD;pD;
zGifhvSpfcJhonfh
qdyfurf;jzpfNyD;
jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;\
&mEIe;f jynf&h if;ES;D jrK yEf rHS jI zihf aqmif
&GufcJhaom vkyfief;jzpfaMumif;?
qdyfurf;\ qdyfcHwHwm;rSmrDwm
200 tvsm;&Sd ukefaowm
vGifjyif 27 'or 09 {utm;
yl;wJGyg0if wnfaqmufxm;NyD;
wnfaqmufcsed f wpfEpS f ckepfvESihf
wnfaqmufEkdifcJhNyD; qdyfcHwHwm;
ESihf qufpyfvsurf w
D m 400 t&Snf
&Sdaom qdyfcHwm;? ukefaowm
vGifjyif 18 'or 093 {uwkdYukd
qufvufwnfaqmufvsuf&Sd&m
2015 ckESpf rwfvwGif wnf
aqmufNyD;pD;rnf[k od&Sd&aMumif;
ESifh tqkdyg rDwm 400 wHwm;
NyD;pD;ygu wefcsdef 20000 &Sd
yifv,ful;oabFmBuD; oHk;pif;
wpfNyKd iw
f nf; qku
d u
f yfEidk rf nfjzpf
NyD; ukefaowmukdifwG,frIrSm
wpfvvQif ukefaowmvHk;a&
24000 txd udkifwG,fEkdifrnf
jzpfonfhtwGuf
EkdifiHawmf\
yifv,fa&aMumif;ukefoG,frIwGif
ykdrkdwkd;wufvmrnf jzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfe,ftzJGUtpnf;rsm;rS ukd,f
pm;vS,rf sm;? Xmeqkid &f m toD;oD;
rS wm0ef&o
dS rl sm;? bmomaygif;pHrk S
vli,f vl&G,frsm;? owif;tcsuf
tvufESifh enf;ynm (IT) jzifh
toufarG;0rf;ausmif;jyKaeolrsm;
ESihf wkw-f jrefrm cspMf unfn
D w
G f
a&;tzJUG rS uk,
d pf m;vS,rf sm; wuf
a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)
Xa&SUzHk;rS
,if;aps;rsm;ukd 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f aiGusyf oef;
aygif; 1300 ausmf tukeftuscH
wnfaqmufoGm;rnf jzpfonf/
tqkdygaps;rsm; wnfaqmufNyD;
ygu qkdifcef;rsm;ukd jynfolrsm;
tm; a&mif;csay;oGm;rnfjzpf&m
qkdifcef;rsm;a&mif;csrIrS aiGrsm;ukd
&efukefNrdKU&Sd MuHhckdifrItm;enf;ae
aom aps;BuD;rsm;udk tBuD;pm;
jyifqifrIjyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;
onf/ NrKd Ue,ftvku
d w
f nfaqmuf
rnfhaps;rsm;rSm '*Hk(NrdKUopf)qdyf
urf;NrKd Uek ,fwiG f Muuf? bJaps;? '*Hk
(NrKd Uopf)ajrmufyidk ;f &Sd pHjy&dyNf ird af ps;
twGif; ysHusaps;? oCFef;uRef;NrdKU
e,f pHjyaps;teD;ysu
H saps;? a'gyHNk rKd U
e,ftwGi;f a'gyHak ps;twGi;f ysu
H s
aps;? vdIifom,mNrdKUe,f (20) &yf
uGuftwGif; ysHusaps;rsm;? tif;
pdefNrdKUe,ftwGif; azmhuefaps;?
atmifqef;aps;twGif; ysHusaps;?
a&TjynfomNrdKUe,fwGif ywjrm;
aps;opf?omauwNrdKUe,ftwGif;
trSwf (3) aps;ponfwkdYjzpfonf/
&efukefNrdKUawmftwGif;tcsdKU
aps;BuD;rsm;rSm aps;Oy"dkyf,kd,Gif;
aerIrsm;&Sdae&m jyifqifrIrsm;jyK
vky&f efvt
kd yfvsu&f o
dS nf/ &efuek f
NrdKUawmfpnfyifom,ma&; e,f
edrdwftwGif; aps;aygif; 180
cefY&SdaeNyD; tcGefvGwfaps;rsm;rSm
11 aps; &Sdaeonf/
xkdYaMumifh aps;opfrsm;wnf
aqmufNy;D pD;ygu &efuek Nf rKd Upnfyif
om,ma&;e,fedrdwftwGif; aps;
pkpkaygif; 102 aps; &Sdvmrnf
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
&efukef Mo*kwf 30
vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;
t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l
Ekdifjcif;r&SdonfrSm 1983 ckESpf
aemufykdif; ESpfaygif; 30 MumNyD;
aemuf jynfaxmifpkorwjrefrm
EkdifiHwGif oef;acgifpm&if; ajrjyif
uGif;qif;aumuf,ljcif;ukd 2014
ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uf
txd aqmif&GufcJhonf/
2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;rS
&&Sad om a&SUajy;vlO;D a&pm&if;t&
jrefrmEkid if eH ,ferd w
d t
f wGi;f 2014
ckEpS f rwf 29 &uf noef;acgif,H
tcsed f &Sad eMuaom (jynfy jrefrm
oHHk;rsm;rS 0efxrf;rsm;tygt0if)
jrefrmEkdifiH\
vlOD;a&rSm
51419420 OD;jzpfaMumif;? trsdK;
om; 24821176 OD;? trsdK;orD;
26598244 OD;jzifh trsdK;orD;
OD;a&onf trsdK;om;OD;a&xuf
1 'or 7 oef;ykdaMumif; A[kd
oef;acgifpm&if;aumfr&Siu
f xkwf
jyefvkdufonf/
tqkdygvlOD;a&onf ucsif
jynfe,f? u&ifjynfe,fESifh &ckdif
jynfe,fww
Ydk iG f pm&if;raumufEidk f
onfh a'otcsKd U\ cefrY eS ;f vlO;D a&
ukdyg xnfhoGif;azmfjyxm;onf/
wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f r sm;\
vlOD;a&yg0ifrI tcsdK;tpm;t&
vlO;D a&tcsKd ;tpm;trsm;qH;k wkid ;f
a'oBuD;^jynfe,frsm;rS &efukef
wkdif;a'oBuD;u
vlOD;a&
7355075 jzihf 14 'or 3 &mckid f
EIef;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;u
vlOD;a& 6175123 jzifh 12 'or
01 &mckdifEIef;ESifh rEav;wkdif;
a'oBuD;u vlOD;a& 6145588
jzifh 11 'or 95 &mckid Ef eI ;f jzpf&m
,if;wkdif;a'oBuD; oHk;ck\ pkpk
aygif;OD;a&rSm Ekid if v
H Ol ;D a&\ 38
'or 3 &mckdifEIef; jzpfonf/
vlOD;a&tenf;qHk; a'orSm
u,m; 0 'or 56 &mckdifEIef;?
csif; 0 'or 93 &mckdifEIef;ESifh
aejynfawmf2 'or25 &mckid Ef eI ;f
wkdYjzpf&m EkdifiHhvlOD;a&pkpkaygif;\
3 'or 7 &mckid Ef eI ;f om&Sad Mumif;
,aeYeeH uf 10 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
uefawmfBuD;yJavhpf [kdw,f
usif;yonfh 2014 ckESpf vlOD;a&
ESit
hf rd t
f aMumif;t&m oef;acgif
pm&if; a&SUajy;vlOD;a&pm&if;qkdif
&m &Sif;vif;jcif;tcrf;tem;wGif
tao;pdwfxkwfjyefvkdufonf/
tcrf;tem;wGif
vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&D (atmufyHk) wufa&muf
&Sif;vif;ajymMum;&mwGif oef;
acgifpm&if;vkyif ef;Bu;D ukd BuKd wif
jyifqifjcif;? pm&if;aumufjcif;?
pm&if;jyKpkjcif;? qef;ppfjcif;ESihf
tpD&ifcpH m xkwjf yefjcif;[lonfh
vkyfief;BuD;av;&yfukd 46 vwm
aqmif&GufcJh&aMumif;? BudKwif
jyifqifjcif;ukd A[ko
d ef;acgifpm&if;
aumfr&SifâumfrwD tqifhqifh
zGJUpnf;jcif;? EkdifiHwumvlOD;a&
om; trsKd ;orD;vlO;D a&ukd oD;oefY

&&SdcJhaMumif;/
ueOD; qef;ppfavhvmrIt&
&ckid jf ynfe,fwiG f pm&if;aumuf
uGuf ajryHka&;qGJjcif;? NrdKUe,f
v0urS &yfuGufâus;&Gmtkyfpk
wpfckcsif;pD\ ajryHkMurf;a&;qGJEkdif
cJhjcif;? ajrjyif&Sd taqmufttHk
wkid ;f ESihf trsKd ;om; trsKd ;orD;ta&
twGuf rSwfwrf;wifEkdifcJhNyD;jzpf
D0XPLI"|LIXNUG '6 ZNG YPDRP(,HI
udk xnfw
h u
G Nf y;D vuf&v
dS Ol ;D a&ukd
cefYrSef;EkdifaMumif;? ucsifjynfe,f
aumuf&ef usefae&mrsm;\ cefY
FVXIW ZLIM\F-KD0XPLI"|LIR+N
oyfcsuEf iS hf vGwv
f yfaom apmihf
Munfhavhvma&;tzJGU (Census
Observation Mission Report)\
awGU&SdcsufESifh jcHKiHkoHk;oyfcsufwkdY
t& avhvmonfah e&m 92 &mckid f
EIe;f wGif vlxt
k odynmay;ypn;f
rsm; a&muf&adS eaMumif;? taumif;
qHk;aom vlxktodynmay;a&;
tpDtpOfjzpfcJhonf[k awGU&Sd&
aMumif;? oef;acgifpm&if;ar;cGe;f
yHkpHtygt0if oef;acgifpm&if;
ypnf;rsm;
e,fpGefe,fzsm;?
&yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;txd tcsed rf D
wumpHEIef;ESifh nDGwfonf[k
oH;k oyfcahJ Mumif;? pm&if;jyKpjk cif;ukd
tao;pdwpf pfaq;jcif;? BuKd wifjyif
qifjcif;? ul;ajymif;zwf,ljcif;?
trSm;jyifqifjcif;ESifh wnf;jzwf
jcif;vkyfief;pOfrsm; yg0ifNyD; ckepf
vwm MumjrifhrnfjzpfaMumif;/
rdrdwdkY A[dkoef;acgifpm&if;
aumfr&Si\
f oH;k oyfcsurf mS rl oef;
acgifpm&if;raumufonfrSm ESpf
30 MumNy[
D k a,bk,sqMkd uaomf
vnf; tcsKdUa'orsm;wGif orkdif;
wpfavQmufraumufcJh&aMumif;?
,cif 1983 ckEpS f oef;acgifpm&if;
umvu vHjk cKH a&;aMumihf aus;&Gm
tkyfpk 941 pk raumufcJh&aomf
vnf; ,cktBudrfwGifrl 25 tkyfpk
pm&if;tm; ajcmufvwpfBurd f Up
to date vkyfjcif;? oifwef;rsm;ay;
jcif;? enf;ynmoH;k pufu&d ,
d mrsm;
wyfqifjcif;? prf;oyfoef;acgif
pm&if;aumuf,ljcif;? vlxktod
ynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
jcif;tygt0if 35 vwm jyifqifchJ
&aMumif;/
pm&if;aumufvyk if ef;ukd rwf
30 &ufrS {NyD 10 &uftxd pkpk
aygif; 12 &uf aumufuu
G af ygif;
80557? pm&if;ppf^pm&if;aumuf
115000 wkjYd zifh ucsi?f &ckid ?f u&if
jynfe,f&dS &GmtcsKd UtwGuf 14-62014 &uftxd (Technical
Delay) tcsdefwkd;jrifh aumuf
,lcJhaMumif;/
&ckdifjynfe,f armifawm?
ajrmufOD;? ppfawGckdifESifh ucsifAef;armfckid t
f wGi;f KIA vIy&f mS ;
rIe,fajr&Sd aus;&Gmtkypf ak ygif; 25
pk? 97 &Gmwdw
Yk iG f pm&if;aumufc&H ef
jiif;qkcd ahJ omfvnf; u&ifjynfe,f
zmyGeNf rKd U&Sd aus;&GmtcsKd UwGif trsKd ;
rSe;f vlO;D a&ukd txufygenf;twkid ;f

&&SdcJhaMumif;?
u&ifjynfe,f
wGif ar;cGe;f yHpk jH zihf raumuf,l
Ekid o
f nfh aus;&Gmrsm;twGuf u&if
wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJU
tpnf;rS ay;ykdYonfh tdrfaxmif
pk^vlO;D a&jzihf &&Scd ahJ Mumif;? ynm
&Sifrsm;u Systematic Undercount [k oHk;oyffcJhaMumif;/
tar&duef? jyifopf? t*Fvef?
qD'G if? qGpZf mvef? zdvpfyidk ?f *syef?
e,fomvefponfh EkdifiHrsm;rS
jynfyynm&Sif 23 OD;ESihf jynfwiG ;f
ynm&Sif 23 OD;wkdYjzifh zJGUpnf;xm;
onfh avhvmoHk;oyfa&;tzJGU\
(Observation
Mission)u
oef;acgifpm&if; aumuf,lonfh
umvtwGif; wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,f 15 ck? ckdif 40? NrdKUe,f
120? pm&if;aumufuGuf 960?
tifwmAsL; 2193 Burd f aqmif&u
G f
cJNh y;D yPmrpdppfavhvmawGU&Scd suf
rsm;ukd Summit Parkview Hotel
2014 ck {NyD 11 &ufwiG f oH;k oyf
vHkavmufpGm jzefYjzL;EkdifcJhaMumif;?
pm&if;aumufrsm;onf vnf;
,Ofaus;? odraf rGUNy;D pdw&f n
S pf rG ;f
aqmif&nfjrifholrsm; jzpfaMumif;?
pm&if;aumufrsm;i,folrS BuD;ol
rsm;txdyg0ifaMumif;? &yfuGuf?
aus;&Gm aumufuGuftm;vHk;odkY
a&muf&SdcJhaMumif;?
pm&if;ppf?
pm&if;aumufrsm;ukv
d nf; tqifh
qifh pepfwus oifwef;ay;EkdifcJh
aMumif;/
awGUqHkar;jref;csufrsm;t&
oef;acgifpm&if;vkyfief;pOfukd vl
trsm;u
od&Sdem;vnfrI&SdNyD;
taumufc&H ef qE&adS Mumif;? ar;
cGe;f tm;vH;k ukv
d nf; aumif;rGepf mG
ajzMum;cJah Mumif;? pm&if;aumuf
tay: t&nftaoG;jcHKiHkoHk;oyf
csurf mS Ekid if w
H umpHwiG f taumif;
qHk;rSm 8^10 jzpfaMumif;? jrefrm
EkdifiHwGif 7 'or 5^10 jzpf
taumif;qH;k xJrS wpfcjk zpfaMumif;?
jrefrmEkdifiH
oef;acgifpm&if;
vkyfief;rSm atmifjrifNyD; EkdifiH
om&SdaMumif;? ,ckaumuf,lrI
onf jrefrmhordkif;wpfavQmuf
jynfhpHkrIt&SdqHk;[k qdkcsifaMumif;?
txl;a'o(2)? txl;a'o (4)
ESihfwkdif;&if;om;vufeufudkif nD
tpfudkrsm;e,fajrrsm; tjynfh
t0 yl;aygif;yg0ifcJhMuaMumif;?
tcuftcJrsm;&Sdaomfvnf; wkdif;
&if;om;jynfol nDtpfudkwpf&yf
vH;k u 0dik ;f 0ef;ulnMD uoltm;vH;k udk
Ekid if aH wmfEiS fh A[ko
d ef;acgifpm&if;
aumfr&Siu
f aus;Zl;txl;wifyg
aMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf UNFPA Xmae
udk,fpm;vS,f Ms. Janet E.
Jackson u vlOD;a&ESihf tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;
aumuf,l&mwGif yHhydk;ulnDay;cJhrI
ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfh
tpDtpOfrsm;ESihf
ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf wufa&mufvm
onfh {nfo
h nfawmfrsm;ESifh owif;
rD'D,mrsm;\ od&Sdvdkonfhar;jref;
M ausmzHk;rS
cifarmifviG ?f aersK;d atmif? atmif

[def;ausmf? odef;aZmf? &efatmif
0if;? aZmfrif;xGe;f ? pnfoal tmif?
0if;rif;xGef;? atmifaZmf? tv,f
wef;-ausmfaZ,sm0if;? atmif
ausmfEdkif? a'G;udkudkcspf? wif0if;
atmif? rif;rif;ol? eEvif;
ausmfcspf? a';Apf'ef;? &efatmif
ausm?f a&SUwef;- ausmu
f u
kd ?kd &efyikd f
ESifh pdk;rif;OD;wdkY yg0ifMuonf/
jrefrmtoif;rSm tkyfpkyGJpOf
rsm;tjzpf pufwifbm 3 &ufwiG f
ygvufpwdik ;f ? pufwifbm 6 &uf
wGif zdvpfyikd ?f pufwifbm 9 &uf
wGif wkw(f wdik af y)wdEYk iS hf ,SONf yKd if
upm;&rnfjzpfonf/
SausmzHk;rS
yGJNyD;cgeD;wGif ref,lwkdY tEkdif&&Sda&;BudK;pm;aomfvnf; befav
wkdYu cHppfydwfqkdYupm;EkdifcJhNyD; *kd;r&Sd oa&jzifhom yGJNyD;cJhonf/
ref,lwkdY oHk;yGJupm; wpfyGJHI;? ESpfyGJoa& &v'fom &,lxm;Ekdifao;
onf/
jrefrmhvufa&G;pifupm;orm;rsm; pkaygif;avhusifhaepOf/
tNyD;owfvla&G;cs,f&mwGif usef
&pfcJhNyD; aZ,sma&TajraemufcHvl
atmif[ed ;f ausmu
f kd xyfraH &G;cs,f
cJhonf/
NydKifyGJ0ifrnfh jrefrmhvufa&G;
piftoif;wGif tkyfcsKyfol OD;wif
atmif? enf;jycsKyf atA&mrdAk pfcs?f
vufaxmufenf;jy ZDudkApfESifh
OD;pdk;jrwfrif;? *dk;enf;jy 'DEdk?
toif;twGif;a&;rSL; OD;wifjrihf
atmif? rD'D,mwm0efcH OD;xGef;
xGe;f atmif? upm;orm;rsm;tjzpf
*d;k orm; oD[pnfo?l ausmZf ifNzKd ;?
jynfhNzdK;atmif?
aemufwef;-
csufrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&ED iS fh wm0ef&o
dS rl sm;u u@
tvdkuf &Sif;vif;ajzMum;onf/
tqdkyg
tcrf;tem;odkY
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&?D 'kw,
d
0efBuD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| UNFPA Xmae
ud k , f p m;vS , f Ms. Janet E.
Jackson
ESifh ukvor*
vufatmufcH tzJGUtpnf;rsm;rS
Xmaeudk,fpm;vS,frsm;?
Xme
qdkif&m tBuD;tuJrsm;? EkdifiHjcm;
oHHk;rsm;rS
oHtrwfBuD;rsm;?
oHwrefrsm;ESihf zdwfMum;xm;ol
rsm; wufa&mufMuonf/
2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;rS
&&Sad om a&SUajy;vlO;D a&pm&if;t&
trsKd;om; trsKd;orD; vlOD;a&
yg0ifrIrSm trsKd;orD;OD;a& 51
'or 8 &mcdkifEIef;ESihf trsKd;om;
OD;a& 48 'or 2 &mcdik Ef eI ;f ? wkid ;f
a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf trsKd;
om; trsKd;orD;tcsKd;wGif trsKd;
orD; 100? trsKd;om; 93 OD;&Sd
aMumif;? ucsifjynfe,fwGifom
trsKd;om; ydkrsm;aMumif;? u,m;?
&Srf;jynfe,fwkdYwGif trsKd;om;
trsKd;orD;wlnDNyD; useftm;vHk;
trsdK;orD;OD;a&ydkrsm;aMumif; od&
onf/
NrdKUjyvlOD;a&tcsKd;t& NrdKUjy
vlOD;a& 14864119 OD;&Sd&m vlOD;
a& pkpkaygif; 29 'or 6 &mcdkif
EIef;jzpfonf/ NrdKUjyvlOD;a&trsm;
qHk;rSm &efukef 70 'or 1 &mcdkif
EIe;f ? ucsijf ynfe,f 36 &mcdik Ef eI ;f
jzpfNyD; NrdKUjyvlOD;a&tenf;qHk;rSm
rauG; 15 'or 1 &mcdkifEIef;ESihf
{&m0wD 14 'or 1 &mcdkifEIef;
jzpfaMumif;? NrdKUBuD;rsm;\ vlOD;a&
pm&if;t& &efukefNrdKUu 5 'or
2 oef;jzihf
trsm;qHk;jzpfNyD;
rEav;NrKd Uu 1 'or 23oef;jzihf
'kw,
d trsm;qH;k jzpfonf/ tenf;
qHk;rSm [m;cg;u 48266 OD;ESihf
xm;0,fu 125239 OD;jzpfonf/
NrdKUBuD;rsm;tm;vHk;wGif trsKd;orD;
onf trsKd;om;xuf ydkrsm;onf/
vlOD;a&txlxyfqHk;cdkifrsm;
tjzpf &efuek af jrmufyikd ;f ? &efuek f
ta&SUydkif;? yJcl;? rEav;? awmif
BuD;? ykodrf? a&Tbdk? &efukefawmif
ydkif;? rauG;ESihf armfvNrdKifwkdYu
tpOfvu
kd &f yfwnfvsu&f adS Mumif;
xkwfjyefxm;onf/
2015 ckESpf arvwGif oef;
acgifpm&if; tcsut
f vuftjynfh
tpHkudk xkwfjyefay;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
*smrefbGef'ufpfvD*gyGJpOf(2)
tEdkiftHI;&v'frsm;
avAmulqif
0kzfbwf
b&Drif
pwk*wf
[rf;bwf
4-2
2-2
1-1
0-2
0-3
[mombmvif
z&efYzwf
a[mfzef[drf;
udkvHk;
yg'gbGef
Ka&SUzHk;rS
tvm;wl 2014 ckEpS f Mo*kwf 31 &ufwiG u
f sa&mufaom rav;
&Sm;Ekid if \
H (57)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;aeY tcgor, jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S rav;&Sm;Ekid if H
0efBu;D csKyf 'gwkq
d &D rk[
d mruf em*spf bifweG ;f [m*sD tA'&l mZwfxo
H Ydk
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
=a&SUzHk;rS
a&S;OD;pGm 'kwd,orwu
trSmpum;ajymMum;&m &Sifoef
wuf<uonfh tao;pm;tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf tvkyf
tudkifzefwD;rItwGuf aomhcsuf
usygaMumif;? ,if;vkyfief;rsm;xl
axmif&yfwnf&Sifoefa&;twGuf
ckid rf mjynfph o
kH nfrh 0l g'ESifh &Si;f vif;
onfh taumiftxnfazmfa&;
tpDtrHrsm;? vkyfomudkifom&Sd
onfh vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;
Oya'rsm;? aiGaMu;t&if;tESD; pD;
0ifrrI sm;? pGeOYf ;D wDxiG rf rI sm;twGuf
pGrf;aqmif&nf jrihfwifay;rIrsm;
txl;vdktyfygaMumif;? EdkifiHawmf
orwBuD;u
jynfwGif;jynfy
&if;ESD;jrK yEf SHrv
I yk if ef;Bu;D rsm;aMumifh
tao;pm;? tvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm; xdcdkufNydKvJjcif;r&Sd
ap&ef? xdk&if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief;
aps;uGufrsm;odkY csdwfqufaqmif
&GufEdkifrnfh taxmuftuljyK
jrefrmEdik if w
H iG f yxrqk;H oef;
acgifpm&if;udk
bDpD(500)cefY
waumif;bk&ifrif;quf owdk;
oD[r[m"r&mZmbk&if vuf
xufwiG f pwifaumuf,cl ahJ Mumif;
ordik ;f taxmuftxm;rsm;t&
od&Sd&onf/ NAdwdoQtkyfcsKyfrI
atmufydkif; yxrqkH;vlOD;a&
oef;acgifpm&if;udk jrefrmEdkifiH
atmufyikd ;f wGif tdE,
d oef;acgif
pm&if;\ tpdwt
f ydik ;f wpfct
k jzpf
1872 ckESpf aumuf,lcJhonf/
qufvuf 1881 rSpwif 10
ESpfwpfBudrf oef;acgifpm&if;rsm;
ykHrSefaumuf,lcJhonf/ 1891 rS
1941 ckESpftxd 10 ESpfwpfBudrf
aumuf,cl o
hJ nfh oef;acgifpm&if;
rsm;onf jrefrmwpfEdkifiHvkH;udk
vTr;f jcKH atmif aumuf,El ikd cf o
hJ nf/
jrefrmEdik if H vGwv
f yfa&;&Ny;D
aemufydkif;wGifrl 1973 ckESpf
wpfBudrfESifh 1983 ckESpfwGif
wpfBudrf jynfvkH;uRwf oef;acgif
pm&if;rsm; aumuf,lEdkifcJhonf/
xdaYk emufyikd ;f wGif oef;acgifpm&if;
raumuf,El ikd cf o
hJ nft
h wGuf wdus
rSefuefNyD; tcsdefESifhwpfajy;nD
jzpfaom oef;acgifpm&if;tcsuf
tvufrsm; r&&So
d nfrmS ESpaf ygif;
30 ausmf MumjrifhcJhNyDjzpfonf/
xdkYaMumifh EdkifiHawmftpdk;&u
jrefrmjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm; vdk
tyfcsurf sm;udk qef;ppfavhvm&ef
twGuf 2014 ckESpf rwf 30 rS
{NyD 10 &ufaeYtxd wpfEdkifiHvkH;
twdkif;twmjzifh vlOD;a&ESifh tdrf
taMumif;t&m oef;acgifpm&if;udk
OD;pm;ay; vdt
k yfcsuw
f pf&yftae
jzifh aumuf,lcJhonf/
xdkYtwl jrefrmEdkifiH\ EdkifiH
a&;ESihf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrI
vkyfief;pOfrsm;? trsdK;om;zGHUNzdK;
wdk;wufrI? Nidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdk
pD;yGm;a&; ukefxkwfvkyfief;rsm;
tjzpf tm;ay;jrihfwif&ef? tmqD
,H
vGwfvyfaomukefoG,frI
oabmwlncD sut
f & pD;0ifvmrnfh
ukefpnf0efaqmifrIESihf&if;ESD;jrKyf
ESrH rI sm;tm; ,SONf yKd iEf idk pf rG ;f &Sad tmif
tm;ay;jri w
fh if&ef? aiGaMu;t&if;
tESD;rsm;&&Sda&;twGuf bPfrsm;
ESifh aiGacs;vkyif ef;rsm; tm;ay;jri fh
wifulnD yHhydk;&ef? enf;ynmESihf
t&if;tESD;&&Sda&;twGuf jynf
wGi;f jynfy Edik if w
H umtzGUJ tpnf;
rsm;ESihf csdwfqufaqmif&Guf&ef?
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;a&;
ESihf tvkyftudkiftcGihftvrf;
&&Sad &; tm;ay;jri w
fh if&ef? owif;
tcsuftvufESihf okawoe
vkyfief;rsm;jrihfwifNyD; twm;
tqD; tcuftcJrsm;z,f&Sm;
vG,u
f al csmarGUatmif tm;ay;
aqmif&Guf&ef vrf;nTefrSmMum;
xm;NyD; jzpfygaMumif;/
tqkyd g rl0g'vrf;nTecf surf sm;
twkid ;f taumiftxnfazmfEikd &f ef
rdrdwdkYvkyfief;aumfrwDrS rl0g'?
ua&pDtoGif
ul;ajymif;a&;
vkyfief;pOfrsm;? trsdK;om; aygif;
pnf;nDw
T af &; vkyif ef;pOfrsm;
twGuf tpDtpOfrsm;csrw
S &f mwGif
vlOD;a&t&G,ftpm;? ysHUESHYrIESifh
oGifjyifvuPmrsm;udk od&Sd&ef
EdkifiHawmftpdk;&u tav;xm;
aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; od&Sd
&onf/
oef;acgifpm&if; aumuf,l
a&;vkyif ef;pOfrsm;tm; yGiv
hf if;jrif
omrI&Sdap&efESifh pm&if;aumuf,l
ykHwdkYudk ydkrdkem;vnfEdkifap&ef jynf
wGi;f ? jynfyrS pm&if;tif;ynm&Si?f
oef;acgifpm&if; uRrf;usifolrsm;?
vlOD;a&ynm&Sifrsm;ESifh vlrIa&;
odyyH nm&Sirf sm;yg0ifonfh apmifh
Munfhavhvma&;tzGJUudk zGJUpnf;
um oef;acgifpm&if;aumuf,lrI
rsm;udk avhvmcJhMuonf/
,aeYwiG f jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk \
a&SUajy;vlOD;a&pm&if;udk xkwfjyef
aMujimEdkifcJhonf/ ,aeYusif;y
onfh tcrf;tem;wGif owif;
tzGUJ \ar;jref;rIukd jynfot
Yl iftm;
OD;pD;Xme TeMf um;a&;rI;csKyf OD;jrifh
BudKifu ajymMum;&mwGif ]]'DaeY
a&SUajy;vlO;D a&pm&if;rSm jrefrm
wpfEdkifiHvkH;tqifh wdkif;a'oBuD;
ESifhjynfe,f? NrdKUe,fpwJh vlOD;a&
tdraf xmifpk pkpak ygif;? trsK;d om;trsKd;orD; vlOD;a& twdtus
xkwfjyefay;oGm;rSm jzpfygw,f/
2015 ckepf av;vydik ;f rSm usew
f hJ
oef;acgifpm&if; tcsuftvuf
tm;vk;H udk xkwjf yefay;oGm;rSmjzpf
ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh wcsdKU
wdkif;&if;om;vlrsdK;awGu vlrsdK;
trnf ajymif;csiw
f mawG&w
dS ,f/
wcsKUd vnf; vlrsKd ;pktrnf ajymif;
csifwmawG&Sdw,f/ vlrsdK;trnf
rSm;,Gi;f aewmawGukd jyifcsiw
f m
awG&Sdw,f/ 'gawGudk 'kwd,
Oya'? qufpyfOya'rsm; jyKpk

a&;qGaJ &;? vkyif ef;pwifxal xmif
Edik af &;? aiGaMu;t&if;tES;D vG,u
f l
oufompGm&&Sda&;? vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfwdk;wufa&;? enf;
ynmjrihfwifrI pHcsdefpHnTef;rsm;
owfrSwfa&;?
owif;tcsuf
tvufESihfokawoevkyfief;rsm;
vkyfaqmifa&;? ,SOfNydKifEdkifpGrf;
jri w
fh ifNy;D aps;uGux
f ;dk azmufa&;?
apmihfMunfh tuJjzwfa&;vkyfief;
tpktzGJUrsm; zGJUpnf;vkyfaqmif
vsuf&SdygaMumif;? okdY&mwGif arQmf
rSef;oavmuf c&D;raygufao;bJ
tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;a&;
vkyif ef; zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf
vkt
d yfcsuEf iS pfh ed af c:rIrsm;&ifqidk f
ae&qJjzpfygaMumif;? tmqD,HESihf
ta&SUtm&S pD;yGm;a&; okawoe
tzGJU (Economic Research
Institute of ASEAN and East
Asia-ERIA) rS jyKpkxkwfa0onfh
tmqD,H tao;pm;tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief; rl0g'nTef;udef;
rsm; 2014(ASEAN SME Policy
Indes 2014) okawoepmwrf;wGif
tmqD,HEdkifiHrsm;\ tao;pm;
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
tm; zGJUpnf;rI rlabmifaumif;rGef
jcif;? taxmuftuljyK 0efaqmif
rIrsm; vufvrS ;f rD&&Sjd cif;? oufom
vsifjrefpGm vkyfief;pwifEdkifrnhf
Oya'pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;&Sjd cif;?
rpwmz&D'&pf tdkwDEdk tdkum,dk

