Professional Documents
Culture Documents
Notre confrre dEl Heddaf revient dans ldition dhier sur la crise
fnancire que connat le CAB. Il parle aussi dune aide faible oc-
troye son club. Cela se passe au moment o on laisse entendre quune
partie des joueurs rclameraient leurs salaires.
B. M.
MCS RCR
18
Ligue 2
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
WAT
Attek : Larrt
du championnat
risque de briser
notre lan
Le milieu de terrain
des Lions de la Mina,
Attek, revient dans len-
tretien quil nous a ac-
cord tout rcemment
sur les deux dernires
journes. Il parlera
aussi de la violence qui
ne cesse de ternir
limage du football na-
tional et de la suite du
championnat.
On dit que vous tes de plus
en plus appel jouer un grand rle dans votre
quipe lors de ce championnat.
Je suis tenu de remplir ma mission. Je me sens en
forme pour le faire, dautant plus que jai travaill dar-
rache pied durant la prparation dintersaison. Mainte-
nant, il appartient lentraneur de faire son choix auquel
nous devons nous soumettre.
En deux matches, vous avez rcolt quatre points.
Cest un record, nest-ce pas ?
Nous avons dmarr en force et nous comptons conti-
nuer sur notre lance. Prochainement, nous allons ac-
cueillir deux fois de suite, cela va nous donner loccasion
de prendre le large. Nous nous sommes bien prpars
pour cela.
Comment voyez-vous la suite du championnat ?
Elle sera serre et difcile grer. Nous essayerons de
ngocier par match par match et dtre plus efcaces et
plus ralistes.
Que pensez-vous du phnomne de la violence qui
gangrne le football national ?
Cest vraiment dsolant et navrant ! Il est intolrable
de voir des joueurs mettre leur vie en danger pour un
match de foot, qui est avant tout une partie de plaisir. Il
faut trouver rapidement des solutions pour radiquer
cette violence et repartir du bon pied. Ce qui vient dar-
river Eboss ne doit plus se reproduire.
Pensez-vous que cette coupure vous arrange ?
Non, je ne le pense pas. Nous sommes dans une dy-
namique et cet arrt risque de briser cet lan du dbut de
saison. Que voulez-vous, il y a des circonstances att-
nuantes et la cassure tait invitable. Nous allons conti-
nuer nous prparer afn dtre prts reprendre la
comptition.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Le Rapid prt pour le CAB ?
Il se pourrait que le
Widad de Tlemcen
dfe en amical lASM Oran et le
CC Sig. Le premier match aura
lieu partir de mardi prochain
alors que le second est prvu soit
vendredi soit samedi. La direc-
tion fxera lidentit des adver-
saires du WAT incessamment.
Publicit
N 2751
Dimanche 31 aot 2014
19
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAIRA DE YOUB
COMMUNE DE DOUI-THABET
N: 851/2014
- Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret Prsiden-
tiel N10/236 du 07/10/2010 complt et modifier dcret Prsidentiel
N03/13 du 03/01/2013 portant la rglementation des marchs
publics
- Le Prsident de l'A.PC de Doui-Thabet informe l'ensemble des sou-
missionnaires qui ont particip l'avis d'appel d'offres national ouvert
paru au quotidien " " en date du 10/05/2014 et "le BU-
TEUR" en date 12/05/2014.
Que suite au procs-verbal de la commission d'valuation des offres
tenue le 04/08/2014
Le projet est attribu provisoirement comme suit :
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DU LOGEMENT WILAYA DE-BECHAR
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel n 10-
236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs pu-
blics, la Direction du logement de la Wilaya de Bchar informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip au 3
me
avis dappel d'offres national ouvert lanc
au journal N 07/DL/2614 du 29/06/2014 relatif au projet :
REALISATION DE 08 LOGEMENTS DACCOMPAGNEMENT INCESSIBLE AU
PROFIT DE L'EDUCATION NATIONAL A ABADLA, 12 LOGTS
A ERG FERRADJ, 06 LOGTS AM.H.B. LOT N : 05 EN BLOC SPARES :
BLOC B : 12 LOGTS A ERG FERRADJ F3 INDIVIDUELLE EN DUPLEXE
Qu' l'issue de l'valuation des offres, le march est attribu provisoirement
conformment aux critres prvus dans le cahier des charges :
- Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire
leurs recours auprs de la commission des marchs de la commune
dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire
parution du prsent avis.
Anep : 31012696/ Le Buteur du 31-08-2014
Anep : 143 367 / Le Buteur du 31-08-2014
Anep : 31012687 / Le Buteur du 31-08-2014
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
N INTITULE DU PROJET
L'ENTREPRISE
RETENUE
MONTANT
DE L'OFFRE
MONTANT
APRES
CORRECTION
DELAI
PROPOSE
OBS
01
ralisation d'un rservoir
d'eau 200m
3
a localit Abdel
Hadi.
KAFI
SAHRAOUI
11.167.650 ,00 DA 11.157.120 ,00 DA 08 mois
Moins-
disant
02
Ralisation de la conduite
de refoulement avec niche
de comptage+quipement et
abri forage Abdel Hadl.
KAFI
SAHRAOUI
3.407.976,00 DA 3.407.976,00 DA 04 mois
Moins-
disant
03
Ralisation de rseau d'AEP
A Abdel Hadi.
DRISSI
KHADIDJA
8.909.667,00 DA 8.909.667.00 DA
03 mois
Moins-
disant
Les soumissionnaires intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de
lvaluation des offres techniques et financires sont invits se rapprocher des ser-
vices de la Direction du Logement de la Wilaya de Bchar au plus tard trois (03) jours
compter de la date de la premire parution de lavis dattribution provisoire du mar-
ch. Conformment larticle 125 du dcret prsidentiel susmentionn.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la
commission des marchs publics de la wilaya de Bchar dans dlai de dix (10) jours
compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens na-
tionaux, si la dixime jour concide avec des jours fries et ou de repos hebdoma-
daires lgaux (vendredi et samedi), la date limite pour introduire un recours est
proroge au jour ouvrable suivant conformment aux disposition de larticle 114 du
dcret prsidentiel susmentionn.
Tout recours doit tre accompagn dune copie du prsent avis dattribution provi-
soire et qui sera dpos auprs du secrtariat du comit des marchs publics de la
wilaya de Bchar contre accus de rception conformment aux dispositions des ar-
ticles 32 et 33 dcret n 11-118 du 16/03/2011.
Projet Entreprise NIF Montant en TTC
Montant aprs
correction en TTC
Dlai
Note
technique
OBS
Lot n 05
BLOC B : 12
LOGTS ERG
FERRADJ
F3 INDIVIDUEL
EN DUPLEXE
BENHLAL
ABDERABI 196708010008052 40 403 574,07 DA 41 100 080, 72 DA 12 mois 50
Moins-
disant
Grade
Nombre
de poste
Diplme
Nature de
Recrutement
Constitution du dossier
Mdecin
gnraliste de
sant publique
03
Doctorat en mdecine gnrale ou un
Diplme reconnu quivalent..
Pharmacien
gnraliste de sant
publique
02 Diplme de pharmacie ou un Diplme reconnu quivalent.
Technicien suprieur
en informatique
02
-Diplme d'tudes universitaires appliques en informatique.
-Diplme de Technicien suprieur en informatique de gestion.
Comptable
administratif
principal
01
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit et impts
applique.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique et
gestion.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique et
gestion financire de l'tablissement
-Diplme de technicien suprieur dans la gestion des stocks.
