e-paper für: 10216894
Mitt och, 18. No ember 2
HNA.de: Mehr
finden im Internet
Leona Lewis ist
ganz glücklich
Glücklich kann Leona Lewis auf
jeden Fall sein. Mit ihrer neuen
Single schoss die 24-Jährige di-
rekt auf Platz 3 der Charts. Die
Single heißt auch „Happy“, auf
Deutsch „Glücklich“.
www.hna.de/kinder
Gibt es Korruption
auch in Deutschland?
Jemand steckt einem Politiker
heimlich ein paar Scheine zu.
Dann bekommt der Geldgeber
dafür schnell, was er will. So
was heißt Korruption und das
ist nicht in Ordnung.
www.hna.de/kinder
Namen und
Nachrichten
Tumult im Gericht bei
Mai-Krawall-Prozess
In einem Prozess gegen zwei
mutmaßliche Mai- Randalierer
vor dem Berliner Landgericht ist
es am Dienstag zu Tumulten ge-
kommen. Grund war die Ent-
scheidung, den beiden wegen
Mordversuchs angeklagten
Schülern keine Haftverschonung
zu gewähren. Als es zu lautstar-
ken Protesten auf den Zuschau-
errängen kam, ließ die Vorsit-
zende Richterin Petra Müller den
Saal unter großem Tumult räu-
men. Die Verteidigung der bei-
den Schüler kündigte Ableh-
nungsanträge gegen die Richter
an.
Iran: 5 Oppositionelle
zum Tode verurteilt
Fünf iranische Oppositionelle
sind nach den Wahlprotesten
der vergangenen Monate zum
Tode verurteilt worden. Dies be-
richtete gestern das amtliche
iranische Fernsehen aus Tehe-
ran. Nach den blutig niederge-
schlagenen Protesten gegen die
umstrittene Wiederwahl von
Präsident Mahmud Ahmadined-
schad waren hunderte Demons-
tranten verhaftet und vor ein Re-
volutionsgericht gestellt wor-
den.
Auf dem Weg
zur Einheit
Vor 20 Jahren:
Millionen in den
Westen unterwegs
Vor der Volkskammer erstattet
Generalstaatsanwalt Horst
Wendland Bericht über die bis-
herigen Ergebnisse der Überprü-
fung von Übergriffen der Sicher-
heitsorgane am 7. und 8. Okto-
ber. Politische Konflikte könnten
nicht mit dem Strafrecht gelöst
werden, sagt Wendland. 480 An-
zeigen wegen Misshandlungen
und Beleidigungen würden
überprüft. - Am zweiten Wo-
chenende mit offener Grenze
sind Millionen DDR-Bürger er-
neut unterwegs, um nahe gele-
gene Städte in der Bundesrepu-
blik oder West-Berlin zu besu-
chen. Die Züge der Reichsbahn
sind „zu 400 Prozent ausgelas-
tet“.
9 Politik
„Menschheit
ohne
Fluchtweg“
ZDF-Meteorologe Dieter Walch im Interview
Nach dem Tropensturm im September: die philippinische Stadt Paranaque City unter Wasser. Eine Bewohnerin rettet wenige Habse-
ligkeiten. Die Millionen-Metropole Manila auf den Philippinen ist eine der vom Klimawandel am meisten bedrohten Städte weltweit.
VON WOLFGANG RIEK
KASSEL. Die Schuldigen des
Klima andels? Jeder kann
sich da morgens im Spiegel
selbst beschimpfen, sagt Die-
ter Walch. Aber jeder kann
unkontrollierbare Folgen der
Erder ärmung auch erhin-
dern helfen. Wir sprachen mit
dem Meteorologen und Buch-
autoren, den iele noch om
ZDF-Wetter kennen.
Herr Walch, wie sind Sie vom
ZDF-Wetterfrosch zum Buch-
autoren und Klimawandel-Er-
klärer geworden?
DIETER WALCH: Das Thema be-
schäftigt mich schon seit über
3 Jahren. Seit Anfang der
198 er-Jahre, also schon or
meiner Zeit beim ZDF, halte
ich Vorträge um Klima an-
del. Das ar damals noch kein
populäres Thema - ich bin lan-
ge Zeit für meine Warnungen
schlimm beschimpft orden.
Gab es ein Schlüsselerlebnis,
das Sie auf den Klimawandel
und seine Folgen gestoßen hat?
WALCH: Ja - das ar ein Z -
klon, der 197 Bangladesch
heimsuchte und nach Schät-
ungen Menschenleben for-
derte! Meteorologisch ar das
eigentlich ein gan „norma-
ler“ Sturm. Aber so iele Tote
… Irgendet as stimmt da
nicht, habe ich mir damals ge-
dacht. Und herausgefunden,
dass die Be ölkerung in den
flachen, on Übersch em-
mung bedrohten Zonen Ban-
gladeschs, on früher fünf auf
5 Millionen Menschen uge-
nommen hatte. Die dicht be-
siedelten Küstenregionen der
Welt - dort sind auch jet t
hunderte Millionen om Kli-
ma andel bedroht.
Das Eis der Arktis schmilzt im
Rekordtempo: Eisbrecher in
der kanadischen Baffin Bay
Vor dem Weltklimagipfel
NEUE SERIE
Klimawende
in Kopenhagen?
Von 7. bis 18. Dezember tagt
der Weltklimagipfel in Ko-
penhagen: Unsere Serie im
Vorfeld beleuchtet Folgen
der drohenden Katastrophe,
Auswege und den globalen
Poker um CO2-Minderung.
Aber Sie kennen sicher auch
Sprüche wie: „Ach, in Grönland
wuchsen vor 50 Millionen Jah-
ren Palmen! So schlimm wird
Klimawandel schon nicht sein.“
WALCH: Dass sie Äpfel mit
Birnen ergleichen! Es stimmt
schon: Grönland heißt so, eil
es irgend ann dort mal grün
und arm ar. Richtig ist
auch: Klima andel ist nichts
Neues, die gan e Erde erlebte
auch schon Phasen mit einer
Durchschnittstemperatur on
3 Grad - heute sind es 15,4!
Was bedeutet das für die aktu-
elle Diskussion? Gar nichts!
Wieso nicht?
WALCH: Den om Menschen
erursachten Klima andel
macht das rasante Tempo so
gefährlich: Wir reden on um-
stür enden globalen Änderun-
gen in 2 oder 3 Jahren,
die früher in der Erdgeschich-
te ehn- oder hunderttausen-
de Jahre gedauert haben. Und:
Jet t bedrohen die Folgen eine
Zi ilisation on Milliarden
HINTERGRUND
Wie sich Klimawandel-Leugner die Welt erklären
Behauptung: Klimaerwär-
mung ist halb so schlimm - ir-
gendwie gleicht sich das mit
der nächsten Eiszeit aus ...
• Die Erde hat viele Warm- und
Kaltphasen durchgemacht.
Man geht von mindestens fünf
großen Eiszeitaltern aus, die
jeweils 15 bis 20 Millionen Jah-
re dauerten und sich mit
Warmzeiten abwechselten.
Eine neue Eiszeit und die men-
schengemachte Erderwär-
mung heben sich aber keines-
falls irgendwie gegenseitig auf.
Von der nächsten Eiszeit sind
wir weit entfernt - die schnelle
Klimaufheizung spielt sich mit
ihren schlimmen Folgen in we-
nigen Jahrhunderten ab.
Menschen - ohne Flucht eg!
Als in Grönland Palmen uch-
sen, ar der Homo sapiens ja
noch nicht mal in Sicht.
Bei uns wird’s etwas wärmer,
Winter werden feuchter. Wa-
rum sollen gerade wir CO2 ein-
sparen und nicht erst mal Inder
oder Chinesen - die mit den
steilen Klimagas-Zuwächsen?
WALCH: Weil ir ar on
den direkten Folgen steigen-
der Meeresspiegel, on Dürren
oder Übersch emmungen in
Deutschland ergleichs eise
enig spüren erden. Aber
on den indirekten Aus ir-
kungen sind ir bedroht: Der
Klima andel, der direkt or
allem arme Länder trifft, ird
dort so iale Spannungen er-
schärfen und Kriege auslösen,
Wirtschafts- und Finan krisen
erden dann auch uns treffen.
Wenn ir so eitermachen
ie bisher, erden die Folgen
schlimmer sein als ährend
der Welt irtschaftskrise in
den 193 -er Jahren. Übrigens:
Die Arbeitslosenquote lag in
Deutschland bei 4 %!
Der Druck auf den Klimagipfel
von Kopenhagen wäre damit ja
groß genug. Was erwarten Sie?
WALCH: Es ird sich et as
tun - aber ahrscheinlich erst
in der let ten Konferen nacht
morgens um 4 oder 5 Uhr. Ich
er arte konkretere CO2-Spar-
orgaben als im K oto-Proto-
koll, konkretere Geldsummen
für Projekte on Klimaschut
und -anpassung, ein möglichst
elt eites S stem für den
Handel mit CO2-Emissionen.
Obwohl die Politik - allen
Alarmrufen der Klimaforscher
zum Trotz - bisher die Kehrt-
wende nicht geschafft hat?
97 % der CO2-Emissionen ent-
stammen der Natur, nur etwa
drei Prozent aus der Verbren-
nung fossiler Rohstoffe.
• Alte, klassische Irreführung,
sagt Klimaforscher Stefan
Rahmstorf vom Potsdam-Insti-
tut. Hier wird - ganz unzulässig -
Umsatz mit Gewinn verglichen.
Der natürliche CO2-Umsatz der
Biosphäre macht 770 Milliar-
den Tonnen jährlich aus - aller-
dings in einem geschlossenen
Kreislauf. Die Zusatzbelastung,
die das System stresst, sind in
erster Linie die 22 Milliarden
Tonnen aus der Verbrennung
fossiler Quellen wie Öl, Kohle,
Gas, die seit Millionen Jahren in
der Erde schlummerten.
WALCH: Politiker sind meist
keine Natur issenschaftler.
Sie tun sich - auch beim Klima-
andel - sch er damit, et as
u begreifen, as sie nicht se-
hen können. Wenn sie es be-
griffen haben, bleibt die Frage
„Wie kläre ich die Leute auf?“,
ein steiniger Weg. Der Mensch
ist gierig, er ist ein Ge ohn-
heitstier. Politik gegen den
Klima andel be egt sich i-
schen der Hoffnung, dass die
Menschen mitmachen, und
der Angst or Aufstand.
Große Politik ist das eine, per-
sönliches Verhalten das ande-
re. Schimpfen hilft nichts,
schreiben Sie in Ihrem Buch,
aber Gewohnheiten ändern …
WALCH: Irgend ann an ei-
nem schönen Sommertag
habe ich das Auto stehen las-
sen und bin um Brötchenho-
len geradelt. Das Rad ist auf
Kur strecken ja oft schneller
als das Auto. Spart außerdem
Sprit, CO2 und Geld. Gesünder
ist radeln auch. Hat ein halbes
Jahr gedauert, bis es im Kopf
ar. Dann ar es Ge ohnheit.
Klingt für viele wie Spaßbrem-
se und Verzichtspredigt …
WALCH: Verglichen mit dem
großen Rest der Welt klagen
ir auf hohem Ni eau. Im
Rahmen seiner finan iellen
Möglichkeiten kann sich bei
uns jeder seine Wünsche aus
einem riesigen Angebot sofort
erfüllen. Dabei ird oft Le-
bensqualität aber mit Lebens-
quantität er echselt. Man
muss sich auch mal auf as
freuen können. Ge ohnhei-
ten u ändern, kann Geld und
CO2 sparen, kann die Lebens-
qualität steigern - ohne, dass
ir deshalb urück auf die
Bäume müssten!
Milliarden Menschen atmen CO2
aus - jeder 10 Kilogramm täglich,
mehr als alle Autos der Welt aus-
stoßen! Das erwärmt das Klima.
• Schon die Zahl ist falsch, sagt
Physik-Professor Stefan Rahms-
torf. Es ist ein Kilo pro Tag. Was
Menschen (und Tiere) an CO2
ausatmen, ist Produkt der Ver-
brennung ihrer Nahrung im Kör-
per. Dieses CO2 wird jedoch der
Atmosphäre durch die Photo-
synthese landwirtschaftlicher
Nutzpflanzen, die der Ernährung
dienen, wieder entzogen. Ein
Kreislauf also. Ähnliches gilt für
die Verbrennung von Holz: Der
Baum hat das im Feuer frei wer-
dende CO2 beim Aufwachsen
aus der Atmosphäre gebunden.
PO2
STICHWORT
Treibhauseffekt
Wie die Glashülle eines
Treibhauses Sonnenlicht
durchlässt, die unter dem
Dach erzeugte Wärme aber
zum guten Teil zurückhält,
funktioniert die Erdatmo-
sphäre: Vor allem Wasser-
dampf, CO2 und Ozon halten
dort Infrarotstrahlung zu-
rück, die sonst als Wärme ins
All ginge. Dieser natürliche
Treibhauseffekt hält die
durchschnittliche Oberflä-
chentemperatur der Erde bei
derzeit gut 15 ˚C und ermög-
licht alles Leben. Ohne den
Schutz der Atmosphäre läge
die mittlere Temperatur am
Boden bei -18 ˚C.
Der vom Menschen er-
zeugte anthropogene Treib-
hauseffekt sorgt für zusätzli-
che Wärme und lässt das Kli-
ma kippen: In den letzten
100 Jahren - großteils in den
letzten 30 Jahren - hat sich
die untere Schicht der Atmo-
sphäre um rund 0,74 ˚C er-
wärmt. 2 ˚C gelten als noch
einigermaßen beherrschbar.
Zitate
„Wir haben keine Zeit zu ver-
lieren, wir
brauchen eine
Einigung bei
der Klimakon-
ferenz in Ko-
penhagen.“
Bundeskanzle-
rin Angela Mer-
kel am 3. November vor dem US-
Kongress
„Wenn ich darauf vertraue,
dass alle be-
teiligten Län-
der in guter
Absicht ver-
handeln und
wir vor einem
bedeutsamen
Abschluss ste-
hen, wobei
uns meine Anwesenheit über
den Berg helfen kann, dann
ist es natürlich etwas, was ich
tun werde.“
US-Präsident Barack Obama am
9. November zur Frage „Reisen
Sie nach Kopenhagen?“
Zur Person
Dieter Walch (66) studierte Ma-
thematik, Physik und Meteorolo-
gie. Nach Tätig-
keiten als Flug-
meteorologe
und Dozent
wechselte1981
zum ZDF. Bis
2008 moderier-
te er den Wet-
terbericht von „heute“ und
„heute“-Journal. Walch lebt bei
Mainz. Sein Buch „Dem Klima-
wandel trotzen - Gewohnhei-
ten ändern“ erschien im Sieben-
haar-Verlag , 14,80 Euro (ISBN:
978-3-936962-64-2).
Rhein bei Köln im Juni 2003:
Unsere Sommer werden heißer
und trockener. Fotos: dpa/ap
e-paper für: 10216894
Donnerstag, 26. No ember 2
HNA.de: Mehr
finden im Internet
Vorbereitungen
auf den Winter
Am Stuttgarter Flughafen üben
die Mitarbeiter des Winter-
dienstes für den Ernstfall. Da-
bei geht es etwa darum, nach
welchem Plan der Schnee weg-
geräumt wird.
www.hna.de/kinder
Was ist eine
Versicherung?
Was ist, wenn man mit dem Fuß-
ball eine Scheibe kaputt-
schießt? Oder mit dem Fahrrad
in ein Auto fährt? Erst mal gibt’s
wahrscheinlich Ärger – und
dann hilft hoffentlich die Versi-
cherung. www.hna.de/kinder
Namen und
Nachrichten
Keine Jobkrise im
kommenden Jahr
Nach Prognosen von Arbeits-
marktexperten droht Deutsch-
land im Jahr 2010 nun doch kei-
ne schwere Jobkrise. Zwar werde
die Arbeitslosigkeit in der ersten
Jahreshälfte teils kräftig anstei-
gen. Der befürchtete massive
Einbruch auf dem Stellenmarkt
werde aber wohl nicht eintre-
ten, sagten Volkswirte deutscher
Großbanken am Mittwoch. Zur
Begründung wiesen sie auf die
Beschäftigungspläne und die
gute Auftragslage vieler Unter-
nehmen hin.
Kurzarbeitergeld wird
erneut verlängert
Das Kurzarbeitergeld ist zur
Überbrückung der Wirtschafts-
krise erneut verlängert worden.
Für Kurzarbeit, die 2010 bean-
tragt wird, kann die Bundes-
agentur für Arbeit damit bis zu
18 Monate einen Ausgleich zah-
len. Laut Bundesarbeitsminister
Franz Josef Jung (CDU) könnten
in diesem Jahr so hunderttau-
sende Arbeitsplätze gerettet
werden. Ab 2011 wird Kurzar-
beit für die Arbeitgeber jedoch
teurer. Dann läuft nach derzeiti-
gem Stand die Erstattung der So-
zialbeiträge aus.
Auf dem Weg
zur Einheit
Vor 20 Jahren:
RegierungundOpposition
am Runden Tisch
Regierung und Oppositionspar-
teien geben bekannt, dass sie
sich am 7. Dezember erstmals zu
einem „Runden Tisch“ treffen
werden, um gemeinsame Schrit-
te auf dem Weg zur Demokrati-
sierung zu beraten. Ohne Ein-
schränkungen sollen dort alle
strittigen Fragen verhandelt
werden. Namhafte Persönlich-
keiten und Vertreter verschiede-
ner Oppositionsgruppen veröf-
fentlichen an diesem Sonntag
außerdem den Aufruf: „Für un-
ser Land“. Darin heißt es: „Uns
bleibt nur noch wenig Zeit, auf
die verschiedenen Möglichkei-
ten Einfluss zu nehmen, die sich
als Ausweg aus der Krise anbie-
ten.“ (dpa)
9 Politik
Verdorrt, versenkt, vertrieben
Arme Länder trifft Klimawandel doppelt - Forscher in Kassel: Ein bis zwei Meter Meeresanstieg bis 2100
VON WOLFGANG RIEK
A
merika hat Menschen
um Mond geschossen.
Und gesund urückge-
holt. Dass der Tropensturm
Katrina im Jahr 2 5 in den
Südstaaten 18 Menschen
umbrachte, 1,3 Millionen
E isten en ernichtete und
125 Milliarden Dollar Schäden
hinterließ, konnte das reichs-
te Land der Erde nicht erhin-
dern. Im Gegenteil. Ein Ge-
richt hat der US-Arm gerade
die Schuld für die Überflutung
on Ne Orleans angelastet:
Die Armee-Ingenieure hätten
die Flutkanäle nicht ordent-
lich ge artet.
„Der globale Meeresspie-
gel“, arnte Stefan Rahmstorf
om Potsdam-
Institut für Kli-
mafolgenfor-
schung jet t
beim Hessi-
schen Klima-
schut forum
in Kassel,
Stefan
„steigt bis 21
Rahmstorf
ahrschein-
lich um einen Meter, im E -
tremfall bis u ei“. Katrina
äre dann nur ein Lüftchen
erglichen mit düsteren S e-
narien, die Europas größter
Versicherer Allian und die
Um eltstiftung WWF ski ie-
ren. Steigende Meeresspiegel
bedrohen danach 136 Millio-
nenstädte an den Küsten der
Welt - schon 2 5 . Bilder ums
Überleben kämpfender Men-
schen auf gefluteten
High a s, ie sie Katrina aus
Ne Orleans lieferte, könnten
dann aus Ne York kommen.
Eher noch aus Dhaka und
Jakarta, den asiatischen
HNA-SERIE (2)
Klimawende
in Kopenhagen?
Von 7. bis 18. Dezember tagt
der Weltklimagipfel in Ko-
penhagen: Unsere Serie im
Vorfeld beleuchtet Folgen
der drohenden Katastrophe,
Auswege und den globalen
Poker um CO2-Minderung.
2100: Sylt geräumt?
Gegenwehr an den Nordseeküsten
I
n Deutschland leben mehr
als eine Million Menschen
in flutbedrohten Gebieten.
„Bis 2 3 ist der Küstenschut
an der Nordsee fast genauso
irksam ie heute“, sagt Küs-
tenforscher Ralf Weisse om
GKSS-Forschungs entrum
Geesthacht. Danach - bis 21
- könnten Sturmfluten bis u
einem Meter höher auflaufen
als jet t. Mit iel Geld - das
arme Staaten nicht haben -
bauen deutsche Küstenländer
gegen die nasse Gefahr an:
„Klimazuschlag“ für Deiche
Bis 2 25 ill Schles ig-Hol-
stein 3 Mio. Euro in den
Schut on 12 Kilometern
Küste an Nord- und Ostsee
pumpen. Auch Niedersachsen
plant für Ausbau und Deicher-
höhung einen „Klima u-
schlag“ on 5 Zentimetern.
Bei den Nachbarn ist die
Lage noch prekärer: Ein Vier-
tel der Niederlande liegt unter
Vor dem Weltklimagipfel
Hauptstädten Bangladeschs
und Indonesiens, so ie aus
Manila auf den Philippinen:
Diese Millionenstädte hält der
WWF elt eit für am meisten
gefährdet. Inklusi e ihrer gi-
gantischen Slums und ohne
Aussicht auf große Gegen-
ehr. Besser appnet sich
ielleicht Singapur: Auch das
ragt auf 7 Quadratkilome-
tern gerade so aus dem Meer.
Aber Singapur ist nicht nur
der kleinste Staat Asiens - son-
dern auch der reichste: Die Re-
gierung ill on Holland das
Deichebauen lernen.
Jeder Meter Meeresanstieg
nimmt ig Millionen Men-
schen als Geiseln höherer
Sturmflutrisiken. Schon or-
her schleicht sich aber in den
flachen Küstenregionen u-
nehmende Versal ung in Bö-
den und Quellen: Land irt-
schaft und Ernährung kom-
men unter Druck, für saube-
res Trink asser müssen Men-
schen immer eiter gehen.
Inseln betteln um Asyl
Manche stolpern dabei ins
Meer: Tu alu, kleiner Insel-
staat in der Südsee und einer
der ersten Untergangskandi-
daten, bettelt seit Jahren um
As l in Neuseeland. Die Male-
di en, ebenfalls om Absaufen
bedroht, hoffen, orher mit
dem Tourismus noch so iel
auf die hohe Kante u legen,
dass sie sich ein neues Staats-
gebiet in Indien oder Austra-
lien kaufen können. Sturmflu-
ten, Untergang, ein paar Brei-
tengrade eiter lässt der Kli-
ma andel alles erdorren:
„Die Ernten der Länder in der
Nähe des Äquators erden um
5 Pro ent urückgehen. Was-
serknappheit, Dürren und
Übersch emmungen erhin-
Bauer auf verdorrtem Reisfeld in Indien.
dern Land irtschaft und er-
nichten Ernten“, sagt Armin
Paasch on der Ent icklungs-
organisation FIAN. Die meis-
ten hungernden Menschen le-
ben in Afrika und Asien - in
Regionen also, die der Klima-
andel usät lich quält.
Vor Verteilungskonflikten,
die schnell u Kriegen er-
den, or großen Flüchtlings-
ellen übers Mittelmeer nach
Europa hat schon 2 7 der
Wissenschaftliche Beirat der
Bundesregierung Globale Um-
elt eränderungen (WBGU)
ge arnt. Globale Terrorge-
fahr? Es gibt E perten, die den
Klima andel für iel gefährli-
cher halten.
Vom Sturm zerstörtes Haus am Kliffende bei Kampen auf Sylt.
dem Meeresspiegel. 1,5 Milli-
arden Euro ären auf lange
Zeit jedes Jahr nötig, um grö-
ßere Katastrophen ab u en-
den, hat Hollands „Deltakom-
mission“ berechnet. Auf Dei-
che, Barrieren und Pumps ste-
me erlässt sich Holland aber
nicht mehr allein: Dort er-
den längst auch „intelligente
Wasserbauten“ ausgetüftelt -
um Beispiel Wohnhäuser, die
auf Pontons sch immen.
Gegen die Fluten anbauen -
irgend ann selbst für reiche
Länder unbe ahlbar. E perten
grübeln längst, elche Küs-
tenabschnitte man aufgeben
könnte. Auch das in Stürmen
heftig ramponierte und mit
teuren Sand orspülungen ge-
haltene S lt taucht als „unbe-
ohnbar bis 21 “ auf - besser
gesagt: unter. Einst eilen
freut sich die Insel noch über
die schöne Seite des Klima-
andels: ein Feld mit Wein-
stöcken nahe Keitum. ( rk)
HINTERGRUND
Magische Zwei-Grad-Grenze
Höchstens zwei Grad Erwär-
mung gegenüber vorindus-
triellen Zeiten - das ist die ma-
gische Grenze, auf die sich viele
Länder für Kopenhagen geei-
nigt haben. Dass US-Präsident
Barack Obama gestern seine
Teilnahme zugesagt hat, darf
als Hoffnungssignal für eine Ei-
nigung gelten. Zwei Grad mehr
- das könnte die Meeresspiegel
bis 2100 um einen Meter stei-
gen lassen. Verheerend für vie-
le Küstenstädte, aber mit der
Zwei-Grad-Obergrenze hofft
die Wissenschaft, wenigstens
Kippschwellen zu vermeiden,
hinter denen der Klimawandel
sich unaufhaltsam selbst ver-
stärkt. Als Kippschwelle gelten
• das Abschmelzen des Grön-
land-Eisschilds, das über meh-
rere Jahrhunderte den Meeres-
spiegel um bis zu sieben Meter
steigen lassen würde.
Fotos: dpa
• Ein Auftauen der sibirischen
Permafrostböden würde im-
mense Mengen der Treibhaus-
gase CO2 und Methan freiset-
zen, die wiederum die Erder-
wärmung antreiben, das Tauen
beschleunigen würden.
• Beispiel Arktis: Schmilzt das
Eis dort im Sommer stärker ab,
nimmt das Meer mehr Wärme
auf: Wasser reflektiert Sonnen-
licht weniger stark als Eis. Der
wärmere Ozean erschwert die
Eisbildung im Folgewinter. Eine
Spirale kommt in Gang. In 20
bis 30 Jahren, sagen viele Studi-
en, wird der arktische Ozean in
jedem Sommer eisfrei sein.
Zwei Grad Erwärmung als
Notbremse - aber nur, wenn
der globale Treibhausgasaus-
stoß scharf zurückgefahren
wird. Sonst drohen bis 2100
weltweit im Mittel bis zu 7
Grad mehr. (wrk)
PO2
HINTERGRUND
Vier Pfade
für die Welt
Was auch immer Kopenha-
gen beschließt - die Nord-
Süd-Entwicklungsorganisati-
on Germanwatch skizziert
vier Entwicklungspfade:
• Szenario Großexperiment:
Der Klimawandel kann sich
weitgehend ungebremst ent-
falten - in einem Großexperi-
ment mit Mensch und Natur.
• Szenario Apartheid: Eine
kleine Minderheit von Men-
schen sichert sich ihren auf-
wändigen Lebensstil und be-
grenzt den anderen das Recht
auf Entwicklung - (angeblich)
dem Klimaschutz zuliebe.
• Szenario Kooperation und
Klimaschutz: Die Staaten ei-
nigen sich auf einen fairen
und verbindlichen internatio-
nalen Rahmen. Ziele: die not-
wendige drastische Redukti-
on von Treibhausgasen und
die verlässliche Unterstüt-
zung der Anpassung vor al-
lem in den am wenigsten ent-
wickelten Ländern.
• Szenario Dialyse: Die Welt
am Tropf derer, die großtech-
nisch und teuer das Wetter
manipulieren wollen. Wenn
nicht schnell und entschie-
den gehandelt wird, könnte
es leicht passieren, dass die
Menschheit nicht mehr auf
die immer mehr überforder-
ten natürlichen Regelungs-
mechanismen des Klimas
setzt, sondern auf Technik: in-
dem viele tausende von Spie-
geln im Weltall die Erde et-
was abdunkeln sollen oder
Tag für Tag Schwefeldioxid
mit Flugzeugen in die Atmo-
sphäre gebracht wird, um das
Treibhaus Erde abzukühlen.
Zitate
„Historisch betrachtet sind
die Industrieländer für 75
Prozent der weltweiten CO2-
Ausstöße verantwortlich. Des-
wegen müssen sie jetzt auch
75 Prozent der Verantwor-
tung dafür übernehmen. (...)
Den Leidtragenden des Kli-
mawandels, den Entwick-
lungsländern, muss geholfen
werden. Denn das ist ja das
Schlimme am Klimawandel:
Dass die, die ihn verursacht
haben, am wenigsten betrof-
fen sind, und die, die nichts
dazu beigetragen haben, am
härtesten bestraft werden.“
Antje von Broock, Leiterin Inter-
nationale Klimapolitik beim
BUND.
„Es ist Zeit, darüber nachzu-
denken, ob ein schlichtes Im-
mer-mehr-Denken die Zu-
kunft gewinnen
kann.“ (...) Ein
Aufruf zu Ver-
zicht gelte zwar
oft als wenig
überzeugend.
Allerdings for-
dere auch „un-
ser heutiger Lebensstil jede
Menge Verzicht von uns“. So
verzichteten die Menschen
auf belebte Innenstädte „und
tauschen dafür Einkaufszen-
tren auf ehemals grünen Wie-
sen ein“. Menschen an Haupt-
verkehrsstraßen verzichteten
auf Ruhe, ältere Menschen
und Kinder auf Bewegungs-
freiheit außerhalb der Woh-
nung. Pendler verzichteten
heutzutage auf Zeit mit Fami-
lie und Kindern.
Bundespräsident Horst Köhler
am 25. Oktober bei der Verlei-
hung des Deutschen Umwelt-
preises in Augsburg.
e-paper für: 10216894

