E

El desembarco aliado en Normanda,

del mito a la realidad
por Annie Lacroix-Riz
A lo largo de 70 aos ha venido construyndose un mito de que los
anglosajones liberaron Europa. Sin embargo, como recuerda la profesora
Annie Lacroix-Riz, la prioridad de Washington y de Londres no era la lucha
contra el nazismo sino contra el comunismo. As que no fueron las tropas
de Estados Unidos las que derrotaron el Reich sino, ante todo, los soldados
soviticos del Ejrcito Rojo.
RED VOLTAIRE | 5 DE JULIO DE 2014
FRANAIS DEUTSCH POLSKI
El triunfo del mito sobre la liberacin de Europa por las
tropas estadounidenses
n junio de 2004, en ocasin del 60 aniversario del desembarco
aliado en Normanda, a la pregunta Cul es, en su opinin, la
nacin que ms contribuy a la derrota de Alemania?, el instituto
francs de sondeos de opinin mostr una respuesta exactamente
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
1 de 16 20/07/14 11:18
contraria a la que se haba recogido en mayo de 1945: en 2004, el 58%
de las personas consultadas estim que haba sido Estados Unidos, contra
slo un 20% en 1945, mientras que un 20% se pronunciaba por la URSS,
contra un 57% en 1945 [1].
Desde la primavera hasta el verano de 2004 se haba repetido
constantemente que entre el 6 de junio de 1944 y el 8 de mayo de 1945,
los soldados estadounidenses haban recorrido Europa occidental para
devolverle la independencia y la libertad que la ocupacin alemana le
haba arrebatado y que se vea en peligro ante el avance del Ejrcito Rojo
hacia el oeste. No se mencionaba el papel de la URSS, vctima de aquella
muy espectacular [inversin de los porcentajes registrada] con el
tiempo [2].
En 2014, la 70 edicin del desembarco de Normanda promete ser
mucho peor en cuanto a la presentacin de los Aliados que
protagonizaron la Segunda Guerra Mundial, en plena campaa de
infundios contra el anexionismo ruso en Ucrania y en otras partes [3].
La leyenda fue progresando junto con la expansin estadounidense en
el continente europeo, planificada en Washington desde 1942 y puesta en
prctica con ayuda del Vaticano, tutor de las zonas catlicas y
administrador antes, durante y despus de la Segunda Guerra Mundial
de la esfera de influencia occidental [4].
Dirigido junto a la RFA, aunque tambin compitiendo con ella, y
posteriormente con la Alemania reunificada, el avance estadounidense
hacia el este alcanz un ritmo desenfrenado a partir de la cada del
muro de Berln, en 1989, llegando a pulverizar los objetivos de guerra
que Mosc haba proclamado en julio de 1941 y alcanzado en 1944
(recuperacin de los territorios perdidos en 1939-1940) y en 1945
(adquisicin de una zona de influencia que deba dominar el antiguo
cordn sanitario de Europa central y oriental, vieja va germnica para
invadir Rusia [5]. El proyecto estadounidense avanzaba tan rpidamente
que Armand Berard, diplomtico en Vichy y posteriormente despus de
la liberacin de Francia consejero de la embajada en Washington (en
diciembre de 1944) y ms tarde en Bonn (en agosto de 1949) lleg a
predecir en febrero de 1952 que
los colaboradores del canciller [Adenauer] consideran en general que el da que
Amrica [Estados Unidos] sea capaz de alinear una fuerza superior, la URSS se
prestar a un arreglo en el que abandonar los territorios de Europa central y
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
2 de 16 20/07/14 11:18
oriental que actualmente domina [6].
Las predicciones al estilo de Casandra de Armand Berard, que en aquellos
tiempos parecan descabelladas, se han visto sobrepasadas por la
realidad que estamos viviendo en mayo-junio de 2014: la antigua URSS,
reducida desde 1991 al territorio que hoy conocemos como Rusia, se ve
amenazada desde su puerta ucraniana.
La hegemona ideolgica occidental que acompaa esa Drang nach
Osten [7] se ha visto favorecida por el tiempo transcurrido desde la poca
de la Segunda Guerra Mundial. Antes de la Debacle, la opinin francesa
se haba visto embaucada por las campaas ideolgicas que
presentaban a la URSS como el lobo y al Reich como el cordero. La gran
prensa, propiedad del capital financiero, haba convencido a la opinin
pblica francesa de que abandonar al aliado checoeslovaco bastara para
garantizar una paz duradera. Esa anexin ser y no puede ser ms que
el preludio de una guerra que se har inevitable, y al cabo de cuyos
horrores Francia se ver en peligro de ser derrotada, desmembrada y
sometida al vasallaje de lo que pueda quedar del territorio nacional como
Estado aparentemente libre, haba advertido slo 2 semanas antes de
Munich otra prediccin al estilo de Casandra, proveniente del Estado
Mayor del ejrcito [8]. Engaada y traicionada por sus propias lites,
Francia vivi el destino previsto. Pero sus obreros y empleados, que
entre 1940 y 1944 perdieron el 50% de sus salarios y entre 10 y
12 kilogramos de peso corporal [debido a las privaciones], ya no se
dejaron tanto embaucar por las campaas ideolgicas.