-Diplme de technicien suprieur en comptabilit applique et
gestion
-Diplme de l'conomie et droit.
Ingnieur
d'tat en
informatique
01
Concours
sur preuve
REPUBLIQUE ALGERIENE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de la Sant de la Population et de La Rforme Hospitalire
Direction de la Sant Et la Population de La Wilaya De Batna
ETABLISSEMENT HOSPITALIER
SLIMANE AMIRAT BARIKA
AVIS DE RECRUTEMENT
L'tablissement Hospitalier Slimane Amirat Barika ouvre les concours pour les grades suivantes :
Observation
- Les dossiers des candidats doivent tre adresss : La Direction de L'Etablissement Hospitalier Slimane Amirat Barika au plus tard quinze (15 jours ) ouvrables compter de la date de parution du prsent avis .
- Pour les candidats non retenus pour participer au concours sur titre, un recoure leurs sera accord auprs de lautorit du pouvoir ayant nomination et celle-ci se fiera dans un dlai de cinq jours (05) ouvrables pour
rpondre lintress le droulement du concours
- Tout les dossiers incomplets ou parvenus en retard seront rejets.
Diplme d'Ingnieur d'tat en
informatique ou Diplme reconnu quivalent
Concours
sur titre
- Demande manuscrite portant le numro de tlphone personnel du candidat.
- Copie de diplme conforme lgalis.
- Copie conforme de la carte nationale d'identit lgalise.
- Copie conform du justificatif vis- - vis de service nationale lgalise.
-Extrait du casier judiciaire en cours de validit (n 03)
- 02 photos d'identits rcentes.
- Attestation de non Inscription en Rsidanat (Mdecin gnraliste)
- Attestation de travail dterminant l'exprience professionnelle du candidat (vis par les services de l CNAS
pour les secteurs prvis).
- Copie conforme lgalis de relev de note du cours universitaire du candida.
- Attestation justifiant la priode de travail effectue par les candidat dant le cadre du dispositif d'insertion profes-
sionnelle ou social des
jeunes diplms vise par la direction d'emploi ou par la direction de l'action sociale
-Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation suprieure ou diplme requis dans la spcialit.
- Tout document relatif aux travaux et tudes rals, par le candidat dans la spcialit
- Les certificats mdicaux (gnral-phtisiologie) attestent l'aptitude du candidat exercer les tches inhrentes
au grade postul
- Attestation de fils de chahid.
- Copie conforme de la carte d'handicap.
- autorisation de participation au concours engagement de dmission pour les fonctionnaires en activit au sein
d'autre tablissement
Les candidats admis au concours doivent compltes leurs dossiers par les pices suivantes :
- Acte de naissance.
- Certificat nationalit.
- 04 photos d'identit
-Demande manuscrite portant le numro de tlphone personnel du candidat.
-Copie de diplme confirme lgalis.
- Copie conforme de la carte nationale d'identit lgalise.
- Copie conform du justificatif vis--vis du service nationale lgalise (dispense, sursis -plte).
- Extrait du casier judiciaire en cours de validit (copier 03)
- 02 photos d'identits rcentes.
- Les certificats mdicaux (gnral-phtisiologie) attestent l'aptitude du candidate exercer les tches inhrentes
au grade postul
-autorisation de participation au concours engagement de dmission pour les fonctionnaires en activit au sein
d'autres tablissements.
- les candidats admis au concours doivent complter leurs dossiers par les pices suivantes :
- Acte de naissance.
- Certificat nationalit.
- 04 photos d' identit
Espanyol Barcelone
David Lopez
file Naples
Dans les tuyaux depuis plusieurs jours,
le transfert de David Lopez de l'Espa-
nyol Barcelone pour Naples a t
officialis samedi par le club es-
pagnol. Le milieu espagnol de
24 ans rejoint dans l'entrejeu
de la formation de Rafael Be-
nitez la recrue nerlandaise,
Jonathan De Guzman (ex-
Swansea). Cet t, Naples a
galement achet le gardien
argentin de Catane, Mariano
Andujar, le dfenseur central
franais, Kalidou Koulibaly
(Genk), et le buteur espagnol,
Michu (Swansea). Le Napoli,
limin en barrages de Ligue
des champions par l'Athletic Bil-
bao (1-1, 3-1), commence di-
manche au Genoa son Championnat
d'Italie 2014-2015.
20
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
International
Dimanche 31 aot 2014
Liverpool FC Barcelone
Ronaldo prend
Mourinho en
tratre
Le dpart de Jos Mourinho du Real Madrid ne s'est pas fait dans
les meilleures conditions. En trois saisons, The Special One s'tait mis
une partie du vestiaire dos. Son compatriote et protg, Cristiano
Ronaldo (29 ans), n'a mme pas cherch nier l'vidence. Avec
Mourinho, il y avait une mauvaise ambiance. C'tait une phase diffi-
cile sur le plan personnel et pour le club. Les problmes se succ-
daient avec les autres joueurs, mais aussi avec les supporters. Je n'ai
eu une relation d'amiti qu'avec Ferguson, et personne d'autre, a
assur CR7 au quotidien Marca. Mourinho
aurait notamment eu quelques dmls
avec Iker Casillas, Pepe ou encore Sergio
Ramos. Au point que certains joueurs
avaient demand son dpart sous peine
de quitter le club.
Une belle offre pour
Negredo ?
Toujours en qute d'un nouvel
attaquant, le Real Madrid pourrait
rapatrier un de ses anciens poulains.
D'aprs le journal madrilne AS, les
Merengue pourraient en effet faire
un chque de 25 millions d'euros
pour Alvaro Negredo (29 ans), en
difficult du ct de Manchester
City. L'international espagnol devrait
voir le Real comme une belle porte
de sortie.
Agger retourne
au pays
Annonc un peu plus tt
par la presse scandinave, le
retour au Danemark de Da-
niel Agger (29 ans), a t
ofcialis par Liverpool sa-
medi. Le dfenseur central
des Reds revient d'ailleurs
dans son club formateur
de Brondby.
J'ai commenc
ressentir les efets de
jouer rgulirement
dans un championnat
aussi exigeant physi-
quement que la Pre-
mier League, et je ne
voulais pas rester
sans tre sr de pou-
voir relever ce df
semaine aprs se-
maine, a-t-il expliqu
sur le site ofciel du
club de la Mersey.
J'ai eu l'opportunit
de revenir
Brndby. C'est la
bonne dcision..
Agger tait pourtant
convoit par le Bara,
Arsenal et l'Atletico...
Andres Iniesta est forfait pour le dpla-
cement du FC Barcelone dimanche sur la
pelouse de Villarreal en Championnat
d'Espagne (18h 00, 2e journe). Le milieu
de terrain catalan soufre d'une gne au
genou gauche. Son entraneur, Luis En-
rique, rcupre en revanche le Brsilien,
Neymar, de retour d'une lgre entorse
d'une cheville.
Le cas de Grard Piqu soulve davan-
tage d'interrogations : vendredi, le slec-
tionneur espagnol, Vicente del Bosque, a
dclar n'avoir pas convoqu le dfenseur
central parce qu'il trane une blessure de
la hanche. Luis Enrique, de son ct, a as-
sur qu'il trouvait que le joueur tait en
bonne condition depuis une semaine, ce
qui l'a conduit le retenir dans le groupe
pour afronter le "Sous-marin jaune".