Politik Montag, 7. De ember 2 9

PO3

Auftakt für den Weltklimagipfel Namen und

Aus der Region
in die Welt
• Mit dem Klima andel in
Hessen befasst sich das Hessi-
sche Landesamt für Um elt
und Geologie (HLUG), mit Ver-
änderungen und Anpassungs-
strategien in Nordhessen das
Klimaanpassungs-Net erk
klim ug. www.hlug.de
www.klimzug-nordhessen.de
• Wie sich für Norddeutsch-
land besten- oder schlimms-
tenfalls bis 2 4 , 2 7 und
21 Temperaturen, die Zahl
der heißen Tage und tropi-
schen Nächte oder der Sturm-
tage ent ickelt, simuliert der
norddeutsche Klimaatlas.
norddeutsches-klimabüro.de
• Direkt nach Kopenhagen
führt die - englischsprachige -
Seite der Gipfel eranstalter in
Dänemarks Hauptstadt. Mit
aktuellen Nachrichten, dem
Veranstaltungsprogramm,
Fragen und Ant orten um
Gipfel. http://en.cop15.dk
HNA-SERIE
Klimawende
in Kopenhagen?
Mahner, Verlierer, Gewinner: Köpfe des Klimawandels
Ob Mohammed Nasheed (42),
Präsident der Malediven-In-
seln, die als erste im Ozean ver-
sinken werden, nach Kopenha-
gen reist. ist offen. Zu teuer,
meinte er jüngst. Seinen gro-
ßen Auftritt hat Nasheed schon
Mitte Oktober inszeniert: Da-
mals ließ er sein Kabinett in
Taucheranzüge steigen, um bei
einer Sitzung unter Wasser ei-
nen Klimaschutz-Appell an die
Welt zu verabschieden.
Connie Hedegaard (49), neue
EU-Klimaschutzkommissarin in
Brüssel, heißt zu Hause „Frau
Klima“. Die konservative Politi-
kerin war von 2004 bis 2007
dänische Umweltministerin
und leitete danach das Energie-
und Klimaressort. Hedegaard
leitet den Gipfel in Kopenha-
gen. Unser Bild zeigt sie vor
dem Tagungszentrum, wo -
mitten in der City - eine Wind-
kraftanlage Strom erzeugt.
Bernd Schäfer (44, Versiche-
rungsmakler) und seine Frau
Ayse haben in der Türkei einen
Olivenhain mit 400 Bäumen.
Jetzt wollen sie die Mosel zum
Olivengebiet machen - als Pro-
fiteure der Klimaerwärmung.
Nahe Pünderich haben die Köl-
ner 4000 Quadratmeter Steil-
lage gepachtet und im März
200 Olivenbäume gepflanzt.
Zu strenger Frost könnte aller-
dings alles kaputtgehen lassen.
Sir Nicholas Stern (63), Bera-
ter der britischen Regierung,
hat mit seinem 650-Seiten-Re-
port 2006 Klimawandel-Folge-
kosten weltweit beziffert. Prog-
nose damals: Mit nur einem
Prozent ihres jährlichen Brut-
toinlandsprodukts (BIP) könne
die Welt die Klimakatastrophe
abwenden. Inzwischen hält
Stern zwei Prozent des BIP für
nötig. Nichtstun allerdings
werde fünf- bis 20-mal teurer.
Nachrichten
Bekennerschreiben
nach Anschlägen
Nach den Anschlägen auf Behör-
den in Hamburg und Berlin ist
ein Bekennerschreiben einge-
gangen. Die „Hamburger Mor-
genpost“ erhielt ein Schreiben,
wonach die Attacke in der Han-
sestadt ein Racheakt für den am
6. Dezember 2008 von grie-
chischen Polizisten erschosse-
nen Demonstranten Alexandros
Grigoropoulos gewesen sei.
Erneut Unruhen
in Griechenland
Ein Jahr nach dem Tod eines 15-
Jährigen durch eine Polizeikugel
ist Griechenland von neuen Kra-
wallen erschüttert worden. Im
Zentrum Athens lieferten sich
am Sonntag 300 Vermummte
Straßenschlachten mit der Poli-
zei. Die Randalierer zündeten
Mülltonnen an und warfen Stei-
ne auf die Sicherheitskräfte,
mehrere Schaufenster gingen zu
Bruch. Die Polizei setzte Schlag-
stöcke und Tränengas ein.
Ex-Polizist Kurras
soll Hilfe erstatten
Der frühere Polizist und Stasi-
Spitzel Karl-Heinz Kurras, der
1967 in Berlin den Studenten
Benno Ohnesorg erschoss, muss
Eingliederungshilfen in Höhe
von 4489,14 Euro zurückzahlen.
Wie „Focus“ meldete, hatte der
heute 82-Jährige 1956, 1961
und 1975 insgesamt 8780 Mark
Beihilfen für ehemalige politi-
sche Häftlinge aus der sowjeti-
schen Besatzungszone erhalten.
Kurras soll falsche Angaben über

CO2: Die Welt verteilt die Reste

Zwei-Grad-Ziel in Kopenhagen: Industrieländer müssen am heftigsten auf die Bremse treten
den Grund seiner Inhaftierung
im Lager Sachsenhausen ge-
macht haben.