Cierto es que percibieron las realidades militares despus que los
medios bien informados. Pero, con el paso de los meses fueron cada
vez ms numerosos los que seguan en los atlas y los mapas de la prensa
colaboracionista lo que suceda en el frente oriental. Y comprendieron
que la URSS, que desde julio de 1941 reclamaba en vano la apertura en
el oeste de un segundo frente que aligerase su martirio, estaba
cargando sola con el peso de la guerra. El entusiasmo que despert en
ellos la noticia del desembarco anglo-estadounidense en el norte de frica
(el 8 de noviembre de 1942) se haba apagado para la siguiente
primavera: Hoy todas las esperanzas se vuelven hacia Rusia, cuyos
xitos llenan de alegra a toda la poblacin [] Cualquier propaganda del
partido comunista se ha hecho innecesaria [] la comparacin demasiado
fcil entre la inexplicable inaccin de unos y el heroico accionar de los
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
3 de 16 20/07/14 11:18
otros augura das difciles para quienes se inquietan por el peligro
bolchevique, subraya un informe de abril de 1943 destinado al BCRA [9]
gaullista [10].
Si bien era difcil engaar a las generaciones que an conservaban el
recuerdo de la guerra, hoy en da es muy fcil engaar a las generaciones
que no vivieron el conflicto. A la desaparicin paulatina de los testigos y
actores de la guerra se agrega el derrumbe del movimiento obrero
radical.
El Partido Comunista Francs (PCF), que al final de la ocupacin
alemana era conocido en Francia como el partido de los fusilados,
inform durante mucho tiempo y mucho ms all de sus filas sobre las
realidades de aquel conflicto. Pero lo que hoy queda del PCF aborda
mucho menos ese tema en su propia prensa, que a su vez est a punto
de desaparecer, e incluso prefiere dedicarse ms bien a rasgarse las
vestiduras sobre el pasado estalinista contemporneo de sus propios
combatientes de la Resistencia. La ideologa dominante, ya libre de un
serio obstculo, se ha vuelto hegemnica en ese terreno, al igual que en
otros.
Los sectores acadmicos ya no se oponen sino que ms bien se asocian
a la intoxicacin reinante en la prensa escrita y audiovisual, e incluso a
travs del cine [11]. Y es importante destacar el hecho que largometrajes
como el film de ficcin Salvar al soldado Ryan y el documental Apocalipsis
no abordan los preparativos ni objetivos del desembarco del 6 de junio
de 1944.
La Pax Americana, vista por Armand Berard en julio de
1941
Mucho antes del viraje de Stalingrado en enero-febrero de 1943, las
lites franceses ya haban percibido las consecuencias que tendra para
Estados Unidos la situacin militar que resultaba de la resistencia []
feroz del soldado ruso. Fiel testimonio de ello es el informe fechado a
mediados de julio de 1941 que el general Paul Doyen, presidente de
la delegacin francesa ante la Comisin alemana de armisticio de
Wiesbaden, hizo redactar a su colaborador diplomtico Armand
Berard [12]:
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
4 de 16 20/07/14 11:18
1. La Blitzkrieg haba muerto. El giro que han tomado
las operaciones contradeca el pronstico de los
dirigentes [del] III Reich [que] no haban previsto una resistencia tan feroz del
soldado ruso, un fanatismo tan apasionado de parte de la poblacin, una guerrilla
tan extenuante en la retaguardia, ni prdidas tan serias, un vaco tan total ante el
invasor, ni tampoco dificultades tan considerables en materia de abastecimiento y
de comunicaciones.
Las gigantescas batallas de tanques y aviones, la necesidad, a falta de vagones
adaptados a las vas frreas, de garantizar el transporte a travs de cientos de
kilmetros de carreteras en el peor estado implican, para el ejrcito alemn, un
desgaste del equipamiento y un gasto de gasolina que amenazan con hacer
disminuir peligrosamente sus reservas irremplazables de combustible y de caucho.
Sabemos que el estado mayor alemn ha reunido reservas de gasolina para
3 meses. Es necesario que una campaa de 3 meses le permita acabar con
la resistencia del comunismo sovitico, restablecer el orden en Rusia bajo un nuevo
rgimen y reanudar nuevamente la explotacin de todas las riquezas naturales del
pas y, en particular, los yacimientos del Cucaso. Sin embargo, sin importarle si
l mismo tendr algo que comer maana, el ruso incendia sus propias cosechas con
lanzallamas, vuela con explosivos sus propias aldeas, destruye sus propios medios
de transporte, sabotea sus propias fuentes de recursos.
2. El peligro de una derrota alemana (que Berard explica
detalladamente) obligaba a los amos de Francia a unirse a otro protector,
que ya no era el imperialismo continental por el que haban optado
desde la Reconciliacin de los aos 1920. Al hallarse ante un viraje que
resultaba imposible, en los prximos meses, habra que pasar
convenientemente de la hegemona alemana a la estadounidense, que ya
se perciba como inevitable. Porque Estados Unidos, que ya sali de
la guerra de 1918 como nico vencedor, lo ser ms an al final del
actual conflicto. Su podero econmico, su alta civilizacin, su cantidad de
poblacin, su influencia creciente en todos los continentes, el
debilitamiento de los Estados europeos que podan rivalizar [con
Estados Unidos] implican que, pase lo que pase, el mundo tendr que
someterse en las prximas dcadas a la voluntad de
Estados Unidos [13]. O sea, desde julio de 1941, Berard ya diferenciaba
al futuro vencedor militar sovitico vencedor que el Vaticano identific
claramente poco despus [14] y que quedara exhausto debido a la
guerra alemana de desgaste del nico vencedor, por su podero
econmico, que, al igual que en la guerra anterior, aplicara en aquel
conflicto la estrategia perifrica.
