You are on page 1of 25

DIMANCHE 31 AOT 2014

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2751 PRIX 20 DA


www.lebuteur.com
Charef hausse le ton
Je veux les 6 points des
deux prochains matchs !
M
C
A
Karaoui On sera dattaque pour la reprise
Les supporters ont march hier Tizi
JSK
On exige la vrit sur
la mort dEboss
2 000 Camerounais attendaient sa dpouille laroport de Douala
Hommage national pour Eboss
Adamou Garoua (ministre des Sports et de lEPS du Cameroun)
On remercie le gouvernement algrien
pour toutes les dispositions prises
Boudebouz
Halilhodzic,
cest du pass cest du pass
cest du pass cest du pass
cest du pass
cest du pass
Equipe nationale
Avec Brahimi,
on sentendait
bien en quipe de
France jeunes
Oui, Besiktas
ma contact
Mesbah proche de Granada
La colre
de Hannachi
Certains ont
voulu profiter de
cette affaire pour
nuire la JSK
A mon retour, je
dirai les 4 vrits
02
DRAME
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
L
a dpouille mortelle de
lattaquant camerounais
Albert Eboss est depuis
vendredi soir arrive
dans sa ville natale,
Douala, au Cameroun. La dlga-
tion est arrive vers 18h en prove-
nance de France o a t observe
une escale de douze heures. Aprs
une semaine exactement depuis
cette mort cruelle qui a happ un
joueur la feur de lge, les Came-
rounais sont toujours attrists par la
perte dun feuron du football local.
A larrive de la dlgation compo-
se de hauts responsables algriens
et de reprsentants de la JSK ainsi
que des Camerounais, en loccur-
rence le frre et le manager
d'Eboss, ainsi que des membres de
lambassade du Cameroun Alger,
entre autres. Selon nos informa-
tions, lenterrement de lattaquant
de la JSK aura lieu le 12 septembre
prochain.
La dlgation algrienne
trs bien accueillie
Douala
Beaucoup ont apprhend le dpla-
cement de la dlgation algrienne,
craignant, bien entendu, des rac-
tions aprs la mort dEboss. Fina-
lement, les reprsentants de la JSK
et les hauts responsables algriens
qui ont accompagn le dfunt
jusqu son domicile Douala ont
t trs bien accueillis par les of-
ciels camerounais qui ont assur
aux Kabyles que malgr le dcs
tragique de leur enfant chri, rien
ne pourra nuire aux bonnes rela-
tions qui existent entre les deux
pays, voire les deux peuples.
La mre dEboss
inconsolable
La mre dEboss tait inconsolable
larrive de la dpouille de son fls
Douala. Selon les tmoignages
que nous avons recueillis auprs de
Nassim Benabderahmane, repr-
sentant de la JSK, Mme Bodjongo
sest efondr en larmes en voyant le
cercueil de son fls couvert des dra-
peaux algrien et camerounais.
Le ministre
de la Jeunesse et des
Sports du Cameroun,
la Fcafoot prsents
A larrive de la dlgation
Douala, plusieurs ofciels camerou-
nais ont assur laccueil, en loccur-
rence le ministre de la Jeunesse et
des Sports du Cameroun, reprsen-
tant du gouvernement, et le prsi-
dent de la Fdration camerounaise
de football. Les deux ofciels se
sont longuement entretenus avec
leurs homologues algriens sur les
circonstances du dcs dEboss et
ont ritr la demande de faire
toute la lumire sur lincident non
sans renouveler leur totale
confance aux autorits algriennes.
Plus de 2000 personnes
ont assist larrive de
la dpouille Douala
La mort dEboss a boulevers les
Camerounais qui voyaient en lui
lespoir de la slection camerou-
naise en phase de reconstruction.
Les performances du joueur avec
son club la JSK nont pas laiss les
responsables du Cameroun indif-
rents et pour la prochaine phase f-
nale de la CAN 2015 au Maroc son
nom tait retenu parmi les joueurs
qui vont participer aux limina-
toires. Ainsi, Eboss est devenu trs
connu au Cameroun plus que
lorsquil voluait en championnat
de Malaisie. Vendredi soir, plus de
2000 personnes se sont rassembles
laroport pour accueillir le d-
funt.
Des supporters sont
venus revtus du maillot
de la JSK portant le
numro 9
Les amis dAlbert Eboss au Came-
roun sont aussi sous le choc et sont
venus trs nombreux laroport
puis jusqu son domicile Douala.
Ils taient des dizaines de suppor-
ters qui portaient le maillot de la
JSK, celui que portait Eboss depuis
sa venue en Kabylie lt 2013.
Cest pour dire toute lestime quont
les Camerounais et surtout le res-
pect quils vouent la JSK, le club
trs connu en Afrique notamment
au Cameroun.
Large couverture
mdiatique de larrive
de la dpouille dEboss
Douala
Larrive de la dpouille mortelle
dAlbert Eboss Douala a t ca-
ractrise par une prsence en force
des mdias locaux et trangers. La
mort dEboss fait depuis une se-
maine la une de tous les organes de
presse tant en Algrie quau Came-
roun.
Benabderahmane
et Ziad ont rencontr les
membres de la famille
Bodjongo
Les deux reprsentants de la JSK,
qui ont fait le dplacement
Douala, en loccurrence Benabde-
rahmane et Ziad, ont rencontr les
membres de la famille Bodjongo
qui ils ont prsent, au nom de
toute la direction de la JSK et ses
supporters, leurs sincres condo-
lances tout en les assurant du sou-
tien du club la famille du joueur.
L.A.
Plus de 2000 personnes taient rassembles laroport au Cameroun
Lenterrement aura lieu
le 12 septembre !
Le prsident de la com-
mission de discipline,
Mohamed Mech-
rara, a t invit
la chane Stade
New spciale-
ment pour reve-
nir avec force
dtails sur la mort
dAlbert Eboss,
touch par un pro-
jectile lors du match
JSK-USMA. Le respon-
sable estime que la JSK nest
pas responsable de cet acte violent :
La JSK nest pas responsable de la
mort dEboss. Certes, lorganisation
du match a t catastrophique, mais
il ne faut pas condamner la JSK.
Le club kabyle
participera la Ligue
des Champions
Pour ce qui est des sanc-
tions, Mechrara estime
que la JSK participera bel
et bien la Ligue des
Champions, contraire-
ment ce que rapportent
certaines personnes : Les
sanctions seront internes.
Donc, la JSK participera bel et
bien la Ligue des Champions. Le
club kabyle est responsable de lorga-
nisation du match seulement, qui
ntait pas la hauteur, voire catas-
trophique. Ni la CAF ni la FIFA nont
le droit de sanctionner la JSK. Il ne
faut pas exagrer !
Adamou Garoua :
(Ministre des Sports et de
lEducation physique et
sportive du Cameroun)
On remercie le
gouvernement
dAlgrie pour les
dispositions prises
afin que les vrits
de lenqute soient
connues
Le ministre des Sports et de
lEducation physique et sportive
du Cameroun, a tenu dans en
premier lieu, ritrer ses
condolances la famille dAl-
bert Eboss avant de remercier
le gouvernement algrien pour
les dispositions prises afn que
les vrits de lenqute soient
connues : Jaimerais ritrer les
condolances du gouvernement
et du mouvement sportif la fa-
mille du disparu. Je suis all ce
matin dire ces mots de condo-
lances la famille. Mais il faut
dire que cest tout le Cameroun
qui est endeuill. Nous sommes
tous chagrins. Jaimerais aussi
ritrer, ici, les remerciements de
notre pays au gouvernement
dAlgrie, pour avoir pris toutes
les dcisions en relation avec
notre ambassadeur Alger, pour
que le corps arrive au Cameroun
ce jour. Et aussi pour les disposi-
tions prises, afn que les vrits
de lenqute soient connues. Nous
portons tous le deuil. Comme
lont dit les pasteurs dans leur
prche, il faudrait que nous puis-
sions respecter la volont de
Dieu.
Milal Toufik :
(Ambassadeur dAlgrie
au Cameroun)
Les rapports entre
le Cameroun et
lAlgrie continueront
tre marqus par le
sceau de lamiti et
de la solidarit
Lambassadeur dAlgrie au Ca-
meroun a t dsign par la
haute autorit algrienne pour
conduire la dlgation compo-
se de la Fdration sportive al-
grienne et la dpouille dAlbert
Eboss. Lambassadeur, qui sest
exprim sur le site Camefoot
dira : Jai t dsign par la
haute autorit algrienne, pour
conduire une dlgation compo-
se de la Fdration sportive et
footballistique algrienne, et pour
conduire ofciellement la d-
pouille de feu Albert Eboss,
joueur camerounais, que nous
avons malheureusement perdu
sur les terrains algriens. Nous le
considrions un peu comme un
Algrien car il avait conquis le
cur des Algriens aussi bien par
son talent, son gnie du football,
que par ses qualits humaines.
Croyez-moi, en tant quAlgriens,
grande a t notre peine. Et
grande a t notre motion la
suite de cette circonstance tra-
gique. Jaimerais en cette circons-
tance ritrer les condolances
des autorits algriennes aux au-
torits camerounaises. Je les ai
dj exprimes au ministre. Je
souhaite galement ritrer notre
compassion au peuple camerou-
nais et la grande famille du
football. Ce que je pourrais dire
la famille du dfunt, cest que les
rapports profonds entre le Came-
roun et lAlgrie continueront,
au-del de ce regrettable incident,
tre marques par le sceau de
lamiti et de la solidarit, comme
cela a toujours t le cas.
S. D.
Mechrara La JSK nest
pas responsable de la
mort dEboss
Les Camerounais nous ont
rserv un accueil la hau-
teur. notre arrive nous
avons t reus par le
ministre des Sports, le
corps diplomatique, la
fdration camerou-
naise et les autorits lo-
cales de Douala.
Franchement, nous avons
t trs touchs par la
raction de la famille de
notre dfunt joueur Eboss.
Nous avons rencontr ses parents et
nous leur avons expliqu quAlbert
na jamais t considr comme un
joueur tranger, que tout
le monde le considrait
comme un enfant du
club et que le peuple
algrien est au-
jourdhui trs tou-
ch par sa perte. La
famille dEboss est
trs afecte mais
elle sest montre
comprhensive, sa
mre a avou que son fls
lui a toujours parl de la JSK
et de son prsident Hannachi. Hon-
ntement, jtais trs mu...
L. A.
Benabderrahmane (dirigeant,
reprsentant de la JSK Douala)
La famille dEboss est trs
affecte mais sest montre
comprhensive
03
JSK
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
L
e prsident Hannachi, abattu moralement et physi-
quement, a tenu quand mme se dplacer Paris
pour accompagner le frre dEboss, lequel a ralli le
Cameroun en compagnie de deux autres dirigeants de
la JSK, Mourad Ziad et Nassim Benabderahman. Le
premier responsable que nous avons contacts hier matin, et qui
sapprtait rentrer en Algrie, estime que plusieurs personnes
ont proft de cet accident pour nuire limage de la JSK. Dail-
leurs, il nous a mme rvl quil dvoilerait des vrits ds son
arrive Tizi Ouzou : On dit souvent quil faut juger les per-
sonnes dans les moments difciles. Cette fois, jai compris beau-
coup de choses. Plusieurs personnes veulent tout prix nuire
cette grande quipe. Je ne laisserai personne sapprocher de la
JSK qui est plus haut que tout le monde. Ds mon arrive, je d-
voilerai les quatre vrits.
Difficile davoir la conscience tranquille
Interrog par nos soins concernant le rapatriement du corps
dAlbert Eboss au Cameroun, le boss kabyle estime quil est trs
difcile davoir la conscience tranquille aprs tout ce qui sest
pass du moment quil sagit de lun des meilleurs joueurs de la
JSK : Sincrement, je ne vais pas bien ! Difcile daccepter tout
ce qui sest pass. Nous avons perdu un joueur exemplaire. Il est
difcile davoir la conscience tranquille.
La JSK est intouchable, elle est entoure
par des hommes
Je suis au courant que certaines personnes sont en train
de faire des pieds et des mains pour que la JSK soit s-
vrement suspendue. De mon ct, je tiens leur dire
que la JSK est intouchable. Cette grande quipe est
entoure par des hommes qui veillent sur elle.
Broos arrivera lundi
Avant de conclure, le chairman kabyle a tenu
nous confrmer que lentraneur de la JSK, Hugo
Broos arrivera Alger, ce lundi et ce, pour repren-
dre lquipe en main et prparer la troisime jour-
ne de la Ligue 1 Mobilis : Comme vous laviez
rapport, lentraineur Hugo Broos arrivera Alger,
ce lundi. Pour le moment, on na pas encore pris de
dcision concernant le stage de prparation. Lessen-
tiel, cest que la reprise aura lieu Alger. Ds demain,
nous prendrons contact avec tous les joueurs pour les in-
viter reprendre le travail.
Sad D.
C
omme prvu, les
supporters de la JSK
ont organis hier
matin un rassemble-
ment devant le stade
du 1er-Novembre de Tizi Ouzou
en signe de recueillement la m-
moire dEboss, dcd samedi
dernier aprs le match face
lUSMA. Une semaine aprs le
douloureux vnement, la Kabylie
narrive toujours pas digrer la
mort de lun de ses meilleurs
joueurs. Ils taient des centaines
de supporters rpondre lappel
pour demander que toute la lu-
mire soit faite sur la mort de lat-
taquant camerounais, Albert
Eboss. Visiblement toujours sous
le choc, les supporters ont appel
la mobilisation et lunion afn de
rester toujours derrire le club qui,
selon eux, est menac et vis. Les
supporters rencontrs sur les lieux
nous diront lunanimit quils
naccepteront aucune sanction qui
mettra en danger leur club et quils
promettent de maintenir la mobi-
lisation jusqu ce que toute la lu-
mire soit faite.
Rassemblement devant
le stade 10h
Cest vers 10h que les premiers
supporters ont commenc rallier
le stade de Tizi Ouzou. Outre les
fans du chef-lieu, on a remarqu la
prsence de plusieurs membres
des ultras venus de plusieurs loca-
lits de la Kabylie, Tizi, Boumer-
ds, Bouira et aussi dAlger.
Une minute de silence en
face du portail principal
Aprs quelques minutes devant le
stade du 1er-Novembre 54 qui
aura vcu samedi dernier une soi-
re cauchemardesque, les suppor-
ters ont observ une minute de
silence la mmoire de leur atta-
quant Eboss. Ce fut trs mou-
vant, plusieurs dentre les fans
avaient les larmes aux yeux, ne
pouvant contenir leur dception et
tristesse en ce dbut de saison.
Marche jusqu la place
Matoub dans le calme
Par la suite, les supporters ont d-
cid dinvestir la rue en appelant
une marche tout au long des ar-
tres principales de la ville des Ge-
nts. Les fans de la JSK ont march
jusqu la place Matoub sise devant
lex-gare routire la sortie ouest
de la ville de Tizi.
Les jeunes se sont
disperss la mort dans
lme
A larrive des supporters devant
la place Matoub-Louns, plusieurs
dentre eux se sont exprims sur la
mort dEboss en demandant que
toute la lumire soit faite sur ce
dcs qui leur a fait beaucoup mal,
avouant quils ne pourront oublier
un joueur qui depuis sont arrive
la JSK, lt dernier, na pas lsin
pour contribuer au retour du club
kabyle tant lchelle locale que
cette qualifcation en Ligue des
champions laquelle Eboss tait
pour beaucoup. Vers midi, les sup-
porters ont quitt les lieux dans le
calme.
Nous ne voulons pas
que la JSK soit
sanctionne
Un autre point sur lequel ont in-
sist les supporters de la JSK qui
ont organis le rassemblement de-
vant lenceinte du 1er-Novembre
porte sur les sanctions que les ins-
tances du football envisagent de
prononcer une fois l'enqute sur la
mort dEboss ait rendu ses
conclusions. Pour les Kabyles, il
est hors de question de penser
prendre des sanctions contre la
JSK qui, selon eux, est beaucoup
plus victime que coupable dans
cette afaire : Nous naccepterons
aucune sanction qui sera pronon-
ce contre notre club. La JSK na
aucune responsabilit dans la mort
de lattaquant Eboss. Comment
sanctionner la JSK alors quelle
nest pas responsable de lorganisa-
tion du match, le stade nappar-
tient pas au club et tout ce qui a
trait lorganisation chappe la
JSK et ses responsables, ont af-
frm les supporters kabyles.
Eboss a t toujours
notre idole, nous ne
loublierons jamais
Au lendemain de larrive dEboss
sur sa terre natale Douala au Ca-
meroun, les supporters sont tou-
jours afects : Notre attaquant a
t toujours une idole, nous
lavons vite adopt et nous lavons
aim sincrement du plus profond
de nous. Nous le loublierons ja-
mais, son image restera ternelle.
On ramnera la coupe
dAfrique et nous la
dposerons son
domicile Douala
Une autre rvlation qui na pas
manqu dafecter un bon nombre
de prsents, hier, devant le stade
cest cette dclaration dun quadra-
gnaire, qui a lanc en pleurs : La
JSK ne mourra jamais, nous ferons
tout pour remobiliser le moral des
joueurs et nous les soutiendrons de
toutes nos forces, nous devons aller
chercher le titre continental cette
saison et le dposer au domicile du
dfunt Eboss, cest le meilleur
hommage quon puisse lui rendre
lui, sa famille et tout son pays.
L.A.
Les supporters
ont march hier
Tizi
Nous voulons que toute la lumire
soit faite sur la mort dEboss
Hannachi
A mon retour, je dvoilerai
les quatre vrits
Dcs dEboss
lordre du joueur
dune runion
interministrielle
aujourdhui
A lissue du dernier conseil des
ministres prsid par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
tefika, le Premier ministre, Ab-
delmalek Sellal, a t charg de
prsider aujourdhui une runion
interministrielle et qui sera
consacre au dossier de la lutte
contre la violence sous toutes ses
formes dans les stades. La mort
de lattaquant de la JSK, le Came-
rounais, Albert Eboss, a fait ra-
gir les plus hautes instances de
lEtat et lon annonce des mesures
draconiennes pour radiquer le
phnomne qui ne cesse de pren-
dre de lampleur travers tous les
stades du pays.
Benabderahmane
et Ziad attendus
aujourdhui Alger
Les deux reprsentants de la JSK,
Benabderahmane et Ziad, qui ont
accompagn la dpouille mortelle
de lattaquant Eboss Douala,
sont attendus pour aujourdhui
Alger. Les deux dirigeants ont
souhait assister lenterrement
du dfunt mais malheureusement
il naura pas lieu avant deux se-
maines.
Benouza attaque
Hannachi en justice
Quelques jours aprs avoir t au-
ditionn par les responsables de la
Ligue nationale de football, larbi-
tre, Mohamed Benouza, a pris la
dcision dattaquer le prsident de
la JSK, Mohand Chrif Hanna-
chi, en justice suite ses d-
clarations aprs le match
JSK-USMA. Pour le refe-
ree, toutes les dcisions
prises lors du match
JSK-USMA ont t cor-
rectes et il na jamais t
le responsable de tout
ce qui sest pass. Selon
une source bien infor-
me, Benouza a rdig
un rapport dtaill quil
a remis aux responsables
du football algrien ainsi
quau procureur de Tizi
Ouzou, pour poursuivre len-
qute.
S. D.
Il
devait
rentrer hier
Le premier responsable de la JSK,
Mohand Cherif Hannachi, devait ren-
trer hier soir Tizi. Hannachi a prvu de
se runir avec les joueurs ce lundi afn de
les remobiliser reprendre les entrainements
et prparer la reprise de la comptition quil
sait dj quelle aura lieu difcilement. Han-
nachi a, avant son retour au pays, charg
Idrs, le manager gnral, de prendre at-
tache avec tous les joueurs et les mem-
bres du staf technique pour les
informer de la reprise Alger
ce lundi aprs-midi.
Tader
officialise
son transfert
Sassuolo
Cest dsormais ofciel ! Saphir Tader est de retour la
Serie A. Il a ofcialis hier son transfert Sassuolo, aprs
avoir fait un court passage Southampton. Le milieu de
terrain algrien avait t prt au club anglais pour une
saison par lInter de Mialn, mais a dcid de quitter le
championnat anglais pour rejoindre Sassuolo. Aprs avoir
t laiss sur le banc lors des deux premires journes de la
Premier League, le joueur a pris la dcision de partir. Trs am-
bitieux pour retrouver le sommet de sa forme, Tader a choisi
Sassuolo pour rebondir. Hier, son transfert a t ofcialis par le
club. Il a t prt ofciellement pour une saison au club qui a accd
en Serie A, la saison passe.
Belfodil pressenti
dans le onze de dpart
face Cesena
Granada veut
Mesbah
Leicester accueille Arsenal
Vers une deuxime
titularisation de Mahrez
Aprs stre inclins lors de la prcdente journe
face Chelsea, Ryad Mahrez et Leicester City
afronteront, ce soir, un autre gros cali-
bre de la Premier League, Arsenal,
un des favoris pour le sacre fnal,
dans un match qui sannonce
trs compliqu pour Lei-
cester, mme sil reoit
les Gunners sur son
terrain. Et lon sattend ce que lattaquant
algrien soit titularis face lquipe dAr-
sene Wenger, car selon Te Telegraph, son
entraneur aurait dcid de lui renouveler
sa confance. Si tel est le cas, Mahrez sera
lun des joueurs les plus comptitifs des
Verts avec pas moins de quatre matchs of-
ciels dans les jambes cette saison, sans
compter les matchs amicaux.
Il semble qu lapproche de la date
butoir du mercato estival, les
chances de voir Djamel Mesbah vo-
luer sous dautres couleurs pour la
saison en cours augmentent de jour
en jour par rapport au nombre de
clubs intresss par ses services. La
presse italienne parle ces deniers temps
en efet dun probable transfert du latral
gauche de Parme vers lEspagne o Gra-
nada aurait pris attache avec la direc-
tion du club italien pour tenter de
trouver un accord entre les deux par-
ties. Il semble mme quil peut y avoir du
concret dans les jours qui viennent.
Parme refuse la proposition de
la Sampdoria de lchanger
contre Juan Antonio
Cela se passe au moment o le journal
La Gazetta di Parma vient de rvler que
la direction de Parme vient de refuser une
ofre de la Sampdoria de Gnes qui lui a
propos un change entre Mesbah et son
meneur de jeu Juan Antonio. Les Parme-
sans ne seraient pas trs convaincus par le
niveau de Juan Antonio et estiment que la
valeur de Mesbah sur le march est plus
leve que celle du meneur de jeu de la
Sampdoria.
Il veut quitter Parme
De son ct, le joueur vit trs mal sa si-
tuation Parme et a demand son agent
Alessandro Lucci de lui trouver un club le
plus vite possible, afn quil puisse quitter
dfnitivement Parme o il na plus rien
faire, du moment que Roberto Donadoni
refuse toujours de lui faire confance,
alors quil avait dclar rcemment quil
avait besoin de Mesbah et quil allait
compter sur lui ds son retour de prt de
Livourne.
Vincenzo Rispoli : Cest
Genoa qui aura Mesbah
Le clbre agent de joueurs, lItalien
Vincenzo Rispoli, qui connat trs bien les
coulisses du football italien, a fait savoir
rcemment dans une interview accorde
un site italien spcialis quil est sr que le
cas Mesbah connatra son dnouement
dans les heures qui viennent. Je suis sr
que Mesbah ira Genoa qui la mis parmi
ses priorits. Je sais que la Sampdoria le
veut aussi, mais cest Genoa qui aura le
dernier mot, a-t-il dclar.
S. M.
Titularis vendredi contre Malaga
Donadoni compte sur lui
04
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
quipe nationale
P
our sa premire
apparition dans
le onze de d-
part de Va-
lence,
loccasion du
match face Malaga, Sofane Fe-
ghouli a rassur tout son monde.
Aprs avoir montr beaucoup de
bonnes choses lors de la prc-
dente rencontre devant le FC S-
ville au cours de laquelle il a t
incorpor en cours de jeu, latta-
quant des Fennecs a confrm
avant-hier soir sa bonne forme du
moment, autant sur le plan tech-
nique que physique. Trs actif sur
le fanc droit, Feghouli a t lun
des meilleurs lments de son
quipe en dclenchant plusieurs
attaques sur le ct droit, dont
celle qui lui a permis de bnfcier
dun penalty qui a amen le
deuxime but de Valence ou celle
qui a t conclue par la troisime
ralisation de son quipe. En plus
de son activit et de son efcacit
en attaque, Sofane a fait, comme
son habitude, un norme travail
dfensif o il a t la rcupra-
tion de plusieurs ballons, rassurant
ainsi le slectionneur national,
Christian Gourcuf, lapproche
des deux prochaines chances de
la slection nationale prvues le 6
et 10 septembre respectivement
contre lthiopie et le Mali.
Il ne lui a manqu
que des buts
Feghouli aurait pu matrialiser
son trs bon rendement avec au
moins un but contre Malaga,
compte tenu des occasions qui se
sont ofertes lui, mais il a man-
qu de russite, comme avec cette
tte en premire mi-temps qui est
passe lgrement ct, ou en-
core cette frappe en seconde p-
riode qui a t contre par la
dfense adverse alors quelle pre-
nait son chemin vers
les flets. Si son ren-
dement a t jug
trs satisfaisant, il
doit nanmoins
penser amliorer
son efcacit de-
vant les buts, his-
toire de voir tous
les eforts quil
fournit sur
le terrain
rcompen-
ss.
Il a conquis
les supporters
Bien entendu, la grosse presta-
tion de lAlgrien de Valence
nest pas passe inaperue, en t-
moigne la reconnaissance du pu-
blic valencien qui a longuement
applaudi Feghouli sa sortie
la 81, lorsque son entraneur a
procd son remplacement alors
que la messe tait dite. Des encou-
ragements qui montrent que les
supporters de Valence se sont r-
concilis avec le joueur algrien
qui a t, faut-il le rappeler, trs
contest lors de quelques appari-
tions la saison passe.
Content dtre
leader de la Liga
Cest un Sofane Feghouli trs
content de cette premire place de
la Liga qui a rencontr les journa-
listes. LAlgrien sest exprim
aprs le match face Malaga :
Je suis trs contents de cette
victoire et surtout cette
premire place de la Liga,
mme si cest provi-
soire. a fait dj cinq
ans que je suis ici Va-
lence et je pense que
cette saison nous pos-
sdons une trs
bonne quipe.
S. M.
Mandi
a marqu
hier
Assa Mandi a marqu hier son pre-
mier but de la saison avec le Stade de
Reims. Larrire droit des Verts a ouvert
le score pour son quipe face au RC
Lens lors des dix premires mi-
nutes.
Ishak Belfodil sapprte signer sa
premire apparition cette saison sous les
couleurs de Parme, loccasion du d-
placement de son quipe Cesena.
Aprs la mauvaise exprience de lan
dernier avec lInter Milan et Livourne,
lattaquant algrien est plus que dter-
min russir ses dbuts avec son nou-
veau club, dautant quil est pressenti
dans le onze de dpart,
au coup denvoi du
championnat italien. Bel-
fodil se doit de saisir
cette chance, surtout
que les Parmesans visent
les trois points face au
nouveau promu. En effet,
selon la presse italienne,
notamment les grands titres,
comme La Gazzetta dello sport
ou Tuttosport, Belfodil serait
dans le meilleur couloir pour figurer
en pointe de lattaque de Parme, mal-
gr la prsence de Cassano et Palla-
dino.
Le dfi sera double
Le dfi sera double pour Ishak Bel-
fodil qui a connu une anne cauche-
mardesque, la saison passe. Il doit
non seulement donner raison son en-
traneur et ses responsables Parme
et saisir cette grande chance pour re-
lancer sa carrire, mais aussi rassurer
le slectionneur national Christian
Gourcuff, car cest son premier et dernier
match, avant de rejoindre le camp des
Verts Sidi Moussa. Belfodil devrait pro-
fiter du statut de Cesena, qui nest pas
un grand calibre du Calcio, pour se met-
tre en vidence et gagner en confiance.
S. M.
Coup dil
Feghouli
se rassure et rassure
Feghouli
se rassure et rassure
Feghouli
se rassure et rassure
Feghouli
se rassure et rassure
Feghouli
se rassure et rassure
Feghouli
se rassure et rassure
05
quipe nationale
Coup dil
N 2751
www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
V
oil une bonne nouvelle
pour lattaquant alg-
rien du Sporting de Lis-
bonne, Islam Slimani.
Le buteur des Verts a
t en efet retenu pour
le match de son quipe en championnat,
comptant pour la troisime journe. Le
hasard a voulu que le retour de lAlg-
rien se fasse lors dun match pas
comme les autres. Il sagit du derby
de la capitale, Lisbonne, qui met
aux prises le Sporting avec Benfca. Ce
match aura lieu ce soir au stade de la Luz de Lis-
bonne. Lex-Blouizdadi tait en efet rest loin de la
comptition durant les deux premires semaines de
championnat cause de la suspension, injuste, que
lui a infige ladministration du Sporting. La presse por-
tugaise annonce ainsi le retour de Slimani sur le terrain
lors de ce derby, mais pas comme titulaire. Daprs les dif-
rentes thses, cest le Colombien, Freddy Montero, qui com-
mencera le match dentre et Slimani sera un joker.
Marco Silva : Islam a travaill dur, il
mrite sa convocation
Pour lentraneur du Sporting de Lisbonne, le retour de Islam
Slimani sur les terrains est logique. Selon lui, depuis son intgra-
tion en quipe professionnelle, il a travaill dur et cela lui a per-
mis dtre en forme pour le match de ce soir face au rival et
ennemi jur. Au cours dune confrence de presse, Marco Sliva a
t interrog sur le cas Slimani et a rpondu : Pour moi, cest nor-
mal que Islam Slimani retrouve la comptition. Il a travaill dur
durant toute la semaine. Mais cela ne veut pas dire quil a gagn sa
place. Il doit travailler dur encore pour larracher.
Le Sporting a refus une nouvelle
proposition
Selon les rapports du journal portugais Abola, le Sporting
de Lisbonne a refus ces derniers jours une nouvelle ofre, ve-
nant dun pensionnaire de la Premier League anglaise. Il sagit
de Crystal Palace, un club o volue un autre algrien en loc-
currence Adlane Guedioura. Lofre anglaise est de 5 millions
deuros, une somme refuse catgoriquement par les respon-
sables du club lisbote puisque cette somme est infrieure
celles de Leicester et Trabzonspor.
Hamza R.
Slimani dattaque pour
le derby lisbote
Zone mixte ce mardi
Sidi-Moussa
G
G La Fdration algrienne de
football a dcid dorganiser
des zones mixtes pour les journa-
listes algriens lors de chaque re-
groupement. Avant le dplacement
de lquipe Addis-Abeba pour af-
fronter lEthiopie le 6 septembre,
une zone mixte sera organise, ce
mardi au centre technique national
de Sidi-Moussa. Elle aura lieu 15h.
Lentranement de
mardi 16h
G
G La sance dentranement de
mardi commencera 16h et
non pas 18h, comme nous lavions
indiqu lors de notre prcdente li-
vraison. En efet, cest le slection-
neur national qui a pris cette
dcision afn de sentraner sous la
chaleur. Christian Gourcuf a voulu
parer toute mauvaise surprise,
concernant les conditions clima-
tiques.
Ayant t mis dans la liste des joueurs transfrer, le
dfenseur algrien de la Real Sociedad, Liassine Cada-
muro, est en ngociations avances avec Osasuna, pen-
sionnaire de la 2e division espagnole. Selon la presse
espagnole, linternational algrien sactive pour signer
Osasuna, vingt-quatre heures de la date butoir des
transferts. Par ailleurs, la presse espagnole annonce aussi
que le Recreativo Huelva est lui aussi sur les traces du d-
fenseur polyvalent algrien. Il veut en efet le recruter
cette saison sous forme de prt, avant denvisager un
transfert dfnitif.
Cadamuro en
ngociations
avances
avec Osasuna
Lacen a eu
la deuxime
meilleure
note
G
G Medhi Lacen, le
milieu de terrain de
la slection nationale, a
commenc lexercice
comme il se doit, contrai-
rement aux prcdentes
saisons. Le milieu de
terrain de Getafe a t
align dentre cette
fois, lors de la rcep-
tion dAlmeria. Lacen
a fait un match plein
o il a montr de
belles choses aussi
bien techniquement
que physiquement.
Le joueur a eu dail-
leurs la deuxime
meilleure note du
match 7,9 selon la
presse espagnole.
Dbut en championnat pour
Medjani et Belkalem
Cest aujourdhui que Carl Medjani
et Essaid Belkalem efectueront leurs
dbuts en championnat de Turquie.
Aprs avoir sign au Trabzonspor, un
club entran par lancien slectionneur
national, Vahid Halilhodzic, ils nont dis-
put que les matchs amicaux ainsi que le
tour prliminaire de lEuropa League. Les deux
Algriens se dplaceront aujourdhui Kayseri pour afronter le Kayseri
Sport. Ce sera loccasion pour eux de dcouvrir la folle ambiance qui rgne
en Turquie.
Harek a jou arrire
gauche avec Nmes
Fethi Harek, larrire gauche
de Nmes Olympique, a disput
avec son quipe le match face
Arles Avignon pour le compte de la
5e journe de Ligue 2 franaise. Pour ce
match, il a jou sur le fanc gauche de la dfense et
non pas dans laxe de la dfense comme ctait le cas lors des
prcdentes rencontres. Il a quitt le terrain lheure de jeu pour des raisons tactiques.
Son quipe a t tenue en chec deux buts partout. Lincorporation de Harek comme arrire
gauche lors de ce match est une bonne chose pour lEN, dans la mesure o Christian Gourcuf
mise sur lui en tant quarrire gauche pour les deux matchs face lEthiopie et au Mali.
Pour aider la Palestine
LUnion arabe veut
un match de gala
pour les Verts
Le comit excutif de lUnion
arabe de football a propos lorga-