Dutschke-Attentäter
hatte Kontakt zu Nazis
VON WOLFGANG RIEK TREIBHAUSEFFEKT nen, Indien bei 1,7 Tonnen, Gut 40 Jahre nach dem Anschlag
Afrikas bitterarme Länder bei auf den Studentenführer Rudi

D
as Ziel ist klar: Mehr als
ei Grad über die
Werte or Beginn der
Industrialisierung soll die glo-
bale Temperatur im Schnitt
nicht steigen. Sonst droht der
Klima andel unbeherrschbar
u erden. Die Messlatte ist
aufgelegt: Allenfalls 75 Milli-
arden Tonnen CO2 aus fossilen
Energieträgern dürfen dann
bis 2 5 noch in die Erdatmo-
sphäre gepustet erden. Fra-
gen über Fragen für Kopenha-
gen: Wie erden diese 75
Milliarden Tonnen gerecht
erteilt? Was heißt überhaupt
gerecht? Ein bisschen einspa-
ren für alle? Mehr einsparen
für die Länder, die schon hoch
ent ickelt sind?
Die Welt erteilt die Reste:
Ein Pfad, den eine Studie für
die Bundesregierung unter-
sucht hat, ist der „Budgetan-
sat “. Sein Prin ip: Jedem
Menschen elt eit sollen
gleiche Emissionsrechte uste-
HINTERGRUND: WAS DIE GRÖSSTEN KLIMASÜNDER IN KOPENHAGEN ANBIETEN
China
Von außen will China sich
keine CO2-Minderung dik-
tieren lassen. Pekings frei-
williges Angebot: 40 bis 45
Prozent we-
niger bis
2020. Klingt
erst mal gut.
Vergleichs-
jahr ist aber nicht 1990, son-
dern 2005. So schrumpft
das Minus - wie beim Ange-
bot der USA. Und: China
sagt keine absolute Minde-
rung zu, sondern will nur
den Anstieg bremsen. Jeder
erwirtschaftete Dollar oder
- in Chinas Währung - Yuan
soll bis 2020 mit 40 bis 45
Prozent weniger fossiler
Energie auskommen. Chinas
Industrialisierung und da-
mit der CO2-Anstieg sind
noch längst nicht beendet.
Seit Beginn der Industrialisierung vor etwa 150 Jahren trägt der Mensch zum Klimawandel bei;
CO2
FCKW
Verbrennung
von Kohle, Erdöl, Kühl-
Erdgas anlagen
(z.B. Kraftwerke,
Heizungen)
Quelle: DPA
hen. Sprich: Die 75 Mrd. Ton-
nen CO2 erden gemäß der
Be ölkerungsstärke auf alle
Staaten umgelegt. Das ergibt
Emissionsbudgets und Reduk-
tionspflichten für jedes Land.
„Einfach, transparent und
gerecht“, nennt Hans Joachim
Schellnhuber, Chef des Pots-
dam-Instituts für Klimafolgen-
USA
Die USA planen bis 2020
eine Verminderung der
Treibhausgase (THG) um 17
Prozent, später mehr. Die
Zusage von
Präsident
Barack Oba-
ma bezieht
sich aber auf
das Basisjahr 2005. Vergli-
chen mit 1990 wäre das nur
ein mageres Minus von vier
bis sechs Prozent, nur ein
Bruchteil der EU-Selbstver-
pflichtung. Und ob Obama
die Miniwende innenpoli-
tisch durchsetzt, ist offen.
Das Kyoto-Protokoll von
1997 haben die USA nie ra-
tifiziert. Dabei waren die
Auflagen (minus 5,2 Pro-
zent THG verglichen mit
1990 für Industrieländer)
aus heutiger Sicht lachhaft.
rund 40 Gase sind beteiligt, bedeutsam sind vor allem:
Kohlendioxid (CO²), Methan (CH4)
und Fluorchlorkohlenwasserstoff (FCKW).
CO2
CO2 CH4
Verkehr
Industrie
Organische Brandrodung,
Abfälle Waldbrände (z.B. Reisanbau, Rinderhaltung)
forschung (PKI) den Budgetan-
sat . Pro Jahr und Kopf der
Weltbe ölkerung blieben so
2 5 ungefähr ei Tonnen
CO2. Damit ird klar, dass die
Industrieländer am heftigsten
auf die Bremse treten müss-
ten: Ginge es nämlich mit
Emissionen ie on 2 8 ei-
ter, hätte Deutschland sein
Russland
Dem EU-Ziel von 20 Prozent
weniger Treibhausgasen bis
2020 gegenüber 1990,
schließt Russland sich an -
eventuell
will man so-
gar auf 25
Prozent ge-
hen. Bisher
hatte Moskau eine Ver-
pflichtung über 10 bis 15
Prozent in Aussicht gestellt.
Extrem ambitioniert sind
die Ziele nicht : Russlands
Ausstoß an C02 ist infolge
des wirtschaftlichen Zu-
sammenbruchs Anfang der
90-er Jahre ohnehin massiv
gesunken. Die Wende kam
dem Klima zugute - wie in
Deutschland. Laut Green-
peace lag 2008 Russlands
CO2-Ausstoß 28 Prozent
unter dem 1990er-Niveau.
CO2
CH4
Landwirtschaft
Budget in ehn Jahren er-
braucht, die USA in sechs, Chi-
na in 24 Jahren. Indien blieben
88 Jahre, dem afrikanischen
Burkina Faso noch 2892 Jahre.
Der eit liegen die USA bei
24 Tonnen CO2 und anderen
Treibhausgasen pro Kopf und
Jahr, Europa landet bei 12
Tonnen, China bei sechs Ton-
Indien
Verbindliche Vorgaben
lehnt Indien ab. Immerhin
will das Land das Anstiegs-
tempo beim CO2-Ausstoß
freiwillig
bremsen. Bis
2020 um 20
bis 25 Pro-
zent im Ver-
hältnis zur Wirtschaftsleis-
tung, verglichen mit 2005.
Das ist die chinesische Lö-
sung: Wachstum mit effi-
zienterem Einsatz fossiler
Brennstoffe - aber kein „De-
ckel“, keine absolute Ober-
grenze für Treibhausgase.
Indien verlangt zudem Milli-
arden und Technologie der
reichen Länder für Klima-
schutz und Anpassung. So,
wie andere Schwellen- und
Drittwelt-Länder, die um
ihre Entwicklung fürchten.
unter einer Tonne.
Nicholas Stern, der 2 6 die
Klima andel-Folgekosten kal-
kuliert hat, sagte kür lich bei
einem Vortrag an der TU Ber-
lin: „Wir müssen bis um Jahr
2 5 Stromer eugung und
Verkehr CO2-frei machen. Wir
müssen die Emissionen in der
Land irtschaft redu ieren
und die Abhol ung der Wäl-
der stoppen.“ Stern sieht die
Welt or einer „unglaublich
aufregenden Transformation.
Es ird mehr sein, als die Er-
findung der Eisenbahn und
der Elektri ität.“
„Eine Verteilung pro Kopf
hilft den Ent icklungslän-
dern, eine Verteilung je nach
Wirtschaftskraft den Indus-
trieländern“, sagt Ottmar
Edenhofer, Ökonom am Pots-
dam-Institut für Klimafolgen-
forschung. Irgend o da i-
schen, glaubt Edenhofer„ ird
sich der Verteilungsschlüssel
einpendeln.“
EU/Deutschland
Die EU-Staaten haben sich
einseitig verpflichtet, Treib-
hausgas-Emissionen bis
2020 um 20 Prozent unter
das Niveau
von 1990
zu drücken.
Oder sogar
um 30 Prozent: wenn ande-
re mitziehen - Industrielän-
der ähnlich kräftig und
Schwellenländer mit „ange-
messenem Beitrag“.
Deutschland geht weiter:
40 Prozent weniger vergli-
chen mit 1990. Fast die Hälf-
te der bisherigen Minde-
rung von 23 Prozent fällt
aber in die Nachwendezeit
bis 1995. Am 40-Prozent-
Ziel zweifeln Skeptiker: weil
der Klimarettungsplan von
2007 längst verwässert und
in Teilen still beerdigt ist.
Dutschke wird der Attentäter Jo-
sef Bachmann durch bislang un-
bekannte Stasi-Akten und Poli-
zeiprotokolle mit Neonazis in
Verbindung gebracht. Nach ei-
nem „Spiegel“-Bericht unter-
hielt Bachmann enge Beziehun-
gen zu einer rechtsradikalen Or-
ganisation, die später als „Braun-
schweiger Gruppe“ durch
Sprengstoffanschläge bekannt
wurde. Trotz mehrerer Hinweise
in den Vernehmungen hätten
die Ermittler damals diese Zu-
sammenhänge nicht konse-
quent aufgedeckt. Bisher galt
der Hilfsarbeiter Bachmann ein-
deutig als Einzelgänger. 1970
hatte er sich in der Haft das Le-
ben genommen.
Westerwelle will
Beauftragten ablösen
Außenminister Guido Wester-
welle (FDP) will den bisherigen
Menschenrechtsbeauftragten
der Bundesregierung, Günter
Nooke (CDU), ablösen. In Berli-
ner Regierungskreisen wurde
am Samstag eine entsprechende
Meldung bestätigt. Danach hat
Westerwelle Bundeskanzlerin
Angela Merkel (CDU) vor Kur-
zem über seine Absicht infor-
miert, einen FDP-Politiker auf
den im Auswärtigen Amt ange-
siedelten Posten zu berufen.
Massenproteste
gegen Berlusconi
Lila Welle gegen Ministerpräsi-
dent Silvio Berlusconi: Unter
dem Motto „No Berlusconi Day“
haben am Wochenende Zehn-
tausende Italiener gegen den
konservativen Regierungschef
demonstriert. Sie forderten den
Rücktritt des Ministerpräsiden-
ten nicht im Namen einer be-
stimmten Partei, sondern im Na-
men der „ehrbaren Bürger Ita-
liens“. Für die Demonstration
hatten die Organisatoren dazu
aufgefordert, sich lila zu kleiden,
weil diese Farbe in Italien nicht
politisch einzuordnen sei.
e-paper für: 10216894
PO3
HNA-SERIE (4)
Klimawende
in Kopenhagen?
Ein Interview mit dem ZDF-
Meteorologen Dieter Walch
(18. 11.), die Folgen des Kli-
mawandels bei uns und in
den meistbedrohten Regio-
nen (26. 11.), das Zwei-Grad-
Ziel und das globale CO2-
Restbudget (7. 12.) - das wa-
ren Schwerpunkte unserer
Serie. Weiter planen wir folg-
gende Themen
Mittwoch, 9.12.:
„Herumklempnern am Kli-
ma“: Wie Geo-Engineering
großtechnischKlimaschäden
eindämmen soll
Freitag, 11.12.:
„Wir tun nicht, was wir wis-
sen“: Was Umweltpsycholo-
gen über die Schere in unse-
ren Köpfen sagen und Tipps
zum Klimaschutz im Alltag
Samstag, 12.12.:
„Kopenhagen vor heißem
Wochenende“: Zehntausen-
de Klimademonstranten flu-
ten Dänemarks Hauptstadt
Montag, 14.12.:
„Werkzeugkasten für Poli-
tik“: Debatte hinter dem
Zwei-Grad-Ziel - Emissions-
handel, Anpassungsfonds,
Technologietransfer
Mittwoch, 16.12.:
„Vor dem Endspurt“: Jetzt be-
raten die Chefs – Kopenha-
gen auf der Zielgeraden
Alle Serienteile im Inter-
net: www.hna.de/politik
KOPF DES TAGES
Achim Steiner
SASKIA TREBING über den UN-Umweltchef
A
chim Steiner usste
schon als Kind um die
Wunder der Erde. Der
deutsche Leiter des UN-Um-
eltprogramms ist in Brasi-
lien aufge achsen – in einem
Land, in dem die meisten
Menschen abhängig on der
Natur sind. Und in dem ein
Er hofft auf Kopenhagen:
Achim Steiner (48), Leiter
des UN-Umweltprogramms.
Foto: dpa
paar enige sie immer eiter
erstören.
Schon als Jugendlicher en-
gagierte sich der heute 48-
Jährige in lokalen Um eltor-
ganisationen. Wie er selbst
sagt, hat ihn die Sorge um sei-
nen Heimatplaneten danach
„einfach nicht mehr losgelas-
sen“. Heute ist Steiner so et-
as ie der Chefschüt er un-
serer Erde und der höchste
deutsche UN-Funktionär.
Anders als iele andere E -
perten hat er hohe Er artun-
gen an den Klimagipfel in Ko-
penhagen. Er hofft auf ein
„handfestes Abkommen“, bei
dem sich or allem die bisher
renitenten Luft erschmut er
USA und China um CO2-Spa-
ren erpflichten. Steiner ist
sich sicher, dass der Kampf
gegen die globale Er ärmung
or allem ein Kampf der In-
Ringen ums Klima in Kopenhagen
Land unter auf der Nordsee-Hallig Nordstrandischmoor: Steigende Meeresspiegel lassen Sturmfluten höher auflaufen.
Zehn Tonnen im Rucksack
CO2-Ausstoß - Röttgen: Ausdehnung unserer Lebensweise überlebt der Planet nicht
VON WOLFGANG RIEK
M
ehr als 6 Millionen
Tonnen CO2 aus der
Verbrennung on
Kohle, Gas und Öl hat China
2 7 in die Atmosphäre gebla-
sen - Plat eins der Klima er-
schmut er elt eit. Deutsch-
land (Plat sechs) kam auf 8
Mio. Tonnen. China muss
dringend CO2 sparen, könnte
man sagen, on Westen her
gesehen. Von egen, tönt es
aus Peking: Pro Kopf unserer
Be ölkerung - die Chinesen
sind eben sehr iele - aren
ir mit 4,6 Tonnen eher or-
bildlich. Deutschland lag mit
9,7 Tonnen mehr als das Dop-
pelte drüber. Spart ihr doch!
dustrieländer ist. Er sieht die
Atomkraft auf dem Rück ug
und set t auf Zukunftstech-
nologien, die gleich eitig die
Wirtschaft beflügeln sollen.
Dass Klima- und Um elt-
schut nicht nur in schicken
Tagungsräumen in Kopenha-
gen stattfindet, hat Steiner
schon seit Beginn seiner
Amts eit 2 6 betont. Er
selbst ar immer ein Reisen-
der, der sich am liebsten or
Ort ein Bild on den Dingen
macht. Nachdem er Politolo-
gie, Philosophie und Ökono-
mie in London und Har ard
studiert hatte, og es ihn in
die abgelegenen Winkel der
Erde. Er leistete technische
Hilfe in einem pakistani-
schen Dorf, betreute Natur-
schut projekte in Südafrika -
o einer seiner beiden Söh-
ne ur Welt kam - und reiste
als Berater für nachhaltige
Ent icklung nach Vietnam.
Mit gerade einmal 39 Jah-
ren urde Steiner Generalse-
kretär der Weltnaturschut -
union (IUCN), des größten
Naturschut bündnisses der
Welt. Sechs Jahre später lös-
te er Klaus Töpfer an der
Spit e des UN-Um eltpro-
gramms „Unep“ ab und og
nach Nairobi. Von seinen
Kollegen ird Achim Steiner
geschät t, eil er keine
Rücksicht auf nationale Eitel-
keiten nimmt. „Ich bin erst
Um eltschüt er, dann Deut-
scher“ hat er einmal gesagt.
Deshalb üsste er auch ge-
nau, as er mit ehn Millio-
nen Euro machen ürde.
„Ich ürde sie für den Aus-
tausch ischen Ländern
nut en, die nichts miteinan-
der anfangen können“, sagt
Steiner. „Nur so können ir
irklich et as erändern.“
Politik
So oder so ähnlich laufen
Diskussionen unter Klimafor-
schern und -po-
litikern, enn
man sie ins Un-
diplomatische
überset t und
erständlich
macht. Nie-
mand kann
China die ei- Norbert
tere irtschaft- Röttgen
liche Ent ick-
lung er ehren, enn aller-
dings der Pro-Kopf-Ausstoß
on CO2 im Reich Mitte deut-
sche Werte erreichte, äre
das für das Klima fatal.
Knapp ehn Tonnen im
Rucksack - da ist aus unserer
Sicht nur schlecht schimpfen.
Dürre Buchen im Schwarzwald:
Der Klimawandel hat den soge-
nannten sauren Regen als
Hauptverursacher von Wald-
schäden abgelöst. Fotos: dpa/ap
HINTERGRUND
Gipfel-Fahrplan
9. Dezember: US-Präsident
Barack Obama beim Gipfel
12. Dezember: Weltweiter
Klima-Aktionstag, Großde-
mo; Umweltminister reisen
an
14. Dezember: Klimakonfe-
renz der Bürgermeister
15. Dezember: UN-General-
sekretär Ban Ki Moon, Frie-
densnobelpreisträger Al
Gore und weitere diskutie-
ren über Eis und Permafrost
16. September: Heiße Pha-
se der Verhandlungen
18. Dezember: Höhepunkt
der Verhandlungen mit US-
Präsident Barack Obama
und Kanzlerin Angela Mer-
kel, geplantes Ende
19. Dezember: Allerletzte
Verhandlungen
Oder, mit den Worten on
Bundesum eltminister Nor-
bert Röttgen gesagt: „Die Glo-
balisierung bedeutet das Ende
des estlichen Anspruchs, ein
Pri ileg auf Wohlstand unter
den heute geltenden Regeln
u besit en. Die Ausdehnung
unserer der eitigen Lebens-
eise auf die gan e Welt über-
lebt der Planet nicht.“
Das muss or allem den
Brandenburgern in den Ohren
klingeln: Sie liegen beim Pro-
Kopf-Ausstoß on CO2 mit
eit über 2 Tonnen sogar
noch or den internationalen
Spit enreitern aus den USA.
Der Grund: Brandenburg ist
im Vergleich der Bundeslän-
der nur dünn besiedelt, hat
Klimaforscher
gegen die Welt?
Datenklau nährt Verschwörungstheorien
D
er Klima andel - eine
Welt ersch örung on
Wissenschaftlern? Der
Datenklau hunderter persönli-
cher E-Mails aus einem briti-
schen Forschungs entrum
lässt Klima andelskeptiker
und -forscher hit ig debattie-
ren - or allem im Internet.
Die einen sehen in den ge-
hackten Mails Be eise dafür,
dass die Erder-
ärmung eine
Erfindung ist,
die anderen
ittern ge iel-
te Versuche,
den Kopenha-
gen-Gipfel u heißt es auf der Internet-Seite
Yvo
sabotieren.
de Boer
UN-Klimachef
de Boer sieht das Ansehen der
Klimaforschung beschädigt.
Von Schlammschlacht ist
die Rede und on „Climate-
gate“ - in Anspielung auf den
Watergate-Skandal, der US-
Präsident Richard Ni on u
Fall brachte. Vorläufiger Hö-
hepunkt: Phil Jones, Direktor
der eltbekannten Climate
Research Unit (CRU) an der
britischen Uni on East An-
glia, trat orübergehend u-
rück, um eine Untersuchung
u erleichtern. Vom E-Mail-
Ser er des CRU hatten Unbe-
kannte die Dateien kopiert.
Den Verdacht der Datenmani-
pulation eist Jones als „kom-
pletten Blödsinn“ urück.
Die Be eise des Weltklima-
rats IPCC, für den Klima an-
del und gegen den Menschen
als Urheber, sind erdrückend.
Klima andel-Skeptiker empö-
ren sich dagegen über angebli-
che Manipulationen, die in
Fotos: dpa/ap
aber e trem iel Braunkohle-
erstromung - und die ist gan
besonders CO2-intensi .
Ob Sie mit Ihrem CO2-Aus-
stoß über dem Durchschnitts-
Bundesbürger liegen oder
drunter, können Sie sich im
Internet kalkulieren lassen.
Den „CO2-Rechner“ gibt es
um Beispiel auf der Seite der
Naturschut organisation
WWF. Je genauer Sie Ihre Ver-
brauchs erte bei Hei ung,
Strom, Pk -Kilometern, Rei-
sen und Konsum angeben,
desto e akter das Ergebnis.
www.wwf.de/themen/klima-
energie/jeder-kann-handeln/
co2-rechner/
Energiespartipps:
www.klima-sucht-schutz.de
der gestohlenen E-Mail-Korres-
ponden belegt seien: Wissen-
schaftler hätten diskutiert,
ie sich unliebsame ab ei-
chende Meinungen aus Fach-
journalen oder dem IPCC-
Weltklimabericht heraushal-
ten lassen. Große Empörung
trifft CRU-Direktor Jones, der
in einer E-Mail on 1999 über
einen „Trick“ schreibt. Jones