(UNFPA rS oef;acgifpm&if;
aumuf,la&; tMuHay;)
vkyfief;pOftaeeJY wdkif;&if;om;
acgif;aqmifawG? wdkif;&if;om;
vlrsK;d awGeyYJ wfoufNy;D pdw0f ifpm;
wJh tzGJUtpnf;awG? uRrf;usifwJh
ordkif;ynm&Sif? ,Ofaus;rIynm
&Siaf wG? vTwaf wmfuwdik ;f &if;om;
a&;&maumfrwDawGtm;vk;H eJY aus
auseyfeyfnEd idI ;f Ny;D twnfjyKcsuf
&wJhtcsdefrS wdkif;&if;om;vlrsdK;pk
trnfpm&if;udk xkwjf yefEikd rf mS jzpf
ygw,f}} [k ajymonf/
UNFPA rS oef;acgifpm&if;
aumuf,jl cif; tMuHay; rpwmz&D
'&pftdkwDEdktdkumdk u ]]oef;acgif
pm&if;aumuf,lrIudk owfrSwfwJh
tcsdeftwGif;NyD;pD;atmif tpdk;&eJY
yl;aygif;NyD; enf;ynmydkif;qdkif&m
awGukd UNFPA u ulnaD y;aeyg
w,f/ oef;acgifpm&if;aumuf,l
a&;vkyif ef;pOfawGjzpfwhJ ajryku
H m;
csyfa&;qGJjcif;?
pm&if;Z,m;
aumuf,ljcif;awGudk EdkifiHwum
pHcsdefpHTef;awGeJYtnD aumuf,l
Edik zf Ykd tpd;k &eJY UNFPA u yl;aygif;
aqmif&Gufwm jzpfygw,f/ oef;
acgifpm&if;udk urmay:rSm&SdwJh
Edik if w
H ikd ;f 10 ESpw
f pfBurd f aumuf
b@maiGt&if;tES;D &&Sjd cif;? enf;

ynmESifh enf;ynmvTaJ jymif;jcif;?
EdkifiHwum aps;uGufcsJUxGifjcif;?
pGefYOD;wDxGifvkyfief;qkdif&m ynm
a&;wk;d jri jfh cif;ponfrh 0l g'e,fy,f
rsm;tvku
d f qef;ppftuJjzwfxm;
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
,if;nTe;f ude;f rsm;t& tmqD,H
EdkifiHrsm;wGif taumif;qHk;EdkifiH\
nTef;udef;&rSwfrSm 5 'or 4?
tmqD,H ysOf;rQnTef;udef;&rSwfrSm
3 'or 7 jzpfNy;D jrefrmEdik if \
H nTe;f
udef;&rSwfrSm 2 'or 9 jzpfonf
udak wGU&S&d ygaMumif;? rl0g'e,fy,f
rsm;tvku
d f Edik if rH sm;u aqmif&u
G f
oihfonfh tMuHjyKaxmufcHcsuf
rsm;vnf; azmfjyxm;ygaMumif;?
rdrdwdkYEdkifiH\ yuwdtajctae
rsm;ESihfudkufnDNyD; vdkufemaqmif
&Gufoihfonfh tMuHjyKcsufrsm;udk
tpkd;&? yk*vduu@? pD;yGm;a&;
vkyfief; taxmuftuljyKtzGJU
tpnf;rsm;? owif;tcsut
f vuf
ESihf qufoG,fa&;u@ tzGJU
tpnf;rsm;? b@ma&;tzGUJ tpnf;
rsm;ESihf tjcm;oufqkdifywfouf
oltm;vHk; tjyeftvSef ndEdIif;
aygif;pyftaumiftxnfazmfNyD;
tao;pm; tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief; ywf0ef;usifaumif;rsm;
zefwD;ay;oGm;&ef txl;vdktyfyg
aMumif;? zGHUNzdK;rIrdwfzufrsm;? EdkifiH
wumtzGJUtpnf;rsm;\ enf;
,lavh&Sdygw,f/ a'owGif;EdkifiH
awGrSmqdk&if
b*Fvm;a'h&SfeJY
tdEd,EdkifiHawGu 2011 ckESpfrSm
aumufcJhovdk xdkif;eJY pifumyl
EdkifiHawGrSmawmh 2010 ckESpfrSm
aumuf,lcJhygw,f/ oef;acgif
pm&if;aumuf,lEdkifjcif;[m wdkif;
jynftwGufomru
jynfol
jynfom;awGtwGufyg tusdK;
aus;Zl;rsm;pGmudk cHpm;&&SdaprSm
jzpfygw,f/ Oyrmtm;jzifh ausmif;
aet&G,f uav; b,fEOS ;D &Sw
d ,f
qdkwmudkod&if ausmif;awGrSm
q&m? q&mr vkHavmuf&JUvm;?
rvkaH vmuf&if ausmif;awG wd;k csUJ
wnfaqmufEdkifvmr,f/ q&m?
q&mrawG xyfcefYr,f/ 'gu
ynma&;ydkif;jzpfygw,f/ usef;rm
a&;tydik ;f rSmvnf; aq;k?H aq;cef;
awG vkaH vmuf&UJ vm;qdw
k mawGukd
od&NdS y;D vdt
k yfovdk jznfq
h nf;ay;
Edkifjcif;awG[m oef;acgifpm&if;
aumuf,&l &Sjd cif;&JU tusKd ;aus;Zl;
awGyJ jzpfygw,f}} qdkonf/
csif; oef;acgifpm&if;aumuf
taxmuftuljyKaumfrwD twGi;f
a&;rSL; qvdkif;tdkufZufcif u
]]oufqdkif&m wdkif;&if;om;awG
vlrsdK;pkawG&JU emrnftrSefawG
aoaocsmcsm
jzpfr,fqdk&if
oef;acgifpm&if; aumuf,lrIu
twdkif;xuftvGef aumif;ygvdrfh
r,f/ tck oef;acgifpm&if;rSm
wdik ;f &if;om;rsK;d EG,pf k b,favmuf
xGurf ,fqw
kd m uReaf wmfrodao;
bl;ayghav/ t&ifu wdik ;f &if;om;
rsKd ;EG,pf k 135 pk&w
dS ,f/ cke 0efBu;D
ajymoGm;ovdyk J wdik ;f &if;om; tzGUJ
tpnf;awG zGJUpnf;NyD; rsdK;EG,fpk
awGeJY vlrsKd;pkawGjyifzdkY tzGJUawG
zGUJ r,fqw
kd m jzpfoifyh gw,f/ 'g
[m A[do
k ef;acgifpm&if;aumfr&Si?f
ynmtultnDEiS fh yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;udk &,loGm;&efvdktyfyg
aMumif;? tpkd;&taejzifh vkyfief;
rsm;vG,u
f al csmarGUap&ef tm;ay;
axmufyrhH rI sm; tjynft
h 0ay;oGm;
rSmjzpfygaMumif;? tao;pm;
qkdif&m pnf;rsOf;? pnf;urf;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihfywfouf
aumif;usKd;qdk;usKd;ESihf trSef
wu,f tusKd;oufa&mufrIudk
em;vnfEikd af p&ef? yGiv
fh if;jrifom
rIESihf wm0efcHrIydkrdkwkd;wufvmap
&eftwGuf Regulatory Impact
Analysis (RIA) pepfwusaqmif
&GufoGm;&ef vdktyfygaMumif;/
aus;vufa'orsm;wGi&f adS om
tdrw
f iG ;f pufrv
I yk if ef;rsm; Microenterprises zGHUNzdK;wkd;wufrIonf
aus;vufp;D yGm;a&;b0udk jri w
fh if
EdkifNyD; Opm"ezefwD;rIESihf tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; aus;vuf
a'orSm
xGef;um;apjcif;jzifh
aus;vufrSNrdKUjyodkY
jynfwGif;
a&TUajymif;tajccsrrI sm;udk wm;qD;
EdkifygaMumif;? rvdkvm;tyfonfh
NrKd Ujytjyefu
Y s,af jymrIukd umuG,f
ay;Edkifonfh enf;vrf;aumif;
wpf&yfjzpfonht
f wGuf aus;vuf
a'orsm;\&S&d if;pGJ rd;kd zvmpD;yGm;
a&;vkyif ef;rsm;\ &yfwnf&iS o
f ef
zGHUNzdK;a&;udkvnf;
tao;pm;
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef; rl0g'
ESihftpDtrHrsm;wGif us,fus,f
qvdki;f tdkuZf ufcif(csi;f oef;acgif

pm&if;aumuf taxmuftuljyK
aumfrwDtwGif;a&;rSL;)
0efBuD;eJY aqG;aEG;NyD; oabmwl
xm;wJhtcsufvnf; jzpfygw,f/
ud,
k v
hf rl sKd ;pk&UJ trnfreS u
f bmvJ?
vGaJ erSm;aewmu bmvJqw
kd mudk
ud,
k rhf sKd ;EG,pf ak wGu todq;Hk ygyJ/
rSm;aewJhtokH;awG jyefjyifr,f/
tkypf ck w
JG mawG jyefvyk rf ,fqw
kd hJ
udp[m oufqdkif&mrsdK;EG,fpk
acgif;aqmifawGeYJ A[do
k ef;acgif
pm&if;aumfr&Sifu uRrf;usifwJh
ynm&Siaf wGtm;vk;H 0dik ;f Ny;D aqmif
&GuMf uwm taumif;qk;H jzpfoifw
h hJ
enf;vdkY ajymvdkY&ygw,f/ vuf&Sd
a&SUajy; oef;acgifpm&if;xkwjf yefwhJ
taetxm;uawmh xdcdkufrI
tenf;qk;H ykpH eH o
YJ mG ;xm;wJh tpD
&ifcHpmjzpfygw,f/ wu,fu
vnf; oef;acgifpm&if; tptqkH;
xkwjf yefwmxuf y#dyujzpfEikd af jc
tenf;qkH;udk,lNyD; xkwfjyefwJh
taetxm;u taumif;qk;H jzpfyg
w,f/ tukev
f ;Hk qd&k if 0da&m"djzpf
p&mawG trsm;Bu;D &Sw
d ,f/ aemuf
NyD; tajctwifaqG;aEG;&r,fh
udpawGvnf; trsm;BuD;&Sdw,f/
tckvdkaqG;aEG;&r,fh udpawGudk
avmavmq,f raqG;aEG;? rxkwf
jyefao;bJ a&SUajy;xkwfvdkufwJh
jyefjY yefY xnfo

h iG ;f oGm;&rSmjzpfyg
aMumif;/
rl0g'e,fy,ftvdu
k f zGUJ pnf;
ay;xm;onfh vkyif ef;tpktzGUJ rsm;
onf wdusaom&nfrSef;csufrsm;
xm;&SdNyD; &Sif;vif;jywfom;aom
vkyfief;pOfrsm;jzifh &v'ftajcjyK
pDrHcefYcGJrIjyKvkyfoGm;Mu&ef vdktyf
ygaMumif;? tcsdefumvowfrSwf
csufrsm;xm;&SdNyD; &v'frsm;udk
qdik &f mnTe;f ude;f rsm;jzifh wkid ;f wm
apmihMf unhv
f suf yg0ifoufqidk o
f l
tm;vH;k tMum; vGwv
f yfpmG owif;
zvS,jf cif;? yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
ESD;aESmwkdifyifjcif;? wuf<upGm
yl;aygif;aqmif&u
G jf cif;wdjYk zifh ,SOf
NydKifEdkifpGrf;&SdNyD; &Sifoefwuf<u
aom tao;pm; tvwfpm;pD;yGm;
a&; vkyif ef;rsm;u@ ay:xGe;f a&;
twGuf OD;wnfBuKd ;yrf;oGm;Mu&ef
wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
,if;aemuf tao;pm;ESihf
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;aumfrwD
twGi;f a&;rSL; jynfaxmifp0k efBu;D
OD;armifjrihfu vkyfief;aqmif&Guf
aerItajctaersm;ESifh pyfvsO;f
tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf tao;pm;ESihf
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;aumfrwD
atmuf&Sd tpktzGJU (9)zGJUjzpfaom
vkyif ef;xlaxmifEikd af &; tpktzGUJ ?
aiGaMu;t&if;tESD;
vG,ful
oufompGm&&Sda&;rl0g'csrSwfa&;
tzGJU? tao;pm;ESihf tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'ESihf
qufpyfOya'rsm;a&;qGJa&;tzGJU?
Cluster Development tzGJU? vlY
pGrf;tm;t&if;tjrpfwkd;wufa&;
tzGJU? pHcsdefpHnTef;owfrSwfa&;
ESifh taumiftxnfazmfa&;tzGUJ ?
owif;tcsuftvuf &&Sda&;ESihf
okawoetzGUJ ? aps;uGux
f ;dk azmuf
Ekid af &; rl0g'csrw
S af &;tzGUJ ? Monitoring and Evaluation tzGJU?
tpktzGUJ acgif;aqmifrsm;ESifh jrefrm
Edik if u
H ek o
f nfrsm;ESifh pufrv
I ufrI
vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf 'kwd,
Ou|wkdYu rdrdwdkYtpktzGJUtvdkuf
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh aqmif&u
G f
csufrsm; aqmif&GufNyD;pD;rI tajc
tae? aqmif&u
G af eqJtajctae
rsm;ESiq
fh ufvuf taumiftxnf
azmf vkyfaqmifoGm;rnfh tpDtrH
rsm;? aqmif&Gufcsufrsm;tay:
tao;pdwf
&Sif;vif;wifjy
Muonf/
,if;aemuf tpnf;ta0;
odkY wufa&mufvmMuolrsm;u
tao;pm;ESit
fh vwfpm; pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf
ywfouf jznfph u
G af qG;aEG;Mu&m
'kwd,orwu vdktyfonfrsm;
aygif;pyfndEIdif;ay;NyD; tpnf;
ta0;udk kyfodrf;vdkufonf/
(owif;pOf)
twGuaf Mumifh txl;ojzifh y#dyu

awGrjzpfapEdkifwJh ta&twGuf
awGudk azmfjywJhtydkif;u awmf
awmfav;aumif;wJhtcsufjzpfyg
w,f}}[k ajymonf/
jynfolYtiftm;OD;pD;Xme Tef
Mum;a&;rSL; a'gufwmnDnD u
]]2015 ckESpf arvavmufqdk&if
NyD;jynfhpkHwJh yifroef;acgifpm&if;
tpD&ifcpH mudk xkwjf yefEikd rf mS jzpfyg
w,f/ tJvdkxkwfjyefEdkifzdkYtwGuf
udkvnf; aumufvmwJhar;cGef;
(41)csufxJrSmygwJh ykHpHudk t&if
(scan) zwf&ygw,f/ 'kw,
d tqifh
taeeJY key correction jyefvkyf&
ygw,f/ wcsKdUeHygwfawGu vl
awGrsufpdeJYMunfh&if oJoJuGJuGJ
jrif&ayr,fh pufeJYusawmh oJoJ
uGu
J rJG zwfEikd w
f mawG Oyrm- ok;H
*Pef;u qufoGm;&if &Spf*Pef;
vdkYxif&ygw,f/ 'grsdK;awGudk key
correction jyefvkyfay;&ygw,f/
'gawGuvnf;tcsed ,
f Nl y;D jyefvyk f
ay;&ygw,f/ vlOD;a& oef; 50
ausmfqdkawmh olY&JUvkyfief;pOfu
Mumw,f/ 'gudkvkyfNyD;&if tcsuf
tvufawGudk jyefpdppf&w,f/
Oyrmjy&&if tcsKdUu a,mufsm;
wpfa,mufu om;? orD;arG;xm;

wmwdkY toufi,fi,feJY bGJU&ae
wmwd?Yk tvkyv
f yk af ewmwdaYk wG
pwJh pm&if;aumufu rSm;jznfw
h hJ
tcsuftvufawGudk jyefwnf;
jzwf&w,f/ 'Dvkyfief;pOfu Mum
ygw,f/ 'gawGukd tckpvkyaf eygNy?D
'DESpfukefydkif;avmufrSm puif
(scan) eJY key correction ydkif; NyD;
oGm;r,fvdkY cefYrSef;w,f/ wnf;
jzwf? ppfaq;jcif;eJY trSm;awGryg
atmif tcsut
f vufawGaumif;
atmif? wdusatmif jyefvyk &f wm
jzpfygw,f/ tckxGufwmu a&SU
ajy;u vlOD;a&jzpfNyD; ynma&;?
use;f rma&;? tvkyt
f udik rf sK;d pkpH wJh
tao; pdwpf m&if;Z,m;udk 2015
ckepf arvavmufrSm xGufEdkif
atmif BuKd ;pm;aeygw,f}}[k ajym
onf/
ESpfaygif; 30 ausmfMumrS
,ckwpfBudrf jrefrmEdkifiH\ oef;
acgifpm&if;aumuf,jl cif;vkyif ef;
pOfonf tcuftcJrsm;? pdefac:rI
UVPW[GX
N W
I DYVPXI 0X.+ DZ*8F- K
aomfvnf; EdkifiHwumrS tod
trSwjf yK&onftxd atmifjrifchJ Hk
omru EdkifiHawmf\tem*wfpDrH
udef;t00udkvnf; pepfwus
aqmif&u
G Ef ikd af wmhrnfjzpfonf[k
Ijrifrdygonf/
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
aemufESp&f uftwGucf efYrSe;f csurf Sm jrefrmEkid if aH tmufyikd ;f a'orsm;
wGif rdk;ydkvmEkdifygonf/
Mo*kwf 30 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-9 wGif

azmfjyaom trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)pum;0kdif;aqG;aEG;yGJ
aumufEw
k cf suw
f iG f ]] Chater}}tpm; ]] Charter}} [k jyifqifzwfaI y;
yg&ef/
(owif;pOf)
we*FaEG ? Mo*kwf 31? 2014
jynfwGif;owif;
orD;BuD;u tdrfaxmifusNyD; olYcifyGef;wm0efus&m aejynfawmf

odYk vdu
k yf gaexdik o
f nf/ yifpifpm;uReaf wmft
h m; tazwpfacgufavmuf
tvnfvmygOD;[kac:qdk orD;BuD;wdkYaexdkif&m aejynfawmf ca&
tdr&f m odYk a&mufco
hJ nf/ orD;Bu;D wdu
Yk tazhukd tvGe*f kpu
kd Mf uonf/
Hk;ydwf&ufrsm;wGif olwdkYvdkufydkY OygwoEdapwDawmfBuDudk zl;cGifh&
onf/ aemufawmh "mwkp,"mwfaygif;apwDawmf? Ak'*,myHkwlapwD
awmfrsm;udkvnf; zl;cGifh&cJhonf/
Ny;D cJo
h nfh H;k ydw&f ufwpf&ufuawmh om0wd prawmif&dS y&[dw
bkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&mufcJhonf/ bkef;awmfBuD;ausmif;wGif
y&[dwrdbrJhuav;rsm;a*[m&SdNyD; rdbrJhuav;OD;a& 300 cefY&Sd
aMumif; od&onf/ rdbrJhuav;rsm;um; t&G,fpHkvSonf/ EdkYpdkYuav;
t&G,frS vli,ft&G,ftxd t&G,fpHkyif? BuD;onfhuav;u i,fonfh
uav;udk xdef;onf/ tvSL&Sifrsm;\ apwem'gejzifh q&mawmfu
rdbrJu
h av;rsm;udk apmifah &Smufxm;onf/ ynmoifay;onf/ aeYv,f
pmpm;csed af &mufawmh uav;rsm;u tvSL&Sirf sm;udk uefawmharwmyd
Yk
aeYv,fpmpm;Muonf/ Munhf&onfrSm yDwdjzpfvS\/ vSLcsifwef;csif
pdwfrsm; wzGm;zGm;jzpfay:vm\/
rdrw
d iG f rMumao;rDu Edik if aH wmfuay;xm;aom yifpifvyk o
f ufqk
aMu;aiGusyf odef; 30 cefY&Sd\/ odkY&mwGif &efukefjrefrmhpD;yGm;a&;bPf?
aiGpkbPfcJG(1)wGif pm&if;zGifhvdkufNyDjzpf vuf0,fwGif toHk;p&dwf
tenf;i,fcefo
Y m ygawmhonf/ &efuek rf mS aiGomG ;xkwNf y;D rS wpfacguf
vmvSL&efom &Sdawmhonf/ odkYqdkvQifawmh c&D;p&dwfukefOD;rnf/
vlyifyef;OD;rnfjzpfonf/ orD;BuD;\cifyGef; orufrSmvnf; 0efxrf;
jzpf aiGtvG,w
f ulvuf0,f&cdS sirf S &Srd nf/ &Sv
d Qiv
f nf; acwacs;iSm;
zdkYajym&rSm tm;emzG,fjzpf\/ odkYESifh xdkaeYnpmxrif;0dkif;wGif rdbrJh
uav;rsm;a*[modYk vSL'gef;vdak Mumif;ESihf &efuek rf mS aiGxw
k Nf y;D jyefvm
vSLrnfjzpfaMumif;ajymrd\/ wGif orufjzpfolu aiGpkpmtkyfygvm
vQif &efukefbPfuaiGudk aejynfawmfbPfwGif xkwfEdkifaMumif;?
FausmzHk;rS
y'wdKif;? vufyHusif;? *k? rJaem
ponfhaus;&Gmrsm;wGif &GmoGef;cJh
onfh rk;d a&rsm;pD;qif;vmrIaMumifh
rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif rHk&GmrEav;um;vrf;rBuD; rkdifwkdif
trSwf(55^2)ESifh (55^3)tMum;
wGiv
f nf; a&&Spv
f ufrcefY ausmcf hJ
onf/
rHk&Gm-rEav;um;vrf;rBuD;
a&ausmcf ahJ omfvnf; ,mOfomG ;vm
rI &yfem;&jcif;r&Sb
d J a&ausmo
f nfh
ae&mrsm;wGif tvHerD sm; pdu
k x
f
l
tcsujf yxm;Ny;D jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ
,mOfxed ;f &Jrsm;ESihf aus;&Gmtkycf sKyf
a&;tzJGUrsm;u ,mOfoGm;vmrI
tE&m,fuif;&Sif;a&;aqmif&Guf
ay;vsuf&Sdonf/
tqkdyg rHk&Gm-rEav;um;
vrf;rBuD; a&ausmf&mae&mrsm;okdY
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
0if vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifh
ode;f u Munfh pI pfaq;Ny;D armfawmf
,mOfrsm; tE&m,fuif;&Sif;pGm
yHkrSefoGm;vmEkdifa&;? a&rsm;tjref
qHk;usqif;a&;ESifh a&rsm;usqif;
onfhtcg um;vrf;rBuD; ysufpD;rI
&Scd yhJ gu tjrefq;kH jyKjyifa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G Ef idk &f ef jrif;rlNrKd Ue,f
rS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?
NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|
OD;odef;aZmf? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDEiS hf NrKd Ue,ftqifXh me
qkid &f mrsm;tm; vkt
d yfonfrsm;ukd
aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
zkd;cg;
olwYkd ;kH u 0efxrf;tcsKUd enf;jzifh aiGxw

k zf ;l aMumif; ajymjyavonf/
odkYESifh Zlvdkif 18 &uf eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfoYkd a&muf&v
dS mcJ\
h / aejynfawmf jrefrmhp;D yGm;a&;bPf
BuD;u crf;em;vSonf/ oefY&Sif;oyf&yfrIvnf;&Sdonf/ refae*sm
pm;yGaJ e&mrSm 0if0ifcsi;f ae&mjzpf &SmazG&onfrmS rsm;pGmvG,u
f v
l \
S /
refae*smtm; rdwq
f ufum aiGppk mtkyu
f kd jyoaiGxw
k ,
f v
l akd Mumif;
ajymonf/ refae*smu azmfazmfa&Ga&GESifh vdktyfaomyHkpHrsm;udk
tHqJGxJrS csufcsif;yifxkwfay;um 4if;\pm;yGJwGifyif jznfhpGufap\/
ulnDjznfhpGufay;&efvnf; 0efxrf;uav;rrsm;udk nTefMum;apcdkif;\/
rdrdu udk,fwdkifjznhfEdkifygaMumif; ajymMum;NyD; yHkpHrsm;jznfhpGufaepOf
0efxrf;uav;rwpfOD;u aumfzDwpfcGufvmcsay;onf/ yHkpHrsm;
jznhfpGufNyD;awmh b,faumifwmoGm;&rvJ[kar;&m 'DrSmomcPxdkif
apmifah y;yg[k refae*smuajymonf/ aumfzyD yl al v;udk rIwaf omuf&if;
refae*smay;xm;aom*sme,fuzkd wf xdik af pmih&f m rdepf 20 ceft
Y Mum
wGif aiGpkpmtkyfESifh xkwfaiGESpfodef;udk 0efxrf;uav;ru rdrdxH
vmay;\/ jrefvGef;ojzifh tHhtm;oifhNyD; [kwfyghrvm;[k awG;aepOf
wGifyif refae*smu aiGudkrdrdvuf0,fay;&if; aiGpkpmtkyfudkvSefum
&Sif;jy\/
]]'DrSm 'DaeYxkwfaiGtwGuf uGefysLwma&;oGif;csufyg/ aiGvTJc
300 eJY zufpftoHk;jyKc 500 pkpkaygif; 800 usygw,f/ 'DrSmESpfodef;eJY
&Spf&m tEkwfjyxm;ygw,f}}[k qdk\/ bPf\aqmif&GufrIrsm;rSm
wdusjrefqefvSayonf/ &efukefoGm;xkwf&ygu toGm;tjyefum;c
ESifh pm;p&dwf pkpkaygif; wpfaomif;cGJavmuf ukefayrnf/ vlyifyef;
rnf/ ,ckawmh 'D0efaqmifrIaMumifh tqifajyvSonf/
aemufwpfaeY Zlvidk f 19 &uf (paeaeY)H;k ydw&f ufwiG af wmh tqdyk g
prawmify&[dwrdbrJu
h av;rsm;a*[modYk aiGusyEf pS o
f ed ;f oGm;a&muf
vSL'gef;jzpfoGm;onf/ rdrdqEjynfhoGm;NyD; yDwdyGm;rsm;&ygonf/ om"k
tBudrfBudrfac:rdygonf jrefrmhpD;yGm;a&;bPf/
/
&efukef Mo*kwf 30
Ultimate Letwhay International Challenge Fight 2014
Singapore usif;yrnfh jrefrm?
xdkif;? zdvpfydkifjrefrmhdk;&m vuf

a0SpY ed af c:yGu
J kd oGm;a&muf,OS Nf yKd if
&ef jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SYtzJGU
csKyftwGif;a&;rSL; OD;pdkif;aZmfaZmf
acgif;aqmifaom
tkyfcsKyfol?
enf;jy? tm;upm;orm;rsm;onf
,aeYeHeufu avaMumif;c&D;jzifh
pifumylEikd if o
H Ykd xGucf mG oGm;Mu&m
jrefrmEdkifiHdk;&mvufa0SYtzJGUcsKyfrS
wm0ef&o
dS rl sm;u ydaYk qmifEw
I q
f uf
Muonf/ (tay:,myHk)
jrefrm? xdkif;? zdvpfydkifdk;&m
vufa0SYpdefac:yGJudk pifumylEdkifiH
Woodland Sports Hall ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif xGef;xGef;

rif;(jrefrm)ESihf c&Ge(f xdik ;f )? &JwcH eG f
(jref r m)ES i f h a,myD t d p f ( xd k i f ; )?
Mu,fpifNzdK;(jrefrm)ESifh ywfrGef
cGef(xdkif;)? xufatmifOD;(jrefrm)
ESifh *sDqwf(zdvpfydkif)? apmNzdK;
a0(jrefrm)ESifh *sifeDwdk(zdvpfydkif)
wdkY,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfum
NyKd iyf u
JG kd Real Home Construction
MAI? MRTV-4? Calsome wdkY
ulnDyHhydk;ay;xm;aMumif; od&
onf/
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
a&pBudK Mo*kwf 30
yckuLckdif a&pBudKNrdKUe,f
&Spftdrfwef;aus;&Gmonf jrpfa&
wufonfh tcsdefrsm;wGif ESpfpOf
ESpfwkdif; urf;yg;NydKuscJhojzifh
aus;&GmajraysmufvkeD;yg;jzpfae
aomaMumifh oufqidk &f mokYd &Gmopf
wnfEidk &f ef ajrae&mawmif;cHcMhJ u
onf[k od&onf/
Ekid if aH wmftpk;d &u atmifjrifh
rkd&for0g,rtoif;ykdifajr{u 9
'or 09 {u uGi;f tm; &Gmwnf&ef
ajrae&mcsxm;ay;cJ&h m tdraf jc 11
tdro
f majymif;a&TUvkad om qE&MdS u
ojzifh tqkdyg 11 tdrfudk ar 27
&ufwGif Xmeqkdif&mrS wm0ef&Sd
olrsm;u ay (40 _ 60) tus,&f dS
tdrf0if;rsm;dkufay;um aetdrf
taqmufttHrk sm;ukd axmfvm*sD
,mOf ckepfp;D jzifh 0kid ;f 0ef;ulnaD jymif;
a&TUay;cJhMuonf[k od&onf/
usef&Sdaeaom &Spftdrfwef;
aus;&Gm urf;NyKd 'u
k o
nf tdraf xmif
pkrsm;onf 9 'or 09 {u uGif;
&GmvHk;uRwfajymif;a&TUaexkdif
&ef ajrae&mrvHkavmufojzihf
atmifjrifhrkd&for0g,rvDrdwuf
ykdif 32 'or 76 {u tus,f&Sd
ajruGux
f rJ S &Gmwnf&efvakH vmuf
aom ajrae&m&&SdvkdaMumif;
awmif;qkcd MhJ u&m atmifjrifrh &kd o
f r
ESihf oufqikd af oma'otkycf sKyaf &;
tzJUG wk\
Yd ndE idI ;f aygif;pyfay;rIt&
32 'or 76 {u tus,af jr{u
xJrS ajr 12 {uudk &Spftdrfwef;
aus;&Gmwnf&efajrae&mcsxm;ay;
cJhonf/ &Spftdrfwef;aus;&GmwGif
tdrfajc 169 vHk;&Sdonf[k NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;xHrS od&
onf/ ajr{u 9 'or 09 {uxJ
wGif 11 tdrfpmtwGuf ajrwpf

{utm;cGaJ 0ay;cJ
h usef 158 tdrf
pmtwGuf 32 'or 76{uxJrS
12 {utm; cGaJ 0ay;cJo
h nf[k od&
onf/
,ckcGJa0ay;aomajr 12
{uxJwiG f aetdrrf sm;wnfaqmuf
&ef tdr0f ikd ;f rsm;uGupf yd f u
kd &f mwGif
ay (40_40)tus,fuGufpdyfdkuf
vQif 195 0dkif;&rnfjzpf ay
(40_50)tus,u
f u
G pf yd f u
kd yf gu
0dkif; 160 &&Sdrnfjzpfum ay (40_
60) tus,u
f u
G pf yd f u
kd yf gu 0dik ;f
140 &&Sdrnfjzpfojzihf &Gmwnf&ef
ajrae&mvHak vmuf tdr0f if;
tus,ftm; &Gmom;rsm;\ qE
twdik ;f tdr0f if;uGupf yd f u
kd af y;rnf
jzpfonf[k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
xHrS od&onf/
tdrGefaqG(a&pBudK)
2014 ckEpS f blEidk ;f bk&ifzh vm;
abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f cseyf ,
D q
H zk vm;
qGwfcl;&&SdcJhonfh atmifyGJ&jrefrmh
vufa&G;pif touf 19 ESpaf tmuf
abmvHk;toif;udk EkdifiHwpf0ef;rS
apwem&Sirf sm;u *kPjf yKcMhJ uonf
rSm Mo*kwf 29 &uftxd aiGusyf
odef;aygif; 2664odef;ESifh tar&d
uefa':vm 4300 jzpfaMumif; od&dS
&onf/
tvSL&Sifrsm;rSm q&mawmf
t&SifaqudEu
tar&duef
a':vm 4300? jrefrmEkid if aH bmvH;k
tzGJUcsKyfem,u OD;atmifudk0if;?
jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJUG csKyef m,u
OD;awZ? jrefrmEdik if aH bmvH;k tzJUG csKyf
Ou| OD;aZmfaZmfESihf &wemyHk
toif;ydik &f iS f a'gufwmpdik ;f qrf
xGef;wdkYu aiGusyfodef; 300pD?
tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifq
h ef;u aiGusyo
f ed ;f
200? rauG;toif;ydkif&Sif OD;xGef;
jrifhEdkifu aiGusyfodef; 150?
wyfrawmf(Munf;? a&? av) rdom;
pk? ZGJuyiftoif;ydkif&Sif OD;vSaX;?
OD;aZmf0if;&Sed (f {&m0wD,El u
kd w
f uf)?
OD;vSrsKd; (atmifjrifolukrPD)?
OD;atmifjrwf? OD;&ef0if;ESihf OD;aZmf
xGef;atmif (SMI) wkdYu aiGusyf
odef; 100pD? OD;aZmfrif;ESihf OD;aZmf
rif;odef;(&cdkif,lEkdufwuf)wkdYu
aiGusyfodef; 50 pD? a':csKdcsKdvGif
u aiGusyf 25 odef;? OD;jr[efESihf
OD;xifatmifausmfwkdYu aiGusyf
odef; 20pD? tvSL&Sif 22OD;u
aiG u syf 10 od e f ; pD ? tvS L &S i f
ig;OD;u aiGusyif g;ode;f pD? aiGusyf
ESpo
f ed ;f tvSL&Siw
f pfO;D ESifh aiGusyf
wpfodef;tvSL&SifESpfOD;wdkY jzpf
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
1/
Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ u
26-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpm trSwf 12^2014 jzifh
xkwfjyefcJhNyD;jzpf&m tqdkygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/
2/
a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESihf c&D;vrf;yef;qufoG,frI
cufcJaoma'orsm;wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh EdkifiHh0efxrf;
rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&efEiS fh 0efxrf;
tcGifhta&;rsm; epfemqHk;HI;rIr&Sdap&eftvkdYiSm tqdkygEdkifiHh0efxrf;
enf;Oya'rsm;teufrS 0efxrf;rsm;od&o
dS iho
f nft
h csurf sm;udk aumuf
Ekwfazmfjyjcif;jzpfygonf/
0efxrf;pnf;urf;qkdif&mjypf'Pfrsm;
3/
Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm; tcef; (19)wGif 0efxrf;pnf;urf;
qkid &f m jypf'Pfrsm;ESifh pyfvsO;f enf;Oya' 209 rS enf;Oya' 217
txd owfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m ,if;wkdYteuf atmufazmfjyyg enf;
Oya'tcsKdUudk aumufEkwf azmfjytyfygonf/
enf;Oya' 209/ Xmeqdkif&mta&;,llrIrsm;wGif Oya'yk'fr 53 yg
jypf'Pfwpf&yfudkjzpfap? jypf'Pfwpf&yfxuf ydkjzpfap? enf;Oya'?
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnDcsrSwfEdkifonf/
enf;Oya' 210/ enf;Oya'209 t& csrSwfonfh jypf'Pfrsm;wGif(u) pmjzifhowday;jcif;qko
d nfrmS 0efxrf;\tjypf
udkazmfjy pmjzihfowday;jcif;udkqdkonf/
,if;jypf'PfudkcsrSwf&m(1) owday;jcif;cH&onfhtjypfudk usL;vGef
onfjh ypfrEI iS ,
fh OS w
f
JG tusO;f azmfjy&
rnf/
(2) jypf'PfcsrSwfonfhaeYrSp ajcmufv
jynfhonfhtcgwGif jypf'Pfumvukef
qHk;onf/
(3) jypf'PfumvtwGif; &mxl;wkd;jrihf
ray;&/
(4) jypf'PfumvtwGif; ESpfwkd;aphuyHkrSef
cGifhjyK&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)
Aef;armf Mo*kwf 30
ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif Mo*kwf 29 &uf n 12 em&Du rd;k &Gm?
rd;k Ncrd ;f ? vQypf ;D vufNy;D aemifumaus;&Gm a':cifpef;&D\ aetdrjf c0H if;ESihf
OD;jrifh0if;\aetdrfacgifwdkifrsm;udk rdk;BudK;ypfcJh&m a':cifpef;&D arG;jrL
xm;aom 0ufwpfaumif? MuufESifhacG;ESpfaumifaoqHk;cJh aetdrf
opfom;wdkif 10 wdkiftufuGJoGm;cJhNyD; OD;jrifh0if; aetdrfacgifwdkifrSm
rdk;BudK;xdrSef uGJtufcJhonf/ n 12 em&DausmfcefYwGif NrdKUr&yfuGuf
&Syaf jy;qdyt
f eD; {&marmfbek ;f awmfBu;D ausmif; taemufbuf&dS ukuKd yif
udk rd;k BuKd ;ypfco
hJ jzifh opfuikd ;f usK;d uscahJ Mumif; od&onf/ xdaYk emuf Mo*kwf
30 &uf eHeuf 2 em&Dcefw
Y iG f ygaygif;aus;&Gm qifusK;H rlvwef;ausmif;udk
rd;k BuKd ;ypfco
hJ jzifh tenf;i,fysupf ;D cJah Mumif; od&onf/ 0g0g(Aef;armf)
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef
Mo*kwf 30
jrefrmEkdifiH\ tBuD;qHk;ESifh
jynforl sm; use;f rma&;apmifah &Smuf
rItm;txm;&qHk; aq;HkBuD;jzpf
RQIK HIXNHIM\QIRO<DT+N%X'Z*LI
,ckvmrnfh pufwifbm 1 &ufrS
pwifum ta&;ay:ESihf jyifyvlem
;PHM\QIRO<XVHIUPD DSPLIK
a&Smufrw
I pf&yftaejzifh tcsed Ef iS hf
trQta&;ay: vma&mufuko
onfh vlemrsm;ukd jrefrmEkdifiH
use;f rma&;0efBu;D XmerS 0efaqmif
rIwpf&yftaejzifh tvHk;pHk tcrJh
prf;oyfuo
k aqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
Ekid if aH wmftpk;d &opfvufxuf
wGif jynfolrsm;\ usef;rma&;
apmifah &SmufrEI iS hf ynma&; jri w
hf if
U,ZX
<GN GN RGRP[LI P6 MULIRPU, SG6 P*
jzifh bufaygif;pHkrS zGHUNzdK;wkd;wuf
&ef vkt
d yfovkd bufaygif;pHrk S
axmufyhH ulnaD y;vsu&f o
dS nf/
M\QIRO<XVHIUPD DSPLIKD 6PXIU,
WDHM]LIK HIXNHIM\QIRO<DT+N
Bu;D udk 2011-2012 ckEpS u
f mvrS
pwifum jyKjyifajymif;vJrIwpf&yf
WDHM]LIK M\QIRX
<O VHI UPD XOQ'
apmifha&SmufrIu@wGif toHk;
p&dwfrsm;ukd ,cifESpfrsm;uxuf
ykdrkduscHoHk;pGJcGifh jyKcJhonf/
@@X5HIDZPIZNG<WFNYNG HIXNHI
M\QIRD<O T+%N X' -8WD D\;PH
ukd jynforl sm;&JU use;f rma&;apmifh
D 6PXIU,ZSI \IWDHH-<WY+NS+N
tcrJh 0efaqmifrIay;Ekdifwm[m
EkdifiHawmfu toHk;p&dwfukd ,cif
(6SIUVPX[XI\NGUNGR+NS*-F*LIKM\.F-KYNG<
jzpfygw,f/ 'DXmerSmu ta&;ay:

qkdwJhtwkdif; tcuftcJtrsKd;rsKd;?
NXWUV.GUV.GH-<D PXIYPZP
qkdawmh vlemawG&JU pkdufxkwf
ukefusaiGukd wwfEkdifoavmuf
avsmhenf;EkdiforQ avsmhenf;Ekdif
DWPLI(NLG LI D+ ZPIXWFNYMGN \QIR<O
usef;rma&;apmifha&SmufrItaeeJU
vkyfaqmifay;wmjzpfygw,f}}[k
HIXNHIM\QIRO<DT+N%X'U6 DT+N
tkyfBuD;
a'gufwmvSjrifhu
ajymMum;onf/
EkdifiHawmftaejzifh &efukef
M\QIRO<DT+N%X'XGN M\QIRO<
usef;rma&;toHk;p&dwftaejzifh
2011-2012 ckESpfwGif aiGusyf
odef;aygif; 7500? 2013-2014
ckEpS w
f iG f aiGusyo
f ed ;f aygif; 24500
ESifh ,ckvmrnfhESpf2014-2015
ckEpS w
f iG f aiGusyo
f ed ;f aygif; 38500
WXNHW
I XVF
+ M\QIRX
<O VHI UPD
apmifah &Smufrt
I aejzifh 0efaqmifrI
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
FLI(S6 UI VPXM\QIRX
<O VHI UPD
0efaqmifrItaejzifh tajccH
aq;0g;rsm;ukd ulnDaxmufyhH
D\MFLI"[NG<DHPXI 1\'F-KRQIK(6SI
twGif;u wpfqifhjrifh uifqm
a&m*ga0'em&Sifrsm;tm; txkduf
tavsmuf aq;0g;ulnDaxmufyHh
rIrsm;ESifh tjcm;vkdtyfonfrsm;
ulnaD xmufyjhH yKvyk af y;Ekid cf o
hJ nf/
,cktcg
EkdifiHawmftaejzifh
M\QIRX
<O VHI UPD XOQD' [PXI\UK+ ,
toH;k p&dwu
f dk ,cifEpS rf sm;uxuf
ykdrkduscH oHk;pGJcGifhjyKjcif;aMumifh
FNX-KRNG<WD D\;PHXNGWFU-K
ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;ukd ,ck
vmrnfh pufwifbm 1 &ufwGif
pwif vkyfaqmifay;oGm;rnf
M]SID0XPLIRG RQI[NG<DHPXI
YPUQIK(6SIUVPZ*LIYQIM\QIRO<
usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ukd
usef;rma&;0efBuD;Xme taejzifh
FNX-KRNG<ZSITLIK1\'ZSITLIK
tqifjh ri w
hf if ulnaD xmufyrhH rI sm;
jyKvkyfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
@@
' HIXNHIM\QIRO<DT+N%X' -8
WD D\;PHU6PXYOHPZSIDH<
250 uae 300 eD;yg; vma&muf
jyoMuygw,f/ vmwJh vlemawG
uawmh a&m*gtrsKd;rsKd;ygyJ/ tJ'D
xJurS teQIT+NZSIDH<XNG
avmufawmh aq;HBk u;D wif&w,f/
tck vmr,fh pufwifbm 1 &ufu
pwifNyD; tm;vHk;tcrJhqkdawmh
t&ifxuf vma&mufjyor,fv
h el m
ykdrsm;vmrSmawmhtrSefygyJ/ b,f
vkdyJjzpfjzpf 'DrSm&SdwJh q&m0ef
DZ*XDZPK 6GZ-KWLIWPH-<
twwfEkdifqHk; tyifyef;cHNyD; uko
aqmif&u
G af y;Mu&ygw,f/ aemuf
xyfvt
dk yfr,fxifwhJ tiftm;ukd
vnf; txufuw
dk ifjyxm;ygw,f/
xyfwkd;NyD;awmh 0efaqmifrIay;
R*PU6P\J`` >N HIXNHIM\QIRO<
aq;HkBuD;rS aq;Hktkyf a'gufwm
yy(ta&;ay:Xmewm0ef c H ) u
MUHIUPKWYLIRNG< 6LIM\RQI
FNYXI 6G HIXNHIM\QIRO<
aq;HBk u;D ta&;ay:ESihf jyifyvlem
XmewGif ta&;ay:aq;ukoXme
atmufwGif aq;ynmapmifhMuyf
Xme? cGpJ w
d af pmifMh uyfXme? xdcu
dk f
ukoapmifhMuyfXmeESifh touf
u,fXmeBuD;av;ckwGif pkpkaygif;
q&m0ef 40? olemjyKq&mr 40
(6LKI WD[*WD[*Y\N R
I PZNX
<G
24 em&DywfvHk; jynfolrsm;\
usef;rma&;ukoapmifha&SmufrIukd
M\QIR<O HIDTPLIUZ
, SI \IWDHM]LIK
jyKvkyfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
HIXHN MI \QIRD<O T+%N X' WD D\
;PHWDHM]LIK YNGW\IRQIK YO<S*UI
tm;t&if;tjrpfrsm; xyfrHjznfh
qnf;oGm;Ho
k mru ,ckEpS t
f wGi;f
vuf&Sd taqmufttHkukdvnf;
rsuEf mS pm txyfjrift
h aqmuf
ttHkjzifh rMumrD xyfrHwkd;csJU
aqmufvkyfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
usef;rma&;OD;pD;Xme tm[m&Xmepdwfonf urmhusef;rma&;tzJGUESifh yl;aygif; arG;&mygukd,ft*FgcsKdUwJhrIrsm; umuG,fa&;enf;AsL[mESifh
vkyfief;tpDtpOf (2014-2018)tvkyfkHaqG;aEG;yJGukd Mo*kwf 27 &ufu aejynfawmf r*FvmoD&d[kdw,f usif;y&m usef;rma&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmrif;oef;GefYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmh

opfvkyif ef; tif*sief D,mXme? a&,mOfESihf ydkYaqmifa&;Xme (Munhjf rif
wdkif)wGif Mo*kwf 25 &ufu trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf
jriw
fh ifa&;oifwef; zGiv
fh pS cf &hJ m oifwef;wGif 'kkw,
d taxGaxGrefae*sm
(tif*sifeD,m) OD;rdk;atmifu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;pOf/
abmf*gaoG;
uefUuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (532^B )? ajruGuf

trSwf (196)? {&d,m 0'or459 {uteufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom (taemuf
ajrmufbufjcrf;) tus,(f tvsm;ay 100_teHay 100)&dS OD;cifarmifAE -254221 trnf
aygufygrpfajruGuEf Sihf ,cktac: &efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ (2) &yfuGu?f ik0gvrf;?
trSwf (196)[kac:wGio
f nfh ajruGuEf Sihw
f uGtusK;d cHpm;cGiht
f m;vHk;wdkUukd w&m;0if 0,f,l
ydkiq
f kid x
f m;ol a':rmvmjrifh 12^&ue(Ekid )f 023363\ taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmtrSwf
(4365^2014)&&dSol OD;jrvGif 13^wue(Edkif)050060xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l
G v
f ko
d rl sm;&dyS gu
&eftwGuf ajruGuw
f efzk;d aiG\ p&efaiGukad y;acsxm;NyD; jzpfygojzifh uefUuu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rl&if;ESifhwuG uREfkyf
xHokdYvma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;
t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae
trSwf (83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;aus;&Gmtkyfpk? a&wm&Snf
aus;&Gm? N/165? tvsm;_teHay(60_80)&Sd ajrvkyu
f kdio
f l OD;0if;armif pvpf trnf
aygufajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifvuf&Sd
ydkiq
f kdio
f l OD;BuD;pdef 6ûpe(Edki)f 044193 xHrS tNyD;tydkiv
f TJajymif; 0,f,l&eftwGuf
uREkfyfrdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ azmfjyygudpESifhpyfvsOf; uefYuGuf
vdkolrsm;&Sdygu uREkfyfxH wduscdkifvkHaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG ,ck
aMumfjimonfh&ufrSp 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ ,if;&uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif;(LL.B) txufwef;a&SUae
trSwf 734? AdkvfawZvrf;? 10 rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73093470
arG;&myg ukd,ft*FgcsdKUwJhrIukd
jzpfyGm;apaom t"dutaMumif;
&if;rSm uk,
d 0f efaqmifaepOf umv
twGi;f rdcifavmif;\ use;f rma&;
tajctaeESihf tPktm[m&"mwf
csKUd wJrh aI Mumifjh zpfaMumif;? rjzpfymG ;
cif tcsdefrD BudKwifumuG,f
&EkdifaMumif;/
arG;&mygukd,ft*Fg csKdU,Gif;rI
D0XPLIK XDYUVP(6LIK |LIZNG<?
rdom;pkrsm;wGif pD;yGm;a&;? vlraI &;
tcuftcJrsm;
MuHKawGU&jcif;?
usef;rma&; apmihfa&SmufrIpepf
wGiv
f nf; 0efxyk 0f efy;dk jzpfapum
Ekid if aH wmfb@maiGrsm; rvkt
d yfbJ
qHk;IH;jcif;paom aemufqufwJG
qk;d usK;d rsm;pGm jzpfymG ;apEkid af Mumif;?
udk,f0efaqmifEkdifaom touf
t&G,ftwGif;&Sd trsKd;orD;rsm;ukd
oH"mwftm;aq;ESifh
azmvpf
WXISSIDTM\PZNX
<G GN ZNX
G DI X5
MFLI"DH<S2ISPR+N DRPWSPWSP
rsm;wGif tm[m&"mwfvHkavmuf
atmif pm;oHk;jcif;jzifh umuG,f
EkdifaMumif;? arG;&mygudk,ft*Fg
csKUd wJrh I umuG,af &;vkyif ef;rsm;ukd
ig;ESpfpDrHudef;a&;qJGNyD; trsKd;om;
tqifhjzifh aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;? tqkdyg trsKd;om;
tqifh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk
ukoa&;ykdif;qkdif&m q&m0efBuD;
UVP(6LIK M\QIRO<XVHIUPD TNGLI P
ynm&Sifrsm; twlwuGyl;aygif;
aqmif&GufMurnfjzpfaMumif; od&Sd
&onf/ ,ck usi;f yaom tvkyf Hk

aqG;aEG;yJo
G nf 2014 ckEpS f azazmf
0g&DvwGif jynfwGif; jynfyrS
ynm&Sifrsm;
yl;aygif;yg0if
tNyD;owfa&;qJG twnfjyKxm;
aom arG;&myg ukd,ft*FgcsKdUwJhrI
rsm; umuG,fa&; enf;AsL[mESifh
vkyfief;tpDtpOf (2014-2018)
ukd taumiftxnfazmfaqmif
&GufEkdif&ef oufqkdif&mXmersm;?
\QP 6LIUVPRNG< WRGD\XVLI\
aomtvkyfkHaqG;aEG;yJG jzpfonf/
vkyfief;tpDtpOft& arG;&myg
ukd,ft*FgcsKdUwJhrIESifh ywfouf
apmihfMuyfjcif;? umuG,fjcif;vkyf
ief;rsm;ukd trsKd;om;tqifh tae
jzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
WTNG\J WYN\IN+DT*D(*\-*RNG<
use;f rma&;OD;pD;Xme? use;f rma&;
pDrHudef;OD;pD;Xme? aq;odyHynm
OD;pD;Xme? aq;okawoeOD;pD;
Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? aq;
ZXRNGYI(6LKI ZNG<U6 XDY
use;f rmynmXme? uav;cJpG w
d u
f k
ynmXme? om;zGm;rD;,yfynm
;PHZNG<U6\JDUPXA;PHU6/UVP"
arG;uif;puav; txl;uk q&m0ef
BuD;rsm;? uav;txl;uk q&m0ef
BuD;rsm;? om;zGm;rD;,yftxl;uk
q&m0efBuD;rsm;? a&m*gaA'
q&m0efBuD;rsm;ESifh urmhusef;rm
a&;tzJGUrS
ukd,fpm;vS,frsm;
wufa&mufcJhMuaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)
&efukef Mo*kwf 30
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU 0efBuD;csKyfzvm;? wdkif;a'o
BuD;ESihf
jynfe,f trsKd;om;
a[mfuND yKd iyf u
JG kd Mo*kwf 31 &uf
rS pufwifbm 14 &uftxd
odrfjzLjrufcif;wk a[mfuDuGif;
DH<S2I(6SI\*-(,HI XVLI\R*PUQI
jzpfonf/
yg0if,SOfNydKifrnhftoif;rsm;
rSm aejynfawmfaumifpD? &efukef
wdkif;a'oBuD;? rEav;wdkif;a'o
BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD

wdkif;a'oBuD;ESihf csif;jynfe,f?
rGejf ynfe,f? ucsijf ynfe,f? &Sr;f
jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;
jynfe,ftoif;rsm;jzpfMuonf/
1\G.LI\*-SZLI XVLI\RQKIDH<
wGif yxryGJpOfudk rGef;vJG 2 em&DcGJ
Z*LIXVLI\UQIM]SI1\'XVHIDH<S2I\*-
rsm;udk rGef;vGJ 2 em&DwGif pwif
usif;yrnfjzpfonf/
qkay;yGu
J kd nae 5 em&DwiG f usi;f y
AdkvfvkyGJudk pufwifbm 14
rnfjzpfaMumif; od&onf/
&uf nae 3 em&DwGif usif;yNyD;
oef;aqG(yef;bJwef;)
rvIdif Mo*kwf 30
rvIdifNrdKUe,f yef;tkdifaus;&Gm
wGif Mo*kwf 28 &ufu yef;tkdif
aus;&Gmae a':&DreG Ef iS fh orD;jzpfol
UFVSISNLIZGN<RQIWD0XPID PLI
aepOf rkd;onf;xefpGm &GmoGef;NyD;
rdk;BudK;ypfoHMum;ojzihf orD;jzpfol
UFVSISNLI(6SIU6P [GZIYHI<
ESvkH;aoG;&yfum aoqkH;oGm;cJh
onf/ rcsppf 0k if; aoqk;H rIukd rvIid f
&Jpcef;u aorIaocif;jzihf a&;zGifh
xm;onf/
wifvIdif(rdwDvm)
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
30-8-2014
uae'gEkdifiHrS jrefrmEkdifiH
twGuf txl;ukefoG,frIuif;
vGwcf iG fh GSP ESifh zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;
twGuf tcGeftctxl;cHpm;cGihf
LDC Tariff rsm;tm; ay;tyfomG ;
&efwm0ef&Sdolrsm;ESihf aqG;aEG;
vsuf&SdaMumif;jzihf uae'gEkdifiH
tjynfjynfqkdif&m ukefoG,fa&;
0ef B uD ; H.E.Mr.Ed Fast u
Mo*kwf 27 &ufu aejynfawmf
&Sd Gramd Amara [dkw,f
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
ukefonfrsm;ESihf
pufrIvufrI
vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyfESihf
awGUqHkaqG;aEG;pOf ajymMum;cJh
onf/
xkdYjyif uae'gtjynfjynf
qkdif&m ukefoG,fa&;0efBuD;u
uae'gEkdifiH\ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
wdk;wufap&ef&nf&G,f Global
Market Action Plan pDrHudef;
a&;qGJ&m OD;pm;ay;EkdifiHaygif;
25 EkdifiHwGif jrefrmEkdifiHvnf;
tygt0ifjzpfygaMumif;? jrefrm
EkdifiH\ tul;tajymif;umv
tajctaeonf a'owGif;EkdifiH
rsm;teuf ta&;ygonfh EkdifiH
wpfcktjzpf ay:xGef;vmapyg
aMumif;? jrefrmEkdifiHtpkd;&\ vlrI
a&;ESihfpD;yGm;a&;qkdif&m jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk txl;tm;&rdyg
aMumif;? uae'gvkyfief;&Sifrsm;
uvnf; jrefrmEkdifiHESihfukefoG,f
a&;omru &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk
vnf; jrifhwifoGm;vkdaMumif;jzihf
ajymMum;cJhonf/
ukefonf^ pufrI toif;csKyf
Ou|ESihftzGJU0ifrsm;u jrefrm
EkdifiH\ tao;pm;ESihftvwfpm;
pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf
t"duvkdtyfvsuf&SdonhfaiGaMu;
taxmuftyhH?
enf;ynmESihf
aps;uGufrsm;&&Sda&;? toufarG;
0rf;ausmif;qkdif&m oifwef;rsm;
vkt
d yfaerItajctae? txnfcsKyf
vkyfief;? pm;aomufukefxkwfvkyf
rIvkyfief;ponfwdkYwGif acwfrD
enf;ynm&&Sda&;ESihf aps;uGufxkd;
azmufEkdifa&;? pdkufysKd;a&;u@
twGuf odak vSmifrHk sm;ESiv
fh rf;yef;
qufoG,fa&;wdkYtwGuf vkdtyf
csurf sm;? aps;uGu0f ifEEYdk iS fh Ekx

Yd u
G f
ypnf;rsm; wkd;csJUxkwfvkyfa&;qkdif
&m vkyfief;rsm;wGif uae'gEkdifiH
tpd;k &ESiyfh *k v
u
d u@rS yl;aygif;
aqmif&GufEkdifrnhf tvm;tvm
rsm;udv
k nf; jyefvnfaqG;aEG;cJhMu
onf/
aqG;aEG;
xkdYjyif o,f,lykdYaqmifa&;
u@?
owKwl;azmfa&;u@?
jyefvnf jynhfNzdK;NrJpGrf;tifrsm;
jzpfonhaf &?av? aea&mifjcnfwrYkd S
pGr;f tifxw
k v
f yk o
f nhu
f @ ponf
wdkYwGif uae'gvkyfief;&Sifrsm;
&if;ESD;jrKyfESHEkdifa&;?
ESpfEkdifiH
pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,frsm; ouf
qkdif&mu@tvkduf tjyeftvSef
avhvmc&D;pOfrsm; aqmif&GufEkdif
a&;ESihf jrefrmEkdifiHqkdif&m uae'g
oHkH;rS owif;tcsuftvuf
rsm; a0rQjcif;? ukefpnfjyyGJrsm;
zdwMf um;ay;Ekid af &;ESifh vkt
d yfcsuf
rsm;udk ndEIdif;aqmif&Gufay;Ekdif
a&;wdEYk iS pfh yfvsO;f aqG;aEG;cJMh u
onf/
(owif;pOf)
armfvNrdKif Mo*kwf 30
rGefjynfe,ftwGif; Mo*kwf
vyxrywfwGif rdk;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumifh bD;vif;NrdKUe,f
ESihf usKdufra&mNrdKUe,frsm;rS
aus;&GmtcsKdUwGif v,fajrrsm;
a&Bu;D epfjrKyrf jI zpfay:cJ&h m xdcu
kd f
ysufpD;rI&Sdaom v,fajrrsm;udk
rdk;pyg;tcsdefrD jyefvnfpdkufysKd;
Edkifa&;twGuf t&pfuspepfjzihf
a&mif;csaom v,f,mok;H pufu&d d
,mrsm; vTJajymif;ay;tyfjcif;
tcrf;tem;ukd Mo*kwf 27 &ufu
trSwf(37) pufrIv,f,mpcef;?
bD;vif;NrdKU usif;yonf/
tqdkyg
tcrf;tem;wGif
pufrIv,f,mOD;pD;Xme jynfe,f
OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifqef;?
armfvNrdKifckdif
OD;pD;XmerSL;
OD;jrihfat;? oxkHckdifOD;pD;XmerSL;
OD;oef;jrihf? NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;
rsm;ESihf puf0,folawmifolrsm;
wufa&mufMuNy;D jynfe,fO;D pD;Xme
rSL; OD;armifarmifqef;u usKduf
ra&mNrdKUe,f zmodrfaus;&GmrS
awmifol OD;aX;&SdefxHodkY v,f,m
udkif;&SnfvufwGef;xGefpuf 10
pD;? bD;vif;NrdKUe,f
vdyfckH;
aus;&GmrS awmifol OD;0if;udkxH
odkU a'gifzef;vufwGef;xGefpuf
&SpfpD;ESihfpmcsKyfpmwrf;rsm; vTJ
ajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&
onf/ (0JykH)
ukdukdly
cifOD; Mo*kwf 30
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik f cifO;D NrKd Ue,f Mo*kw2f 7 &uf
u rd;k a&csed f 1 'or 10vufr &Gm
oGe;f cJo
h jzihf awmiforl sm; 0rf;om
vsu&f adS Mumif; od&onf/ tqdyk g
UGN RQI|LI1U.G 8DUYU6SDH<[G
&GmoGef;rI rdk;a&csed t
f rsm;qH;k jzpfNy;D
a&Tbw
kd pfcdik v
f Hk; &GmoGef;aMumif;
od&onf/ rdk;&GmoGef;rIaMumihf rdk;
aumif;aomufawmiforl sm;\ ysK;d
cif;rsm;? ,moD;ESpH u
kd af wmiforl sm;\
oD;ESHrsm;rSmarQmfvihcf su&f NdS y;D tyl
'Pfvnf;oufomvmaMumif; a'o
cH wpfOD;uajymonf/ cifOD;pdk;a0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
aysmufqHk;aMumif;
trnf
ajymif;
c&rf;NrdKUe,f? usKH;usKH;us tvu yOrwef;rS OD;ode;f aZmf-a':oef;

oef;jrifhwkdU\orD; rjrwfEkd;oltm; ra&T,rif;ykdif[k ajymif;vJac:qkd
yg&ef/
uRefawmf armifuHxGe;f 12Â[e

(Ekid )f 084972 \ Ekid if Hul;vufrSwf
(ywfpyf kdY)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-43028493
aysmufqkH;aMumif;
uRefr rtdEka0 11^&Ae(Ekdif)

077851 \ EkdifiHul;vufrSwf MA356902 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-421144489
1/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f? ewfuRef;? rkyGef
&yfuGuf? jynfwGif;a&mif;pufHk;teD; rGefjynfe,f ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;
XmetwGuf atmufazmfjyygtaqmufttHkrsm; aqmufvkyfaqmif&Gufvdkygojzifh
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;onf owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifhwif'g wifoGif;
Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf(u) ay(60_40)&Sd wpfxyfoHuluGeu
f &pf? oGyrf kd;? tkwu
f m? ysO;f uwdk;vQmxdk;
cif;? ausmufjym;rsufESmMuufuyf? ay:wDudktygt0if jyifyausmuf
jym;uyfHk; taqmufttHkwpfvHk; aqmufvkyfjcif;
(c) ay(36_32)&Sd wpfxyfoHuluGeu
f &pf oGyrf kd;? tkwu
f m? ysO;f uwdk;vQmxdk;
cif;? ausmufjym;rsufESmMuufuyf? ay:wDudktygt0if? jyifyausmufjym;
uyf? t&mxrf;aetdrf vHk;csif;wpfvHk;aqmufvkyfjcif;
(*) ay(40_28)&Sd wpfxyftkwn
f y?f oGyrf kd;? ysO;f uwdk;vQmxdk;cif;? ausmufjym;
rsufESmMuuf? jyifyausmufjym;uyf? t&mxrf;ESpfcef;wGJaetdrfwpfvHk;
aqmufvkyfjcif;
(C) ay(40_28)&Sd wpfxyftkwn
f y?f oGyrf kd;? ysO;f uwdk; vQmxdk;cif;? txyfom;
rsufESmMuuf? jyifyausmufjym;uyf tygt0if trIxrf;ESpfcef;wGJaetdrf
wpfvHk;aqmufvkyfjcif;
2/ aqmufvkyfrnfhukrPDrsm;onf aumfrwDrS owfrSwfxm;aom 'DZdkif;ykHpHESifh
yg&S&d rnfh tajccHtaqmufttkt
H wdki;f wGucf su
f tao;pdwaf &;qGw
J ifjy&efjzpfonf/
3/ wif'gwifoGif;onfh ukrPDtaejzifh rSwfyHkwif&efESifh 3UROH wifjy&rnf/
4/ wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk 1-9-2014 &ufrSpwif a&mif;csyg
rnf/ wif'grsm;udk 7-9-2014 &uf 16;00em&D ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;
XmeHk;? jynfwiG ;f a&mif;pufkH;teD;? ewfuRef;? rkyeG &f yfuu
G o
f kYd aemufqkH;xm;wifoiG ;f
&rnfjzpfygonf/ wif'gzGifh&ufudk wif'gwifoGif;olrsm;xH qufoG,ftaMumif;
Mum;rnfjzpfygonf/
5/ tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f &ef tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&Sv
d kdygu Hk;csed f
twGif; rGefjynfe,f? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeHk; zkef;-09-2013414?
09-49753633? 09-5302775 wdkYodkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
rEav; Mo*kwf 30
rEav; EkdifiHjcm;bmom
wuodkvf k&Sm;bmomXmeu
Bu;D rSL; okawoepmwrf;zwfyu
JG kd
Mo*kwf 29 &uf nae 3 em&Du
rEav; Ekid if jH cm;bmomwuov
dk f
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
ajrmif Mo*kwf 30
ajrmifNrdKUe,ftwGif; Zlvkdif
vrsm;u uGufusm;rdk;om&GmcJh
,majrtcsKdU
rpdkufysKd;vkduf&
aomfvnf; Mo*kwf 5 &ufrSp
vukeftxd rdk;rMumrMum&GmoGef;
cJhaomaMumihf pdkufysKd;NyD;onfh
,majrrsm;udk rd;k oD;ESrH sm; pdr;f vef;
pdjk ynfaeouJo
h Ydk rpdu
k yf sK;d Mu&ao;
aom ,majrrsm;wGifpdkufysKd;&moD
trDNyD;pD;Ekdifa&; a'ocHawmifol
rsm;BudK;yrf; xGef,ufpdkufysKd;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
Zlvkdifv uGufusm;rdk;&GmoGef;
cJhaom ,majrtcsKdUwGif rdk;ajryJ
ESihftjcm;yJrsm;? pdkufysKd;atmifjrif
vsuf&SdNyD; usef&Sdaeaom,majr
rsm;wGif ,cktcg yJwD? yJpif;iHkESihf
ESrf;rsm;udkvnf;aumif;? rdk;pyg;
rsm;udkvnf;aumif;? tjcm;oD;ESH
igef;ZGef Mo*kwf 30
'kwd,ygarmucsKyfrsm; jzpfaom
a'gufwmwihfwihfESihf a'gufwm
atmifEkdifpdk;? ygarmu^ XmerSL;
rsm;? q&m q&mrrsm;ESihf pdwfyg
0ifpm;olrsm; wufa&mufMuonf/
pmwrf;zwfyGJwGif k&Sm;
bmomXmerS enf;jy a':jrihjf rwf
jzLpifarmfu Improving Liste
-ning Skill for Russian Langu

age Learners by Pre-Listening
Activitiesacgif;pOfjzihf zwfMum;&m
wufa&muforl sm;u r&Si;f vif;onfh

tcsufrsm;ESihf od&Sdvkdonfhtcsuf
rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;Mu&m pmwrf;
&Sifu jyefvnfajzMum;onf/
rEav; EdkifiHjcm;bmom
wuov
kd w
f iG f bmompum;Xme
toD;oD;&Sd q&m q&mrrsm;\
t&nftcsif; wkd;wufjrihfrm;a&;
ESifh oifMum;oif,rl w
I iG f tusK;d jyK
&eftwGuf okawoepmwrf;
zwfyrJG sm;udk tywfpOfaomMumaeY
wkdif; usif;yvsuf&SdaMumif; od&
onf/ EkdifiHjcm;bmom(rEav;)
rkd;yGifhpDrHcsuftqihf(6)jzihf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f bk&m;BuD;ukef;

aus;&Gm? bkd;omat;aus;&GmESihf xd,mvdaus;&GmwkdYwGif Mo*kwf 25
&ufESihf 26 &ufwkdYwGif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykH
wifa&;OD;pD;Xmeu touf 10 ESpfESihf 18 ESpfjynfh EkdifiHom;rsm;tm;
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;Ekdifa&; uGif;qif;aqmif&Gufay;
cJhonf/ tqkdygaus;&GmwkdYwGif pkpkaygif;vlOD;a& 270 twGuf EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
jrifhatmif(armfuRef;)
ykodrfBuD;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;rsKd;0if;BudKifESihf tzGJUonf Mo*kwf 25 &ufu
rif;uefaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ&Sd ausmif;om;
ausmif;olaygif; 172 OD;ukd rkd;yGihfpDrHcsuftqihf(6)jzihf EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
uav;ckdif uav;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;

rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGihftqihf(6)pDrHcsufjzihf EkdifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &ufu wifom;
rsm;udkvnf;aumif; xGef,uf {u? yJrsKd;pkH 30106 {u? qDxGuf a&;OD;pD;XmerS od&Sd&NyD; &moDtrD aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif; usif;y&m wkdufe,frSL; OD;nDnDaZmfu
pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/ oD;ESH 18428 {u? 0g 3039 {u &mEIef;jynfh pdkufysKd;NyD;pD;Ekdifa&; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cefYpdefxHodkY EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 802
ode;f pk;d (uav;uk,
d yf Gm;)
ajrmifNrKd Ue,ftwGi;f 2014- ESihf tjcm;oD;ESH 42823 {u a'ocHawmifolrsm;uvnf; BudK; uwfukd ay;tyfaMumif; od&onf/
2015
rkd;oD;ESHvsmxm;{u pkpkaygif; pdkufysKd;NyD; 95325 {u yrf; xGe,
f ufpu
kd yf sK;d vsu&f adS Mumif;
113094 {u&S
d ,aeYxd pdu
k yf sK;d &S
d 84 'or 28 &mckid Ef eI ;f pdu
k yf sK;d od&onf/
ausmufjzLckdif trf;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykH
NyD;oD;ESHrsm;taejzihf rdk;pyg; 929 EkdifNyDjzpfaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;
jrifhEkdifpdk;(xD;vIdifajr)
wifa&; OD;pD;rSL;kH;rS EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; (One Stop Service)
rEav;wkdif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif ig;ZGefNrdKU &Sifyifrkd;aumif;jrwfpGmbk&m;yGJawmfodkY oGm;a&muf&ef rdk;ckdif aeYcsif;NyD; aqmif&Gufjcif;udk Mo*kwf 20 &ufu trf;NrdKUe,f pcef;armf
oZif(18 ESpf)onf Mo*kwf 28 &ufu oHaowmzGihf t0wftpm;vJaepOf rdk;BudK;ypfvkduf&mrS wJtwGif;&Sd aus;&Gmtkypf o
k Ykd NrKd Ue,fO;D pD;t&m&Sd OD;armifarmifMunfEiS fh 0efxrf;rsm;u
Z'$U'* P6 D\JXIXY
-* L* SIK 2IRP* 1\' |LIU6P[NY
G 4\SI SISXIXL* I D0XPLIK UOY-RP* RQIWTG\N JY4\SI SISXIXL* I UGRM]LIK uGif;qif; touf 10 ESpfESihf 18 ESpfjynfhNyD;ol pkpkaygif; 40 ukd
|LI?Y+NFVQIU'DYPLIRYGNWD\JXIUVPM]SID\1\'UI$GNXIDWPXIZ*LIUQIR*PRQI[GN<D0XPLIK1UG.8HI tcrJhaeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhonf/ trf;NrdKUe,fwGif rdk;yGihftqihf(6)
M\QIRO<DT+NRGN< ZXID PXIDTXNRU,F+O PDTN+HI[UIUVPX|LI?XVHIUPD DXPLIU*HIDS HI pDrHcsufjzihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; pkpkaygif; 366 uwfukd xkwf
tav;xm;ukoapmifha&Smufvsuf&SdaMumif; od&onf/
oufaemifOD;(igef;ZGef) ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
oef;armif(trf;)
Edik fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim
tufpfwGefADvm pyg;
vufpwm
-
[m;vfpD;wD;
vDAmyl;
tmqife,f
n 7;00
n 7;00
n 9;30
abmf'kd;
rwfZf
yDtufpf*sD
bwfpfwD,m
vkdif,Gef
pdefYtufwD,ef
nae 6;30
n 9;30
eHeuf 1;30
rdefYZf
zkdif;bwf
[efEkdAm
*vufbwf
n 8;00
n 10;00
twvEm
atpDrDvef
qDpDem
*sDEkdtm
ygvmrkd
qufqltkdvkd
wkd&DEkd
tl'D;edpf
ADkdem
vmZD,kd
yg;rm;
emykdvD
qrf'kd;&D;,m;
uuf*vD,m&D
tifwmrDvef
trfykdvD
n 10;30
n 10;30
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
eHeuf 1;15
bmpDvkdem
n 11;30
xm;ygw,f/
rMumao;rDu ADvm&D;&Jvf
qk
p
d
D
'
uf
&D
;
&J
r
uf
'
&pf
eH
euf 1;30
aemufwef;upm;orm; zmZD,kd
'D
y
k
Y
d
w
D
A
k
d
A,f
v
uf
u
mEk
d
eH
e
uf 1;30
udk pmcsKyfEkdifcJhygw,f/
t,f
v
c
f
sD
*&ef
e
m'g
eH
e
uf
3;30
'ghtjyif 'g;AD;pf? rdu
k u
f ,fAeG ;f ?
tJ&pf 'D,mwdu
Yk v
kd nf; pmcsKyEf idk cf hJ
ygw,f/ pwrfbkdvD[m 'DESpf aEG
&moDrSm
pyg;toif;twGuf
cs,fvfqD;wdkufppfrSL; zmeef'dkawm&ufpfudk atpDrDveftoif;odkY
aemufqkH;a&mufvmr,fhol jzpfyg
w,f/ pyg;uGif;v,ftwGuf tm; ESpfESpfpmcsKyfjzihf tiSm;csxm;awmhrnfjzpfaMumif; 4if;uvyfu aj[
xm;&r,fh upm;orm;jzpf rjzpf onf/ cs,fvfqD;ESihf atpDrDvefwdkYonf ESpfESpftiSm;pmcsKyfjzihf oabm
wlxm;aMumif; cs,v
f q
f ;D 0ufbq
f u
kd u
f aMunmonf/ vDAmyl;ESifh tuf
apmifhMunfh&ygr,f/
ovufwDudk wdkufppfrSL;a[mif; awm&ufpfonf 2011 ckESpfu aygif
oef; 50 jzifh cs,fvfqD;okdY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
pyg;toif;u uGif;v,f
upm;orm;twGuf vdktyfcsuf
udk jznhq
f nf;Edik zf Ykd jyifopfuvyf
armifhy,fvD,mtoif;rS emrnf
BuD; uGif;v,fupm;orm; wpfOD;
jzpfwJh bif*srifpwrfbdkvDudk
ac:,lzkdY oabmwlvdkufygNyD/
touf 24 ESpft&G,f pwrf
bdkvD[m touf 21 ESpfatmuf
jyifopfupm;orm;a[mif; jzpfyg
w,f/ ol[m pyg;upm;orm;
jzpfzdkY ,cktcgrSmawmh aq;ppfrI
cH,l&ef t*FvefodkY xGufcGm
oGm;ygNyD/
armifyh ,fv,
D meJY pyg;toif;
wd[
Yk m upm;orm;ajymif;a&TUaMu;
udptwGuf
aqG;aEG;tNyD;rSm
oabmwlpmcsKy&f cJw
h ,fvYdk armifh
y,fv,
D m&JU aMunmcsurf mS azmfjy
ygw,f/ ol[m pyg;toif;eJY
aq;ppfrIcH,lNyD;wmeJY tNyD;owf
pmcsKyaf wmhr,fvv
Ykd nf; qdyk gw,f/
pyg;toif;[m ,ckESpf y&DrD,m
vd*f tprSmESpfyJGEdkifNyD; OD;aqmif
upm;aeygw,f/
pyg;toif;[m 'DESpf aEG&m
oDrSm upm;orm;ig;OD; pmcsKyf
1/ trsKd ;om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wdk;wufr0I efBuD;Xme? A[dkpufypn;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonfarmfawmf,mOfodkavSmifkH (10)vkH;\ Fire Fighting & Fire Protection System aqmufvkyfjcif;vkyfief;
(u) Fire Hydrant and Fire Hose Reel System Installation
( c ) Fire Sprinkler System Installation
( * ) Ground Tank and Pump House Construction
2/ tdwzf iG hw
f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk 1-9-2014 &ufrS 10-9-2014 &uftxd aeUpOf eHeuf 9;30 em&DrS nae 16;00
em&DtwGi;f kH;trSw(f 32)? A[dkpufypn;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmfESihf pufjyifESihf ypn;f xde;f XmecGJ? oZifkH
vrf;? (5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukew
f kdUwGif wif'gykHpHwpfapmifvQif 10000d^- (usyw
f pfaomif;wdw)d jzifh vma&muf0,f,l
Edkifygonf(u) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef
- 11-9-2014 &uf 13;00em&DrS 14;00 em&Dtxd
( c ) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m
- kH;trSwf (32)? A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? tpnf;ta0;cef;r? aejynfawmf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkaomtcsufrsm;udk kH;zGifh&ufrsm;wGif kH;csdeftwGif; kH;trSwf(32)? A[dkpufypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;
OD;pD;Xme? aejynfawmf zkef;-067-406088? 406322 wdkYodkY pkHprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
we*FaEG ? Mo*kwf 31? 2014
jrefrmhrD;&xm;wdkif;trSwf(8) armfvNrdKifblwmBuD;wGif c&D;onfrsm; vufrSwf0,f,l&m tqifajyapa&; &xm;pD;c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrhpGm c&D;oGm;vmEdkifa&;twGuf(txl;)tav;xm;aqmif&Gufaewmudk awGYjrif

&vdkY ,ckvdkawGUqHkar;jref;jzpfcJhygw,f/
ar; / / q&mh&J Utrnfav;eJY wm0ef,lrIav;udk
ajymjyay;ygOD;/
ajz / / OD;wifpdk;0if;yg/ armfvNrdKifblwmBuD;rSm
HkydkifBuD;(txl;wef;)wm0efeJY wm0efxrf;aqmif
aeygw,f/
ar; / / q&mhtaeeJY c&D;onfrsm;vufrSwf0,f,l
&mwGif vufrSwfcEIef;xm;twdkif; b,fvdkaqmif
&Gufxm;ygovJ/
ajz / / armfvNrdKifblwmBuD;rSm c&D;onfrsm;
vufrSwfcEIef;xm;twdkif; 0,f,lEdkif&eftwGuf
oufqdkif&m vrf;ydkif;rsm;tvdkuf EIef;xm;rsm;udk
aMumfjimoifyek ;f rSm azmfjyxm;onft
h jyif toHcsUJ puf
eJYvnf; rMumcP aMunmay;aeygw,f/vufrSwf
udpESihf tqifajyrI&Sdatmif tbufbufu aqmif
&Gufxm;ygw,f/
ar; / / oufBuD;&G,ftdkrsm;? usef;rma&;raumif;
olrsm; vufrSwf 0,f,lvdkygu rnfuJhodkYaqmif&Guf
ay;ygovJ/
ajz / / aqGrsKd;om;csif;rsm;u EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;om ,laqmifvmay;yg/ uReaf wmftcsed fra&G;
a&mif;ay;ygr,f/
ar; / / vufrw
S af &mif;0efxrf;awG &xm;ESihf ypn;f
wifaqmif&ef wefqmjyKvkyfay;onfh0efxrf;awG
tydkaMu; awmif;cH&ifaomfvnf;aumif;? rD;&xm;
ESifhywfoufonfh tMuHjyKpmrsm;ay;ydkYcsif&if b,fvdk
aqmif&Gufxm;ygovJ/
ajz / / vufrSwfa&mif;0efxrf;awG &xm;ESifh
ypn;f wifaqmif&ef wefqmjyKvyk af y;onfh 0efxrf;
awG tydkaMu;awmif;cHvdkY wdkifMum;r,fqdk&if wdkif
Mum;EdkifwJh zkef;eHygwfrsm;udk aMumfjimoifykef;rSm uyf
jrefrmEdkifiH aps;uGuftwGif;
tD;pD;u&ufrsm; tGefvkdif;rS
wpfqifh 0,f,lvmEkdifrIaMumifh
vli,frsm;tMum;
aq;vdyf
aomufoHk;rI tavhtxrsm;
wdk;yGm;vmEkdifaMumif; jrefrmEkdifiH
usef;rma&;azmifa';&Sif; wm0ef
&So
d w
l pfO;D u ajymMum;vku
d o
f nf/
]]'DtD;pD;u&ufqdkwmu aq;
xm;ygw,f/ uRefawmfhudk wdkufdkufwdkifMum;Edkif

onfhtjyif tMuHjyKpmay;ydkY&efvdkygu owif;ESifh
jyefMum;a&;Xmeudkvnf; zGifhvSpfay;xm;ygw,f/
ar; / / &xm;pD;c&D;oGm;jynfolrsm; pdwcf sr;f ajrhpGm
&xm;pD;c&D;oGm;vmEdkifa&;twGuf b,fvdkaqmif
&Gufxm;ygovJ/
ajz / / uReaf wmfwYkd c&D;onfrsm; &xm;vufrw
S f
0,fvQif vG,fvifhwul&&SdzdkY? vufrSwfcEIef;xm;
xuf tydkaMu;ray;&zdkY? &xm;wGJrsm;ay:wGif
oef&Y iS ;f a&;aumif;rGe&f efEiS hf tdro
f mrsm;oef&Y iS ;f ae&ef
aq;zsef;pufrsm;jzifh aq;zsef;jcif;? &xm;xdkifcHkrsm;
udk aumif;raumif;&xm;wGq
J ikd ;f rsm;rD;vif;jcif; &S^d r&Sd
wdkYudk tav;xm;Muyfrwf ppfaq;vsuf&Sdygw,f/
ar; / / q&mhtaeeJY &xm;pD;c&D;oGm;jynfolrsm;udk
vdyfpGJaewJholawG aq;vdyfjzwf
zdq
Yk Ndk y;D xkww
f yhJ pn;f yg/ 'gayr,fh
'Dypnf;u
eDudkwif;"mwfudk
xkwfvTwfay;EkdifwmaMumifh aq;
vdyfraomufwwfwJh vli,fawG
prf;aomufrdcJh&if eDudkwif;"mwf
pGJoGm;NyD; aq;vdyfaomufoljzpf
oGm;Ekdifygw,f? tvGeftE&m,f
BuD;ygw,f? vli,fqdkwmuvnf;
twkjriftwwfoifawG rsm;yg
w,f?
ckvdkxl;qef;wJht&mqdk
vli,fawGu ydkprf;oyfMuavh
&Syd gw,f? eDuw
kd if;"mwfxw
k v
f w
T f
ay;EkdifpGrf;&SdwJh
tD;pD;u&uf
aomufrd&if aq;vdyfpGJoGm;Ekdif
ygw,f}}[k jrefrmEkid if H use;f rma&;

azmifa';&Sif;rS a'gufwmausmf
ausmfu ajymonf/ jrefrmEkdifiH
aps;uGuftwGif;
vGefcJhonfh
oHk;vtwGif;u tD;pD;u&ufrsm;
0ifa&mufvmaMumif; od&onf/
tD;pD;u&ufudk taemufEkdifiH
rsm;wGif aq;vdypf o
JG rl sm; aq;vdyf
jzwf&eftwGuf xkwfvkyfoHk;pGJae
Mujcif;jzpfonf/
jrefrmEkdifiH
aps;uGut
f wGi;f tD;pD;u&ufukd
a&muf&Sdaeaomfvnf; tvG,f
wul r0,f,El idk o
f nfh tcuftcJ
aMumifh tD;pD;u&ufudk aomufrd
olrsm;taejzihf aemufqHk;dk;dk;
aq;vdyaf omufo;kH olrsm;om jzpf
vmEkdifaMumif; ynm&SifwdkYu
owday;xm;onf/ aumif;jrwfol
,mOftrSwf 8q^9850? GP Light Truck Pick Up (4 _2)R ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;jrifhaZmf 12ôuw(Edkif)062523u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
uefY
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 12^,rkHem 1? ajruGuftrSwf c^142? ajruGufwnfae&mtrSwf 424?

16 vrf;txuf? ,rkHem(1) &yfuGu?f a'gykHNrdKUe,f OD;bdkau 12^'ye(Edki)f 019129 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;bdkau(zcif)ESifh a':cifMunf (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':pef;Munf
12^'ye(Edkif)019359xHrS GP-18550^14 &&Sdol OD;atmifqef;Edkif 12^&ue(Edkif)027366 ESifh OD;pdk;jrifhatmif
12^ybw(Edkif)000832wdkYu usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 156? ajruGuftrSwf 295^c? ajrtrnfayguf a':0if;

12ôCu(Edkif)065860\ ajrcspvpfjzifh a':Zifrmaomif; 1^rue(Ekdif)107937rS ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;XmeodkU oufqkdif&m
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;
r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(6)? ajrESifhtcGefXmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefY
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf8^0gqdk? ajruGuftrSwf 503? ajruGufwnfae&mtrSwf 22? ausmif;awmf&mvrf;?

0gqdk&yfuGuf OD;nGeY[
f ef 12^'ye(Edki)f 012797 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; a'gykHNrdKUe,fw&m;kkH; w&m;rBuD;rItrSwf (29^2012)?
w&m;vdk a':at;Nidrf; 4if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':Zifrmpdk;u w&m;NydKif OD;oefYZif? a':ndKndKoef;? a':cifjrifh&D? a':cifjrifharmf?
ajrESifhtdrftm; ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef tEdkif'Du&DESifh w&m;rZm&DrItrSwf(3^2013) trdefYwdkYt& w&m;IH;
OD;oefYZif? a':ndKndKoef;? a':cifjrifh&D? a':cifjrifhaZmf udk,fpm; a'gykNH rdKUe,fw&m;k;H bdvpff OD;aqmif;vGiOf ;D u ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyf&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&mcdkiv
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trnfajymif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
OD;0POD; 12Âwx(Edkif)026170 \
om; yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKU?
txu (1) t|rwef; (B) rS armifaumif;
xuftm; ,aeUrSp armifaumif;qufvif;
[kajymif;vJac:yg&ef/
uefY
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
bmrsm;ajymjy csifygovJ/
ajz / / uReaf wmfwYkd rD;&xm;Bu;D udk ,HMk unfpw
d cf spmG
eJY vma&mufp;D Muyg wwfEikd o
f avmuf c&D;oGm;jynfol
rsm; tqifajyatmif ulnDaqmif&Gufay;oGm;yghr,f?
rormrIjyKvkyfwJh 0efxrf;awGudkvnf; xdxda&muf
a&muf ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;ygw,f? jrefrmhr;D &xm;
wkdif;trSwf(8)u ,ckvdk aqmif&GufrIrsm;udk tpOf
wpdkuf vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f/ wdkif;trSwf
(8)rSm&SdwJh odrfZ&yfblwmrS xm;0,fqdyfurf;blwm
txd tcsdefESifhwpfajy;nD blwmpOftm;vHk;
tpOfwpdkuf vkyfaqmifaeygw,f/
ar; / / trnfav;eJY ae&yfvdyfpmav; ajymjyay;
ygOD;/
ajz / / OD;xGe;f 0if;yg wHwm;OD;&yfuu
G f anmifuek ;f
tv,fydkif; rk'HkNrdKUuyg/
ar; / / vuf r S w f 0 ,f , l & wm tqif a jy&J U vm;
vufrSwfcxuf tydkaMu;xyfay;&ao;vm;/
ajz / / vufrSwf0,f,l&wm tqifajyygw,f/
vufrw
S af wGrukev
f aYkd wmif vufrw
S af wG vma&muf
0,f,lygqdkNyD; toHcsJUpufeJY aMunmay;aewm
Mum;&ygw,f/ vufrSwfcudkvnf; aiGusyf 500
ydkwmawmif jyefrtrf;eJYvdkYajymwm twdtus,lNyD;
jyeftrf;ay;vdkufw,f/
ar; / / ta':htrnfav;eJY ae&yfvdyfpmav;
ajymjyygOD;/
ajz / / a':cifxm;jrifhyg trSwf(42^pD) jrpEm
vrf;oG,f pufopf&yfuGuf rk'HkNrdKUrSmaeygw,f/
ar; / / ta':b,fuko
d mG ;zdkY vufrw
S 0f ,faewmvJ/
ajz / / ta':u a&;oGm;zdYk vufrw
S 0f ,faewmyg/
ar; / / vufrSwf0,f&wm tqifajy&JUvm;/
ajz / / aemufawmh rajymwwfbl;/ tckawmh
awmfawmfav; tqifajyygw,f/
ar; / / tqifajyw,fqdkwm b,fvdktqifajy
wmvJ/
ajz / / tqifajyw,fqdkwm ta':vdkcsifwJh
jywif;aygufcHkvnf;&w,f/ c&D;onfuvnf; enf;
awmh tMumBuD;wef;pDp&mrvdkbl;/
'gaMumifh
tqifajyw,fvdkY ajymwmyg/
rD;&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme wdkif;trSwf (8)
rSm&SdwJh rD;&xm;0efxrf;rsm;u &xm;pD;c&D;oGm;
jynfolrsm;udk pdwfcsrf;ajrhpGm c&D;oGm;vmEdkifa&;
twGuf BudK;pm;aqmif&Gufaeudk a&;om;wifjyvdkuf
&ygonf/
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;
NrdKUe,f? Yankin Plam Village tdrf&m?
wdkuftrSwf(15)? tcef;trSwf(14)udk
trnfaygufydkifqdkifol a':rdkYrdkYMunf
12^&ue(Edkif)004331xHrS pmcsKyf
pmwrf;jzifh w&m;0if0,f,lxm;ol
a':oZifxeG ;f 12^tpe(Edki)f 221329 u
ydkif&Siftrnfajymif;vJ ydkifqdkifcGifh
rSwfyHkwifpmtkyf xkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefYuGuv
f kdyguaMumfjim
onfh&ufrS 14&uftwGif; taxmuf
txm;jynfhpHkpGmjzifh NrdKU&GmESiht
f kd;tdrzf GHUNzdK;
a&;OD;pD;Xme? tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ
(&efuke)f odkU wifjyuefYuGuEf kdiyf gonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;Xme
a'gyHkNrdKYe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(13)? ajruGuftrSwf(167)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf 123? 6vrf;? aZ,smoD&dvrf;?
aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? (a':jr
wif 12^'ye(Edkif)003270) trnfayguf
ESpf60*&efajrtm; trnfayguf a':jrwif
(rdcif)ESihf OD;boif(zcif)wdkY uG,v
f eG o
f jzifh
wpfOD;wnf;aomom; OD;jrifhpdk; 12^'ye
(Edki)f 003271 xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,f
vTJpmtrSwf(10117^2014)&ol a':ar
jrwf p d k ; 12ûww(Ed k i f ) 026015 rS
aopm&if;ESifh
usrf;usdefvTmrsm;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 84? ajruG u f t rS w f 497?
ajruGufwnfae&mtrSwf 497? 84
&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? a':rm
vmae0if; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':rmvmae0if;uG,v
f Gef
ojzifh cifyGef;jzpfol OD;wifarmifat;
12^voe(Edkif)013532rS ajrcsygrpf
aysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f
usrf;usdefvTm? cifyGef;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwdkYwifjy
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
tvHNk rKd Ue,f?ajrwdik ;f 23.G1? atmifaZ,s
tdrf&majruGuf 3.F? {&d,m 0 'or
030 {u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnf
aygufrSm a':vlpGrf;tif(c) a':arT;?
Ton Gon Chan(c)OD;atmifatmif(c)
OD;rsK;d vGif jzpfygonf/ tqkyd gajruGuf
ESifh taqmufttHktm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf(4204^2014) wifjy OD;wif
xG e f ; (c) Kong Cheong Chan
12^vrw(jyK)000023 trnf o k d U
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuf
txm;rl&if;tjynft
h pHkwifjy aMumfjim
ygonfh&ufrSckepf&uftwGi;f uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuGufEkdifaMumif;
Munfjh rifwikd Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSwf 26at2? ajruGuftrSwf V 56?
ajruGufwnfae&mtrSwf 106? Xmem
vrf;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? OD;xGef;jrifh
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm;
trnfaygufO;D xGe;f jrifEh iS Zhf eD; a':wifjr
wkdU uG,fvGefojzihf (1)OD;wifjrifh 12^
urw(Ekdif)035145? (2)OD;Munfprf;
12ûrw(Ekid )f 035520? (3)a':cifcif
aqG12ûrw(Ekid )f 135906?(4)a':cif
cifjrifh 12ûrw(Ekdif)035907 wkdUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuGufEkdifaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7^ta&SU? ajruGut
f rSw(f 55^c)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (55^c)?
atmifoajyvrf;? 7^ta&SU&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? (OD;ode;f ) trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f
(zcif)ESifh a':wif(rdcif)wdkU uG,fvGef
ojzifhf wpfOD;wnf;aomom; OD;xGe;f &Sed f
12ôuw(Ekid )f 058357xHrS taxGaxG
ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (10904^
2014)&ol a':jrifhjrifh&D 12ôuw
f mT
(Ekid )f 082875rSaopm&if;? usr;f used v
wifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHku;l avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
awmifom Mo*kwf 30
yGifhjzL Mo*kwf 30
rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL
NrdKUe,ftwGif;&Sd pyg;pdkufysKd;aom
aus;&Gmtkyfpk ckepfpkwGif trnf
rodydk;aumifrsm; ra&wGufEdkif
atmifusaeojzifh pdkufysdK;xm;
onfh pyg;cif;rsm; ysufpD;rnfudk
awmifolrsm; pdk;&drfaeMuaMumif;
od&onf/
]]trnfrod&ao;whJ ydk;aumif
awG ra&wGufEdkifatmifusae
w,f?Mo*Jepfaq;awG? pdkufysKd;a&;
tokH;0ifaq;awG trsKd;rsdK;okH;Mu
ayr,fh cPyJEdkifw,f? ESpf&uf

avmufae v,fxJoGm;Munhf&if
tkHvdkufusif;vdkuf pyg;cif;awG
rSm pkaewm ra&wGufEdkifatmif
awGU&w,f? pyg;txGufenf;
rvm; pyg;yifawG tysuftpD;
rsm;rvm;qdkwm a0cGJr&jzpfae
w,f? pdkufysKd;a&; enf;ynm&Sif
awG uGif;qif;avhvmapcsif
w,f/
aEGv,fawG pdkufysdK;wkef;u
tckvdkrawGU&bl;? rdk;v,fawG
pfdkufysdK;wm tyifawGjzpfxGef;
atmifjrifvmrS tckvdkawGUvm
&awmh pyg;pdkufawmifolawGpdkuf
cif;awGtwGuf awmfawmfpdk;&drf
aeMuw,f}}[k pyg;pdkufawmifol
wpfOD;jzpfol OD;oef;aX;u ajym
onf/
yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd ukef;
aZmif;tkyfpk? oHudkif;tkyfpk? eef;
awmfuGef;tkyfpk? av;tdrftkyfpk?
taemufuikd ;f tkypf ?k ayawmtkypf k
ESihf anmifjcKt
H yk pf ck ek pftyk pf &k dS pyg;
pdkufysdK;Muonfh awmifolrsm;\
v,frsm;wGif ydk;rsm;usaejcif;jzpf
aMumif;ESifh tqdkyg aus;&Gmtkyfpk

ckepfpkwGif awmifol 2500 cefY\
pyg;pdu
k v
f ,f {u 3000 ausm&f dS
aMumif; od&onf/
yGifhjzLNrdKUe,f&dS aus;vufa'o
aeawmifolrsm;onf aEG? rdk;?
aqmif; ok;H &moDpvH;k wGif pyg;udk
t"dutm;xm;pdu
k yf sKd ;MuNy;D ajryJ?
ESrf;paom qDxGufoD;ESHrsm;tjyif
yJwpD rd ;f ? yJpif;ik?H axmywfyrJ sm;ESihf
c&rf;? ikwf? c&rf;csOfESifh tjcm;
a'ooD;ESHrsm;vnf; pdkufysdK;Mu
ZGJxuf&Sif
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif wmarGNrdKUe,f &JwyfzGJUoifwef;cef;r Mo*kwf 25 &ufu

jynfolA[dkjyK&Jvkyfief; (qifhyGm;) oifwef;zGifhyGJudk 16 OD;wdkYjzifh zGifhvSpfcJhonf/ tcrf;tem;odkY &efukef
wdkif;a'oBuD; 'kwd,wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pdk;0if;at;? wmarGNrdKUe,f w&m;olBuD;
OD;pef;atmif? ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJUe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;aersK;d aqG? wmarGNrKd Ue,f Oya't&m&Sd tqif(h 3) OD;a0vif;pd;k ? wmarGNrKd Ue,fr;D owfpcef;rSL;
'kw,
d OD;pD;rSL; ausmrf if;Edik ?f enf;jy q&mrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf MuufajceD
(033)
wyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; 70 cefY wufa&mufcJhonf/
&efukef Mo*kwf 30
ppfudkif; Mo*kwf 30
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vS
NrdKUe,fwGif taumiftxnfazmf
aqmif&u
G v
f su&f adS om a'ozGUH jzKd ;
a&;vkyfief;rsm;udk wdkif;a'oMuD;
tpd;k &tzGUJ pnfyifom,ma&;0efMu;D
ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u Mo*kw2f 5 &uf
ESifh26 &ufwdkYwGif MunfhIppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
pnfyifom,ma&;0efMuD;Xme
0efMuD;OD;wifvdIifjrifh? wdkif;a'o
Mu;D a&t&if;tjrpfO;D pD;Xme wdik ;f
OD;pD;rSL;? a&Tbdkcdkif pDrHcefYcGJrIaumf
rwDOu|? wdik ;f a'oMu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f? jrdKUe,fpDrHcefY cGJrI
aumfrwDOu|ESihf wm0ef&o
dS rl sm;
onf Mo*kwf 25 &ufu uRef;vS
txu ausmif;aqmifopf aqmuf
vkyjf y;D pD;rIuv
kd nf;aumif;? oDw*l
puK'geaq;Hkudk vnf;aumif;?
tifwikd ;f -vdyq
f if;awmif ajrom;
vrf;azmufvkyfaerIudk vnf;
aumif;? pkef;wvif;aus;&GmwGif
&yfr&d yfzrsm;ESiahf wGUqkjH y;D aus;&Gm
vQyf p pf r D ; oG , f w ef ; jcif ; ES i f h rD ;
&&Srd t
I ajctaewdu
Yk v
kd nf;aumif;
Munfh pI pfaq;cJah Mumif;od&onf/
xdkYaemuf 0efMuD;ESifhtzGJUonf
ayukef;aus;&Gm ukd,fhtm;udk,f
udk;wHwm; wnfaqmufjyD;pD;rIudk
vnf;aumif;? o&ufyifaus;&Gm
tvucGJausmif;ESifh aus;vuf
usef;rma&;Xmeudkvnf;aumif;?
vdyfpif;awmif-uefZGef;tif; ajr
om;vrf;azmufvkyfrItajctae
udkvnf;aumif;? vdyfpif;awmif
aus;&Gm aus;vufuse;f rma&;Xme
cGJajrae&m? tvuausmif;ESifh
"mwftm;cGJHkwdkYudk vnf;aumif;
Munfh pI pfaq;cJaY Mumif;od&onf/
qufvuf 0efMuD;ESifhtzGJU
onf Mo*kwf26 &ufwGif oDw*l
puK'geaq;Hk opfyifpdkufysdK;yGJ
odkYvnf;aumif;? awmif,mqdyf
aus;&Gm aomufo;Hk a&uefw;l azmf
aerIESifh rlvwef;ausmif;udkvnf;
aumif;? &GmoDaus;&Gm a&uefwl;
azmfjy;D pD;rIuv
kd nf;aumif; Munfh I
ppfaq;jy;D wdik ;f a'oMu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,frsm;? jrdKUe,fpDrHcefY
cGJrIaumfrwD? jrdKUe,ftaxmuf
tuljyKaumfrwD? Xmeqdkif&mrsm;
ESiahf wGUqk
H a'ozGUH jzKd ;wd;k wufa&;
vkyif ef;ESihf ywfoufjy;D vdt
k yfonf
rsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\ wDbDvlem t&Sdeft[kefjrihf&SmazGjcif;

pDrHcsuft& apwemh0efxrf; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;olrsm;tm;
wDbaD &m*gwdu
k zf suaf &;oifwef;udk awmifomNrKd Ue,fjynfoaYl q;Hck ef;r
Mo*kwf 25ESihf26&ufu ydkYcscJhaMumif; od&onf/
oifwef;wGif a'gufwm,k,kvGifESifhtzJGUu &Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD;
aus;&Gmtkyfpkrsm;rS apwemh0efxrf; oifwef;om; 43 OD; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/ rEav;wkid ;f a'oBu;D wGif pD't
D m&f 50 &mcdik Ef eI ;f atmuf
usqif;aeonhf NrdKUe,fckepfNrdKUe,ftwGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD;
vlaexlxyf oGm;vma&;cufcJonhfa'orsm;odkY vufvSrf;rDorQ
aq;ukoay;jcif;jzifh pD't
D m&fwufvmaprnfjzpfaMumif;? pDrcH suu
f mv
Ny;D qH;k cJah omfvnf; rdrw
d aYkd 'orsm;wGif uk,
d yf idk t
f odpw
d "f mwfjzifh wm0ef
,lvkdpdwf? usef;rma&;apmifha&Smufvdkpdwftavhtusifhrsm; &&Sdvm
um aus;&Gm? NrKd Ue,frsm;rSwpfqihf Edik if aH wmftxd use;f rma&;taxmuf
tuljzpfap&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;? ,ckuJhodkY Pfopfavmif;
oifwef;rsm;udk vkt
d yfovdk xyfryH cYkd say;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/
wDbDvlem t&Sdeft[kefjrihf&SmazGjcif;pDrHcsufudk 2014 ckESpfrS 2016
ckEpS t
f xd tcsed u
f mvoH;k ESpo
f wfrw
S x
f m;Ny;D axmifpEk pS zf UGH NzKd ;wk;d wufa&;
&nfrSef;csufoHk;rsdK;&efyHkaiG (3MDG)rS axmufyHhjcif;jzpfaMumif;od&
onf/ oifwef;om;apwemh0efxrf;rsm;taejzifh vlxktwGif; wDbD
oHo,&Sd vlemrsm;&SmazGjcif;? nTefydkYjcif;? wDbDtaMumif; usef;rma&;
todynmay;jcif;? apmifMh uyfMunfh
I ud,
k w
f ikd af q;wdu
k af uR;jcif;rsm;
jzifh wDbw
D u
kd zf suaf &;vkyif ef;atmifjrif&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKrnf
vif;vufMu,f(awmifom)
jzpfaMumif; od&onf/
rEav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f rif;uefaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJrS ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; ykodrfBuD;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtqifh
(6)pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; tcrJhxkwfay;jcif;udk Mo*kwf 25 &ufu aqmif&Gufay;pOf/
atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;cdkif ('k-3)w&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf (315)
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
ykodrfcdkifw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-57
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

a'gykHNrdKUe,fw&m;kH;
OD;0if;a&T
ESifh
OD;ausmfZiffodef;
w&m;vdk
w&m;NydKif
OD;ausmfZifodef;? tcef;trSwf(101)? yxrxyff? trSwf(16)? a&Ttkwf*l 7 vrf;?
(8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap
&rnf/
oifhtay: w&m;vdku aiGusyfodef; (110)jyefvnf&vdkrI pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwkdUukdacsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdio
f nfh tcsut
f vufrsm;udkacsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihf ygapjzpfap 2014 ckESpf pufw
f ifbm 12&uf (1376ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifod
ap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyifw&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh
oifuxkacswifjytqdkjyKrnfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif
vm&rnf/odkUwnf;r[kwf oif\udk,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pEmcif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukeftaemufykdif;cdkifw&m;Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
a':wifwif&D
ESifh
OD;wifxGef;atmif
w&m;vdk
w&m;NydKif
ykodrfNrdKU? trSwf (30)wm0womvrf;? trSwf (3)&yfuGufwGif aexdkifaom
w&m;NydKif OD;wifxGef;atmif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':wifwif&DrS tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJ
apvdkrIESihyf pn;f cGJa0ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ajymqkdEdkifol oif\udk,pf m;vS,f Hk;tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfqkid fonfhtrIrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 4&uf (1376 ckESpf awmfovif;vqef; 11&uf)
eHeuf 10em&DwGif txufyg trnfa&;om;yg&So
d l w&m;pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyK
vdkonfh pm&Gupf mwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifu
h k,
d f pm;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 25 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(EdkifEdkifatmif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
ykodrfcdkifw&m;Hk;
,mOftrSwf 9,^12739 Honda Wave NF 100 M M/C