La estrategia perifrica y la Pax Americana contra la
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
5 de 16 20/07/14 11:18
URSS
Desde antes de la era imperialista, y tambin puede decirse que a partir
de ella, Estados Unidos, que desde los tiempos de la sumisin del sur
agrcola (esclavista) al norte industrial nunca sufri una ocupacin
extranjera ni ningn tipo de destruccin en su propio suelo, haba
destinado su ejrcito permanente a la realizacin de misiones
tan implacables como fciles de llevar a cabo: liquidacin de los pueblos
autctonos, imposicin de su propia dominacin a vecinos dbiles
(el traspatio latinoamericano) y asegurar la represin interna. Para
garantizar la expansin imperial, la consigna del defensor del
imperialismo Alfred Mahan desarrollar perennemente la marina de
guerra fue enriquecida por sus sucesores con las mismas reglas
adaptadas a la aviacin [15]. Sin embargo, debido al modesto volumen
de sus fuerzas terrestres, Estados Unidos no dispona de la capacidad
necesaria para intervenir en un conflicto europeo. Despus de garantizar
la victoria a travs de otro pas, que pona la carne de can
(canon fodder), Estados Unidos despliega a ltima hora sus tropas para
ocupar el territorio a controlar. A partir de entonces, el control se ejerce
desde bases aeronavales en el exterior y las del norte de frica se
agregan a las britnicas a partir de noviembre de 1942 [16].
En 1914, la Triple Entente (Francia, Inglaterra, Rusia) haba distribuido
entre sus miembros la accin militar que, debido a la retirada rusa,
finalmente recay sobre todo sobre Francia. Pero durante la Segunda
Guerra Mundial fue la URSS la que asumi sola aquel papel en una guerra
estadounidense que, segn el estudio secreto de la Junta de Jefes del
Estado Mayor Conjunto [de Estados Unidos] (Joint Chiefs of Staff o JCS)
fechado en diciembre de 1942, se fijaba como norma ignorar las
consideraciones de soberana nacional de los pases extranjeros.
En 1942-1943, la JCS
sac del conflicto que estaba teniendo lugar (y del anterior) la
conclusin de que la prxima guerra tendra los bombarderos
estratgicos americanos [estadounidenses] como espina dorsal y
que, [actuando] como simple instrumento de la poltica americana,
un ejrcito internacional a cargo de las tareas secundarias (las
misiones terrestres) internacionalizara y legitimara el podero
americano
1.
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
6 de 16 20/07/14 11:18
y elabor la interminable lista de bases de postguerra a travs de
todo el mundo, incluyendo las colonias de los aliados (JCS 570).
Nada podra conducirnos a tolerar restricciones a nuestra capacidad
de hacer estacionar y operar la aviacin militar en y sobre ciertos
territorios bajo soberana extranjera, decidi el general Henry
Arnold, jefe del estado mayor de la US Air Force en noviembre
de 1943 [17].
2.
La guerra fra, al convertir la URSS en ogro sovitico [18], dara
rienda suelta a las confesiones sobre la tctica destinadas a disponer del
uso de la carne de can de los aliados (momentneos) en funcin de
los objetivos de los bombardeos estratgicos americanos. En mayo de
1949, con el Pacto Atlntico ya firmado (el 4 de abril), Clarence Cannon,
presidente de la Comisin de Finanzas de la Cmara de Representantes
(House Committee on Appropriations), glorific los costossimos
bombarderos terrestres de gran ataque capaces de transportar la bomba
atmica que en 3 semanas habran pulverizado todos los centros
militares soviticos y se regocij por la contribucin que aportaran
nuestros aliados [] enviando los jvenes necesarios para ocupar el
territorio enemigo despus de que nosotros lo hayamos desmoralizado y
liquidado con nuestros ataques areos. [] Ya seguimos ese plan durante
la ltima guerra [19].
As lo mostraron los historiadores estadounidenses Michael Sherry y
Martin Sherwin: fue la URSS, instrumento militar de la victoria, la que fue
blanco simultneo de las futuras guerras de conquista, y no el Reich,
a pesar de que este ltimo haba sido oficialmente designado como
enemigo de las Naciones Unidas. Para comprender por qu podemos
recurrir a la lectura de William Appleman William, uno de los fundadores
de la escuela revisionista (progresista estadounidense. Su tesis [20]
sobre las relaciones americano-rusas de 1781 a 1947 (1952) demostr
que el imperialismo estadounidense no toleraba ningn tipo de limitacin
a su esfera de influencia mundial, que la guerra fra, que en realidad
comenz en 1917 y no en 1945-1947, no se basaba en consideraciones
ideolgicas sino econmicas y que la rusofobia estadounidense databa de
la era imperialista [21].
El arreglo [ruso-estadounidense], cobarde e informal, [] se haba roto debido a
los derechos de paso de las redes ferroviarias [rusas] del sur de Manchuria y del
este chino entre 1895 y 1912.