nisation dun match amical entre
une slection arabe et lquipe
nationale dAlgrie, afn que les
rentres de ce match gala
soient octroyes aux Palesti-
niens. Pourquoi lAlgrie a
t choisie ? La cause est
simple, cest aprs son ex-
cellent parcours en Coupe
du monde 2014. Elle a ho-
nor tout le monde arabe.
Seulement, le droulement
de ce match ne pourra pas
avoir lieu avant mars 2015,
cause du calendrier FIFA,
trs charg.
D
ans une de nos prcdentes livrai-
sons, nous avions annonc linqui-
tude de Christian Gourcuff par rapport
aux conditions climatiques en Ethio-
pie, loccasion du match de samedi prochain,
prvu Addis-Abeba. Le slectionneur craint
beaucoup les conditions climatiques Addis-
Abeba, sachant que la capitale thiopienne est
situe entre 2300 mtres et 2600 mtres dalti-
tude. Laltitude et surtout la chaleur peuvent
ainsi tre un srieux adversaire pour les Verts.
Lon se souvient qu Ouagadougou, les joueurs
ont trouv beaucoup de difficults sadapter
ce climat, bien que la capitale burkinabe ne
soit pas situe en altitude. Sachant que le lieu
du match aura lieu en altitude, Christian Gour-
cuff tait inquiet. Mais selon une source trs
proche du slectionneur national, ce dernier
nest plus inquiet. La mme source indique que
Gourcuff suit les prvisions mtorologiques en
Ethiopie avec beaucoup dintrt. Selon les di-
vers rapports, le climat sera trs clment le jour
du match Addis-Abeba. En outre, il sera au
ct des Verts qui pourront sexprimer sur le
terrain sans le moindre problme. Selon les pr-
visions mtorologiques, il y fera entre 17 et
23 le jour du match ou plutt lheure de la
rencontre. Pour le taux dhumidit, il sera trs
bas et cela va permettre aux joueurs de bien
sexprimer sur le terrain. Christian Gourcuff a
t soulag par les informations reues.
Il est prudent tout de
mme
Malgr les conditions climatiques qui sannon-
cent favorables aux Verts, Christian Gourcuff se
montre trs prudent par rapport au programme
de prparation. Le slectionneur national a d-
cid dtablir son programme de prparation en
tenant compte des conditions climatiques. Mme
sil est rassur, Christian Gourcuff fait preuve de
prudence, sachant quen Afrique, on nest jamais
labri de mauvaises surprises. Par ailleurs,
Christian Gourcuff va se baser sur le plan psy-
chologique durant ce stage, histoire de bien pr-
parer ses joueurs pour le match, afin dviter
toute provocation et de ne pas cder au pige
qui sera tendu par les Ethiopiens. Ces derniers
vont tout faire pour dstabiliser les Verts par
toute sorte de provocations et dhostilit.
H. R.
Les prvisions climatiques
Addis-Abeba soulagent Gourcuff
Barreto convoque 30
joueurs face lAlgrie
Le slectionneur de lEthio-
pie, Mariano Barreto a dvoil
la liste des 30 joueurs retenus
pour le prochain match face
lAlgrie. Pour cette confronta-
tion, Baretto a fait appel aux
professionnel voluant en
Sude, Walid Atta et Yusuf
Saleh : Cette liste est comme
suit :
Gardiens de but : Sisay Ban-
cha (Dedebit), Tariku Getnet
(Dedebit) and Jemal Tassew
(Ethiopian Cofee)
Dfenseurs : Alula Girma
(St. George), Abebaw Butako
(St. George), Andargachew Ye-
leka (St. George), Saladin Ber-
gecho (St. George), Seyoum
Tesfaye (Dedebit), Berhanu
Bogale (Dedebit), Aklilu Aye-
new (Dedebit), Tok James
(Ethiopian Cofee), Girma Be-
kele (Hawassa City), Walid
Atta (BK HCKEN Sude)
Milieu de terrain : Mente-
sebot Adane (St. George),
Adane Girma (St. George),
Menyahel Teshome (St.
George), Natnael Zeleke (St.
George), Gatok Palonom
(Ethiopian Cofee), Shimeles
Bekele (Al-Merrikh SC,
Sudan), Tadele Mengesha (De-
debit), Asrat Megersa (Dashen
Beer) and Addis Hintsa ( Al
Ahly Shendi, Sudan).
Attaquants : Behailu Assefa
(St. George), Fitsum Gebrema-
riam (St. George), Efrem As-
hamo (Ethiopian Cofee),
Yusuf Saleh (Sude), Saladin
Said (Al Ahly, Egypt), Oumed
Ukri (Al Itihad, Egypt) and
Getaneh Kebede (Bidvest Wits,
South Africa).
06
MCA
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
H
ier matin et loccasion de la dernire sance
dentranement de la semaine, Charef a pro-
gramm un match dapplication entre ses joueurs
qui a dur 80 minutes. En raison des fortes cha-
leurs, le coach a rparti la rencontre en quatre "quart-
temps" afin que ses joueurs puissent se dsaltrer. Bien
quil ne sagissait que dun match dapplication, les joueurs
se sont donns fond sur le terrain, et la concurrence y a
t trs rude. La confrontation sest droule dans une
bonne ambiance lorsquon sait que Mourad Benameur a pris
sa place dans les buts en labsence de Chaouchi et Djemili,
et de lautre ct Benali rechauss ses crampons.
9-4 pour lquipe de Hachoud
Le coach du MCA qui na pas manqu de donner ses
consignes aux joueurs tait satisfait plus dun titre du fait
que ces derniers se sont appliqus, mme sil haussait le
ton parfois. La rencontre sest solde par le score de neuf
buts quatre en faveur de lquipe de Hachoud, dont Djalit
a russi une bonne partie en plantant cinq banderilles Be-
nameur, alors que son coquipier Gherbi a inscrit un dou-
bl. Du ct de la seconde quipe, cest le Guinen Sylla qui
a donn du fil retordre la dfense compose de Ha-
choud, Zeghdane, Azzi et Ber-
chiche, et dmontr une fois
de plus quil jouit dune belle
forme actuellement.
La sance
dentranement a
dur deux heures
et demie
Rappelons quavant cette opposi-
tion les joueurs avaient dj effectu
du travail physique et technique et len-
semble de la sance sest donc tale sur
deux heures et demie. Ainsi, le coach du Mou-
loudia, et avant de faire bnficier ses joueurs de deux
jours de repos, a veill programmer une sance pleine et
lissue du match dapplication les joueurs ont ressenti une
grosse fatigue en raison de la charge de travail lev, mais
aussi des fortes chaleurs.
K.M.
GDeuxime quipe : Benameur,
Khadir, Bendoukha, Aksas, Hikem,
Hendou, Karaoui, Mbingue, Sylla, Aouedj,
Gourmi
GPremire quipe : Chal, Hachoud,
Zeghdane, Azzi, Berchiche, Benbraham,
Gherbi, Ouali Benali, Djalit, Yachir
Absence
autorise pour
Chaouchi et
Djemili
Labsence de Djemili et Chaouchi
nest pas passe inaperue aux en-
trainements, et cest pour cette
raison dailleurs que lentraineur
des gardiens de but, Mourad Be-
nameur, a pris part au match
dapplication programm par
Charef. Renseignement pris,
les deux portiers ont t auto-
riss par le coach. Pour ce qui
est de Djemili, ce dernier avait
dj demand lautorisation de
pouvoir sabsenter afin dorganiser
ses fiancailles, et il est donc rentr
chez lui, et il sera donc prsent
la reprise des entrainements.
Quant Chaouchi, cest le
coach lui-mme qui lui a
demand de rentrer chez
lui Bordj Mnaiel afin
de se retremper dans
lambiance familiale
avant d'entrer en
stage avec lEN.
Contrairement donc
ses coquipiers,
Chaouchi ne bnfi-
ciera pas de deux
jours de repos, et
cest pour cette raison
donc quil a t auto-
ris manquer la
sance daujourdhui.
K.M.
Djalit
se rvolte par
cinq ralisations
Critiqu dune ma-
nire virulente,
cette trve est
tombe point
nomm pour
Mustapha Dja-
lit qui pourra
donc soufer et
se soustraire la
pression qui pe-
sait sur ses paules
et se refaire une sant,
lui qui narrive pas traduire les oc-
casions franches qui se prsentent
lui. Toutefois, tout porte croire
que Djalit ne soufre que dun pro-
blme dordre psychologique, car le
voir lentrainement, il russit sou-
vent de bonnes choses comme cela a
t le cas hier lorsqu'il a inscrit cinq
buts et s'est rvolt dune bonne ma-
nire. Seulement il faut quil arrive
se librer pour montrer de quoi il est
capable.
Jespre chasser la
guigne face au NAHD
Je remercie mes coquipiers qui
mont soutenu dans les moments les
plus difciles, et je vais profter de
cette trve pour travailler davantage
et reprendre confance. Jespre donc
chasser la guigne ds le prochain
match de championnat face au
NAHD et qui
sera trs
difcile.
Vous allez faire votre retour en slection nationale. Quel
est votre sentiment ?
Je suis trs content de cette convocation, cela ma motiv
plus dun titre, car le rve de chaque joueur est de porter le
maillot national et je vais tout donner pour tre la hau-
teur. Le fait dtre avec la slection nationale me permettra
aussi dtre prt la reprise de la comptition.
tre le seul joueur de champ parmi les locaux ne repr-
sente-t-il pas une responsabilit pour vous ?
Avant tout, le fait dtre le seul joueur de champ est un
honneur pour moi et pour lquipe aussi, et il est vrai que
je dois faire de mon mieux pour laisser une bonne impres-
sion et donner le bon exemple du joueur qui volue dans
le championnat local. Je souhaite galement voir plus de
joueurs locaux lavenir en slection nationale.
Aprs trois matchs seulement avec le MCA, vous avez
russi retrouver la slection nationale. Peut-on dire
que votre nouvelle quipe vous a port bonheur ?
Lorsque je suis venu au MCA je vous ai afrm que mon
objectif est de gagner des titres et de retrouver la slection
nationale, et je suis quelquun qui croit toujours au travail. En
un court laps de temps jai donc gagn mon premier titre qui
est la Supercoupe. Jai russi tre convoqu en slection na-
tionale et je souhaite faire mieux. Je pense aussi que le Moulou-
dia sera meilleur lavenir
Ne pensez-vous pas que la trve a frein llan de votre quipe ?
Certes, on aurait aim que la comptition ne sarrte pas, mais
vous savez bien ce qui sest produit. Je pense quon tait la seule
quipe qui ne sest pas arrte et on a continu travailler. Le coach
connat bien son travail et je reste persuad quon sera prts pour la
reprise du championnat. Le groupe est fliciter car on a poursuivi
notre travail malgr le fait quil ntait pas facile pour nous de repren-
dre les entranements aprs la mort tragique dEboss. Je suis sr que
les instances comptentes vont tout faire pour prendre les bonnes d-
cisions afn de lutter contre la violence dans nos stades.
Les instances envisagent de faire jouer le reste de la phase aller huis
clos. Quen pensez-vous ?
Je ne peux pas me prononcer l-dessus, mais jai dj eu par le
pass loccasion de jouer huis clos, la rencontre perd son
charme. On travaille durement pour tre prts la reprise de la
comptition et encore une fois je dis que le MCA sera meilleur
lavenir.
Entretien ralis par
Kamel M.
A
prs que la LPF ait communiqu la date de la
reprise du championnat, le coach du MCA a
pouss un ouf de soulagement, car il crai-
gnait une certaine dmobilisation chez ses
joueurs, car il est souvent trs difficile aux
techniciens de les motiver sans quils ne
soient fixs sur un objectif bien prcis. Afin de les remettre
dans le bain de la comptition, le coach a voqu avec eux
la suite du championnat, lorsquon sait que son quipe se
dplacera au stade du 20-Aot pour donner la rplique au
NAHD avant de recevoir Bologhine la JSS qui affiche une
bonne forme en ce dbut de saison. Mme si toutes les ren-
contres paraissent difficiles, Charef souhaiterait faire le plein
durant ces deux confrontations et rcolter six points quils
croient tre la porte de ses poulains. On doit bien pr-
parer nos deux prochaines rencontres du championnat et je
vous demande dtre trs concentrs, car on doit prendre
les six points en jeu. Nous allons affronter une quipe du
NAHD qui est dans le doute et nous avons un bon coup
jouer dans cette rencontre, bien que celle-ci sannonce pal-
pitante, et on pourra enchaner avec une victoire face la
JSS, aurait-il dit ses joueurs. Il a donc fix un objectif
court terme et il souhaite tre parmi les quipes du haut du
tableau aprs quatre journes, eux qui sont d-
termins jouer un bon coup la reprise du
championnat.
On doit garder notre
mobilisation et je ne tolrerai
aucun relchement
Afin de mettre ses caps devant leurs responsabilits, le
coach na pas hsit leur dire : On doit rester mobiliser
et je ne tolrerai aucun relchement de votre part, au
contraire, il faut quon redouble defforts pour poursuivre
notre mission comme il se doit. Sachez que chacun aura sa
chance et il suffit dtre prt
pour la saisir. Ainsi, le
driver se prpare
toute ventualit en
leur faisant rappeler
qu la reprise des
entranements de ce
mardi, il ne tolrera
aucune absence.
K. M.
Reprise
mardi 17h,
au 5-Juillet
Charef a rpondu favorable-
ment la demande de ses joueurs
qui voulaient bnficier de deux jours
de repos. Ainsi, les coquipiers de
Hachoud ont effectu, hier, leur der-
nire sance dentranement et la
reprise est fixe mardi prochain
17h, au stade annexe du 5-
Juillet.
Joli
but de Benali
En voluant avec la pre-
mire quipe aux cts de
Yachir et Djalit, lex-maestro
du Mouloudia, Ameur Benali, et
malgr le poids de lge, na rien
perdu de sa technique, en inscri-
vant un joli but dun tir puis-
sant, devant ladmiration de
ses joueurs.
Le
staff
technique se
runira pour tablir le
programme des matchs
amicaux
Ce mardi, le staff technique du Mouloudia se
runira pour tablir la date des matchs amicaux
jusqu' la reprise du championnat. En plus de cer-
taines propositions que Charef et ses proches col-
laborateurs ont eues, les responsables du MCA
sont en train de ratisser large pour assurer un
certain nombre de matchs amicaux leur
quipe et qui seront rpartis sur cette p-
riode dinactivit. Charef prendra en consi-
dration toutes les propositions et
choisira avec son staff les meilleures
propositions.
K. M.
Berchiche
en retard
lentranement
Connu pour son srieux, le dfenseur
central du MCA, Berchiche, est arriv, sa-
medi dernier, cinquante minutes de len-
tame du travail. Ce dernier, qui sapprtait se
rendre aux entranements temps, a jug utile
dassister une personne ge qui tait dans le
besoin de se rendre lhpital, ce qui explique
ce retard inhabituel de sa part. Il a expos le
problme Charef et aprs avoir effectu
quelques tours de piste, ce joueur a t
autoris intgrer le groupe et poursui-
vre le travail dune manire ordinaire
avec ses coquipiers.
Charef : On doit rcolter
six points lors de nos deux
prochains matchs
Karaoui
On sera prts la
reprise et le MCA sera
meilleur lavenir
Un match dapplication de 80'
07
MCA
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
NAHD
WA Rouiba, premier adversaire
aux matches amicaux
L
a dcision de la Ligue de football
professionnel (LFP) dautoriser les
clubs disputer des matches ami-
caux durant la priode darrt du
championnat a t accueillie avec satisfac-
tion par les joueurs du Nasria et en parti-
culier par lentraneur Azzedine At Djoudi
qui a besoin de telles rencontres pour
peaufiner les automatismes des trois com-
partiments et corriger les lacunes consta-
tes lors des premires sorties officielles
de lquipe face au MOB et lASMO. Pour le
coach husseinden il tait impossible de
rester sans comptition pendant presque
un mois. Ainsi, aprs la leve de cette me-
sure, lentraneur nahdiste a conclu un pre-
mier match amical contre lquipe du WA
Rouiba, ce mardi, au stade Salem-Me-
brouki. Au cours de ce match, At Djoudi se
fera une ide sur la forme de ses joueurs
dix jours aprs le dernier match face aux
Asmistes et du coup arrtera un autre
programme en consquence. Le premier
responsable la barre technique compte
aligner tous les joueurs lexception de
ceux qui relvent de blessures.
Un deuxime match ce
jeudi
Dans le mme registre, le coach des
Sang et Or compte programmer un
deuxime match amical ce jeudi contre
une quipe qui sera connue dans les pro-
chains jours. Ladversaire sera toutefois un
club de la capitale car le coach ne veut pas
sloigner de la rgion durant cette priode
de prparation surtout que ladversaire de
la 3e journe nest autre que le MCA. Le
but de ces rencontres amicales est de per-
mettre au coach de corriger les lacunes
constates et amliorer le jeu de lquipe
en prvision de la reprise du championnat.
At Djoudi la recherche
de lquipe type
Aprs avoir align deux quipes diff-
rentes lors des deux premiers matches,
face au MOB et lASMO, le coach hussein-
den est toujours la recherche de
lquipe type sur laquelle il pourra compter
lavenir pour la suite du parcours. Une
quipe en mesure dassurer lquilibre dans
les trois compartiments, mais aussi une
quipe capable de raliser les rsultats es-
compts en championnat. Il faut noter que
le coach ntait pas satisfait du rendement
de certains lments lors des deux pre-
miers matches et cest la raison pour la-
quelle il est toujours la recherche de la
composante idale.
Le coach
motive
Dongway
Lattaquant ca-
merounais,
Christian Dong-
way, sest mon-
tr quelque
peu inquiet
aprs le dcs
de son compa-
triote, Albert
Eboss, au
stade de Tizi
Ouzou. Le joueur
naffiche plus la
mme motivation
lentranement. Une
attitude vite remarque
par At Djoudi qui a tenu
lui parler et le rassurer quil ne sagit
que dun acte isol et qui na rien
avoir avec les vritables supporters,
lui affirmant en outre quil a beaucoup
de qualits et peut aider lquipe. A
noter que le joueur Dongway est sa
premier saison dans le championnat na-
tional et nest pas au courant de la vrita-
ble situation do son inquitude.
S. H.
Comment est la situation au sein de lquipe ?
On sentrane normalement en prvision de la reprise du cham-
pionnat. Cet arrt est une occasion pour nous de revoir certaines
choses qui nont pas march en dbut de saison, mme si cet arrt
est conjoncturel aprs le dcs dAlbert Eboss. Cela va permettre
la situation de se calmer un peu et aux clubs de revoir leur copie.
Pensez-vous que vous serez prts pour la reprise ?
Il est difcile dtre catgorique car cest difcile de rester inactif
pendant un mois. Mais nous sommes obligs de travailler dur et de
rester concentrs sur le sujet afn de reprendre dans les meilleures
conditions. Les deux dfaites concdes en dbut de saison mon-
trent que beaucoup de choses sont revoir, commencer par la co-
hsion et lorganisation sur le terrain, ce qui ne peut se faire quavec
le travail continu et les matches amicaux.
Vous ntes pas trop inquiet donc
Non pas du tout. Comme je vous lai dj dit, nous ne
sommes quau dbut du championnat et beaucoup de
travail nous attend pour amliorer notre jeu et nos r-
sultats. Je suis convaincu quon peut revenir. Il suft de
bien travailler et dtre au rendez-vous dans les pro-
chains matches qui sannoncent difciles.
Aurez-vous votre mot dire cette saison ?
Lobjectif fx cette saison par la direction est das-
surer le maintien et de raliser un parcours
honorable. Cela ne peut se raliser quavec
du bon travail et la motivation pour les
erreurs du pass. Nous avons un bon
groupe, compos de jeunes joueurs
et dautres plus expriments et
nous aurons notre mot dire
cette saison.
Comment voyez-vous le pro-
chain match face au MCA ?
Mme sil est encore trop tt
pour en parler, je pense quon a
les moyens pour faire un bon r-
sultat, voire mme gagner le match
condition est de rester concentrs
et bien motivs.
S. H.
Bendebka
On va se surpasser
et revenir en force
L
a nouvelle dcision de la LFP de lever linterdiction sur la pro-
grammation des matchs amicaux, fixant en mme temps la re-
prise du championnat pour le 16 septembre prochain, a pouss
le coach du Mouloudia revoir son plan de travail. Hier matin,
Charef, et en concertation avec les membres de son staff technique, a
renonc lorganisation du stage de prparation prvu partir du 3
septembre en Tunisie Hammam Bourguiba et qui devait staler sur
une dure de dix jours. Toutefois, ce nest pas la dcision de lever lin-
terdiction des matchs amicaux qui a fait changer dide Charef, mais
le fait que la troisime journe du championnat se droulera le 16 sep-
tembre prochain. Si le stage avait t maintenu, lquipe ne serait de
retour au pays que deux jours seulement avant le derby face au NAHD,
ce qui nest pas fait pour arranger les affaires du MCA du fait que les
joueurs ont besoin de rcuprer leurs forces pour quils puissent enta-
mer le derby dans les meilleures conditions. Ce qui explique aussi pour-
quoi le coach du MCA na pas opt pour un stage An Tmouchent
dfaut dun regroupement ltranger. Ainsi, le MCA restera en Algrie
pour se prparer et il ny aura pas de programme spcifique durant
cette trve.
Le Mouloudia ne pourra disputer aucune rencontre
au 5-Juillet
Alors que le MCA devait disputer trois rencontres Hammam Bour-
guiba o tout a t conclu avec les organisateurs du stage, ce change-
ment qui a suivi la dcision de la LFP mettra quelque peu le vieux club
algrois dans une situation dlicate, du fait quaucun match ne pourra
tre programm au stade du 5-Juillet. Renseignement pris, les travaux
au niveau de lenceinte olympique ont connu une nouvelle phase et
cest pour cette raison que le stade a t ferm de manire officielle et
ce, mme pour les entranements.
Le huis clos arrange le MCA
Les responsables du MCA vont donc essayer de pro-
grammer des matchs amicaux comme la rclam
Charef et trouver aussi le terrain qui pourra les
abriter. Toutefois, le fait que ces rencontres
vont se drouler huis clos arrange plus
dun titre les affaires du staff technique,
car le Mouloudia pourra jouer sur un
petit stade puisque les supporters ne
seront pas autoriss y avoir accs.
Dautre part, cela permettra aux
joueurs de mieux se concentrer sur
leur rencontre, lorsque lon sait
quune frange de supporters les per-
turbent en se montrant exigeants,
mme pour une simple joute ami-
cale, et ce nest pas le match livr
face la formation de Dar El Beda
qui va nous contredire.
Le coach veut au moins
quatre matchs amicaux
Comme toutes les quipes qui vont dis-
puter des matchs amicaux pour meubler cette
trve, Charef souhaite faire bnficier ses
joueurs dau moins quatre confrontations, et cest le
mme nombre de rencontres que le MCA devait jouer
Hammam Bourguiba. Le coach du Mouloudia voudrait dj disputer
la premire joute mercredi ou jeudi, car les matchs dapplication eux
seuls ne peuvent en aucun cas combler le vide de la comptition.
Kamel M.
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Le stage de Hammam
Bourguiba annul
Les rencontres amicales, une
occasion saisir
travers les rencontres amicales qui sont prvues pour
meubler cette trve, les joueurs en question veulent saisir
cette occasion de montrer de quoi ils sont capables. En lab-
sence de Mbingui, qui sera avec la slection de son pays
partir de lundi, ainsi que Karaoui, convoqu son tour par
Gourcuff, cest Gherbi et Ouali qui pourront tirer profit de
cette situation. Les deux joueurs ont dj fait leur en-
tre en cours de jeu en championnat et il est donc
clair quils font partie des plans de Charef.
Reste savoir sils vont russir le convain-
cre durant les trois ou quatre matchs ami-
caux quils vont jouer, surtout quils
auront plus de volume de jeu.
Les jeunes auront
aussi leur chance
Quant aux jeunes joueurs qui
ont dj pris part au stage de pr-
paration du MCA effectu en Tur-
quie, dont certains qui voluent
avec lquipe espoir, eux aussi au-
ront loccasion dafficher leur habi-
let devant leur coach. Il sagit de
Khiter, Hadoune, Boumeriche et Cherif
El Ouazzani, ainsi que Chita et Khadir
qui sentranement rgulirement avec
lquipe fanion, mme sils ont t convo-
qus en quipe espoir depuis lentame du
championnat. Ainsi, Charef garde toujours un
il sur ses jeunes joueurs et il na pas cach sa sa-
tisfaction des rsultats quils ont russis jusqu' prsent,
puisque lquipe espoir du MCA totalise quatre points sur les
deux rencontres disputes jusque-l.
K. M
Les
remplaants
veulent profiter de la
trve et convaincre Charef
limage de certaines formations qui ont ralis
une bonne entame de parcours, cette trve nest pas
tombe point nomm pour le MCA. Toutefois, elle repr-
sente une occasion saisir pour certains lments qui nont
pu convaincre le coach jusqu' prsent bien quils aient ter-
min le prcdent exercice sur une bonne note. En effet
mme si des joueurs comme Ouali, Gherbi et Yachir ont mon-
tr de bonnes choses sur le terrain jusqu' prsent, le coach a
mis sur Mbingui, Karaoui et Aouedj. Ces derniers ont russi
leur pari en ce dbut de saison, mais Charef avait dj
hauss le ton lissue de la dfaite concde face au
MCEE, en criant qui voulait lentendre quil ny a pas de
titulaire part entire dans son quipe. Dautres l-
ments, et bien quils aient peu de chances de figu-
rer dans lquipe type, souhaitent tout de
mme convaincre le driver et faire partie
de la liste des dix-huit.
Herrida
prolonge sa
convalescence
Le retour aux entranements du
dfenseur axial, Mohamed Herrida,
est report une date ultrieure. Le
joueur, qui stait bless avant le dbut du
championnat, na pas encore repris toute
sa forme et ne sest pas totalement rtabli.
Son retour, prvu au dbut de
cette semaine, a t report
car il ressent toujours
des douleurs et ne
peut sentraner
convenable-
ment.
Sance
de
musculation
demain
Lquipe du Nasria efectuera de-
main (lundi) une sance de muscula-
tion dans une salle de musculation
Hussein Dey, apprend-on de source
proche du staf technique qui continue
redoubler deforts avec les joueurs et
les pousser travailler en prvision
de la reprise aprs avoir constat
un dfcit sur le plan physique.
08
USMA
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Alors, quelles sont vos nouvelles ?
Dieu merci, je nai pas me plaindre puisque jusque-l tout se passe
bien pour moi. Comme vous le savez, jai contract une blessure
lors du premier match de championnat et, prsent, je suis en train
de me soigner pour que je puisse faire mon retour parmi le groupe
le plus tt possible. Il y a trois jours, jai entam les entrainements
la salle de musculation et si tout se droule comme prvu, je me
remettrai courir en milieu de semaine.
Ressentez-vous toujours des douleurs ?
Non, ce qui est de bon augure pour la suite. Jai efectu quelques
exercices la salle de musculation sous lil attentif dun membre
du staf mdical, je peux vous assurer que tout sest super bien pass.
Jai fait un peu de vlo et je nai rien senti. Cela prouve que les soins
que jai reus ont t efcaces. a mencouragera fournir plus def-
forts afn de men remettre totalement.
Quand est-ce que vous seriez de nouveau bon pour le service ?
Franchement, je nen ai aucune ide. Pour le moment, je prfre me
concentrer sur les soins qu'on est en train de me prodiguer. Un pro-
gramme spcifque ma t soumis et je compte lappliquer la lettre.
Ensuite, cest au mdecin de prendre une dcision quant mon re-
tour. Lorsquil verra que je suis prt, il me donnera son feu vert.
Une fois que je laurai, je ne tarderai pas me joindre mes cama-
rades.
Y a-t-il des chances de vous voir prsent dans le groupe face au
CRB ?
Je ne sais pas. Dj quand se jouera cette rencontre ?
En principe, soit le 13 ou le 16 septembre
Sincrement, je ne crois pas tre prt pour ce rendez-vous. Ce
match est un derby, chaque joueur veut prendre part une telle af-
fche. En ce qui me concerne, vu la situation que je vis, je crois que
je ne pourrais pas tre au sommet de ma forme. Je prfre donc ne
pas prendre de risque. Il vaut mieux retarder mon retour plutt que
le prcipiter et risquer une rechute. Le mieux pour moi et pour mon
quipe, cest que je prenne le temps quil faut
pour gurir. Cest ce que je compte faire, donc il y
a peu de chances que je sois prsent face aux Belouiz-
dadis.
Revenons un peu en arrire, comment avez-vous vcu
le dcs tragique dAlbert Eboss ?
Je ntais pas au stade, mais la triste information mest parvenue
avant mme que mes coquipiers quittent le stade. Sur le coup,
je nen revenais pas. Je pensais un canular, mais par la suite jai
appris quEboss a bel et bien t victime dun coup mortel. Que
voulez-vous que je vous dise ? Je suis pein et triste par ce qui sest
pass Tizi-Ouzou. Cest une honte pour le football algrien. Nous
sommes appels ragir pour que ce genre dincident ne se repro-
duise plus lavenir. Il faut se mettre la place des membres de sa
famille, que ressentent-ils prsent ? Cest vraiment afreux. Il faut
que les scnes de violence soient bannis de nos stades et au plus
vite.
Avez-vous un message adresser aux supporters ?
Je leur dis que ce nest pas dans leur intrt que les rencontres se
jouent huis clos. Nous aussi, les joueurs, nous ne voulons pas
disputer nos rencontres devant des gradins vides. Le huis clos tue
le football, cest pour cette raison quils doivent se montrer plus
sages et plus mrs pour que les matches de notre championnat
se droulent dans les meilleures conditions possibles.
Que pensez-vous de larrt du championnat ?
a ne fait pas nos afaires. Nous ne sommes quau dbut de
saison, nous avons besoin denchaner les rencontres pour
retrouver notre meilleur niveau. La dcision a t prise,
nous ne pouvons rien faire mis part faire de notre mieux
pour bien travailler lors de cette priode afn que nous
soyons prts pour la reprise.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Ferhat Je ne veux pas prcipiter
mon retour, donc je ne serai
pas prt face au CRB
Face la JSK, Zinedine Ferhat a t lun des plus grands absents ct usmiste. Si le
jeune n7 des Rouge et Noir na pas t du voyage avec ses coquipiers au stade du 1er-
Novembre, cest tout simplement cause de la blessure dont il souffre, une entorse de
la cheville quil a contracte lors de laffiche de la premire journe contre lES Stif
Bologhine. Joint par nos soins, lailier international des champions en titre nous parle de
son tat de sant avant daborder dautres sujets. Ecoutons-le.
Le championnat tant suspendu
jusquau 13 ou le 16 du mois pro-
chain suite la disparition tragique
dAlbert Eboss, les responsables de
la FAF et ceux de la LFP ont donn
leur accord pour que des rencontres
amicales soient programmes lors
de cette priode afn que cette trve
ne dstabilise pas les clubs. Une
nouvelle qui a rjoui les membres
du staf technique des Rouge et
Noir. Ces derniers, et comme nous
lavons annonc il y a quelques
jours, comptent organiser plusieurs
matches. Parmi leurs adversaires, f-
gure lESS. Une quipe quils pour-
raient bien afronter vendredi
prochain chez elle au stade du 8-
Mai mais jusquau moment o nous
mettons sous presse, rien n'est of-
ciel puisquil y a des chances pour
que les membres de la dlgation
algroise renoncent faire ce
voyage jusqu la ville des hauts pla-
teaux. Toujours en discussion, ce
nest que lors des prochaines heures
que les dirigeants trancheront et
communiqueront ofciellement
leur rponse aux demi-fnalistes de
la Ligue des champions.
Celui contre le NAHD
na toujours pas t
confirm
Prvu dans un premier temps pour
vendredi prochain, le match amical
face au NAHD na toujours pas t
ofcialis son tour puisque les di-
rigeants tudient toujours la possi-
bilit de faire le voyage Stif pour
donner la rplique lquipe phare
de cette ville en fn de semaine. Ce
nest quune fois une dcision of-
cielle prise que les responsables de
lUSMA prendront attache une
nouvelle fois avec leurs homologues
nahdistes pour tenter de trouver un
accord pour que les protgs dAt
Djoudi se mesurent aux champions
de lexercice prcdent.
Pas de stage
ltranger !
Le fait que la comptition ofcielle
ait t suspendue, la programma-
tion dun stage ltranger a t
voque, ce qui est tout fait nor-
mal puisque cette option tait la
seule pouvoir permettre aux pro-
tgs de Velud de rester comptitifs.
Mais maintenant que les hautes ins-
tances du football algrien ont d-
cid de donner leur feu vert pour
que des rencontres amicales soient
programmes, cette hypothse de
partir dans lun des pays frontaliers
pour continuer la prparation a t
dfnitivement carte. Une nou-
velle qui rjouira les joueurs qui
nauront pas quitter une nouvelle
fois leurs proches et leurs familles.
A. C.
Mis lessai depuis
quelques jours, nous
avons appris dune
source digne de foi
quun jeune joueur de
lUSMA a t engag
par le prestigieux club