,mOfrvSw
uf0fy,fkHw
&o
dS ifl pODmtk
;oef;ypdef f 6^x0e(Edki)f 078378u
,mOf
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vlrdu
dkifvma&muf
uefUuG;ufEkdifygonf/
wdk,LfwavQmuf
x
m;jcif
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (xm;0,f)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
OD;nGefUpdef
ESifh
a':apma&T
w&m;vdk
w&m;NydKif
a'gykHNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? opmNrdKU? EG,fvrf;? trSwf 341 ae a':apma&T
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tdrfESifhajrta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;ap
vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh
tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f w
l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f
pufwifbm 11&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 3&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm
ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 20 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifpkd;wifh)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
a'gykHNrdKUe,fw&m;kH;
,mOftrSwf 9,^4196 Honda Wave NF 100 M M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l OD;atmifrif; 6^x0e(Edki)f 037764u
(ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (xm;0,f)
owif;wdk
yk*HNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;rS touf 10 ESpfjynfhNyD;ol
ausmif;om; ausmif;ol 390 tm; anmifOD;cdkif anmifOD;NrdKUe,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xmeu rkd;yGifhtqifh
(6)pDrcH sujf zifh Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk Mo*kwf 26 &ufu uGi;f
&Jol&atmif(anmifOD;)
qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
rEav; Mo*kwf 30
jynforl sm; oufwrf;aphuse;f rmpGmaexkid Ef idk af &;twGuf use;f rma&;

uGif;qif;ppfaq;rIESifh aq;ukoay;rIrsm;? aq;0g;rsm;axmufyHhvSL'gef;
jcif;rsm;ukd rEav;-jyifOD;vGifvrf;ay:&Sd ykodrfMuD;jrdKUe,f ausmufrD;
aus;&Gm wkdufe,faq;kHwGif Mo*kwf 27 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tqdkyg tcrJhusef;rma&;apmifha&Smufjcif;aqmif&GufrIwGif ykodrfMuD;
jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpdefvif;? ausmufrD;aus;&Gm
wkdufe,faq;kHwm0efcH a'gufwma0jzdK;armfESifh q&m q&mrrsm;? 0ef
xrf;rsm;? rEav;aq;wuov
kd rf S umuG,af &;ESihf vlraI &;aq;ynmXme
uxdua'gufwmrsKd ;xGe;f ESit
hf zGUJ ? taxGaxGa&m*gtxl;ukq&m0efMu;D
a'gufwmatmifukdukd? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efMuD;a'gufwmcif
oef;at;? cGJpdwftxl;ukq&m0efMuD; a'gufwmausmfausmf? uav;
txl;ukq&m0efMuD; a'gufwmpkd;rkd;ol? ta&jym;txl;ukq&m0efMuD;
a'gufwmcifjrvGif? rsufpdtxl;ukq&m0efMuD; a'gufwmaZmfjidrf;csrf;?
em;?ESmacgif;?vnfacsmif;txl;ukq&m0efMu;D a'gufwmausmo
f 0l if;[ef?
tdk;txl;ukq&m0efMuD; a'gufwmrsdK;rif;vwfESifh rEav;oifMum;
a&;aq;kHrsm;rS q&m0ef 40? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;u yg0ifaqmif&Gufay;cJhMuum jynfol
200 ausmu
f kd a&m*gtrsKd ;tpm;tvku
d f pepfwus ppfaq;rIrsm;jyKvyk
f
aq;0g;ukojcif;ESifh vkdtyfaomaq;0g;rsm; tcrJhaxmufyHhjcif;wdkY
ausmfpkd;OD;(rEav;)
jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
rdkif;ysOf; Mo*kwf 30
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;ysOf;NrdKUe,f wmaumf(2) rdkifaus;&GmrS

wmaumf(7)rdkifaus;&Gmtxd jynfaxmifpkvrf;r? awmifBuD;-usKdif;wkHwmcsv
D w
d v
f rf;ydik ;f uw&mcif;jcif;vkyif ef;udk pwifaqmif&u
G af eNyjD zpf
aMumif; od&onf/ (tay:yHk)
,if;vrf;ydik ;f onf rdik w
f ikd f 285^3 rS 287^3 txd av;zmvk?H rdik w
f ikd f
287^3 rS 288^2 txd ckESpfzmvkH? ? rdkifwdkif 288^3 rS 289^0 txd
ig;zmvkH pkpak ygif;t&SnEf pS rf ikd ?f ajrom;vrf;tus,f 34 ayESihf uw&m
vrf;tus,f 18 ay&SNd y;D &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ \ 2014-2015 b@m
jrpfBuD;em; Mo*kwf 30
ynma&;0efBuD;XmeESifh ,Of
aus;rI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;
ucsifjynfe,f ynma&;rSL;kH;u
BuD;Muyfum jrefrmtu tajccH
uAsmvGwftu enf;jyoifwef;
trSwfpOf(2^2014) oifwef;zGifh
yGu
J kd Mo*kwf 27 &ufu jrpfBu;D em;
NrKd U trSwf (2) tajccHynmtxuf
wef;ausmif; EdkifiH&wemcef;r
usif;ycJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,f
ynma&;nTeMf um;a&;rSL;k;H rS 'kw,
d
nTefMum;a&;rSL; (pDrH^b@m)
OD;ausmfat;u bufpHkxl;cRef
onfh Edik if o
H m;aumif;orD;&wem
rsm; arG;xkwfavhusifhay;&mwGif
pmayynmrsm;xl;cRefkHESihfrNyD;bJ
um,? P? pm&dw? tm;upm;?
tEkynm? tdrfwGif;vufrIynm
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f Sad om atmufazmf

jyyg&mxl;twGuf avQmufvTmrsm;wifoGif;Ekdifygonf-
2/
ynmt&nftcsif;
vufaxmufq&m0ef
(34)ae&m
aq;ynmbGJU MBBS
(2013ckESpf 'DZifbmvtxd
bGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/)
avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( c ) 31-7-2014&ufwGif touf (35)ESpftxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
( * ) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; ae&ma'ora&G; oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkid o
f l
jzpf&rnf/
3/ avQmufvTmudk u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGif 0,f,lavQmufxm;EkdifNyD;
30-9-2014&ufta&muf vludk,fwkdif odkUr[kwf pmwkdufrSwpfqifh u,m;jynfe,f
tpdk;&tzGJUHk;odkU ay;ydkUavQmufxm;&rnf/ avQmufxm;&mwGif a&;ajzpmar;yGJukd u,m;
jynfe,f tpdk;&tzGJUHk;rS owfrSwfxm;aom pmppfXmeom ajzqdkcGifhjyKrnfjzpfNyD;
avQmufvmT ydw&f ufxufausmv
f eG af y;ydkUvmaomavQmufvmT rsm;udk vufcHrnfr[kwyf g/
4/ vufaxmufq&m0ef &mxl;twGuf avQmufxm;olO;D a&onf vpfvyf&mxl;ta&
twGufxuf avsmhenf;aevQifjzpfap? wlnDaevQifjzpfap ydkrdkonfhwkdifatmif uGmjcm;
csufrsm;jym;jcif;r&dSvQifjzpfap xkd&mxl;twGuf a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;jcif;rjyKbJ
avQmufxm;olrsm;udk taMumif;Mum;ac:,lum vlawGUppfaq;aqmif&Gufrnfjzpf
onf/
ponffh ynm&yfrsm;wGifvnf;
ESHYpyfwwfajrmuf&ef
vdktyf
aMumif; ajymMum;NyD; jynfe,f
ynma&; nTefMum;a&;rSL;kH;rS
'kwd,nTefMum;a&;rSL; (ppfaq;)
q&mrBuD;
a':aX;aX;&ifu
oifwef;om;rsm; vdkufem&rnfh
pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESihftnD
oifMum;ay;oGm;rnfh bmom&yf
rsm;ESihfywfouf &Sif;vif; ajym
Mum;cJhonf/
oifwef;udk Mo*kwf 27 &ufrS
pufwifbm 5 &uftxd zGiv
hf pS Nf y;D
,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynm
OD;pD;XmerS a':xufxufvif;ESifh
OD;aZmfEdkif0if;wdkYu enf;jyrsm;
tjzpf wm0ef,loifMum;ay;rnf
jzpfum tajccHynmausmif;rsm;rS
q&mr 25 OD; wufa&mufaMumif;
rdC
k ;f us(jrpfBuD;em;)
od&onf/
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
aMumfjimpmtrSwf 1^2014
1376ckESpf awmfovif;vqef; 5 &uf
(2014ckESpf Mo*kwf 29&uf)
vpfvyf
jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfe,ftpdk;&tzGJU
&mxl;
a&;ESpf cGihfjyK&efykHaiGrS usyfodef;aygif; 400 cefY tukeftuscHum

usKdif;wkHcdkif jynfolYaqmufvkyfa&; av,mOfuGif; txl;tzGJU(4)
vkyfief;rS wm0ef,laqmif&GufaeaMumif; od&onf/
,if;vrf;ydik ;f onf &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBu;D NrKd UESihf &Sr;f jynfe,f
(ta&SUydik ;f )rdik ;f ysO;f ? usKid ;f wk?H wmcsv
D w
d Nf rKd UwdYk qufo,
G &f eftok;H jyKaom
vrf;jzpfNyD; awmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwfarmfawmf,mOfvdkif;rsm;ESifh
c&D;oGm;jynfolrsm;oGm;vm&mwGiftusKd;jyKonfh jynfaxmifpkvrf;rBuD;
jzpfaMumif; od&onf/
aysmuf
qkH;
uRefawmf OD;ausmf0if; 12^r&u(Edkif)069415 \ EkdifiHul;

vufrSwf ywfpfydkYrSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420074200
5/ avQmufvTmwGif azmfjyrnfhtcsurf sm; yl;wGJyg&dS&rnfhpm&Gupf mwrf;rsm;? 0ifaMu;

aiG 500ay;oGif;&rnfhenf;vrf;? a&;ajzEkwfajzppfaq;&eftwGuf avhvm&efvdktyf
csufrsm;ESifhpyfvsOf; 3-3-2014&ufygpmtrSwf 221â&G;cs,fa&;(t"du)^2014jzifh
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu xkwfjyefxm;aom aMumfjimac:,laom &mxl;rsm;twGuf
avQmufvTmwifoGi;f olrsm; vku
d ef m&efvrf;nTecf supf mapmifyg owfrSwcf surf sm;ESiht
f nD
vdkufemaqmif&Guf&rnf/
6/ a&;ajzpmar;yGJudk u,m;jynfe,fpmppfXme 4-10-2014&uf (paeaeU)wGif
jrefrmpmESifh taxGaxGA[kokwrsm;udkvnf;aumif;? 5-10-2014&uf (we*FaEGaeU)
t*Fvdyfbmomudkvnf;aumif; ajzqdk&rnf/
7/ pmar;yGJajzqdkcGifhuwfrsm;udk 2-10-2014 &ufrSp u,m;jynfe,ftpdk;&
tzGJUHk;wGif xkwfay;rnf/
8/ tjcm;pHkprf;ar;jref;vdkcsuf&dSygu u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; (vdGKifaumf)
zkef;-083-240006? 083-21157? 083-23017wdkUodkU vludk,fwkdifjzpfap? zkef;jzifh
jzpfap qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUvufatmuf&Sd Xme

toD;oD;ESifh ckdif(4) ckdifwkdUwGif toHk;jyK&eftwGuf vkdtyfaom
rD;owfaq;Al; 700 Al;ESifh 3 4 Power Meter, CT Meter ESifh
Accessories rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonfwif'gydwfrnfh&uf
- 12-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU
ypnf;axmufyhHa&;Xme? &efukefNrdKU
trSwf(197? 199)atmufMunfhjrifwkdifvrf;
tvHkNrdKUe,f
zkef;-01-220816
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f?
txu(cGJ) 0Jcrd e0rwef;rS OD;jyL;\
orD; aemfpef;0if;\zciftrnfrSefrSm
OD;nGefUodef;jzpfygaMumif;/
OD;nGefYodef; 10^&re(Ekdif)120353
ausmuf j zLNrd K U? txu (1)?

wuokdvf0ifwef;(A)rS rykd;0gjzL\
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;jrifhatmif
14^vre(Ekid )f 061958 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;jrihfatmif
pOfhudkif Mo*kwf 30
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;Xme vufatmuf&Sd opfawma&;&m0efBuD;
Xmeonf rEav;wkid ;f a'oBu;D pOhu
f idk Nf rKd Ue,ftwGi;f
&Sd &efukef-rEav; vrf;ab;0J,mwpfavQmuf&Sd
ajrvGwfajrkdif;rsm;wGifwpfydkifwpfEkdif uRef;pdkufcif;
rsm;udk ESpftvkduf prf;oyfpdkufysKd;vmcJh&m ,cktcg
atmifjrifjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;od&onf/
]][kdt&if pdkufysKd;NyD;puawmh oufqkdif&muGif;
twGif;rSmyg0ifwJh aus;&GmtkyfpkrS aus;vufjynfol
awGu aus;vufopfawmpdu
k cf if;taeeJY opfyifpu
kd f
ysKd;a&;pepfawGrSm wpfESpfwpfcgqkdovkd jyKjyifxdef;
odrf;apmihfa&SmufrIvkyfMu&ygw,f/ tckaemuf
zm;uefY NrdKU Mo*kwf 30
rl;,pfaq;0g;tE&m,f um
uG,fwm;qD;a&;twGuf ucsif
jynfe,f zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh zm;uefYNrdKU
&yfrd&yfzrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk
Mo*kwf 28 &ufu e,fxed ;f H;k cef;
wGif usif;yonf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaqG
ESifh zm;uefYpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;
Edkif0if;wdkYu zm;uefYNrdKUay: (5)
&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
ydkif;rSmawmh opfyifpdkufysKd;a&;aeY txdrf;trSwf

taeeJY NrdKUe,frSmvIyf&Sm;rItm;enf;oGm;NyD; jyKjyif
xdef;odrf;rIvnf; odyfrawGU&ygbl;/ 'DuRef;pdkufcif;
awGukd yk*vdutydkif uRef;pdkufcif;awGvkd *kpkduf
jyKpak pmifh a&Smufr,fq&dk if vuf&t
dS aetxm;xufyNkd y;D
atmifjrifjzpfxGef;rSmjzpfygw,f/ pdkufysKd;NyD;csdef
uwnf;u zdzdpD;pD;jyKpkapmihfa&SmufcJhr,fqkd&if
vuf&Sd yifpnfvkH;ywf&JUESpfqavmufeJY vuf&Sdtyif
tjrihfxuf wpfqcGJavmuf tenf;qkH;zGHUNzdK;rSm
jzpfygw,f/ tckvnf; aemufrusao;ygbl;/
ckvt
dk csed rf mS jyKpak pmihaf &Smufay;&if pHcsed rf u
D Re;f pku
d f
cif;awGjzpfvmEkdifygw,f}}[k pdkufysKd;a&;uRrf;usif
olwpfOD;uajymjyonf/
atmifrif;(pOhfudkif)
&mtdrfrSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfrd

&yfzrsm;? NrKd Ue,fowif;axmuf
OD;pdk;EdkifOD;wdkYtm;awGUqHkNyD; rl;,pf
aq;0g;rsm; zrf;qD;&mwGif Oya'
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif
&Guf&rnfhtcsufrsm;? 2014 ckESpf
zm;uefYNrdKUe,ftwGif; rl;,pfaq;
0g;rsm; tSdeft[kefjrifhzrf;qD;cJhrI
rsm;ESifh zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;
yrmP? trI ta&twGufwdkYudk
csjy&Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xkdYaemuf 'kwd,&JrSL;Edkif0if;u
rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&mwGif tkyf
csKyfa&;tzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;
aqmif&u
G rf nft
h ajctae? zrf;qD;
&&Sdolrsm;tm; xda&mufaom
jypf'Pf&&Sda&; w&m;pGJwif&onfh
tajcaersm;? jypfrIusL;vGefol
bufraS &SUaersm; iSm;&rf;Ny;D jypfrI
vGwfajrmufatmif aqmif&Guf
aeonfh tajctaersm;ponfh
taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;
cJhonf/
wufa&mufvmMuonft
h yk cf sKyf
a&;rSL;rsm;? &mtdrfrSL;rsm;? &yfrd
&yfzrsm;u zm;uefYNrdKUe,fonf
ausmufpdrf;xGuf&Sd&m a'ojzpf
tajccHvlwef;pm;rsm; taejzifh
trsm;qHk;vma&mufaexdkifonfh
a'ojzpfNyD;
{nfhpm&if;udk
wpfywfvQiw
f pfBurd f ppfaq;oifh
aMumif;? rl;,pfaq;0g;zrf;qD;
&mwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf
aMumif;
jyefvnfaqG;aEG;cJh
onf/
pdk;EdkifOD;(zm;uefY)
rEav; Mo*kwf 30
rD;owday;ynmay;a[majym
jcif;ESifh vufawGUrD;Nidrf;owfrIBudK
wif okyfjy avhusifhjcif;rsm;udk
Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
rEav;r[matmifajr NrdKUe,f
&JrGefawmif&yfuGuf 59 vrf;ESifh
odyHvrf;axmifh&Sd HSD pufoHk;qD
ta&mif;qdkif
rsufESmpma&SU
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqkdyg a[majymyGJ BudKwif
avhusifh&modkY tqkdyg pufoHk;qD
a&mif;0,fa&;qdkifydkif&Sif? qdkif
refae*smESifh ta&mif;0efxrf;rsm;
r[matmifajrNrdKUe,f
oaE
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owf
wyf&if; 'kw,
d wyf&if;rSL; OD;ausmf
rif;ESifh rD;owfwyfzGJUrSL;rsm;? &JrGef
awmift&efrD;owfwyfzGJUpcef;rS
yJcl; Mo*kwf 30
EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqifh
t&SdefjrifhwifrI (Third Wave) \ vkyfief;pOfjzpf
aom jynforl sm;\ vdt
k yfcsurf sm; tjrefq;kH ESihf txd
a&mufqHk; jznhfqnf;ay;Ekdifa&;twGuf t&mxrf;
0efxrf;xrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oif
wef;udk jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
yJcl;wkdif;a'oBuD;Hk;wGif Mo*kwf 25 &ufrS 27 &uf
txd oHk;&ufMum zGifhvSpfydkYcscJhonf/
oifwef;wGif yJc;l wkid ;f a'oBu;D 'kw,
d nTeMf um;a&;
rSL; a':cifpef;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,f
csuf? Xme\ rl0g'jzpfonfh jynfoludk A[dkjyKaom
jynfo0Yl efaqmifrI todynmay;vkyif ef;rsm;udk us,f
jyefpY mG taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f mwGif jynfol
rsm; tusKd;&SdEkdifa&;twGuf xda&mufatmif aqmif
&GufoGm;&efESifhywfouf XmerSvkyfief;pOfrsm;
tvkduf aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
1/ v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmuf

azmfjyygpufud&d,mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/ aumufpdkufpuf
1 Lot
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 1-9-2014 &ufrSpwif
kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014 ckESpf pufwifbm 15 &uf? 4;30 em&Djzpfyg
onf/
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
kH;trSwf (50)? aejynfawmf? zkef;-067-431243
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eHESihaf &eH"mwkaA'ypn;f

rsm; o,f,lykdUaqmifa&;Xme(&efuke)f kH;0if;twGi;f &Sd jyefvnftokH;jyKr&awmh
onfh armfawmf,mOf tydkypnf; 187 rsdK;ESifh wdkifuDta[mif; 51 vkH;wdkUtm;
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 'kwd,tBudrf avvHwifa&mif;csrnfjzpfyg tdwfzGifh
wif'gay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 1-9-2014&ufrS9-9-2014 &uftxd
(kH;csdeftwGif;)
3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwk
aA'vkyif ef;?kH;trSw4f 4? aejynfawmf
- (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief; trSwf7(u)? oefvsufpGef;
vrf;? AkdvfwaxmifjrdKUe,f?&efukefjrdKU
4/ wif'gwifoGif;&rnfh
- 10-9-2014 &uf (Ak'[l;aeU)
aemufqkH;&uftcsdefESifhae&m
12;00em&D?
kH;trSwf (44)? aejynfawmf
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 10-9-2014 &uf? 13;00 em&D
5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122wdkUodkU
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf
uomcdkiftoif;(&efukef)
0gqdkouFef;uyfvSLyGJzdwfMum;vTm
uomcdkif? NrdKUe,fckepfNrdKUe,frS toif;0ifrdom;pkrsm;\ owr
tBudrfajrmuf 0gqdkouFef;uyffvSLyGJukd 2014 ckESpf pufwifbm 7
&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 9;00em&DwGif oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdausmif;
uef tydik ;f (1)? a0Z,EmO,smOf 1 vrf;? aZ,smoD&yd &d,wpd moifwu
kd f
usif;yrnfjzpfyg toif;ol toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&efESifh
0gqkdouFef;vSL'gef;vdkygu ouFef;wpfpHkvQif usyf 5000d^-EIef;jzifh
Ou| OD;nGefUOD; 09-5112557ESifh twGif;a&;rSL; OD;rsdK;0if; 0973110086 xHodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonff/
tvkyftrIaqmiftzGJU
wyfpkrSL;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;
wufa&mufMuNyD; NrdKUe,frD;owf
OD;pD;t&m&Sd OD;xufatmifu
rD;ab;BudKwifumuG,fa&; ynm
ay;ajymMum;cJhNyD; wyfzGJU0ifrsm;u
qdkif0efxrf;rsm;udk uGif;jyif
uRefawmf OD;aZmfpdkif; 9^rve(Edkif) 115667\ EdkifiHul;

aysmuff
rSw^f trSwf rrSwrf rd Sm c&D;oGm;&if;aysmufq
f Hk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
qHk;aMumif; vuf
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-31262014
qDrD;avmifuRrf;aerIudk rD;owf
aq;bl;wdkYjzifh tjrKyfaq;&nf
rsm;oHk; rdepfydkif;twGif; rD;Nidrf;
owfEkdifrIudk okyfjy avhusifh
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
ajymMum;cJhonf/
oifwef;wGif NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGUJ rsm; ESihf
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tpdk;&tkyfcsKyfpDrHyHk jyKjyif
ajymif;vJa&;? owif;rD',
D majymif;vJa&;? aumif;rGef
aom tkyfcsKyfa&;pepf? oefY&Sif;aomtpdk;& bmom
&yfrsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; yJcl;wkdif;a'oBuD;\
v20 twGif; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfh
vkyfief;pDrHcsufudk NrdKUe,ftvdkuf? ckdiftvdkuf
vufawGUa&;qGJcJhMuonf/
xdkYaemuf vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;ynm
ay;eH&HuyfpmapmifNydKifyGJ yxrqk&&Sdonfh awmifil
ckdifHk;udk vnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdonfh om,m
0wDckdifHk;udk vnf;aumif;? wwd,qk&&Sdonfh yJcl;
ckid f ;kH ESihf pwkwq
&k &So
d nfh jynfckid f ;kH wku
Yd kd 'kw,
d
nTefMum;a&;rSL;u
qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/
armifa&T0if;(jynf)
1/ yJc;l wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf? yJc;l NrdKUrS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm;
Hk;ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
(u) Computer
31 vHk;
(c) UPS 650VA
31 vHk;
(*)
Laser Printer (A-4)
31 vHk;
(C) vufESdyfpuf 18 vufr(jrefrm)
10 vHk;
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf ywfouf aMumfjim
onfh&ufrSpwif Hk;zGih&f ufrsm;wGif Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf m vma&muf
xkwf,lEdkifygonf/
3/ wif'grsm; aemufqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 26-9-2014&uf
16;00em&D jzpfygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
yJcl;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? yJcl;NrdKU
zkef;-052-200486? 052-201026?
052-21054
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(545)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(545)? auwkrwDvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;vSBudKif?
OD;oef;vIid ?f OD;ausmv
f iId ?f OD;wif0rf;? a':jrifhjrifhcif? a':cifESi;f aqG? OD;oefUZif trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf( OD;vSBudKifESihf OD;oef;vIid )f vlysKd BuD;b0jzifh uG,v
f Geo
f jzifh
OD;ausmv
f Iid f 12Âwx(Edki)f 022583 ? OD;wif0rf; tufp^f tdkauat-070822? a':jrifhjrifh
cif *sD^tm*sDtifef-025074? a':cifESif;aqG tufpf^tdkauat- 050286? OD;oefUZif
tufpf^tdkauat-070823wdkUu armifESrt&if;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wdkYwifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyfESihf ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkd&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdK Yawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rHk&Gm Mo*kwf 30
[m;cg; Mo*kwf 30
csif;jynfe,ftwGif; aq;Hkrsm;wGif vuf

axmufq&m0eftiftm; 39 ae&m vpfvyf
vsuf&SdNyD; avQmufvTmac:,lcJhaMumif; od&
onf/
vufaxmufq&m0efae&m vdktyfcsuf
jznfhwif;&ef wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tvdkuf
avQmufvTmac:,ljcif;? vlawGUppfaq;jcif;
&efkukef Mo*kwf 30
&efukeftaemufydkif; jynfolY
aq;HkBuD;\ 'kwd,tBudrf rsufpd
tvif; tvSL'geatmifyGJudk
Mo*kwf 25 &ufu Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f&Sd ,if;aq;HkBuD; tpnf;
ta0;cef;r usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;
a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJU
em,u a':cifoufaX;ESifh tzGJU
0ifrsm;? aq;HktkyfBuD; a':oif;
rsm;udk Mo*kwfvqef;u pwifaqmif&GufcJh&m

vpfvyfae&m 39 ae&mtwGuf vma&muf
avQmufxm;ol 37 OD;&SdNyD; Mo*kwfv'kwd,
ywfu vlawGUppfaq;&mwGif 33 OD; vm
a&mufajzqdkaMumif; csif;jynfe,fusef;rma&;
OD;pD;rSL;xHrS od&onf/
csif;jynfe,ftwGif; tcsdKUwdkufe,faq;Hk
rsm;wGif tjym0wf olemjyKq&mrBu;D rsm;uom
wm0ef,
l use;f rma&;apmifah &SmufraI y;ae&
aMumif; od&onf/ xefwvefNrdKUe,f vHkvJ&f
wdu
k ef ,faq;Ho
k nf tdE,
d Edik if EH iS hf e,fpyfcsi;f
xdpyfaeNy;D ,cifu wdu
k ef ,fq&m0ef&o
dS jzifh
4if;EdkifiHbufuyif vma&mufaq;ukojcif;
rsm;&SdaMumif; a'ocHrsm;\ ajymMum;csuf
t&od&onf/
(cdkif jyef^quf)
oif;at;ESifh rsufpdtxl;ukq&m
0efBuD; a'gufwm a':eDvmodef;?
aq;Hrk w
S m0ef&o
dS rl sm;? tvSL&Sirf sm;
rsupf cd pJG w
d u
f o
k rIc,
H cl ahJ om a0'
em&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif em,u a':cif
oufaX;u trSmpum;ajymMum;cJh
NyD; aq;HktkyfBuD; a':oif;oif;
at;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
um rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;
a'gufwm a':eDvmode;f u aq;
tcrJh cGJpdwfukorIESifh ywfouf

&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf ta0;ajy; ukefpnf
ydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;
&Sifrsm;toif;ESifh tvSL&Sifrsm;u
tvSLaiGrsm; ay;tyfNyD; &efukef
wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m
tzGUJ em,ursm;ESihf aq;Hk wm0ef
&So
d rl sm;u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfcJhonf/
xdaYk emuf em,u a':cifouf
aX;ESihf tvSL&Sirf sm;u rsupf cd pJG w

d f
ukoNyD; vlemrsm;udk vSnfhvnf
MunfhItm;ay;cJhNyD; wpfOD;vQif
aiGusyf 5000pD vuf0,fta&muf
axmufyHhay;tyfcJhonf/
,ck 'kwd,tBudrf cGJpdwfrIwGif
a0wem&Sif aygif; 156 OD;udk cGJ
pdwu
f o
k ay;Edik cf NhJ y;D aiGEiS hf ypn;f
pkpak ygif; usyf 5526000 vSL'gef;
EdkifcJhaMumif; od&onf/
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)vdGKifvif
cdkif &JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;ta0;
cef; Mo*kwf 28 &ufu jyKvkyf
cJhaMumif;od&onf/
tvkyf akH qG;aEG;yGw

J iG f vdKG iv
f if
cdkif&JrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmif
qef;jrifu
h Edik if aH wmforwBu;D \
OD;aqmifrEI iS t
hf nD 'Dru
kd a&pDEikd if H
awmfBu;D udk xal xmif&mwGif jyKjyif
ajymif ; vJ a &;vk y f i ef ; pOf r sm;ud k
pOfqufrjywfvkyfudkifaqmif&Guf
aeaMumif; ? &JwyfzUJG \ &nfreS ;f csuf
wm0efrsm;udk ausyGefatmifxrf;
aqmifaeNy;D vkyif ef;enf;pepfrsm;
ajymif;vJvmNyD;aemuf jynfol
A[dkjyK&Jvkyfief;pOfrsm;udk usifhoHk;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
vsu&f adS Mumif; ? taumiftxnf
azmfaqmif&u
G &f mwGif wm0ef,&l
rnfhvkyfief; u@tvdkuf tpdk;&?
Xmeqdkif&mrsm;? yk*vdu ynm&Sif
rsm;yg0ifonft
h vkyf akH qG;aEG;yGu
J kd
jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; trSmpum;
ajymMum;onf/ xdUk aemuf jynfoYl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Of ;D cifarmif
oDEiS hf zdwMf um;xm;aom Xmeqdik f
&m wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;?
jyify Oya'ynm&Sifrsm;? tNidrf;
pm; &J0efxrf;a[mif;rsm;u &Jvyk f
ief;jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mrsm;
udk aqG;aEG;tBujH yKMuNy;D vdKG iv
f if
cdkif&JrSL;BuD;u a'ocHjynfol
rsm;\ tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;
ESihf ywfouf vdt
k yfonfrsm;udk
jyefvnfoHk;oyf ndEdIif;aqG;aEG;
cJhaMumif; od&onf/
a&mif;rnf
tif;av;toGm; vrf;ray:rS
eef;oDwm
ajruGufa&mif;&ef&Sdonf
wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh tuf&Sifath'fjrefrmwdkY yl;aygif;

tm;vHk;tusHK;0if atmufajcrSpDrHudef;a&;qGJjcif;qdkif&m tvkyfHk
aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 26 &ufu rHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef; usif;y&m
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|?
wdkif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf? pm&if;ppfcsKyf? cdkif? NrdKUe,f
tqifh Xmeqdik &f mrsm;? tuf&iS af th'jf refrmrS wm0ef&o
dS rl sm;? cdik ?f NrKd Ue,f
pDrHcefUcGJrIaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;yGzJ iG yhf w
JG iG f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;u trSmpum;
ajymMum;NyD; tuf&Sifath jrefrmtylydkif;Zkefa'o pDrHudef;refae*sm
OD;atmifrif;Edik u
f vkyif ef;pOftusO;f ESihf tvkyf akH qG;aEG;yGu
J si;f y&jcif;
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)
wdkYudk &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/
jrif;NcH
Mo*kwf 30
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHcdkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS BuD;rSL;zGifh

vSpfaom aus;vufa'ozGHYNzKd;a&;taxmuftuljyK wpfydkifwpfEdkif
ig;arG;jrLa&;ynmay;oifwef;udk jrif;NcHNrdKUe,f av;tdrfwef;aus;&Gm
tif;olBuD; OD;ausmfpdef aetdrfwGif Mo*kwf 25 &ufu zGifYvSpfcJhonf/
oifwef;zGifYvSpfyGJwGif cdkifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;aomfxGef;OD;u
trSmpum;ajymMum;NyD; ig;arG;ueftBudKjyifqifenf;? tajccHig;
arG;jrLenf;? tajccH pm&if;xdef;odrf;enf;? ig;o,HZmwxdef;odrf;enf;?
a&T0gig;Muif;om;azmufenf;? a&csKid g;vkyif ef;Oya'? tif;tdik t
f aMumif;?
wDvmyD;,m;? ig;usnf;? ig;clrsm; wpfydkifwpfEdkifarG;jrLenf;? qnfrsm;^
aus;&Gmydkifuefrsm;twGif; ig;rsKd;rsm;pdkufxnfharG;jrLjcif;taMumif;rsm;
udk oifwef;ydkYcscJhonf/ oifwef;zGifYyGJodkY cdkifig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;
OD;aomfxGef;OD;? NrKdUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
a':,Of,OfjrifhESifh oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
vdGKifvif Mo*kwf 30
edkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;
wwd,tqifh t&Sdeft[kefjrifh
wifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdUe,fw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-131
a':at;pEmxGef;
ESifh
1/ OD;xGef;jrifh
(4if;\w&m;kH;ukd,fpm;vS,f
2/ a':at;at;cdkif
pm&ol a':0ifhololxGef;)
3/ a':at;at;jrwf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(1) OD;xGe;f jrifh? (2) a':at;at;cdki?f (3)a':at;at;jrwf trSw7f 71? ca&vrf;?
(45)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f (,ckae&yf vdypf mrod) wdkY odap&rnf/
oifwkdYtay: w&m;vdku ajruGufrSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd rSwfykH
wifay;apvdkrI pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkY
udk,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapjzpfap
2014ckESpf pufwifbm 15&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf)
rGef;rwnfhrD10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifwkdYrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&m jiif;csuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfrsm;ESifh oifwdkYuxkacs
wifjytqdkjyKonfh pmcsKyf pmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifwdkYESihftwl ,laqmifvm
&rnf/ odkYr[kwf oifwkdYuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif kH;wHqdyf dkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
ay;vdkufonf/
(jrwfcdkif0if;)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
6-8-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pm\aMumfjim pmrsufESm (4)
jyifqif
uefUuGuf aMumfjimtrSwfpOf (10)a':jrifh\ trnfajymif;wGif
zwfIyg&ef ajrtrnfayguf a':oef;EG,ftpm; a':jroG,f[k zwfIyg&ef/
Caldinal Van Model 1998