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
7 de 16 20/07/14 11:18
Los soviticos tuvieron adems la audacia de explotar por s mismos su
propia caverna de Al Bab, excluyendo de su inmenso territorio
(22 millones de km) a los capitales estadounidenses. Fue eso lo que
gener la continuidad, desde Theodore Roosevelt y John Hay hasta
Franklin Roosevelt, pasando por Wilson, Hugues y Hoover, de la poltica
americana en el Extremo Oriente [22], y tambin en frica y en Europa,
otros campos privilegiados de un reparto y de un re-reparto del
mundo [23] estadounidenses constantemente renovados desde
1880-1890.
Washington pretenda realizar ese reparto re-reparto nica y
exclusivamente en beneficio propio y fue por esa razn fundamental que
Roosevelt vet toda discusin en tiempo de guerra con Stalin y Churchill
sobre el reparto de las zonas de influencia. El final del conflicto le
garantizara la victoria sin el menor costo, dado el lastimoso estado de su
gran rival ruso, devastado por el asalto alemn [24]. En febrero-marzo de
1944, el millonario Harriman, embajador en Mosc desde 1943, coincida
con 2 informes de los servicios rusos del Departamento de Estado
(Varios aspectos de la poltica sovitica actual y Rusia y Europa
oriental) al pensar que la URSS empobrecida por la guerra y en espera
de nuestra ayuda econmica [,] uno de nuestros principales
instrumentos para orientar una accin poltica compatible con nuestros
principios, no tendra fuerzas ni siquiera para ser un estorbo en el este
de una Europa que pronto sera estadounidense. [Para Harriman, Rusia]
se conformara con una promesa de ayuda estadounidense de postguerra,
lo cual permitira [a Estados Unidos] evitar el desarrollo de una esfera
de influencia de la Unin Sovitica en Europa oriental y los
Balcanes [25]. Aquel pronstico era excesivamente optimista ya que la
URSS no renunci a garantizarse una zona de influencia.
La Pax Americana en la parte francesa de la zona de
influencia
Los planes de paz sinrquicos
Aquel instrumento financiero era, tanto en Europa occidental como
en Europa oriental, una de las armas ms eficaces a nuestra disposicin
para influir en los acontecimientos europeos en la direccin que
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
8 de 16 20/07/14 11:18
deseamos [26].
Con vista a aquella Pax Americana, la alta finanza sinrquica, corazn
del imperialismo francs particularmente bien representado del otro lado
del Atlntico Lemaigre-Dubreuil, patrn de la firma de aceites Lesieur (y
de varias compaas petroleras); el presidente del Banco de Indochina
Paul Baudouin, ltimo ministro de Relaciones Exteriores de Reynaud y el
primero de Petain, etc. negoci ms activamente, a partir del segundo
semestre de 1941, con el financista Robert Murphy, delegado especial de
Roosevelt en el norte de frica.
Futuro primer consejero del gobernador militar de la zona de ocupacin
estadounidense en Alemania y uno de los jefes de los servicios de
inteligencia estadounidenses, desde la OSS (Office of Strategic Services)
creada durante la Segunda Guerra Mundial hasta la CIA (Central
Intelligence Agency), creada en 1947, Robert Murphy se haba instalado
en Argel en diciembre de 1940. Este catlico integrista estaba preparando
desde all el desembarco de Estados Unidos en el norte de frica, como
trampoln a la ocupacin de Europa que deba comenzar por el territorio
francs cuando la URSS se dispusiese a traspasar sus fronteras de
1940-1941 para liberar los pases ocupados [27]. Las negociaciones
secretas se desarrollaron en una zona no ocupada del imperio a travs
de los neutrales, que iban desde los pro-hitlerianos Salazar y Franco
sensibles a los cantos de sirena estadounidenses hasta los suizos y los
suecos, incluyendo al Vaticano, tan preocupado como en 1917-1918 por
garantizar una paz tranquila con el vencido Reich. Luego de prolongarse
hasta el final de la guerra, incluyeron ya en 1942 planes para la
inversin de los frentes en contra de la URSS, que llegaron a conocerse
antes de la capitulacin de Alemania [28] pero que slo entraron en
aplicacin despus de los das 8 y 9 de mayo de 1945.
Al abordar con los grandes sinarcas asuntos econmicos inmediatos (en
el norte de frica) y futuros (en la metrpoli y en sus colonias despus de
la Liberacin [de la Francia ocupada por los nazis]), Washington tambin
contaba con ellos para deshacerse de De Gaulle, igualmente odiado por
ambas partes. Pero no lo odiaban porque se tratase de una especie de
dictador militar a quien, segn una tenaz leyenda, el gran demcrata
Roosevelt no lograba soportar. De Gaulle no gustaba nicamente porque,
a pesar de lo reaccionario que fuese, su popularidad y su fuerza
provenan de la Resistencia interna (fundamentalmente comunista). Por
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
9 de 16 20/07/14 11:18
esa razn dificult el control total de Estados Unidos en momentos en que
un Vichy sin Vichy pona [a la disposicin de Estados Unidos] una serie
de colaboradores odiados por el pueblo y, por consiguiente, tan dciles
perinde ac cadaver a las rdenes estadounidenses como antes lo haban
sido a las rdenes alemanas. Aquella frmula estadounidense, finalmente
condenada al fracaso por la correlacin de fuerzas en general y tambin
por la correlacin de fuerzas existente en Francia tuvo como hroes
sucesivos, de 1941 a 1843, a los miembros vychistas de La Cagoule [29]
Weygand, Darlan y, posteriormente, Giraud, defensores comprobados
de la dictadura militar [30] pero muy representativos del agrado de
Washington por los extranjeros partidarios de la libertad de los capitales
[estadounidenses] y de la instalacin de sus bases aeronavales [31].