Iniesta
absent contre
Villarreal
Real Madrid
Dcidment, Brendan Rodgers est loin d'tre emball
par l'arrive de Mario Balotelli (24 ans). Aprs avoir de-
mand une clause prvoyant des amendes en cas de mau-
vais comportement - clause au fnal dtourne sous forme
de "primes" - l'entraneur de Liverpool vient de mettre en
garde le buteur italien. Les conditions sont difrentes
Liverpool. Vous devez vous comporter d'une certaine
faon, tre quelqu'un de simple. Nous savons de quoi il est
capable et Mario est quelqu'un d'intelligent, c'est pourquoi
nous veillerons ce que les regards soient concentrs sur
son football, a explicit Rodgers interrog par le Mirror.
Balotelli pourrait faire ses dbuts avec les Reds contre Tot-
tenham ce dimanche (13h 30).
Manchester United n'a pas encore fni de recruter.
Les Red Devils ont en efet annonc avoir trouv un
accord hauteur de 18 millions d'euros avec l'Ajax
Amsterdam pour le transfert de Daley Blind (24 ans).
Aprs larrive de Luke Shaw et Marcos Rojo, l'inter-
national nerlandais sera donc le troisime latral
gauche de mtier enrl cet t, mme si ce dernier
peut aussi jouer milieu dfensif.
La Juve refuse
43 M pour Vidal
Toujours l'aft pour le milieu de terrain
chilien, Arturo Vidal (27 ans), Manchester Uni-
ted aurait fait une nouvelle proposition de 43
millions d'euros la Juventus Turin. Une belle
ofre qui aurait t refuse comme toutes les au-
tres, d'aprs La Gazzetta dello Sport. Les Red
Devils vont devoir se faire une raison...
Cleverley proche dAston Villa
Trs peu convaincant depuis quil a gagn
sa place en quipe premire Manchester
United il y a deux ans, Tom Cleverley va
quitter son club formateur dans les dernires
heures du mercato. Les Red Devils auraient
reu et accept une ofre de 9 millions deu-
ros pour leur milieu de terrain de 25 ans.
Selon le Mirror, linternational anglais a ren-
contr, vendredi, Roy Keane, lancienne l-
gende de MU et dsormais entraneur
adjoint dans le club de Birmingham. Les dis-
cussions portent sur le salaire propos par le
club de Charles N'Zogbia, moins important
que l'actuel de Cleverley fnissant en 2015.
Milan AC
Les premiers
mots de Torres
Fernando Torres (30 ans) a t prt pour deux ans au
Milan AC par Chelsea. L'attaquant espagnol n'a pas cach
sa joie sur le site ofciel des Rossoneri. C'est un honneur
et un privilge que de pouvoir porter ce maillot. Je veux
aider l'quipe retrouver la Ligue des Champions, et y
rester de nombreuses annes a dclar El Nio. Je
connais dj quelques joueurs, comme Alex, Essien et
Diego Lopez. Quand j'tais l'Atltico Madrid, j'tais
dj trs proche du Milan. Je connais l'histoire de ce
club, qui ne la connait pas d'ailleurs ! Je veux
rendre heureux les supporters qui m'atten-
dent. J'ai hte de pouvoir dmarrer la sai-
son. Charge Torres de relancer une
carrire qui bat srieusement de l'aile de-
puis son transfert chez les Blues.
Suso, la nouvelle
cible des Rossoneri
La saison pas-
se, le club de Li-
verpool voulait
que Suso s'aguer-
risse via un prt
Almeria. En Espagne,
le milieu ofensif a tir
son pingle du jeu en
disputant 34 matches au
total (3 buts inscrits).Les
dirigeants de l'curie espagnole auraient bien aim que
le natif de Cadix, qui est g de 20 ans, reste en Liga.
Mais d'aprs la presse italienne, Suso ne devrait pas re-
tourner dans son pays natal. En efet, les dcideurs du
Milan AC seraient trs intresss par les services de ce
footballeur prometteur qui a une belle marge de pro-
gression. En plus de Fernando Torres (Chelsea), les Ros-
soneri pourraient enregistrer sa venue au cours des
jours venir. Reste savoir si ce sera via un transfert sec
ou un prt assorti d'une option d'achat.
Song rejoint West Ham
Alexandre Song (26 ans) s'est engag ce
samedi avec West Ham. Le milieu interna-
tional camerounais retrouve la Premier
League aprs avoir volu sept ans Arsenal
(2005-2012). Il est prt pour une saison
par le Bara.
Rodgers avertit
encore Balotelli
Man Utd
Accord
avec l'Ajax
pour Blind !
Capello ne serait pas
pay depuis
3 mois
Fabio Capello, le slec-
tionneur de la Russie de-
puis juillet 2012, ne
serait pas pay depuis
trois mois, de mme
que les membres de son
staff, selon le ministre
des Sports, Vitaly Mutko,
interrog samedi par
l'agence Itar-TASS. Je l'ai
appris de la bouche mme de
Capello, assure le dirigeant qui se
dit contrari par cette situation et visible-
ment impuissant y remdier. Si la Fdra-
tion ne paie pas ce qu'elle doit, personne
ne le fera sa place, a-t-il prvenu.Alors
que la RFS doit toucher 8 millions de dol-
lars pour sa participation au Mondial
brsilien (1er tour), comment se d-
brouille-t-elle pour ne pas payer son
slectionneur ?, s'tonne le minis-
tre. Selon le site russe Sport Ex-
press, la fdration attendrait
l'enveloppe de la FIFA pour payer
ses dettes. La RFS, qui verse un sa-
laire annuel de 11,2 millions de
dollars (record des 32 slection-
neurs du Mondial), ne faisait
aucun commentaire, samedi.
Lassana
Diarra prt
aux
QPR
Lassana
Diarra est de
retour en An-
gleterre. Selon
les informations
de lEquipe, le
milieu franais
de 29 ans a
pass sa visite
mdicale avec
succs Lon-
dres ce samedi
avant d'tre
prt une sai-
son par le Loko-
motiv Moscou
aux QPR. L-
bas, il retrouvera Harry Redknapp,
qu'il avait cotoy Portsmouth. West
Ham et le CSKA Moscou suivaient
aussi l'ancien Bleu pass par Arsenal
et le Real Madrid (28 slections).
Un obus sur le centre
dentrainement
La guerre civile en Ukraine a des
rpercussions sur les installations
sportives. Aprs son stade de la
Donbass Arena, c'est le centre
d'entranement du Shakthar
Donetsk qui a t victime d'un
bombardement qui a dtruit une
partie des installations. Selon une
information donne par le club de
D1 ukrainienne, les frappes ont
notamment dvast le premier
tage du btiment principal o
les joueurs se runissent habi-
tuellement.
Mais heureusement, per-
sonne n'occupe les lieux de-
puis plusieurs semaines.
Avant le dbut de la sai-
son, le champion en titre
et actuel leader du cham-
pionnat avait quitt les
zones de combat pour ins-
taller son QG Kiev et
disputer ses matches
Lviv.
Cerci pour remplacer
Giroud
A en croire les informations du Sun, Ar-
sne Wenger pourrait tenter un dernier
coup dans l'espoir de remplacer Olivier
Giroud la pointe de son attaque.
L'international italien, Alessio Cerci,
qui a particip la Coupe du
monde avec la Nazionale, pourrait
faire l'objet d'une ofre de 20 mil-
lions d'euros de la part des
Gunners. Auteur de 13 buts en
Serie A avec le Torino la saison
dernire, Cerci ne serait de
son ct pas contre lide de
rejoindre la Premier
League.