sagte der BBC, es gehe dabei
nicht um Schummelei, son-
dern um eine cle ere Methode
der Datenaus ertung für ein
bestimmtes Diagramm.
„Interessanter ist, as sich
nicht in den E-Mails findet“,
realclimate.org des US-For-
schers Ste e Mann on der
Penns l ania State Uni ersit ,
den Klima andel-Skeptiker
ebenfalls kritisieren. „Es gibt
keinen Beleg für eine elt ei-
te Versch örung (...), kein Zu-
geständnis, dass die globale
Er ärmung eine Ente ist, kei-
ne Belege für die Verfälschung
on Daten und keine Marsch-
befehle unserer so ialisti-
schen/kommunistischen/ ege-
tarischen Gebieter“. Mann er-
mutet hinter dem Datenklau
pure Gipfel-Sabotage.
Das Maga in „Nature“
nennt die „paranoiden“ Ver-
sch örungstheorien lächer-
lich. Selbst enn Forscher in
Pri at-Mails beraten hätten,
ob man bestimmte Aufsät e
aus dem IPCC-Bericht heraus-
halten könne - as ähle, sei-
en Tatsachen. Nichts sei unter-
drückt - „als der Report 2 7
erschien, urden die umstrit-
tenen Aufsät e er ähnt und
diskutiert.“ (ap/ rk)
Dienstag, 8. De ember 2 9
Kurz notiert
Urteil: Weihnachtsgeld
nicht einfach ändern
Haben Arbeitnehmer jahrelang
Weihnachtsgeld bekommen,
darf der Arbeitgeber es ihnen
nicht plötzlich verweigern. Wur-
de das Geld dreimal ohne Vorbe-
halte gezahlt, gilt das als gängige
betriebliche Praxis. Dann haben
Beschäftigte einen Anspruch da-
rauf, es auch weiter zu erhalten.
Das kann der Arbeitgeber nicht
einfach durch eine Betriebsver-
einbarung ändern, wie das Bun-
desarbeitsgericht in Erfurt geur-
teilt hat. Die Fachzeitschrift „der
betriebsrat“ verweist darauf,
dass eine solche „betriebliche
Übung“ rechtlich wie eine ar-
beitsvertragliche Regelung zu
werten sei. Von ihr kann der Ar-
beitgeber nur einvernehmlich
oder durch eine Änderungskün-
digung Abstand nehmen.
Wieder Krawalle
in Athen
Weiter vereinzelte Krawalle in
Griechenland: Auch am Montag
kam es am Rande neuer Proteste
von Tausenden Schülern und
Studenten erneut zu gewalttäti-
gen Ausschreitungen. In der
Hauptstadt Athen ging die Poli-
zei mit Tränengas gegen Steine
werfende Randalierer vor, wie
das Fernsehen berichtete. Die
300 Vermummten hatten sich
unter eine Gruppe von 4000
friedlich demonstrierenden
Schülern und Studenten ge-
mischt. Hintergrund der De-
monstrationen ist der Tod eines
15-Jährigen durch eine Polizei-
kugel vor einem Jahr.
Bonns Ex-OB wehrt sich
gegen Untreuevorwurf
Die frühere Bonner Oberbürger-
meisterin Bärbel Dieckmann
(SPD) wehrt sich gegen den Vor-
wurf der Untreue. Der Anfangs-
verdacht im Zusammenhang
mit dem Finanzskandal um das
geplante Kongresszentrum sei
„unberechtigt“, sagte ihr Anwalt
am Montag. Die Staatsanwalt-
schaft hat ein Ermittlungsverfah-
ren gegen die heutige Präsiden-
tin der Deutschen Welthunger-
hilfe eingeleitet. Sie soll als
Oberbürgermeisterin um die fi-
nanzielle Schräglage beim Inves-
tor gewusst und gleichwohl für
weitere millionenschwere Ver-
träge zulasten der Stadt einge-
treten sein.
Iran: Tränengas
gegen Demonstranten
Wieder Gewalt in Teheran: Auf
Proteste gegen die umstrittene
Wiederwahl des iranischen Prä-
sidenten Ahmadinedschad hat
die Polizei gestern mit Tränen-
gas und Schlagstöcken reagiert.
Wie Augenzeugen weiter be-
richteten, gab es in der irani-
schen Hauptstadt bei Demons-
trationen von Anhängern der
Opposition auch mehrere Fest-
nahmen. Gegner und Befürwor-
ter Ahmadinedschads gingen
demnach ebenfalls aufeinander
los. Die Demonstranten riefen
Slogans wie „Tod dem Diktator.“
Proteste soll es auch in anderen
Städten gegeben haben.
Schweiz: Initiative
gegen Minarett-Verbot
Nach der Zustimmung der
Schweizer zu einem Verbot von
Minarett-Neubauten ist nun
eine Initiative gegen dieses Ver-
bot geplant. Mehrere Mitglieder
des Club Helvétique, eine Grup-
pe namhafter Intellektueller,
wollen erreichen, dass der Pas-
sus wieder aus der Verfassung
verschwindet. Der Artikel solle
gestrichen und durch einen To-
leranzartikel ersetzt werden.
Wie der im Detail aussehen soll,
ist laut Giusep Nay, einem ehe-
maligem Bundesgerichtspräsi-
denten, noch unklar. Denkbar
sei aber, einen solchen Artikel
mit einem erneuten Referen-
dum oder einer parlamentari-
schen Initiative zu verlangen.
Mitt och, 9. De ember 2
HNA.de: Mehr
finden im Internet
Google baut Suche
für Mobiltelefone aus
Mit einer neuen Suchfunktion
für Mobiltelefone will Google
seine führende Stellung im
Netz ausbauen. Mit dem
Dienst „Goggles“ ermöglicht
Google künftig eine visuelle
Suche für mobile Endgeräte.
www.hna.de/computer
Apple streicht 1011
Applikationen
„Ich liebe diese App“ - solche
und ähnliche Bewertungen der
Programme des Entwicklers
„Molinker“ hatten eine Blogge-
rin misstrauisch gemacht - nun
strich Apple die 1011 Apps ei-
nes einzigen Anbieters.
www.hna.de/scout
Namen und
Nachrichten
Weit über 100 Tote
bei Anschlagsserie
Die blutigste und größte An-
schlagsserie in Bagdad seit mehr
als einem Monat hat am Diens-
tag mindestens 118 Menschen
das Leben gekostet. Rund 260
Menschen erlitten Verletzun-
gen. Bei den Anschlägen explo-
dierten mindestens drei Auto-
bomben in der Nähe von Regie-
rungseinrichtungen. Zudem
sprengte sich ein Selbstmordat-
tentäter in der Nähe einer Poli-
zeikontrolle in die Luft. Die Au-
tobombenanschläge offenbar-
ten auch, wie schwer es für die
irakische Polizei und Armee ist,
ohne Hilfe der Amerikaner die
Sicherheit zu gewährleisten.
Ex-SS-Mann gesteht
Tötung von Zivilisten
Der frühere SS-Mann Heinrich
Boere (88) hat Morde an drei
niederländischen Zivilisten ge-
standen. In einer von seinem An-
walt verlesenen Erklärung schil-
derte er am Dienstag, wie er
1944 mit Komplizen drei angeb-
liche Widerstandskämpfer er-
schoss. Reue äußerte er nicht.
Damals habe er die „Repressal-
maßnahmen“ als notwendig
und rechtens erachtet. Das Ge-
richt hatte zuvor einen Antrag
auf Einstellung des Verfahrens
abgelehnt. Ein Urteil wird frü-
hestens im Februar nächsten
Jahres erwartet.
Auf dem Weg
zur Einheit
Vor 20 Jahren:
Riesen-Besen für neuen
SED-Chef Gregor Gysi
Nach einer 16-Stunden-Sitzung
hat die SED einen neuen Vorsit-
zenden: Mit 95,3 Prozent der De-
legiertenstimmen wird der da-
mals 41-jährige Rechtsanwalt
Gregor Gysi gewählt. Statt Blu-
men bekommt er einen riesigen
Besen zur internen Reinigung
der Partei überreicht, um dafür
Sorge zu tragen, dass ihr Name
künftig nicht mehr mit „S“ wie
Sauwirtschaft, „E“ wie Egoismus
und „D“ wie Diebstahl übersetzt
werden müsse. Die Partei änder-
te ihren Namen am 4. Februar
1990 in Partei des Demokrati-
schen Sozialismus (PDS) und im
Juli 2005 in Die Linkspartei.
(jum)
9 Politik
Vom Forschungsschiff „Polarstern“ - hier unterwegs in die Antarktis - wurde Eisensulfat ins Meer gekippt, um CO2 zu binden.
„Notnägel für den Globus“
Wenn sonst alles zu spät ist: Victor Smetacek im Interview über Geo-Engineering
VON YVONNE ALBRECHT
G
eo-Engineering – das be-
deutet Ingenieursarbeit
im Großmaßstab gegen
die schlimmsten Folgen des
Klima andels. So gibt es um
Beispiel kühne Ideen, Wolken
mit Millionen Tonnen on
Sch efeldio id an ureichern,
damit sie die Erde stärker be-
schatten und kühlen. Derarti-
ge Projekte sind jedoch sehr
umstritten. Hauptein and der
Kritiker, die auch om „He-
rumklempnern am Klima“
sprechen: Geo-Engineering
ersucht mit abenteuerlichen,
teuren Großprojekten Schäden
u reparieren, die besser gar
nicht entstehen. Wir haben
mit dem Meeresbiologen
Victor Smetacek gesprochen,
der or Kur em ein Geo-Engi-
neering-Projekt geleitet hat.
Herr Smetacek, die Welt nach
unseren Vorstellungen umbau-
en – ist das möglich?
VICTOR SMETACEK: Wir sind oh-
nehin dabei, die Welt um u-
bauen – jedoch nicht nach un-
seren Vorstellungen. Das läuft
in eine Richtung, die für uns
äußerst unangenehm sein
ird. Insofern bemühen ir
Wissenschaftler uns eher da-
rum, die Welt so u be ahren,
ie sie heute ist.
Kann man das durch Geo-En-
gineering erreichen?
SMETACEK: Der Begriff steht
für Ingenieursarbeiten an der
Erde. Geo-Engineering kam
auf, als klar urde, dass ir die
Klimabalance des Planeten so
erändert haben, dass ir in
ein neues geologisches Zeital-
Schüsse aus der Schwefeldioxid-Kanone
Ideen der „Klimaklempner“: Künstliche Wolken, Millionen Sonnensegel im All, künstliche Bäume als CO2-Filter
D
er Chemie-Nobelpreis-
träger Paul Crut en hat
die Geo-Engineering-
Diskussion 2 6 mit einem
schon älteren Vorschlag ange-
hei t: Er ill Millionen Ton-
nen Schwefeldioxid (SO2) in
die oberere Atmosphäre brin-
gen. Das soll dort nach chemi-
schen Reaktionen Wolken bil-
den, die das einfallende Son-
nenlicht teil eise urück er-
fen und die Erde kühlen hel-
fen. Im Prin ip klappt das:
Nach dem Ausbruch des Vul-
kans Pinatubo auf den Philip-
pinen 1991 kühlte sich die
Erdoberfläche ab.
Das SO2 könnte mit Ballons
oder mit Schüssen aus der
Schiffsartillerie in die Atmo-
sphäre gelangen. Die Methode
Ringen um das Klima
ter eintreten. Die CO2-Kon en-
tration in der Atmosphäre ar
noch nie so hoch ie heute. Sie
irkt sich empfindlich auf die
Temperatur und damit auch
die Menge an Eis auf den Polen
aus.
Auch Sie haben ein Geo-Engi-
neering-Projekt geleitet.
SMETACEK: Was ir machen,
ist eigentlich kein Geo-Engi-
neering. Wir haben ersucht,
einen natürlichen Pro ess, bei
dem CO2 aus der Atmosphäre
gebunden ird, u erstärken.
Wie genau muss man sich das
vorstellen?
SMETACEK: Das E periment
nannte sich Lohafe . Der südli-
che O ean ist reich an Nähr-
stoffen. Wir haben on unse-
rem Forschungsschiff „Polar-
stern“ aus mit sechs Tonnen Ei-
sensulfat 3 Quadratkilome-
Zur Person
Victor Smetacek (63) ist Profes-
sor für biologische Ozeanografie
am Alfred-We-
gener-Institut
für Polar- und
Meeresfor-
schung in Bre-
merhaven. Er
wurde in Kalkut-
ta/Indien gebo-
ren und studierte in Kiel Meeres-
biologie. Als Leiter des deutsch-
indischen Forschungsexperi-
ments „Lohafex“ organisierte er
im Frühjahr 2009 im südlichen
Polarmeer Versuche zur Meeres-
düngung mit Eisensulfat. Smeta-
cek ist verheiratet, er hat keine
Kinder. (alb)
sei relati billig, der „Sonnen-
schirm“ aus Sch efel relati
stabil, sagt Professor Thomas
Leisner, der an einem For-
schungsprojekt der Uni Hei-
delberg um Geo-Engineering
arbeitet. Leisner sieht aber
große Gefahren: Das CO2 blei-
be in der Atmosphäre, seine
„nichtklimatischen Wirkun-
gen ie die Versauerung der
O eane“ gingen munter ei-
ter. Zudem dürfte das Wetter
auf der Erde umgekrempelt
erden - mit unabsehbaren
Folge.
• Weitere Idee: Über den südli-
chen O eanen könnte man
ur Wolkenbildung große
Mengen Meerwassertröpfchen
verdunsten lassen. Versprüht
erden könnte das Wasser
ter Meeresboden or den Falk-
land-Inseln gedüngt. Die da-
rauf folgende künstliche Al-
genblüte sollte das Treibhaus-
gas CO2 aus der Atmosphäre
binden, oraufhin es mit den
abgestorbenen Ein ellern um
Meeresboden sinken sollte.
Waren Sie erfolgreich?
SMETACEK: Wir haben ge eigt,
dass das E periment in diesem
Gebiet nicht klappt. Wir haben
ar eine Algenblüte ausge-
löst, die jedoch ar für das
Zooplankton sehr erlockend.
Die hungrigen Flohkrebse ha-
ben uns einen Strich durch die
Rechnung gemacht: Sie haben
die Algen abge eidet.
Das Projekt war im Vorfeld ja
auch heftig umstritten...
SMETACEK: Die Vor ürfe a-
ren nicht berechtigt. Die Kriti-
ker sind Menschen, die nicht
erstanden haben, dass es sich
um ein E periment handelt.
Die Gegner haben or allem
die Kommer ialisierung des
Pro esses als Gefahr gesehen.
Sie haben sich dagegen ausge-
sprochen, auf dem Kohlen-
stoff-Kredit-Markt – ein Teil des
K oto-Protokolls – damit Geld
u erdienen. Wir jedoch oll-
ten nur überprüfen, ob die Me-
thode überhaupt möglich ist.
Die Veränderungen, die ir
her orgerufen haben, sind un-
schädlich. Es ist not endig,
noch iele solcher E perimen-
te u machen.
Im Weltall Sonnenschirme
aufspannen, um die Erde zu
kühlen: Wie realistisch sind sol-
che Vorhaben?
SMETACEK: Diese Segel im
on Schiffen mit
indgetriebe-
nen Rotoren.
Man müsste aber
jedes Jahr 1
solcher Schiffe
om Stapel las-
sen, um die Er-
der ärmung u
bekämpfen.
• Millionen klei-
ner Sonnensegel
aus Sili ium, die
ins All geschos-
sen erden, sol-
len die Erde ab-
schatten.
• US-Forscher
basteln an künst- Geo-Engineering auf Bayerisch: Auf der Zugspitze Menge Schnee - die Wet-
lichen Bäumen, werden im Sommer riesige Planen über den Glet- teränderer hatten eine
die CO2 aus der scher gerollt, um den Schnee auf der Skipiste vor Kaltfront übersehen. (ap/
Luft filtern sol- dem Abschmelzen zu bewahren.
PO2
Dieter Walch
im HNA-Chat
Haben Sie Fragen zum Klima-
wandel? Erklärungsbedarf zu
Themen, über die in Kopen-
hagen verhandelt wird?
Dieter Walch, ehemaliger
Wettermoderator im ZDF,
Meteorologe und Autor des
Buches „Dem Klimawandel
trotzen“ (Siebenhaar-Ver-
lag), steht am
Montag, 14. Dezember,
von 16 bis 17 Uhr zum
Internet- Chat mit unseren
Lesern bereit.
Fotos: dpa Fragen können Sie uns
schon vorab schicken unter
aktion@hna.de oder per
Post an HNA-Politikredakti-
on, Klimawandel, Frankfur-
ter Str. 168, 34 121 Kassel.
HNA-SERIE (5)
Weltall sind e trem teuer und
gefährlich, eil ir nicht is-
sen, as dadurch passiert. Sie
ürden die Erde sicherlich ab-
kühlen, aber gleich eitig die Re-
gen erteilung auf der Erde er-
ändern. Es kann sein, dass in ei-
nigen Gebieten Dürren ausbre-
chen, ährend andere über-
sch emmt erden.
Klimawende
Das heißt, Sie sehen Geo-Engi- in Kopenhagen?
neering-Projekte skeptisch?
SMETACEK: Sie sollten nur im Interview mit dem Meteoro-
absoluten Notfall ange andt logen Dieter Walch (18. 11.),
erden. Ein solcher äre, enn Folgen des Klimawandels bei
auch die antarktische Eis- uns und in den meistbedroh-
schicht u schmel en beginnt – ten Regionen (26. 11.), Zwei-
as durchaus möglich ist. Dann Grad-Ziel und globales CO2-
müssten ir die Küsten räu- Restbudget (7. 12.), CO2-Last
men. Als Wissenschaftler ird pro Kopf und Streit um ge-
mir da gan mulmig. Geo-Engi- hackte Forschermails (8.12.)
neering-Projekte sollten als Heute: Wie Geo-Enginee-
Druckmittel benut t erden, ring Klimaschäden eindäm-
damit sich das Verhalten der men soll
Menschen ändert. Wir müssen Die nächsten Serienteile:
jet t handeln. Es reicht nicht Freitag, 11.12.:
mehr, die CO2-Emissionen nur „Wir tun nicht, was wir wis-
u erringern. Wir müssen CO2 sen“: Was Umweltpsycholo-
aus der Atmosphäre entfernen. gen über die Schere in unse-
Im Grunde handelt es sich bei ren Köpfen sagen und Tipps
den Projekten um Notnägel für zum Klimaschutz im Alltag
den Globus. Samstag, 12.12.:
„Kopenhagen vor heißem
Geo-Engineering, sagen Kriti- Wochenende“: Zehntausen-
ker, lässt Menschen glauben, sie de Klimademonstranten flu-
müssten nichts an ihrem Ver- ten Dänemarks Hauptstadt
halten verändern. Montag, 14.12.:
SMETACEK: Die Menschen über- „Werkzeugkasten für Poli-
sehen dabei, dass diese Maß- tik“: Debatte hinter dem
nahmen mit sehr ielen Nach- Zwei-Grad-Ziel - Emissions-
teilen behaftet sind. Die Eisen- handel, Anpassungsfonds,
düngung ielleicht am enigs- Technologietransfer
ten, eil sie ein natürlicher Pro- Mittwoch, 16.12.:
ess ist. Aber alles andere hat „Vor dem Endspurt“: Jetzt be-
raten die Chefs – Kopenha-
unabsehbare Klimafolgen. Wir
haben aber ein so großes Prob- gen auf der Zielgeraden.
lem, dass ir alle Wege in Be- Alle Serienteile im Inter-
tracht iehen müssen. net: www.hna.de/politik
len. Leisner ergleicht
die meisten Vorschläge
„mit dem Scheinriesen
in Michael Endes Kinder-
buch Jim Knopf: Je näher
man kommt, desto mehr
schrumpfen sie.“
Manchmal geht’s auch
schief, ie Anfang No-
ember in Peking: Chi-
nas Wetteränderungs-
amt hatte riesige Mengen
Chemikalien in die Wol-
ken geschossen, um Re-
gen gegen eine anhalten-
de Dürre aus ulösen, be-
richtete die „China Dai-
l “. Herunter kam jede
rk)
 Politik Freitag, 11. De ember 2 9
PO3

