Indice

La roccia sulla strada ................................... 3

Cambia il mondo! ........................................ 7
Piccole cose ............................................... 11
Niente men che giusto giusto.................. 15
Storie tratte da Kings and castles
1980 True Komix
1998 Aurora Productions Inc.
Tradotto ed edito in italiano da:
Associazione Progetto Aurora
C.P. 10409 - Isola
20100 Milano
Email: pgaurora@tin.it
Illustrazione di copertina di Hugo Westphal
Illustrazioni interne di Zeb Geppetto
Testo e grafica di Family Care
1998 - Edizione non commerciale
vano sempre di tutto e litigavano tra di loro per avere sempre
di pi.
era una volta un Re che era molto triste. Perch era
triste? Era triste perch i suoi sudditi erano molto
egoisti: non volevano aiutarsi lun laltro, si lamenta-
Un giorno, il Re triste guard
fuori dalla sua finestra e,
vedendo che tutti si comporta-
vano male, si chiese: Non
esiste un solo uomo fedele e
giusto in tutto il mio regno?
Dopo una breve riflessione,
aggiunse: Ho unidea, ma non
devo farla sapere a nessuno, o
il mio piano non funzioner!
3
Quella notte, una figura avvolta in un grande mantello nero
usc di soppiatto dal castello, scese sulla strada principale e si
mise a scavare. Dopo un po fece rotolare sopra
la buca un oggetto molto pesante.
Di buon mattino, il Re si affrett alla finestra del castello
che dava sulla strada sottostante e vide uno spettacolo
insolito: nel bel mezzo della strada si trovava una grande
roccia, intorno alla quale si era radunata molta gente. Il Re
abbozz un sorriso e disse: Bene, presto sapr chi fedele
in tutto il mio regno!
Per tutta la giornata, carri e cavalli, grandi cavalieri e nobili
passarono vicino alla roccia. Alcuni si fermarono ad
imprecare o a prenderla a calci, ma nessuno la smosse.
Nessuno fece nulla per spostarla, perch erano tutti troppo
egoisti. Nessuno pensava che fosse compito suo.
La giornata pass lentamente. Ogni ora il Re si recava alla
finestra per vedere se la roccia fosse stata rimossa, ma essa
si trovava sempre nella stessa posizione. Infine il sole inizi a
calare e il Re, tristemente, si rec ancora una volta alla
finestra, ma la roccia era sempre l. In lontananza, vide un
vecchio pastore che conduceva le sue pecore lungo la
strada.
4
Che cosa fa questa roccia in mezzo alla strada? - si chiese
il pastore. Non dovrebbe essere qui! Intralcia il cammino!
Il vecchio decise allora di spostare la roccia per liberare la via
agli altri. Era un compito arduo, per un vecchio come lui, e
dovette usare il suo bastone per far leva sotto la roccia. A poco
a poco, lentamente, la fece rotolare da un lato della strada.
Con sua sorpresa, trov
nascosto sotto la roccia un piccolo
scrigno. Lapr lentamente e scopr
che era pieno doro! Nello scrigno
cera anche una pergamena. La
srotol e lesse:
5
Non sarebbe meraviglioso se tutti vivessimo una vita piena
di amore e di premura verso gli altri come il vecchio pastore
della nostra storia? Si vivrebbe allora un po di paradiso sulla
terra!
Alla persona che si preoccupa degli altri abbastanza da spo-
stare questa pietra. Questoro per te! Con affetto, il Re
P.S. La maggior parte dei grandi santi che conosco erano per-
sone umili che facevano quello che andava fatto, senza preoccu-
parsi che gli altri lo sapessero o no. Ma Dio ha un grande libro e lo
sa e scrive tutto! E ricompenser ciascuno secondo le sue opere.
6