anglais de Tottenham.
Ce dfenseur central
g de 16 ans rpond
au nom de Mansouri.
Il a volu jusque-l
en cadet chez les
Rouge et Noir, et il
vient dintgrer le
centre de formation
du club o volue un
certain Nabil Benta-
leb, international de-
puis le mois de mai
pass.
LUSMA ne
percevra que
les frais de sa
formation
Disposant de la dou-
ble nationalit, ce
Franco-Algrien
naura pas beaucoup
de mal trouver ses
repres en Europe
puisquil est n dans
l'Hexagone. Le joueur
nayant pas t sous
contrat, lUSMA ne
bnfciera donc que
des frais de la forma-
tion de ce jeune talent
dont les responsables
de la FAF doivent sui-
vre l'volution avec
grand intrt afn que
les slections natio-
nales proftent de ses
services lavenir.
A. C.
Ferhat
se prsentera
quand mme au stage
de lEN U23
Retenu pour le prochain stage de
lquipe nationale espoirs, Zinedine
Ferhat ne pourra pas prendre part
ce regroupement puisquil soufre
dune blessure la cheville. Mme
sil est indisponible, le joueur us-
miste doit quand mme se prsen-
ter au Centre technique de Sidi
Moussa pour quil soit auscult
par le mdecin de la slection,
et ce nest que par la suite
quil sera autoris rentrer
chez lui.
Zemma
ratera la
reprise
Le seul Usmiste avoir fgur sur
la liste de Christian Gourcuf, Mo-
hamed Lamine Zemmamouche ne
sera donc pas concern par la reprise
des entrainements prvue pour ce
lundi en fn daprs-midi puisquil
sera au CTN o il prparera en
compagnie des autres lments
convoqus la prochaine
rencontre des Verts.
Le match amical face lESS
pourrait tre annul
Mansouri, un jeune
Usmiste, rejoint
Tottenham
Ligue 1
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
09
Coup dil
La
reprise
aujourd'hui
Les joueurs de l'ESS ont
bnfci de trois jours de
repos. La reprise des entra-
nements se fera aujourd'hui
au stade du 8-Mai. La
sance dbutera 18
heures.
ESS
Megatli Nous avons des
atouts faire valoir
Les matchs amicaux dbuteront 18
heures
Tous les matchs amicaux qu'aura disputer
l'ESS dbuteront 18 heures. En choisis-
sant cet horaire, Madoui a voulu par-
gner ses joueurs de faire des eforts
sous la forte chaleur qui rgne dans la
rgion. L'ESS aura jouer 3 matchs
amicaux sur la pelouse du stade du
8-Mai.
L'ESS, l'exception
Des quatre quipes qui composent
le dernier carr de la LDC, seule celle
de l'ESS ne comporte pas d'internatio-
naux. En efet, le TP Mazembe renferme
pas moins de 12 caps dans les slections de
difrentes nations. Les efectifs de l'AS Vita club
et le CS Sfax renferment chacun 5 internationaux.
Comme en 88
L'ESS de cette saison se trouve dans la confgu-
ration de celle de 1988. On se rappelle qu'
cette poque, l'Entente, qui se trouvait en
D2, a russi a tre sacre sur le plan conti-
nental et cela sans aucun international
dans ses rangs. L'anne suivante, le slec-
tionneur national fera appel Adjas,
Rahmani, Serrar et Rahmouni. Il certain
que l'on souhaite que l'histoire se rpte
du ct du grand club des hauts plateaux.
La prparation a commenc
pour le TP Mazembe
Tout comme ceux de Stif, les joueurs
du TP Mazembe ont repris le chemin des
entranements hier. Carteron et ses adjoints
s'activeront prparer la double confrontation
contre l'ESS. Les Corbeaux sont entrs en stage bloqu.
Madoui Prendre option
ds le match aller contre le
TP Mazembe
On a jou notre jeu contre Sfax, on vou-
lait gagner et vous lavez remarqu. On a
tout donn, on a eu des possibilits de scorer
malheureusement on na pas mis les ballons
au fond, il nous a juste manqu de la
concentration devant le but. Les prsents ont
vu deux trs belles quipes. Le sort la voulu
comme a, mais on aurait mrit de gagner.
On va continuer travailler pour progresser.
Tous les matches ont t disputs et a sest
jou jusquau bout. Le match contre le TP
Mazembe sera trs difcile. On compte
prendre option ds le match aller. Rien nest
perdu davance, cest un tirage au sort,
comme on est 2es, nous acceptons de jouer
le premier match domicile..
Kidiaba L'ESS, un cap
difficile passer
Jouer une demi-fnale de la LDC est
quelque chose d'extraordinaire. Il est
certain que l'ESS est un cap difcile
passer au vu des qualits des joueurs de
cette quipe. Par ailleurs, je pense qu'il
n'y a pas beaucoup de clubs aussi bien
organiss en Afrique que le TP Ma-
zembe. Nous avons de trs bonnes
conditions d'entranement, un stade
tout neuf, un staf technique de qua-
lit. Le prsident a achet un bus,
nous efectuons nos dplacements
en avion priv, nous partons sou-
vent en stage l'tranger... Fran-
chement, nous sommes heureux.
Tout est fait pour que nous puis-
sions bien travailler et surtout ga-
gner la plus prestigieuse des
comptitions africaines.. C'est ce
que dira Kidiaba propos de la
prochaine double confrontation
face l'ESS.
S.B.
Avant toute chose, vos impres-
sions en ce qui concerne votre
qualifcation pour les demi-f-
nales de la LDC
Peu de personnes s'attendaient
nous voir faire partie du dernier
carr dans cette prestigieuse comp-
tition. Cest bien sr une exprience
trs enrichissante dont on garde des
souvenirs pour toute la vie. Je suis
trs content, avec mes coquipiers,
d'avoir atteint cet objectif.
Expliquez-vous
Nous mesurons la chance que
nous avons. Par ailleurs, il n'est pas
question de s'arrter en si bon che-
min. Une double confrontation
contre l'une des meilleures quipes
du continent nous attend. Ce qui ne
veut pas dire que nous aborderons
ces deux matchs en victime expia-
toire.
Personnellement, dans quel tat
de forme tes-vous?
Tout va pour le mieux. Je suis la
disposition de mon entraneur et de
lquipe et je peux vous dire que je
suis prt.
Vous jouerez contre une belle
quipe du TP Mazembe. Quelles
sont vos chances dans ce match ?
Cest une bataille pendant quatre-
vingt-dix minutes qui nous attend.
Nous allons recevoir cette quipe,
mais cela ne veut rien dire en
Afrique. Il est certain que cette
quipe qui renferme des joueurs de
grande qualit sera trs difcile
manier. Cela suft pour que nous
prenions ce match trs au srieux. En
ce qui me concerne, je naurai quun
seul objectif en entrant sur un ter-
rain, la victoire.
De quelle faon devriez-vous
jouer pour raliser un bon rsul-
tat ?
Dabord, il nous faut faire preuve
de solidarit et rester concentrs et
trs disciplins sur le terrain. Si nous
russissons une belle performance,
elle ne peut tre que le fruit dun tra-
vail collectif. Nous avons des atouts
et nous aurons les faire valoir.
Vous avez, jusque-l, t lauteur
de belles prestations. Peut-on dire
que vous tes revenu votre meil-
leur niveau ?
Le plus important, ce nest pas que
je sois en forme ou non. Lquipe
passe avant tout. Je pense navoir fait,
comme mes coquipiers, que mon
travail. Je fais de mon mieux pour
tre au service de lquipe car cela est
indispensable pour la cohsion. Pour
ce qui de mon rendement sur le ter-
rain, je prfre laisser mon entra-
neur et les observateurs me juger.
Personnellement, chaque fois
que je rentre sur un terrain, cest
pour me donner fond. Cest ce que
jai essay de faire lors des matchs
auxquels jai particip.
Et pour ce qui est du
championnat
Il faut dire que nous
navons pas le droit
lerreur lors de tous
les matchs. Ce n'est
pas l'ESS qui a r-
gress, mais il y a
des quipes qui se
sont bien armes.
Comme mes co-
quipiers, je me
sens totalement
concern par le
sort de lESS.
Notre chemin
tait plein dem-
bches et nous allons
dmontrer sur le ter-
rain que nous avons les
moyens pour les sur-
monter. Rien n'est jou.
Entretien ralis par
Akram F.
Megatli, le dfenseur
latral stifien, a
montr lors des
matchs quil a jous,
quil ntait pas loin
du top de sa forme.
Cest sans dtour quil
rpond toutes les
questions que nous
lui avons poses.
L'AC
Lopards au
menu
Les deux clubs congolais en-
core en lice en LDC, le TP Ma-
zembe et l'AS Vita club, sont
dispenss de rencontres ofcielles
comptant pour le championnat na-
tional. L'quipe du TP Mazembe
jouera des rencontres amicales.
La premire est prvue face
l'AC Lopards.
MCEE
Goavec arrte le programme
des matches amicaux
L
entraneur franais de Babia, Denis Goavec, a arrt le
programme de prparation de son quipe durant la se-
maine aprs la leve de la mesure concernant lorganisa-
tion de matches amicaux par la Ligue de football
professionnel (LFP). Le premier responsable la
barre technique sest runi avec ses adjoints, le Camerou-
nais, Agbou, et le DTN de jeunes, Bousbia, pour lla-
boration de ce programme. Ainsi, le staf technique a
dcid dorganiser deux matches amicaux en fn de
semaine. Le premier contre lAB Merouana, mer-
credi, et le second contre lUS Chaouia, vendredi.
Les deux matches auront lieu au stade Mes-
saoud-Zouggar pour bien prparer le prochain
derby des hauts plateaux contre lES Stif. Lac-
cord sest fait ofciellement avec les entraneurs
des deux quipes qui voluent en Ligue 2 Mobi-
lis. Dans le mme registre, les joueurs veulent af-
fronter le CABBA, la semaine prochaine, pour
entrer directement dans lambiance des derbies. Les
joueurs, nous dit-on, ont demand au coach dorgani-
ser un match face aux Criquets.
S. H.
Les seniors simposent devant les Espoirs
Les seniors de Babia se sont imposs devant les espoirs de lquipe dans le match dappli-
cation organis hier matin au stade Messaoud-Zouggar. Les camarades dOusserir se sont im-
poss par 4 0. Les quatre buts ont t signs par Chenihi, Abbs, Derrardja et Zeghidi qui
effectue son retour. Au cours de ce match dapplication, le coach Goavec a scind son effectif
en deux groupes, chacun a disput une mi-temps avant dorganiser une troisime mi-temps
entre les joueurs seniors pour permettre tout un chacun de jouer 90 minutes. Le me-
neur de jeu, Walid Derrardja, a encore tap dans lil du coach Goavec qui sest
montr trs satisfait de son rendement. Le dfenseur axial, Zeghidi, a, de
son cot, montr une bonne forme et confirme quil est prt pour re-
prendre sa place de titulaire dans laxe partir de la prochaine jour-
ne de championnat contre lESS. En revanche, lattaquant, Fars
Hamiti, a t dispens de la rencontre et sest content de
quelques tours de piste en solo.
Herrida Bordj pour le sminaire
contre la violence
Le prsident de lquipe dEl Eulma, Arras Herrida, sest d-
plac hier matin Bordj Bou Arreridj pour assister au sminaire
contre la violence organis par lassociation Nejma. Le boss de
Babia, invit par le prsident de lassociation, Ouchane, a saisi
loccasion de sa prsence pour exposer son point de vue sur la
situation et les solutions prendre pour combattre le phnomne
de la violence dans les stades. Il a galement eu une discussion
avec les responsables de la Ligue de football professionnel (LFP)
sur la possibilit dautoriser les abonns assister aux rencontres.
Selon notre source, ces derniers pourraient tre autoriss assister
uniquement aux matches officiels.
Namane
Nous avons
travaill dur
Le latral droit du MCEE, Adel Na-
mane, a afrm que son quipe a travaill
dur durant la premire semaine de cette
trve et que le groupe continuera travailler
en prvision de la reprise du championnat,
prvue le 16 septembre prochain. Le dfen-
seur Namane estime quavec les matches
amicaux, lquipe sera prte pour repren-
dre le championnat en force, com-
mencer par le derby des hauts
plateaux contre lESS.
Un
dispositif pour
combattre les
retards
Pour mettre fn l'absentisme
et aux nombreux retards l'entrane-
ment, un dispositif sera mis en place.
En efet, un dirigeant sera spciale-
ment charg de noter tous les retards
et les absences l'entranement. Des
ponctions sur salaire seront efec-
tues chez les concerns, s'ils
ne prsentent pas de jus-
tifcatifs.
10
MOB
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Une mise en demeure lui a t adresse hier
A
bsent durant toute
la semaine der-
nire pour des
raisons que tout le
monde ignore,
lattaquant du
Mouloudia de Bjaa, Imad Brah-
mia, serait dj librable. En efet,
la direction, en concertation avec
les membres du staf technique,
sa la tte le coach Amrani, aurait
dj pris la dcision de rsilier
son contrat suite cette longue
absence injustife. Ce joueur ne
fera plus partie de l'efectif du
MOB, apprend-on dune source
digne de foi. Mme au dbut de
saison, la direction ne badine pas
avec la discipline et a dcid de
svir en prenant des mesures
fermes l'encontre de lancien
joueur du MOB. Cette fois-ci, elle
a tranch, aprs avoir reu un
rapport dtaill des membres du
staf technique. Suite quoi et
conformment au rglement int-
rieur qui a t ratif par tous les
joueurs, les responsables de
lquipe sont passs l'action.
D'aprs nos informations, le
joueur en question, qui n'a pas
justif son absence rptition,
ne sera plus bjaouis pour le reste
de la saison. La direction la exclu
de manire dfnitive de l'quipe
premire. Une faon pour elle de
mettre le hol et dviter tout d-
passement
l'avenir
qui
pourrait nuire la stabilit du
groupe.
Son dossier sera dpos
aujourdhui la CRL
Si pour les responsables du
Mouloudia, le dossier Brahmia
est clos, cette afaire risque, ce-
pendant, de prendre d'autres pro-
portions. En efet, la direction du
club a contact la CRL cette se-
maine. Une source digne de foi
nous a conf que les responsables
ont dj prpar un dossier en
bton qui sera dpos, selon nos
informations, aujourdhui ou au
plus tard demain, la CRL. Lavo-
cat du club a t charg de prpa-
rer le dossier qui sera prsent
devant les autorits comptentes,
avec toutes les pices ncessaires.
D'aprs notre interlocuteur, la di-
rection n'a rien perdre dans
cette afaire, du fait que les pices
verses dans le dossier plaident
largement sa cause.
Un huissier de justice a
constat son absence
Lors des dernires sances
dentranement, un huissier de
justice tait prsent au stade de
lUMA maintes reprises. Beau-
coup se sont interrogs sur cette
prsence, mais, fnalement, dans
lentourage du club, une informa-
tion a fltr. L'homme de loi a t
appel par les dirigeants du Mou-
loudia, dans le but de constater
labsence des joueurs qui
nont pas t autoriss
prolonger
leur sjour, notamment Brahmia,
qui na plus donn signe de vie
depuis le match face la JS
Saoura. Ainsi, les responsa-
bles du Mouloudia poss-
dent un document
valable qui servirait
dfendre leur cause, car
ce joueur se trouve,
selon leur propre ver-
sion, en abandon de
poste.
Les responsables
veulent faire de
lui un exemple
Le staf technique
de la formation b-
jaouie, sa tte le
coach Amrani, veut
prouver quon ne ba-
dine pas avec l'esprit
du groupe et la disci-
pline. Sachant qu'avec
un groupe pareil, il doit
tre cheval sur l'en-
tente collective, et les
responsables insistent
encore une fois sur ce
point. En cartant dfniti-
vement Brahmia, la direc-
tion veut faire de lui un
exemple pour ses coqui-
piers. Le reste du groupe
aura certainement retenu la
leon et ce genre de compor-
tement n'aura, srement, plus
lieu. Connu pour sa rigueur,
Amrani entend mettre tous les
atouts de son ct pour russir
son challenge cette saison.
S.A
Tout dabord, quel bilan faites-
vous de votre prparation durant
cette priode de trve ?
Dans lensemble, la prparation se
droule plutt dans de trs bonnes
conditions. On a bien travaill du-
rant cette priode. Je pense que tout
se passe merveille pour nous. On
a respect notre programme, ce qui
a permis aussi au coach de raliser
un bon travail avant la reprise de la
comptition.
Comment voyez-vous la suite de
la comptition maintenant ?
Comme tout le monde le sait, on
a perdu deux points lors de notre
dernire sortie, donc cest le mo-
ment pour nous de sonner notre r-
volte. On doit tout oublier et ne
penser quau prochain match et la
manire avec laquelle nous pour-
rons se racheter. Ce sera une mis-
sion difcile, mais nous devons
quand mme nous battre jusquau
bout pour nous en sortir.
Ne ressentez-vous plus de pres-
sion aprs ce faux pas ?
Non, les choses sont rentres
dans l'ordre et nous voulons ouvrir
une nouvelle page avec de bons r-
sultats et se rconcilier avec nos
supporters qui seront plus conci-
liants avec nous, car nous avons
prouv qu'on essaye toujours de
donner le meilleur de nous-mmes,
comme ctait le cas dailleurs lors
du premier match face au NAHD.
Avec cette nouvelle trve, pen-
sez-vous, la reprise du cham-
pionnat, rester sur cette lance ?
On l'espre bien, c'est une occa-
sion pour nous de travailler loin de
la pression et c'est aussi une oppor-
tunit pour rcuprer les joueurs
blesss. C'est important pour nous
de retrouver tout notre efectif afn
de donner plus de choix l'entra-
neur.
Revenons maintenant vous,
comment a se passe pour vous
ici Bjaa ?
Je nai eu aucun souci dadapta-
tion, car les anciens mont bien ac-
cueilli depuis mon arrive au sein
de cette quipe. En plus, la prsence
de mon compatriote, Sidib, mvite
la solitude. Cela ma beaucoup aid
aussi. Tout va pour le mieux. De ce
ct-l, il ny a aucun souci.
Vous avez eu loccasion de d-
couvrir lambiance du stade de
lUMA face la JSS, un commen-
taire ?
Franchement, jai t trs impres-
sionn par notre public. Sidib men
a beaucoup parl des Crabes et face
la JSS, jai pu constater le formida-
ble public de cette quipe. Jespre
quon soit la hauteur de leurs at-
tentes.
Les supporters vous surnom-
ment dj Balotelli, quel est
votre sentiment ?
(Rires). Je sais que beaucoup de
choses ont t dites propos de ma
venue. Je pense que cela est logique,
dans la mesure o personne ne me
connat. Mais maintenant, je suis
heureux, car tout le monde me fait
confance. Cela va beaucoup m'en-
courager atteindre un trs bon ni-
veau, bien sr avec beaucoup de
travail. Je sais qu'actuellement, tous
les Bjaouis attendent beaucoup de
moi, et c'est ce qui me responsabili-
sera encore plus, surtout qu'on me
compare un grand joueur qui n'est
autre que Balotelli.
Vous tes devenu une pice ma-
tresse dans lchiquier dAmrani,
notamment aprs votre premier
doubl face au NAHD, ne crai-
gnez-vous pas pour votre place ?
Au contraire, nous allons devoir
travailler ensemble pour un objectif
commun. Quant la concurrence,
je pense qu'il n'y a pas que moi dans
cette quipe. La richesse de la Ligne
dattaque servira beaucoup le club et
je vous assure que je ferai de mon
mieux pour parvenir raliser une
bonne saison et concrtiser un ob-
jectif personnel qui me tient vrai-
ment cur...
Lequel ?
Cela fait bien longtemps que
j'ambitionne une carrire profes-
sionnelle en Europe. C'est un rve
que je veux raliser. En optant pour
le MOB, je savais que cela me servi-
rait beaucoup pour progresser. Je
vous assure que je ferai tout pour
russir ma premire saison et, pour-
quoi pas, dcrocher un contrat en
Europe en fn de saison.
S. A.
Amrani
Dsormais, on doit
tracer un autre
programme de
prparation
Joint hier par nos
sois, le technicien nous
dira demble : Je ne
vous cache pas que je
suis trs content de la
leve de la suspension
sur les rencontres ami-
cales. Cela nous per-
mettra de rester
toujours comptitifs.
Comme tout le monde
le sait, on a dj tabli
un premier plan de tra-
vail. Toutefois, avec
cette bonne nouvelle,
on doit quand mme es-
sayer dapporter
quelques modifications.
Ce ne sera pas comme lintersaison, mais on
doit quand mme essayer de toucher tous les
aspects possibles.
Avec ces matchs, on pourra
garder le rythme de la
comptition
Le coach bjaoui mise beaucoup sur les joutes
amicales pour garder ses joueurs dans le bain de
la comptition et les prparer surtout sur tous les
plans : Je sais que rien ne pourra remplacer la com-
ptition officielle, mais on na pas vraiment le choix, on
doit donc faire avec. Avec ces matchs amicaux, on
pourra au moins rester comptitifs. Je lai dj dit, cest
toujours difficile de grer une trve surtout sans les
matchs amicaux. Disputer deux joutes par semaine est
lidal pour nous, avant la rencontre face lASO.
Une occasion aussi pour certains
de travailler plus
Il nous expliquera les objectifs du staff technique lors
de cette trve. Pour lui, les deux prochaines semaines
constitueront ltape la plus importante durant laquelle
chaque lment prouvera son aptitude assimiler la
charge de travail : Cette priode et les matchs ami-
caux seront une occasion pour certains de travailler
plus, notamment ceux qui nont pas atteint le niveau
requis sur le plan physique et cest pour cette raison
quils doivent se ressaisir.
S. A.
Autorisation
des rencontres
amicales, Amrani
soulag
La leve de la suspension des rencontres
amicales a soulag le coach Amrani, qui
veut profiter au maximum de cette trve.
Le driver compte bien suer ses joueurs, en
augmentant la cadence et le rythme pour
leur permettre de garder la fracheur
physique la reprise de la comptition,
aprs cette trve force qui risque din-
fluer ngativement sur le rendement
du groupe. Le coach, qui a dj tabli
son programme de travail, devra
aussi apporter quelques modifica-
tions au cours des rencontres
amicales.
Le
coach nest
pas chaud pour un
stage Alger
Apparemment, le technicien veut
peaufiner sa prparation Bjaa
et vite un stage Alger. Ainsi, il
se pourrait quil ny aura pas de
stage ni Alger ni An Tmou-
chent. Le manque de temps,
des sparring-partners et surtout
les terrains dentranement la
incit rflchir deux fois
avant dopter pour un re-
groupement at home, en
attendant la runion de
ce soir.
Runion
staff-direction
pour tablir un
programme des
joutes amicales
Daprs nos informations, le
staff technique devra se runir ce
soir au sige de la direction pour ta-
blir un programme des rencontres
amicales. Il l'a d'ailleurs fait savoir un
dirigeant qui est en train de multiplier les
contacts pour trouver un sparring-partner
de gros calibre. Ce sera donc une opportunit
pour lui de rester dans le bain de la compti-
tion et surtout d'valuer le travail effectu
durant la dernire semaine tout en ap-
portant aussi des rglages nces-
saires avant le match face
lASO.
Trois
amicales lui
suffisent
Le driver nous confiera que son
vu est de voir son quipe disputer
plusieurs matchs amicaux avant la re-
prise du championnat prvu le 13 sep-
tembre. Dores et dj, les dirigeants se
sont mis la recherche de sparring-part-
ners pour les coquipiers de Nassim De-
houche. Ces amicales sont importantes
pour les membres du staff technique
qui auront loccasion de supervi-
ser certains joueurs et de jau-
ger ltat de forme de
chaque lment.
Reprise
ce soir 18h
Aprs cinq jours de travail
ponctus dun match dapplica-
tion entre ses joueurs, le coach a
accord deux jours de repos ses
poulains pour rcuprer des efforts
fournis durant cette priode de prpa-
ration, samedi et dimanche. Il souhai-
terait avoir une meilleure prparation
pour poursuive aisment le reste du
parcours. Aprs ces deux jours de
rpit, les joueurs reprendront
le travail ce soir au stade
de lUMA, 18h.
Jambitionne de dcrocher un contrat
professionnel en Europe
Ballo Ballo
Ballo Ballo
Ballo
Ballo
La direction dcide de rsilier
le contrat de Brahmia
Cest un grand honneur pour moi dtre appel Balotelli par les supporters
CRB
Coup franc
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
11
L
e prsident de la Ligue professionnelle
de football, Mahfoud Kerbadj, avait mis
un terme aux spculations vendredi
dans sa sortie mdiatique sur les ondes
de la chaine 1 en annonant la date de la
reprise du championnat qui selon ses dires re-
prendra entre le 13 et le 16 septembre. Seulement
voil, les propos de Kerbadj sont certes rassurants
puisque ils rfutent certaines rumeurs qui par-
laient dune priode de trve force encore plus
longue, mais elles ne sufront pas au staf tech-
nique du CRB sa tte Victor Zvunka qui est
lafut dun communiqu ofciel pour entamer sa
prparation du prochain derby, puisque il aura
bien lieu, face lUSMA. En attendant, du ct
du Chabab on refuse de prendre part une prpa-
ration spcifque, limage dun stage et on se
contente de sances dentranements organises au
20-aot. La crainte du technicien franais du
Chabab cest dtre surpris par une nouvelle an-
nonce qui compromettrait tout son travail de pr-
paration, ce qui lui serait impardonnable
lapproche dun derby comme celui face
lUSMA. Cest pourquoi il a dcid avec le reste de
son staf de patienter encore et dattendre une sor-
tie ofcielle de la LFP qui confrmerait les propos
de Kerbadj. Cest la sance dentranement de sa-
medi que le technicien franais du Chabab nous a
fait part de ses inquitudes concernant la reprise
du championnat. Nous avons tous entendu cela,
apparemment le championnat reprendra bien le 16,
mais rien ne peut le confrmer tant que nous
navons pas nous les clubs reu de communiqu of-
ciel. Dans ce genre de situation on nest jamais
labri dun changement de programme, et si on com-
menait notre prparation aussi tt on est expos
au risque de chambouler encore une fois notre tra-
vail si les dcideurs demain prennent de nouvelles
dcisions. Cest pour cette raison que nous prfrons
patienter encore un peu avant de dcider du pro-
gramme que nous allons efectuer les prochains
jours.
Nous continuerons notre travail
en attendant un signe de la Ligue
En attendant que la LFP se dcide sur sa sortie of-
cielle concernant le retour de la comptition, le
coach du CRB a tout de mme mis au point un pro-
gramme avec les membres de son staf afn dviter
aux joueurs de perdre leur rythme de travail. En
mme temps nous nallons pas rester les bras croiss
attendre un signe de la Ligue, nous avons mis un pro-
gramme pour que les joueurs maintiennent leur
forme. Rien que cette semaine nous avons pris part
deux rencontres dapplication. Puis aprs, nous allons
prendre part des rencontres amicales, nous avons
dj une en vue pour la semaine prochaine en atten-
dant quune autre se confrme.
Lattaque ce nest pas encore a
Nous avons aussi proft de la disponibilit de len-
traneur du Chabab pour aborder des sujets pro-
pres au jeu du Chabab notamment ce manque
defcacit en attaque. Il est vrai que pour le mo-
ment ce nest encore a. Lors des trois, quatre derniers
matches en comptant ceux de la prparation, nous
avons beaucoup marqu sur les coups de pieds arr-
ts. Je ne dis pas que ce nest pas bon car cela nous a
souvent permis de faire la difrence, sauf quil fau-
drait savoir diversifer notre jeu. Nous essayons de
remdier cela et faire en sorte que les attaquants
soient performants dans les 20 derniers mtres.
Bougueroua veut tellement
marquer quil en oublie son jeu
Pour ce qui est du problme de lattaquant de
pointe il nous dira : Pour le moment cest Adel
(Bougueroua) qui sen charge. Mais il nest pas en-
core au top de son niveau, parfois il veut tellement
marquer quil en oublie son football et mme ses
partenaires. Aprs, nous avons une autre solution,
celle dObl qui est pour le moment encore bless.
Il sest entran rcemment avec le prparateur phy-
sique et son retour est donc proche. Je dciderai de
sa participation ou non dans les 15 jours qui vien-
nent.
Lamine A.
Vous vous tes prsents au-
jourdhui en tenue civile. Cela
veut dire que vous tes encore
loin dun retour ?
Pour le moment je ne suis pas
encore concern par la prpara-
tion, je me contente juste de
sances de soins prescrites par le
staf mdical durant ma priode
darrt. Jai proft de loccasion
pour revoir mes camarades
avant les deux jours de repos et
je vois que tout se passe bien
lentranement.
A quand sera votre retour ?
Sincrement je ne saurais pas
vous le dire. Jai encore quelques
jours de rcupration devant
moi dans lesquelles je continue-
rai mon programme de soin. Jai
encore une chographie faire
dans quelques jours, cest elle qui
dcidera de la date de mon re-
tour la comptition.
Sachant que la prochaine jour-
ne se fera entre le 13 et le 16
septembre, pensez-vous pou-
voir revenir pour le match ?
Comme je viens de vous le dire,
pour le moment je ne connais
pas encore la date de mon re-
tour. Tout se dcidera lors de
cette chographie que je devrais
passer. Mme si le derby de
lUSMA est encore loin je ne
prfre pas mavancer avant de
connaitre lavis des mdecins.
Pour le moment nous ne
connaissons pas toutes les d-
cisions de la Ligue suite au
dcs dEboss. Pour certains,
le meilleur serait de program-
mer toutes les prochaines ren-
contre huis clos. Quen
pensez-vous ?
Moi je dis que le football a be-
soin de supporteurs et les sup-
porteurs eux ont besoin du
football. Si vraiment on prend
cette dcision, ce serait mon
sens viter le problme et non
pas lafronter. Ce nest pas la
meilleure solution pour se d-
barrasser de la violence dans
nos stades. Les anglais ont af-
front le mme genre de pro-
blme une poque avec les
Hooligans, mais ce ntait pas en
dsertant les stades que cela se
fera. Nous aussi nous pouvons
trouver une meilleure solution
tout en permettant aux clubs de
garder leurs recettes.
Les gardiens sont peut-tre les
plus touchs par ce fau. Com-
ment vivez-vous cela ?
On ne voit pas seulement cela
Tizi, tous les stades dAlgrie
soufrent de ce fau. Personnel-
lement, jai reu quelques coups
que ce soit des pierres ou dau-
tres objets quand je suis dans
les buts, mais je naurais jamais
pens que cela pourrait avoir
raison dune vie humaine.
Parlons un peu de la prestation
de vos camarades durant les
deux premiers matches. Com-
ment valuez-vous votre
quipe jusquici ?
Je ne pense pas tre le mieux
plac pour juger notre quipe,
car moi-mme jen fais partie.
Cest au staf plus prcisment
notre entraneur que vous de-
vriez vous adresser. Ce que je
peux vous dire, cest que nous
sommes une nouvelle quipe
90% remanie, nous avons donc
besoin dun peu plus de temps.
Entretien ralis par
F.A.
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Le huis clos ne rsoudra pas
le problme de la violence
dans les stades
Asselah Asselah
Asselah Asselah
Asselah Asselah
Match dapplication
hier
A loccasion de la dernire sance
dentranement avant les deux
jours de repos accords aux
joueurs, le staf technique a pro-
gramm une rencontre dapplica-
tion, la deuxime de la semaine.
Rappelons que celle-ci a pris la
place de la rencontre amicale que
le staf technique avait program-
me durant la semaine aprs que
la Ligue ait dcid dannuler tous
les rendez-vous jusqu' nouvel
ordre.
Ladaouri en bonne
forme
Cette partie dapplication qua
programme le staf avait permis
certains joueurs surtout les
remplaants de prouver leur va-
leur. Un joueur navait pas man-
qu au rendez-vous, il sagit de
lancien pensionnaire de Khemis
El Khechna, Ladaouri, sur-
nomm par ses camarades Dja-
bou. Ce dernier, incorpor avec
lquipe premire la place de
Ngomo avait fait part dune pres-
tation trs convaincante.
Zvunka la pris
en apart la fin
de la sance
A la fn de la sance dentrane-
ment, le coach Victor Zvunka
avait pris en apart Ladaouri sur
le terrain. Ce dernier sest mis
lui expliquer certaines de ses er-
reurs qui dans la plupart du
temps sont dues son manque
dexprience. Lentraneur, na
tout de mme pas omis dencou-
rager son joueur en lui lanant :
Tarrives faire de belle choses
avec la balle mais il te manque
encore cette dernire touche.
Lamine A.
Bougueroua se rgale
sur le ct
Replac encore une fois en
pointe durant cette joute ami-
cale, Adel Bougueroua a fait sa-
voir son staf quil tait
meilleur sur les cts en proftant
de quelques occasions pour re-
prendre son poste de prdilec-
tion. De son ct droit il a pu
russir quelques perces, comme
celle sur Kolli avant de se prsen-
ter face au gardien, il dcidera de
faire une passe vers un camarade
qui se manque compltement sur
sa frappe.
Rebih en Solo
Lallier gauche du Chabab, Rebih,
lui na pas pris part la rencontre
dhier. En se prsentant en re-
tard, ce dernier aurait t sanc-
tionn par son coach qui la mis
lcart avec le prparateur phy-
sique Bourzag. Il quittera le ter-
rain du 20-aot environs 30
aprs la fn de la sance dentra-