Arsenal
Monaco
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi,
Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Selon Sky Sports Italia, Rada-
mel Falcao se dirigerait fnale-
ment... vers Manchester City. Le
club mancunien aurait fnale-
ment dcid de se mler la ba-
garre pour l'acquisition du
buteur colombien en toute fn
de mercato. La puissance fnan-
cire du champion d'Angle-
terre pourrait faire la
difrence dans cette
course contre la
montre en croire
le media italien.
L'arrive de Falcao City d-
pendra de beaucoup de dtails.
Le premier tant le dpart pro-
bable d'Alvaro Negredo, qui ne
fait pas forcment partie des
plans de Manuel Pellegrini. Ac-
tuellement bless au mtatarse,
le buteur espagnol devrait re-
tourner en Espagne o le Real
Madrid lui ferait les yeux doux.
Selon le journaliste Gianluca Di
Marzio, la piste Valence ne serait
pas totalement morte non plus.
La seconde condition serait
de dgraisser l'efectif. Man-
chester City, puni par l'UEFA
cause de son non-respect du
fair-play fnancier, ne pourra
inscrire que 16 joueurs non for-
ms dans son centre de forma-
tion pour la prochaine Ligue
des champions. Un quota pour
le moment rempli par le club
mancunien, qui pensait ne pas
inscrire Alvaro Negredo dans
un premier temps. Il faudra
donc se sparer d'un autre
joueur ou... le priver de
Coupe d'Europe.
Il a t envoy au Real
par son sponsor
Absent surprise de la feuille
de match pour Monaco-Lille
hier (16h), Radamel Falcao (28
ans), pourrait rapidement quit-
ter l'ASM pour le Real Madrid.
L'attaquant colombien a mme
dj t envoy par un de ses
sponsors, Gatorade, chez les
Merengue sur Twitter. Tweet
supprim 10 minutes aprs sa
publication...
Falcao vers Manchester City?
Retour aux
sources pour
Kagawa
Achet 15 millions d'euros par Man-
chester United l't 2012, Shinji Ka-
gawa va retourner ses
premires amours. A en croire
les informations de L'Equipe
et Sport, l'international japonais
devrait retourner au Borussia
Dortmund contre 8 millions
d'euros. Le milieu ofensif s'en-
gagerait pour une dure
de 4 ans avec les
Dortmund.
Mexique
Salcido arrte la
slection
Non retenu par le slectionneur mexicain,
Miguel Herrera, pour les prochains matches
du Tricolor, Carlos Salcido (34 ans), a an-
nonc vendredi qu'il prenait sa retraite in-
ternationale. Le dfenseur pass par le
PSV Eindhoven (2006-2010) et Fulham
(2010-2012) notamment, qui volue au-
jourd'hui Guadalajara, se retire avec
122 slections son actif et dix buts ins-
crits pour son pays. Je suis trs heu-
reux de ce que j'ai vcu toutes ces
annes avec l'quipe a-t-il expliqu, en
rfrence par exemple ses trois
Coupes du monde disputes, sa victoire
en Gold Cup en 2011 et sa mdaille d'or aux Jeux
olympiques en 2012. C'est le bon moment pour moi
de me retirer..
Borussia Dortmund
Manchester
United n'y arrive pas
A l'occasion de la 3e journe de Premier
League, Manchester United sest dplace Burn-
ley hier. Malgr un onze de dpart o figuraient
Rooney, Van Persie, Mata et la recrue Di Maria, les
Red Devils n'ont pu faire mieux que 0-0. Un nou-
veau rsultat dcevant pour Louis van Gaal,
qui n'a toujours pas connu la victoire avec
sa nouvelle quipe.
Ronaldinho
annonc en Inde !
Il y a quelques semaines, Ronaldinho a d-
cid de quitter l'Atletico Mineiro. Pour le mo-
ment, le milieu offensif g de 34 ans n'a toujours
pas dvoil le nom de sa future destination.D'aprs le
journal The Hindu, le Brsilien pourrait venir s'expri-
mer pendant quelque temps au sein du champion-
nat indien au ct de David Trezeguet ou
encore Robert Pirs. La venue de Ronal-
dinho, qui effectuerait une pige... trs r-
munratrice sur le plan financier,
permettrait de promouvoir un peu plus
cette Ligue qui monte doucement en puis-
sance. Aprs un ventuel dfi en Inde,
Ronaldinho prendrait la direction des
tats-Unis l'anne prochaine. En effet,
des franchises de Major League Soccer
seraient prtes l'accueillir dans
quelques mois.
Angleterre
Shakthar Donetsk
Brsil
Russie Lokomotiv Moscou
21
www.lebuteur.com
International
N 2751
Dimanche 31 aot 2014
Coup dil
cest ?
Qui
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
C h a r a d e
P i c a s s o ( p i e - k - s e a u ) !
D o a S o r t ?
B o u a m a m a
C t a i t
D a m o u s
M l i - M l o
K e r m a l i e t M a o u c h e
D e v i n e t t e
L a s t a t u e d e l a l i b e r t e s t c o -
l o s s a l e a l o r s q u e l a c h e m i s e
e s t s a l e a u c o l .
Q u i a d i t ?
B r u c e w i l l i s
E n i g m e
3 c a r . . . l a m o i t i d e 2 = 1 . . . + 2
= 3
L i n t r u s
D a n o n e , l e s a u t r e s s o n t d e s
p r o d u i t s a l g r i e n s
Q C M
b - L e t l p h o n e
jour-l
Ce
Vif
emporte-
ment
Lavage
Trop
colore
Articula-
tions
Installa
Activit
animale
Primordial
Gnral
romain
Grossier
En tenue
dEve
Vedette
Hurlement
Crainte
diffuse
Ralentit
Repre
marin
Elaque
Pas trs
souvent
Divisibles
par deux
Soudes
Manteau
Tissu de
doublure
Siphilitiques
Cordage
de mture
Steint
Intercep-
tera
Signe de
porte
Couvrant
de glace
Heberges
Attiserais
Fluide
gazeux
Image
sainte
Rduisit
la voile
Pome
dantan
Craintives
Largeur
dtoffe
Situes
dacte
Associers
Se rta-
blirait
Pome
lurique
Chamois
lourdes
Outils de
cuisinier
Brusques
averses
Espce
sudoise
Nigaude
Colre
danctre
Autocar
citadin
Musicien
isol
Dsabus
Trs
pointus
Evaluons
Mettre
en terre
Bois
prcieux
Emouser
Tartines
grilles
Attitude
de
modle
Indien des
Andes
Vendeur
de poison
Goupes
de binious
Mesure
chinoise
Planchettes
Se jeter
(se)
Rapport
de cercle
Dsin-
fection
Slection
Desse
marine
Pascal
symbolis
Mche
rebelle
Mot pour
intimes
Petit
molybdne
Apparu
Prnom
de
Capone
Personnel
Prendra
fin
Plante de
druides
Escri-
meurs
Danse
hongroise
Jai
trouv !