CAMBIA IL MONDO!
Stavo ascoltando la radio
questa mattina e ho sentito una
storia molto, interessante!
Era la storia di
un giovane di
circa 20 anni che
stava facendo una
escursione a piedi
nella Francia
meridionale, nel
1913, in Provenza.
Era una zona bella,
ma la terra si era inari-
dita perch non cerano
alberi a proteggerla dal
sole. Perfino gli animali
erano fuggiti.
I villaggi erano vec-
chi e cadenti e gli abi-
tanti avevano abbando-
nato la campagna a
causa delle sue misere
condizioni.
7
Il giovane si ferm una
notte nellumile casupola di
un vecchio pastore, e fin
per restare parecchi giorni
con lui.
Osserv che il pastore pas-
sava la serata alla luce di una
lampada a scegliere semi:
ghiande, nocciole, castagne e
cos via!
Li sceglieva con cura e
scartava quelli cattivi. Quando
aveva finito li metteva in una
specie di bisaccia.
Il giorno dopo, quando portava le
pecore a pascolare, piantava i semi
lungo il cammino. Passava la giornata
camminando
e piantando
semi in una
zona comple-
tamente priva
di alberi.
Il giovanotto si chiese cosa mai
stesse cercando di fare questuomo.
8
Cosa stai
facendo?
B,
pianto
alberi!
S, ma ci vorranno anni prima
che questi alberi crescano tanto
da poterti servire a qualcosa!
Un giorno per
serviranno a qualcuno...
Forse io non vedr
quel giorno, ma i
miei figli s.
Ventanni pi tardi,
quando era sulla qua-
rantina, il nostro giova-
ne visit questa stessa
zona e rimase sbalor-
dito da quel che vide!
La grande vallata era tutta rico-
perta da una bellissima foresta di
alberi di ogni tipo!
La vita era rifiorita in
tutta la vallata!
9
Si chiese cosa fosse
successo al vecchio
pastore e con sua
sorpresa scopr che era
ancora vivo! Era ancora
l nella sua casupola a
scegliere i suoi semi!
Il governo ne era stato cos im-
pressionato che aveva dato al vec-
chio pastore una pensione statale!
Ora tutto era
vivo grazie alla
fedelt di un uomo
nel fare quello che
poteva fare, giorno
per giorno, anno
dopo anno!
Cos, se a volte
sei scoraggiato del
mondo, non cedere!
Perch se puoi
cambiare anche una
sola vita hai cambiato
una parte del mondo e
hai dimostrato che c
speranza di poterlo cam-
biare tutto!
Poi esci e cambia il mondo!
Puoi cominciare da solo, giorno
dopo giorno, piantando un piccolo
seme di amore e altruismo nel
cuore degli altri, per dar nascita al
miracolo di una nuova vita! Fallo
adesso! Comincia oggi!
Puoi cominciare da te stesso!
Basta che ricevi Ges, il Figlio di
Dio, come Salvatore, chie-
dendogli di entrare nel tuo
cuore! Puoi farlo anche ora!
10

