2500 VALBY • 2450 SYDHAVNEN
valby@visen.dk
Områdefornyelsen Gl. Valby
gæster tirsdag Spinderiet
for at nå i dialog med
Valby-borgerne. Giv din
mening til kende og få en skål
risengrød til gengæld.
Læs side 2
AVISEN I DAG: VALBY VIRKSOMHED VINDER KLIMA+ AWARDS 4 • KOLLEGIE EFTER BRAND 6 • ARRANGEMENTER 18 + 19
De sætter ord og
klange på klimaet
Klimatoner. DR-meteorologen
Jesper Theilgaard og seks musi-
kere sætter sammen ord og
klange på klimaet i uropfø-
relsen af værket ’Climax’. Det
sker under det alternative kli-
matopmøde – Klimaforum 09 – i
DGI-byen.
En DR-meteorolog, fire sangere
og to musikere går torsdag d. 17.
december kl. 20.00 sammen på
scenen for at opføre værket
ClimaX i ord og toner – for før-
ste gang nogensinde. Det sker
under det alternative klimatop-
møde – Klimaforum 09 – i DGI-
byen.
Den musikalske del af ClimaX
er skrevet af komponisten
Pernille Sejlund (1979) - for en
spektakulær og speciel besæt-
ning bestående af fire sangere,
elektronik, tværfløjte og harpe.
Mellem de musikalske indslag
sætter DR-meteorologen Jesper
Theilgaard sine ord på verdens
aktuelle klimaproblematikker og
-udfordringer.
- Vi skaber en konstant dialog
mellem toner og talte ord - et
anderledes input i klimadebat-
ten, beskriver komponist og
sanger Pernille Sejlund musik-
delen af ClimaX.
ClimaX opføres
i de afgørende timer
ClimaX opføres i de afgørende
timer, hvor FN’s internationale
klimatopmøde i København –
COP15 – bevæger sig mod sit
afsluttende klimaks. Hvor ver-
dens statsledere og andre tone-
angivende politikere træffer de
endegyldige beslutninger for kli-
maets - og for verdens - fremtid.
Om musikken i ClimaX siger
komponisten Pernille Sejlund:
- Min musik giver rum og plads
til eftertanke. Det er en reflek-
sion over aktuelle klimabudska-
ber og –facts. I sangteksterne
skaber jeg en dialog mellem kli-
maet, jorden, naturen og men-
nesket.
ONSDAG
9. DECEMBER • 2009
1. ÅRGANG • UGE 50
Boldklubben Frem har Hjertestartere i
ikke altid manglet Valby og Sydhavnen
penge: I 1971 inviterede
klubben således hele hænger de forkerte
førsteholdet, ledere steder, eller mangler
og trænere på en fantas- vigtige steder!
tisk tur til Østen.
Læs side 16 Læs side 11
Om ClimaX - klimaet
i ord og klange
De medvirkende er: Jesper
Theilgaard, meteorolog og for-
tæller, Pernille Louise Sejlund,
komposition og sang, Johanna
Maj Thorning, sang, Rebekka
Lewin, sang, Bonnie Denise
Christiansen, sang, Christine
Christiansen, fløjte og Rosa-
melia Andersen, harpe.
ClimaX opføres tors d ag d.
17.december 20:00 i DGI-byen,
Orange Room Tietgensgade 65,
1704 København V.
Der er fri entré.
Se mere på
www.climax-concert.dk
ClimaX er støttet af COP15
Oplysningspuljen under
Udenrigsministeriet.
Seks musikere og DR-meteoro -
logen Jesper Theilgaard opfører
d. 17. december kl. 20 værket
ClimaX under det alternative
klimatopmøde – Klimaforum 09
– i DGI-byen.
2 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009

Tænkt og skrevet Sæt ord på Gl. Valby – og spis grød

Af Monica Edelmann Spørgeundersøgelse. Område-
P.V.A. funktionslærerne i sprogcentrene på samtlige skoler i København. fornyelsen Gl. Valby gæster tirs-
dag Spinderiet for at nå i dialog
med Valby-borgerne. Giv din
København bomber mening til kende og få en skål
risengrød til gengæld.
integrationen årtier tilbage
Red. af Christine Christiansen
Vi har hørt det så mange gange, og vi hører det igen og igen: Der
skal sættes tidligt ind, hvis vi skal løse problemerne med dårlig Områdefornyelsen Gl. Valby er i
integration, manglende uddannelse af etniske minoriteter, bande- julestemning: Tirsdag d. 15.