CNG (70 tkd;) "mwfqDESpfrsKd;oHk;
zkef;-09-43069873
aps;EIef; (207)odef;
rdk;vGifOD;(vdGKifvif)
8.3 {u (jcHajr)
1 {u 350 odef;
zkef;-09-5401655
um;a&mif;rnf (,m,DeHygwf)
MAZDA Bongo Truck Auto 1 wef Model 2006 Diesel 105odef;
MAZDA Bongo Truck 4W 1wef Model 2008 Diesel 115
odef;
odef;
Nissan Vanette Truck 1wef Model 2004 "mwfqD(57000uDvdk) 93
zkef;-09-73231164? 09-5196712
oGmEkwom;jzpfaMumif;ESifh
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqG &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?
oa&acw&mvrf;? trSw9f 58(u)ae OD;0DvQH(c)OD;oef;vGif 12Ôuw(Edki)f 135750
ESifh ZeD;jzpfol a':cifaqGoef;(c)tpif; 12Ôuw(Edkif)079350 wdkY\om;jzpfol
armifoefYZif12Ôuw(Edki)f 150100onf rdbESpyf g;\ajymqdkqHk;rrIukdremcHbJ &efol
ozG,f jyKrlqufqHcJhojzifh oGmEkwom;tjzpf aMunmNyD; ,aeYrSp om;tjzpfrS
tarGjywfpGeYfvTwyf gaMumif;ESihf aemufaemif 4if;ESihfywfoufonfh udpt00onf rdb
ESpfyg;ESifh vHk;0rywfoufygojzifh wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifausmfpdk;(pOf-16737)
a':Ormjrifh(pOf-8351)
B.A(Hist:),M.A(Q)II,H.G.P,D.B.L, LL.B,D.B.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
D.M.L,D.A.Psy,B.D.S 4/2001
pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&mtMuHay;
Hk;-trSwf999? opmvrf;(Oya'Hk;teD;)
Oya'tusdK;aqmif
(10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
tdrf-trSwf 844(c)? pm* 16vrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
zkef;-09-8618045? 09-73208513
rdk;nif; Mo*kwf 30
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f tqufrjywfrdk;onf;xefpGm &GmoGef;

cJhrIaMumifh eefY&if;acsmif; a&BuD;NyD; acsmif;ywf0ef;usif&Sd &yfuGufrsm;
a&vTr;f rd;k rIc&H onfh tdraf xmifprk sm;teuf tcuftcJ&adS om rdom;pk0if
rsm;tm; axmufyHhaiGay;tyfyGJudk Mo*kwf 28 &ufu rdk;nif;NrdKUe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,fHk;cef;r jyKvkyfcJhonf/
axmufyHhaiGay;tyfyGJwGif rdk;nif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,f OD;ausmfpdk;av;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;rdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmpf mG atmif? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;aZmf
0if;av;ESihf NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&; taxmufttuljyKaumfrwD Ou|
OD;wifjrifhwdkYu a&vTrf;rdk;cH&onhf tkwfusif; ta&SUpk? NrdKUrESifh em;cg
&yfuu
G rf sm;rS tcuftcJ&o
dS nfh rdom;pk 50 tm; aiGusyEf pS af omif;EIe;f jzifh
auqdik ;f aemf(zm;uef)Y
aiGusyf 10 odef;udk axmufyHhay;tyfcJhonf/
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdifwkdufcef;tm; vuf&Sdtrnfayguf
xHrS0,f,l taqmufttHkaexkid cf GihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;
taMumif;Mum;vkdufonfpOf wkdufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf
OD;xGef;vGif
a':rkd;rkd;ouf
wkduftrSwf(6)?
12Â[e(Ekdif)019345(rS) 12Â[e(Ekdif)001913 tcef;trSwf(45)?
a&T*Hk&dyfrGeftdrf&m? A[ef;
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKYe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif; &yf
uGuftrSwf(10)?ajruGuftrSwf(347)? tus,ft0ef;(ay40_ay60)&SdajruGuf
oufouftygt0if tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yf(vlae&yfuGut
f ac:ta0:rSm trSw(f 347)?
Avrif;xifvrf;? 10&yfuGuf? a&TayguHNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;)tm;
w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':jrifhjrifhEG,f 10ôz&(Edkif)
157436xHrS uREkfyfwdkU\ rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkY\xHodkY
aMumfjimpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefUuGurf Ir&Syd gu Oya'ESiht
f nD qufvufta&mif;t0,f jyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifat;jrifh(pOf-7158) a':0if;oZifOD;(pOf-31003) a':ndKrm(pOf-35776)
LL.B.,LL.M,D.B.L
LL.B,D.B.L,C.B.M
LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
r*FvmawmifnGefYNrdKYe,f?&efukefNrdKU?zkef;-09-5186045? 394080
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdwv

D mNrKd Ue,ftaemufbuf 10 rdik cf eft
Y uGm
wGif rkefwdkifaus;&Gmwnf&SdNyD; tqdkygaus;&GmteD;wpf0dkuf&Sd a&S;a[mif;
apwDb&k m;rsm;udk ,Ofaus;rI0efBu;D Xme ,Ofaus;rIZek t
f rSwf (2)tjzpf
owfrSwfum xdef;odrf;apmifha&Smufxm;cJhonf/ rkefwdkifa&S;a[mif;
,Ofaus;rIZkeftrSwf(2 )&Sd a&S;a[mif;apwDbk&m;rsm;wnf&Sd&mae&m udk
(u)tkypf ?k (c)tkypf ?k (*)tkypf Ek iS hf (C)tkypf t
k jzpf av;tkypf ck jGJ cm;xm;
onf/
rkefwdkifaus;&GmteD; a&S;a[mif;apwDbk&m;trsm;tjym;&Sdonfh
teuf xif&Sm;onfhapwDbk&m;rsm;rSm OD;ajymifBuD;bk&m;? apwDukef;
bk&m;? armif;bk&m;? plVmrkedbk&m;wdkY jzpfonf/ a&S;a[mif;apwDbk&m;
trsm;pkwiG f uke;f abmifacwfaESmif;ydik ;f ,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsm;
udk awGU&onf/ rkew
f ikd af us;&Gma&S;a[mif;apwDb&k m;rsm;wGif wefc;kd Bu;D
xif&Sm;onfhbk&m;rsm;&Sdonfhteuf OD;ajymifBuD;bk&m;ESifh apwDukef;
bk&m;wdkYrS a&mifjcnfawmfrsm;uGefYjrL;onfudk a'ocHwcsdK hzl;awGU&
aMumif; ud,
k w
f ikd Mf uKH awGUol rkew
f ikd af us;&Gma'ocHtcsKUd u ajymMum;Mu
onf/
OD;ajymifBuD;bk&m;onf &GmOD;xdyf&Sd apwDrsm;tpk (u)tkyfpktwGif;
wnf&Sdonfh vdkPf*lbk&m;jzpfonf/ rkcfav;rkcfyg&SdNyD; ukef;abmifacwf
aESmif;ydik ;f vuf&m Ak' yk yf mG ;awmfav;qltm;uyfvsuf t&yfav;rsuEf mS
rlum wnfxm;onfuakd wGU&onf/ *lb&k m;twGi;f ,cifu a&S;a[mif;
,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsm;jzpfonfh Zmwfeyd gwfawmfEiS hf Ak'0 if eH&H
aq;a&;yef;csDrsm;&SdcJhaomfvnf; aESmif;vlwdkYu wefzdk;xm;tyfonfh
t&mrsm;jzpfaMumif;rod&SdbJ jyKjyifvdkonfhpdwfapwemjzifhom eH&H
aq;a&;yef;csrD sm;ay:rS aq;eDrsm;okwu
f m jyKjyifxm;onfukd ESajrmp&m
awGU&onf/ tvm;wl wjcm;*lbk&m;rsm;twGif;&Sd a&S;a[mif;,Ofaus;
rItEkynm eH&Haq;a&;yef;csDrsm;onfvnf; ysufpD;rIudk zHk;uG,fjyKjyif
&m ESajrmzG,f uG,af ysmufomG ;onfukd avhvmawGU&S&d onf/ a&Tb&k m;
aiGb&k m; vdP
k *f b
l &k m;ESpq
f t
l wGi;f rl eH&aH q;a&;yef;csv
D uf&mtcsKUd udk
wpf0ufwpfysuf avhvmawGU&SdEdkifao;onf/
*efYa*g Mo*kwf 30
rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gcdik f

*efaY *gNrKd U&Sd Adv
k cf sKyv
f rf;rSm *efaY *g
NrKd UwGif ,mOfEiS ahf jcusiaf vQmufol
rsm; trsm;qHk;toHk;jyKoGm;vm
vsu&f adS om vrf;rBu;D wpfcjk zpfNy;D
vrf;\ tcsKdUae&mrsm;wGif usOf;
ajrmif;ojzifh ,mOftE&m,f jzpf
ay:rnfudk pdk;&drf&aomtajc
taersm; jzpfay:vsuf&Sd&m vrf;
udkcsJUxGifay;&ef ta&;wBuD;
vdktyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
*efYa*gNrdKUwGif ,mOfESifhajcusif
avQmufolrsm; trsm;qHk; toHk;jyK
oGm;vmvsuf&Sdaom ae&mrSm
Adv
k cf sKyv
f rf;\ tm;ûmaps;wef;
xdyrf S aqmufvyk af &;aps;wef;xdyf
txd tydkif;wGifjzpfNyD; *efYa*gNrdKU
wGif ,mOftpD;a&yrmPrsm;jym;
vmonfh ,cktcsdef0,f vrf;rSm
usOf;ajrmif;onfhtaetxm;jzpf
aeomfvnf; vrf;csJUxGifygu
rkefwdkifaus;&Gm,Ofaus;rIZkeftwGif;rS
a&S;a[mif;apwDbk&m;
rsm;udk aus;&Gm a'ocHrsm;u wwfEdkiforQxdef;odrf;apmifha&Smuf
vsuf&SdMuonf/ apwDbk&m;trsm;pkwGif a&S;a[mif;,Ofaus;rItEk
ynmvuf&mrsm;&Sdaeaomfvnf; tqufqufjyKjyifolrsm;\ trnf
emrrsm;udkom awGU&um apwDbk&m;rsm;? toGiftjyifrsm;ay:
rlwnf bJGUtrnforkwfxm;jcif;rSvJG rlvukodkvf&Sifrsm;\trnf
rsm;ESifh wnfxm;onfh ckESpfou&mZftwdtusudk od&SdEkdifjcif;
r&Sdawmhacs/
rkefwdkifaus;&Gm ,Ofaus;rIZkeftrSwf(2)twGif;&SdapwDbk&m;rsm;rSm
pkpkaygif; 86 qlcefYwnf&SdNyD; tqifhtwef;jrifhrm;onfh jrefrmh,Ofaus;
rI tEkynmvuf&mrsm;udk tqdyk gbk&m;apwDrsm;wGiaf wGUjrifEikd o
f nf/
rdwv
D m-ausmufyef;awmif; um;vrf;rteD;wGiw
f nf&NdS y;D tjrefvrf;
rBu;D \ taemufbuf ESprf ikd cf eft
Y uGmwGiw
f nf&adS omaMumifh vrf;yef;
qufoG,fa&;aumif;rGefonfhae&mwGif&Sdonf/
xkaYd Mumifh rkew
f ikd af us;&Gm,Ofaus;rIZek t
f rSw(f 2) &Sd a&S;a[mif;apwD
bk&m;rsm;tm; avhvmvdkolrsm;od&SdEdkifap&efESifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;
{nfhonfrsm; pdwf0ifwpm;MunfhIavhvmEdkifapa&;twGuf aqmif&Guf
Edkifrnfqdkygu ,ckuJhodkY jrefrmEdkifiHtwGif; EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonf
rsm; trsm;tjym;vma&mufavhvmaecsdefwGif EdkifiHjcm;0ifaiGrsm;&&SdEdkif
vmrnfjzpfonf/ jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief;\ c&D;pOfwpfckwGif
tygt0ifjzpfvmum a'ocHaus;&Gmaejynfolrsm;taejzifh tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&SdvmEdkifrnf jzpfygonf/
vrf;e,ferd w
d t
f wGi;f odYk usL;ausmf
0ifa&mufaqmufvkyfxm;aom
aps;qdkifcef;rsm; zsufodrf;&rnf
jzpfojzifh ,if;wdkY\ tusKd;pD;yGm;
udk iJhuGufum vrf;csJUxGifEkdifa&;
MuefYMumaejcif;jzpfaMumif; a'o
cHwpfOD;u ajymonf/
]],ckqdk&if *efYa*gNrdKUu 24
em&D vQyfppfrD;vnf;&NyD? vrf;yef;
qufoG,fa&;vnf;aumif;vmNyD?
w,fvDzkef;qufoG,fa&;vnf;
wpfOD;u ajymonf/
*efaY *gNrKd U Adv
k cf sKyv
f rf;\ tm;^
umaps;wef;xdyrf S aqmufvyk af &;
aps;wef;xdyt
f xdtydik ;f wGif vrf;
ab;0J,myvufazmif; aqmuf
vkyfxm;&SdNyD;
vrf;e,fedrdwf
twGif;odkY a&muf&Sdaeaom aps;
qdkifrsm;vnf;&Sdaeojzifh AdkvfcsKyf
vrf;udk ESpfvrf;oGm;vrf;tjzpf
csUJ xGirf nfqykd gu aps;qdik cf ef;rsm;
tm; epfemqHk;IH;rIr&SdapbJ rlv
trsm;odap&efaMunmjcif;
uae'gEkdifiHwGif aexkdifol uREfkyf\rdwfaqG OD;xGef;omjzL 12^&ue(Edkif)
025505\vTJtyfnTefMum;csuft&uREfkyfu atmufygtwkdif;today;aMunmtyfyg
onf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 86? vlae&yfuGuf
trSwf uHbJh? ajruGut
f rSwf 8-bD^2-bD1? {&d,m 0'or 104{u&dS ajrydkiaf jrtrsK;d
tpm;ajruGufrSm a':pdk;pdk; 12^&ue(Ekdif)025373ydkifqkdifygonf/ a':pdk;pdk;onf
uRefawmf\rdwfaqG OD;xGef;omjzLESifh OD;xGef;a0jzL 12^&ue(Edkif)025060wdkUudk
arG;pm;pmcsKyftrSwf -2737^96t& w&m;0ifuw
d rd om;orD;tjzpf arG;pm;cJhygonf/
arG;pm;om; OD;xGef;a0jzLonf 30-10-2010&ufwGifvnf;aumif;? arG;pm;rdcif
a':pdk;pdk;onf 21- 2-2014&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhMuygonf/
odkUjzpfyg &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 86? vlae&yfuGuftrSwf
uHbJh? ajruGuftrSwf 8-bD^2-bD1? {&d,m 0'or104{u&dS ajrydkifajrtrsKd;tpm;
ajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&dS aqmufvkyx
f m;aom taqmufttHkonf uREfky\
f rdwaf qG
OD;xGef;omjzL 12^&ue(Edkif)025505u jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcH
ydkiq
f kid cf Gih&f Sad omtarGyHkypn;f jzpf rnfolrQ a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;jcif;
wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKvkyfMu&ef trsm;odap&ef owday; aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfpdefvGif (pOf-7097)? w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (27^bD)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5416122
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 5^8 &yfuGuf? ajruGuftrSwf 205
(u)?ay(20_60) tdr?f rD;? a&tygt0if OD;jrifhvIdif *&eftrnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; pmcsKyfqifhqifhjzifh0,f,lcJhol OD;usDukef; 12^r*'(Edkif)006119xHrS uRefr
a':usiaf iG 12Â[e(Edki)f 056558u 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;
jzpfyg uefUuGuf&ef&dSygu ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fukd Oya'
ESifhtnD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
a':usifaiG
zkef;-09-420288275
aumif;vmNyDqdkawmh zGHUNzdK;wdk;
wufpnfum;vmNyD; armfawmf
um;? armfawmfqdkifu,f? oHk;bD;
qdkifu,fawG wpfaeYwjcm; rsm;
jym;vmygw,f/ 'Dawmh NrdKUwGif;
vrf;tcsKdUudk csJUxGifzdkYvdkvmwm
trSefygyJ/ txl;ojzifh AdkvfcsKyf
vrf;BuD;u ,mOftoGm;tvm
trsm;qHk;jzpfNyD; *efYa*g&JU t"du
vrf;rBuD;jzpfaeawmh csJUxGifzdkY
vdktyfaewmaygh}} [k a'ocH
a&mif;rnf
wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;
vrf;rBuD;ay:? 9vTm?
Pent-house 48_73ay? Sqft 3504
1 MB, 1B 2A/C ygau;cif;? Lift.
zkef;-09-5160778? 09-5089945
ID rl&if;? Custom Statement rl&if;?
Calcelation rl&if;rsm;aysmufqHk;aMumif;
Yangon Motors Ltd. rS atmufazmfjyyg Import Declaration(ID) rl&if;?
Custom Statement rl&if;? Calcelation rl&if;rsm;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
jyefvnfay;ykdUEkdifyg&ef aMunmtyfygonf/
Brand Name
Toyota Wish
Toyota Century
Model Year
2003
1997
Chassis No
ANE11-0003100
GZG50-0002484
Import Declaration
814649
814651
Yangon Motors Ltd.
Ph: 09-421090844, 09-420162107
cifyGef;tjzpfrS roufqdkifaMumif;
&efukefNrdKU? trSwf 744û? oEm 2 vrf;? (35)&yfuGuf?
ajrmuf'*kHae OD;vSpdefOD;-a':jzLromwdkU\om; a&Tarmifqef;
11^rOe(Edkif)034243onf vifh0w&m; rausyGefonfhjyif
vlrIa&;azmufjyefaeygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp cifyGe;f
tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
rMunfMunfrdk; 12Â[e(Edkif)018135
YPGG
xuf aumif;rGefpGm pepfwus

ae&mjyefvnfcsxm;Ekid af &;? vrf;
ESifhvrf;ab;0J,mOy"dkyfaumif;
rGeaf pa&;? vrf;csUJ xGi&f mwGif toHk;
jyKrnfh ukefusp&dwfudk vHkavmuf
pGm&&Sda&; ponfh taMumif;t&m
rsm;udk vlxt
k ajcjyK NrKd Ue,fzUHG NzKd ;
a&; tpnf;ta0;rsm; xnfo
h iG ;f
aqG;aEG;rIrsm;&SdaMumif;
od&
onf/
BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)
a*gufoD;dkufNydKifyGJusif;yrnf
YPGG a*gufoD;dkut
f oif;\
(57)Budraf jrmuf a*gufoD;

dkuNf ydKifyGJukd 2014ckESpf pufwifbm 8&uf (wevFmaeU) eHeuf
9;30 em&DwGif &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? (oefvsi)f
a*gufuGif;wGif usif;yrnfjzpfyg toif;om;wdkif; rysuf
ruGuf yg0ifyg&efESifh tao;pdwfodvdkygu OD;cspf zkef;-095105435? OD;wifa&T zkef;-09-5168178? OD;ausmf0if; zkef;09-5154408? OD;xGef;xGef;OD; zkef;-09-5016616wdkUxH
qufoG,far;jref;EdkifygaMumif;/
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif; 8, 11
(urm&Gwf)? jruefom? ajruGuf 175?
{&d,m0'or 118{u? ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm OD;NyHK;Edkif?
a':oEm? a':pef;pef;axG; jzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; tNyD;tydkif pGeYfvTwf
jcif;pmcsKyf(4828^2014)wifjy OD;NyHK;
Edkif 12^vre(Edkif)123477? a':oEm
12^vrw(Edkif)006535 trnfodkY
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefYuGufvdkygu taxmuf
txm;(rl&if; ) tjynfhtpk Hwif j y
aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf (127)?ajruGuftrSwf 598?
ajrtrnfayguf OD;nGefYvGif 12^vue
(Edki)f 005538 (uG,v
f eG )f ? ZeD; a':wif
wifaX;12^vue(Edki)f 005539rS ajrcs
ygrpfrl&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh rdwL
rSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;
ESifh ywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uf
twGif; oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; vma&muf
uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmf
vGeo
f nftxduefYuu
G jf cif;r&Syd gu ajrcs
ygrpf xkwaf y;jcif;aqmif&Guaf y;rnfjzpf
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(7)
NrdK U&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
pD;yGm;a&;ESihfvlrIa7;aMumfjim
&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf
(645) tus,ft0ef;(ay40_ay60) ESpf60*&efajrESifh ,if;ajray:&SdtusdK;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqdkifonfh a':vSvSarmfTTN-155147 xHrS uREkfyf\
rdwfaqGwpfOD;u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdkygu
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifyg
aMumif;ESihf xdk&ufraS usmv
f eG yf gu Oya'ESit
hf nDta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u
G f
rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfGefMum;csuft&OD;jrwfxGef; B.Sc,R.L
a':oJpkaxG;(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
pOf-27128
pOf-3690
trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-73072221? 09-73144055
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf(16)&yfuGuf? aZ,smoD&d
ywfvrf;? trSwf 490û ae a':NyHK; TME-009570 \ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
txufazmfjyygvdyfpm&Sd tus,ft0ef;ay(20_60)ajrcsygrpfonf(1991)
ckESpw
f Gif tdk;tdrOf D;pD;XmerS zcif OD;cifarmif trnfjzifh xkwaf y;cJhygonf/ okYd&mwGif
tqdkygajrcsygrpfrSm aysmufqkH;oGm;cJhygonf/ ,if;ajray:&Sd aetdrt
f aqmufttkHwGif
uREkfyfrdwfaqGrS ,aeYwdkif vuf&Sdaexdkifvsuf&Sdygonf/
tqdkygajrcsygrpftm; vuf0,f&&Sdxm;olonf aMumfjimygonfh&ufrS ckepf
&uftwGif; vma&mufqufoG,fyg&efESifh ajrcsygrpfESifhywfouf ajrykHajr&mZ0if
ul;,ljcif;? a&mif;cs?aygifESHjcif;? wpfenf;enf;ESihaf jymif;vJjcif;rjyK&ef today;wm;jrpf
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;udk
a':pef;pef;0if;
B.A(Law),LL.B
B.A(Law),LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-41880)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2986)
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut

f rSwf 139? ajruGut
f rSwf
(518)? ay(40_60)tus,ft0ef;&Sdaom OD;cifBudKiftrnfayguf ygrpfajrtrsKd;tpm;
ajruGuEf Sihf,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkUd ukd w&m;0if0,f,l vuf&Syd kid q
f kdif
xm;ol ukpd k;d jrifh 9^yOv(Ekid )f 003278xHrS tNyD;tykid 0f ,f,l&eftwGuf uREfkyw
f kY\
d rdwaf qG
rS p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREfkyfwkdYxHokdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693)
OD;0if;xkduf(pOf-36737)
LL.B,D.B.L, D.M.L
Myanmar United Land

r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
a':oef;oef;at;
ESifh
trSwf 57? wyifa&TxD;vrf;?
(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
1/ a':ESif;ZD
wkduf (21)? tcef; 5^bD? oHvrf;?
(7)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;/
2/ OD;Munf
trSwf (7)? (14)vrf;? (1)&yfuu
G ?f
r&rf;uke;f NrdKUe,f?
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;/
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? oHvrf;? wdkuftrSwf (21)?
tcef; 5^bD aexkdifol (1)a':ESif;ZD? &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
(1)&yfuGu?f (14)vrf;? trSwf (7)aexdkio
f l (2)OD;Munf (,ckae&yfvyd pf mrodolrsm;)
odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdk a':oef;oef;at;u y#dnmOftwkdif; ajruGufrsm;tm;
ta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI pGJqdkavQmufxm;csuf&dSonfjzpf
oifwdkYudk,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESifhpyfvsOf;ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkYwnf;
r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S UaeESifh ygapjzpfap 2014ckESpf pufwifbm 15 &uf (1376ckESpf
awmfovif;vjynfhausmf 7&uf) eHeuf 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkY
odap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhI
vdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 28&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pEmausmf)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyiftkyfpk? vSnf;ul;NrdKUe,f?
Mumtif;tkypf k? uvDaxmftaemuftkypf kwkdUjzifh {&d,mtwGi;f &Sad om [if;oD;[if;&Guf
pdkufysdK;xkwfvkyfa&;ESifh MuufarG;jrLa&;txl;Zkef(1)&Sd ajruGuftrSwf-A-41A ?
ajrwpf,lepf? {&d,m 5 'or 00 {u&Sd ajruGut
f m; ]]&efukef wkid ;f at;csr;f om,m
a&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD\ 20-6-2002 &ufpGJyg pmtrSw-f 01-a&;^2002 (454)}}
jzifh vkyfudkifcGifh&&Sdxm;ol OD;wifatmif (TKI-047767)trnfrS uREfkyfrdwfaqGjzpfol
a':0wf&nfvdIif 12Ôur(Edkif) 179943 \ trnfodkYajymif;vJavQmufxm;aqmif
&Gu&f efaiGay;oGi;f xm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdolrnfolrqdkd ,aeUrSp 14 &uftwGi;f
uREkfyfxHodkY cdkifvHkonfhtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SSUae (pOf-7652)
zkef;-09-5189689? 01-610441
uefUuGufEdkifaMumif; aMunm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-&efukef

pufrIZkef? ajruGuftrSwf 293? (tvsm;208' 6'' _teH 417'.9''^418' )? {&d,m
2'or000{u? pwk&ef;ay 87126tus,ft0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGufESifh tusdK;
cHpm;cGifht&yf&yfudk ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh? a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;vdIif0if; 12^wre
(Edkif)004607xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpf
ygonf/ uefUuGuv
f kdol&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyx
f HokdU
cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefUuGufEdkifaMumif;ESifh
owfrSw&f ufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':vSvSvGif (pOf-5773)
OD;atmifausmfausmfjrwf(pOf-27009)
a':vGifrm (pOf-8909)
a':vJhvJh0if;(pOf-39880)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
OD;xGef;xGef;Edkif (pOf-35534)
trSwf 55('kwd,xyf)? tcef; 7?
a':qkrGefxuf(pOf-41601)
r[mAEKvyef;NcHvrf;?
a':oEmarmf(pOf-39242)
ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-253382? 09-5127144?09-73001528
LL.B, D.B.L
tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifESifhOya'tBuHay;ukrPD

txufwef;a&SUaersm;
trSwf 66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-31298724? 09-43082003? 09-425288921
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?f a0bm*DNrdKUopf? a0[ifvrf;oG,?f
tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf-102?
a0bm*Dtdrf&m[kac:wGifonfh RC wpfxyftaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifh
rsm;onf NrdKU&GmESihftkd;tdrd zf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':aroufwif12^yZw(Ekid )f 012286
trnfaygufjzpfNyDD; 4if;rSwpfqifh 0,f,lydkifqdkifvuf&Sdxm;ol a':cifoef;0if;
12^r&u(Edkif)064402 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifh ywffouf
uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHvm
a&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f ufukeq
f Hk;onfhwkdif uefUuGurf nfholr&Syd gu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuffaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,ffol\nTefMum;csufjzifha':r&ef*smqdkif; LL.B, D.B.L, D.I.L txufwef;a&SUae
trSwf-561? yxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;cifatmifatmif 12^'*e(Edkif)010434 ESifh

trsm;odap&efxyfrHaMunmjcif;
uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifjrifh 14^yo&(Edkif)042889 r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukeNf rdKUaeol\ Oya'ESit
hf nD w&m;0ifvt
JT yfcsut
f & atmufygtwdki;f aMunmtyfyg
onf/ uREkyf \
f rdwaf qG a':cifcifjrifh 14^yo&(Edki)f 042889 ESihf OD;cifatmifatmif
12^'*e(Edki)f 010434wdkYonf tMuifvifr,m;jzpf 1990ckESpu
f wnf;u aygif;oif;
vufxyfNyD;aemuf om;orD;av;OD;xGef;um;cJhygonf/ OD;cifatmifatmifonf
uREkyf \
f rdwaf qGESiho
f m;orD;rsm;tm; vkyu
f kdiaf uR;arG;jcif;? wpfpHkwpf&mwm0ef,ljcif;
rjyKonfhtjyif uREkfyf\rdwfaqG a':cifcifjrifhtm; Of;yef;ESdyfpufum tBudrfBudrf
pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfcJhaomaMumifh 18-12-2013 &ufwGif OD;cifatmifatmifESifh
trsm;odap&ef aMunmcsufxnfhoGif;cJhNyD;jzpfygonf/
OD;cifatmifatmifonf 18-12-2013&ufpGJygaMunmygonfhaemufydkif;wGif
vnf; uREkfyf\rdwfaqGtm;enf;rsdK;pHkjzifh taESmifht,SufjyKojzifhuREkfyf\rdwfaqGESifh
OD;cifatmifatmifonfcifyGef;tjzpfrS wpfpHkwpf&mywfouf oufqdkifjcif;r&Sdawmh
ygaMumif; OD;cifatmifatmifESiht
f rsm;odap&ef 'kw,
d tBudrx
f yfrHaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':eDeD& nfa0 (pOf-35801) txufwef;a&SUae
trSwf(203)? (3)vTm? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;aMumfjim
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? 16^2&yfuGu?f okrevrf;? wku
d t
f rSwf 261û?
'kwd,xyf(ajc&if;cef;) tus,ft0ef; (18ay_ay60)wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfukd w&m;0ifykdiq
f kid yf gonf[k 0efcHuwdjyKNyD; a&mif;cs ykid cf Gihf&So
d l a':cifrm
odef; 12ôve(Ekdif)050640 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&ef p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'oukd 28-8-2014&ufwiG f ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;wku
d cf ef;ESihf
ywfouf w&m;0ifykid q
f kid cf Gih&f o
Sd l rnfolrqkd aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHokdU vlukd,f
wkid f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,f
tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rkd;pEmjrifh
LL.B, Dip in Business Law
WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae
\ Oya'tBuHay;
jcHtrSwf 68(A)? orm"d 6vrf;?urmat;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
Good Service Real Estate
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;csKyfawZausmf(wyfrrSL;)-a':ndKwl;rmwdkY\
rdcifBuD; a':cifoef;EGJU touf(67)ESpfonf 24-8-2014
&uf eHeuf 6 em&DcefYwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rdwDvma*gufuvyftoif;om;rsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':trmarT;(c)a':,lteef;
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 6 &yfuGu?f taemf&xmvrf;? trSwf 200? ajrnDae

(OD;avQmuf&aSd csmif-a':&Dxkduu
f GD)wdkY\orD;? OD;pdk;wifh\ZeD;? OD;wifOD;(B.Sc, Maths)?
OD;rif;OD; (B.Sc,IC) ? OD;xGe;f xGe;f OD; (B.Sc, Maths)wdkY\rdcif? OD;jrifhoed ;f -a':tnGeYf
arT;(c)a':csKdwdkY\tpfronf 29-8-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 6;40 em&DwGif
&efukejf ynfolYaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh uG,v
f Geo
f l\qEt& ,if;aeYrGe;f vGJ
1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rsm;tm; taMumif;Mum;ygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10
em&Dtxd trSwf 91? 16 vrf;? vrf;rawmf&yfuGuf aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifaX;Munf
usHKu'wfpHjyaus;&Gm (oHjzLZ&yf)
touf(63)ESpf
a':cifpdef
touf(94)ESpf
a':vSrif;rif; (trIaqmif? jrefrmEkdifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;
toif;)\ cspfvSpGmaomrdcifonf 23-8-2014 &uf (paeaeY) eHeufwGif
uG,v
f Gef oGm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;
OD;atmif0if;
touf(64)ESpf
&efukefNrdKUae a':oef;oef;aX; XmecGJrSL; tif*sifeD,mXme?