Bien
polie
Table de
boucherie
Fruit
tropical
Doctrine
yougo-
slave
Aprs le
docteur
Sigle
papal
Bien
toi
Romances
germa-
niques
Mauvais
cheval
Face
de d
Sudoku n 024
1 9 4 6
2 3 7 5
4 2
1
7
9 7 4 3
4 8 7 1
9 4 5 1 2
8 5 4 9
4 9 8 3 6
3 6 8 2
S u d o k u n 0 2 4
7 8 1 5 9 4 6 2 3
2 9 3 1 6 7 8 5 4
5 4 8 2 3 6 1 9 7
1 2 9 7 4 5 3 6 8
6 5 4 3 2 8 9 7 1
9 3 6 4 5 1 7 8 2
8 1 5 6 7 2 4 3 9
4 7 2 9 8 3 5 1 6
3 6 7 8 1 9 2 4 5
S u d o k u
Dbusquez 2 joueurs de lquipe du
FLN dont les noms ont t mlan-
gs
li
lo M
1888 : Premier crime du tueur en srie Jack l'ventreur.
1966 : Premier vol du premier avion dcollage vertical,
le Harrier
1983 : L'Arme rouge abat un Boeing 747 sud-coren
pensant que c'tait un avion militaire.
1991 : L'Ouzbekistan et le Kyrgyzstan proclament leur in-
dpendance vis vis de l' U.R.S.S
MAL I MAKE ROUCHE
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Rober Redford
Telly Savalas
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la diffrence entre la
statue de la libert et une vieille che-
mise pas lave ?
Qui a dit ?
Dieu a invent la calvitie pour
rendre les hommes plus hum-
QCM
Qua invent
Alexandre
Graham Bell ?
La plus longue mission
tlvise diffuse au monde
Le 16 Juin 2011 19h45, la chane de tlvi-
sion norvgienne NRK2 a commenc re-
transmettre en direct les 134 heures de
traverse du navire MS Nordnorge de Ber-
gen, situ au nord-ouest de la Norvge
Kirkenes (frontire russe, au-del du cap
Nord) crant ainsi le plus long documen-
taire au monde. L'mission intitule Hurti-
gruten minutt for minutt, a t vue par
plus de 2,5 millions de Norvgiens (soit la
moiti de la population) entre le 16 juin et le
22 juin 2011, date de l'arriv du bateau
destination. Lors du voyage, le flux est rest
en direct la plupart du temps, sauf pen-
dant de brefs instants lorsque le navire
n'tait plus sous la couverture satellite.
C
harade
Q Un jeune homme entre
dans une boucherie.
Il voudrait du pat. Le bou-
cher demande:
-Combien de tranches dsi-
rez-vous?
-Coupez, coupez, je vous
dirai stop...
A la fin de la cinquante-
deuxime tranche, le client
dit :
-Stop ! c'est celle-l que je
veux !
Q Docteur, dit une dame
au tlphone, vous exag-
rez...Vous avez vu ce que
vous me demandez de
payer pour la rougeole de
mon fils...
-Mais madame, je me suis
drang six fois.
Oui, oui, c'est vrai, mais
enfin, vous auriez pu me
faire une petite ristourne...
-Mais madame...
-Si, si...En remerciements
pour le fait que mon fils a
pass sa rougeole tous
les lves de sa classe !
Humour
La marque Fanta
vient de l'allemand
Fantasiegetrnk
qui signifie boisson
fantastique.
L
intrus
BNA
CPA
BADR
BNP
a- Le phonographe
b- Le tlphone
c- Le moteur lectrique
Quelle est la moiti
de 2 plus 2 ?
Enigme
Mon 1
er
est un oiseau
Mon 2
e
est la onzime lettre de l'alpha-
bet
Mon 3
e
sert transporter beaucoup
d'eau
Mon tout est un peintre trs clbre.
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
Cart i l i
Charles Bronson
Bruce willis
22
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Ventre gonfl, sen-
sations de ballonne-
ments et ructations,
sont les signes de l'aro-
phagie, dsignant la pr-
sence de gaz liminer.
Comment s'en dbarras-
ser et prvenir la rappa-
rition de l'arophagie ?
10 conseils contre
l'arophagie :
L'arophagie n'est pas
une maladie grave, plutt
un tat bnin mais g-
nant au quotidien.
1. vitez les boissons ga-
zeuses et encore plus
celles qui sont sucres
comme les sodas.
Buvez de l'eau plate et
de prfrence en dehors
des repas.
2. vitez les chewing-
gums qui font inutilement
avaler de l'air.
Ils entranent une surpro-
duction de salive.
3. Ne parlez pas en man-
geant et mastiquez la
bouche ferme.
Vous vitez ainsi d'avaler
de l'air.
4. Mangez et buvez len-
tement.
Prenez le temps de vous
assoir table pour les
repas, et mme pour
boire un verre d'eau dans
la journe.
vitez aussi les sand-
wichs dans la rue ou au
bureau devant l'ordina-
teur, car ils sont plus en-
gloutis que mastiqus.
5. Mastiquez bien les ali-
ments.
Bonus : cela renforce la
sensation de satit.
6. Diminuez votre
consommation de glu-
cides : pain, ptes,
pommes de terre...
7. Veillez une alimenta-
tion quilibre : pas trop
grasse ni trop sucre,
mais aussi diversifie et
donc varie.
8. vacuez le stress, en
commenant par identi-
fier les causes (fami-
liales, professionnelles,
sociales...).
9. Luttez contre l'anxit
et la nervosit.
Si ncessaire, pratiquez
la relaxation, yoga, tech-
nique de respiration, co-
hrence cardiaque,
stretching...
10. Faites du sport.
L'activit physique est
idal contre le stress et
l'anxit, mais aussi pour
rgulier l'apptit et favori-
ser une alimentation
quilibre.
Exceptionnellement, l'en-
domtriose peut provo-
quer de l'arophagie.
Cette cause rare mrite
tout de mme d'tre
carte, surtout en pr-
sence de douleurs dans
le bas ventre.
Et malgr tout, si vous
faites une crise d'aro-
phagie, allongez-vous
tranquillement quelques
minutes et relaxez-vous.
23
N 2751
www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Le travail apprend
travailler
8 aliments nergisants pour une journe productive
La prochaine fois que vous vous tranez les pattes, laissez faire le caf et prenez un
des aliments sains suivants pour doper votre nergie de faon naturelle.
Diabte : un nouveau testeur
indolore bientt disponible
13:00 Descente en
cuisine
14:00 Un air de fa-
mille
14:50 Zone d'ombre
16:00 Les 20 chefs-
d'oeuvre de la nature
16:25 La tl de A @
Z
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Les vivants
19:00 Hep taxi !
19:30 Journal (France
2)
20:00 Secrets d'his-
toire
21:45 Journal (RTS)
22:15 D6BELS on
Stage
23:10 Acoustic
23:45 Les voix hu-
maines
00:15 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:35 La dmocratie
des moi
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:10 Scnes
de mnages
12:45 Re-
cherche appar-
tement ou
maison
13:35 Maison
vendre
15:15 D&CO
16:20 66 mi-
nutes
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes
de mnages
19:40 Sport 6
22:00 Enqute
exclusive
23:25 Enqute
exclusive
00:40 Mto
00:45 Un peu
de soleil dans
l'eau froide
02:40 M6 Music
12:02 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:05 Point route
13:10 Secrets
d'histoire
14:55 Un jour, un
destin
16:40 Stade 2
17:45 Pyramide
18:20 Pyramide
19:00 Journal
19:30 20h30 le di-
manche
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Jeux Eques-
tres Mondiaux
19:45 The Karate
Kid
22:10 Non lucid
23:45 Flashpoint
00:25 Flashpoint
01:05 Belles an-
nes
01:55 Des trains
pas comme les au-
tres
02:45 Avoir 20 ans
San Francisco
03:40 Courant d'art
11:50 Du ct de
chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Inte-
rest
14:30 Person of Inte-
rest
15:20 Les experts :
Manhattan
16:10 Les experts :
Manhattan
17:10 Sept huit
18:50 Petits plats en
quilibre t
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:45 Mto
19:55 Shrek le troi-
sime
20:45 Esprits crimi-
nels
23:30 Esprits crimi-
nels
23:25 Esprits crimi-
nels
00:10 New York, sec-
tion criminelle
01:10 L'actualit du
cinma
01:15 Reportages
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dimanche
Matin : 19 C
A-M : 30 C
Vent : 11 km/h
Direction : N..