Ringen um das Weltklima Kurz notiert

HNA-SERIE (6)
Klimawende
in Kopenhagen?
Interview mit dem Meteoro-
logen Dieter Walch (18. 11.),
Folgen des Klimawandels bei
uns und in den meistbedroh-
ten Regionen (26. 11.), Zwei-
Grad-Ziel und globales CO2-
Budget (7.12.), CO2-Last pro
Kopf und Streit um gehackte
Forschermails (8.12.), Wie
Geo-Engineering Klimaschä-
den eindämmen soll (9.12.)
Heute: Was Umweltpsycho-
logen über die Schere in un-
seren Köpfen sagen
Die nächsten Serienteile:
Samstag, 12.12.:
„Kopenhagen vor heißem
Wochenende“: Zehntausen-
de Klimademonstranten flu-
ten Dänemarks Hauptstadt
Montag, 14.12.:
„Werkzeugkasten für Poli-
tik“: Debatte hinter dem
Zwei-Grad-Ziel - Emissions-
handel, Anpassungsfonds,
Technologietransfer
Mittwoch, 16.12.:
„Vor dem Endspurt“: Jetzt be-
raten die Chefs – Kopenha-
gen auf der Zielgeraden.
Alle Serienteile im Inter-
net: www.hna.de/politik
Promis zum Gipfel: Große und kleine Energiesparer
Der Dalai Lama (74), geistiges Oberhaupt
der Tibeter, hält den Klimaschutz für das
wichtigste Thema weltweit: Er selbst du-
sche anstatt zu baden, um Wasser zu spa-
ren, sagte er kürzlich im australischen
Sydney. Jeder könne seinen Beitrag leis-
ten. „Umweltschutz ist Teil meines Le-
bens“, sagte der Dalai Lama. „Ich mache
auch immer das Licht aus, wenn ich aus
dem Zimmer gehe.“
Paul McCartney (67), Ex-Beatle und Vege-
tarier, hat zum Klimagipfel seine Kampa-
gne für einen „fleischlosen Montag“ dem
Europaparlament vorgestellt. 18 % aller
Treibhausgase - so McCartney - entstam-
men der Fleisch-Produktion, etwa durch
den Methan-Ausstoß von Rindern. Auch
die Laien im katholischen Bistum Osna-
brück forderten zum Gipfel einen speziel-
len Tag: den autofreien Sonntag.
Reinhard Loske (50), grüner Umweltse-
nator von Bremen, verriet jüngst im taz-
Interview: „Mein privater Lebensstil ist
nicht besonders materialintensiv. Das
Haus ist gut gedämmt. Wir haben eine So-
laranlage auf dem Dach. Ich fahre mit dem
Rad ins Büro. Aber verstehen Sie mich
nicht falsch: Ich mache das nicht, weil ich
den guten Menschen geben will. Es funk-
tioniert einfach gut so.“ Fotos: dpa/ap
Berliner Abgeordnete
gönnen sich mehr Geld
Die Berliner Landesabgeordne-
ten haben sich mit großer Mehr-
heit ihre Diäten um 9,6 Prozent
erhöht. Die Bezüge steigen im
Januar um 282 Euro auf 3233
Euro, wie die Abgeordneten am
Donnerstag in Berlin entschie-
den. Damit erhöhen sich die Diä-
ten der 149 Teilzeitparlamenta-
rier erstmals seit 2001. Die Ab-
geordneten hatten seitdem we-
gen der hohen Schulden der
Hauptstadt Nullrunden in Kauf
genommen. Die übrigen Bun-
desländer unterstützten das
Land Berlin seit 1995 inflations-
bereinigt mit insgesamt rund 40
Milliarden Euro. Davon zahlte
Hessen allein im vergangenen
Jahr rund 2,5 Milliarden Euro.
Zahl der Abtreibungen
sinkt weiter
Mit rund 26 700 Schwanger-
schaftsabbrüchen im dritten
Quartal 2009 in Deutschland ist
die Zahl der Abtreibungen um
fast 1200 Abbrüche im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum gesun-
ken. Dabei waren 73 Prozent der
Frauen, die den Eingriff vorneh-
men ließen, zwischen 18 und 34
Jahre alt. Ein Alter von 35 bis 39
Jahren wiesen 14 Prozent der
Frauen laut Statistischem Bun-
desamt auf. Bei den unter 18-
Jährigen ging mit fünf Prozent
die Zahl der Abtreibungen um
zwei Prozent im Vergleich zum
dritten Quartal 2008 zurück. Vor
dem Eingriff hatten 40 Prozent
der Schwangeren aller Alters-
gruppen noch keine Lebendge-
burt.

„Wir tun nicht, was wir wissen“

Wirtschaftsweiser
kritisiert Finanzpolitik
Der Wirtschaftsweise Peter Bo-
finger hat die Finanzpolitik der
Bundesregie-
Der Kasseler Umweltpsychologe Andreas Ernst zum Klimawandel: Warum uns Umstellung so schwerfällt rung kritisiert.
Der Ansatz, mit
VON WOLFGANG RIEK öhnen sich dran - ohne an ird, tun sich Zeitfenster auf, Ist der Klimagipfel in Kopen- (EEG). Gegen alles Lamento Steuersenkun-
Ökobilan en u denken. in denen Verhaltensänderung hagen so ein Zeitfenster? über den teuren Strom aus gen Wachstum