El objetivo no era esforzarse por deshacerse de De Gaulle para tener
que lidiar con los soviticos. Espantados ante el resultado de la batalla de
Stalingrado, los mismos financieros franceses enviaron rpidamente a
Roma al particularmente fiel Emmanuel Suhard, a quien haban utilizado
desde 1926 en sus planes de liquidacin de la Repblica. Este cardenal y
arzobispo (de la ciudad francesa de Reims) haba sido nombrado
[arzobispo] en Paris en el mes de mayo [de 1940], justo despus de la
invasin alemana (del 10 de mayo), despus de que La Cagoule eliminara
oportunamente en abril de 1940 a su predecesor Verdier. Sus
representados y Paul Reynaud, cmplice del inminente putsch Petain-
Laval, lo haban enviado para iniciar en Madrid el 15 de mayo y a travs
de Franco las conversaciones de Paz (ms bien la capitulacin) con el
Reich [32].
Por lo tanto, a Suhard se le confi nuevamente la tarea de preparar, con
vista a la Pax Americana, las conversaciones con el nuevo tutor. Suhard
deba pedir al papa Po XII que planteara a Washington, a travs de
Myron Taylor ex presidente de US Steel y representante personal de
Roosevel ante el papa desde el verano de 1939 la siguiente
interrogante: Si las tropas americanas se viesen obligadas a entrar en
Francia, se comprometera el gobierno de Washington a que la
ocupacin americana fuese tan total como la ocupacin alemana?,
excluyendo cualquier otro tipo de ocupacin extranjera (lase sovitica).
Washington respondi que a Estados Unidos no le interesaba la futura
forma de gobierno de Francia y que se comprometera a no permitir que
el comunismo se instalara en el pas [33].
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
10 de 16 20/07/14 11:18
La burguesa, seal un informante del BCRA a finales de julio de 1943,
que ya no cree en la victoria alemana, cuenta [] con Amrica
[Estados Unidos] para que le evite el bolchevismo. Espera con
impaciencia el desembarco anglo-americano y todo retraso le parece una
forma de traicin. Esa fue la cancin que se repiti hasta la realizacin
de la operacin Overlord [34].
en contra de las esperanzas de pueblo
Al burgus francs [que haba] considerado siempre que el soldado
americano o britnico estara naturalmente a su servicio en caso de
victoria bolchevique, los RG [35] trataban de asustarlo, desde febrero de
1943, con el proletariado cuyos temores de ver su victoria
escamoteada por la alta finanza internacional van desapareciendo con la
cada de Stalingrado y el avance generalizado de los soviticos [36].
Por ese lado, al rencor contra la inaccin de los anglosajones contra el
Eje se agreg la clera suscitada por la guerra area de estos contra los
civiles, incluyendo a los de las Naciones Unidas. Los bombardeos
estratgicos americanos, constantes desde 1942, provocaban vctimas
entre la poblacin pero no afectaban a los Konzerne de los socios de los
Aliados, encabezados por IG Farben, como inform en noviembre
un importante industrial sueco que mantena estrechas relaciones [con
IG Farben] a su regreso de un viaje de negocios a Alemania: en
Francfort, las fbricas no han sufrido; en Ludwigshafen, los daos son
insignificantes; en Leverkusen, las fbricas de IG Farben [] no han
sido bombardeadas [37].
Nada cambi hasta 1944, cuando un largo informe de marzo sobre los
bombardeos de la aviacin angloamericana y las reacciones de la
poblacin francesa expuso los efectos de esos ataques mortferos e
inoperantes. La indignacin creca tanto desde 1943 que incluso
amenazaba la base del inminente control estadounidense sobre el
territorio. Desde septiembre de 1943 se haban intensificado los ataques
contra la periferia de Pars, donde las bombas parecan como lanzadas al
azar, sin objetivos precisos y sin la menor preocupacin por evitar
la prdida de vidas humanas. Despus sucedi lo mismo con las
ciudades de Nantes, Estrasburgo, La Bocca, Annecy y Toln, llevando al
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
11 de 16 20/07/14 11:18
paroxismo la clera de los obreros [franceses] contra los anglosajones.
En todas aquellas ciudades se producan constantemente las mismas
escenas de obreros muertos mientras que los objetivos industriales
alcanzados eran pocos o ninguno. Las operaciones evitaban afectar la
economa de guerra alemana, como si los anglosajones temiesen que
la guerra terminara demasiado rpido. As que se mantenan intactos los
altos hornos, cuya destruccin paralizara de inmediato las industrias de
transformacin, que dejaran de funcionar por falta de materia prima. Se
haca cada vez ms comn
una opinin muy peligrosa [] entre ciertos sectores de la poblacin obrera que ha
sido duramente golpeada por los ataques areos. [Esa opinin] es que los
capitalistas anglosajones no estn para nada descontentos de eliminar a sus
competidores comerciales y al mismo tiempo de diezmar la clase obrera, de sumirla
en una situacin de inseguridad y miseria que le har ms difcil presentar sus
reivindicaciones sociales cuando termine la guerra. Sera intil esconder [el hecho]
que la opinin francesa est, desde hace algn tiempo, desencantada de los
angloamericanos [quienes siguen retrasando] el desembarco prometido [].