nement.
Asselah et Ngomo
en tenue de ville
Toujours soufrant de la cuisse,
Asselah sest prsent la sance
dentranement en tenue de ville.
Avant lui, Ngomo tait pass
pour revoir ses camarades avant
de quitter le territoire national
pour rejoindre sa famille au Ca-
meroun o il passera quelques
jours de repos.
Obl a eu la
permission de quitter le
territoire national
Le nouvel attaquant de lquipe,
Obl ne sest pas prsent la
sance dentranement. Un diri-
geant de lquipe nous annoncera
que le joueur aurait dj pris
lavion pour lEspagne afn de
profter lui aussi des deux jours
darrts accords par le staf afn
de rejoindre sa famille qui rside
l-bas.
Zvunka : Les choses ne
sont pas encore claires
12
USMH Coup de ds
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
P
our cette p-
riode de trve,
lentraineur
harrachi ne
veut surtout pas
passer ct. Il
est en train de prparer ses
poulains en leur recom-
mandant vivement de re-
doubler d'eforts durant
cette priode afn d'tre au
top la reprise. Tout
comme il leur a fait part
de son mcontentement
propos de cas dindis-
cipline dont certains
joueurs se sont rendus
coupables. Iaiche faisait
allusion
laltercation entre Ait Ouamar et
Herrag. Le coach a averti que do-
rnavant tout joueur qui se mani-
festait par un mauvais
comportement ou un cart de lan-
gage devrait le payer cash. Ces der-
niers ont bien compris le message
de leur coach qui veut les mettre
devant leurs responsabilits, avant
la reprise du championnat.
Le problme est de
grer aussi les
mentalits
Cela dit, Abdelkader Iaiche
n'aura pas que le volet technique
grer. Il doit aussi se charger des
mentalits. Connu pour tre un
entraneur qui ne badine pas avec
la discipline, Abdelkader Iaiche
n'aura pas que le volet technique
grer. Il doit aussi se charger des
mentalits, car il n'est un se-
cret pour personne que
grer un groupe avec des
joueurs de la trempe de
ceux cits plus haut
n'est vraiment pas une
mince afaire en Alg-
rie. Certains techniciens ont vu
juste en afrmant que le succs
d'une quipe dpend de l'attitude
des joueurs qui jouent, que ceux
qui ne jouent pas. Le professionna-
lisme et la solidarit sont impor-
tants pour qu'une quipe ralise
une bonne saison. Les camarades
de Boumechra peuvent-ils se com-
porter en vrais professionnels ? Les
jours venir nous renseigneront
davantage.
Haniched : La
pression ? On la vit
tous les jours
Interrog sur l'tat d'esprit qui
rgnait durant les dernires
sances, Haniched, lun des ad-
joints, nous dira que les joueurs
ont travaill dans une bonne am-
biance, se comportant en vrais
professionnels, malgr, dit-il, la
pression qui a commenc se faire
ressentir. Javoue que la prpara-
tion a t une russite sur tous les
plans. Malgr la tension qui com-
mence se faire ressentir, les
joueurs se sont montrs exemplaires
en travaillant dur. L'ancien gar-
dien international ne fait pas cas
de cette pression, la qualifant de
tout ce qu'il y a d'ordinaire. La
pression, elle doit bien exister dans
la vie de tous les jours, c'est normal,
il faut juste savoir la grer. A El
Harrach, on a appris travailler
tout en plaant l'intrt du club au-
dessus de toute autre considra-
tion, prcise Haniched.
Iaiche veut un stage
dune semaine
Voulant assurer une bonne pr-
paration ses poulains et leur per-
mettre une bonne concentration
en perspective de la reprise du
championnat, Abdelkader Iaiche
vient de programmer un stage de
cinq ou six jours pour la semaine
prochaine. Sitt informe, la direc-
tion de Lab a entam les d-
marches pour concrtiser le vu
de lentraneur. Selon une source
proche de la direction, on croit sa-
voir que ce stage devrait se drou-
ler Stif.
N .R
Aprs laltercation entre At Ouamar et Herrag
Iache confront l'indiscipline
Les joueurs rpondent
parfaitement la charge
M
me s'il est trs
difcile d'efec-
tuer une prpara-
tion base sur le
volet physique durant ce mois
daot, les joueurs de lUSMH
restent toutefois trs s-
rieux dans leur travail,
afn de russir cette
tape trs impor-
tante. Il faut dire
que les quatre
jours de repos
dont ils ont b-
nfcis leur
ont permis de
reprendre des
forces. Cela a
fait que Gharbi et
ses coquipiers ont
pu se donner fond
ces deux derniers
jours aprs la reprise
des entrainements.
Cela prouve aussi que
les poulains de Iaiche
avaient besoin de retrouver
une certaine fraicheur phy-
sique pour mieux rpondre
la charge qui leur est impose
cette semaine. Cela dit, les
joueurs s'entranent dans une
ambiance bon enfant, eux qui
ont tous particip aux exer-
cices programms par le staf
sans le moindre ppin.
Des changements
en vue
Une source proche du staf
technique nous a rvl que
Iaiche compte procder des
changements dans la compo-
sante de son quipe. En efet,
ce dernier n'a pas apprci le
rendement de certains, consi-
drs, jusqu prsent, comme
des titulaires et qui apparem-
ment n'ont pas le rendement
escompt. Cest pourquoi il
compte, dans les prochains
jours, efectuer des change-
ments et apporter les correc-
tifs ncessaires deux se-
maines de la reprise de la
comptition ofcielle. Il est
certain que les prochaines
rencontres ofcielles ne se-
ront pas faciles pour lUSMH,
et Abdelkader Iaiche le sait
trs bien, comme il sait aussi
qu'une quipe mal prpare
ne sera pas capable de raliser
de bons rsultats. Cest pour-
quoi le responsable de la
barre technique a tenu, sa-
medi dernier, un discours de
sensibilisation avant de se re-
mettre au travail avec ses
poulains. Lentraneur harra-
chi ne veut surtout pas passer
ct. Il est en train de pr-
parer ses poulains en leur re-
commandant de redoubler
d'eforts durant cette priode
afn d'tre au top la reprise.
Ces derniers ont apparem-
ment bien reu le message.
N .R
E
n attendant
lannonce of-
ficielle de la
LFP, le
championnat
de Ligue 1
Mobilis devrait reprendre
le 16 septembre prochain,
daprs les dires du prsi-
dent de la Ligue, Mah-
foud Kerbadj. Ainsi aprs
cette annonce faite sur les
ondes de la Chaine 1, le
staff technique du RCA
sest empress de tracer
ses objectifs pour les 15
jours restants avant le d-
placement Oran. Le
premier sera de rcuprer
le maximum de joueurs
blesss et les remettre en
forme pour le prochain
rendez-vous, les lments
concerns sont Her-
rouche, Boukatouh, Ma-
zouzi et Bouaicha. Les
quatre joueurs ne souf-
frent pas de blessures in-
quitantes mais devront
vite se mettre au service
de lquipe vu que tous
sont d'habituels titulaires.
Lautre point revoir du-
rant ces deux semaines
qui nous sparent de la
rencontre sera le pro-
gramme que les joueurs
suivront pour maintenir
leur forme. Le coach a d-
cid de ne pas trop cham-
bouler sa prparation
mais en ajoutant des
matchs amicaux au
menu.Nous avons pris
contact avec le coach de
lArba, Mekhazni, afin de
connaitre ses plans pour
les deux prochaines se-
maines avant la rencontre
face au MCO. Nous
avons travaill la semaine
dernire comme si nous
prparions une rencontre
pour ce week-end, cest
pourquoi je n'estime pas
utile de chambouler notre
programme de prpara-
tion. Nous allons rester sur
le mme rythme durant les
prochains 15 jours en ad-
ditionnant deux joutes
amicales la place des op-
positions avec les espoirs
du club.
Nous irons
Oran pour
raliser une
bonne
performance
Mme si le match du
MCO semble encore loin,
le coach nous avouera
quil y pense dj. Notre
prochain adversaire sera le
MCO, nous nauront pas
dautre choix que de rali-
ser une bonne prestation
l bas vu que nous avons
failli lors de notre dernier
match domicile face au
CSC. Ne pas perdre face
au MCO devra nous re-
donner confiance, mais
surtout nous revaloriser
aux yeux de nos suppor-
teurs.
Ait Ouamar ratera les
deux prochains
matches
Soumis un repos dun
mois, Hamza Ait Ouamar ne
jouera pas les deux pro-
chains matchs de son
quipe. Le joueur devrait
reprendre le travail en solo
dans deux semaines. C'est
dire qu'il n'aura pas trop le
temps de se prparer pour
la reprise de la comp-
tition, il devra atten-
dre au moins le
droulement de la
troisime journe
pour esprer repren-
dre la comptition of-
fcielle.
Runion staff-
direction, la semaine prochaine
Dans son programme de travail, la direction de
lUSMH, sa tte le prsident Lab, a dcid d'organiser une
runion avec les membres du staf technique, ce lundi, au sige du
club. Ce sera donc une occasion pour les deux parties de faire un
tout premier bilan. C'est ce moment que le prsident de lUSMH va
voquer certainement les objectifs de la nouvelle saison car un des mem-
bres du staf technique nous a fait savoir rcemment que la direction ne
lui a pas encore fx d'objectif
pour le moment.
Hier, une sance 100 %
physique
Voulant donc atteindre le summum sur le plan physique, le coach
harrachi a consacr la sance dhier la grande charge afn de permettre
ses joueurs une meilleure prparation, ncessaire pour une bonne entame de
championnat sans le moindre accroc. Ainsi, le technicien harrachi a dcid
daccentuer la cadence en programmant une sance 100 % physique qui a
dur plus de deux heures durant laquelle il a fait suer ses joueurs. Ces
derniers qui afchent une belle forme physique ont bien rpondu
au travail impos par leur entraineur.
RCA
Mekhazni : Nous nallons pas chambouler
notre programme de prparation
Du
biquotidien
aujourdhui
Les Hamraoua entame-
ront du biquotidien dau-
jourdhui. Mme demain
loccasion du match amical
face au SA Mohamma-
dia, les Oranais sen-
traneront le
matin.
Sadi
en EN
militaire
Larrire droit, Lys Sadi
serait parti en stage de
lquipe Nationale militaire
qui va durer une semaine. Il
ne reprendra que samedi
prochain avec le
groupe.
BerradjaLe 16 septembre
sera un nouveau dpart
pour nous
Comment se droule la prparation pen-
dant cette trve ?
Javoue quil tait difcile pour nous dans un
premier temps de sentraner surtout aprs le
dcs dEboss. Tous les joueurs taient dail-
leurs choqus par cet incident. En plus, on ne
savait pas quand le championnat aller reprendre
ses droits. On tait dans le fou.
La reprise a t fxe pour le 16 septembre.
Cela arrange-t-il votre quipe ?
Comme on dit, mieux vaut tard que jamais.
Rien ne remplace la comptition ofcielle que
ce soit les entranements ou les matches ami-
caux. Mais le fait quon soit fx propos de la
reprise du championnat va nous permettre de
nous concentrer sur notre sujet.
Cette trve vous a-t-elle arrange ?
Tant que la trve a touch tout le monde, je
pense que cest un demi-mal. Cela dit on aurait
aim jouer ce match contre le RCA, histoire de
reprendre confance en nos moyens aprs deux
dfaites de suite.
Justement comment expliquez-vous ces
deux dfaites concdes en dbut de saison ?
Je ne trouve pas dautres explications part le
fait que cest un nouveau groupe qui est en train
de se former. Je pense que nous avons besoin
dun laps de temps afn que la mayonnaise
prenne. Cest une quipe remanie plus de
60% ou 70% qui a pris part ces deux premiers
matches du championnat. Il lui faudra encore
du temps afn de commencer raliser de bons
rsultats. Malgr les dfaites, je ne pense pas
que lquipe tait si mauvaise sur le terrain.
Nous avons perdu sur des erreurs dues essen-
tiellement au manque de cohsion et dautoma-
tismes.
Navez-vous pas peur de vivre le mme
scnario que celui de la
saison passe ?
Je pense que nous sommes
avertis. Nous avons grill nos pre-
miers jokers. Nous navons pas trop le choix
que de gagner notre prochain match contre le
RCA. Je ne pense pas que les choses vont sem-
pirer. Je trouve que le groupe est conscient de la
tche qui lattend ds le prochain match. Nous
allons faire en sorte de mettre les bouches
doubles durant cette trve afn dtre fn prts
pour cette reprise du championnat.
Commencer avec zro point au comp-
teur ne vous dcourage pas ?
Pas du tout. On doit oublier les
deux prcdents matches et faire de
cette journe du 16 septembre
prochain notre vrai dpart.
Entretien ralis par
Amine L.
Le capitaine
des Rouge et Blanc,
Seddik Berradja pense
que ses coquipiers
doivent oublier les deux
prcdents matches du
championnat et commencer
penser celui du RCA. Il
considre que le 16
septembre prochain
reprsente un nouveau
dpart pour le
Mouloudia dOran.
MCO
Coup de starter
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
13
Belabbs
reprendra
demain
Le stoppeur des Hamraoua
absent depuis le retour du Mou-
loudia du stage de la Tunisie re-
prendra le chemin des
entranements demain matin. Le
joueur devra aprs une longue
absence se contenter de
quelques tours de
pistes.
Cherif El Ouazzani
adresse un premier
rapport Baba
Dans un
brin de causette
hier matin, le coach
du Mouloudia nous a fait part de
son soulagement aprs quon ait
fix la date de la reprise du cham-
pionnat. Javoue que jtais per-
turb par cette programmation.
Heureusement quon a fix la re-
prise du championnat. Cela va
nous permettre dlaborer un pro-
gramme de travail pour grer cette
trve. Affirme le coach du Mou-
loudia avant denchaner : Pour
esprer rester comptitifs, nous al-
lons jouer le maximum de matches
amicaux. Cela va permettre aux
joueurs de ne pas perdre leurs re-
pres.
Un mini stage nous
permettra de se
concentrer
davantage
Cherif El Ouazzani insiste sur le
droulement dun mini stage blo-
qu Oran afin que ses lments
puissent se concentrer sur la re-
prise du championnat Nous de-
vons entrer en stage au plus tard la
semaine prochaine. Le prsident
sest montr daccord. Nanmoins,
on attend toujours la confirma-
tion. Rvle-t-il. Un stage de
cinq jours nous suffit pour de re-
mobiliser le groupe qui doit com-
mencer ds la semaine prochaine
penser cette reprise du cham-
pionnat et au match contre le
RCA.
Les joueurs doivent
tre professionnels
Pour ce qui est du comporte-
ment des joueurs dont certains
nhsitaient pas scher les entra-
nements, le coach pense que ds-
ormais chacun doit prendre ses
responsabilits et se comporter en
professionnel. Lheure est au s-
rieux. Il ne faut pas prendre la l-
gre cette priode de prparation.
Les joueurs doivent prendre leurs
responsabilits et se montrer pro-
fessionnels dans leur esprit. Car fi-
nalement, ce sont eux qui doivent
faire la diffrence sur le terrain.
A.L.
Afin de lever toute quivoque
concernant certains points notam-
ment relatifs son avenir, lentra-
neur Cherif El Ouazzani Si Tahar, a
rencontr avant-hier le prsident
Ahmed Belhadj au domicile de ce
dernier. En prsence dun proche des
deux personnes, le premier responsa-
ble du club dEl Hamri a tenu rassu-
rer son entraneur en lui renouvelant
confiance. Ctait galement loccasion
pour lentraneur du Mouloudia
dadresser un premier bilan concernant
la raction de lquipe lors des deux
premiers matches du championnat res-
pectivement face la JS Kabylie et au
CR Belouizdad. Il faut dire que cest la
premire fois que les deux personnes ont
rellement parler en tte tte de las-
pect technique. Cherif El Ouazzani a es-
say dexpliquer Ahmed Belhadj ce qui
sest rellement pass lors de ces deux
matches qui, pour rappel, ont connu la d-
faite du Mouloudia dOran qui ne comptabi-
lise aucun point. Cherif El Ouazzani a
poursuivi sa discussion avec Baba en rcla-
mant la tenue dun mini stage partir de la
semaine prochain du ct dOran ou ses en-
virons. Le prsident qui semblait daccord sur
lide devra certainement discuter avec son
bras droit autour du sujet avant de rendre sa
rponse lentraneur. Il faut dire que le
conseiller de Baba na pas assist cette ru-
nion improvise la toute dernire minute pour
des raisons inconnues.
Vers un mini stage Oran
Le coach du Mouloudia qui a russi tre fix
suite lannonce de la date de la reprise du
championnat, insiste sur le droulement dun
stage bloqu que ce soit Oran ou ses environs.
Ayant russi convaincre le prsident Ahmed Bel-
hadj faire entrer son groupe en regroupement au
plus tard samedi prochain, Cherif El Ouazzani at-
tend dsormais le ok du bras droit de Baba pour
confirmer le stage en question.
Reprise avance pour hier
Ayant ajout en premier lieu une journe de
repos ses joueurs, Cherif El Ouazzani a d se ravi-
ser quelques instants plus tard. Aprs avoir su que
la reprise du championnat tait fixe pour le 16 sep-
tembre prochain, le coach a demand au secrtaire
de lquipe Belahcne de contacter les joueurs et les
informer que la reprise tait maintenue pour hier.
Les joueurs externes dont certains avaient dj
chang leur billet davion devaient scher la sance
dhier qui tait prvue partir de 17h.
Le SAM et le RCR au menu
Deux matches amicaux sont actuellement au pro-
gramme des Hamraoua. Lquipe devra tout dabord
affronter le SA Mohammadia lundi prochain au stade
Ahmed-Zabana avant de jouer le RC Relizane le
jeudi qui suit au mme lieu. Deux matches qui de-
vront permettre au coach
de faire tourner son effectif
en attendant de passer aux
choses srieuses. Dautres
matches amicaux seront au
programme de lquipe la
semaine prochaine.
Tous les matches
se joueront
Zabana
Lentraneur Cherif El
Ouazzani Si Tahar compte
programmer tous les
matches amicaux au stade
Ahmed-Zabana afin de per-
mettre ses lments de
shabituer davantage la
pelouse du stade en ques-
tion. En plus des rencontres
prvues contre le SAM et le
RCR, les matches de la se-
maine prochaine se joue-
ront galement Oran.
Amine L.
Des puces
tlphoniques
pour tout le
monde
Apparemment, il y a des rflexes qui
sont difficiles chasser du Mouloudia. La
politique de copinage nen finit pas au
niveau de la direction du club. Un diri-
geant aurait profit de loccasion pour
distribuer les puces, que loprateur t-
lphonique Nedjma leur a octroy au
club, aux gens de lextrieur et ce au
dtriment de certains employs du
club limage des entraneurs, des
jeunes et aussi un des adjoints de
lentraneur des sniors. Ce respon-
sable a prfr faire bnficier cer-
tains proches du club et membre de
lAG afin de gagner la sympathie de
ces membres soi-disant influents
au sein de lentourage du club.
Dautres personnes trangres de
lquipe auraient mme bnfici
dune puce tlphonique et dun
quipement Sarson complet.
Sans commentaire !
Silence radio de la
direction
Tous les membres de la di-
rection du club prfrent
teindre leur mobile en cette
priode de la saison sans rai-
son apparente. En tous les
cas, aucun dirigeant ne r-
pond aux appels mme des
membres du staff
technique.
On jouera
le maximum
de matches
Ils se sont rencontrs avant-hier soir
14
Ligue 1
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
USMBA
JSS
C
omme ctait prvu, la direction de la JS
Saoura na pas tard dvoiler le nom du
nouvel entraneur de lquipe, aprs le limo-
geage du technicien franais Alain Michel. Cest hier
que Khezzar a pris les commandes de cette quipe,
et la direction du club a organis une crmonie de
signature du contrat en prsence des dirigeants
du club. Les deux parties se sont entendues
sur la dure dengagement dune anne
ngociable, dans la srnit et la com-
prhension. Laprs-midi, des efforts ont
t consentis de chaque ct pour
conclure tous les points rests en sus-
pens.
Il sera prsent
lentranement
aujourdhui
Aprs la signature entre la JS Saoura et
Khezzar dun contrat dune anne renouve-
lable, le technicien algrien pourrait donc
commencer son travail partir daujourdhui
et sera prsent par le prsident du club
aux joueurs loccasion de la sance den-
tranement. Pour le technicien, la tche nest
pas du tout facile, car la prparation de
lquipe a t entame par son prdcesseur.
Un pralable match amical est prvu les jours
qui viennent avec un club de la rgion, qui
permettra Khezzar de dcouvrir sa nouvelle
formation.
B. G.
Le dfenseur de la JS Saoura, Touhami
Sebie, estime que la mini-trve que connat
le championnat national narrange pas son
quipe. Cependant, il dclare que lui et
ses coquipiers feront le maximum pour
y tirer profit et prparer, du coup, de la
meilleure des manires la suite du
parcours.
Tout dabord, o en tes-vous avec votre bles-
sure ?
Jai pass rcemment une chographie qui a
montr que je ne soufre pas de quelque chose
de mchant. Il sagit en ralit dune blessure que
javais contracte lors dun match amical. Ces
derniers jours, je suis revenu en force et jai pu
quand mme mentraner sans problme.
Alors, vous pouvez continuer vous entraner
normalement avec le groupe
Oui, je mentrane le plus normalement du monde
avec mes camarades en suivant, en parallle, des sances
de soins. Comme je viens de vous le dire, je ne soufre pas
dune blessure mchante qui pourrait mempcher defec-
tuer mon travail. Je vais continuer mentraner et me pr-
parer de la meilleure des faons pour la suite du parcours.
Le championnat national connat une mini-trve. Celle-ci
arrange-t-elle votre quipe ?
Je pense que cette trve ne nous arrange pas dans la mesure
o elle arrive pour casser notre bonne dynamique. On tait au
top, notamment sur le plan mental aprs deux matchs nuls
lextrieur face lASO Chlef et au MO Bjaa. On aurait aim
jouer directement le match face lASMO avec cet tat desprit,
mais le destin en a dcid autrement.
Comment allez-vous donc grer cette priode ?
On doit continuer nous entraner de la meilleure des fa-
ons. On ne doit surtout pas lcher prise. Le staf technique a
dj trac son programme que nous essayerons de suivre la
lettre. Autrement dit, il faut tirer proft de cette trve et en pro-
fter pour se prparer la suite du parcours.
Enfn, la LFP dcide dautoriser les matchs amicaux. Un
commentaire ?
Oui, cest vrai, les matchs amicaux sont trs importants dans
une trve. Cependant, notre staf technique a pris toutes ses
prcautions et je suis persuad quil russira trouver les meil-
leures quipes pour que nous fassions une bonne prparation.
Avec un peu de recul, quest-ce que vous pouvez nous dire
sur le dbut de saison de votre quipe ?
Je pense quon a vraiment trs bien entam le championnat
avec ce premier match nul Chlef. On est parvenus conti-
nuer sur cette lance contre le MO Bjaa en arrachant un pr-
cieux point. Maintenant, on doit continuer cravacher dur
pour russir de bons rsultats lavenir et qui nous permet-
tront davoir plus de confance en nous et daborder la suite de
la comptition avec un bon moral.
Entretien ralis par
Billel G.
Sebie : La trve ne nous arrange pas
I
l faut dire aussi que, de par sa
vise, Serrar veut attirer des
personnes infuentes et dsi-
reuses non seulement d'aider le
prsident dans sa mission, mais
aussi capables de faire recouvrer au
club sa vritable stature. L'cho lui
seul rconforte les Bel-abbsiens qui
ont ouvertement manifest leur sou-
tien toute personne pouvant don-
ner un plus leur quipe et
prserver le rang du club qui aspire
une bonne saison en Ligue 1 Mo-
bilis et un grand projet d'avenir,
d'autant que l'objectif du club de-
mande de gros moyens fnan-
ciers et limplication des
forces vives de Bel Abbs pour
sa ralisation, mais sur-
tout afn dassurer sa
continuit.
Il est fix sur
lobjectif de
la saison
LUSMBA jouera
le maintien cette
saison. Voici qui
est clair pour les
supporters. Et pour
cause, la formation
bel-abbsienne a connu
un grand chambarde-
ment avec des dparts et
des arrives la pelle. Cela
poussera lUSMBA se
contenter donc de jouer le
maintien parmi llite. Le
prsident Serrar est
conscient quil lui est dif-
cile dexiger plus de lefectif
en place, dautant quil sest
rendu compte quil reste
imparfait. videmment,
lquipe pourrait toujours
revoir ses objectifs la
hausse, en fonction des r-
sultats quelle enregistrera
dici la fn de la phase aller
en attendant un renfort
durant le mercato hivernal.
Donc, tout est assujetti aux
performances de lquipe.
Serrar veut donner le temps nces-
saire ses poulains pour grandir et
gagner en exprience et en maturit.
Il veut viter toute
pression inutile sur
lquipe
En homme fut, Serrar a prfr
dfnir les rgles de jeu ds
maintenant. Il sait perti-
nemment comment agis-
sent les fans, capables de
monter au crneau pour re-
vendiquer des rsultats ds
que lquipe enchane des ex-
ploits. Serrar refuse de brler
les tapes, estimant quil vient
de mettre en place les fonde-
ments dune formation qui
aura son mot dire dans les
annes venir. Ainsi, cest
dans le souci dviter aux
joueurs la pression du pu-
blic que le prsident sest
fx le maintien est lobjec-
tif du club cette saison,
tant les moyens humains
et fnanciers ne permet-
tent pas de rivaliser avec
les grandes curies.
Les fans doivent
se monter patients
Les supporters de
lUSMBA, connus pour leur
ferveur et leur engouement
pour lquipe, savent mainte-
nant quils vont devoir faire
preuve de patience. La for-
mation bel-abbsienne est
en train de monter et a be-
soin de temps pour se
construire et gagner en ma-
turit et en exprience. Cela
devrait viter aux joueurs et
leurs dirigeants les actes intol-
rables de la part des suppor-
ters, comme ce fut le cas
chaque mauvais rsultat,
o lquipe a eu maille
partir avec des franges de
supporters emports.
M. O. Noureddine
I
ncontestablement, la formation bel-abbsienne risque
de payer chrement larrt que le championnat a ob-
serv depuis les tragiques incidents du stade du 1
er
-
Novembre de Tizi-Ouzou durant quatre semaines. Et
pour cause, lUSMBA va devoir entamer un vritable mara-
thon puisquelle vient de prendre connaissance de la pro-
grammation intgrale, tablie par la LNF. Pour Bel Abbs, la
comptition reprendra ses droits le 13 septembre prochain
avec, en sus, cette mise jour de la deuxime journe. Il
faut dire que lquipe bel-abbsienne sera quelque peu
lse par ladite programmation, puisquelle aura
disputer trois rencontres entre le 13 et le 20
du mme mois. Le moins que lon puisse
dire est que le calendrier de la LNF fait
dores et dj jaser.
Trois rencontres
denfer
Cela dit, les Vert et Rouge
joueront trois rencontres daffi-
le en une semaine En effet,
alors que la 2
e
journe, face
lESS, a t programme pour
le 13, la 3
e
a t fixe pour le
16 o les Bel Abessiens rece-
vront la JSK, alors que la 4
e
,
qui mettra aux prises lUSMBA
et le CRB, aura lieu quatre jours
plus tard, cest--dire le 20 sep-
tembre. Durant ces journes,
lUSMBA aura se dplacer par deux
fois Stif et Alger. La question qui
taraude les esprits de lopinion sportive
est relative au droulement du match en
retard face lESS comptant pour la 2
e
journe. Daucuns
parmi les connaisseurs se demandent pourquoi la LNF a
programm cette journe trois jours seulement avant la
suivante contre la JSK et qui aura lieu le 20, alors quun re-
port de ladite rencontre aura t mieux indiqu en raison
des circonstances du club kabyle.
Une programmation en dfaveur de
lUSMBA
videmment, la programmation de la LNF na pas fait
que des satisfaits. Les dirigeants de lUSMBA auraient
mme fait part de leur contrarit par rapport
ce planning dmoniaque. LUSMBA en dcou-
dra avec lESS le 13 septembre avant de
braver la JSK sur ses terres, le 20 du
mois, et se dplacera Alger pour y
donner la rplique au CRB dans un
autre match risques, dans les
quatre jours qui suivront la ren-
contre choc devant la JSK. Rien
de plus harassant pour la forma-
tion bel-abbsienne lorsquon
sait que les moyens de rcup-
ration manquent normment.
Et cest ce paramtre que la di-
rection na pas perdu de vue,
do la ncessit du ragence-
ment de la rencontre face aux
Canaris ou un autre renvoi du
match retard face lESS. Cela
conviendrait beaucoup plus
lUSMBA et lEES, puisque lAigle noir
sera appel affronter le TP Mazembe
pour le compte des demi-finales de la
LCD
M. O. Noureddine
Vers la
recomposition du CA
Des informations font aussi tat dun
probable renforcement du bureau actuel. Il
n'est pas aussi carter que Serrar opte pour un
comit plus largi compos de personnes de Bel
Abbs. D'ailleurs, on croit savoir que le prsident aura
trancher la question et la dcision idoine. Quelles que
soient les conditions, le prsident de lUSMBA s'est mon-
tr toujours intress par lide de consolider le comit
par des comptences mme du terroir pouvant laider
dans la russite de son entreprise. Cette sortie de Serrar
na pas t sans provoquer la raction de lopinion spor-
tive Bel Abbs. Beaucoup se sont interrogs sur les
vritables raisons qui ont pouss lex-prsident de
lESS songer faire appel des comptences de
la ville. Certains sont vite alls en besogne pour
dire que Serrar serait en train de baliser le ter-
rain quant un ventuel dpart. Dautres,
par contre, trouvent quil aura finale-
ment compris qu chaque vil-
lage son clocher.
Serrar a
montr la voie
Lquipe disputera trois matchs en une semaine
Un calendrier effrn
attend Bel Abbs
Khezzar
nouvel entraneur
de la Saoura
CSC
Ligue 1
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
15
Coup dil
Boulemdas On sera
encore plus forts !
Comment avez-vous accueilli cet
arrt du championnat ?
Il tait tout fait normal dobser-
ver un arrt la mmoire dEboss, le
joueur de la JSK, suite sa tragique
disparition. Le hasard a voulu que
cela concide avec le regroupement
de lEquipe nationale. Cest dire que
cette trve force risque de se prolon-
ger jusquau 13 ou 16 septembre.
Aprs ce qui sest pass donc au stade
du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, il
fallait arrter le championnat parce
quon ne pouvait pas jouer dans ces
conditions. Cela aurait pu arriver
nimporte qui dentre nous, et je peux
vous dire quon a dj vcu ce genre
de fn de match une multitude de
fois. Dieu merci, on sen est sortis
chaque fois indemnes. Mais jusqu
quand ?
Le programme a-t-il chang ?
On fait comme on peut, on sest
entrans normalement puis le coach
nous a accord quartier libre jusqu
dimanche. Ce repos ntait pas pro-
gramm, mais vu les circonstances
Et si les circonstances avaient t
autrement, auriez-vous voulu
continuer ?
Sans aucun doute, le repos cest
bien, mais on aurait souhait que le
drame de Tizi Ouzou nait pas lieu,
puisque la vie dune personne est trs
prcieuse. Nous aurions aim conti-
nuer sur notre lance au moins cinq
six matchs, avant de nous arrter et
faire le point. Mais nul ne peut pr-
voir lavenir. Maintenant, on doit re-
prendre le travail lundi pour bien
prparer le match contre El Harrach.
Votre quipe est seule en tte du
classement, est-ce une surprise ?
Cest le fruit de notre travail. Deux
stages en Tunisie et un autre
Constantine nous ont permis de for-
mer un bon groupe qui a su tirer
proft de lentame du championnat.
Les deux victoires acquises sont
celles du groupe.
Et sur le plan personnel, tes-vous
satisfait ?
Bien entendu que je suis satisfait.
Jouvre mon compteur buts et je ra-
lise un doubl. Jai fait partie des
onze joueurs qui ont dbut les deux
rencontres, alors sur le plan person-
nel, comme vous le dites, je ne peux
qutre satisfait.
Mais la seconde rencontre face
lArba, on la qualifera de mi-fgue
mi-raisin, un commentaire ?
Cest vous qui le dites. A lArba, on
tait onze contre onze, maintenant ce
sont les chifres qui parlent. On a
jou lextrieur, on navait pas nos
repres sur ce nouveau terrain. Donc
on se devait dtre prudents et puis au
fl des rencontres, les automatismes
se mettront en place et on sera en-
core plus forts.
Vous tes en passe de raliser une
autre bonne saison, quen dites-
vous ?
Je lespre bien. Cette anne, mon
quipe dbute bien et jen suis dj
avec deux buts mon actif, je ne
pouvais esprer mieux. Bien sr, jau-
rais souhait marquer lors du
deuxime match, mais je ne me
plains pas, je trouve que je suis dans
la bonne moyenne. Cela dit, le titre
de meilleur buteur, je nen fais pas
une obsession, jessaye toujours de
donner le maximum de moi-mme,
aider mon quipe et tre au service
du collectif. Noubliez pas aussi que
mon rle dans lquipe, cest de
marquer des buts et cest que jes-
saye de faire sans avoir la gosse
tte.
On vous laisse le soin de
conclure
Je demande nos supporters dtre