D
ie Welt blickt nach Ko-
penhagen, sieht düstere
Szenarien, hört drama-
tische Appelle. Wo bleibt unse-
re persönliche Klimawende?
ANDREAS ERNST: Man muss
nicht sehr gebildet sein, um
u begreifen, dass Ressourcen
irgend ann aufgebraucht
sind. Dass die CO2-Belastung
der Atmosphäre anderes Han-
deln dringend nötig macht -
nämlich den Verbrauch endli-
cher Ressourcen stark urück-
ufahren. Trot dem tun ir
nicht, as ir issen.
Wie erklärt das der Psycholo-
ge?
ERNST: Das hat mehrere
Gründe. Wir tun uns sch er
damit, uns die Zukunft und
or allem Risiken der Zukunft
or ustellen. Das ist beim Kli-
ma andel ähnlich ie bei der
Sch einegrippe. Wissen geht
nicht nur über den Kopf, son-
dern hat auch mit Gefühlen u
tun: Eine er ählte Katastrophe
ist et as anderes, als eine am
eigenen Leib erlebte. Solange
die Katastrophe nicht or uns
steht und uns anbrüllt, macht
sie uns keine Angst.
Die Auswirkungen des Kli-
mawandels sind doch aber sehr
plastisch beschrieben ...
ERNST: Ja - aber der Schaden,
der aus unserem CO2-Ausstoß
er ächst, ird auf die Welt
erteilt, trifft irgend en ir-
gend o irgend ann in der Zu-
kunft. Dagegen steht der un-
mittelbare Nut en, den ir
jet t haben, enn ir uns ins
Auto set en oder unseren
Energie erbrauch sonst auf
Höchstni eau fortset en.
Keine Chance für ein not-
wendiges Umsteuern auf brei-
ter Front?
ERNST: Menschen sind Ge-
ohnheitstiere, gehen gerne
den bequemen Weg und ge-
Trot dem können ir unser
Verhalten ändern, am ein-
fachsten dann, enn et as
passiert oder sich äußere Ge-
gebenheiten ändern.
Können Sie das am Beispiel
klarmachen?
ERNST: Ohne Fernseher
geht’s angeblich nicht. Es sei
denn, unser Fernseher ist ka-
putt und ir haben kein Geld
für einen neuen. Dann geht’s
doch. Veränderte Gegebenhei-
ten sind um Beispiel der Aus-
bau on Fahrrad egen und
ÖPNV-Net en, Straßenbahnen
mit attrakti en Takt eiten,
dass man jet t in Kassel an
Haltestellen immer ablesen
kann, ann elche Bahn als
nächste kommt. Wenn solche
Dinge gut ermarktet erden,
enn um eltgerechtes Ver-
halten eg om Außenseiter-
Image kommt und schick
SERVICE
Energiespartipps: Was Sie zuhause zur CO2-Minderung machen können
Ernährung
• Tierische Lebensmittel fal-
len bei der persönlichen Klima-
bilanz spürbar ins Gewicht.
Fleisch, Käse und Butter sind in
der Herstellung viel energie-
aufwändiger als Obst und Ge-
müse. Die größten Klima-
schweine sind die Rinder. Für
den Anbau ihres Futters wer-
den Wälder gerodet, es wird
meist weit transportiert. Au-
ßerdem entlassen sie große
Mengen des hochwirksamen
Treibhausgases Methan in die
Atmosphäre. Genug Gründe
für ein paar fleischfreie Tage.
Ein Kilo weniger Rindfleisch
pro Woche spart im Jahr 500
Euro.
• Weitere Pluspunkte für die
Klimabilanz: Frische Lebens-
mittel aus Bio-Anbau – und
achten Sie auf Saisonalität.
großflächig und nachhaltig
angestoßen ird.
Zur Person
Dr. Andreas Ernst (49) ist Pro-
fessor und geschäftsführender
Direktor
des Zen-
trums für
Umwelt-
systemfor-
schung
(CESR) der
Uni Kassel.
Der Dip-
lompsy-
chologe ist
Mitglied im Kompetenzzentrum
Klimaschutz und Klimaanpas-
sung (CliMA). Seine Forschun-
gen gelten sozialen Ursachen
und Auswirkungen des Klima-
wandels, auch in der Region.
Ernst ist verheiratet und hat zwei
Kinder. Foto: Schwarze/nh
Haushaltstechnik
• Waschmaschine, Herd oder
Kühlschrank kaputt? Machen Sie
einen Neuanfang mit sparsamen
Geräten. Zu erkennen sind die
am Energieeffizienzlabel A. Al-
lerdings ist A nicht gleich A: Bei
Kühl- und Gefriergeräten, die
etwa ein Fünftel Ihres Stroms
fressen, ist A++ die beste Wahl,
A nur noch drittklassig. Auch in-
nerhalb der Klassen gibt es gro-
ße Unterschiede - vergleichen
Sie die Verbrauchsangaben.
• Mehrkosten beim Kauf ma-
chen sich meist langfristig über
die Stromrechnung bezahlt. Bei
Kühlgeräten lohnt sich oft der
Ersatz noch funktionstüchtiger
Geräte. Wäschetrockner brau-
chen besonders viel Strom:
Trocknen im Freien oder auf
dem Trockenboden ist besser
für Umwelt und Haushaltskasse.
ERNST: Gut möglich - umal
sich dort die ichtigsten Poli-
tiker der Welt hinstellen und
sagen: So geht es nicht eiter.
Sie erwähnen die Politik.
Was muss die zum Umsteuern
beitragen?
ERNST: Sie kann erschiede-
ne Strategien erfolgen. Ers-
tens Langlebigkeit: Was ir
konsumieren, müsste länger
halten. Z eitens Substitution:
Schädlichere Güter erden
durch erträglichere erset t.
Drittens Effi ien steigerung:
Es erden Produkte ermark-
tet, die immer eniger Ener-
gie brauchen.
Politik kann erwünschtes
Verhalten durch Anreiz beein-
flussen oder durch Verbote ...
ERNST: Anrei e sind besser
als Verbote. Nehmen Sie das
Erneuerbare-Energien-Geset
Heizung
• Für die Heizung ist die Pumpe
genauso wichtig wie das Herz
für unseren Kreislauf: Ohne sie
bleibt alles kalt. Was wenige
wissen: Heizungspumpen sind
für fast 20 % des gesamten
Stromverbrauchs eines Hauses
verantwortlich. Der Einsatz ei-
ner modernen, hocheffizienten
Pumpe kann sich daher oft
schon binnen weniger Jahre
rechnen. Eine moderne, hochef-
fiziente Umwälzpumpe kostet
etwa 300 Euro.
• Fenster auf Kipp sorgen kaum
für Luftaustausch, sondern küh-
len nur die Wände aus. Stoßlüf-
ten spart Energie und CO2.
• Zugige Fenster? Mithilfe eines
brennenden Teelichts können
Sie undichte Stellen finden. Fül-
len Sie Spalten mit Dichtungs-
band oder Gummidichtungen.
Wind- oder Solarenergie: Mit
dem EEG haben ir die Aus-
breitung der Energie on mor-
gen angetrieben, haben Erfah-
rung, E portmärkte, Beschäf-
tigung fürs Hand erk ge on-
nen, Jobs gerade in der Regi-
on, ein Stück Unabhängigkeit
on Rohstoffimporten. Verbo-
te sind nötig, um Gut illigen
Rechtssicherheit gegen Egois-
ten u geben. Mit Tempo 1 ,
12 oder 13 auf Autobahnen
hätte ich kein Problem.
Reicht das für eine Klima-
wende?
ERNST: Ich glaube, dass bei
uns let tlich schlicht auch e-
niger konsumiert erden
muss, um die hoch gesteckten
CO2-Reduktions iele u errei-
chen - et a mit Mobilitätsfor-
men, in denen das Auto und
seine Bequemlichkeit eniger
ichtig sind als heute.
Stromräuber
• Fernseher, Videorekorder,
DVD-Spieler im „Stand by“-Be-
trieb, Geräte, die nur scheinbar
ausgeschaltet sind, aber heim-
lich weiterlaufen, Apparate, die
gar keinen Aus-Schalter mehr
haben - die heimlichen Strom-
räuber landen in einem Durch-
schnittshaushalt mit Leerlauf-
verlusten schnell bei 100 Euro
jährlich. Mit schaltbaren Steck-
dosenleiste trennen Sie die
Technik wirklich vom Netz. Spit-
zenstromfresser sind große
Plasmabildschirme mit bis zu
600 Kilowattstunden Ver-
brauch im Jahr. Zum Vergleich:
Effiziente Kühlschränke benöti-
gen 100 Kilowattstunden oder
weniger. Quellen: www.uba.de
www.klima-sucht-schutz.de
(mit Verbrauchsrechnern für
sämtliche Haushaltstechnik)
zu erzeugen, sei
falsch, sagte er
der Saarbrü-
cker Zeitung.
„Wenn man im Laufe des nächs-
ten Jahrzehnts wieder ausgegli-
chene öffentliche Haushalte er-
reichen will, fehlen Bund und
Ländern rund 75 Milliarden
Euro“, erläuterte Bofinger. Die
Zustimmung des Bundesrates zu
den geplanten Steuererleichte-
rungen bleibt derweil weiter of-
fen. Sowohl Finanz- als auch Fa-
milienausschuss der Länderkam-
mer lehnten das Wachstumsbe-
schleunigungsgesetz gestern ab.
Bahngewerkschaften
stehen vor Fusion
Die Verkehrsgewerkschaft GDBA
nimmt Kurs auf eine Fusion mit
der Partnerorganisation Trans-
net. Fast einstimmig votierte ein
außerordentlicher Gewerk-
schaftstag gestern in Fulda dafür,
den Zusammenschluss mit
Transnet einzuleiten. Danach
soll die Fusion in zwölf bis 18
Monaten vollzogen werden. Ziel
ist die Gründung einer gemein-
samen neuen Verkehrsgewerk-
schaft im Deutschen Gewerk-
schaftsbund (DGB) mit rund
260 000 Mitgliedern. Eigenstän-
dig bleibt die Gewerkschaft
deutscher Lokomotivführer mit
ihren rund 20 000 Mitgliedern.
Üppige Steuern
auf Banker-Boni
Großbritannien und Frankreich
haben ihre europäischen Part-
ner mit einem gemeinsamen
Aufruf zur Besteuerung von Ban-
ker Boni überrumpelt. Großbri-
tannien hatte am Mittwoch eine
Sondersteuer auf Banker-Boni
eingeführt. Bonuszahlungen von
über 25 000 Pfund (27 700
Euro) werden nun mit einer ein-
maligen Steuer von 50 Prozent
belegt. Frankreichs Staatspräsi-
dent Nicolas Sarkozy stellte sich
gestern hinter diesen Vorschlag.
Samstag, 12. De ember 2 9 Politik
PO4

STANDPUNKT
Ringen um das Weltklima
Mit Hintergedanken HNA-SERIE (7)
ULLRICH RIEDLER über Merkels Bildungspaket

D
ass Weihnachten die Zeit der
milden Gaben kommt, eiß
man. Doch er sich die Eck-
punkte anschaut, die der Bund für die
Verhandlungen mit den Ländern orle-
gen ill, muss sich gleich ohl un-
dern. Angela Merkel hat dafür Bildung
ur Chefsache gemacht. Im Kan leramt Klimawende
und nicht im Fachressort des Bildungs-
in Kopenhagen?
ministeriums laufen die Fäden für das Hilfspaket u-
sammen. Und Merkel ieht in das Treffen mit den Lan- Interview mit dem Meteoro-
deschefs am Mitt och mit XL-Spendierhosen. Wer logen Dieter Walch (18.11.),
Folgen des Klimawandels bei
ill da noch meckern, enn die in Aussicht gestellten uns und in den meistbedroh-
Segnungen des Bundes on der Sprachförderung über ten Regionen (26.11.), Zwei-
Lehrerbildung bis ur indi iduellen Förderung leis- Grad-Ziel und globales CO2-
tungssch acher Schüler und der erbesserten Lehrsi- Budget (7.12.), CO2-Last pro
tuation an den Hochschulen reichen? Kopf und Streit um gehackte
Forschermails (8.12.), Wie
Geo-Engineering Klimaschä-

R
eine Wohltätigkeit ist diese Offensi e allerdings den eindämmen soll (9.12.)
nicht. Denn der Bund ill die Länder damit or Was Umweltpsychologen
allem ködern, um sein Steuersenkungspaket über die Schere in unseren
durch ubringen. Sogar aus den Reihen der CDU-regier- Köpfen sagen (11.12.)
ten Länder kommt dagegen erbitterter Widerstand, Klimapiraten entern den Gipfel Heute: „Kopenhagen vor
heißem Wochenende“
eil sie als Leidtragende erhebliche Steuerausfälle
fürchten. Jet t droht auch Merkels Kronprin Christian „Wir finden, dass jetzt ver- 2000 Mitglieder von Die Aktivisten von Climate Die nächsten Serienteile:
dammt noch mal etwas getan Friends oft the Earth und Justice Action (CJA), einem Montag, 14.12.:
Wulff mit Blockade. Daher kontert die Kan lerin mit „Werkzeugkasten für Poli-
werden muss“, sagen die „Kli- BUND wollen vor der Kopen- globalen Netzwerk, wollen am
ihrem Angebot. Alle issen: Zum Ziel on Bund und tik“: Debatte hinter dem
mapiraten“ der BUND-Jugend. hagener Großdemonstration 16. Dezember in das Konfe-
Ländern, bis 2 15 die Bildungs- und Forschungsausga- Mit zwei Schiffen sind 50 von ih- in blauen Regenponchos sym- renzgelände der Vereinten Na- Zwei-Grad-Ziel - Emissions-
ben auf ehn Pro ent u erhöhen, fehlt noch ein Bat- nen - fürs Foto kostümiert - von bolisch die Stadt überfluten tionen eindringen, um einen handel, Anpassungsfonds,
en Geld. Merkel könnte also ei Fliegen mit einer Greifswald und Stralsund nach und für Klimagerechtigkeit Abbruch der Gespräche zu er- Technologietransfer
Klappe schlagen. Kopenhagen gesegelt, „um für zwischen Industriestaaten und zwingen. „Es ist absehbar, dass Mittwoch, 16.12.:
ein starkes, faires Klimaschutz- Entwicklungsländern werben. das Ergebnis des UN-Gipfels „Vor dem Endspurt“: Jetzt be-
Doch so einfach ird das nicht: Berlin steckt u-
abkommen“ sowie gegen den www.bund.net (mit Blog weder gerechten noch effekti- raten die Chefs – Kopenha-
sät liche Mittel lieber in eigene Programme, die Län- gen auf der Zielgeraden.
Bau neuer Kohlekraftwerke in von Antje von Broock, BUND- ven Klimaschutz bringen
der set en hingegen auf einen größeren Anteil am Deutschland zu demonstrieren. Expertin für internationale wird“, so CJA. Alle Serienteile im Inter-
Steueraufkommen, um damit Bildungsin estitionen www.klimapiraten.net Umweltpolitik) climate-justice-action.org net: www.hna.de/politik
selbst u finan ieren. Auch bei einem Kompromiss
ird damit das Grundproblem nicht aus der Welt ge-
schaffen: Der Bund darf mit den Ländern in Bildungs-
fragen eigentlich nicht kooperieren. Die CDU selbst
hatte bei der Föderalismusreform forciert, dass dies ins Krawallmachern droht Zwischenbilanz:
UN decken
ihre Ziele auf
das „Lümmelpaket“
Grundgeset kommt. Vielleicht erleben ir nächste
Woche die erste Erosion dieser on ielen Politikern

A
uf dem Klimagipfel ha-
als Fehler angesehenen Regelung. rie@hna.de ben die UN am Freitag
erstmals konkrete Ziele
KOPF DES TAGES Heute in Kopenhagen: Großdemo zur Halbzeit des Klimagipfels orgegeben:

Uwe Corsepius
VON WOLFGANG RIEK
KOPENHAGEN. „Klimapira-
DETLEF DREWES über den EU-Generalsekretär ten“ aus Deutschland, Green-
peace-Akti isten, om Unter-
täter orgehen. Offenbar nicht Vergleich mit dem berüchtig- • Die Industrieländer sollen
nur gegen die: In Kopenhagen ten US-Terroristencamp Guan- danach ihre Treibhausgas-
herrscht heute Vermum- tánamo. Emissionen im Vergleich u
199 bis 2 2 um 25 bis 40 Pro-
mungs erbot. Das „Lümmel- Knud Vilb , Mitorganisator
zent vermindern.
paket“ gibt nach Medienbe- der Großdemo, hofft, dass Kra-

A
ls die EU-Chefs Mitte
No ember beim Son-
dergipfel die neue Spit-
e der Union beset ten, sah es
kur so aus, als ürde
Deutschland leer ausgehen.
Tatsächlich hatte die Bundes-
kan lerin schon damals ( ir
berichteten) die Weichen für
einen besonderen Coup ge-
stellt: Sie schickt ihren ich-
tigsten europapolitischen Be-
rater, Dr. U e Corsepius,
nach Brüssel, o er neuer Ge-
neralsekretär des Europäi-
schen Rates ird. Der Job ge-
hört nicht u den Positionen,
die ständig im Blickfeld der
Öffentlichkeit sind. Tatsäch-
lich aber gilt der Generalse-
kretär als ichtigster Strip-
pen ieher im Hintergrund.
Denn als rechte Hand des
neuen ständigen Ratspräsi-
denten legt der Generalsekre-
tär die Papiere or, die später
u Beschlüssen erden.
Bisher hatte EU-Chefdiplo-
mat Ja ier Solana das Amt in
Personalunion inne. Für die
Übergangs eit folgt ihm sein
bisheriger Stell ertreter, der
Fran ose Pierre de Boissieu.
In 18 Monaten aber echselt
Corsepius in das Macht en-
restagungen des Internatio-
gang bedrohte Be ohner kari-
nalen Währungsfonds (IWF)
bischer Inseln, dänische Mo-
und der Welthandelsorgani-
dels, die sich ums Klima sor-
sation (WTO).
gen, aber auch ermummte
2 6 machte ihn Merkel
Randalierer: Kopenhagen er-
um Leiter der Europaabtei-
artet heute ehntausende
lung, nur ein Jahr später leg-
Demonstranten, die dem Kli-
te der hochge achsene,
magipfel im Bella-Kongress-
schlanke „Sherpa“, ie die
entrum ur Halb eit einhei-
Helfer hinter den Kulissen
en ollen. Mit 6 Akti is-
ten rechnen die Veranstalter,
Dänemarks Poli ei mit deut-
lich eniger. Mit Kra allen
on radikalen Minderheiten
rechnen beide Seiten.
Bereits gestern urden 4
Klima-Demonstranten festge-
nommen. Laut Poli ei hatten
sie gedroht, Unternehmen in
der Cit „ u blockieren“.
Alle, die ischen den heu-
te geplanten Kundgebungen
or dem Parlamentsgebäude
Christiansborg und or dem
Bella-Center nicht nur Plakate
hochhalten, sondern auf Ran-
Uwe Corsepius, europapoliti-
dale set en, droht das „Lüm-
scher Berater von Kanzelerin
melpaket“: So nennen die Dä-
Angela Merkel, neuer Gene-
nen ein Bündel on Sonderre-
ralsekretär des Europäischen
gelungen, die ihr Parlament
Rates Foto: dpa
um Gipfel beschlossen hat.
Signal des „Lümmelpakets“:
gerne genannt erden, sein
Die Poli ei - et a 6 Mann -
Meisterstück ab: Der Ent-
ird mit Härte gegen Ge alt-
urf der „Berliner Erklä-
• Für Entwicklungsländer ist
richten Ordnungshütern die allmacher „intern im Griff“
eine Verminderung der Emis-
Möglichkeit, Akti isten für bis u halten sind, und die Bot-
sionen um 15 bis 30 Prozent
u 4 Tage ein usperren, schaft der friedlichen Klima-
bis 2 2 orgesehen, aller-
enn sie „die Arbeit der Poli- schut -Demonstranten elt-
dings im Vergleich u dem
ei behindern“. Als Behinde- eit gehört ird. Zu ihren
Ausstoß, der ohne Klima-
rung sollen auch Sit blocka- Sprecherinnen gehören im-
schut erreicht orden äre.
den gelten. Demonstranten, merhin die Irlands E -Präsi-
Das steht in einem ersten offi-
die ein Risiko für die Poli ei dentin Mar Robinson und das
iellen Ent urf für das
darstellen, dürfen bis u 12 dänische E -Supermodel Hele-
Schlussabkommen.
Stunden festgehalten erden. na Christensen.
• Der Te t nennt auch lang-
Dafür urde
fristige Ziele: Alle Länder u-
ein altes Bierla-
sammen sollen für die Jahre
ger im Kopenha-
1990 bis 2050 eine Reduktion
gener Stadtteil
der Treibhausgase um 50 bis 95
Valb um Gipfel-
Prozent erreichen. In diesem
knast umgerüs-
Zeitraum sollen Industrielän-
tet: Auf blankem
der ihre Treibhausgase um 75
Betonboden ste-
bis 95 Pro ent redu ieren.
hen drei Dut end
• Als Ziel aller Maßnahmen ge-
Drahtkäfige, in
gen die drohende Klimakata-
denen festge-
strophe ird so ohl eine Be-
nommene De-
gren ung des globalen Tempe-
monstranten lan-
raturanstiegs im Schnitt um
den. Möbliert
höchstens 1,5 Grad ie auch
sind die Käfige
um zwei Grad genannt. EU,
mit je einer Bank
USA und maßgebliche Sch el-
om T p Biergar-
lenländer ie China und In-
nitur. Dänische
dien nennen die ei Grad ge-
Zeitungen reden
rade noch ak eptabel. Mehre-
on „Hunde in-
re kleine Inselstaaten, denen
gern“, das kon-
der Untergang droht, fordern
ser ati e Blatt
die 1,5-Grad-Gren e - um u
Berlingske Tiden- Drahtgitterboxen für Festnahmen hat Däne-
überleben. (dpa)
de og gar den marks Polizei in eine Lagerhalle gebaut. Foto: ap