Francia est sufriendo indescriptiblemente [] Las fuerzas vivas del pas se agotan a
un ritmo que se acelera da a da y la confianza en los aliados va en descenso []
Ante la cruel realidad de los hechos, la mayora de los obreros pone ahora toda
su esperanza en Rusia, cuyo ejrcito es para ellos el nico capaz de vencer en un
plazo prximo la resistencia de los alemanes [38].
Es por lo tanto en medio de una atmsfera de rencor contra aquellos
aliados, tan complacientes con el Reich como antes y despus de 1918,
que se produjo el desembarco del 6 de junio de 1944. Se mantuvieron la
clera y la sovietofilia populares, otorgando al PCF una importancia que
inquietaba al inminente Estado gaullista: el desembargo ha quitado a su
propaganda parte de su fuerza de penetracin pero
el tiempo bastante largo que los ejrcitos angloamericanos demoraron en
desembarcar en suelo francs ha sido explotado para demostrar que slo el ejrcito
ruso era capaz de luchar eficazmente contra los nazis. Las muertes provocadas por
los bombardeos [areos de los angloamericanos] y el dolor que suscitan son
tambin elementos favorables a una propaganda que afirma que los rusos hacen la
guerra conforme a los mtodos tradicionales y no arremeten contra la poblacin
civil [39].
La poca simpata comprobada en esa parte inicial de la esfera de
influencia de Estados Unidos se mantuvo durante el periodo intermedio
entra la liberacin de Pars y el fin de la guerra en Europa, como puede
comprobarse en los sondeos de opinin de la IFOP realizados despus de
la liberacin en la regin de Pars (del 28 de agosto al 2 de
septiembre de 1944) y en mayo de 1945 a escala nacional (ya
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
12 de 16 20/07/14 11:18
citado) [40]. nicamente despus de la guerra fue desapareciendo, como
ya dijimos, poco a poco al principio y luego bruscamente.
Y no quedan hoy en da muchas personas que recuerden que despus
de la batalla de las Ardenas (desde diciembre de 1944 hasta enero de
1945), donde se produjeron los nicos combates importantes de los
anglosajones contra las tropas alemanas (con 9 000 muertos
estadounidenses) [41], el alto mando de la Wehrmacht negoci
febrilmente su rendicin a los ejrcitos anglo-americanos y el traslado
de las fuerzas [alemanas] al este;
que, a fines de marzo de 1945, 26 divisiones alemanas se mantenan
en el frente occidental nicamente con fines de evacuacin hacia el
oeste a travs de los puertos del norte, mientras que 170 divisiones se
mantenan en el frente del este y siguieron combatiendo ferozmente
hasta el 9 de mayo (da de la liberacin de Praga) [42];
que el libertador estadounidense, cuyo ingreso nacional se haba
multiplicado por 2 gracias a la guerra, perdi en el Pacfico y en Europa
290 000 soldados entre diciembre de 1941 y agosto de 1945 [43], cifra
similar a la cantidad de soldados soviticos que murieron durante las
ltimas semanas de la cada de Berln. El total de bajas estadounidenses
en el Pacfico y Europa representa un 1% de los muertos soviticos de la
Gran Guerra Patria, cerca de 30 millones de un total de 50 millones.
Entre el 6 de junio de 1944 y el 9 de mayo de 1945, Washington
termin de crear prcticamente todas las condiciones para reinstaurar el
cordn sanitario que los rivales imperialistas ingleses y franceses
haban construido en 1919 y para convertir en ogro al pas que ms
estimaban los pueblos de Europa (incluyendo a los franceses).
El mito de la guerra fra merecera que se le aporten las mismas
correcciones que habra que hacer al de la liberacion de Europa por los
estadounidenses [44].
Annie Lacroix-Riz
[1] Frederic Dabi, 1938-1944: Des accords de Munich la libration de Paris ou laube des sondages
dopinion en France, febrero de 2012, cifras extradas del cuadro, p. 5. Total inferior a 100: otros 3 datos:
Inglaterra; 3 pases; sin opinin.
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
13 de 16 20/07/14 11:18
[2] Ibid., p. 4.
[3] Campaa tan absurda que un diario electrnico vinculado a Estados Unidos lleg a sugerir el 2 de
mayo de 2014 un poco de pudor con respecto a la ecuacin CIA=democracia. Cf. Deux mots, deux
armes de dsinformation massive sur lUkraine, por Charles Grandjean, The Hunffington Post, 5 de mayo
de 2014.
[4] Annie Lacroix-Riz, Le Vatican, lEurope et le Reich 1914-1944, Pars, Armand Colin, 2010 (segunda
edicin).