patients avec nous, nous avons un
bon groupe et nous avons besoin
dun peu de temps. Nous leur pro-
mettons dtre la hauteur et je leur
dis que le football nest avant tout
quun jeu et du spectacle.
Entretien ralis
par Lamine B.
Reprise de lentranement, demain
G
G Cest demain que les joueurs clubistes re-
trouveront le chemin de lentranement,
aprs que le coach leur ait accord quelques jours de
repos. Ce sera donc lundi partir de 17h sur la pe-
louse synthtique du stade Daksi que les camarades
de Lucas reprendront le travail. La direction du CSC
avait inform les joueurs quelle ne tolrerait aucun
retard injustif et quelle sera trs ferme lencontre
des joueurs qui sabsenteront sans autorisation.
Labeni et Sba conduiront
la reprise
G
G En labsence de lentraneur en chef
Diego Garzitto ainsi que e son adjoint
Tony, retenus en France pour des afaires per-
sonnelles, la reprise de lentranement sefec-
tuera sous la houlette du duo Labeni-Sba,
respectivement prparateur physique et entra-
neur des gardiens de but. Ce duo prendra en
charge les entranements de lquipe jusquau re-
tour des Garzitto.
Garzitto et fils, ce mercredi
Constantine
G
G Comme on lavait dj signal,
Diego Garzitto et son fls Tony,
retenus en France par la prparation des do-
cuments lis leur permis de travail, se sont
dirigs vers le consulat dAlgrie Besanon,
afn de faire valider leur visa de travail quils
devront ramener Constantine pour rece-
voir le document fnal. Avant dembarquer
pour Lyon, le coach Garzitto nous avait af-
frm quil sera au plus tard ce mercredi
Constantine.
Le CAB et une quipe au menu
des Sanafir
G
G Suite la leve de linterdiction de
jouer des matchs amicaux dcrte
par la ligue, la plupart des quipes se sont em-
presses den organiser, pour meubler le vide occa-
sionn par labsence de comptition. Cest ainsi que
le CSC a conclu un match amical face au CA Batna
prvu ce jeudi au stade du 1er-Novembre et qui se
jouera sans la prsence du public, condition sine qua
none pour cette leve dinterdiction. Cependant, une
autre rencontre sera organise et le nom de ladver-
saire nest pas encore connu. Elle sera sans doute pro-
gramme Constantine pour prparer les deux
rencontres du championnat quaccueilleront les
Constantinois deux fois de suite.
Lamine B.
ASO
L
e prsident Me-
douar a prfr
garder le silence,
aprs le match
disput contre le
Mouloudia dAlger, lui qui
a vu beaucoup de disfonc-
tionnements dans son
quipe, afn de ne pas ag-
graver encore la situation.
Toutefois, il devra dans les
heures qui viennent, met-
tre un terme ce qui se
passe, pour ne pas avoir
revivre ces scnarios au
court de cet exercice. Il
compte mettre proft
cette trve pour se runir
en priv avec son coach et
connatre ses intentions sur son
avenir dans lquipe. Cette runion
sera, daprs notre source, dter-
minative pour la suite du parcours
et permettra Medouar de pren-
dre les dcisions qui simposent
pour esprer voir son quipe ra-
liser une saison noramale. Le
premier responsable de lquipe
veut absolument que son quipe
remporte une victoire lors de la
reprise du championnat. Cest
pour cette raison quil est dcid
prendre des mesures fermes pour
mettre fn au laisser-aller qui nest
pas fait pour permettre lquipe
de raliser les rsultats escompts.
Medouar veut
connatre les raisons
des contre-
performances de son
quipe
Aprs que son quipe ait jou
deux matchs de championnat, le
prsident Medouar veut connatre
les vraies raisons de la dfaite contre
le Mouloudia et du match nul face
la Saoura. En fait, il veut
savoir si elles sont dordre
tactique et physique ou sil
y a autre chose qui ait em-
pch lquipe de faire
bonne fgure, surtout aprs
ce qui sest dit sur une pr-
tendue msentente entre
certains cadres de lquipe
et lentraneur Ighil.
Lavenir dIghil
sera connu
La runion prvue
entre Medouar et son
coach sera dcisive pour
la suite du parcours.
Aussi, le prsident veut
savoir si Ighil compte res-
ter ou partir et sil est prt tra-
vailler avec ce groupe, sachant
quune bonne relation est trs im-
portante entre lentraneur et les
joueurs pour que lquipe puisse
aller de lavant. Par ailleurs, il se
dit que certains joueurs ne veulent
plus de lui. Cest dire que la ru-
nion entre Medouar et Ighil, pr-
vue aujourdhui ou demain,
apportera des claircissements
concernant lavenir de lquipe
cette saison.
A. F.
Les supporters
attendent
toujours une
premire
victoire
Mme nous les
joueurs sommes
impatients de rali-
ser notre premier
succs, afin de nous
librer et commencer
aussi la saison car
pour nous, gagner notre
premier match sera notre
vrai dpart. On fera tout pour
que a se fasse le plus tt
possible, car on na pas besoin
de pression supplmentaire.
Mais vous allez devoir
attendre encore long-
temps pour avoir cette
opportunit, nest-ce
pas ?
Absolument, la mort tra-
gique dEboss et les deux
matchs de lEN nous contrain-
dront au repos. On devra en-
core nous faire attendre, mais
ce nest pas grave. Ce sera
loccasion de revoir nos plans
et de corriger nos erreurs, car
on na plus droit lerreur.
Cette longue priode
dinactivit serait-elle
bnfque lquipe ?
Si elle est bien exploite,
elle nous permettra de nous
ressaisir, car aprs les
deux matchs disputs
au cours desquels
nous navons pas t
la hauteur, on a
besoin den conna-
tre les causes pour
ne pas refaire les
mmes erreurs. Le
seul point noir est
de ne pas pouvoir
disputer des
matchs amicaux.
Lquipe doit absolu-
ment trouver des solu-
tions pour y remdier.
La reprise de la com-
ptition est prvue la
mi-septembre, face au
MOB
Ce match sera dune grande
importance pour nous, il faudra
bien le ngocier, si on veut rapi-
dement se relancer. Jouer chez
nous sera une belle opportunit
denregistrer notre premire vic-
toire de la saison.
Les supporters atten-
dent toujours votre pre-
mire titularisation
Cest lentraneur qui dcide
du onze qui devra tre align sur
le terrain. Jessaye de travailler
fond pour le convaincre. Moi
aussi je veux jouer, car je suis
venu lASO pour relancer ma
carrire.
Entretien ralis par
Ahmed Feknous
Pour claircir toutes les zones dombre
Ighil-Medouar, le face--face
Salhi et Salah
avec lEN
olympique
Le portier de lASO, Abdou
Salhi, a reu la semaine der-
nire une convocation de la
slection olympique qui en-
trera en stage dans les jours
qui viennent. Cest ainsi quil
devra sabsenter de lquipe,
linstar de son coquipier
Salah Nour El islam qui a
aussi reu la mme convo-
cation. Ce qui lui a fait beau-
coup plaisir, aprs six mois
difficiles, suite sa blessure
contracte la saison der-
nire.
Lakhdari
reviendra mardi
Adel Lakhdari, qui se
trouve actuellement en
France avec sa famille de-
puis jeudi dernier, sera de
retour ce mardi. Il ratera
ainsi une seule sance, mais
il bnficiera dun jour de
repos supplmentaire.
Les joueurs
soulags de
pouvoir jouer des
matchs amicaux
Le plus grand souci pour
le coach tait de ne pas pou-
voir organiser des matches
amicaux, suite la dcision
de la Ligue nationale. Main-
tenant quelle a t leve,
les joueurs ont affich leur
satisfaction, car a leur per-
mettra de casser la routine
et de progresser, en prvi-
sion de la reprise du cham-
pionnat.
Haddiouche : Le MOB, un grand
rendez-vous ne pas rater !
A
prs avoir bnfici de deux
jours de repos, les gars de
Mdina Jdida reprendront
aujourdhui le travail. Aprs
stre entrans tout au long
de la semaine dernire, les
coquipiers de Sebbah ont bnfici de
deux jours de repos et reprendront ce di-
manche avec un biquotidien au menu. Les
Vert et Blanc se sont entrans la semaine
dernire aux stades Bouakel et Zabana,
tout en effectuant aussi des sances de
musculation. Profitant de la trve force
quobserve notre championnat suite au
dcs tragique de lattaquant camerounais
de la JSK, Albert Eboss, les Asmistes
veulent corriger leurs lacunes et se prpa-
rer bien comme il se doit en prvision de
la suite de la comptition mme si dau-
cuns estiment que cet arrt est arriv au
mauvais moment pour lquipe.
Du biquotidien
au menu jusqu mardi
Ds aujourdhui, le staff technique as-
miste va augmenter la charge de travail.
Selon le programme tabli par Benchadli,
les coquipiers de Herbache vont se sou-
mettre au biquotidien durant les trois pro-
chains jours. Ce dimanche, ils effectueront
une premire sance dentranement la
salle domnisports dEs Snia, alors que la
seconde est prvue en fin daprs-midi au
stade Habib-Bouakel. Demain lundi, ils
sentraneront la matine au complexe de
lhippodrome dEs Snia, puis Bouakel
en fin daprs-midi. Mardi, ils effectueront
une premire session la salle de muscu-
lation dEl Mouahidine et disputeront un
match amical en fin daprs-midi au stade
Habib-Bouakel face au NRB Bathioua.
Six joueurs
seront absents cette
semaine
Contrairement la semaine dernire,
plusieurs joueurs seront absents. En effet,
pas moins de six lments feront abstrac-
tion des sances dentranement. Il sagit
tout dabord du Nigrian Chicoto Moha-
med. Ce dernier rentrera aujourdhui chez
lui afin de participer un match amical
avec sa slection nationale mardi face
lOuganda, puis aux deux autres matchs
amicaux comptant pour les liminatoires
de la CAN 2015 face au Cap Vert le 6 sep-
tembre et la Mozambique le 10 du mois
prochain. En plus de Chicoto, cinq autres
seront aux abonns absents. Il sagit de
Tahar, Benkablia,
Barka, Tabti et Bela-
lem qui vont prendre
part au stage de lEN
Olympique qui aura
lieu du 31 aot
jusquau 7 septembre
Blida. En revanche,
leffectif asmiste va
connatre le retour de
lattaquant Dje-
maouni. Ce dernier, aprs
avoir rat les entranements
de lquipe tout au long de la
semaine dernire, reprendra
ds aujourdhui le travail avec
ses coquipiers.
Vers la
programmation de
plusieurs matchs
amicaux
La LFP vient dautoriser aux clubs de
disputer des rencontres amicales durant
cette priode de trve quobserve le
championnat. Le prsident de la LFP,
Kerbadj, avait affirm que ces
joutes se joueront huis clos.
Comme le championnat de Ligue 1
Mobilis ne reprendra ses droits que
le 16 du mois prochain, le staff
technique va donc programmer
plusieurs rencontres durant les
deux prochaines semaines afin de
bien se prparer pour le match face
la JS Saoura. Ce mardi, les coqui-
piers de Touil donneront la rplique au
NRB Bathioua au stade Habib-Bouakel.
Dautres rendez-vous devraient avoir lieu
dans les tout prochains jours.
Riad O.
16
ASMO
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Les Asmistes reprennent
aujourdhui les entranements
PUB
Tout dabord, comment
se droule votre prpa-
ration durant cette p-
riode de trve
quobserve notre cham-
pionnat ?
Nous essayons de grer
comme on peut cette trve
force suite au dcs de
lattaquant camerounais,
Albert Eboss. Je profte de
cette occasion pour pr-
senter mes sincres condo-
lances la famille du
joueur ainsi que celle de la
JSK. Ce qui est arriv Eboss est trs grave.
Nous regrettons son dcs tragique. Pour ce qui
est de notre prparation, nous essayons de bien
travailler afn dtre prts pour la reprise du
championnat et le match qui nous attend face
la JS Saoura.
Pensez-vous que cette trve est venue au
bon moment pour votre quipe ?
Cest au staf technique de rpondre cette
question. Personnellement, je pense quelle nest
pas venue au bon moment dans la mesure o
nous tions sur la lance. Mais comme je viens
de vous le dire, il sagit dune trve force. Il tait
normal darrter provisoirement le championnat
suite la mort tragique dEboss. Nous sommes
dans lobligation de faire avec cette situation.
Avec du recul, quelle lecture faites-vous des
dbuts de votre quipe en championnat ?
Nous sommes naturellement trs satisfaits de
notre bonne entame en championnat. Nous
avions russi engranger quatre points en deux
matchs en allant chercher le point du match nul
chez lUSM Bel Abbes et
de battre le NA Hussein
Dey. Nous sommes sur la
bonne voie, mais nous
devrons continuer tra-
vailler car le plus dur
reste faire. Nous ne
sommes qu la seconde
journe du championnat,
et nous allons voir afaire
des quipes de grand
calibre lors des pro-
chaines journes.
Pensez-vous pouvoir
faire mieux que le
maintien qui est votre objectif cette saison ?
Il ne faudra pas mettre de pression sur cette
jeune quipe asmiste. Le championnat est en-
core long et rien nest encore jou. Notre princi-
pal objectif est dassurer le maintien en Ligue 1
Mobilis, mais si nous aurons la possibilit de
faire mieux, alors on saisira notre chance. A mon
avis, il faudra grer le championnat match par
match.
Sur un plan personnel, aviez-vous t af-
fect par la dcision de votre non-titularisa-
tion lors des deux premiers matchs ofciels
de la saison ?
Personnellement, je respecte le choix du
coach, mais je travaille trs dur pour retrouver
ma place de titulaire. Peut tre que le fait de ne
pas avoir pris part au stage de prparation de
lquipe Nabeul en Tunisie est derrire ce choix,
mais je reste confant car je connais bien mes
qualits. Je vais tout faire pour retrouver ma
place de titulaire dans le onze asmiste.
Entretien ralis par Riad O.
Titulaire indiscutable dans le onze de
Mouassa la saison dernire et lun des
grands artisans du retour de lquipe en
Ligue 1 Mobilis, le jeune et trs promet-
teur Belalem Djamel travaille dur pour
retrouver sa place
dans le onze de Ben-
chadli. Nayant pas particip au stage de
prparation de lquipe qui sest droul
en Tunisie, le joueur de lEN Olympique
revient dans lentretien qui suit sur le
dbut de saison de lASMO en champion-
nat ainsi que sur les
objectifs de lquipe.
ASMO-NRB Bathioua, ce mardi en amical
La
prime du NAHD
perue
Cest hier que la direction de la for-
mation de Mdina Jdida devait remettre
aux joueurs la prime de la victoire ralise
lors de la prcdente journe de championnat
face au NA Hussein Dey. Comme annonc dans
ces mmes colonnes dans notre dition de ven-
dredi, le montant de cette prime avait t fix
par les responsables du club 6 millions de cen-
times. La direction de lASMO est jour avec ses
joueurs en matire de primes de match. Rap-
pelons que les coquipiers dAoued avaient
bnfici dune prime de 4 millions de cen-
times aprs avoir russi engranger le
point du match nul chez lUSM Bel
Abbes.
Les
joueurs veulent
rallier Bchar par
avion
En prvision de leur prochain match of-
ficiel face la JS Saoura comptant pour la
3
e
journe du championnat de Ligue 1 Mobilis
prvu le 16 septembre prochain, les Asmistes
veulent rallier Bchar par avion. Dailleurs, les
responsables du club devaient sinformer au
niveau des agences de voyages sur les dates
des vols Oran-Bechar. Ils veulent que les
joueurs effectuent ce long trajet par avion
afin quils se prparent pour le match
face la JSS, surtout quun autre les
attend quelques jours plus tard
seulement contre le MO
Bjaa.
Aussitt aprs que la LFP a d-
cid dautoriser aux clubs de dis-
puter les matchs amicaux, les
Asmistes ont programm une
rencontre pour mardi prochain.
Les gars de Mdina Jdida, qui vont
reprendre aujourdhui le chemin
des entranements au stade
Habib-Bouakel, affronteront ce
mardi le NRB Bathioua partir de
17h. Les Asmistes vont essayer
de bien se prparer en prvision
de leur prochain match de cham-
pionnat face la JS Saoura prvu
le 16 septembre prochain.
et autre match
prvu jeudi prochain
En plus de cette rencontre
contre le NRB Bathioua, les As-
mistes vont disputer dautres
joutes amicales durant les pro-
chaines semaines afin de bien se
prparer pour le rendez-vous de la
prochaine journe prvu face la
JS Saoura. Selon les informations
en notre possession, les coqui-
piers de Boudoumi devraient jouer
un second match jeudi prochain
au stade Habib-Bouakel. A lheure
o nous mettons sous presse, les
Asmistes nont pas encore dsi-
gn leur adversaire pour cette em-
poignade.
Belalem
Je respecte le choix du coach
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA CULTURE
Bibliothque principale de Lecture Publique
de la Wilaya de Mascara
AVIS DE RECRUTEMENT
La Bibliothque principale de Lecture Publique de la Wilaya de Mascara lance un avis de recrutement par voie
de con/cours sur preuve et sur titre pour l'accs aux postes suivants :
Anep : 31013088/ Le Buteur du 31-08-2014
Constitution du dossier :
- Une demande manuscrite;
- Une copie de la pice d'Identit;
- Une copie du titre ou diplme exig, auquel sera joint le relev de notes du cursus de formation ;
- Une fiche de renseignement, dment remplie par le candidat- tlcharg au site DOFP ( http://dgfp.gov.dz)
- le candidat doit prsenter une autorisation de participation signer par la tutelle employer, avec une dclaration sur
I' honneur de dmission
Les candidats dfinitivement admis Seront, pralablement, leur nomination dans les gardes et emplois, postules.
Invits complter leurs dossier administratifs par l'ensemble des autres documents dont notamment :
- copie du document justifiant la situation du candidat vis--vis du service national, certifie conforme l'original par l'institu-
tion ou l'administration organisatrice du concours ;
- extrait de Casier judiciaire, en cour de validit;
- certificat de rsidence, pour les concours de recrutement dans les emplois localiss dans les wilayas ou les communes
loignes;
- extrait de l'acte de naissance n13 ;
- Certificats mdicaux,
- Deux (02) photos d'Identit;
Outre les pices numres ci-dessus, les dossiers des candidats admis au concours sur titres doivent comporter,
notamment !
- Les attestations de travail justifiant l'exprience Professionnelle du candidat, dans la spcialit. Celle ci doivent
tre dment vises par l'organe de scurit sociale, pour l'exprience acquise dans le secteur priv ;
- Une attestation justifiant la priode de travail effectue par le candidat dans le cadre du dispositif d'insertion profession-
nelle ou sociale des jeunes diplms et prcisant l'emploi occup, le cas chant ;
- Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation suprieure au niveau du diplme requis dans la mme sp-
cialit, te cas chant ;
- Tout document relatif aux travaux et tudes raliss par le candidat dans la spcialit, le cas chant ;
- Une fiche familiale, pour les candidats maris.
Les dossiers de candidature doivent tre adresses la Bibliothque principale de Lecture Publique
13 Rue Yasaad Mezig (Docteur Khaled) Wilaya de Mascara dans un dlai de {15) jours de travail, partir du
premier de la publication de cet avis.
Grade
Profil de
recrutement
Nombre
de
postes
Lieu de recrutement Conditions de recrutement
Ingnieur d'tat
en informatique
sur preuve 01 Mascara
Les candidats justifiant d'un diplme
d'tudes universitaires (d'Ingnieur d'tat
en informatique
Administrateur sur titre 02
- commune Mascara
(zun8)
-commune
MOHAMMADIA
Les titulaire d'une licence d'enseignement sup-
rieur ou d'un titre reconnu quivalent dans les disci-
plines et spcialits ci-aprs : sciences juridiques et
administratives -science conomiques sciences
financires - sciences commerciales -sciences de
gestion -sciences politique et relations Internatio-
nales - sciences sociales a l'exception des sciences
sociales ducatives - psychologie spcialits travail
et rglementation - sciences de l'information et de
la communication a l'exception de la presse crite
et audio -visuel- science islamiques spcialits reli-
gion et droit
Bibliothcaire
documentaliste
et archiviste
sur titre 01
Mascara
BPLP
Les titulaires d'une licence en bibliothconomie ou
d'un titre reconnu quivalent
Assistant
documentaliste
archiviste
sur titre 01
Mascara
BPLP
Les candidats justifiant d'un diplme d'tudes uni-
versitaires appliques en bibliothconomie ou
diplme de technicien suprieur en documentation
et archives
17
JSMB
Coup dil
N 2751
www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
L
es Verts et Rouge de la
JSM Bjaa sont appels
retrouver le chemin
des terrains, au-
jourdhui, loccasion
de la reprise de lentranement,
pour prparer la suite du parcours,
notamment la comptition of-
cielle qui devrait reprendre le 16
septembre, selon les dclarations
faites par le prsident de la Ligue
nationale sur ces mmes colonnes
lors de notre dition dhier. Ayant
t librs jeudi dernier pour bn-
fcier dun petit repos, voil que les
Bjaouis entameront les choses s-
rieuses pour tenter de profter de
cette trve de deux semaines pour
recharger leurs batteries et corriger
leurs erreurs, pour esprer raliser
de bons rsultats et aborder la suite
du championnat avec un moral au
beau fxe. Dailleurs, maintenant
que les choses commencent
sclaircir propos de la dure de la
trve et la date de la reprise, le staf
technique pourrait mettre en place
son programme pour bien grer
cette trve et permettre son
quipe dtre plus performante lors
des prochains matchs.
Runion staff technique-
dirigeants, aujourdhui
Aprs que la Ligue nationale eut
autoris les clubs disputer des
rencontres amicales durant cette
trve, mais huis clos, une runion
est prvue aujourdhui entre le staf
technique et les dirigeants pour
mettre en place un programme
pour bien prparer la suite de la
comptition et le prochain match
face au CA Bordj Bou Arrridj qui
aura lieu le 16 septembre prochain.
Comme le championnat ne repren-
dra ses droits dans deux deux se-
maines, le coach Ali Fergani a jug
utile de mettre proft cette p-
riode pour combler le vide engen-
dr par labsence de la comptition
ofcielle et prparer son quipe
dans de bonnes conditions, bien
que cet arrt pourrait freiner les
Vert et Rouge qui restent sur une
victoire ramene du stade Brakni
face lUSM Blida.
Fergani veut maintenir
son quipe comptitive
Ainsi donc, le premier responsable
de la barre technique de la JSMB
devrait procder la mise en place
dun programme spcial pour
maintenir la dynamique de son
quipe et surtout viter la cassure,
car larrt de trois semaines pour-
rait infuer ngativement sur le
rendement des joueurs, en prvi-
sion de la suite du parcours. Par
ailleurs, cette trve pourrait tre
bnfque afn de combler le retard
quaccuse lquipe sur le plan phy-
sique et travailler la cohsion, afn
que lquipe puisse tre la hau-
teur et esprer raliser les rsultats
escompts pour atteindre lobjectif
trac qui demeure laccession en
Ligue 1 Mobilis. Aussi, le staf
technique de la JSMB compte r-
cuprer tous les joueurs blesss
pour la suite du championnat.
La dcision de la ligue
soulage le staff technique
et les dirigeants
Aprs avoir interdit, dans un pre-
mier temps, aux joueurs de disputer
le moindre match amical, suite au
dcs de lattaquant camerounais de
la JSK, en loccurrence Albert
Eboss, voil que la dcision de la
ligue dautoriser les clubs disputer
des matchs amicaux a soulag le
staf technique de la JSMB et ses di-
rigeants, tant donn que cela leur
permettra de bien profter de cette
trve pour recharger leurs batteries
et tre la hauteur des attentes.
H. L.
Les Bjaouis reprennent
le travail cet aprs-midi
C
omme les B-
jaouis seront
encore au
repos forc
durant deux
autres semaines, cause de
larrt que le championnat ob-
serve actuellement, le staf
technique de la JSM Bjaa
songe srieusement efectuer
un stage de prparation dans
la capitale, afn de bien tra-
vailler le volet physique et la
cohsion travers les amicaux
qui seront au programme du-
rant cette priode darrt de la
comptition. Ce stage sera
une belle opportunit pour le
coach Ali Fergani de procder
dautres rglages mme de
permettre ses attaquants
surtout dtre plus efcaces.
Disputer le maximum
de matchs amicaux
Dans le cas o le staf tech-
nique et les dirigeants optent
pour un stage Alger durant
cette trve, le coach Ali Fer-
gani fera en sorte dorganiser
un maximum de matches
amicaux, afn de travailler la
cohsion dans les trois com-
partiments surtout que
lquipe a montr des insuf-
sances lors des deux prc-
dentes rencontres disputes
jusque-l. Le coach, qui se
runira avec les dirigeants, ne
manquera pas de demander
aux responsables de lui trou-
ver des sparring-partners,
pour jouer des matchs ami-
caux, avant la reprise du
championnat prvue dans
deux semaines.
Les joueurs doivent
encore travailler le
volet physique
Comme la prparation du-
rant lintersaison na pas t
longue, les joueurs nont pas
eu le temps ncessaire defec-
tuer une bonne prparation,
surtout sur le plan physique,
dans la mesure o nous avons
constat lors des deux rencon-
tres disputes face au CAB et
lUSMB que plusieurs
joueurs avaient afch un d-
fcit sur le plan physique, se
montrant incapables de termi-
ner la partie. Cest dire que
cette trve sera une occasion
pour les poulains de Fergani
de travailler davantage pour
permettre ses joueurs de r-
cuprer leurs forces et dtre
prts pour la suite de la com-
ptition, avec notamment le
prochain match domicile
face au CA Bordj Bou Arr-
ridj qui se jouera dans deux
semaines.
H. L.
Le staff technique songe
un stage Alger
A
prs avoir
t
contraint
s de rater
des
sances dentranement
la semaine dernire
pour cause de blessures,
le trio bjaoui, Ha-
mouche, Dif et Tatem,
devra reprendre le che-
min de lentranement
cet aprs-midi, locca-
sion de la sance pro-
gramme au stade de
lUnit-maghrbine.
Toutefois, les trois
joueurs en question ne
devraient pas sentraner
avec le groupe, tant
donn quils accusent un
dfcit surtout physique.
Ils seront soumis
un programme
spcifique
Par ailleurs, ces trois
joueurs seront soumis
un programme spci-
fque durant cette p-
riode de trve, dans la
mesure o ils doivent
encore travailler fond
durant toute la semaine
pour esprer reprendre
leurs forces et tre au
mme niveau de prpa-
ration que leurs cama-
rades. Le fait que le
championnat observe
un arrt ce week-end
sera une belle opportu-
nit pour eux de rcu-
prer toutes leurs forces
et dtre aptes pour la
suite de la comptition,
commencer par le
prochain match face au
CABBA, domicile.
Fergani veut les
rcuprer face au
CABBA
Le staf technique b-
jaoui, sous la houlette
du coach Ali Fergani,
souhaite rcuprer les
trois joueurs en ques-
tion, pour la prochaine
confrontation face au
CA Bordj Bou Arrridj,
afn davoir lembarras
du choix, au moment de
composer lquipe quil
alignera face la forma-
tion bordjienne. Si la re-
prise est maintenue
ofciellement pour le 15
ou 16 septembre, les
trois lments auront
sufsamment du temps
pour travailler fond et
tre aptes prendre leur
place, loccasion de la
troisime journe du
championnat et aider
leur quipe raliser de
bons rsultats.
H. L.
Fergani
et Medane de
retour aujourdhui
Bjaa
Absents ces derniers jours, eux qui se
trouvaient ltranger, lentraneur Ali Fer-
gani et le manager gnral Hakim Medane
sont attendus aujourdhui Bjaa, loccasion
de la reprise de lentranement prvue au stade
de lUnit-maghrbine. Dailleurs, une ru-
nion de travail est au programme entre les
dirigeants et le staf technique, afn dvo-
quer le programme qui sera mis en place
lors de cette trve. Par ailleurs, on
parle dun un stage de quelques
jours qui pourrait avoir
lieu Alger.
Dif, Hamouche et Tatem
se sont rtablis de
leurs blessures
La reprise en labsence
des quatre joueurs
Espoirs
La reprise de lentranement qui
aura lieu cet aprs-midi au stade de
lUnit- maghrbine sera marque
par labsence de pas moins de qua-
tre joueurs, savoir Zeghli, Kacem,
Saghi et Bensaha qui ont rejoint la
slection nationale olympique, en
prvision du stage bloqu dune se-
maine qui dbutera aujourdhui di-
manche Alger. Cela ne devrait pas
chambouler le programme de pr-
paration du coach Ali Fergani,
tant donn que les joueurs en
question naccuseront pas de dfcit
dans la prparation, au moment o
nous enregistrons le retour de Dif,
Tatem et Hamouche qui sentrane-
ront en marge du groupe.
JSMB-CABBA pourrait
se jouer le 16
septembre
En attendant le programme qui
sera mis en place par la Ligue na-
tionale, en prvision de la suite de
la comptition ofcielle, la rencon-
tre de la troisime journe entre la
JSM Bjaa et le CA Bordj Bou Ar-
rridj pourrait bien avoir lieu le 16
septembre prochain, comme la
laiss entendre le prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj. Une ru-
nion du Bureau fdral est prvue
ces jours-ci pour tablir le nouveau
calendrier des championnats des
Ligues 1 et 2 Mobilis.
USMB
CAB
18
Ligue 2
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Il est chaque fois le premier
tre sur la pelouse pour entamer une
sance dentranement. Bouharbit a
tir son pingle du jeu lors des deux
premiers matchs de championnat.
Ceci a d lui faire gagner des galons
auprs de son entraneur. Il na pas
pour autant la grosse tte, car il sait
quil doit suer pour gagner une place
dans lquipe, nous a-t-il dit.
Nous avons remarqu que vous tes tou-
jours avec les premiers lentranement.
Quelle explication donnez-vous cela ?
Il ny a aucun secret cela, je veux agir en pro-
fessionnel. Nous sommes l pour travailler et il
en sera de mme en stage. Il est tout naturel que
je sois prsent ds le dbut de la sance. Je veux
tre au top, sur tous les plans, le jour de la re-
prise du championnat.
Nest-ce pas, pour vous, une faon
de donner lexemple ?
Non, je nai pas cette prtention, car je ne suis
quun simple joueur. Je ne veux seulement pas
perdre de temps, car la russite en football,
comme dans tous les sports dailleurs, ne peut
tre prsente que si lon est au top sur le plan
physique. Tous les eforts que nous aurons
consentir durant cette priode seront payants
quand dbutera le championnat.
Plusieurs observateurs saccordent dire
que vous avez t lauteur de belles presta-
tions lors des deux premiers matchs, quen
pensez-vous ?
Cela me fait plaisir, bien sr. Il est vrai que je
ne suis pas loin du top sur le plan physique. Je
pense que cela ira encore mieux la fn du stage
que nous allons efectuer. Je veux, personnelle-
ment, russir avec mon nouveau club.
Cela veut-il dire que vous visez une place
de titulaire dans lquipe ?
Cest certain. Je ne suis pas venu Blida pour
voir les autres jouer. Jaccepte sportivement la
concurrence et je respecterai les choix du coach.
Ce dernier nous a dailleurs rpt que pour lui
ce seront les meilleurs qui joueront.
Votre entraneur vous a conf un poste qui
est plus excentr que celui que vous avez
lhabitude doccuper. Cela vous gne-t-il ?
Pas du tout et cela ne veut rien dire. Je peux
voluer tous les postes de l'attaque,
mme si je prfre me poster juste
derrire les attaquants. Le plus im-
portant est que chacun de nous
donne le meilleur de lui-mme pour
lquipe.
Quelle est lambiance au sein du
groupe ?
Tout va trs bien car il y a un
groupe de joueurs dexcellente men-
talit. Il y a une parfaite entente entre
nous et lambiance est excellente.
Mme si nous venons de difrents
clubs, nous nous entendons parfaite-
ment. Je pense que cest cette grande
solidarit qui existe entre nous, qui
fera notre force en championnat.
Dun autre ct, nous devons tre la
hauteur de la confance des gens qui
nous ont fait venir lUSMB.
Quel jugement portez-vous sur le
travail que vous efectuez avec
votre entraneur ?
Je suis trs mal plac pour porter
un jugement pareil. Je peux, par ail-
leurs, vous dire que nous avons la
chance de travailler avec un entra-
neur de grande qualit et mon avis,
cest une excellente chose. A nous,
nous les joueurs, de profter au maxi-
mum de sa prsence au club pour
progresser et nous perfectionner. Il y
a lUSMB beaucoup de profession-
nalisme et cela est une excellente
chose.
Avez-vous des apprhensions en
ce qui concerne le championnat ?
Pas du tout mme si plusieurs quipes ont la
rputation dtre difcile manier, surtout sur
leur terrain. La reprise du championnat est en-
core loin dans le temps ; et pour le moment, il
sagit pour nous de se prparer afn dtre dans
les meilleures dispositions le jour J.
Entretien ralis par S.B.
Du foncier pour Maroci