EU-Gipfel legt sieben Milliarden vor

trum der EU.
Der 196 in Berlin gebore-
ne, erheiratete Vater eier
Kinder hat in Erlangen-Nürn-
berg studiert, ehe er um
Welt irtschaftsinstitut nach
Kiel echselte. Dort promo-
ierte er, begann 199 seine
politische Laufbahn im Bun-
desarbeitsministerium. Nur
enige Monate später holte
ihn der damalige Bundes-
kan ler Helmut Kohl in die
Regierungs entrale und be-
traute Corsepius mit allem,
as im Bereich des interna-
tionalen Finan marktes ich-
tig ar: G8-Gipfeltreffen, Jah-
rung“, die die 27 EU-Staats-
und Regierungschefs am 5 .
Geburtstag der Union unter-
schrieben, stammt aus Cor-
sepius’ Feder. In der Folge
idmete er sich or allem
der Rettung des europäi-
schen Verfassungsent ur-
fes, aus dem der Lissabonner
Reform ertrag entstand.
Corsepius ird damit – ne-
ben EU-Energiekommissar
Günter Oettinger und dem
Kabinettschef on Kommissi-
onspräsident José Manuel
Barroso, Johannes Laitenber-
ger, – der dritte Deutsche in
einer Spit enposition.
Klimaschutzpaket für ärmere Länder - Oxfam: Großteil des Geldes war längst zugesagt
BRÜSSEL. Die EU übernimmt
jährlich 2,43 Milliarden Euro
der Anschubfinan ierung für
den Klimaschut in den Ent-
icklungsländern. Dies gab
der fran ösische Staatspräsi-
dent Nicolas Sarko am Frei-
tag um Abschluss des EU-Gip-
fels bekannt. Die Summe soll
in den Jahren 2 1 bis 2 12
bereitstehen.
Deutschland übernehme ei-
nen Anteil on 42 Millionen
Euro jährlich oder 1,26 Milli-
arden Euro insgesamt, sagte
Bundeskan lerin Angela Mer-
kel.
Die Zusage Europas geht da-
mit knapp eine Milliarde über
das bisherige Mindest iel on
6,3 Milliarden Euro für die
kommenden drei Jahre hi-
naus. Insgesamt sollen die In-
dustriestaaten in dieser Zeit
21 Milliarden Euro bereitstel-
len. Damit sollen in den ärme-
ren Ländern Klimaschut maß-
nahmen eingeführt so ie die
Folgen der Erder ärmung be-
kämpft erden.
Eine substan ielle Zusage
an die Ent icklungsländer
gilt als eine der Vorausset un-
gen für einen Erfolg des Welt-
klimagipfels on Kopenhagen.
Die Ent icklungshilfeorga-
nisation O fam klagte ges-
tern, beim Milliardenpaket
der EU handele es sich um ge-
ringe Summen für die Ein el-
staaten, und ein Großteil des
Geldes sei schon u or als Ent-
icklungshilfe ugesagt ge e-
sen. Merkel ies dies urück,
jedenfalls so eit es Deutsch-
land betreffe.
„Um Vertrauen in den ar-
men Ländern urück uge in-
nen, muss die EU deutlich
über 35 Milliarden Euro pro
Jahr ab 2 13 ersprechen“,
forderte O fam. (dpa/ap)
Montag, 14. De ember 2
HNA.de: Mehr
finden im Internet
Video: Bodybuilding -
Richtig trainieren
Gewichtestemmen kann ge-
fährlich sein - wenn man falsch
trainiert. Wie man Fehler ver-
meidet, zeigten die Bodybuil-
der Markus Rühl, Peter Trenz
und Skadi Frei bei einem Semi-
nar im Kasseler Fitnessstudio
Friend’s Gym. Ein Video hierzu
sehen Sie auf
www.hna.de/video
Google plant
eigenes Handy
Der Suchmaschinen-Spezialist
Google will 2010 offenbar ein
eigenes High-Tech-Handy auf
den Markt bringen. Es soll „Ne-
xus One“ heißen. Mehr dazu
auf www.hna.de/computer
Namen und
Nachrichten
Kurz nach der Attacke: Silvio
Berlusconi wird von Helfern in
ein Auto gebracht. Foto: dpa
Berlusconi von
Angreifer verletzt
Der italienische Regierungschef
Silvio Berlusconi ist am Sonntag
in Mailand aus nächster Nähe
mit einem harten Gegenstand
beworfen oder geschlagen wor-
den. Der im Gesicht getroffene
Ministerpräsident wurde sofort
in ein Auto gebracht und wegge-
fahren, berichteten Augenzeu-
gen. Als mutmaßlicher Täter
festgenommen wurde nach Me-
dienberichten ein Mann, der
nach einer Wahlveranstaltung
der Berlusconi-Partei Pdl (Volk
der Freiheit) den 73-Jährigen at-
tackiert haben soll. Danach sei
der Regierungschef, aus dem
Mund blutend, zusammenge-
sackt. (dpa/ap)
Auf dem Weg
zur Einheit
Vor 20 Jahren:
Nicht alle in DDR wollen
schnell die Einheit
Mit einem „Dreistufenplan der
nationalen Einigung“ reagiert
die Bürgerbewegung „Demokra-
tie Jetzt“ auf die veränderte
Stimmungslage im Land. Den
Forderungen der Straße nach so-
fortiger Wiedervereinigung will
man ein langfristiges Konzept
entgegensetzen. Danach soll der
demokratische Konsolidie-
rungsprozess in der DDR mit ei-
ner schrittweisen politischen
Annäherung der beiden deut-
schen Staaten verkoppelt wer-
den, so dass am Ende eine „neue
politische Einheit der Deut-
schen, gegründet auf einer soli-
darischen Gesellschaft“ ent-
steht.
9 Politik
HNA-SERIE (8)
Klimawende
in Kopenhagen?
Interview mit dem Meteoro-
logen Dieter Walch (18. 11.),
Folgen des Klimawandels bei
uns und in den meistbedroh-
ten Regionen (26. 11.), Zwei-
Grad-Ziel und globales CO2-
Budget (7.12.), CO2-Last pro
Kopf/Streit um gehackte For-
schermails (8.12.), Geo-Engi-
neering (9.12.). Was Um-
weltpsychologen über die
Schere in unseren Köpfen sa-
gen (11.12.), Kopenhagen
vor Großdemo (12.12.)
Heute: „Werkzeugkasten
der Klimapolitik“: Debatte
hinter dem Zwei-Grad-Ziel
Mittwoch, 16.12.:
„Vor dem Endspurt“: Kopen-
hagen auf der Zielgeraden.
Alle Serienteile im Inter-
net: www.hna.de/politik
„Unbestreitbar kostensenkend“
Emissionshandel, CDM und JI: Kyoto-Werkzeugkasten zur Treibhausgas-Minderung
VON WOLFGANG RIEK
D
as Z ei-Grad-Ziel, eine
gerechte Verteilung
des damit ulässigen
CO2-Ausstoßes elt eit und
Klimaschut -Hilfen der Indus-
trieländer für die armen Staa-
ten - das sind die großen The-
men in Kopenhagen. Zur prak-
tischen Umset ung politischer
Beschlüsse sieht das bis 2 12
laufende K oto-Protokoll, für
das jet t ein Nachfolgeabkom-
men gesucht ird, den Einsat
der „Fle iblen Mechanismen“,
kur Fle Mechs, or. Da u ge-
hören der internationale Emis-
sionshandel, der Mechanismus
für umweltfreundliche Ent-
wicklung (Clean De elopment
Mechanism, CDM) und die Ge-
meinsame Umsetzung (Joint
Implementation, JI). Wir spra-
chen mit Dr. S en Rudolph,
Wirtschafts issenschaftler an
der Uni Kassel.
Die Flexiblen Mechanismen
sind nicht unumstritten. Wo
sehen Sie Plus und Minus?
RUDOLPH: Unbestreitbarer
Vorteil der Fle Mechs ist ihre
´kostensenkende Wirkung ge-
genüber einer Klimapolitik
mit Ge- und Verboten. Bei der
ökologischen Wirksamkeit
der Fle Mechs gibt es erhebli-
che Unterschiede.
Beim Emissionshandel wird
CO2, genauer: das Recht auf
Verschmutzung der Atmosphä-
re mit CO2, ver- und gekauft.
Was steckt dahinter?
RUDOLPH: Der Emissionshan-
del folgt der Idee des „Cap and
Trade“ (Deckeln und Han-
deln). Die global erlaubte Ge-
samtemissionsmenge an
Treibhausgasen ird be-
gren t, Anteilsscheine an die
Emittenten erteilt und dann
der Handel mit diesen Zertifi-
katen ugelassen. Wollen
Emittenten mehr Treibhaus-
gase ausstoßen als sie Zertifi-
kate ugeteilt bekommen ha-
ben, müssen sie Zertifikate
hin ukaufen. Emittieren sie
eniger, können sie Zertifika-
te erkaufen.
Was hat die Welt, was hat
der Klimaschutz davon?
RUDOLPH: Der Charme dieses
S stems: Emissionsreduktio-
nen dort, o sie am kosten-
günstigsten sind. Sprich: Luft-
Ringen um das Weltklima
Kohlekraftwerk Scholven in Gelsenkirchen - großer Stromlieferant, große CO2-Schleuder.
erschmut er, bei denen die
Treibhausgasreduktion teuer
ist, erden eher Zertifikate
kaufen. Emittenten mit nied-
rigen Reduktionskosten er-
den durch Umrüstung ihrer
Anlagen eher Emissionen er-
meiden. Außerdem garantiert
Cap and Trade die e akte Er-
reichung des orgegebenen
Klimaschut iels.
Wo und wie funktionieren
Projekte der „Gemeinsamen
Umsetzung (JI)“?
RUDOLPH: Bei JI können Un-
ternehmen aus Industrielän-
dern Reduktionsmaßnahmen
in anderen Industrieländern
finan ieren, um Beispiel
deutsche Firmen in Osteuropa
ein Kohlekraft erk durch ein
Gaskraft erk erset en und
sich die Reduktionskredite
gutschreiben lassen. Da dieser
Mechanismus nur in Staaten
stattfindet, die im K oto-Pro-
tokoll bindende Emissionsre-
duktions iele ak eptiert ha-
ben, kommt es allenfalls ur
geografischen Verschiebung
Zur Person
Sven Rudolph (37), ist Assistent
am Fachbereich
Wirtschaftswis-
senschaften und
Mitglied im
Kompetenzzen-
trum für Klima-
schutz und Kli-
maanpassung (CliMA) der Uni-
versität Kassel. Er ist Sprecher
des Bundesarbeitskreises Wirt-
schaft und Finanzen des BUND
und Mitglied der Arbeitsgruppe
Emissionshandel des Bundes-
umweltministeriums.
CDM -KLIMASCHUTZ GEGEN VERSCHMUTZUNGSGUTSCHRIFT
Deutschland
Finanzierung/
Umsetzung
Treibhausgas-
Einsparung wird
Deutschland
gutgeschrieben
Unternehmen,
die CO² ausstoßen
der Emissionen bei gleich eiti-
ger Kostensenkung.
Bliebe noch der „Mechanis-
mus für umweltfreundliche
Entwicklung (CDM)“ ...
RUDOLPH: Beim CDM können
Unternehmen aus Industrie-
ländern ie den USA Projekte
in Ent icklungs- und Sch el-
lenländern ie Indien finan-
ieren. Gutgeschriebene Emis-
sionskredite erhöhen damit
das Emissionsbudget in den
Industrieländern. Als positi
kann man hierbei den Techno-
logietransfer on beispiels ei-
se erneuerbaren Energien in
Ent icklungsländer sehen.
Kritiker sehen die Gefahr,
dass CDM den CO2-Ausstoß un-
term Strich gar nicht senken ...
RUDOLPH: Hauptproblem des
CDM mit seinen et a 14
Projekten elt eit bis Mitte
2 9: Dass diese Vorhaben -
ie gefordert - „ usät lich“
entstehen, ist nicht garantiert.
Viele, nach einer Untersu-
chung des Öko-Instituts 2
Pro ent, ären auch ohne die
Finan ierung über CDM u-
stande gekommen. Gelangen
dann solche Zertifikate in den
Emissionshandel, führt dies
global betrachtet sogar u ei-
nem Anstieg der Emissionen.
Ein Aus eg ären strenge
ökologische Anspruchskrite-
rien, ie sie der WWF im Gold
Standard ent ickelt hat - ge-
nut t erden sie bisher e-
nig. Kritik ird udem laut,
dass schlechte CDM-Kredite
den Druck in den Industrielän-
dern redu ieren, eigene Emis-
sionen urück ufahren.
Klingt ziemlich nach Mogel-
packung. Was ist Ihr Fazit?
Schwellenländer
z.B. China, Indien
Klimaschutzmaßnahmen
z.B. Bau eines Windparks
oder eines Wasserkraftwerks
Klima-Aktivist aus Indien ges-
tern in Kopenhagen. Foto: dpa
RUDOLPH: Der CDM hat sich
nicht be ährt und muss, falls
er eiter als Klimaschut in-
strument genut t erden soll,
gründlich reformiert erden.
Und der Emissionshandel?
RUDOLPH: Der internationale
Emissionshandel als prin i-
piell gutes Instrument steht
or ei großen Herausforde-
rungen: Die Begren ung der
Gesamtemissionen muss sich
am 2-Grad-Ziel orientieren.
Gerechte Verteilung der Emis-
sionsrechte müsste ein glei-
ches Recht an Emissionen für
alle Erdenbürger anstreben,
also et a ei Tonnen pro
Person pro Jahr. Gelänge dies,
ürden nicht nur die Klima-
schut iele erreicht. Auch ein
großer Teil der Ent icklungs-
politik könnte sich erübrigen,
da Industrieländer massi
Emissionsrechte aus Ent ick-
lungsländern kaufen müssten.
So viele CDM-Projekte mit
deutscher Beteiligung gibt es in
China
Indien 40
Malaysia 13
Brasilien 8
Indonesien 6 den Kampf gegen die Taliban of-
Südafrika 3 fenbar an einer neuen Front füh-
Moldawien 3
Ukraine 2 satz im Stammesgebiet Orakzai
Armenien 1
Quelle: UBA / DPA
PO2
Wo gespart
wird, bleibt
unklar
Etat 2010 bringt
Rekordverschuldung
BERLIN. Der erste Haushalts-
ent urf der sch ar -gelben
Koalition steht. Finan minis-
ter Wolfgang Schäuble (CDU)
bleibt 2 1 trot Mehrausga-
ben durch das Steuerpaket
und Sofortmaßnahmen on
Union und FDP nur leicht un-
ter der Rekord-Neu erschul-
dung on 86 Milliarden Euro,
die die Vorgängerregierung
eranschlagt hatte. Nach den
am Sonntag bekanntge orde-
nen Plänen er ichtet Schäu-
ble auf neue Schattenhaushal-
te ur Finan ierung der Defi i-
te in den So ialkassen.
Für 2 1 sind neue Kredite
on 85,8 Milliarden Euro er-
anschlagt. Das ist die mit Ab-
stand größte Neu erschul-
dung, die es je gab. Sie ist Fol-
ge der Krise so ie der auf
Pump finan ierten Steuersen-
kungen und könnte am Ende
bei 1 Milliarden Euro liegen
- enn Kosten aus Konjunk-
turpaket und Bankenrettungs-
Foto: dpa
fonds u Buche schlagen.
Weiter offen ist, ie der ab
2 11 geplante Sparkurs der
Koalition aussehen soll. Die Fi-
nan planung mit konkreten
Sanierungsschritten ird erst
nach der Mai-Steuerschät ung
orgelegt. Schäuble muss e-
gen der Schuldenbremse bis
2 16 jährlich ehn Milliarden
Euro sparen. Hin u kommen
Einnahmeausfälle on ehn
Milliarden Euro pro Jahr
durch die angestrebte Steuer-
reform so ie Kosten durch die
Gesundheitsreform. (dpa)
Namen und
Nachrichten
Von der Leyen
verteidigt Nullrunden
Trotz drohender Nullrunden will
Bundesarbeitsministerin Ursula
von der Leyen (CDU) an den
Rentenreformen festhalten.
Dank der im Sommer beschlos-
senen Rentengarantie würden
die Bezüge aber nicht sinken,
obwohl die Wirtschaftsleistung
deutlich zurückgegangen sei,
sagte die Ministerin. Diese Form
der Balance sei gerecht. Die
Deutsche Rentenversicherung
(DRV) hatte angekündigt, dass
die Rentengarantie erstmals
2010 mit sehr großer Sicherheit
greifen wird und auch 2011 eine
Nullrunde ansteht.
Wieder Streit um
Rundfunkgebühren
Über die Gebührenordnung für
den öffentlich-rechtlichen
Rundfunk wird wieder gestrit-
ten. „Die längst überholte gerä-
tebezogene Rundfunkgebühr ist
durch eine Medienabgabe zu er-
setzen, die niedriger ist als die
jetzige Gebühr und von jedem
erwachsenen Bürger mit eige-
nem Einkommen gezahlt wird“,
sagte der medienpolitische
Sprecher der FDP-Fraktion, Burk-
hardt Müller-Sönksen. Demge-
genüber sprach sich Wolfgang
Börnsen (CDU), medienpoliti-
scher Sprecher der Unionsfrakti-
on, für ein abweichendes Modell
aus: „Wir setzen auf die Haus-
haltsabgabe.“ Diese sei gerech-
ter und sorge für Einnahmesi-
63 cherheit.
Pakistan plant
neue Offensive
Die pakistanische Regierung will
ren. Ministerpräsident Yousuf
Raza Gilani deutete einen Ein-
an, das ebenfalls an der Grenze
zu Afghanistan liegt.
Mitt och, 16. De ember 2 9 Politik
PO4