Lundi
Matin : 20 C
A-M : 28 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Dimanche
Dohr : 12h48
Asr : 16h27
Maghreb : 19h22
Icha : 20h43
Lundi
Fedjr : 04h48
Chourouk : 06h20
Les diabtiques pourront
bientt tester leur glycmie
avec un nouvel outil indo-
lore, un testeur par laser,
selon les rsultats de tra-
vaux publis dans la revue
mdicale Biomedical Optics
Express.
Les ingnieurs de l'universit
de Princeton aux Etats-Unis ont
dvelopp un nouvel outil indolore pour les
diabtiques. Ils ont mis en place un testeur
qui pourra lire le taux glucose dans le sang
travers l'piderme de la main grce un
laser, plutt qu'en prlevant le sang avec
une aiguille invasive.
Un laser indolore pour mesurer le taux de
glucose dans le sang
La glycmie est ainsi calcule
par l'appareil en fonction du
taux d'absorption des ondes par
les molcules de sucre. Un sim-
ple passage de la main devant le
laser permettrait ainsi de
connaitre presque instantan-
ment son taux de glucose. La
technique serait donc indolore.
"Le lecteur de glycmie doit mesurer les
taux de sucre prsents dans le sang avec
au moins 20% de fiabilit, or ce nouveau
systme serait fiable 84%" explique Sab-
bir Liakat, l'tudiant qui a dirig ces re-
cherches. Dj fiable ce lecteur doit tre
miniaturis.
Se relaxer le soir naturellement
Quand on veut se relaxer le soir avant de
dormir de faon naturelle et sans utiliser de
produits nocifs pour lenvironnement, on
peut utiliser un moyen trs simple. Il suffit de
mettre quelques gouttes dhuile essentielle
de lavande sur son oreiller. Non seulement
on se dtendra, mais a sent bon et ce pro-
duit assainit aussi latmosphre.
stuce
A
5 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Piqu par une cubomduse alors quil se baignait, un
garon de cinq ans est mort samedi 23 aot en Tha-
lande. Ce petit Franais en vacances sur lle touris-
tique de Koh Phangan a succomb l'attaque de lune
des cratures les plus venimeuses de la plante, a an-
nonc mardi la police locale. Les autorits de l'le ap-
pellent la prudence les touristes qui sjournent dans
le golfe de Thalande.
On estime que dans le monde, une cinquantaine de
dcs sont dus chaque anne des piqres de m-
duses qui appartiennent la branche des cnidaires
, bien que ces accidents ne soient pas entirement r-
pertoris, la diffrence des attaques de requins.
Les cubomduses ou cubozoaires sont extrmement dange-
reuses. Elles frquentent les mers chaudes et sont particulire-
ment redoutes en Australie, o des pancartes aler-
tent les baigneurs de leur prsence aux abords de
certaines plages. Le pays a recens 75 dcs depuis
la fin du XIX
e
sicle, mais le rythme s'est acclr
avec deux rencontres fatales par an en moyenne ds-
ormais.
Aux Philippines, en Thalande, en Nouvelle-Guine et
en Malaisie, les mduses seraient responsables de
vingt cinquante dcs par an, mais il semble que les
statistiques ne prennent en compte que les touristes,
et non lensemble de la population. La Chine a rper-
tori pour sa part huit morts en vingt ans, cause de
piqres de Nemopilema nomurai, des mduses gantes
de plus de deux mtres de diamtre. Cependant, celles-ci nappar-
tiennent pas la classe des Cubozoa.
Les mduses tuent une cinquantaine de personnes par an
50
ACTUEL
Casinos, htels, et mme mai-
son particulire... Au total, ces
folies architecturales ont cot
la bagatelle de 40,7 milliards de
dollars.
1. Le Marina Bay Sands
Singapour
Sa piscine de 340 mtres de
longueur qui relie le sommet de
trois immeubles en forme de X
est unique au monde. L'"Infinity
Pool" (c'est son nom), qui sur-
plombe un complexe compre-
nant notamment un muse,
deux thtres, un centre com-
mercial et des restaurants,
Facture : 4,6 milliards d'euros.
Record battre...
2. Le Resorts World Sentosa
Singapour
Htels, centres commerciaux de
luxe, casino, Universal Studio.
Ce complexe parc d'attraction-
htels-temple du jeu est sup-
pos occuper les Singapouriens
durant leurs longs week-ends
transpirer sous une chaleur su-
prieure 30 C douze mois sur
douze.
Facture : 4 milliards d'euros.
3. L'Emirates Palace Hotel
Abou Dabi
Amateur de bling-bling et de
luxe tape--l'oeil et pas forc-
ment de bon got, ce palace est
fait pour vous. Ses 302 cham-
bres et ses 92 suites.
Facture : 3,3 milliards d'euros.
4. Le Cosmopolitan
Las Vegas
Toujours plus grand, toujours
plus fou. Construit presque en
face de la fausse tour Eiffel du
"Paris", le Cosmopolitan est un
complexe comprenant notam-
ment 3 000 chambres et un
thtre de 16 000 places.
Facture : 3,1 milliards d'euros.
5. The Shard Londres
Adul par les uns, dtest par
les autres, "l'clat" de verre
(c'est son nom) appartient un
fonds d'investissement du
Qatar.
Facture : 2,9 milliards d'euros.
6. One World Trade Center
New York
La remplaante des tours ju-
melles du World Trade Center,
qui se sont effondres le 11 sep-
tembre 2001, est la plus haute
tour des tats-Unis (541 m-
tres).
Facture : 2,8 milliards d'euros.
7. Le Wynn Resorts Las
Vegas
La plus petite des 2 700 cham-
bres de ce casino de 45 tages
couvre peine 59 m2. La plus
grande est une villa de 650 m2.
Facture : 2,4 milliards d'euros.
8. Le palais du Parlement
Bucarest
D'abord appel la "Maison du
peuple" avant d'tre rebaptis
palais du Parlement aprs la
chute de Ceausescu en 1989,
ce gigantesque complexe de
270 mtres de longueur sur 240
mtres de largeur contient 1 100
pices sur douze tages. Pour
finir en un temps record sa
construction qui a entran l'ex-
pulsion de 40 000 personnes,
600 architectes et 20 000 ou-
vriers ont travaill jour et nuit sur
ce chantier qui a englouti
jusqu' 40 % du... PIB annuel
du pays.
Facture : 2,3 milliards d'euros.
9. Le Venetian Macau Macao
Copie exacte de son "petit-frre"
de Las Vegas, le Venetian de
Macao est le plus grand com-
plexe htelier (3 000 suites) et le
plus grand casino (50 700 m2)
d'Asie.
Facture : 2,2 milliards d'euros.