Ayant repris avec beaucoup de retard,


Maroci est court physiquement. C'est
pour cela que Mouassa lui a prpar un pro-
gramme spcial avec un gros volume horaire
pour le travail physique.
C'est OK pour Kad

L'attaquant de Blida Kad est totale-


ment remis de sa blessure. Il a pu efec-
tuer tous les exercices demands par son
coach sans aucun souci.
Plusieurs espoirs promus

Plusieurs jeunes joueurs de lefectif bli-


den ont le statut de stagiaires. Certains
dentre eux ont particulirement brill lors des
matchs quils ont jous jusque-l. Leur rende-
ment a t dailleurs t jug nettement meil-
leur que celui de certains lments
dexprience. Certains d'entre eux sont deve-
nus des titulaires indiscutables et sont arrivs
relguer sur le banc des lments confrms.
Cest pour cela que la direction du club est sur
le point de proposer des contrats profession-
nels aux jeunes joueurs qui le mritent.
Les Blidens pied
duvre Tipasa

Cest aujourd'hui que la dlgation bli-


denne a pris la route vers Tipasa. Le d-
placement sest fait par bus directement de
Blida. Ds son arrive, la dlgation blidenne
se dirigera vers la rsidence le Grand Bleu o
ses membres vont prendre leurs quartiers.
Mouassa : Corriger
certains dfauts

Mes joueurs ont certes rat leur der-


nire sortie en championnat, mais il n'y a
rien de dramatique cela. Jai senti une pro-
gression surtout sur le plan collectif. Nous
sommes loin dtre arrivs et beaucoup de tra-
vail nous attend. Nous devons corriger des d-
fauts qui pourraient nous coter des points en
championnat Il y a aussi du travail qui doit
tre fait sur le plan tactique lors des matchs
amicaux venir. Sur le plan physique, je ne
suis pas content en ce qui concerne certains
joueurs qui doivent perdre du poids.
S. B.
Bouharbit : Je ne suis pas venu
Blida pour voir les autres jouer
CABBA
L
e manager gnral du club,
Kamel Maouche, vient de
tomber daccord avec le
coach de lEntente de Stif
pour un match amical qui se drou-
lera jeudi prochain partir de 18 h au
stade du 8-Mai. LESS qui disputera sa
demi-fnale de la LDC a demand
une drogation la ligue pour pou-
voir jouer des matches afn de se pr-
parer lvnement, mais comme la
ligue a permis aux clubs ce genre dac-
tivit, le CABBA aura toutes ses
chances de permettre ses joueurs
davoir un match dans les jambes.
Cette confrontation ne sera pas la
dernire, puisque les deux directions
ont convenu de jouer un match retour
si la trve perdure et profter de la
moindre occasion de se rencontrer
dans lobjectif de renouer avec les tra-
ditions de bon voisinage, ce qui raf-
fermira davantage les relations entre
les deux clubs rivaux. La tragique dis-
parition dEboss a servi au moins
mettre dans la tte de tout le monde
que le football nest quun jeu et que la
violence naura dornavant aucune
place dans nos enceintes. Esprons
Pas de stage
de prparation
Alors que des informations font
tat de larrt du championnat pen-
dant un mois et peut-tre un peu
plus, des quipes ont dj song
programmer des stages de prpara-
tion ltranger. Concernant le
CABBA rien ne fltre lhorizon
cause du manque dargent, ce qui
nous amne dire que lquipe se
contentera dune prparation Bordj
vu que ses responsables estiment que
toutes les commodits sont prsentes.
Concernant la programmation du
contenu des sances ainsi que les
matches amicaux, le coach a, pr-
sent, le feu vert de la ligue concernant
les joutes amicales et la date de la re-
prise de la comptition pour tracer sa
feuille de route jusquau dplacement
de Bjaa.
Reprise demain
Ayant bnfci de 3 jours de repos
les coquipiers dAtafen reprendront
les entranements demain partir de
17 h au stade du 20-Aot. Cette sai-
son nest pas comme les autres o on
enregistrait chaque fois des absences
la pelle, puisque les joueurs de lef-
fectif actuel ont montr des signes
dassiduit qui ne trompent pas. On
avait constat auparavant que non
seulement il ny avait dabsents mais
les blesss se sentent concerns sa-
chant quils marquent leur prsence
en tenue de ville. A loccasion de la re-
prise ce lundi, on imagine quils per-
ptueront cette nouvelle bonne
tradition.
Bouguelmouna,
Djabout et Toual
attendus la reprise
Ces trois lments qui soufraient
de blessures diverses sont attendus ce
lundi pour reprendre les entrane-
ments. Si cela se confrme, ils le feront
en solo. Ils auront 15 jours pour se
mettre au diapason de leurs coqui-
piers pour esprer tre du voyage
Bjaa la mi-septembre pour la re-
prise du championnat.
A. B.
Match amical contre lESS jeudi prochain
Zou : Je nai eu aucune demande
pour un mach dapplication
L
e directeur de lOPOW dment avoir interdit lutilisation de la pe-
louse du terrain principal du stade du 1er-Novembre. Zou dit
navoir reu aucune demande : Je nai reu aucune demande pour
un match dapplication du CAB. Jen ai, en revanche, reu une pour un match
amical contre le CSC, mais comme les hautes instances du football avaient
interdit toutes sortes de rencontres, le match CAB-CSC avait t annul son
tour.
Je ne peux pas mettre le terrain principal
tous les jours la disposition du coach
Il semble aussi que le premier responsable de lOPOW songe revenir
une utilisation plus raisonnable de la pelouse du terrain dhonneur : Je
ne peux pas mettre la disposition du staf technique du CAB le terrain prin-
cipal tous les jours. Je suis dans lobligation de revenir une sance par se-
maine, comme on avait coutume de le faire. On ne peut pas utiliser la pelouse
tous les jours.
M. B.
Le match dapplication remplac par
une sance dentranement charge

Le staf technique des Rouge et Bleu avait remplac la sance den-


tranement de jeudi qui devait tre consacre un match amical
contre le CSC par une sance dentranement trs charge. Les joueurs
taient soumis un travail qui avait dur prs de deux heures. La sance
sest droule sur le tartan du stade Sefouhi. Vendredi tait une journe de
repos. Et la reprise tait prvue hier en fn daprs midi.
5
e
sance pour Zouaoui

La blessure de lt subi par Azzedine Zouaoui ne semble tre quun


vieux souvenir. Lancien socitaire de lESS, du MSPB et de lUSMS
est sa 5
e
sance dentranement avec le groupe. Le joueur est pour
lheure utilis en dfense et comme milieu rcuprateur. Zouaoui a aussi
jou la pointe de lattaque sous le maillot du Boubiya.
Les joueurs rclameraient leur salaire,
la direction parle dabsence daide

Notre confrre dEl Heddaf revient dans ldition dhier sur la crise
fnancire que connat le CAB. Il parle aussi dune aide faible oc-
troye son club. Cela se passe au moment o on laisse entendre quune
partie des joueurs rclameraient leurs salaires.
B. M.
MCS RCR
18
Ligue 2
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
WAT
Attek : Larrt
du championnat
risque de briser
notre lan
Le milieu de terrain
des Lions de la Mina,
Attek, revient dans len-
tretien quil nous a ac-
cord tout rcemment
sur les deux dernires
journes. Il parlera
aussi de la violence qui
ne cesse de ternir
limage du football na-
tional et de la suite du
championnat.
On dit que vous tes de plus
en plus appel jouer un grand rle dans votre
quipe lors de ce championnat.
Je suis tenu de remplir ma mission. Je me sens en
forme pour le faire, dautant plus que jai travaill dar-
rache pied durant la prparation dintersaison. Mainte-
nant, il appartient lentraneur de faire son choix auquel
nous devons nous soumettre.
En deux matches, vous avez rcolt quatre points.
Cest un record, nest-ce pas ?
Nous avons dmarr en force et nous comptons conti-
nuer sur notre lance. Prochainement, nous allons ac-
cueillir deux fois de suite, cela va nous donner loccasion
de prendre le large. Nous nous sommes bien prpars
pour cela.
Comment voyez-vous la suite du championnat ?
Elle sera serre et difcile grer. Nous essayerons de
ngocier par match par match et dtre plus efcaces et
plus ralistes.
Que pensez-vous du phnomne de la violence qui
gangrne le football national ?
Cest vraiment dsolant et navrant ! Il est intolrable
de voir des joueurs mettre leur vie en danger pour un
match de foot, qui est avant tout une partie de plaisir. Il
faut trouver rapidement des solutions pour radiquer
cette violence et repartir du bon pied. Ce qui vient dar-
river Eboss ne doit plus se reproduire.
Pensez-vous que cette coupure vous arrange ?
Non, je ne le pense pas. Nous sommes dans une dy-
namique et cet arrt risque de briser cet lan du dbut de
saison. Que voulez-vous, il y a des circonstances att-
nuantes et la cassure tait invitable. Nous allons conti-
nuer nous prparer afn dtre prts reprendre la
comptition.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Le Rapid prt pour le CAB ?