[5] Lynn E. Davis, The Cold War begins [] 1941-1945, Princeton, Princeton UP, 1974; Lloyd Gardner,
Spheres of influence [], 1938-1945, Chicago, Ivan R. Dee, 1993; Geoffrey Roberts, Stalins Wars: From
World War to Cold War, 1939-1953. New Haven & London: Yale University Press, 2006, publicado en
francs por la editoral Delga, septiembre de 2014.
[6] Tl. 1450-1467 de Berard, Bonn, 18 de febrero de 1952, Europe gnralits 1949-1955, 22, CED,
archivos del ministerio francs de Relaciones Exteriores (MAE).
[7] En espaol, Marcha hacia el este o Empuje hacia al este. Referencia al movimiento de colonizacin
germnica hacia el este que los historiadores sitan desde la primera mitad del siglo XII hasta el siglo XIX.
Esa expresin hace tambin referencia a la poltica expansionista de Prusia y Austria en Polonia y los
Balcanes que caracteriz los finales del siglo XVIII y parte del siglo XIX. En los siglos XIX y XX, los
nacionalistas alemanes tambin recurrieron a esa expresin para justificar como una necesidad de
Alemania la ocupacin de nuevos territorios en Europa oriental. Nota del Traductor.
[8] Note tat-major, annimo, 15 de septiembre de 1938 (modle et papier des notes Gamelin), N 579,
Service historique de larme de terre (SHAT).
[9] El BCRA, siglas del Bureau central de Renseignements et daction, fue el servicio de inteligencia y de
accin clandestina del gobierno en el exilio creado en Londres por el general Charles de Gaulle como
respuesta a la ocupacin alemana en Francia.
[10] Moral de la rgion parisienne, nota recibida el 22 de abril de 1943, F1a, 3743, Archives nationales
(AN).
[11] Lacroix-Riz, Lhistoire contemporaine toujours sous influence, Pars, Delga-Le temps des cerises,
2012.
[12] Revendication de paternit, tomo 1 de sus memorias, Un ambassadeur se souvient. Au temps du
danger allemand, Pars, Plon, 1976, p. 458, resulta creble despus de haber ledo su correspondencia del
ministerio francs de Relaciones Exteriores.
[13] Rapport 556/EM/S au gnral Koeltz [En espaol, Informe 556/EM/S al general Koeltz], Wiesbaden,
16 de julio de 1941, W3, 210 (Laval), AN.
[14] Las dificultades de los alemanes nos amenazan a nosotros, se lamenta a finales de agosto Tardini
tercer personaje en importancia de la secretara de Estado del Vaticano, con el resultado en el que
Stalin estara llamado a organizar la paz conjuntamente con Churchill y Roosevelt, entrevista con Leon
Berard, carta Berard, Roma-Santa Sede, 4 de septiembre de 1941, Vichy-Europa, 551, archivos del
ministerio francs de Relaciones Exteriores (MAE).
[15] Michael Sherry, Preparation for the next war, American Plans for postwar defense, 1941-1945,
New Haven, Yale University Press, 1977, captulo 1, incluyendo p. 39.
[16] Ejemplos francs y escandinavo (antiguo feudo britnico), Lacroix-Riz, Le Maghreb: allusions et
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
14 de 16 20/07/14 11:18
silences de la chronologie Chauvel, La Revue dHistoire Maghrbine, Tnez, febrero de 2007, p. 39-48;
Les Protectorats dAfrique du Nord entre la France et Washington du dbarquement lindpendance
1942-1956, Pars, LHarmattan, 1988, captulo 1; Lentre de la Scandinavie dans le Pacte atlantique
(1943-1949): une indispensable rvision dchirante, guerras mundiales y conflictos contemporneos
(gmcc), 5 artculos, 1988-1994.
[17] Sherry, Preparation, p. 39-47 (citaciones dispersas).
[18] Sarcasmo del embajador estadounidense H. Freeman Matthews, ex director de la oficina de Asuntos
Europeos, despacho de Dampierre n 1068, Estocolmo, 23 de noviembre de 1948, Europe Gnralits
1944-1949, 43, ministerio francs de Relaciones Exteriores.
[19] Tl. [telegrama] Bonnet n 944-1947, Washington, 10 de mayo de 1949, Europe gnralits
1944-1949, 27, ministerio francs de Relaciones Exteriores, ver Lacroix-Riz, Lentre de la Scandinavie,
gmcc, n 173, 1994, p. 150-151 (150-168).
[20] Martin Sherwin, A world destroyed. The atomic bomb and the Grand Alliance, Alfred A. Knopf, Nueva
York, 1975; Sherry Michael, Preparation; The rise of American Air Power: the creation of Armageddon,
New Haven, Yale University Press, 1987; In the shadow of war: the US since the 1930s, New Haven, Yale
University Press, 1995.
[21] Williams, Ph.D., American Russian Relations, 1781-1947, Nueva York, Rinehart & Co., 1952, y The
Tragedy of American Diplomacy, Dell Publishing C, Nueva York, 1972 (segunda edicin).
[22] Richard W. Van Alstyne, nota de lectura de American Russian Relations, The Journal of Asian Studies,
vol. 12, n 3, 1953, p. 311.
[23] Lenin, Limprialisme, stade suprme du capitalisme, Ensayo de divulgacin, Pars, editorial Le Temps
des cerises, 2001 (1 edicin, 1917), p. 172. Resaltado en el texto.