10. City of Dreams Macao
Construire un norme casino,
un htel de luxe gr par la
chane Hyatt, un Hard Rock
Hotel et un centre commercial
de 16 000 m2 Macao .
Facture : 2 milliards d'euros.
11. Antilia Bombay
C'est la maison "particulire" ap-
partient l'homme le plus riche
du pays. Construite en plein
coeur de la capitale conomique
indienne, cette tour de 173 m-
tres de hauteur offre un espace
" vivre" de... 37 000 m2. Son
parking peut accueillir 168 voi-
tures.
Facture : 1,9 milliard d'euros
12. Le Bellagio Las Vegas
Ses jets d'eau qui dansent au
son d'une belle musique ont t
rendus clbres par Brad Pitt et
George Clooney dans Ocean
11et Ocean 13. Son lac artificiel
de 3,2 hectares creus en plein
dsert du Nevada est une nou-
velle preuve de la dmesure de
la capitale mondiale du jeu.
Facture : 1,7 milliard d'euros .
13. La Princess Tower Duba
La construction des 763 appar-
tements de "haut standing" abri-
ts dans le deuxime immeuble
le plus lev de Duba
Facture : 1,6 milliard d'euros.
14. La Tour de la Bank of
China Hong Kong
Imagine par Ieoh Ming Pei, le
crateur de la pyramide du Lou-
vre, cette tour de 367 mtres est
tout en verre
Facture : 1,6 milliard d'euros.
15. Le Palazzo Las Vegas
Abrites dans une tour de 196
mtres de hauteur, ses 300
chambres sont d'un luxe clin-
quant. Ouvert en janvier 2007.
Facture : 1,5 milliard d'euros.
16. La tour Taipei 101
Tawan
Inaugure en 2004, la tour Tai-
pei 101, en rfrence au nom-
bre d'tages qu'elle abrite, a t
pendant un court moment le
plus haut immeuble de la pla-
nte.
Facture : 1,5 milliard d'euros...
17. Le stade de Wembley
Londres
La construction de ce stade de
90 000 places a pris beaucoup
plus de temps que prvu.
Facture : atteindre 1,3 milliard
d'euros.
Question
Rtie de bl entier
Les spermicides protgent des MST
Demain : Cardamome
10 CONSEILS POUR METTRE FIN A L'AEROPHAGIE
Les glucides (ou hydrates de carbone)
fournissent 60 % de lnergie nces-
saire pour faire fonctionner votre or-
ganisme, et les grains entiers
contiennent de nombreux glucides
complexes les bons glucides qui
contiennent quantit de vitamines et
de minraux. Manger du pain de grain
entier peut empcher un pic glyc-
mique aprs le repas suivant, selon
une recherche publie dans le Journal
of Nutrition and Metabolism : ceci veut
dire moins de baisses dnergie,
comme lorsque vous mangez des glu-
cides raffins dans les aliments prpa-
rs ou trs sucrs. Commencez votre
journe avec du gruau ou une crale
riche en fibres pour rester rassasi
jusqu lheure du lunch, ou prenez un
goter de craquelins de grains entiers
ou de barres granolas pour un sursaut
dnergie pendant laprs-midi.
Les 17 buildings les plus
chers du monde sont...
Les spermicides, introduire dans
le vagin juste avant un rapport
sexuel, sont des substances chimiques qui
dtruisent les spermatozodes. Associs
dautres moyens de contraception locaux
comme les prservatifs, leur action contra-
ceptive est efficace. En revanche, les sper-
micides ne protgent pas des MST.
R
R
e
e
c
c
e
e
t
t
t
t
e
e
Dolma sardine aux pinards
Ingrdients sauce
tomate :
Q 2 tomates fraches
rpes
Q 1 cuillre soupe
de concentr de
tomates
Q 6 gousses dail
peles et rpes
Q 1/4 cuillre caf
de poivre noir
Q 1/4 cuillre caf
de poivre rouge
Q 2 cuillres soupe
dhuile
Q 2 grands verres
deau tide
Q 6 sardines bien
nettoyes
Q 2 feuilles de laurier
Ingrdients farce :
Q 1 botte dpinards
bien lavs, coups et
blanchis dans leau
bouillante pendant 15
minutes
Q 1 kg de sardines
bien nettoyes
Q 3 gousses dail
Q 1/4 cuillre caf
de sel
Q 1/4 cuillre caf
de poivre noir
Q 1/4 cuillre caf
de cumin
Garniture :
Q 1 uf
Q 50g de farine
Q 50g de chapelure
Q Huile pour la friture
Prparation :
Dans une petite
marmite, mettre lail
rp, la tomate
frache, le concentr
de tomates, les
feuilles de laurier, les
sardines, lhuile, le
poivre rouge, le poivre
noir et lail. Laisser
mijoter sur feu doux
pendant 5 minutes.
Dautre part, prparer
la farce : craser les
sardines et les
pinards, ajouter lail,
le poivre noir, le sel et
le cumin. Former des
boules de la grosseur
dun uf. Les enrober
dans la farine, puis les
plonger dans les ufs
et les enrober ensuite
de chapelure. Les
faire dorer, petit feu,
dans une pole avec
un peu dhuile, puis
les goutter.
Dans un plat de
service, disposer les
boulettes de sardines,
puis verser dessus la
sauce tomate rduite.
Faux !
24
quipe nationale Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Ryad, vous avez
t retenu dans la liste dfnitive de Chris-
tian Gourcuf, on aimerait avoir votre sen-
timent.
Je ressens un bonheur immense, cest une
grosse fert. La slection ma beaucoup man-
qu. Jai hte de retrouver mes potes en
Equipe nationale. Cest surtout cette belle am-
biance que jai envie de revivre avec mes
frres. Franchement, je suis un homme heu-
reux.
Il y aura des joueurs que vous navez pas
croiss en slection comme Mandi, Mah-
rez, Bentaleb et Zefane, a sannonce
comment ?
Cest vrai mais cest des joueurs
que je connais pour les avoir
croiss sur les terrains de
la Ligue 1. On va ap-
prendre mieux se
connatre durant les 10
jours de stage, inchAl-
lah. Aprs cest toujours
facile de jouer aux cts
des bons joueurs comme
ceux que vous venez de
citer.
Vous allez aussi re-
trouver Brahimi
votre ancien cama-
rade en quipe de
France jeune, cest
bien cela ?
a sera avec un
grand plaisir. Jai tou-
jours dit Brahimi que
mon avenir tait avec lAlg-
rie et l on se retrouvera de nou-
veau sous le maillot qui nous est trs cher,
celui de notre pays lAlgrie.
Aprs, avec Brahimi, on
sentendait bien en
quipe de France
jeune, on peut main-
tenant se trouver les
yeux ferms en slec-
tion.
Vous aurez aussi
Harek qui a jou avec
vous Bastia
Je suis trs content pour
Fethi (NDLR : Harek). Il
mrite sa convocation,
cest un trs bon dfen-
seur. Sa force est dans sa
polyvalence. Il aime beau-
coup lAlgrie, il attendait
a depuis longtemps.
Tout le temps prsent dans la
liste largie de Vahid mais l vous
en faites partie
(Il nous coupe) Non, non, je ne veux plus
parler du pass. Lavenir pour moi com-
mence avec Gourcuf. Je suis trs honor
de travailler avec un entraneur de sa
comptence. Nous avons des dfs im-
portants relever et nous avons be-
soin de srnit pour bien travailler.