Pour leur ultime match amical, les Lions de la


Mina ont fourni une excellente prestation face
au Widad de Mostaganem. Les Relizanais auraient d
lemporter sur un score plus large vu les nombreuses
occasions rates par excs de prcipitation. Malgr ce
match nul ramen de Mostaganem, les joueurs de Reli-
zane ont eu pour efet de rassurer pas seulement les
membres du staf technique mais aussi les fans pr-
sents, qui ont efectu le dplacement pour voir de plus
prs la forme dans laquelle se trouve leur quipe
quelques jours de la reprise ofcielle du championnat.
Le stage se droulera
ce lundi Fethia

Cest dcid, le Rapid de Relizane efectuera un


troisime stage de prparation, lors de cette trve
que vient dobserver le championnat national. Cest la
dcision prise par la direction aprs concertation avec
lentraneur en chef, Benyelles Abdelkrim. Elle inter-
vient aprs que les instances responsables du football
ont interdit tous les clubs de programmer des matchs
amicaux. Et comme cette interdiction narrange pas les
afaires du staf technique relizanais - il esprait que ses
joueurs auront quelques matchs dans les jambes pour
meubler cet arrt forc - ce dernier a fni par donner
son accord ses responsables, tant donn que la
tenue dun stage Relizane, plus prcisment Belacel
Bouzegza, permettra ses poulains de corriger les la-
cunes recenses lors des deux journes prcdentes.
E. W.
Grand
soulagemen
t aprs la
dcision
de la LFP
La Ligue natio-
nale de football
professionnel vient
de prendre deux d-
cisions, savoir la
leve de linterdic-
tion des matchs
amicaux depuis sa-
medi dernier et la
reprise du cham-
pionnat le 16 sep-
tembre prochain.
Le staf technique
de Sada pourra
tablir prsent
tranquillement son
plan de travail, ce
qui na pas t sans
soulager lentra-
neur Mehdaoui.
Reprise cet
aprs-midi
Les Sadis repren-
dront le chemin
des entranements
cet aprs-midi 17h
au stade du 13-
Avril-1958 aprs
deux jours de repos.
Les coquipiers de
Sefoune entame-
ront ainsi la prpa-
ration du prochain
match du cham-
pionnat et qui sera
face lUSMB.
Mehdaoui entend
bien profter de
cette trve pour
prparer comme il
se doit son quipe,
qui doit absolu-
ment renouer avec
la victoire chez elle,
aprs sa dernire
dfaite contre lABS.
A. B.
L
e championnat des Ligues 1 et 2
Mobilis tant larrt depuis sa-
medi dernier aprs le dcs
dEboss, les difrents clubs
concerns par cette comptition se
montrent de plus en plus agacs par cette situa-
tion. Au MCS, on apprhende efectivement
beaucoup cette trve, qui durera apparemment
longtemps, ce qui narrange en rien le staf tech-
nique tant donn que la prparation de lquipe
la reprise du championnat nen sera que per-
turbe. Les Sadis sont en train de chercher ac-
tuellement le meilleur moyen de bien grer cette
priode, non sans se douter que la suite du par-
cours de lquipe pourrait considrablement en
ptir.
Les joueurs vont se sentir
en vacances
Cette trve naidera certainement pas les
joueurs entretenir leur fougue. Mme sils ont
t avertis par leur coach, et malgr toute leur
dtermination, ils narriveront pas loigner lat-
mosphre de vacances qui risquerait de rempla-
cer celle du travail acharn sens caractriser
toute prparation davant-championnat. Et de
cela, le staf technique du MCS a trs peur.
Les matchs amicaux
pour les maintenir comptitifs
Et comme si cela ne sufsait pas inquiter
tout le monde au MCS, il a aussi fallu que les
rencontres amicales soient interdites, comme
pour couper tout espoir aux joueurs de rester
comptitifs. Heureusement que cette directive a
t revue par la Ligue de football professionnel.
Ainsi, le staf technique sadi peut enfn organi-
ser des matchs amicaux pour meubler convena-
blement le vide de cet inattendu arrt de
championnat.
Mehdaoui reste positif
Mme si le programme du staf technique
sadi a compltement t chamboul, lentra-
neur Mehdaoui veut a tout prix positiver cet
arrt du championnat. Dimanche dernier, jour
de la reprise des entranements, il na pas cess
de dire aux camarades de Seddik que cette trve
sera bnfque, du moment o il a dcel beau-
coup de lacunes dans le jeu de lquipe et que
cest justement loccasion dy remdier. Tout cela
pour maintenir un maximum de srnit et de
concentration dans le groupe.
Amar B.
Le staff technique
apprhende la trve
L
entraneur du Widad de
Tlemcen, Lakhdar Bel-
loumi, sest montr soulag
aprs que la LFP a fx la date de la re-
prise du championnat pour le 16 sep-
tembre prochain. Cela va nous
permettre dlaborer un plan de travail en
fonction de la date du 16 septembre pro-
chain durant laquelle nous allons jouer
notre troisime match domicile contre
lASK, dira lancien capitaine des Verts
avant dajouter : En tous les cas, il ny
aura pas de prparation spciale, sauf que
nous allons essayer de multiplier les
joutes amicales.
Nous allons jouer deux
matches amicaux
Pour Belloumi, le Widad doit jouer
quelques matches amicaux pour rester
comptitif et se montrer prt pour ce
trs attendu match contre lAS Khroub.
Nous allons prsent penser garder le
groupe dans le bain de la comptition en
meublant cette trve par des matches
amicaux. Deux nous sufsent afn de
maintenir le groupe comptitif,
ajoute le coach
Le huis clos nest
pas la solution
En raction aux rumeurs fai-
sant tat quil est probable que
les matches se jouent huis clos,
Belloumi ne semble gure dac-
cord avec cette ide : Je ne pense
pas que la solution rside dans le
huis clos car on considre la mort tragique
dEboss comme un cas isol. Donc, pour-
quoi sanctionner tous les supporters alg-
riens lissue de ce geste ignoble ?
M.B.
La reprise est fixe pour le 16 septembre
Belloumi : Cela nous permet de mettre
en place notre programme de travail
Reprise des
entranements
aujourdhui

Cest aujourdhui que les


gars de la cit des Zianides
reprendront le chemin des en-
tranements. Une sance qui
devra avoir lieu cet aprs-midi
du ct du stade Akid-Lotf.
LASMO et CCS au
menu