Guarda che querce

maestose crescono da una
piccola ghianda!
E una lezione sullimportanza dei dettagli pi piccoli - tutte quelle
cose piccole! Mi ricorda di quel famoso episodio nella storia
britannica, la storia di un re che perse il suo regno perch il suo
cavallo cadde quando perse un ferro: tutto perch mancava un
piccolo chiodo.
Per mancanza di un , and perso un . Per mancanza
di un , and perso un . Per mancanza di un , and
perso un . Per mancanza di un , and perso un regno!
Non disprezzare le cose piccole! Una piccola fessura in una diga
pu causare uninondazione! Puoi morire congelato per mancanza di
un piccolo fiammifero, tuttavia un piccolo fuoco pu incendiare una
grande foresta! Ci sono cos tanti esempi sullimportanza delle
piccole cose nella storia, per il bene e per il male, che potremmo a
malapena contarli tutti.
Dacqua le piccole gocce,
di sabbia i piccoli granelli,
fanno il mare, i fiumi, le rocce,
i colli e i monti cos belli.
11
Limportanza delle piccole cose: mi vengono in mente cos tanti
esempi che non riesco nemmeno a tenerli tutti in ordine!
Una decisione sbagliata nel giardino
dellEden.
Una piccola arca nel diluvio universale
Una piccola torre di Babele, che caus
una confusione mondiale delle lingue e
innumerevoli guerre tra le nazioni.
Una piccola promessa ad Abramo, che
port benedizioni al mondo intero.
Un piccolo uomo su una montagna, che
port le leggi morali di Dio alla terra
intera.
Un piccolo ragazzo in un ovile, Davide,
che divenne re e un simbolo di Cristo e
cambi la storia del mondo.
Una piccola pietra, che atterr un gigante.
Un piccolo taglio di capelli a Sansone,
quasi fece perdere il regno.
Un piccolo pranzo, che fece perdere la
vita ad un profeta.
Una piccola mangiatoia, che mut il
destino dellumanit.
Un piccolo bacio, che trad Ges.
Un piccolo granello di fede, che pu
spostare le montagne.
Molte cose
sembrano forse
molto piccole e
insignificanti. Si
pu pensare
che rubare una
cosina piccola
non sia
importante...
12
Le piccole cose e i piccoli peccati
sono molto importanti e di solito sono
solo la cima delliceberg. Piccole cose,
come rubare o dire bugie o altri
piccoli peccati, dimostrano
semplicemente che c
qualcosa di sbagliato
pi gi, sotto la
superficie! Cos
quando vediamo
anche solo una
cosetta del genere,
dobbiamo cominciare a preoccuparci
che ci siano dei guai seri l sotto!
Non dimenticher mai quella volta
che qualcuno mi diede 5 centesimi di
troppo come resto e ritornai indietro
di mezzo isolato per restituire la
monetina alla cassiera. Lei mi disse:
Ma io risposi:
In quei giorni non mi rendevo conto che rubare cinque centesimi
non mi sarebbe costata lanima, perch la salvezza un dono gratuito
di Ges, se si crede in Lui e nella Sua Parola. Quei cinque centesimi,
quindi, non mi sarebbero costati lanima, ma di sicuro mi sarebbero
costati le benedizioni di Dio e Lui mi avrebbe rimproverato o mi
avrebbe castigato in qualche modo, perch Dio sa che importante.
13
Non questione di quantit o
dimensione, e nemmeno se una
cosa sembra pi cattiva di unal-
tra - tutto questo non ha alcuna
importanza! La questione che lo
si fatto! E Dio lo sa e dice nella
Sua Parola che se siamo fedeli
nelle piccole cose Lui pu fidarsi
di noi per le grandi: Chi fedele
nelle cose minime, pur fedele
nelle grandi (Luca 16,10). Ma se
non siamo fedeli nel poco, alla fin
dei conti non saremo fedeli nean-
che nel molto!
Presta bene attenzione! Potre-
sti pensare: Oh, solo questo pic-
colo peccato, solo questa cosina
- non ha importanza! Ma in
quella piccola fessura della tua
armatura che il nemico pu infil-
trarsi. Poi la disubbidienza conti-
nua la sua cattiva influenza e ben
presto ti troverai fuori strada! Le
piccole cose sono importanti. Fai
attenzione alle piccole bugie, alle
piccole disubbidienze, alle picco-
le ribellioni e a tutte le piccole
cose che possono sembrare insi-
gnificanti, ma che non lo sono
agli occhi di Dio.
Il Signore ci aiuti ad essere fe-
deli in queste piccole cose, cos
che possiamo essere degni di
quelle pi grandi in futuro. Poich
chi fedele ora nel poco, sar fe-
dele anche nel molto. - E a chi
fedele nelle cose piccole, Dio affi-
der cose pi grandi.
Chi disubbidisce al pi piccolo dei comandamenti e insegna agli altri
a fare come lui, sar il pi piccolo nel regno dei cieli. Chi invece li mette in
pratica sar grande nel regno dei cieli.
Un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta.
Ci sono quattro piccoli animali sulla terra, che sono estremamente
saggi e abili: le formiche, che sono un popolo senza forza, ma destate
mettono via il loro cibo per linverno; le cavie, che sono un popolo debole,
ma si scavano la tana nelle rocce; le locuste, che non hanno un re, ma
procedono tutte a schiere; la lucertola, che puoi prender con le mani, ma
entra anche nei palazzi dei re.
ALTRE PICCOLE COSE
14