STANDPUNKT
Ringen um das Weltklima
Nägel mit Köpfen HNA-SERIE (9)
WOLFGANG RIEK über die zweite Gipfel-Halbzeit

A
frika erlässt die Verhandlun-
gen, die kleinen Inselstaaten blo-
ckieren schon seit ergangener
Woche. Forderungen on allen Seiten
türmen sich auf den Tischen, Angebote
hingegen erden bis um Schluss ge-
bunkert: Die eite Halb eit des Ko-
penhagen-Klimagipfels läuft. Chaotisch Klimawende
und unübersichtlich nach außen - drin- in Kopenhagen?
nen issen Gipfel eteranen aber, dass entscheidende
Interview mit dem Meteoro-
Verhandlungsrunden immer mit dramatischem Impo- logen Dieter Walch (18. 11.),
niergehabe einerseits und scheinbar bleierner Be e- Folgen des Klimawandels bei
gungslosigkeit andererseits eingeläutet erden. uns und in den meistbedroh-
Die Um eltminister haben nach der ersten Woche ten Regionen (26. 11.), Zwei-
den Gipfel und die Arbeitsgruppen übernommen: Sie Grad-Ziel und globales CO2-
sollen Schneisen ins Chaos schlagen, Gespräche ie- Budget (7.12.), CO2-Last pro
Kopf/Streit um gehackte For-
der in Gang bringen, Kompromisslinien ausloten, CO2- schermails (8.12.), Geo-Engi-
Reduktions erpflichtungen und „Ablassgelder“ der rei- neering (9.12.). Was Um-
chen für die armen Länder einsammeln.

Wer holt den

weltpsychologen über die
Von fern iehen längst auch Staats- und Regierungs- Schere in unseren Köpfen sa-
chefs die Strippen – ob ohl die Mächtigen der Welt gen (11.12.), Kopenhagen
or Ort erst am Wochenende mitmischen, um dann im vor Großdemo (12.12.),
Werkzeugkasten der Klima-
großen Klimapoker Nägel mit Köpfen u machen.
politik (14.12).

Gipfel vom Eis?

Frankreichs Präsident Nicolas Sarko mühte sich ges- Heute: Kopenhagen auf der
tern in Paris, die Afrikaner ur Rückkehr u überreden, Zielgeraden.
Kan lerin Angela Merkel traf Vertreter der Inselstaaten Alle Serienteile im Inter-
Kiribati, Palau, Samoa, Tonga und Tu alu. Abgesandte net: www.hna.de/politik
jener be ohnten Korallenriffe im Pa ifik also, die als
Erste om Klima andel geflutet erden. Kopenhagen vor dem Endspurt: Promis, Präsidenten Pinguin unterwegs nach Kopen-
und Appelle an alle Verhandlungsparteien hagen: Lichtkunst des Schweizers

E
rgebnis in Berlin: ein bisschen Geld, genauer ge- Gerry Hofstetter auf einem Eis-
sagt ehn Millionen Euro, und ein paar gute Wor- berg vor Grönland. Foto: dpa

te. Die Fronten sollen begradigt erden, be or Eingänge schlüpfen - auch sie der Nacht u gestern stürmten
VON WOLFGANG RIEK HINTERGRUND
die Klimakonferen um großen Schluss-Tusch an- ollen fürs Klima kämpfen. Beamte mit Wasser erfern

J
hebt. Zum Gipfel neben dem Gipfel fliegen heute et t schaltet sich auch Ban
Staats- und Regierungschefs der EU nach Kopenhagen Ki Moon ein: Es sei Zeit,
ein. Vielleicht legen die Europäer beim CO2-Sparen bis „nicht länger mit dem Fin-
2 2 noch et as drauf, um andere mit u iehen. ger aufeinander u eigen“,
Zum Beispiel die USA und China: Wie schnell die sagte der UN-Generalsekretär
gestern bei der Ankunft in Ko-
beiden eltgrößten Klimasünder om erhängnis ol- penhagen. Statt Schuld u ei-
len Pfad „Immer mehr Wachstum mit immer mehr sungen u erteilen, sollten
Treibhausgasen“ abrücken - das ist für den Gipfelerfolg reiche und arme Länder beim
und die Rettung des Weltklimas nicht alles. Aber ohne Klimagipfel ihre Ziele herauf-
schrauben, um die stocken-
harte und nachprüfbare Minderungsgarantien Chinas
den Verhandlungen u retten.
und der USA, die für 4 Pro ent der globalen CO2-Belas-
Kopenhagen in der eiten
tung stehen, ist alles andere nichts. wrk@hna.de
Halb eit. Und or der Frage:
Wer holt den Gipfel om Eis?
Vor den Toren des Bella-
KOPF DES TAGES
Kongress entrums standen
Wie 115 oder mehr Staats- und
Regierungschefs, die für Frei-
tag er artet erden.
Durch frühe Ankunft hat
Mohamed Nasheed (42), Präsi-
dent der Maledi en, seinen
Kollegen gestern die Schau ge-
stohlen: Mit anderen Insel-
staaten kämpfen die Maledi-
en darum, die ma imale Kli-
maer ärmung nicht bei ei
Grad, sondern schon bei 1,5
Grad u begren en. Nasheed
sagte dem Online-Portal ir-
klimaretter: „Selbst enn alle
Industriestaaten ab heute all
ihre Emissionen stoppen ür-
und Tränengas in den Kopen-
hagener „Freistaat Christia-
nia“ und nahmen 2 Teilneh-
mer einer Feier fest. Zu or
hatten kleine Gruppen or
dem Eingang des seit den
7 er-Jahren beset t gehalte-
nen Kasernengeländes Barri-
kaden gebaut und laut Poli ei
Brandsät e ge orfen.
Die Gesamt ahl der Fest-
nahmen seit Samstag stieg da-
mit auf 15 - unter ihnen
über 3 Deutsche. Gegen
ei junge Frauen aus Rostock
urde Untersuchungshaft bis
um 23. De ember erhängt.
Auf zwei Pfaden
Das Kyoto-Protokoll über
2012 hinaus verlängern oder
durch ein Kopenhagen-Pro-
tokoll ersetzen?
• China und andere wollen
mehr Kyoto - weil das Proto-
koll von 1997 nur Industrie-
staaten zur CO2-Minderung
zwingt.
• Die USA führt die Riege
derjenigen, die Kyoto erset-

Al Gore auch gestern tausende Schlan-
ge - bis u acht Stunden, frie-
rend. Prominen , die nun u-
YVONNE ALBRECHT über den US-Klimaschützer nehmend nach Kopenhagen
den, ürden ir trot dem un-
tergehen.“ Alle müssten redu-
ieren, fordert Nasheed. Und
das entsprechende Gipfeler-
Die eine Rostockerin soll ei-
nen Poli isten geschubst ha-
ben, die andere ihrer Freundin
u Hilfe geeilt sein. Die eigent-
zen wollen - weil es ohne Re-
geln ist, die Schwellen- und
Entwicklungsländer (also
auch China) zu CO2-Reduk-
tionen zwingen. Und weil die

E
r ist das grüne Ge issen
der Vereinigten Staaten.
Zudem urde Al Gore
schon als „multimediale Kas-
sandra des Klima andels“ be-
eichnet. Für sein Engage-
ment erhielt der US-Politiker
und Klimaschüt er im Jahr
2 7 den Friedensnobelpreis.
Damit jedoch nicht genug: Im
Augenblick fordert der 61-
Jährige die Teilnehmerstaa-
ten des Klimagipfels in Ko-
US-Politik be eichnet – er un-
terlag im knappsten Ergeb-
nis in der Geschichte der
USA als Präsidentschaftskan-
didat George W. Bush – er-
fand er sich als Um eltakti-
ist neu. Gores Buch „Earth
in Balance“ urde in Ameri-
ka innerhalb kür ester Zeit
um Bestseller.
Im Jahr 2 6 sorgte er mit
seinem Dokumentarfilm
„Eine unbequeme Wahrheit“
drängt, muss dort nicht ar-
ten: Prin Charles, Kalifor-
niens Gou erneur und E -
Muskelprot Arnold Sch ar-
enegger, die Friedensnobel-
preisträger Al Gore und Des-
mond Tutu durften durch VIP-
So tricksen die Klima-Verhandler
Blumige Ziele, heiße Luft und Nebelkerzen-Paragrafen: Fußangeln in internationalen Verträgen
gebnis. Er jedenfalls, so der
Maledi en-Präsident, erde
„keinen Selbstmordpakt un-
ter eichnen, sondern nur ei-
nen Überlebenspakt“.
Kur en Pro ess macht ei-
terhin Dänemarks Poli ei: In
liche Kraftprobe steht heute
an: Gruppen um das Aktions-
bündnis „Climate Justice Acti-
on“ ollen um Tagungsort
des Klimagipfels iehen und
Poli eiabsperrungen durch-
brechen.
USA selbst das Kyoto-Proto-
koll nie ratifiziert haben.
• Denkbarer Kompromiss:
„Kyoto neu“, verschärft für
die Industrieländer, und ein
neuer Vertrag für alle.

Ein Leben für den Klima-
schutz: Al Gore hat in Ko-
penhagen einen weltweiten
Vertrag gefordert. Foto: ap
penhagen eindringlich da u
auf, einen globalen Vertrag
ab uschließen. „Wir stehen
or einer Überlebensfrage“,
mahnte er am Dienstag in der
dänischen Hauptstadt. „Die
Zukunft der menschlichen Zi-
ilisation steht auf dem
Spiel.“
Kritiker erfen dem Sohn
eines demokratischen Abge-
ordneten aus Tennessee ei-
nen Hang ur Übertreibung
und um Alarmismus or.
Gore aber hat im Klimaschut
seine Berufung gefunden.
Einst als großer Verlierer der
(„An Incon enient Truth“),
der mit apokal ptischen Vi-
sionen des Treibhauseffektes
or der globalen Er ärmung
arnte, für Aufsehen. Außer-
dem traten in dem on Gore
organisierten 24-stündigen
Kon ertmarathon „Li e
Earth“ 15 Sänger und Bands
in elf Städten auf, um auf
den Klimaschut aufmerk-
sam u machen.
Bereits als Vi epräsident
in der Regierung on Bill
Clinton set te er sich für den
Klimaschut ein. Nun jedoch
hat er dieses Engagement u
seinem Hauptanliegen ge-
macht. Eine eitere Präsi-
dentschaftskandidatur lehn-
te er ab, um sich oll auf die-
se Aufgabe u kon entrieren.
Gore ist seit 197 mit der
Autorin und Foto-Journalis-
tin Mar Eli abeth genannt
Tipper erheiratet, die sich
ährend der Regierung Clin-
ton für Depressionsopfer en-
gagierte. Das Paar hat drei
Töchter und einen Sohn. Seit
1999 ist Gore Groß ater. Sei-
ne Tochter Kristin trat 2 4
mit ihrem Debütroman „Und
o on träumst du nachts?“
in die schriftstellerischen
Fußstapfen des Vaters.
D
ie Um eltorganisation
German atch und die
Heinrich-Böll-Partei-
stiftung der Grünen erglei-
chen die Kopenhagen-Ent-
scheidung mit der Abschaf-
fung der Skla erei. Und ar-
nen or gängigen Tricks in in-
ternationalen Verträgen:
• Zwei-Grad-Limit bis 2050,
erpackt in blumige Worte:
Nur rechtlich erbindliche
HINTERGRUND
Bitterarme und superreiche Länder: Alle rufen jetzt nach Milliarden
„2,4 Milliarden
Euro pro Jahr rei-
chen überhaupt
nicht. Die EU wirft
uns Brotkrumen
hin.“ - So hat der
Sudanese Lumumba Di-Aping
(Foto), Sprecher der G77-Grup-
pe von 130 Schwellen- und
Entwicklungsländern, das EU-
Angebot für Soforthilfen an die
armen Länder vom Tisch ge-
wischt. „Damit täuscht die EU
die Welt.“ Tatsächlich, so Di-
Aping in der „Frankfurter Rund-
schau“, seien 300 bis 500 Milli-
arden Euro pro Jahr nötig, um
weltweit die Anpassung an den
Klimawandel, den Transfer grü-
Kur frist-Reduktions iele bis
2 17 oder 2 2 , in rascher Fol-
ge geset te, nachprüfbare
CO2-Minderungsquoten sind
der ein ige realistische Weg
für das Erreichen on Lang-
frist ielen, arnen E perten.
• Heiße Luft: Es besteht die Ge-
fahr, dass Industrieländer sich
CO2-Verschmut ungsrechte
uteilen lassen, die höher lie-
gen als das, as sie noch aus-
ner Technologie und
den Aufbau entspre-
chender Institutionen
zu schaffen. Europa
müsse seinen gerech-
ten Anteil überneh-
men.“ Der G77-Sprecher: „Zur
Bewältigung der Weltfinanzkri-
se wurden gigantische Sum-
men lockergemacht. Bei der
Weltklimakrise wird gespart.“
Auch die angezielte Zwei-
Grad-Obergrenze für die Erder-
wärmung reicht Di-Aping nicht:
„Die zwei Grad bedeuten in
Afrika 3,75 Grad: Das heißt: Un-
sere Länder werden zum Back-
ofen. Das wäre der Tod für Afri-
ka.“ (wrk)
stoßen (Heiße Luft). Dann sind
CO2-Reduktions iele gleich
ein paar Pro entpunkte eni-
ger ert als auf dem Papier.
Interessant ist das or allem
für ehemalige Ostblock-Staa-
ten. Als Riesenschlupflöcher
gelten auch Wälder: Weil die
Industrieländer sich eigene
Rechenspiele gutschreiben
lassen ollen, as ihre Bäu-
me an CO2 binden und as
Saudi-Arabien, Hei-
mat der märchen-
haft reichen Öl-
Scheichs, ist nicht
nur einer der großen
Klimasünder dieser
Welt. Die Saudis haben über
Jahrzehnte auch prächtig am
Energiehunger der Welt ver-
dient. Und das soll möglichst so
bleiben. Klimawandel? Da stellt
man sich etwas einfältig -
schließlich geht es um Abermil-
liarden: Der Chefberater des
saudischen Energieministers
und dessen Vertreter auf Klima-
verhandlungen, Prinz Moham-
med al-Sabban, sagte der BBC
im Vorfeld des Gipfels von Ko-
dem Klima erspart bleibt,
enn sie nicht gefällt erden.
• Nebelkerzen-Paragrafen: Ein
„politisch erbindliches“ Ab-
kommen ist ie ein Sieb, ar-
nen German atch und Böll-
Stiftung. Staaten sind nur bis
um nächsten Regierungs-
echsel daran gebunden. Ko-
penhagen müsse ein ölker-
rechtlich erbindliches Ab-
kommen ustande bringen.
penhagen, das Kli-
ma verändere sich
seit tausenden von
Jahren - der Mensch
sei nicht schuld da-
ran. Auch in Kopen-
hagen sind Abgesandte der
Scheichs und anderer Ölländer
unterwegs. Um Klimaschutzab-
kommen zu verzögern, min-
destens zu verwässern. Und um
sich in die Reihe derjenigen zu
stellen, die Klimawandel-Hilfen
der Industrieländer kassieren
wollen: Die Saudis beharren
darauf, dass Ölländer für Ver-
luste entschädigt werden müs-
sen, falls der Ölverbrauch welt-
weit sinkt. (wrk)