Il se pourrait que le
Widad de Tlemcen
dfe en amical lASM Oran et le
CC Sig. Le premier match aura
lieu partir de mardi prochain
alors que le second est prvu soit
vendredi soit samedi. La direc-
tion fxera lidentit des adver-
saires du WAT incessamment.
Publicit
N 2751
Dimanche 31 aot 2014
19
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAIRA DE YOUB
COMMUNE DE DOUI-THABET
N: 851/2014
- Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret Prsiden-
tiel N10/236 du 07/10/2010 complt et modifier dcret Prsidentiel
N03/13 du 03/01/2013 portant la rglementation des marchs
publics
- Le Prsident de l'A.PC de Doui-Thabet informe l'ensemble des sou-
missionnaires qui ont particip l'avis d'appel d'offres national ouvert
paru au quotidien " " en date du 10/05/2014 et "le BU-
TEUR" en date 12/05/2014.
Que suite au procs-verbal de la commission d'valuation des offres
tenue le 04/08/2014
Le projet est attribu provisoirement comme suit :
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LHABITAT ET DE LURBANISME ET DE LA VILLE
DIRECTION DU LOGEMENT WILAYA DE-BECHAR
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH
Conformment aux dispositions de l'article 49 alina 02 du dcret prsidentiel n 10-
236 du 07 Octobre 2010 modifi et complt portant rglementation des marchs pu-
blics, la Direction du logement de la Wilaya de Bchar informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip au 3
me
avis dappel d'offres national ouvert lanc
au journal N 07/DL/2614 du 29/06/2014 relatif au projet :
REALISATION DE 08 LOGEMENTS DACCOMPAGNEMENT INCESSIBLE AU
PROFIT DE L'EDUCATION NATIONAL A ABADLA, 12 LOGTS
A ERG FERRADJ, 06 LOGTS AM.H.B. LOT N : 05 EN BLOC SPARES :
BLOC B : 12 LOGTS A ERG FERRADJ F3 INDIVIDUELLE EN DUPLEXE
Qu' l'issue de l'valuation des offres, le march est attribu provisoirement
conformment aux critres prvus dans le cahier des charges :
- Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent introduire
leurs recours auprs de la commission des marchs de la commune
dans un dlai de dix (10) jours compter de la date de la premire
parution du prsent avis.
Anep : 31012696/ Le Buteur du 31-08-2014
Anep : 143 367 / Le Buteur du 31-08-2014
Anep : 31012687 / Le Buteur du 31-08-2014
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
N INTITULE DU PROJET
L'ENTREPRISE
RETENUE
MONTANT
DE L'OFFRE
MONTANT
APRES
CORRECTION
DELAI
PROPOSE
OBS
01
ralisation d'un rservoir
d'eau 200m
3
a localit Abdel
Hadi.
KAFI
SAHRAOUI
11.167.650 ,00 DA 11.157.120 ,00 DA 08 mois
Moins-
disant
02
Ralisation de la conduite
de refoulement avec niche
de comptage+quipement et
abri forage Abdel Hadl.
KAFI
SAHRAOUI
3.407.976,00 DA 3.407.976,00 DA 04 mois
Moins-
disant
03
Ralisation de rseau d'AEP
A Abdel Hadi.
DRISSI
KHADIDJA
8.909.667,00 DA 8.909.667.00 DA
03 mois
Moins-
disant
Les soumissionnaires intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de
lvaluation des offres techniques et financires sont invits se rapprocher des ser-
vices de la Direction du Logement de la Wilaya de Bchar au plus tard trois (03) jours
compter de la date de la premire parution de lavis dattribution provisoire du mar-
ch. Conformment larticle 125 du dcret prsidentiel susmentionn.
Tout soumissionnaire qui conteste ce choix peut introduire un recours auprs de la
commission des marchs publics de la wilaya de Bchar dans dlai de dix (10) jours
compter de la date de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens na-
tionaux, si la dixime jour concide avec des jours fries et ou de repos hebdoma-
daires lgaux (vendredi et samedi), la date limite pour introduire un recours est
proroge au jour ouvrable suivant conformment aux disposition de larticle 114 du
dcret prsidentiel susmentionn.
Tout recours doit tre accompagn dune copie du prsent avis dattribution provi-
soire et qui sera dpos auprs du secrtariat du comit des marchs publics de la
wilaya de Bchar contre accus de rception conformment aux dispositions des ar-
ticles 32 et 33 dcret n 11-118 du 16/03/2011.
Projet Entreprise NIF Montant en TTC
Montant aprs
correction en TTC
Dlai
Note
technique
OBS
Lot n 05
BLOC B : 12
LOGTS ERG
FERRADJ
F3 INDIVIDUEL
EN DUPLEXE
BENHLAL
ABDERABI 196708010008052 40 403 574,07 DA 41 100 080, 72 DA 12 mois 50
Moins-
disant
Grade
Nombre
de poste
Diplme
Nature de
Recrutement
Constitution du dossier
Mdecin
gnraliste de
sant publique
03
Doctorat en mdecine gnrale ou un
Diplme reconnu quivalent..
Pharmacien
gnraliste de sant
publique
02 Diplme de pharmacie ou un Diplme reconnu quivalent.
Technicien suprieur
en informatique
02
-Diplme d'tudes universitaires appliques en informatique.
-Diplme de Technicien suprieur en informatique de gestion.
Comptable
administratif
principal
01
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit et impts
applique.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique et
gestion.
- Diplme d'tudes universitaires en comptabilit applique et
gestion financire de l'tablissement
-Diplme de technicien suprieur dans la gestion des stocks.
-Diplme de technicien suprieur en comptabilit applique et
gestion
-Diplme de l'conomie et droit.
Ingnieur
d'tat en
informatique
01
Concours
sur preuve
REPUBLIQUE ALGERIENE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de la Sant de la Population et de La Rforme Hospitalire
Direction de la Sant Et la Population de La Wilaya De Batna
ETABLISSEMENT HOSPITALIER
SLIMANE AMIRAT BARIKA
AVIS DE RECRUTEMENT
L'tablissement Hospitalier Slimane Amirat Barika ouvre les concours pour les grades suivantes :
Observation
- Les dossiers des candidats doivent tre adresss : La Direction de L'Etablissement Hospitalier Slimane Amirat Barika au plus tard quinze (15 jours ) ouvrables compter de la date de parution du prsent avis .
- Pour les candidats non retenus pour participer au concours sur titre, un recoure leurs sera accord auprs de lautorit du pouvoir ayant nomination et celle-ci se fiera dans un dlai de cinq jours (05) ouvrables pour
rpondre lintress le droulement du concours
- Tout les dossiers incomplets ou parvenus en retard seront rejets.
Diplme d'Ingnieur d'tat en
informatique ou Diplme reconnu quivalent
Concours
sur titre
- Demande manuscrite portant le numro de tlphone personnel du candidat.
- Copie de diplme conforme lgalis.
- Copie conforme de la carte nationale d'identit lgalise.
- Copie conform du justificatif vis- - vis de service nationale lgalise.
-Extrait du casier judiciaire en cours de validit (n 03)
- 02 photos d'identits rcentes.
- Attestation de non Inscription en Rsidanat (Mdecin gnraliste)
- Attestation de travail dterminant l'exprience professionnelle du candidat (vis par les services de l CNAS
pour les secteurs prvis).
- Copie conforme lgalis de relev de note du cours universitaire du candida.
- Attestation justifiant la priode de travail effectue par les candidat dant le cadre du dispositif d'insertion profes-
sionnelle ou social des
jeunes diplms vise par la direction d'emploi ou par la direction de l'action sociale
-Tout document justifiant le suivi par le candidat d'une formation suprieure ou diplme requis dans la spcialit.
- Tout document relatif aux travaux et tudes rals, par le candidat dans la spcialit
- Les certificats mdicaux (gnral-phtisiologie) attestent l'aptitude du candidat exercer les tches inhrentes
au grade postul
- Attestation de fils de chahid.
- Copie conforme de la carte d'handicap.
- autorisation de participation au concours engagement de dmission pour les fonctionnaires en activit au sein
d'autre tablissement
Les candidats admis au concours doivent compltes leurs dossiers par les pices suivantes :
- Acte de naissance.
- Certificat nationalit.
- 04 photos d'identit
-Demande manuscrite portant le numro de tlphone personnel du candidat.
-Copie de diplme confirme lgalis.
- Copie conforme de la carte nationale d'identit lgalise.
- Copie conform du justificatif vis--vis du service nationale lgalise (dispense, sursis -plte).
- Extrait du casier judiciaire en cours de validit (copier 03)
- 02 photos d'identits rcentes.
- Les certificats mdicaux (gnral-phtisiologie) attestent l'aptitude du candidate exercer les tches inhrentes
au grade postul
-autorisation de participation au concours engagement de dmission pour les fonctionnaires en activit au sein
d'autres tablissements.
- les candidats admis au concours doivent complter leurs dossiers par les pices suivantes :
- Acte de naissance.
- Certificat nationalit.
- 04 photos d' identit
Espanyol Barcelone
David Lopez
file Naples
Dans les tuyaux depuis plusieurs jours,
le transfert de David Lopez de l'Espa-
nyol Barcelone pour Naples a t
officialis samedi par le club es-
pagnol. Le milieu espagnol de
24 ans rejoint dans l'entrejeu
de la formation de Rafael Be-
nitez la recrue nerlandaise,
Jonathan De Guzman (ex-
Swansea). Cet t, Naples a
galement achet le gardien
argentin de Catane, Mariano
Andujar, le dfenseur central
franais, Kalidou Koulibaly
(Genk), et le buteur espagnol,
Michu (Swansea). Le Napoli,
limin en barrages de Ligue
des champions par l'Athletic Bil-
bao (1-1, 3-1), commence di-
manche au Genoa son Championnat
d'Italie 2014-2015.
20
Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
International
Dimanche 31 aot 2014
Liverpool FC Barcelone
Ronaldo prend
Mourinho en
tratre
Le dpart de Jos Mourinho du Real Madrid ne s'est pas fait dans
les meilleures conditions. En trois saisons, The Special One s'tait mis
une partie du vestiaire dos. Son compatriote et protg, Cristiano
Ronaldo (29 ans), n'a mme pas cherch nier l'vidence. Avec
Mourinho, il y avait une mauvaise ambiance. C'tait une phase diffi-
cile sur le plan personnel et pour le club. Les problmes se succ-
daient avec les autres joueurs, mais aussi avec les supporters. Je n'ai
eu une relation d'amiti qu'avec Ferguson, et personne d'autre, a
assur CR7 au quotidien Marca. Mourinho
aurait notamment eu quelques dmls
avec Iker Casillas, Pepe ou encore Sergio
Ramos. Au point que certains joueurs
avaient demand son dpart sous peine
de quitter le club.
Une belle offre pour
Negredo ?
Toujours en qute d'un nouvel
attaquant, le Real Madrid pourrait
rapatrier un de ses anciens poulains.
D'aprs le journal madrilne AS, les
Merengue pourraient en effet faire
un chque de 25 millions d'euros
pour Alvaro Negredo (29 ans), en
difficult du ct de Manchester
City. L'international espagnol devrait
voir le Real comme une belle porte
de sortie.
Agger retourne
au pays
Annonc un peu plus tt
par la presse scandinave, le
retour au Danemark de Da-
niel Agger (29 ans), a t
ofcialis par Liverpool sa-
medi. Le dfenseur central
des Reds revient d'ailleurs
dans son club formateur
de Brondby.
J'ai commenc
ressentir les efets de
jouer rgulirement
dans un championnat
aussi exigeant physi-
quement que la Pre-
mier League, et je ne
voulais pas rester
sans tre sr de pou-
voir relever ce df
semaine aprs se-
maine, a-t-il expliqu
sur le site ofciel du
club de la Mersey.
J'ai eu l'opportunit
de revenir
Brndby. C'est la
bonne dcision..
Agger tait pourtant
convoit par le Bara,
Arsenal et l'Atletico...
Andres Iniesta est forfait pour le dpla-
cement du FC Barcelone dimanche sur la
pelouse de Villarreal en Championnat
d'Espagne (18h 00, 2e journe). Le milieu
de terrain catalan soufre d'une gne au
genou gauche. Son entraneur, Luis En-
rique, rcupre en revanche le Brsilien,
Neymar, de retour d'une lgre entorse
d'une cheville.
Le cas de Grard Piqu soulve davan-
tage d'interrogations : vendredi, le slec-
tionneur espagnol, Vicente del Bosque, a
dclar n'avoir pas convoqu le dfenseur
central parce qu'il trane une blessure de
la hanche. Luis Enrique, de son ct, a as-
sur qu'il trouvait que le joueur tait en
bonne condition depuis une semaine, ce
qui l'a conduit le retenir dans le groupe
pour afronter le "Sous-marin jaune".
Iniesta
absent contre
Villarreal
Real Madrid
Dcidment, Brendan Rodgers est loin d'tre emball
par l'arrive de Mario Balotelli (24 ans). Aprs avoir de-
mand une clause prvoyant des amendes en cas de mau-
vais comportement - clause au fnal dtourne sous forme
de "primes" - l'entraneur de Liverpool vient de mettre en
garde le buteur italien. Les conditions sont difrentes
Liverpool. Vous devez vous comporter d'une certaine
faon, tre quelqu'un de simple. Nous savons de quoi il est
capable et Mario est quelqu'un d'intelligent, c'est pourquoi
nous veillerons ce que les regards soient concentrs sur
son football, a explicit Rodgers interrog par le Mirror.
Balotelli pourrait faire ses dbuts avec les Reds contre Tot-
tenham ce dimanche (13h 30).
Manchester United n'a pas encore fni de recruter.
Les Red Devils ont en efet annonc avoir trouv un
accord hauteur de 18 millions d'euros avec l'Ajax
Amsterdam pour le transfert de Daley Blind (24 ans).
Aprs larrive de Luke Shaw et Marcos Rojo, l'inter-
national nerlandais sera donc le troisime latral
gauche de mtier enrl cet t, mme si ce dernier
peut aussi jouer milieu dfensif.
La Juve refuse
43 M pour Vidal
Toujours l'aft pour le milieu de terrain
chilien, Arturo Vidal (27 ans), Manchester Uni-
ted aurait fait une nouvelle proposition de 43
millions d'euros la Juventus Turin. Une belle
ofre qui aurait t refuse comme toutes les au-
tres, d'aprs La Gazzetta dello Sport. Les Red
Devils vont devoir se faire une raison...
Cleverley proche dAston Villa
Trs peu convaincant depuis quil a gagn
sa place en quipe premire Manchester
United il y a deux ans, Tom Cleverley va
quitter son club formateur dans les dernires
heures du mercato. Les Red Devils auraient
reu et accept une ofre de 9 millions deu-
ros pour leur milieu de terrain de 25 ans.
Selon le Mirror, linternational anglais a ren-
contr, vendredi, Roy Keane, lancienne l-
gende de MU et dsormais entraneur
adjoint dans le club de Birmingham. Les dis-
cussions portent sur le salaire propos par le
club de Charles N'Zogbia, moins important
que l'actuel de Cleverley fnissant en 2015.
Milan AC
Les premiers
mots de Torres
Fernando Torres (30 ans) a t prt pour deux ans au
Milan AC par Chelsea. L'attaquant espagnol n'a pas cach
sa joie sur le site ofciel des Rossoneri. C'est un honneur
et un privilge que de pouvoir porter ce maillot. Je veux
aider l'quipe retrouver la Ligue des Champions, et y
rester de nombreuses annes a dclar El Nio. Je
connais dj quelques joueurs, comme Alex, Essien et
Diego Lopez. Quand j'tais l'Atltico Madrid, j'tais
dj trs proche du Milan. Je connais l'histoire de ce
club, qui ne la connait pas d'ailleurs ! Je veux
rendre heureux les supporters qui m'atten-
dent. J'ai hte de pouvoir dmarrer la sai-
son. Charge Torres de relancer une
carrire qui bat srieusement de l'aile de-
puis son transfert chez les Blues.
Suso, la nouvelle
cible des Rossoneri
La saison pas-
se, le club de Li-
verpool voulait
que Suso s'aguer-
risse via un prt
Almeria. En Espagne,
le milieu ofensif a tir
son pingle du jeu en
disputant 34 matches au
total (3 buts inscrits).Les
dirigeants de l'curie espagnole auraient bien aim que
le natif de Cadix, qui est g de 20 ans, reste en Liga.
Mais d'aprs la presse italienne, Suso ne devrait pas re-
tourner dans son pays natal. En efet, les dcideurs du
Milan AC seraient trs intresss par les services de ce
footballeur prometteur qui a une belle marge de pro-
gression. En plus de Fernando Torres (Chelsea), les Ros-
soneri pourraient enregistrer sa venue au cours des
jours venir. Reste savoir si ce sera via un transfert sec
ou un prt assorti d'une option d'achat.
Song rejoint West Ham
Alexandre Song (26 ans) s'est engag ce
samedi avec West Ham. Le milieu interna-
tional camerounais retrouve la Premier
League aprs avoir volu sept ans Arsenal
(2005-2012). Il est prt pour une saison
par le Bara.
Rodgers avertit
encore Balotelli
Man Utd
Accord
avec l'Ajax
pour Blind !
Capello ne serait pas
pay depuis
3 mois
Fabio Capello, le slec-
tionneur de la Russie de-
puis juillet 2012, ne
serait pas pay depuis
trois mois, de mme
que les membres de son
staff, selon le ministre
des Sports, Vitaly Mutko,
interrog samedi par
l'agence Itar-TASS. Je l'ai
appris de la bouche mme de
Capello, assure le dirigeant qui se
dit contrari par cette situation et visible-
ment impuissant y remdier. Si la Fdra-
tion ne paie pas ce qu'elle doit, personne
ne le fera sa place, a-t-il prvenu.Alors
que la RFS doit toucher 8 millions de dol-
lars pour sa participation au Mondial
brsilien (1er tour), comment se d-
brouille-t-elle pour ne pas payer son
slectionneur ?, s'tonne le minis-
tre. Selon le site russe Sport Ex-
press, la fdration attendrait
l'enveloppe de la FIFA pour payer
ses dettes. La RFS, qui verse un sa-
laire annuel de 11,2 millions de
dollars (record des 32 slection-
neurs du Mondial), ne faisait
aucun commentaire, samedi.
Lassana
Diarra prt
aux
QPR
Lassana
Diarra est de
retour en An-
gleterre. Selon
les informations
de lEquipe, le
milieu franais
de 29 ans a
pass sa visite
mdicale avec
succs Lon-
dres ce samedi
avant d'tre
prt une sai-
son par le Loko-
motiv Moscou
aux QPR. L-
bas, il retrouvera Harry Redknapp,
qu'il avait cotoy Portsmouth. West
Ham et le CSKA Moscou suivaient
aussi l'ancien Bleu pass par Arsenal
et le Real Madrid (28 slections).
Un obus sur le centre
dentrainement
La guerre civile en Ukraine a des
rpercussions sur les installations
sportives. Aprs son stade de la
Donbass Arena, c'est le centre
d'entranement du Shakthar
Donetsk qui a t victime d'un
bombardement qui a dtruit une
partie des installations. Selon une
information donne par le club de
D1 ukrainienne, les frappes ont
notamment dvast le premier
tage du btiment principal o
les joueurs se runissent habi-
tuellement.
Mais heureusement, per-
sonne n'occupe les lieux de-
puis plusieurs semaines.
Avant le dbut de la sai-
son, le champion en titre
et actuel leader du cham-
pionnat avait quitt les
zones de combat pour ins-
taller son QG Kiev et
disputer ses matches
Lviv.
Cerci pour remplacer
Giroud
A en croire les informations du Sun, Ar-
sne Wenger pourrait tenter un dernier
coup dans l'espoir de remplacer Olivier
Giroud la pointe de son attaque.
L'international italien, Alessio Cerci,
qui a particip la Coupe du
monde avec la Nazionale, pourrait
faire l'objet d'une ofre de 20 mil-
lions d'euros de la part des
Gunners. Auteur de 13 buts en
Serie A avec le Torino la saison
dernire, Cerci ne serait de
son ct pas contre lide de
rejoindre la Premier
League.
Arsenal
Monaco
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi,
Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Selon Sky Sports Italia, Rada-
mel Falcao se dirigerait fnale-
ment... vers Manchester City. Le
club mancunien aurait fnale-
ment dcid de se mler la ba-
garre pour l'acquisition du
buteur colombien en toute fn
de mercato. La puissance fnan-
cire du champion d'Angle-
terre pourrait faire la
difrence dans cette
course contre la
montre en croire
le media italien.
L'arrive de Falcao City d-
pendra de beaucoup de dtails.
Le premier tant le dpart pro-
bable d'Alvaro Negredo, qui ne
fait pas forcment partie des
plans de Manuel Pellegrini. Ac-
tuellement bless au mtatarse,
le buteur espagnol devrait re-
tourner en Espagne o le Real
Madrid lui ferait les yeux doux.
Selon le journaliste Gianluca Di
Marzio, la piste Valence ne serait
pas totalement morte non plus.
La seconde condition serait
de dgraisser l'efectif. Man-
chester City, puni par l'UEFA
cause de son non-respect du
fair-play fnancier, ne pourra
inscrire que 16 joueurs non for-
ms dans son centre de forma-
tion pour la prochaine Ligue
des champions. Un quota pour
le moment rempli par le club
mancunien, qui pensait ne pas
inscrire Alvaro Negredo dans
un premier temps. Il faudra
donc se sparer d'un autre
joueur ou... le priver de
Coupe d'Europe.
Il a t envoy au Real
par son sponsor
Absent surprise de la feuille
de match pour Monaco-Lille
hier (16h), Radamel Falcao (28
ans), pourrait rapidement quit-
ter l'ASM pour le Real Madrid.
L'attaquant colombien a mme
dj t envoy par un de ses
sponsors, Gatorade, chez les
Merengue sur Twitter. Tweet
supprim 10 minutes aprs sa
publication...
Falcao vers Manchester City?
Retour aux
sources pour
Kagawa
Achet 15 millions d'euros par Man-
chester United l't 2012, Shinji Ka-
gawa va retourner ses
premires amours. A en croire
les informations de L'Equipe
et Sport, l'international japonais
devrait retourner au Borussia
Dortmund contre 8 millions
d'euros. Le milieu ofensif s'en-
gagerait pour une dure
de 4 ans avec les
Dortmund.
Mexique
Salcido arrte la
slection
Non retenu par le slectionneur mexicain,
Miguel Herrera, pour les prochains matches
du Tricolor, Carlos Salcido (34 ans), a an-
nonc vendredi qu'il prenait sa retraite in-
ternationale. Le dfenseur pass par le
PSV Eindhoven (2006-2010) et Fulham
(2010-2012) notamment, qui volue au-
jourd'hui Guadalajara, se retire avec
122 slections son actif et dix buts ins-
crits pour son pays. Je suis trs heu-
reux de ce que j'ai vcu toutes ces
annes avec l'quipe a-t-il expliqu, en
rfrence par exemple ses trois
Coupes du monde disputes, sa victoire
en Gold Cup en 2011 et sa mdaille d'or aux Jeux
olympiques en 2012. C'est le bon moment pour moi
de me retirer..
Borussia Dortmund
Manchester
United n'y arrive pas
A l'occasion de la 3e journe de Premier
League, Manchester United sest dplace Burn-
ley hier. Malgr un onze de dpart o figuraient
Rooney, Van Persie, Mata et la recrue Di Maria, les
Red Devils n'ont pu faire mieux que 0-0. Un nou-
veau rsultat dcevant pour Louis van Gaal,
qui n'a toujours pas connu la victoire avec
sa nouvelle quipe.
Ronaldinho
annonc en Inde !
Il y a quelques semaines, Ronaldinho a d-
cid de quitter l'Atletico Mineiro. Pour le mo-
ment, le milieu offensif g de 34 ans n'a toujours
pas dvoil le nom de sa future destination.D'aprs le
journal The Hindu, le Brsilien pourrait venir s'expri-
mer pendant quelque temps au sein du champion-
nat indien au ct de David Trezeguet ou
encore Robert Pirs. La venue de Ronal-
dinho, qui effectuerait une pige... trs r-
munratrice sur le plan financier,
permettrait de promouvoir un peu plus
cette Ligue qui monte doucement en puis-
sance. Aprs un ventuel dfi en Inde,
Ronaldinho prendrait la direction des
tats-Unis l'anne prochaine. En effet,
des franchises de Major League Soccer
seraient prtes l'accueillir dans
quelques mois.
Angleterre
Shakthar Donetsk
Brsil
Russie Lokomotiv Moscou
21
www.lebuteur.com
International
N 2751
Dimanche 31 aot 2014
Coup dil
cest ?
Qui
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
C h a r a d e
P i c a s s o ( p i e - k - s e a u ) !
D o a S o r t ?
B o u a m a m a
C t a i t
D a m o u s
M l i - M l o
K e r m a l i e t M a o u c h e
D e v i n e t t e
L a s t a t u e d e l a l i b e r t e s t c o -
l o s s a l e a l o r s q u e l a c h e m i s e
e s t s a l e a u c o l .
Q u i a d i t ?
B r u c e w i l l i s
E n i g m e
3 c a r . . . l a m o i t i d e 2 = 1 . . . + 2
= 3
L i n t r u s
D a n o n e , l e s a u t r e s s o n t d e s
p r o d u i t s a l g r i e n s
Q C M
b - L e t l p h o n e
jour-l
Ce
Vif
emporte-
ment
Lavage
Trop
colore
Articula-
tions
Installa
Activit
animale
Primordial
Gnral
romain
Grossier
En tenue
dEve
Vedette
Hurlement
Crainte
diffuse
Ralentit
Repre
marin
Elaque
Pas trs
souvent
Divisibles
par deux
Soudes
Manteau
Tissu de
doublure
Siphilitiques
Cordage
de mture
Steint
Intercep-
tera
Signe de
porte
Couvrant
de glace
Heberges
Attiserais
Fluide
gazeux
Image
sainte
Rduisit
la voile
Pome
dantan
Craintives
Largeur
dtoffe
Situes
dacte
Associers
Se rta-
blirait
Pome
lurique
Chamois
lourdes
Outils de
cuisinier
Brusques
averses
Espce
sudoise
Nigaude
Colre
danctre
Autocar
citadin
Musicien
isol
Dsabus
Trs
pointus
Evaluons
Mettre
en terre
Bois
prcieux
Emouser
Tartines
grilles
Attitude
de
modle
Indien des
Andes
Vendeur
de poison
Goupes
de binious
Mesure
chinoise
Planchettes
Se jeter
(se)
Rapport
de cercle
Dsin-
fection
Slection
Desse
marine
Pascal
symbolis
Mche
rebelle
Mot pour
intimes
Petit
molybdne
Apparu
Prnom
de
Capone
Personnel
Prendra
fin
Plante de
druides
Escri-
meurs
Danse
hongroise
Jai
trouv !
Bien
polie
Table de
boucherie
Fruit
tropical
Doctrine
yougo-
slave
Aprs le
docteur
Sigle
papal
Bien
toi
Romances
germa-
niques
Mauvais
cheval
Face
de d
Sudoku n 024
1 9 4 6
2 3 7 5
4 2
1
7
9 7 4 3
4 8 7 1
9 4 5 1 2
8 5 4 9
4 9 8 3 6
3 6 8 2
S u d o k u n 0 2 4
7 8 1 5 9 4 6 2 3
2 9 3 1 6 7 8 5 4
5 4 8 2 3 6 1 9 7
1 2 9 7 4 5 3 6 8
6 5 4 3 2 8 9 7 1
9 3 6 4 5 1 7 8 2
8 1 5 6 7 2 4 3 9
4 7 2 9 8 3 5 1 6
3 6 7 8 1 9 2 4 5
S u d o k u
Dbusquez 2 joueurs de lquipe du
FLN dont les noms ont t mlan-
gs
li
lo M
1888 : Premier crime du tueur en srie Jack l'ventreur.
1966 : Premier vol du premier avion dcollage vertical,
le Harrier
1983 : L'Arme rouge abat un Boeing 747 sud-coren
pensant que c'tait un avion militaire.
1991 : L'Ouzbekistan et le Kyrgyzstan proclament leur in-
dpendance vis vis de l' U.R.S.S
MAL I MAKE ROUCHE
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Rober Redford
Telly Savalas
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Quelle est la diffrence entre la
statue de la libert et une vieille che-
mise pas lave ?
Qui a dit ?
Dieu a invent la calvitie pour
rendre les hommes plus hum-
QCM
Qua invent
Alexandre
Graham Bell ?
La plus longue mission
tlvise diffuse au monde
Le 16 Juin 2011 19h45, la chane de tlvi-
sion norvgienne NRK2 a commenc re-
transmettre en direct les 134 heures de
traverse du navire MS Nordnorge de Ber-
gen, situ au nord-ouest de la Norvge
Kirkenes (frontire russe, au-del du cap
Nord) crant ainsi le plus long documen-
taire au monde. L'mission intitule Hurti-
gruten minutt for minutt, a t vue par
plus de 2,5 millions de Norvgiens (soit la
moiti de la population) entre le 16 juin et le
22 juin 2011, date de l'arriv du bateau
destination. Lors du voyage, le flux est rest
en direct la plupart du temps, sauf pen-
dant de brefs instants lorsque le navire
n'tait plus sous la couverture satellite.
C
harade
Q Un jeune homme entre
dans une boucherie.
Il voudrait du pat. Le bou-
cher demande:
-Combien de tranches dsi-
rez-vous?
-Coupez, coupez, je vous
dirai stop...
A la fin de la cinquante-
deuxime tranche, le client
dit :
-Stop ! c'est celle-l que je
veux !
Q Docteur, dit une dame
au tlphone, vous exag-
rez...Vous avez vu ce que
vous me demandez de
payer pour la rougeole de
mon fils...
-Mais madame, je me suis
drang six fois.
Oui, oui, c'est vrai, mais
enfin, vous auriez pu me
faire une petite ristourne...
-Mais madame...
-Si, si...En remerciements
pour le fait que mon fils a
pass sa rougeole tous
les lves de sa classe !
Humour
La marque Fanta
vient de l'allemand
Fantasiegetrnk
qui signifie boisson
fantastique.
L
intrus
BNA
CPA
BADR
BNP
a- Le phonographe
b- Le tlphone
c- Le moteur lectrique
Quelle est la moiti
de 2 plus 2 ?
Enigme
Mon 1
er
est un oiseau
Mon 2
e
est la onzime lettre de l'alpha-
bet
Mon 3
e
sert transporter beaucoup
d'eau
Mon tout est un peintre trs clbre.
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
Cart i l i
Charles Bronson
Bruce willis
22
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Ventre gonfl, sen-
sations de ballonne-
ments et ructations,
sont les signes de l'aro-
phagie, dsignant la pr-
sence de gaz liminer.
Comment s'en dbarras-
ser et prvenir la rappa-
rition de l'arophagie ?
10 conseils contre
l'arophagie :
L'arophagie n'est pas
une maladie grave, plutt
un tat bnin mais g-
nant au quotidien.
1. vitez les boissons ga-
zeuses et encore plus
celles qui sont sucres
comme les sodas.
Buvez de l'eau plate et
de prfrence en dehors
des repas.
2. vitez les chewing-
gums qui font inutilement
avaler de l'air.
Ils entranent une surpro-
duction de salive.
3. Ne parlez pas en man-
geant et mastiquez la
bouche ferme.
Vous vitez ainsi d'avaler
de l'air.
4. Mangez et buvez len-
tement.
Prenez le temps de vous
assoir table pour les
repas, et mme pour
boire un verre d'eau dans
la journe.
vitez aussi les sand-
wichs dans la rue ou au
bureau devant l'ordina-
teur, car ils sont plus en-
gloutis que mastiqus.
5. Mastiquez bien les ali-
ments.
Bonus : cela renforce la
sensation de satit.
6. Diminuez votre
consommation de glu-
cides : pain, ptes,
pommes de terre...
7. Veillez une alimenta-
tion quilibre : pas trop
grasse ni trop sucre,
mais aussi diversifie et
donc varie.
8. vacuez le stress, en
commenant par identi-
fier les causes (fami-
liales, professionnelles,
sociales...).
9. Luttez contre l'anxit
et la nervosit.
Si ncessaire, pratiquez
la relaxation, yoga, tech-
nique de respiration, co-
hrence cardiaque,
stretching...
10. Faites du sport.
L'activit physique est
idal contre le stress et
l'anxit, mais aussi pour
rgulier l'apptit et favori-
ser une alimentation
quilibre.
Exceptionnellement, l'en-
domtriose peut provo-
quer de l'arophagie.
Cette cause rare mrite
tout de mme d'tre
carte, surtout en pr-
sence de douleurs dans
le bas ventre.
Et malgr tout, si vous
faites une crise d'aro-
phagie, allongez-vous
tranquillement quelques
minutes et relaxez-vous.
23
N 2751
www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Le travail apprend
travailler
8 aliments nergisants pour une journe productive
La prochaine fois que vous vous tranez les pattes, laissez faire le caf et prenez un
des aliments sains suivants pour doper votre nergie de faon naturelle.
Diabte : un nouveau testeur
indolore bientt disponible
13:00 Descente en
cuisine
14:00 Un air de fa-
mille
14:50 Zone d'ombre
16:00 Les 20 chefs-
d'oeuvre de la nature
16:25 La tl de A @
Z
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:20 Le jt des nou-
velles technos
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Les vivants
19:00 Hep taxi !
19:30 Journal (France
2)
20:00 Secrets d'his-
toire
21:45 Journal (RTS)
22:15 D6BELS on
Stage
23:10 Acoustic
23:45 Les voix hu-
maines
00:15 TV5MONDE, le
journal Afrique
00:35 La dmocratie
des moi
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:10 Scnes
de mnages
12:45 Re-
cherche appar-
tement ou
maison
13:35 Maison
vendre
15:15 D&CO
16:20 66 mi-
nutes
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes
de mnages
19:40 Sport 6
22:00 Enqute
exclusive
23:25 Enqute
exclusive
00:40 Mto
00:45 Un peu
de soleil dans
l'eau froide
02:40 M6 Music
12:02 Journal
12:20 13h15, le di-
manche...
13:05 Point route
13:10 Secrets
d'histoire
14:55 Un jour, un
destin
16:40 Stade 2
17:45 Pyramide
18:20 Pyramide
19:00 Journal
19:30 20h30 le di-
manche
19:40 Parents
mode d'emploi
19:43 Jeux Eques-
tres Mondiaux
19:45 The Karate
Kid
22:10 Non lucid
23:45 Flashpoint
00:25 Flashpoint
01:05 Belles an-
nes
01:55 Des trains
pas comme les au-
tres
02:45 Avoir 20 ans
San Francisco
03:40 Courant d'art
11:50 Du ct de
chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Inte-
rest
14:30 Person of Inte-
rest
15:20 Les experts :
Manhattan
16:10 Les experts :
Manhattan
17:10 Sept huit
18:50 Petits plats en
quilibre t
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:45 Mto
19:55 Shrek le troi-
sime
20:45 Esprits crimi-
nels
23:30 Esprits crimi-
nels
23:25 Esprits crimi-
nels
00:10 New York, sec-
tion criminelle
01:10 L'actualit du
cinma
01:15 Reportages
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Dimanche
Matin : 19 C
A-M : 30 C
Vent : 11 km/h
Direction : N..
Lundi
Matin : 20 C
A-M : 28 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.
Dimanche
Dohr : 12h48
Asr : 16h27
Maghreb : 19h22
Icha : 20h43
Lundi
Fedjr : 04h48
Chourouk : 06h20
Les diabtiques pourront
bientt tester leur glycmie
avec un nouvel outil indo-
lore, un testeur par laser,
selon les rsultats de tra-
vaux publis dans la revue
mdicale Biomedical Optics
Express.
Les ingnieurs de l'universit
de Princeton aux Etats-Unis ont
dvelopp un nouvel outil indolore pour les
diabtiques. Ils ont mis en place un testeur
qui pourra lire le taux glucose dans le sang
travers l'piderme de la main grce un
laser, plutt qu'en prlevant le sang avec
une aiguille invasive.
Un laser indolore pour mesurer le taux de
glucose dans le sang
La glycmie est ainsi calcule
par l'appareil en fonction du
taux d'absorption des ondes par
les molcules de sucre. Un sim-
ple passage de la main devant le
laser permettrait ainsi de
connaitre presque instantan-
ment son taux de glucose. La
technique serait donc indolore.
"Le lecteur de glycmie doit mesurer les
taux de sucre prsents dans le sang avec
au moins 20% de fiabilit, or ce nouveau
systme serait fiable 84%" explique Sab-
bir Liakat, l'tudiant qui a dirig ces re-
cherches. Dj fiable ce lecteur doit tre
miniaturis.
Se relaxer le soir naturellement
Quand on veut se relaxer le soir avant de
dormir de faon naturelle et sans utiliser de
produits nocifs pour lenvironnement, on
peut utiliser un moyen trs simple. Il suffit de
mettre quelques gouttes dhuile essentielle
de lavande sur son oreiller. Non seulement
on se dtendra, mais a sent bon et ce pro-
duit assainit aussi latmosphre.
stuce
A
5 dhou al-qi'da 1435
Le hiffre du jour
C
Piqu par une cubomduse alors quil se baignait, un
garon de cinq ans est mort samedi 23 aot en Tha-
lande. Ce petit Franais en vacances sur lle touris-
tique de Koh Phangan a succomb l'attaque de lune
des cratures les plus venimeuses de la plante, a an-
nonc mardi la police locale. Les autorits de l'le ap-
pellent la prudence les touristes qui sjournent dans
le golfe de Thalande.
On estime que dans le monde, une cinquantaine de
dcs sont dus chaque anne des piqres de m-
duses qui appartiennent la branche des cnidaires
, bien que ces accidents ne soient pas entirement r-
pertoris, la diffrence des attaques de requins.
Les cubomduses ou cubozoaires sont extrmement dange-
reuses. Elles frquentent les mers chaudes et sont particulire-
ment redoutes en Australie, o des pancartes aler-
tent les baigneurs de leur prsence aux abords de
certaines plages. Le pays a recens 75 dcs depuis
la fin du XIX
e
sicle, mais le rythme s'est acclr
avec deux rencontres fatales par an en moyenne ds-
ormais.
Aux Philippines, en Thalande, en Nouvelle-Guine et
en Malaisie, les mduses seraient responsables de
vingt cinquante dcs par an, mais il semble que les
statistiques ne prennent en compte que les touristes,
et non lensemble de la population. La Chine a rper-
tori pour sa part huit morts en vingt ans, cause de
piqres de Nemopilema nomurai, des mduses gantes
de plus de deux mtres de diamtre. Cependant, celles-ci nappar-
tiennent pas la classe des Cubozoa.
Les mduses tuent une cinquantaine de personnes par an
50
ACTUEL
Casinos, htels, et mme mai-
son particulire... Au total, ces
folies architecturales ont cot
la bagatelle de 40,7 milliards de
dollars.
1. Le Marina Bay Sands
Singapour
Sa piscine de 340 mtres de
longueur qui relie le sommet de
trois immeubles en forme de X
est unique au monde. L'"Infinity
Pool" (c'est son nom), qui sur-
plombe un complexe compre-
nant notamment un muse,
deux thtres, un centre com-
mercial et des restaurants,
Facture : 4,6 milliards d'euros.
Record battre...
2. Le Resorts World Sentosa
Singapour
Htels, centres commerciaux de
luxe, casino, Universal Studio.
Ce complexe parc d'attraction-
htels-temple du jeu est sup-
pos occuper les Singapouriens
durant leurs longs week-ends
transpirer sous une chaleur su-
prieure 30 C douze mois sur
douze.
Facture : 4 milliards d'euros.
3. L'Emirates Palace Hotel
Abou Dabi
Amateur de bling-bling et de
luxe tape--l'oeil et pas forc-
ment de bon got, ce palace est
fait pour vous. Ses 302 cham-
bres et ses 92 suites.
Facture : 3,3 milliards d'euros.
4. Le Cosmopolitan
Las Vegas
Toujours plus grand, toujours
plus fou. Construit presque en
face de la fausse tour Eiffel du
"Paris", le Cosmopolitan est un
complexe comprenant notam-
ment 3 000 chambres et un
thtre de 16 000 places.
Facture : 3,1 milliards d'euros.
5. The Shard Londres
Adul par les uns, dtest par
les autres, "l'clat" de verre
(c'est son nom) appartient un
fonds d'investissement du
Qatar.
Facture : 2,9 milliards d'euros.
6. One World Trade Center
New York
La remplaante des tours ju-
melles du World Trade Center,
qui se sont effondres le 11 sep-
tembre 2001, est la plus haute
tour des tats-Unis (541 m-
tres).
Facture : 2,8 milliards d'euros.
7. Le Wynn Resorts Las
Vegas
La plus petite des 2 700 cham-
bres de ce casino de 45 tages
couvre peine 59 m2. La plus
grande est une villa de 650 m2.
Facture : 2,4 milliards d'euros.
8. Le palais du Parlement
Bucarest
D'abord appel la "Maison du
peuple" avant d'tre rebaptis
palais du Parlement aprs la
chute de Ceausescu en 1989,
ce gigantesque complexe de
270 mtres de longueur sur 240
mtres de largeur contient 1 100
pices sur douze tages. Pour
finir en un temps record sa
construction qui a entran l'ex-
pulsion de 40 000 personnes,
600 architectes et 20 000 ou-
vriers ont travaill jour et nuit sur
ce chantier qui a englouti
jusqu' 40 % du... PIB annuel
du pays.
Facture : 2,3 milliards d'euros.
9. Le Venetian Macau Macao
Copie exacte de son "petit-frre"
de Las Vegas, le Venetian de
Macao est le plus grand com-
plexe htelier (3 000 suites) et le
plus grand casino (50 700 m2)
d'Asie.
Facture : 2,2 milliards d'euros.
10. City of Dreams Macao
Construire un norme casino,
un htel de luxe gr par la
chane Hyatt, un Hard Rock
Hotel et un centre commercial
de 16 000 m2 Macao .
Facture : 2 milliards d'euros.
11. Antilia Bombay
C'est la maison "particulire" ap-
partient l'homme le plus riche
du pays. Construite en plein
coeur de la capitale conomique
indienne, cette tour de 173 m-
tres de hauteur offre un espace
" vivre" de... 37 000 m2. Son
parking peut accueillir 168 voi-
tures.
Facture : 1,9 milliard d'euros
12. Le Bellagio Las Vegas
Ses jets d'eau qui dansent au
son d'une belle musique ont t
rendus clbres par Brad Pitt et
George Clooney dans Ocean
11et Ocean 13. Son lac artificiel
de 3,2 hectares creus en plein
dsert du Nevada est une nou-
velle preuve de la dmesure de
la capitale mondiale du jeu.
Facture : 1,7 milliard d'euros .
13. La Princess Tower Duba
La construction des 763 appar-
tements de "haut standing" abri-
ts dans le deuxime immeuble
le plus lev de Duba
Facture : 1,6 milliard d'euros.
14. La Tour de la Bank of
China Hong Kong
Imagine par Ieoh Ming Pei, le
crateur de la pyramide du Lou-
vre, cette tour de 367 mtres est
tout en verre
Facture : 1,6 milliard d'euros.
15. Le Palazzo Las Vegas
Abrites dans une tour de 196
mtres de hauteur, ses 300
chambres sont d'un luxe clin-
quant. Ouvert en janvier 2007.
Facture : 1,5 milliard d'euros.
16. La tour Taipei 101
Tawan
Inaugure en 2004, la tour Tai-
pei 101, en rfrence au nom-
bre d'tages qu'elle abrite, a t
pendant un court moment le
plus haut immeuble de la pla-
nte.
Facture : 1,5 milliard d'euros...
17. Le stade de Wembley
Londres
La construction de ce stade de
90 000 places a pris beaucoup
plus de temps que prvu.
Facture : atteindre 1,3 milliard
d'euros.
Question
Rtie de bl entier
Les spermicides protgent des MST
Demain : Cardamome
10 CONSEILS POUR METTRE FIN A L'AEROPHAGIE
Les glucides (ou hydrates de carbone)
fournissent 60 % de lnergie nces-
saire pour faire fonctionner votre or-
ganisme, et les grains entiers
contiennent de nombreux glucides
complexes les bons glucides qui
contiennent quantit de vitamines et
de minraux. Manger du pain de grain
entier peut empcher un pic glyc-
mique aprs le repas suivant, selon
une recherche publie dans le Journal
of Nutrition and Metabolism : ceci veut
dire moins de baisses dnergie,
comme lorsque vous mangez des glu-
cides raffins dans les aliments prpa-
rs ou trs sucrs. Commencez votre
journe avec du gruau ou une crale
riche en fibres pour rester rassasi
jusqu lheure du lunch, ou prenez un
goter de craquelins de grains entiers
ou de barres granolas pour un sursaut
dnergie pendant laprs-midi.
Les 17 buildings les plus
chers du monde sont...
Les spermicides, introduire dans
le vagin juste avant un rapport
sexuel, sont des substances chimiques qui
dtruisent les spermatozodes. Associs
dautres moyens de contraception locaux
comme les prservatifs, leur action contra-
ceptive est efficace. En revanche, les sper-
micides ne protgent pas des MST.
R
R
e
e
c
c
e
e
t
t
t
t
e
e
Dolma sardine aux pinards
Ingrdients sauce
tomate :
Q 2 tomates fraches
rpes
Q 1 cuillre soupe
de concentr de
tomates
Q 6 gousses dail
peles et rpes
Q 1/4 cuillre caf
de poivre noir
Q 1/4 cuillre caf
de poivre rouge
Q 2 cuillres soupe
dhuile
Q 2 grands verres
deau tide
Q 6 sardines bien
nettoyes
Q 2 feuilles de laurier
Ingrdients farce :
Q 1 botte dpinards
bien lavs, coups et
blanchis dans leau
bouillante pendant 15
minutes
Q 1 kg de sardines
bien nettoyes
Q 3 gousses dail
Q 1/4 cuillre caf
de sel
Q 1/4 cuillre caf
de poivre noir
Q 1/4 cuillre caf
de cumin
Garniture :
Q 1 uf
Q 50g de farine
Q 50g de chapelure
Q Huile pour la friture
Prparation :
Dans une petite
marmite, mettre lail
rp, la tomate
frache, le concentr
de tomates, les
feuilles de laurier, les
sardines, lhuile, le
poivre rouge, le poivre
noir et lail. Laisser
mijoter sur feu doux
pendant 5 minutes.
Dautre part, prparer
la farce : craser les
sardines et les
pinards, ajouter lail,
le poivre noir, le sel et
le cumin. Former des
boules de la grosseur
dun uf. Les enrober
dans la farine, puis les
plonger dans les ufs
et les enrober ensuite
de chapelure. Les
faire dorer, petit feu,
dans une pole avec
un peu dhuile, puis
les goutter.
Dans un plat de
service, disposer les
boulettes de sardines,
puis verser dessus la
sauce tomate rduite.
Faux !
24
quipe nationale Coup dil
N 2751 www.lebuteur.com
Dimanche 31 aot 2014
Ryad, vous avez
t retenu dans la liste dfnitive de Chris-
tian Gourcuf, on aimerait avoir votre sen-
timent.
Je ressens un bonheur immense, cest une
grosse fert. La slection ma beaucoup man-
qu. Jai hte de retrouver mes potes en
Equipe nationale. Cest surtout cette belle am-
biance que jai envie de revivre avec mes
frres. Franchement, je suis un homme heu-
reux.
Il y aura des joueurs que vous navez pas
croiss en slection comme Mandi, Mah-
rez, Bentaleb et Zefane, a sannonce
comment ?
Cest vrai mais cest des joueurs
que je connais pour les avoir
croiss sur les terrains de
la Ligue 1. On va ap-
prendre mieux se
connatre durant les 10
jours de stage, inchAl-
lah. Aprs cest toujours
facile de jouer aux cts
des bons joueurs comme
ceux que vous venez de
citer.
Vous allez aussi re-
trouver Brahimi
votre ancien cama-
rade en quipe de
France jeune, cest
bien cela ?
a sera avec un
grand plaisir. Jai tou-
jours dit Brahimi que
mon avenir tait avec lAlg-
rie et l on se retrouvera de nou-
veau sous le maillot qui nous est trs cher,
celui de notre pays lAlgrie.
Aprs, avec Brahimi, on
sentendait bien en
quipe de France
jeune, on peut main-
tenant se trouver les
yeux ferms en slec-
tion.
Vous aurez aussi
Harek qui a jou avec
vous Bastia
Je suis trs content pour
Fethi (NDLR : Harek). Il
mrite sa convocation,
cest un trs bon dfen-
seur. Sa force est dans sa
polyvalence. Il aime beau-
coup lAlgrie, il attendait
a depuis longtemps.
Tout le temps prsent dans la
liste largie de Vahid mais l vous
en faites partie
(Il nous coupe) Non, non, je ne veux plus
parler du pass. Lavenir pour moi com-
mence avec Gourcuf. Je suis trs honor
de travailler avec un entraneur de sa
comptence. Nous avons des dfs im-
portants relever et nous avons be-
soin de srnit pour bien travailler.
De grce, tournez la page, passons au
plus important.
Daccord, il y aura un stage de 10
jours qui sera ponctu par deux matchs
importants contre lEthiopie le 6 septem-
bre et le Mali le 10 du mme mois, a se
prsente comment pour vous ?
a va tre trs difcile. Un dplacement en
Afrique est toujours apprhend. On connat
les difcults climatiques et les autres aspects
extrasportifs quon pourra rencontrer, cest
pourquoi il faudra tre vigilants et bien se
prparer pour revenir avec un bon
rsultat.
LAlgrie sest qualife en hui-
times de fnale de la Coupe
du monde quand mme, on
devrait tre prsents la
CAN 2015.
Ecoutez, a ne sert
rien de trop parler. Cest
vrai, il faut capitaliser ce
bon parcours ralis en
Coupe du monde au Br-
sil mais tout se gagne
sur le terrain. Il ne faut
pas oublier, le football
en Afrique reste
compliqu, lexp-
rience a montr
quon peut tenir en
chec lAngleterre et
se faire battre par la
RCA. Restons
concentrs sur notre
objectif.
Certains avancent
que ce match de
lEthiopie sera dci-
sif, est-ce votre avis ?
Non, dcisif, il
ne le sera pas du moment
que quel que soit le rsultat de
ce match, rien ne sera fait. Il res-
tera surtout cinq autres matchs
jouer, donc 15 points prendre.
Seulement, cest toujours important
de commencer ces liminatoires par
une bonne performance.
Juste aprs, vous aurez juste le
temps de revenir pour prparez le
Mali, des apprhensions ?
Non, pas spcialement. On a
pris lhabitude ce genre de
calendrier. a va se jouer
sur la rcupration parce
que tout comme nous,
le Mali sera aussi en
appel. Aprs, il ne faut
pas pensez ce
match, il faut absolu-
ment garder notre
concentration sur ce
match de lEthiopie.
Quelle sera la cl du match ?
Il faudra tre costauds, so-
lidaires et forts mentalement.
On doit sappuyer sur notre
esprit de combativit qui est
notre premire qualit et bien
appliquer les consignes du coach
pour progresser encore sur le plan du
jeu. Si on fait bien les choses, on peut revenir
avec un bon rsultat.
Sur ce plan, Gourcuf a dclar quil tait
l pour justement donner une identit de
jeu lEN, votre raction ?
Je ne suis pas surpris, on le connat, en
France, Gourcuf a ralis un norme travail
avec Lorient. Moi, personnelle-
ment, japprcie sa philoso-
phie de jeu. Cest un plaisir
de travailler sous sa coupe.
Revenons ce Mondial
2014. Comment avez-
vous
vcu ce par-
cours des Verts
?
Comme tout
Algrien, jtais
super fer du
parcours de
mes cama-
rades. Jai
vibr
aprs
notre
belle vic-
toire face
la Core et
jtais fer de la qualifca-
tion obtenue face la
Russie. Malgr la
dfaite
conc-
de contre
la Belgique,
jtais persuad que
notre quipe allait re-
bondir. Javais une
confance totale en ce
potentiel qui existe au
sein du groupe, il fal-
lait oser et se remettre
en confance.
Navez-vous pas res-
senti des fourmis dans
les jambes, surtout
dans ce duel o on avait
oblig les Allemands
aller
jusquaux
prolongations ?
Cest clair, mais bon,
jai dpass cette dception.
Jtais surtout fer de lopposition
montre contre lAllemagne. Sinc-
rement, jai souhait la victoire
fnale des Allemands parce
que comme tout le monde
la vu, on aura t les seuls
les avoir fait douter. On
tait tout prs de lexploit !
Vous dbutez bien avec
Bastia, vous avez mar-
qu 1 but et jouer 3
matchs (entretien
ralis hier), par-
lez-nous de
votre forme ?
Je suis en
forme. Je suis
pass par des
moments difciles, cela
fait partie de la vie d'un
footballeur, l c'est plus
facile. Je travaille beau-
coup, je gagne de la
confance avec ces
matchs jous jusque-l
avec Bastia et je veux
absolument russir mon
retour en quipe dAlgrie.
Contre Bordeaux (cet aprs-
midi), vous allez jouer votre
200
e
match
en Ligue 1, 24 ans vous faites
partie des joueurs les plus caps en
France, quest-ce que vous pouvez
apporter ?
Mon exprience au plus haut niveau.
Par exemple, il y a quelques annes, je
naimais pas trop dfendre mais l, jai ap-
pris me mettre au service de mes ca-
mardes. Tout a parce quaprs avoir jou
tant de matchs en Ligue 1, jai envie de
franchir un palier.
Le Besiktas vous a contact mais votre
entraneur Bastia ne veut pas entendre
parler de votre dpart, a se
passe comment avec
Claude Makelele ?
Efectivement, le
Besiktas me voulait,
cest lunique ofre
srieuse que jai
reue, cet t.
Aprs, avec Make-
lele, a se passe trs
bien. Avec lui, on ap-
prend tous les jours. a
travaille beaucoup et je
suis persuad quon
ralisera un bon par-
cours.
Avez-vous appris le
dcs tragique du
joueur camerounais
de la JSK, Albert
Eboss ?
Oui, bien sr, jai suivi
cela travers internet. a
ma vraiment choqu, je
suis triste pour notre
football et je refuse
de croire que
notre peuple est
violent. Dom-
mage, il faut
maintenant ra-
diquer ce fau et
uvrer donner la
meilleure image
de notre pays,
lavenir
inchAllah. Je
profte de cette
occasion pour
prsenter mes
sincres condo-
lances sa fa-
mille et la JSK.
Un mot peut-tre
pour les fans
qui ont at-
tendu votre
retour en
quipe dAl-
grie ?
Je tiens
les remercier.
Une nouvelle
page souvre
pour moi en slec-
tion, je tcherai de tout
faire pour contribuer la
ralisation des objectifs
de lEquipe nationale.
Entretien ralis par
Moumen At Kaci Ali
Japprcie
beaucoup la
philosophie de
jeu du coach
Gourcuff
Boudebouz
La
polyvalence
de Harek peut
tre utile la
slection
Le
match de
lEthiopie
nest pas
dcisif
Avec
Brahimi, on
sentendait
bien en quipe
de France
jeune
cest du pass
Il honorera
aujourdhui son
200
e
match en
Ligue 1
Retenu par la rencontre quil dispu-
tera cet aprs-midi contre Bordeaux en
dplacement, Ryad Boudebouz arrivera
demain lundi vers midi et demi Alger
en provenance de Marseille. Ryad qui
jouera son 200
e
match ce dimanche
en Ligue 1 ralliera directement ses
camarades Sidi Moussa pour
prparer le dplacement
en Ethiopie.
Jai
ft la
qualification
de lAlgrie au
second tour
dans la
rue
Oui, le Besiktas ma contact
Halilhodzic,
Performant
en ce dbut de
saison, lAlgrien du
Sporting de Bastia, Ryad
Boudebouz, aura mrit son
retour en slection. Il nous livre en
exclusivit ses sentiments aprs
avoir t retenu dans la liste finale du
coach Gourcuff 18 mois aprs son
viction par Vahid Halilhodzic au
lendemain de la CAN 2013.
Boudebouz nous parle aussi de la
double confrontation que ses
camarades et lui livreront contre
lEthiopie le 6 septembre et le
Mali Blida le 10 du
mme mois.
Le
dcs
tragique
dEboss ma
attrist

You might also like