(taqmufttHk)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\
cifyGef;jzpfol OD;atmif0if;onf 28-8-2014&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
XmerSL;ESifh0efxrf;rdom;pk
tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usHKu'wfpHjyaus;&Gmae (OD;apmaz-a':rm)wdkY\

orD;? oxHkNrdKUae (OD;byk-a':aX;)wdkY\acR;r? OD;oHvHk;(c) OD;wifaqG\ZeD;? OD;aZmf
0if;-a':cifaxG;Munf (v^jy? tru-14? tif; pde)f wdkY\tpfr? OD;rsK;d jrifhOD; (x^jy?
um,? txu-2? wmarG)-a':rm vmrsK;d (ynma&;rSL;Hk;? wmarGNrdKUe,f)? (rpEmaqG)?
OD;oD[ausmfatmif-a':ESif;oDwmaqGwdkY\rdcifBuD;? rat;jrwfoDwmaZmf (acwpifumyl)? rat;jrwfoEmaZmf (jroDwm um;ypnf;a&mif;0,fa&;)wdkY\ BuD;BuD;?
rtdaÈjrwf? armifbke;f xuf[ed ;f ? armifa0,H[ed ;f ? rcdkio
f ufESi;f ? armifvif;a0,HNzdK;
wdkY\tbGm;onf 29-8-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 3;15 em&DwGif &efukef
jynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(wdkuf 542? ajrnD? a&T0gvrf;? arwm nGeYf&yfuGu?f wmarGNrdKUe,faetdrrf S um;rsm;
rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmrsKd;aomfvGif (a&OD;^ykodrf)
vufaxmufq&m0ef? &efukefaq;HkBuD;
touf(46)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif; NrdKUe,f? Am;u&mvrf;rBuD;? a&Tjynfat;uGef'dk?

tcef; (A-042)ae (OD;ode;f vGi-f a':cifjrifhoD)-a'gufwm a':trmat;wdkY\om;vwf?
udkrdk;aZmfvGif-a':jzLjzLxGef;wdkY\nD? OD;awZmvGif (GM,BR Design Solutions
Co.,Ltd.)-a':cifav;cdkif (uxdu? ordki;f Xme? '*Hkwuokdv)f wdkY\tpfukd? urm&Gwf
NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;? tqifhjrifh0efxrf;tdrf&m? trSwf
pD-001ae a':0if;rif;jzL (refae*sm? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;)\cifyGef;? rcifxl;
quf (Grade-9,B ?txu-2? urm&Gw)f \zcifonf 28-8-2014 &ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-9-2014 &uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D wGifxGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 3-9-2014 &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
urm&GwfNrdKUe,f? jrefrmhoabFmusif;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmrsdK;aomfvGif (a&OD;^ykodrf)
vufaxmufq&m0ef? &efukefaq;HkBuD;
touf(46)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(awmif)&yfuGuf? rif;vrf;?
trSwf(82)? ajrnDxyf? acgif;&if;cef;? tus,ft0ef; (tvsm; 12ay_teH ay50)
[kac:wGifonfh wkdufcef;ESifh,if;wkdufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd tpyf
qufpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh vuf&Sdxm;ykdifqkdifol a':pef;pef;&D12ûww(Ekdif)
000177xHrS tNyD;tykid 0f ,f,l&eftwGuf uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGwcsKUd wpf0ufukd
ay;acsNyD;jzpfygojzihf uefUuGufvkdygu
w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdU
xHokdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f ukd NyD;ajrmufatmifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf
vTJtyfcsuft&a':oZifukdukd
LL.B, LL.M
txufwef;a&SUae (pOf-40876)
trSwf(9)? (av;vTm^bD)? y@dwvrf;? &Sifapmyk&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5178894? 09-73087585
&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;?

tqifhjrifh0efxrf;tdrf&m? trSwf(pD-001)ae OD;armifarmifat;-a':&D&D0if;wdkU\
om;oruf? a'gufwmrsdK;oefU-a'gufwmat;at;rdk;? OD;0if;udkudk-a':rDrDvSwdkU\wl?
a':xufxufrif;? Adkvrf SL;jynfpkd;[ef-a':tdaÈausm?f a'gufwmcifZmndK(acw-UK)
wdkU\tpfudk? a':0if;rif;jzL(refae*sm? jrefrmhoabFmusif;vkyfief;)\cifyGef;? rcifxl;
quf (Grade-9B? txu-2? urm&Gw)f \zcifonf 28-8-2014&ufwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 1-9-2014&uf (wevFmaeU)rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
xGufcGm ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
urm&GwfNrdKUe,f? jrefrmhoabFmusif;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
oHk;cGNrdKUe,f? oa&mawmaus;&Gm ae OD;rle&rf;oD; 12ôce
(jyK)002030 \om; armifpef;cdkifESifhnDnD armifrSmwpfOD;wnf;
jzpfNyD; arG;ou&mZftrSefrSm 14-9-1999 jzpfygaMumif;/
'*kHNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf 128? ajruGuftrSwf
572trnfayguf OD;aomif;pdef 10^
rwe (Ed k i f ) 007394rS ajrcsygrpf
rdwLrSefxkwfay;yg&ef avQmufxm;
vmjcif;ESifhywfouf uefUuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU vma&muf
oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rsm;wif j y uef U uG u f E d k i f y g
aMumif;ESihf owfrSw&f uf ausmv
f Geo
f nf
txd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf
rdwL rSex
f kwaf y;a&;udk qufvufaqmif
&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif;today;aMunm
tyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;?'*kH(qdyfurf;)
NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 78? ajruGuf
trSwf61?(tvsm;ay40_ teHay60)
&&Sdoltrnfayguf a':odef;xHrS pmcsKyf
tqifhqifh0,f,lol OD;ausmfausmfoef;
(b)OD;ausmfpdef12Âxw(Edkif)032679
rS ajrcsygrpf pm&if;oGif;cGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifh ywfouf
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGi;f OD;pD;XmeodkU
ouf q d k i f & mpm&G u f p mwrf ; taxmuf
txm; rl&if;rsm;wifjy uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcs
ygrpftm; pm&if;oGi;f aqmif&Gu&f ef quf
vufvkyfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(12)
udkqufaemifausmf
DY-MD,MRTW ECHO Inspection Center
touf(27)ESpf
OD;ausmfvGifOD; (Ou|-jrefrmEkdifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;
toif;? aiGaqmifZkef)\om; udkqufaemifausmfonf 25-8-2014
&uf (wevFmaeY) n 11 em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH[dkw,fqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;toif;
(4)ESpfjynfhtvGrf;
armifausmfaZ,smNzdK;(c)NzdK;av;
(28-8-2010 rS 28-8-2014)
om;NzdK;av; ararwdkUeJU cGJcGmoGm;wm 'DESpfqdkav;ESpf&dS

oGm;NyD om;eJUywfouforQ awG;vdkufwdkif; &ifeifhatmif
cHpm;&if; tcsdefawGudk jzwfausmfae&OD;rSmyg/ aumif;rI
ukodkvfuH&JUtusKd;rsm;udk tarhom;av; qufumqufum
o,faqmifoGm;Ekdifygap/
arar
cifndKndK
'*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?

ajrwkdif; 64^'*Hk&wem? ajruGuf 208?
{&d,m 0'or 111{u? ESpf 60ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm OD;atmifb(c)
rmrufjzpfygonf/ tqdkygajruGut
f m;
tNyD;tydkit
f a&mif;t0,fpmcsKyf (2790^
2014)wifjyrk;d a[refukrPDvDrw
d uf
(1037^2007-2008)trnfodkU ajymif;
vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
'*H k N rd K Uopf ( awmif y d k i f ; )Nrd K Ue,f ?

ajrwkid ;f 64^'*Hk&wem? ajruGuf 209?
{&d,m 0'or111{u? ESpf 60ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm OD;atmifb(c)
rmrufjzpfygonf/ tqdkygajruGut
f m;
tNyD ; tyd k i f ta&mif ; t0,f p mcsKyf
(2791^2014)wifjy
rkd;a[ref
ukrPDvDrw
d uf (1037^2007-2008)
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHk
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
ajrwkdif;XmecGJ
aMumfjim
a':eDeDnGefU (Noreen Gyi)
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oufxm; (Nrdwf)
touf(85)ESpf
touf(94)ESpf
pmMunfhwdkufrSL;
Asian Development Bank (ADB, Manial)

M.A.( Library Science), M.A.(Sociology)
(Columbia University, New York)
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 46? teDCmvrf;? abmufaxmf?

NrdwfNrdKU? aemufv,f&yf? (1)vrf;ae (OD;BuD;vIdif-a':oif;)wdkU\orD;?
(OD;awmif[l? Nrdwf)\ZeD;? (a':IMuL)? udkaX;vGif-rrlrl&Sdef? OD;tif[dka':I,l? oef;oef;qifh(c)tu,f'rDaroef;Ek? (udkcifarmif0if;)? udk,k
vGif-a':pdefpdef? udkausmfaxG;-a':ausmhausmhrSL;? udkydkufpGrf-a':xm;
xm;rl(Australia-Perth)? OD;pHom-a':at;at;oif;(c)arOD;cif? udkrif;
Edki-f a':MuLMuL0if;?udkoed ;f 0if;-a':tdjzLaxG;(acw-*syef)?udk,OfaxG;a':pHy,fjzLxGef;wdkU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr; 23a,muf? jrpfudk;
a,mufwdkU\tbGm;onf 29-8-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;45
em&DwiG f yg&rDtxl;ukaq;HkuG,v
f eG o
f mG ;yg 2-9-2014&uf(t*FgaeU)
rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zd
wfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? ,ciftrSwf 285? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(ausmif;tkyfq&mBuD; OD;armifarmifBuD;-a':cifnGefU)wdkU\orD;? (OD;ca':aiG)wdkU\acR;r? (OD;vSnGefU? 6HQLRU2IFHU,$($9LHQQD)\ZeD;?
(a':wifwifh-OD;wiftHk;)? (a':jrihjf rih-f OD;wif,k)? (a':&D&D-OD;wifat;)?
(a':oef;oef;)wdkU\nDr? (a':rlrl-pnfolOD;cifnGefU)? (a':MunfMunf)?
(a':pkpk)-Akv
d rf SL;BuD;0if;jrih(f av)(Nidr;f )wdkU\tpfr? a':cifaqGjrih?f a':
0if;0if;nGefY-Norberto Ong ? a':pDpDnGefU-George Goneconto wdkU\
rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdU\tbGm;onf 28-8-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) a'opHawmfcsed f 20;15em&DwGif tar&duefjynfaxmifpk
Needham,MA NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
pmMunfhwdkufrSL;
[m*sDr a':cifa&T(c)r&f,rfbDbD
touf(84)ESpf
(Aef;armf)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ysm;&nfukef;&yfuGuf? usKduqHvrf;?

trSwf 112ae (OD;exl;-a':pdefjc,f)wdkU\orD;? [m*sD uywdef OD;at;
armif? wdki;f qdyu
f rf;t&m&S(d Nidr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;cifarmifOD;-a':
&SD&if;? (OD;cifarmifvwf)-a':at;at;wif? a':cifat;armf? OD;0if;ausm-f
a':cifaX;armf? OD;cifarmifxl;(aw;oH&Si)f -a':&D&D0if;? OD;cifarmifaX;a':eef;? OD;cifarmifeD-Zainab Ahmad ? Alex Oo-Sharon Aye Maung
Oo wdkU\rdcif? ajr;12a,muf?jrpfwpfa,mufwdkU\tbGm;onf 30-82014&uf(paeaeU)eHeuf 11;20em&DwGif tvm[foQifjrwftrdeUf awmfcH,l
oGm;ygojzifh ,if;aeU tqGm&ferm;ZftNyD; a&a0;pGefeDubm&fpwef
O,smOfawmfwGif 'gzGemjyKvkyfNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

(pma&;q&mr a&T*kefMunfav;)
touf(82)ESpf
a':Munf
&efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZetdrf&m? wkduf 21? tcef;

102? (12)vrf; B ae (OD;baomif;-a':apmwif)wkdY\orD;? OD;ausmf
(vkyo
f m;jynfolYaeYpOfowif;pmwku
d ?f Nidr;f )\ZeD;? (OD;ausmpf ed )f ? (OD;ausmf
nGeY)f ? a':cifped ?f (OD;bvS)wkY\
d nDr^tpfr? OD;atmifatmif-a':at;at;
xGef;? OD;pdefvif;(c)ukdav;-a':wifwifcsKd? a':cifcsKdOD;? OD;armifarmif
oefY(tBuD;wef;owif;axmuf? aMu;rkHowif;pmwkduf)-a':at;olZm
EG,f(c)rD;rD;? OD;aZmfcif-a':av;av;jrifh(c)cifav;jrifh? a':eDvm-OD;pH
xGef;jrwfwkdY\rdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\tbGm;onf 29-8-2014&uf
(aomMumaeY)eHeuf 00;25em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGef
oGm;ygojzifh 31-8-2014&uf(we*FaEGaeY)nae 3em&DwGif usDpkokomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhaqG (jrpfBuD;em;)
touf(69)ESpf
jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;tdkuaf ygif;-a':eef;rmaumf)wdkY\orD;? &efukef

NrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? urm&GwfblwmHkvrf;? at;&dyfrGeftdrf&m?
trSwf 21ae(OD;rif;atmif)\ZeD;? (OD;atmifBuD;)-a':rdk;pEmatmif(jrwf
rGeaf q;Hk?jrpfBuD;em;)? (OD;armfatmif)?OD;wifa&T0if;('knTerf SL;?Nidr;f ? pD;yGm;^
ul;oef;Xme)-a':rdk;oDwmatmif(&wemrdk;pdeaf &T&wemqdki?f Adkvcf sKyfaps;)?
OD;ausmfoefY (pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':rdk;eDvmatmif(XmepkrSL;)? tif*sif
eD,mXme (vrf;^wHwm;) YCDC? OD;ausmfqef;odef;-a':rdk;Ormatmif
(aumif;xufom aq;qdki)f wdkY\rdcifBuD;? r,rif;OD;(tvkyo
f ifq&m0ef?
A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;)? armif&efydkifOD; (Massachusetts UniversityUSA)? armif&JrmefOD;? rausmh&Si;f oefY(y-ESp?f ,5<8)? armif[ed ;f cefYaZmf
(G-9, D, TTC) ? rarppfaoG;(G-8, E, TTC)? roif;eEaD qG? rat;jrwfpED
ausmf (G-9, E, TTC)? armifpk;d jynfx
h eG ;f *,77&? rqkvjhJ zLpif(G-3,
G, TTC)? rqkjynfhe'D(GETC)? armif[def;okwwdkY\bGm;bGm;BuD;onf
30-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
1-9-2014&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifaqGOD;
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? trSwf 5? r[mabm*vrf;ae

OD;rif;aZmf(c)OD;jrvGif-a':&D&DjrwdkY\orD;BuD;? (OD;bjrifh)-a':wl;?
(OD;odef;jrifh)-a':vSvSnGefY? a':cifcifpef;wkdY\wlr? OD;yDwmZH-a':aemf
apmjrihfrmwdkY\nDr? OD;0if;armf\ZeD;? OD;0if;armfOD;-a':rGefrGefoefY?
(OD;0if;EkdifOD;)-a':Zifrmjrifh? armifoef;aemif-rpkvwfjrifhwdkY\ tpfr?
racsmaucdki?f armifPfvif;NzdK;-rtdeDvmxG#w
f kdY\rdcif? roufqkNidr;f
wdkY\ta':onf 30-8-2014&uf(paeaeY) eHeuf 1;25em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-9-2014&uf(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-9-2014&uf (aomMumaeY) eHeufydkif;
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifat;(c)om;BuD;
touf(41)ESpf
(rdk;ukwfNrdKU)
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? 9rdki?f at0rf;jcHvrf;? jroD&v

d rf;oG,?f
trSwf 17^18ae OD;a0Zif-a':jzLjzLaqGw\
Ykd om;BuD;? OD;nGew
Yf if(tNidr;f pm;
oHtrwfBuD;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a':aratmifjrifhwdkY\
om;oruf? a':jzLjzLwif(Monsoon Restaurant)\cifyGe;f ? roD&ad tmif
at;? ryDwad tmifat;wdk\
Y zcif? OD;oef;wl;ausm-f a':pkpkwif(Exotissimo
Travel)wdkY\armif? OD;aeaoG;(rif;aeaoG; Transportation)-a':EG,ef DpH
(EG,Of ,smOf)? OD;nDnaD tmif%133$5,%$6-a':Zmjcnfwif(dk;rbPf)?
OD;csrf;ajrhatmif (Nexus Transport) - a':cifjynfhaZmf? OD;&J0ifhwifa'gufwmaeEG,Of D;wdkY\tpfukdBuD;? wl? wlr ckepfa,mufwkY\
d bBuD;onf
30-8-2014&uf (paeaeY)eHeuf 9;25em&DwGif yef;vIid af q;Hk uG,v
f Gef
oGm;yg 1-9-2014&uf(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokYd
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':eDeDnGefU (Noreen Gyi) touf(94)ESpf

Asian Development Bank (ADB,Manial)
M.A. (Library Science), M.A. (Sociology)
(Columbia University, New York)
&efukefNrdKU? ,ciftrSwf 285? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae

(ausmif;tkyfq&mBuD; OD;armifarmifBuD;-a':cifnGefU)wdkU\orD;? (OD;ca':aiG)wdkU\acR;r? (OD;vSnGefU? 6HQLRU2IFHU,$($9LHQQD)\ZeD;?
(a':cifaqGnGefU)-'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfoef;(av)(Nidrf;)? a':cifaqG
rm-OD;oef;0if;? OD;qED0if;jrihf-a'gufwmnGefUnGefUoef;? a':cifrDrD0if;OD;ay:vGifpdef? OD;aZmfrif;,k-a':csKdcsKd? OD;xGef;0if;-a':eEmxGef;0if;?
(OD;ausmfvGif)? a':ZifoD,k-OD;jrifharmf? a':cifpdrf;0if;-OD;armfvGifpdef?
(OD;ausmf&Jrif;)wdkU\ta':onf 28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
a'opHawmfcsed f 20;15em&DwGif tar&duefjynfaxmifpk Needham, MA
NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;a&T
(ZvGef)
touf(84)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (27)&yfuGuf?
a&TyifvHktydkif;(2)?
ESif;qDvrf;?
trSwf 62^bDae (OD;zdk;aqmif;-a':
nGefY)wdkY\om;? (a':trmwif)\
cifyGef;? OD;atmifaX; - a':pdefpdef?
'kwd,AdkvfrSL;BuD;at;rif; (Nidrf;)
(nTefrSL;^pufrIv,f,m)-a':wif
arZif? a'gufwmOD;aomif;wifxGe;f
aq;HktkyfBuD; (Nidrf;)? taxGaxG
a&m*gukaq;HkBuD;? aejynfawmf?
ckwif-1000? axmufyHha&;t&m&Sd?
uGi;f qif;use;f rma&; apmifha&SmufrI
pDrHcsuf? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
(A[dk)-a':a&Tpif? OD;a0ZifwdkY\
zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfav;
a,mufwY\
kd tbdk;onf29-8-2014
&uf(aomMumaeY) eHeuf 00;10em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 31-82014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;rsKd;wifh
(zsmyHk)
touf(63)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkNrdKU?
(2)&yfuGu?f taemfrmvrf;?trSwf 1
ae (OD;wifat; - a':vS&if)wdkU\
om;? a':oef;oef;0if;\cifyGef;?
udkatmifckdipf k;d ? udkrsK;d omxufwkdU\
zcif? ydkifqufatmif\ tbdk;onf
29-8-2014&uf (aomMumaeU) n
10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
31-8-2014&uf(we*FaEGaeU)nae
5em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifav;pk
(yJcl;)
touf(61)ESpf
trSw1f 14?tke;f yifwef;?oeyfyif

vrf;? yJcl;NrdKUae (OD;udkukdBuD;)-a':
cifnGefYwdkY\'kwd,orD;? (OD;armif
armif - a':wkw)f wdkY\ orD;acR;r?
wdkuf 37? tcef; 18? A[kpd nftrd &f m?
vrf;rawmfNrdKUe,fae OD;xGef;atmif
ausm(f nTeMf um;a&;rSL;?Nidr;f ? une)
\ZeD;? Capt; aZmfrif;OD; (G.M.A
Airline)-roD&?d udkoD[-rcifjynfh
0if;wdkY\rdcif? armifaumif;cefYausm?f
rjzLoefYpif?armifom;okw?raraZmf
wdkY\tbGm;onf 29-8-2014&uf
(aomMumaeY) eHeuf 7;23em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
31-8-2014&uf (we*FaEGaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG af &a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;
rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;jrifh
(xm;0,f)
touf(75)ESpf
weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? xm;0,f

NrdKUae (OD;cifxl;-a':oef;ar)wdkY\
om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIif
om,mNrdKUe,f? 'dkipf k&yfuGuaf e a':
MuifvGr\
f cifyGe;f ? NrdwNf rdKU? uefBuD;
&yfuGufae OD;ydk&Sef-a':oef;,k?
xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKUae a':
aX;aX;oef;? 'dkipf k&yfuGuaf e(OD;0if;
atmif)-a':pef;pef;at; (udkudkrif;
abbDpwdk;)? pufrIZkef trSwf(1)
aps;a&SU? Shop House (G-6) ae
udkvScsdK (aumif;yGifh-tifwmeuf?
Adkvcf sKyf) - rcifpef;&D (v&dypf wdk;)?
udkvSudk-rwifwifaxG;(aumif;yGifh
uzD;? 'dkifpk)? rdk;rdk;cdkif-rarvJh0if;
(aumif;yGihpf wdk;? 'dkipf k)? udk0if;av;
armif - rrdk;rdk;ouf (aumif;quf
uzD;? AdkvfcsKyf)wdkY\zcif? ajr; 11
a,muf w d k Y \ tbd k ; onf 29-82014&uf(aomMumaeY) eHeuf 1;25
em&DwGif yef;vdIifaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh
31-8-2014&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ 'dkifpk? tP0g
vTr;f a&SU? pufrIZke(f 1)aps;? "rmHka&SU
ESihf Adkvcf sKyfvrf;? aumif;yGiht
f ifwm
eufqdkifrSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGucf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-92014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
wGif vdIifom,mNrdKUe,f? 'dkifpk&yf
uGu?f qdyu
f rf;omvrf;?trSwf 340
aumif;yGihf(xm;0,f)pwdk; aetdro
f kdY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':cifjrat;
touf(65)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (9)

&yfuGuf? wuodkvf&dyfomvrf;?
trSwf 132 (A)ae (OD;atmifcifa':cifjr)wdkU\orD;?
(pnfol
OD;armifarmif-a':cifjrih)f wdkU\orD;
acR;r? OD;cifarmifav;(c) Sonny
Rodney Mg \ZeD;? OD;rsKd;atmifa':eDeDrm? OD;pkd;atmif-a':cifjr
at;? a':Ormcif? OD;cifarmif0if;a':jrwfjrwfvGi?f a'gufwmOD;atmif
jrwf - a':cifaroif;wdkU\ nDr?
OD;av;udk&D-a':cifjrcsKd? OD;axG;
atmif-a':od*wdkU\tpfr? OD;vGif
armifOD; (MO. LCG Co., Ltd.)a':Zmenfboef;wif (c) Jessica
(Director LCG Co.,Ltd.)? OD;rsKd;
rif;ode;f -a':wifrmvmwdkU\ rdcif?
armifatmif&JxG#f [Grade-4 (c)
TTC]? armifolawmfvGif (c) Eric
Year. 4 (Ruby), ALBA? armif
Pfvif;xufwdkU\ tbGm;onf
30-8-2014&uf (paeaeU) eHeuf
6em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 1-92014&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/(txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':wifat;
(rdk;nif; rdk;ukwfa,m*D)
touf(96)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
rusnf;wef;ajrmuf ta&SU&yfuGuf?
pum;0gyifvrf;?trSw6f 3aearSmb
f D
cdkif bDvpfpma&;BuD; OD;armifudk
(c)OD;udkBuD;\ZeD;? (OD;Muif0rfa':GefYGefY&D)? a':oef;oef;aX;
tv,fwef;jy? Nidrf;? txu(4)
tvHk? OD;pdk;pdk;jrifh? a'gufwmat;udk
ygarmu(Nidrf;)?ocFsmXme?rEav;
wuokdvf ? OD;axG;atmif(c)OD;wif
0if;? OD;vSoed ;f (jrefrmay:pudkpwD;vf
ukrPD) - a':EG,feDoef; (qo&?
Nidr;f )?a':pef;pef;&DwkdY\rdcif? OD;aZmf
0if;Edki(f Business Line Manager,
Thyssen
Krupp
Myanmar
Elevator & Escalator)-a':eDvm&D?
OD;xdkuo
f l&(Micro Tec Co.,)-a':
at;oEmodef; (jrefrmbl0g&DvDrd
wuf)? OD;jrwfol&ode;f (Lee Cooper,
Myanmar) - a':0if;vJhvJhMunf
(Shayi Fashion) wdkY\ tbGm;?
r*sL;*sL;[efeD\ bGm;bGm;BuD;onf
29-8-2014&uf (aomMum aeY)
nae 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 31-8-2014&uf(we*FaEG
aeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif xdeyf ifokomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':wk(c)a':arwk
(yckuL)
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(9)&yfuGuf? ausmfolvrf;? trSwf
952ae(OD;jyL;-a':a&Tjrpf) a&Twef;
wpfwdkY\orD;? OD;oef;armif\ZeD;?
OD;atmif&Sdef (NrdKUe,fynma&;rSL;?
omauw)-a':cifat;MuL (v,f^
jy? Nidrf;)? AdkvfrSL;aZmf0if;(Nidrf;)'kw,
d Adkvrf SL;BuD;cifpef;pef; (Nidr;f )?
OD;atmif0if;-a':at;at;(at;at;
oif; rdwLESifh uGefysLwm)? OD;aZmf
vif;-a':pef;pef;jrifh (yvwfpwpf
vkyif ef;)? OD;0if;Ekid -f a':ZifrmvGif
(CP World Co.,Ltd.)? OD;nDno
D ef;a':pef;pef;EG,(f tdr?f jcH?ajrvkyif ef;)?
OD;rsK;d oef;(v^xaxG*sm? qufoG,f
a&;)-a':,Of,OfEGJUwdkY\rdcif? ajr;
10a,muf? jrpf wpfa,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 29-8-2014&uf
(aomMumaeY) n 11em&DwGif OSC
aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 31-82014&uf(we*FaEGaeY) nae 6em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':rrav;
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(7)&yfuGuf? tdk;bkdvrf;? trSwf 9?
yxrxyf(nm)ae (OD;pHa&T-a':apm
pdef)wdkY\orD;? OD;pHeD[ef-a':at;
at;ausmfwdkY\ta':? (OD;xGef;vS)
\ZeD;? rvSpHy,fav;\rdcifonf
30-8-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ
12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
31-8-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf
10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
armifodef;ZHarmif(ppfawG)
(pD;yGm;pDrH)
touf(32)ESpf
B.A
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
jrcGmndKtdrf&m? atmifaumif;ausmf
vrf;? trSwf 16ae OD;OD;bdk;odef;
(refae*sif;'gdkufwm? tif;ayguf0
ukrPDvDrw
d uf) - a':rEGJUcifwkY\
d
om;? OD;wifatmifOD;-rciftdydkif?
OD;AdkvfatmifausmfwdkY\nD? rZifrm
atmif\tpfudk? roef;oef;jrifh\
cifyGef;onf
29-8-2014&uf
(aomMumaeY) n 10;30em&DwGif
qmul&maq;Hk uG,fvGefoGm;yg
1-9-2014&uf (wevFmaeY) nae
3em&DwGif a&a0;okomefoN*K[yf g
rnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D
ESiht
f if;ayguf0ukrPDHk;? 43vrf;rS
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
r&rf;NcH? txu(1) Nidrf;
oufawmf(87)ESpf? odumawmf(20)
OL;OuHo(c)OD;bpkd;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? OD;0dpm&vrf;(tv,fawm&)
ausmif;wdkuf oDwif;oHk;awmfrlaom OL;OuHoonf (1376ckESpf
awmfovif;vqef; 5&uf) 29-8-2014&uf(aomMumaeU) nae 4;10
em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1376ckESpf awmfovif;
vqef; 7&uf) 31-8-2014&uf(we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; wynfh'g,um?'g,dumr
taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? (5)&yfuGuf? jA[pdk&fvrf;? trSwf 24 aetdrfrS
um;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;cspfpdef
touf(90)
&efukefNrdKU? trSwf 693? oHk;vTm? r[mAEKvvrf;? vomNrdKUe,fae

(a':prf;ar)\cifyGef;? a'gufwmnGefUpdef-a':MunfMunf0if;? a':oef;
oef;Ek-(OD;ae0if;)? (OD;nGefUcif)? (a'gufwmOD;armifcsdK)-a':tdefbD(c)
a':&ifar? OD;nGefUa&T(c)OD;av;av;? a':rDrD? OD;odef;at;-a':rlrlZif?
OD;nGefUrif;? OD;rGefqef;-a':wifwifjrifh? a':wifhwifh,Of? (OD;nGefUbdk)?
a':wifEG,fatmifwdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\tbdk;onf 29-82014&uf (aomMumaeU) eHeuf 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
31-8-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;wkwo
f komefokdUykdUaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;

'g,umBuD;
OD;xGef;aiG(aygufacgif;)
tru av;BuD;? rl^tkyf(Nidrf;)
touf(81)ESpf
om,m0wDNrdKU? ausmif;pk&yfuGu?f
"rmHkvrf;opfwef;ae a':cifjrifh
jrihOf D;(txu-1?om,m0wD)? OD;&J
EdkifxGef; (NrdKUe,fvQyfppf tif^,m?
zm;aqmif;NrdKU)-a':&D&D0if;? &Jtkyf
aomif;EdkifxGef; (,mOfxdef; &Jwyf
zJGU)-a':opfopfwdkU\zcif? rarzl;
cdkif? r0ifhe'DxGef;wdkU\tbdk;? a':
pef;Munf\cifyGef;onf 30-82014&uf(paeaeU) eHeuf 6;15em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 1-9-2014
&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif
om,m0wDNrdKU axmifBuD;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSvSEGJU
]pdefo&zl}om;a&okwfaq;vkyfief;
touf(58)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f

ae (OD;cifarmif) - a':jrjr&DwdkY\
orD;? &efukefNrdKU? awmifOuvmy
NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? &wemvrf;?
trSwf 332ae (OD;jrifharmif-a':
at;Munf)wdkY\acR;r? OD;jrifhoed ;f \
ZeD;? OD;atmifwif - a':bDbD?
OD;Munfjrifh - a':at;at;cdkiw
f kdY\
nDr?(OD;jrwfpkd;)-a':pDpD? OD;csi[
f ed f
vHk;-a':vSvS? OD;wifatmif0if;a':aqGaqGOD;wdkY\tpfr? armif
oufviG af tmif-rESi;f xufxufEkdi?f
armifausmfrsdK;atmif-rvGifoEmOD;
wdkY\rdcif? wl? wlr 20wdkY\ta':?
armifZGJokwEdkif(c)usif;vHk? rcif
jrwfEkd;(c)usi;f ydk;wdkY\ tbGm;onf
30-8-2014&uf (paeaeY) eHeuf
1;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
1-9-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf
11em&DwiG f txufygaetdrrf Sa&a0;
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
use&f pfolro
d m;pk
a':cifaqGOD;
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? usDawmf&yfuGuf? r[mabm*
vrf;? trSwf 5? av;vTmae OD;yGa':wifEGJUwdkY\orD;acR;r? OD;0if;
armf\ZeD;? OD;aX;0if;-a':,Of,Of
jrifh? OD;at;0if;-a':at;at;jrifh?
(a'gufwmOD;pdefvif;)-a':jrwfpk
cdkifwdkY\nDr^tpfr? racsmaucdkif?
armifPfvif;NzdK;-rtdeDvmxG#f
wdkY\rdcifonf 30-8-2014&uf
(paeaeY) eHeuf 1;25em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 1-9-2014&uf
(wevFmaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;
jzpfyg vdkufygydkYaqmifMuyg&ef/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 5-92014&uf (aomMumaeY) eHeufydkif;
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;[ef
(txufwef;a&SUae)
touf(80)
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? pOfUtkd;wef;vrf;? trSwf
51? wwd,vTmae (OD;rJz-a':oef;
Munf)wkdU\om;i,f? OD;boGif
(rEav;wkid ;f a'oBuD;?wkid ;f vQyfppf
tif*sief D,m? Nidr;f )-a':cifrmMunf
wkUd \nDârmif? OD;uku
d kad tmif(OD;pD;
t&m&Sd? ppp) - a':armfarmfoGif?
OD;rsK;d oefU-a':0g0grif;wkUd \OD;av;?
armifatmifausmrf sK;d OD;? ryGihfo*d cif
wkdU\tbkd;onf 29-8-2014&uf
(aomMumaeU) nae 3em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 31-8-2014
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwiG f
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':nGefUnGefUoef;
LL.B, D.B.L, D.I.L
Oya't&m&Sd(Nidrf;)
txufwef;a&SUae
aZ,s-59^60
touf(64)ESpf
&efukeNf rdKUae (AdkvBf uD;oef;xGe;f )a':pdefjrifhwdkU\orD;BuD;? wmarGNrdKU

e,f? arwmnGeUf &yfuGu?f oD&v
d rf;?
trSwf 1256? ajrnDxyfae OD;odr;f
rif;(pcef;rSL;? Nidrf;? txufwef;
a&SUae)\ZeD;? arSmfbDNrdKUae AdkvfBuD;
vSjrifh-a':pdepf ed o
f ef;? &efukeNf rdKUae
a':cifcifoef;? OD;a*smef -D a':at;rm
oef;? aumhrSL;NrdKUae OD;atmif0if;?
ajrmufOuvmyNrdKUe,fae OD;atmif
rif;-a':oef;oef;wifh? rat;at;
jrifhwkdU\tpfrBuD;onf28-8-2014
&uf eHeuf 11;15em&DwGif &efukef
taxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh ,if;aeUnae
4;45em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;
wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrodef;(c)
OD;tdrfcsdK B.E(Civil) 1983
pDrHudef;tif*sifeD,m
Max Myanmar Group of