De grce, tournez la page, passons au
plus important.
Daccord, il y aura un stage de 10
jours qui sera ponctu par deux matchs
importants contre lEthiopie le 6 septem-
bre et le Mali le 10 du mme mois, a se
prsente comment pour vous ?
a va tre trs difcile. Un dplacement en
Afrique est toujours apprhend. On connat
les difcults climatiques et les autres aspects
extrasportifs quon pourra rencontrer, cest
pourquoi il faudra tre vigilants et bien se
prparer pour revenir avec un bon
rsultat.
LAlgrie sest qualife en hui-
times de fnale de la Coupe
du monde quand mme, on
devrait tre prsents la
CAN 2015.
Ecoutez, a ne sert
rien de trop parler. Cest
vrai, il faut capitaliser ce
bon parcours ralis en
Coupe du monde au Br-
sil mais tout se gagne
sur le terrain. Il ne faut
pas oublier, le football
en Afrique reste
compliqu, lexp-
rience a montr
quon peut tenir en
chec lAngleterre et
se faire battre par la
RCA. Restons
concentrs sur notre
objectif.
Certains avancent
que ce match de
lEthiopie sera dci-
sif, est-ce votre avis ?
Non, dcisif, il
ne le sera pas du moment
que quel que soit le rsultat de
ce match, rien ne sera fait. Il res-
tera surtout cinq autres matchs
jouer, donc 15 points prendre.
Seulement, cest toujours important
de commencer ces liminatoires par
une bonne performance.
Juste aprs, vous aurez juste le
temps de revenir pour prparez le
Mali, des apprhensions ?
Non, pas spcialement. On a
pris lhabitude ce genre de
calendrier. a va se jouer
sur la rcupration parce
que tout comme nous,
le Mali sera aussi en
appel. Aprs, il ne faut
pas pensez ce
match, il faut absolu-
ment garder notre
concentration sur ce
match de lEthiopie.
Quelle sera la cl du match ?
Il faudra tre costauds, so-
lidaires et forts mentalement.
On doit sappuyer sur notre
esprit de combativit qui est
notre premire qualit et bien
appliquer les consignes du coach
pour progresser encore sur le plan du
jeu. Si on fait bien les choses, on peut revenir
avec un bon rsultat.
Sur ce plan, Gourcuf a dclar quil tait
l pour justement donner une identit de
jeu lEN, votre raction ?
Je ne suis pas surpris, on le connat, en
France, Gourcuf a ralis un norme travail
avec Lorient. Moi, personnelle-
ment, japprcie sa philoso-
phie de jeu. Cest un plaisir
de travailler sous sa coupe.
Revenons ce Mondial
2014. Comment avez-
vous
vcu ce par-
cours des Verts
?
Comme tout
Algrien, jtais
super fer du
parcours de
mes cama-
rades. Jai
vibr
aprs
notre
belle vic-
toire face
la Core et
jtais fer de la qualifca-
tion obtenue face la
Russie. Malgr la
dfaite
conc-
de contre
la Belgique,
jtais persuad que
notre quipe allait re-
bondir. Javais une
confance totale en ce
potentiel qui existe au
sein du groupe, il fal-
lait oser et se remettre
en confance.
Navez-vous pas res-
senti des fourmis dans
les jambes, surtout
dans ce duel o on avait
oblig les Allemands
aller
jusquaux
prolongations ?
Cest clair, mais bon,
jai dpass cette dception.
Jtais surtout fer de lopposition
montre contre lAllemagne. Sinc-
rement, jai souhait la victoire
fnale des Allemands parce
que comme tout le monde
la vu, on aura t les seuls
les avoir fait douter. On
tait tout prs de lexploit !
Vous dbutez bien avec
Bastia, vous avez mar-
qu 1 but et jouer 3
matchs (entretien
ralis hier), par-
lez-nous de
votre forme ?
Je suis en
forme. Je suis
pass par des
moments difciles, cela
fait partie de la vie d'un
footballeur, l c'est plus
facile. Je travaille beau-
coup, je gagne de la
confance avec ces
matchs jous jusque-l
avec Bastia et je veux
absolument russir mon
retour en quipe dAlgrie.
Contre Bordeaux (cet aprs-
midi), vous allez jouer votre
200
e
match
en Ligue 1, 24 ans vous faites
partie des joueurs les plus caps en
France, quest-ce que vous pouvez
apporter ?
Mon exprience au plus haut niveau.
Par exemple, il y a quelques annes, je
naimais pas trop dfendre mais l, jai ap-
pris me mettre au service de mes ca-
mardes. Tout a parce quaprs avoir jou
tant de matchs en Ligue 1, jai envie de
franchir un palier.
Le Besiktas vous a contact mais votre
entraneur Bastia ne veut pas entendre
parler de votre dpart, a se
passe comment avec
Claude Makelele ?
Efectivement, le
Besiktas me voulait,
cest lunique ofre
srieuse que jai
reue, cet t.
Aprs, avec Make-
lele, a se passe trs
bien. Avec lui, on ap-
prend tous les jours. a
travaille beaucoup et je
suis persuad quon
ralisera un bon par-
cours.
Avez-vous appris le
dcs tragique du
joueur camerounais
de la JSK, Albert
Eboss ?
Oui, bien sr, jai suivi
cela travers internet. a
ma vraiment choqu, je
suis triste pour notre
football et je refuse
de croire que
notre peuple est
violent. Dom-
mage, il faut
maintenant ra-
diquer ce fau et
uvrer donner la
meilleure image
de notre pays,
lavenir
inchAllah. Je
profte de cette
occasion pour
prsenter mes
sincres condo-
lances sa fa-
mille et la JSK.
Un mot peut-tre
pour les fans
qui ont at-
tendu votre
retour en
quipe dAl-
grie ?
Je tiens
les remercier.
Une nouvelle
page souvre
pour moi en slec-
tion, je tcherai de tout
faire pour contribuer la
ralisation des objectifs
de lEquipe nationale.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
Japprcie
beaucoup la
philosophie de
jeu du coach
Gourcuff
Boudebouz
La
polyvalence
de Harek peut
tre utile la
slection
Le
match de
lEthiopie
nest pas
dcisif
Avec
Brahimi, on
sentendait
bien en quipe
de France
jeune
cest du pass
Il honorera
aujourdhui son
200
e
match en
Ligue 1
Retenu par la rencontre quil dispu-
tera cet aprs-midi contre Bordeaux en
dplacement, Ryad Boudebouz arrivera
demain lundi vers midi et demi Alger
en provenance de Marseille. Ryad qui
jouera son 200
e
match ce dimanche
en Ligue 1 ralliera directement ses
camarades Sidi Moussa pour
prparer le dplacement
en Ethiopie.
Jai
ft la
qualification
de lAlgrie au
second tour
dans la
rue
Oui, le Besiktas ma contact
Halilhodzic,
Performant
en ce dbut de
saison, lAlgrien du
Sporting de Bastia, Ryad
Boudebouz, aura mrit son
retour en slection. Il nous livre en
exclusivit ses sentiments aprs
avoir t retenu dans la liste finale du
coach Gourcuff 18 mois aprs son
viction par Vahid Halilhodzic au
lendemain de la CAN 2013.
Boudebouz nous parle aussi de la
double confrontation que ses
camarades et lui livreront contre
lEthiopie le 6 septembre et le
Mali Blida le 10 du
mme mois.
Le
dcs
tragique
dEboss ma
attrist