Professional Documents
Culture Documents
y la arquitectura
APOLINEA
con textos originales del Arquitecto Amancio Williams
pagina 1
AMANCIO WILLIAMS
y la arquitectura
APOLINEA
arq.ruben pesci
2002 | la plata | argentina
pagina 2
pagina 3
Williams contuvo como pocos una tica y una esttica heroica, en una
Argentina que buscaba ser grande. Quizs no eligi el camino mejor, y
en esa poca ya necesitbamos una versin argentina de Alvar Aalto....
pero an hoy nos sirve de referente y nos ensea el camino grande, cosa
que se ven imposibilitados de hacer los que coinciden con la vanidad,
con poca tica y poca esttica, muchas veces escudados en un supuesto
respeto a la diversidad de gustos.
pagina 4
Car ta de
AMANCIO WILLIAMS
a su hermano
pagina 5
Car ta de
a su hermano
MARIO
NEGAR LA CREACIN ES
CERRAR EL CAMINO AL
PROGRESO. Querer
retroceder, imitando tal o
cual estilo, es contribuir a la
degeneracin y al caos, es
cortar las posibilidades de
llegar a un gran arte.
Por eso, ningn arquitecto que
tenga un concepto elevado de
su funcin, que sienta su poca
en forma honda, que sienta la
necesidad de expresar su
espritu, que quiera aprovechar
al mximo sus recursos, podr
honradamente edificar, a
pedido de un cliente, en un
estilo dado.
pagina 6
Car ta de
El estilo nace
segn el espritu.
Los llamados "estilos", vasco,
bretn, tudor, etc., son la
expresin, en un pas y pocas
dados, de ciertos climas,
modos de vivir, recursos locales,
etc.
Es decir que son la negacin de la
universalidad. Son esencialmente
locales. Tienen encanto, no
todos, cada uno en su sitio y en
su tiempo, pero es tan absurdo
imitarlos como querer irritar el
clima, el paisaje o el modo de
vivir que les dieron nacimiento.
Es tan incongruente como querer
viajar en gndola por la pampa o
a su hermano
MARIO
DESAPARECIERON.
La creacin fue reemplazada por la
imitacin. Fuera de la explosin
del Barroco, que por otra parte slo
jugaba con elementos clsicos
distorsionados, todo sigue una
lnea, la creacin se reduce a
molduras, estucos o detalles de
disposicin. Un "Luis" se
diferencia de otro "Luis"
pagina 7
Car ta de
a su hermano
MARIO
pagina 8
Car ta de
a su hermano
MARIO
pagina 9
Car ta de
a su hermano
MARIO
El funcionamiento de la casa
resulta as:
pagina 10
Car ta de
a su hermano
MARIO
pagina 11
Car ta de
a su hermano
MARIO
pagina 12
Car ta de
traicionarse y venderse.
a su hermano
MARIO
pagina 13
Car ta de
Amancio Williams
a su hermano
MARIO
pagina 14
pagina 15
AMANCIO WILLIAMS
y la arquitectura
APOL INEA
CASA DEL
PUENTE
frente
corte longitudinal
planta principal
pagina 16
AMANCIO WILLIAMS
y la arquitectura
APOL INEA
AEROPUERTO
1948 Buenos Aires
ubicacin
corte
Argentina
pagina 17
AMANCIO WILLIAMS
y la arquitectura
APOL INEA
HOSPI T A L
1948 Corrientes
corte
Argentina
perspectiva
pagina 18
AMANCIO WILLIAMS
y la arquitectura
APOL INEA
HOSPI T A L
Corrientes
Argentina