Companies
touf(56)ESpf
aejynfawmfaumifpDe,fajr?Ow&
oD&dNrdKU? vdGKifaumf 3vrf;? trSwf
6359ae (OD;atmifMunf-a':Ge&Yf )D
wdkY\om;BuD;? OD;pHNrdKif-a':cifpD
wdkY\om;oruf? (OD;jroef;)-a':
MunfMunfoef;wdkY\armif? OD;cif
armifaX;-a':csdK? OD;armifarmifa':cifrmpdef? a':pdrf;pdrf; (v^x
uxdu?rdwDvmynma&;aumvdy)f ?
OD;atmifol (OD;pD;t&m&Sd? pdrf;^pdk)a':at;rdpHwdkY\tpfudkBuD;? a':
wifwifNidr;f (M.Sc-Zoo) \ cifyeG ;f ?
rvJh&nfatmif (Grade-10? CAE?
aejynfawmf)?
r0wf&nfatmif
(Grade-7? CAE? aejynfawmf)wdkY\
zcifonf 30-8-2014&uf(paeaeY)
eHeuf 10;15em&DwGif txufyg
aetdrfuG,fvGefoGm;yg 31-82014&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif uGif;BuD;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfwpf0ef;&Sd rdbjynforl sm;okYd Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef a&'D,t
dk pDtpOfrsm;rSwpfqifh
ajymMum;rnfhrdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? yO0wD FM? a&T FM? cs,f&D FM? ywjrm; FM? FM yk*HESifh oZif
toHvTifhXmewkdYrS 2014 ckESpf pufwifbmv 1 &ufESifh 2 &ufaeYwkdY eHeuf 7 em&D? eHeuf 11 em&D? nae 6 em&DESifh
n 8 em&DwkdYwGif wpf&ufvQif av;BudrfpDxkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/
tqkdygrdefYcGef;tjynfhtpHkukd pufwifbm 1 &ufxkwfowif;pmrsm;wGif azmfjyoGm;rnfjzpfonf/
(owif;pOf)
oD[-a&;onf
&efukef
Mo*kwf
30
zdvpfydkifEdkifiH reDvmNrdKUwGif pufwifbm 3 &ufrS 9 &uftxd

usif;yrnfh zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;zvm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJudk
,SOfNydKif&ef jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tNyD;owfupm;orm; 23
OD;udk a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/
tqdkygNydKifyGJudk zdvpfydkifabmvHk;tzGJUcsKyfu qlZluD;zvm;NydKifyGJ
twGuf jyifqifonft
h aejzifh usi;f yjcif;jzpfNy;D jrefrm? zdvpfyikd ?f ygvuf
pwdkif;ESifh wkwf(wdkifay)wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif
toif;onf ,if;NyKd iyf t
JG wGuf Mo*kwf 25 &ufrpS avhusirhf rI sm;jyKvyk f
cJhNyD; 'Pf&m&&Sdaeonfh &J0if;atmif? Aefvm;[&G,f(*dk;)ESifh Edkifvif;OD;
wdkYrSm 'Pf&maMumifh
pmrsufESm 8 aumfvH 3 M
30
y&Dr,
D mvd*f yGpJ Of (3) paeaeY
tapmykdif;yGJjzpfonfh befavESifh
ref,lwkdYyGJwGif wpfzufESifhwpfzuf
*kd;roGif;EkdifbJ NyD;qHk;cJhonf/
y&DrD,mvd*f
&moDtp
atmifyGJ&,lEkdifjcif; r&Sdao;onfh
ref,lwkdY
tEkdif&&Sda&;twGuf
AefygpD? &Gef;ae? 'Drm&D,m? rmwm?
Avifp,
D mwkjYd zihf vlpykH x
JG u
G cf ahJ omf
vnf; tdrf&Sifbefavukd tEkdif
rupm;Ekid cf ahJ y/ ref,o
l Ydk pHcsed w
f if
aps;jzifh ajymif;a&TUvmcJhaom 'Drm
&D,monf rdepf 70wGif vlpm;vJc&H
onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 S
,aeY eHeuf 10 em&DcJG tcsdefwdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&

onf cED;NrdKUwGif ,if;NrdKU\pdk;&drfa&rSwfatmuf 165 pifwDrDwm (5
aycJGcefY)wGifa&muf&Sdaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif;
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifonf/
,aeY eHeuf 10 em&DcJGtcsdef wdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpfa&
onf [krv
if;NrKd UwGif ,if;NrKd U\ pd;k &draf &rSwaf tmuf 140 pifwrD w
D m
(4 aycJcG ef)Y wGif a&muf&adS eum ,aeYreG ;f wnfrh S aemuf 48 em&DtwGi;f
,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEdkifaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'
nTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)
ref,ltoif;rS 'Drm&D,m befavupm;orm;rsm;Mum;rS xdk;azmufaepOf/
jrif;rl Mo*kwf 30
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl
NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf
7 em&DrpS rk;d rsm;&GmoGe;f rIaMumifh
tvuyaus;&GmteD;&Sd
rHk&GmrEav;um;vrf;rBuD; rkdifwkdif
(53^1)ESifh (53^3)tMum;wGif
a&av;vufrcefY ausmfcJhaMumif;
od&onf/
eHeuf 10 em&DcefYwGif rkd;
&GmoGef;rI&yfoGm;aomfvnf; jrif;rl
NrdKUe,f\
ajrmufbufjcrf;&Sd
vufyef? awmacsmif;OD;? opfvdef?
pmrsufESm 10 aumfvH 1 F
pm 4
aqmif;yg;
pm 6
jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;\ trSwf(1) tvHktjynfjynfqdkif&mqdyfurf;udk awGU&pOf/
(owif;-pm-7) (owif;pOf)
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif a&mifpkHaMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS ESihf tjzL
trnf;&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
pm 14
mmalin.npt @ gmail.com,
pm 10
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pdk;nTefY
Mo*kwf
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
befav
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12?ajruGuftrSwf
(87^c)?ajruGuw
f nfae&mtrSwf (87^c)?
b&PDvrf;? 12 &yfuGu?f awmifOuvmy
NrdKUe,f&Sd OD;aomif;&Sed f trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;&Sdef
(zcifâ,muxD;)ESifh a':usif0rf (rdcif^
a,mur)? OD; pdef0if; (nDârmif? tpfudk?
cifyGe;f )wdkY toD;oD;uG,v
f Geo
f jzifh a':jrifh
jrifh0if; 12Ôuw(Edkif)119864? OD;0if;
Munf 12Ôuw(Edki)f 012801?OD;cifarmif
0if; 12Ôuw(Edki)f 112834? OD;atmif0if;
12Ôuw(Edkif)012832? a':pEmatmif
12Ôuw(Edkif)005653? a':csKdcsKd0if;
12Ôuw(Edki)f 102797 wdku
Y om;? orD;?
acR;r awmfpyfaMumif; aopm&if;ESihf usr;f
XVGHIY7PAZGN<ZLIM\wLIZNG<?
udk,fpm;vS,fvTJpm&ol a':csKdcsKd0if; 12^
Ouw(Edki)f 102797u yg0gay;ol ouf&Sd
xif&Sm;&SdaMumif;? ,aeYxufwkdif yg0gkyf
odrf;ao;jcif;r&SdaMumif; udk,fpm;vS,fvTJ
pm (12428^14)? (12429^14)ESifh usrf;
usd e f v T m (1124^14)wd k Y w if j yNyD ; tarG
qufcH ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyfESihf ta&mif;
t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? taomuvrf;? trSwf

(46)[kac:wGifonfh ESpfcef;wGJ? &Spfxyfwdkuf\ajrnDxyf? acgif;&if;cef; (tvsm;
15ay_teHay 60)&Sd wdkufcef;ESifhwuG tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUudk w&m;0if0,f,l
ydkiq
f kdix
f m;ol a':cifpef;0if; 12^voe(jyK)000063xHrS uREkyf \
f rdwaf qGu 0,f,l
&eftwGuf wdkucf ef;wefzkd;aiG\p&efaiGukday;acsxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESihf
wuG uREkyf x
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfh
olr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if;(LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-9669004? 01-705445? 09-5151833
owKwGif;0efBuD;Xme
trSwf(3)owKwGif;vkyfief;
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? trSwf(3)owKwGif;vkyfief;rS jynfolUb@m

tjzpf odrf;qnf;xm;NyD; trSwf(3)owKwGif;vkyfief;? rEav;Hk;cGJ? 35
vrf;ESihf 65 vrf;Mum;? csr;f at;omZHNrdKUe,f? rEav;NrdKUESihf trSw(f 2) owK
wGif;vkyfief;? tif*sifeD,mHk;? Aef;armfcdkif? ucsifjynfe,fwdkUwGif odkavSmif
xm;&Sdonfh tifMuif;ausmuf 51932 uDvdk*&rfESifh pusifausmuf 380
uDvk*d &rfrsm;tm; tdwzf iG w
hf if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfyg jrefrmusyaf iGjzifh
aps;EIef;zdwfac:ygonf/
2/ wif'gyHkpH? Murf;cif;aps;EIe;f ESihfpnf;urf;csurf sm;udk 29-8-2014 &uf
rSp aeUpOfHk;csdeftwGif; 0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;XmecGJ? trSwf(3)owK
wGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme? Hk;trSwf 19? aejynfawmf 0,f,lEdkif
ygonf/
3/ wif'gydw&f ufrSm 15-9-2014&uf? 16;00 em&Djzpfygonf/tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu zke;f 067-409397 okYd qufo,
G af r;jref;Ekid f
ygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
1/ v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;XmerS
atmufazmfjyyg pufqD? acsmqDrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
trsdK;trnf
ta&twGuf
1 Lot
(u) tif*sif0dkif(SAE 15 W 40)
(c) *D,m0dkif(SAE 90)
1 Lot
(*) [dkufaj'mvpf0dkif(ISO 46)
1 Lot
(C) trJqD(NLGI-2)
1 Lot
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk 28-8-2014&ufrSpwif
Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gydwf&ufrSm 2014ckESpf pufwifbm 28&uf? 16;30 em&D
jzpfygonf/
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
Hk;trSwf(50)? aejynfawmf?
zkef;-067-431218? 067-431245
tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;
(Letter of Expression of Interest)
1/ pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;BuD;MuyfrIatmuf&Sd a&eH

ESifh a&eH"mwkaA'ypnf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;Xmeydkif urf;dk;wef;ESifh
jrpfwiG ;f oGm; a&,mOf^ qDwrJG sm;jzifh pufokH;qD o,f,yl kaYd qmifonfv
h kyif ef;tm;
pdwyf g0ifpm;ol jynfwiG ;f vkyif ef;&Si?f ukrP
?D tzGUJ tpnf;rsm;? jynfyukrP
rD sm;
ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u
G jf cif; jyKvkyo
f mG ;rnfjzpfygonf/ pdwyf g0ifpm;ol
jynfwGi;f vkyif ef;&Si?f ukrPD?tzGJUtpnf;rsm;? jynfyukrPDrsm;onf a&,mOfwGJ
tkyfpkwpfckcsif;(odkYr[kwf) tkyfpkwpfckxufydk tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf
vdkygu pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufvTm (Letter of Expression of InterestLOEI) wifoGif;&eftwGuf zdwfac:tyfygonf/
2/ LOEI wGif wifjy&ef vdktyfonfhtcsuftvufrsm;ESifh a&,mOf^
qDwGJtkyfpkrsm;\ tcsuftvufrsm;udk pGrf;tif0efBuD;Xme\ :HEVLWHKWWS
ZZZHQHUJ\JRYPPLQGH[SKSHQLQIRUPDWLRQDQQRXQFHPHQW wGif
&&SEd kdiNf yD; atmufazmfjyygvdypf mwGiv
f nf; Hk;csed t
f wGi;f vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
&,lEdkifygonf/
3/ pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;avQmufv
f Tm (LOEI) udk Website wGiaf zmfjyxm;
csurf sm;ESiht
f nD Hk;trSw4f 4? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(Hk;csKyf)? aejynfawmf
odkY 25-9-2014 &uf 12;00em&DaemufqHk;xm; vludk,fwdkifvma&mufay;
ydkY&rnfjzpfygonf/ (PDLO)D[ jzifh ay;ydkYwifjyjcif;udk vHk;0vufcHpOf;pm;rnf
r[kwfyg/
4/ wifoGif;vmonfh LOEI tqdkjyKvTmrsm;teufrS tvm;tvm&Sdaom
vkyfief; vkyfudkifvdkolrsm;udk yPmrpdppfa&G;cs,f wif'gvkyfief;pOfwGif
yg0ifaqmif&GufEkdifa&; zdwfac:oGm;rnfjzpfygonf/
nTefMum;a&;rSL;
pDrHa&;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
Hk;trSwf 44? aejynfawmf?
Fax - 067-411124
Email-cpmdjv@ gmail. com
1/
trSw(f 1) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;vufatmuf&Sd pufHk? tvkyf Hk? pDrHued ;f rsm;odkY

rsm;tm; o,f,lydkYaqmif&ef&Sdygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhywfouf pnf;urf;tcsuftvufrsm;tm; xkwfvkyf
a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? Hk;trSwf 30? aejynfawmf? Hk;csdeftwGif;
zkef;-067-405056? 067-405171wdkYodkY tao;pdwfar;jref; xkwf,lEkdifygonf/
wif'gyHkpHxkwfay;&uf - 1-9-2014 &uf
wif'gydwf&uf
- 8-9-2014 &uf (16;00em&D)
Container rsm;ESifh General Cargo
owKwGif;0efBuD;Xme
blAdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf(1) owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf (1)owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk 2014-2015
b@ma&;ESpw
f Gif *dka'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf^&efuke)f jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonf(u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypnf;
(34 rsKd;) (b"&)
(c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypnf;
(68 rsKd;) (b"&)
(*) Copier Toner and Printer Toner Catridge
(8 rsKd;) (b"&)
(C) &DWULGJH7RQHU 6SDUH3DUWVIRU2IFH0DFKLQH (10rsKd;) (owv1)
2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 29-8-2014&ufrS 29-9-2014&uf 12;00 em&DtwGi;f
rnforl qdk vGwv
f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;
aejynfawmf? zkef;-414079
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
pGrf;tif0efBuD;Xme
urf;dk;wef;ESifh jrpfwGif;oGm; a&,mOf^qDwGJrsm;tm;
tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;twGuf
pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; zdwfac:jcif;
pufrI0efBuD;Xme
trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;twGuf wif'gac:,ljcif;
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
ESpf(90)jynfh (e0&wf&wk) txdrf;trSwf
e0&wf&wkrSwfwrf;pmtkyf xkwfa0&ef
orkdif;0if"mwfyHkrsm;? "mwfyHkESifhoufqdkifaom rSwfwrf;rsm;zdwfac:jcif;

a&qif;pdkuyf sK;d a&;wuokdvf 22-12-2014&ufwGif usa&mufonfh pdkuyf sK;d a&;
wuodkvf ESpf (90)jynfh (e0&wf&wk)txdrf;trSwf rSwfwrf;pmtkyf xkwfa0Ekdif&ef
pDpOfaqmif&Guv
f su&f Sdygonf/ odkUjzpfyg ESpf (90)twGi;f wuokdv\
f orkid ;f 0ifrSwf
wrf;"mwfyHkrsm;? "mwfyHkESifhoufqkdifaom rSwfwrf;tcsuftvufrsm;udk 15-92014&uf aemufqHk;xm; ay;ydkUEdkifaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/
1/ "mwfyHkrsm;udk rl&if;jzpfap Soft Copy jzpfap ay;ydkUEkdifygonf/
2/ "mwfyHkESifhtwl ay;ydkUol\ trnf? tvkyftudkif? bGJU&ckESpf? ae&yfvdyfpm
ESifh zkef;eHygwfrsm; yl;wGJay;ydkU&ef arwm&yfcHygonf/
3/ "mwfyHkrsm;udk rSwfwrf;jyKpkNyD;ygu rlvydkif&SifxH jyefvnfay;ydkUygrnf/
qufoG,f&efvdyfpm
a'gufwmoDwmOD;
ygarmu(XmerSL;)? udrdvESifhowaA'Xme
tzGJUacgif;aqmif? e0&wf&wkrSwfwrf;pmtkyf xkwfa0a&;qyfaumfrwD
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf? aejynfawmf
zkef;-067-416512? 09-420709065
zufpf -067-416513
tD;ar;vf-yaurecord@yaummr.org
uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? (,cifour-15)
A[dkpnfvrf;? ajruGuftrSwf-401(u+c)&Sdtvsm;_teHay(40_60) ajruGuf
ESpfuGufwGJ (rlvajrtrnfayguf a':wifnGefU)udk pmcsKyftqifhqifhjzifh vuf&Sdydkifqdkif
xm;olxHrS uREfkyw
f kdYrw
d af qGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiGtcsKd U ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkygajruGuEf Sihyf wfo
f uf qdkiaf &;qdkicf Gih&f o
Sd l rnfolrqdk ta&;qdkuefUuGuv
f kdygu
cdkifvHkonfh taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;,laqmifvmNyD; uREfkyfwdkUxHodkU
aMumfjimygonfh&ufrSp wpfywftwGif; aemufqHk;xm;vma&mufuefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifrmvm txufwef;a&SUae
OD;Munfp;kd w&m;vTwaf wmfa&SUae
Hk;-a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;Hk;BuD;(tay:xyf)? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-09-73130982? 09-422513062
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 18ôrkdif;? ajruGuftrSwf 3^|?
ajruGufwnfae&mtrSwf 29? atmifod'd
vrf;oG,f (1)? wefplcsif(c)armifwifjr?
0SrfpDtdkcsL;(c) rat;at;armf? trnfayguf
bD? v,f,mpdkufysKd;rIrSty tjcm;udptoHk;
jyK&efajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd
ta&mif ; t0,f p mcsKyf j zif h yd k i f q k d i f v mol
a':oif;rmvdIirf S (w&m;vdk)jyKvky
f &efukef
taemufykid ;f cdkiw
f &m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf
284^2014jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk
ay;apvdkojzifh wefplcsif(c)armifwifjr?
0S r f p D t d k c sL; (c) rat;at;armf w d k U tm;
(w&m;NydKif)xm;&dS w&m;pGJqdkcJh&m w&m;
vdkrStEkid 'f Du&D&&Sv
d mygonf/ w&m;rZm&DrI
trSwf 36^2014jzifh w&m;IH;udk,pf m;aqmif
&Guf&eftwGufw&m;Hk;rSwm0efay;tyfjcif;
cH&ola':apm,krGef (bdvpf) 12ôuw
(Edkif)145317rS w&m;Hk;taxmuftxm;
rsm;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdiq
f kid af om
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 7? ajruGuftrSwf
1021? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 1021?
17vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuvmy
NrdKUe,f a':oef;jrifh trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf a':oef;
jrifh(rdcif)? OD;ode;f a&T(zcif)wdkUuG,v
f Gef
ojzifh OD;udkudkav;rS 1997 ckESpfu
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;cJhaom
OD;oef;xGef;? udkjrifhvGifESifh OD;wif
xGef;wdkUrSm 4if;ESifh zatwl ratuGJ
nDtpfudk armifESrrsm;jzpfum zcif
(OD;ode;f a&T) bufrSygvmaom om;rsm;
jzpfaMumif;? 4if;wpfOD;wnf;om zcif
(OD;odef;a&T) rdcif (a':oef;jrifh)wdkUrS
ES r pk H a rG ; wpf O D ; wnf ; aomom;t&if ;
jzpfaMumif; ,ciful;,lcJhaom ydkifqdkif
aMumif;ajrykHrl&if;tm; jyefvnftyfESH
ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rSm aysmuf
qkH;oGm;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD;
ydkifqdkifaMumif;ajrykHul;avQmufxm;vm
jcif;tm; cdkifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHvrf;? trSwf 76ât

[kac:wGifaom ajruGufESifhajray:&Sd aetdrfwdkYESifhpyfvsOf;
a':oef;oef;aX; 12^&yo(Edkif)064524 ESifh trsm;odap&ef
tav;teuf owday;aMunmcsuf
txufvdyfpmygajruGufESifh ajray:&Sd wpfxyfwdkuftaqmufttHkwdkYonf uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':vSvSrlu w&m;0if
trnfaygufydkifqdkifNyD; ,if;ajruGufESifh ajray:&Sd wpfxyfwdkufwdkYudk uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':vSvSrlu &efukefwdkif;a'oBuD;?
A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'dktdrf&m? wkduftrSwf(at)? tcef;trSwf 702 wGif aexkdifol[kqdkol a':oef;oef;aX; 12^&yo(Edkif)
064524 tm; 15-10-2012 &ufpGJyg ajrESifhtdrf ESpfcsKyfjzifhtdrfiSm;jcif; uwdpmcsKyfcsKyfqdk iSm;&rf;cJhaMumif; nTefMum;csuf
t&od&Sd&ygonf/
pwifiSm;&rf;pOfu 15-10-2012 &ufpGJyg ]ajrESifhtdrfESpfcsKyfjzifh iSm;&rf;jcif;uwdpmcsKyf}tydk'f(3)t& iSm;&rf;rnfhumvudk
17-10-2012 &ufrS 16-10-2017 &uftxd ESpzf ufoabmwl owfrSwcf JhNyD; iSm;&rf;ol a':oef;oef;aX;onf pwifiSm;&rf;onfh
17-10-2012 &ufrS 16-10-2013 &uftxd wpfESpfpmiSm;&rf;caiGay; iSm;&rf;cJhygonf/
xdkYaemuf iSm;&rf;jcif;umvwpfESpfjynfhajrmufonfh&ufwGif a':oef;oef;aX;onf qufvufiSm;&rf;&ef tqifrajyaMumif;
uREkyf w
f kdY\rdwaf qG a':vSvSrltm; today;ajymqdk 17-10-2013 &ufrS 16-4-2014 &uftxd ajcmufvom qufvufiSm;&rf;
vdkonfhqE&SdawmhaMumif; awmif;qdkarwm&yfcHojzifh uREkfyfwdkY\rdwfaqG a':vSvSrluvnf; oabmxm;BuD;pGmjzifh a':oef;oef;
aX;\ awmif;qdkcsuu
f kd vdkuaf vsmum ajrESiht
f rd t
f m; ajcmufviSm;&rf;onfh pmcsKyfukd 8-12-2013 &ufwGif jyifqifcsKyfqkdcJhMuonf
[kvnf; nTefMum;csuft& xyfrHod&Sd&ygonf/
,if;odkYcsKyfqkdonfh 8-12-2013 &ufpGJyg ajrESifhtdrfiSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyf? pmrsufESm(3)? tydk'f 12 wGif],ck pmcsKyf
csKyfqdkaomtcsdefwGif 2012 ckESpf atmufwdkbm 15 &ufwGif a':vSvSrlESifh a':oef;oef;aX;wdkY yxrcsKyfqdkcJhaom pmcsKyfrSm
ysujf y,foGm;NyD;jzpfaMumif; ESpOf D;ESpzf ufoabmwlnDMuygonf}[k a&;om;azmfjyxm;csut
f & a':vSvSrlykdiaf jrESihftrd u
f kd a':oef;
oef;aX;tm; iSm;&rf;jcif;rSm a':oef;oef;aX;udk,fwkdifu awmif;qdkvufrSwfa&;xdk;csKyfqdkxm;csufrsm;t& iSm;&rf;jcif;umvrSm
16-4-2014 &ufwGif jynfhajrmufoGm;NyDjzpfovdk tdrf&Sif? tdrfiSm;qufqHa&;rSmvnf; jywfawmufoGm;NyDjzpfaMumif; a':vSvSrl\
nTefMum;csufESifh 8-12-2013 &ufpGJyg ajrESifhtdrfiSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyft& od&Sd&ygonf/
,if;odkY ESpfzufcsKyfqdkonfh 8-12-2013 &ufpGJyg ajrESifhtdrfiSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyft& 16-4-2014 &ufwGif tiSm;umv
ukeq
f Hk;NyD;aemuf a':oef;oef;aX;u ajymif;a&TUz,f&Sm;&efjzpfaomfvnf; xyfrH wpfvaexdkicf Gihfay;yg&efESihf 16-5-2014 &ufukd
aemufqHk;xm; ajrESifhtdrfudk ydkif&Sifa':vSvSrlodkY rysufruGufjyefvnftyfESHrnfjzpfaMumif; oufaorsm;a&SU 0efcHuwdjyKojzifh
a':vSvSrlu ,HkMunfNyD; vlrIa&;t& wpfvaexkdifcGifhjyKcJhygonf/ odkYygaomfvnf; ,aeYtcsdeftxd ajrESifhtdrfudk a':vSvSrltm;
jyefvnftyfESH&ef ysufuGufvsuf&Sdonf[k od&Sd&ygonf/
xdkYtjyif a':oef;oef;aX;onf iSm;&rf;onfhajrESiht
f rd t
f m; rlviSm;&rf;pOfu pm;aomufqkdizf iG h&f ef[k taMumif;jyiSm;&rf;aomfvnf;
pm;aomufqkdizf Gihv
f Spjf cif;r&So
d nfhtjyif Ekid if Hjcm;om;rsm;tm; 0ifxGuo
f Gm;vm wnf;cdkaexdkicf Gihjf yKjcif;ESihf iSm;&rf;onfh aetdrOf ypm
wdkYudk a':vSvSrl\ cGifhjyKcsufr&SdbJ jyKjyifajymif;vJrIrsm; vkyfudkifvmcJhovdk ydkif&Sifjzpfol a':vSvSrlESifh rdom;pkudkyif aetdrfESifh
jcH0if;twGif; r0ifa&mufEkdif&ef wm;qD;jcif;? &efjyKjcif;? aESmifh,Sufjcif;wdkYukd jyKvkyfvmonfhtwGuf a':vSvSrltaejzifh iSm;&rf;ol
a':oef;oef;aX;ESifhtaygif;tyg EdkifiHjcm;om;rsm;\ Oya'rJhvkyfaqmifrIrsm;tay: pdwfqif;&JBuD;pGmjzpfcJh&ouJhodkY onf;cHEdkifrI
twkdif;twmvnf; ausmfvGefoGm;NyDjzpfonf[k a':vSvSrlu uREkfyfwdkYtm; nTefMum;ajymqdk today;ygonf/
odkYjzpfyg azmfjyyg ajrESifhtdrf\ ydkif&Sifjzpfol a':vSvSrl\ twdtvif;oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ ajrESifhaetdrfudk jyKjyifjcif;?
wkd;csJUjcif;? w&m;r0if aexkdifjcif;ESifh wpfqifhiSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;wdkY vHk;0rjyKvkyfMu&efESifh owday;wm;jrpfcsuftm;
vdkufemjcif;r&Sdonfh rnfoludkrqdk jypfrIaMumif;? w&m;raMumif;wdkYt& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;&ef a':vSvSrlu
uREkfyfwdkYtm; nTefMum;NyD;jzpfonfudkvnf; wpfygwnf; odaptyfygonf/
a':vSvSrl\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;at;
a':aqGaqGnGefY
(B.A,R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3335)
a':cifMunfrGef
(LL.B)
a':qkjrwfrGef
(LL.B)
(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7971)
a':at;cdkifZif
(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
OD;atmif[def;
(LL.B)
txufwef;a&SUae
trSwf 58^60? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-43114141? 09-31302543? 09-254145430
jyifqifzwfIyg&ef
9-6-2014&uf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsuEf SmaMumfjim (22) uefUuGuaf Mumfjim omauwNrdKUe,f
(c) OD;azarmifaZmf\ ajryHkul;wGif ajrwkdif;trSwf 5 tpm; ajrwkdif;trSwf 5 ESifh
OD;jrwfatmifEkdif 12ôCu(Ekdif)102035 tpm; GP OD;jrwfarmifEkdif(c)OD;azarmifaZmf 12ôCu(Ekdif)
102035[k zwfIyg&ef/
GP OD;jrwfarmifEdkif
&efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyfHk; tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf cGihjf yK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg Oya'Hk;rsm;udk aqmufvkyrf nfjzpfygojzihf tdwzf Gihf
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) &efukefawmifydkif;cdkif Oya'Hk; taqmufttHk ay(70_47)oHk;xyfRC wpfvHk;
(c) '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f Oya'Hk; taqmufttHk ay(100_45)wpfxyfRCwpfvHk;
2/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 20-8-2014 &uf
(c) wif'gyHkpHta&mif;yddwfrnfh&uf
- 19-9-2014 &uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 24-9-2014 &uf
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf -01-383962odkU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyfHk;
yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5F/ 4101 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&efavQmufxm;vm

ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)
wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;
oHk;cGNrdKUe,f? a&ay:uefaus;&Gmae OD;oef;<u,f\om;

armifwifydkESifharmifwifcsKd 12ôce(Edkif)076092rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2C/3152 \azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzihf
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)
avQmufxm;jcif;
,mOftrSw4f C^5529\azmif;<u
avQmufxm;vmygojzihf
,cif
ygonf/
une?cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)
wkdufcef; iSm;rnf
tcef;us,f? uRef;awmvrf;rESifh
[Hom0wDvrf;axmifh
a&TeE0ef
zkef;-09-43163316? 09-30343198
avQmufxm;jcif;
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C/6739 \azmif;<u

avQmufxm;vmygojzihf ,cif
ygonf/
une?cdkif Hk;(&efuket
f aemufykdi;f )
,mOftrSwf 3D/3457 \ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzihf ,cif
ygonf/
une? cdkif Hk;(&efuket
f aemufykid ;f )
nDrtjzpfrS roufqkdifawmhygaMumif;
yJcl;NrdKU? pdex
f Ge;f &yfuGu?f bk;d &mZmvrf;? trSwf 71 (oDwma&puf)rS a':oufouf
ckid o
f nf tpfuk?d tpfrrsm;\ ajymqkq
d Hk;rrIukdremcHbJ rdro
d abmqEtavsmuf jyKvkyf
aeygojzifh nDrtjzpfrS vkH;0(vkH;0) roufqkdifawmhygaMumif;/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
armifESrrsm; - a':pkpkMunf? a':rkd;rkd;ckdif? ukdav;atmif
(oDwma&puf)
trnf
ajymif;
vIdifom,mNrdKUe,f? *kPfxl;OD;armifarmif q|rwef;rS OD;rsKd;a':,Of,OfatmifwkdU\ orD; r,Gef;a0cdkiftm; ,aeUrSp rcifjrifhrkd&f

[k ajymif;vJ ac:yg&ef/
rcifjrifhrkd&f

31.aug .14 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

31.aug .14 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? Mo*kwf 31 &uf? we*FaEGaeY/

2014 ckEpS f Mo*kwf 31 &ufwiG u

'kwd,orw OD;PfxGef; tao;pm;ESihftvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;aumfrwD\tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

&efuek Nf rKd Uukkd pD;yGm;a&;NrKd Uawmf

&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f oCFef;uRef;aps;opfBuD;udk awGU&pOf/

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

t*Fg? Ak'[l;aeYwkdif; 0uf0H wdkuf

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

2014 ckESpf Mo*kwf 31 &ufwGifusa&mufaom rav;&Sm;EkdifiH

xkdYaemuf odyHESihf enf;ynm

use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh jynfov

Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif; ed*Hk;

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

ygvufpwkdif; 2140 aoqkH;um

qDeDa*gEkdifiHNrdKUawmf 'gcg tDbdkvmjzpfyGm;aMumif; usef;rma&;0efBuD;u twnfjyKajymMum;pOf/

9 &mckdifEIef;? k&Sm;u 74 'or 8

*&dvuf,mpGef;ygwD *kd;vf'if;a'gif;\ ta&;ygaom tzGJU0ifwpfOD;

zdvpfykdifEkdifiHawmifykdif; aomMumaeYnu axmifazmuf&ef BudK;

aiGUrsm;ukd SLIduf&mrS tjcm;

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

onf/ tqdyk g pmar;yGu

&SdNyD; a&jyiftus,frSm ay 150 cefY&SdaMumif; od&

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf

us0g;tm; zrf;qD;&rd rl;,pf

rtdrGefMunf (c) ydpdESifh

pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;

,cifazmfjycJah om bk&ifah emifww

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

usm;vQm? qdwfcsKd} qdkwmawGvnf; wd&pmeftpdwftykdif; emrnfawG

aus;&Gm? ukudKyifaus;&Gmrsm;&Sd ESihf oufqdkif&m awmifolrsm;

vQdKUvQdKU0Suf0Suf trlt&mudk ]aMumifvufonf;0Suf vkyfaew,f} vdkY

NrdKUe,f? &yfuGuf tdrfaxmifpk&Sd

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

ESifh ausmufjzLoabFmrS oabFm

tm;jzifh 0kid ;f 0ef;taumifxnfazmf

jcif;wkdYonf tjyeftvSef rw&m;

qifaoa&vTJqnf a&0ifa&mufrItajctaeudk awGU&pOf/

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

om; trsKd ;orD;vlO;D a&ukd oD;oefY

rSe;f vlO;D a&ukd txufygenf;twkid ;f

cifarmifviG ?f aersK;d atmif? atmif

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

Oya'? qufpyfOya'rsm; jyKpk

rpwmz&D'&pf tdkwDEdk tdkum,dk

b@maiGt&if;tES;D &&Sjd cif;? enf;

qvdki;f tdkuZf ufcif(csi;f oef;acgif

jyefjY yefY xnfo

twGuaf Mumifh txl;ojzifh y#dyu

wpfa,mufu om;? orD;arG;xm;

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY

Mo*kwf 30 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm-9 wGif

we*FaEG ? Mo*kwf 31? 2014

orD;BuD;u tdrfaxmifusNyD; olYcifyGef;wm0efus&m aejynfawmf

olwYkd ;kH u 0efxrf;tcsKUd enf;jzifh aiGxw

xdkif;? zdvpfydkifjrefrmhdk;&m vuf

rGef;vGJ 1 em&DwGif xGef;xGef;

wGif 11 tdrfpmtwGuf ajrwpf

we*FaEG? Mo*kwf 31? 2014

jzpfygw,f/ 'DXmerSmu ta&;ay:

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme jrefrmh

2014 ckESpf? Mokwf 31 &uf? weFaEGaeY/

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

&dvuf,mpGef;ygwD kd;vf'if;a'gif;\ ta&;ygaom tzGJU0ifwpfOD;

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG ? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG ? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

weFaEG? Mokwf 31? 2014

rauG;wdik ;f a'oBu;D efaY gcdik f