Niente men che giusto

giusto! dice quella gigantesca
scritta. Le lettere sono alte tre
metri, su un muro lungo due
isolati! Questa scritta si trova sul
muro di una grande industria
aereonautica dove lavorano molti
uomini che costruiscono
aeroplani.
I proprietari di questa industria
hanno fatto mettere questinsegna
per ricordare a tutti quanta preci-
sione ci devono mettere quando
costruiscono aeroplani. Tutti gli
uomini che lavorano nella fab-
brica sanno che devono svolgere
il loro lavoro con grande esat-
tezza, perch se nel costruire un
aereoplano fanno una cosa che
non esattamente giusta, in
seguito laereo pu precipitare
per via di quel piccolo sbaglio!
Solo quello che fatto giusto
giusto, se non proprio giusto,
allora sbaqliato.
15
Beppe era un meccanico
molto bravo. Il suo lavoro
consisteva nel costruire parti
dellaereo usando una grande
macchina. Beppe cercava
sempre di fare del suo meglio
ed era molto abile nel suo
lavoro. Ma a volte Beppe
pensava di essere un po pi
intelligente di quel che era in
realt. Pensava di poter riparare
le cose senza aiuto. Beppe stava
diventando piuttosto presun-
tuoso e pensava di sapere tutto.
Un giorno la ditta compr una
nuova macchina per costruire
parti di aerei. Beppe venne scelto
per farla funzionare. La macchina
costava molto denaro.
Il padrone mostr a Beppe
tutto quello che poteva su come
usare la nuova macchina e Beppe
impar tutto molto in fretta. Ma
quando fin di mostrare a Beppe
come usarla, gli disse: So che
sei un buon meccanico Beppe,
ma non cercare di riparare questa
macchina da solo! E nuova e
troppo difficile da riparare. Se hai
dei problemi, chiama me!
16
Beppe sorrise. Era sicuro che
non avrebbe avuto guai con la
nuova macchina. Anche se
qualcosa fosse andato storto, era
sicuro che poteva farcela a
ripararla da solo.
Cos Beppe si mise al lavoro.
Tutto and bene per un po, ma
poi Beppe not che la macchina
sembrava avere un piccolo
problema. Beppe ci pens sopra
un po. Doveva andare a chiamare
il padrone, oppure cercare di
ripararla da solo? Oh, posso
provarci da solo! decise. Cos
Beppe cerc di fare del suo
meglio per riparare la macchina.
Ma il meglio di Beppe non era
sufficiente. Non ne sapeva abba-
stanza ed era troppo orgoglioso
per chiedere aiuto. Quando Beppe
riaccese la macchina ci fu un
terribile rumore di cose che si
spezzavano e si rompevano!
Beppe aveva completamente
rovinato la nuova macchina!
17
Quando il padrone entr
infuriato per vedere cosa era suc-
cesso, Beppe si giustific: Ma
ho fatto del mio meglio! Ho fatto il
meglio che potevo! Non pu dare
la colpa a me! Ho fatto assolu-
tamente del mio meglio per
cercare di ripararla - ma proprio
non ci sono riuscito!
Il padrone guard Beppe diritto
negli occhi e disse con tono
fermo: Ti avevo detto che se
avevi qualsiasi problema dovevi
chiamare me! Il tuo meglio era
chiamare me! Hai rovinato una
macchina che costata centinaia
di milioni e hai perso il tuo posto
di lavoro! Non posso avere alle
mie dipendenze un uomo che non
ubbidisce agli ordini!
Cos Beppe perse il suo posto
di lavoro perch pensava di
essere troppo intelligente per
avere bisogno dellaiuto di
qualcun altro. A volte tutti diven-
tiamo un po come Beppe e pen-
siamo di essere piuttosto furbi.
Ma la cosa peggiore che si possa
fare continuare ad andare avanti
quando non si sa cosa fare.
Cos meglio non fare mai un
passo senza ascoltare chi ne sa
di pi. Quelli che fanno progressi
sono quelli che ascoltano i
consigli, e quelli che falliscono
(come Beppe) sono quelli che ne
fanno a meno! Cos, bambini,
imparate la lezione e non fate
come Beppe! Date retta ai buoni
consigli!
18

Devi dare per avere,

versare per ricevere,
seminare per raccogliere,
investire per guadagnare.
AMORE E . . .
Credere
Avere fiducia
Aiutare
Incoraggiare
Condividere
Comprendere
Simpatizzare
Accarezzare
Pregare
Dare
19
Progetto Aurora C.P. 10409 20110 Milano
Richiedicele oggi scrivendo allindirizzo qui sotto:
Re, castelli e piccole cose
Nel regno del re triste, chi ha spinto quellenorme
roccia proprio in mezzo alla strada?
Come ha fatto una zona desertica a trasformarsi in
una valle piena di alberi e di verde?
Come mai un re ha perso il suo cavallo e ha finito per
perdere il regno?
Perch Beppe si messo nei guai riparando un guasto
in una macchina utensile?
Tutte le risposte a queste domande nelle storie che
troverai in Re, castelli e piccole cose Re, castelli e piccole cose Re, castelli e piccole cose Re, castelli e piccole cose Re, castelli e piccole cose.
Vuoi sentire altre storie? Te le racconta lo zio Tim, con il
suo cane Piper, nei programmi su videocassetta della serie La La La La La
Soffitta del Tesoro Soffitta del Tesoro Soffitta del Tesoro Soffitta del Tesoro Soffitta del Tesoro fatte apposta per dare ai bambini un
intrattenimento educativo e uno svago sano e gioioso.