[24] Elemento clave del anlisis revisionista, como en el caso de Gardner, Spheres of influence,
fundamental.
[25] Tl. [telegrama] 861.01/2320 de Harriman, Mosc, 13 de marzo de 1944, Foreign Relations of the
United States 1944, IV, Europe, p. 951.
[26] Ibid.
[27] Lacroix-Riz, Politique et intrts ultra-marins de la synarchie entre Blitzkrieg et Pax Americana,
1939-1944, in Hubert Bonin et al., Les entreprises et loutre-mer franais pendant la Seconde Guerre
mondiale, Pessac, MSHA, 2010, p. 59-77; Le Maghreb: allusions et silences de la chronologie Chauvel,
La Revue dHistoire Maghrbine, Tnez, febrero de 2007, p. 39-48.
[28] Como la capitulacin del ejrcito de Kesselring en Italia, operacin Sunrise negociada en marzo-abril
de 1945 por Allen Dulles, jefe de la OSS en Europa destacado en berna, con Karl Wolff, jefe del estado
mayor personal de Himmler responsable del asesinato de 300 000 judos, que indign a Mosc.
Lacroix-Riz, Le Vatican, captulo 10, incluyendo las pginas 562-563, e Industriels et banquiers franais
sous lOccupation, Pars, Armand Colin, 2013, captulo 9.
[29] La Cagoule, en espaol La Capucha, fue un grupo francs de extrema derecha surgido en los aos
1930. Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos miembros o simpatizantes de La Cagoule colaboraron
con la ocupacin alemana unindose al gobierno francs colaboracionista de Vichy mientras que otros,
partidarios de la vertiente ms nacionalista de aquel grupo de extrema derecha, rechazaron la ocupacin
alemana y optaron por la Resistencia.
[30] Jean-Baptiste Duroselle, LAbme 1939-1945, Pars, Imprimerie nationale, 1982, passim; Lacroix-Riz,
Quand les Amricains voulaient gouverner la France, Le Monde diplomatique, mayo de 2003, p. 19;
Industriels, captulo 9.
[31] David F Schmitz, Thank God, theyre on our side. The US and right wing dictatorships, 1921-1965,
Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1999.
[32] Index Suhard Lacroix-Riz, Le choix de la dfaite: les lites franaises dans les annes 1930 y De
Munich Vichy, lassassinat de la 3e Rpublique, 1938-1940, Pars, Armand Colin, 2010 (segunda edicin)
y 2008.
[33] LIBE/9/14, 5 fvrier 1943 (visite rcente), F1a, 3784, AN. Taylor, Vatican, captulo. 9-11 e ndice.
[34] Information doctobre, reue le 26 dcembre 1943, F1a, 3958, AN, y Industriels, captulo 9.
[35] Los RG (sigla correspondiente a Renseignements generaux o Inteligencia General) eran un servicio
de inteligencia interna dependiente de la polica nacional francesa.
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
15 de 16 20/07/14 11:18
[36] Lettre n 740 du commissaire des RG au prfet de Melun, 13 fvrier 1943, F7, 14904, AN.
[37] Renseignement 3271, arriv le 17 fvrier 1943, Alger-Londres, 278, ministerio francs de Relaciones
Exteriores.
[38] Informations du 15 mai, diffuses les 5 et 9 juin 1944, F1a, 3864 et 3846, AN.
[39] Information du 13 juin, diffuse le 20 juillet 1944, le PC Grenoble , F1a, 3889, AN.
[40] El seor Dabi, director del departamento Opinin del IFOP, faro de la ignorancia que rein en 2012
sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial, deplora el resultado de 1944: una mayora muy amplia
(61% [de los franceses]) considera que la URSS es la nacin que ms contribuy a la derrota alemana
mientras que Estados Unidos e Inglaterra, a pesar de haber liberado el territorio nacional [de Francia] [a
finales de agosto de 1944??] slo recogen respectivamente un 29,3% y un 11,5%, 1938-1944, p. 4,
resaltado por m.
[41] Jacques Mordal, Dictionnaire de la Seconde Guerre mondiale, Pars, Larousse, 1979, t. 1, p. 109-114.
[42] Gabriel Kolko, The Politics of War. The World and the United States Foreign Policy, 1943-1945, Nueva
York, Random House, 1969, captulos 13-14.
[43] Bajas nicamente militares, Pieter Lagrou, Les guerres, la mort et le deuil: bilan chiffr de la
Seconde Guerre mondiale, in Stephane Audoin-Rouzeau et al., dir., La violence de guerre 1914-1945,
Bruselas, Complexe, 2002, p. 322 (313-327).
[44] Bibliografa, Jacques Pauwels, Le Mythe de la bonne guerre: les USA et la Seconde Guerre mondiale,
Bruselas, ditions Aden, 2012, segunda edicin; Lacroix-Riz, Aux origines du carcan europen,
1900-1960. La France sous influence allemande et amricaine, Pars, Delga-Le temps des cerises, 2014.
Fuente : El desembarco aliado en Normanda, del mito a la realidad, por Annie Lacroix-Riz,
Red Voltaire , 5 de julio de 2014, www.voltairenet.org/article184568.html
El desembarco aliado en Normanda, del mito a la... http://www.voltairenet.org/article184568.html
16 de 16 20/07/14 11:18