optøjer og tilspidsede etniske konflikter, som vi dagligt hører om december i tidsrummet kl. 15 –
i medierne. 18 står Områdefo rnyelsens
sekretariat klar i Spinderiet. Her
Det var da også tanken, da Københavns Kommune satte projekt vil teamet bag Område-
”Turbodansk” i gang. Det skulle sikre, at Mustafa, Fatima og alle fornyelsen ge rne høre din annoncer
de andre tosprogede børn i København skulle lære at læse dansk mening om, hvad der skal ske i 3879 3400
lige så godt som Mathias og Emma. Det skulle gøre minoritets- Gl. Valby. Det sker ved, at du
børnene i stand til at få sig en uddannelse, få et godt job og et godt udfylder et spørgeskema. Som
liv. tak byder julemanden på varm Julemanden giver en skål risengrød, hvis du på et spørgeskema giver
risengrød, gløgg og saft. din mening til kende om Gl. Valbys fremtid. Det sker i Spinderiet tirs -
Men trods alle de gode intentioner bomber Københavns - Ud over at sprede sød jule-
Kommune nu undervisningen af tosprogede elever årtier tilbage. dag. Foto: Søren Lindgreen
stemning vil vi i Område-
fornyelsen gerne blive klogere et seksårigt projekt, der er igang- gerne af Gl. Valby, hvad de
Samtlige pædagogiske konsulenter på området er blevet fyret på, hvad Valby-borgerne mener, sat af Københavns Kommune. synes, der skal ske i deres kvar-
som følge af besparelser på området integration og dansk som der kan gøre Gl. Valby til et end- Der er afsat ca. 18 millioner kro- ter.
andetsprog. Dermed indskrænkes de tosprogede elevers mulig- nu bedre sted at bo og være, end ner til projekter, der skal løfte Gl. - Mød op i Spinderiet til en skål
heder for at komme i gang med videre uddannelse og blive akti- det er i dag, fortæller projekt- Valby. risengrød og fortæl Område-
ve deltagere i det danske samfund. medarbejder Anne Ulri k fornyelsen, hvordan Gl. Valby
Westergaard om inirtiativet i I løbet af de næste måneder skal kan blive et endnu bedre kvarter,
Det bliver konsekvensen af, at de pædagogiske konsulenter, som Spinderiet. det besluttes, hvad pengene skal lyder opfo rd ringen fra Anne
hidtil har vejledt og bistået kommunens lærere, nu forsvinder. bruges til. Derfor er Område- Ulrik Westergaard.
Netop de konsulenter er de videnspersoner, der vejleder skoler, Fornyelsen inddrager borgerne fornyelsen netop nu i gang med
lærere og skoleledere i arbejdet med de tosprogede elever og Områdefornyelsen Gl. Valby er aktivt at spørge beboerne og bru-
deres familier ude på skolerne – i klasserne, i sprogcentrene, i
modtagelsesklasserne og omkring modersmålsundervisningen.
At kunne læse er fundamentet for al anden indlæring i skolen.
Hvis et barn ikke har lært at læse godt nok, får barnet problemer VALG: Giv din stemme til musikken havnske spillesteder.
Den såkaldte honorarstøtte, som
med at indlære alle andre fag – fra matematik over historie til hvert år tildeles udvalgte spille-
fysik. Den generelle læseindsats har ikke virket tilstrækkeligt i Red. af Sofie Stenderup Brand andre genrer end klassisk. op og deltage i valget," siger steder og foreninger, udgør en
forhold til tosprogede elevers læsekompetencer på mellemtrinet Ved valget i Pumpehuset vil de hun. væsentlig del af midlerne. Den
og i udskolingen. Valg: Alle kan møde op og stem- opstillede kandidater præsentere resterende del af budgettet er
me, når der skal vælges to sig selv og deres visioner for Fakta om musikudvalget "frie midler", som løbende tilde-
Derfor blev projekt ”Turbodansk” sat i gang på 14 skoler i repræsentanter for publikum til byens musikliv, og der vil være Musikudvalget er Københavns les ansøgere som støtte til
København. Erfaring-erne derfra skulle samles og spredes til Københavns Kommunes Mu- mulighed for at stille spørgsmål Kommunes fagudvalg på musikalske projekter, festivaler
kommunens øvrige skoler. Med fyringen af de pædagogiske sikudvalg. Valget finder sted til dem. Alle fremmødte kan musikområdet. Udvalget har 13 og lignende.
konsulenter kommer dette ikke til at ske. onsdag den 9. december klok- stemme, og stemmerne optælles medlemmer.
ken 17 i Pumpehuset. umiddelbart efter valget. Valget finder sted i Pumpehuset
De pædagogiske konsulenter har i samarbejde med skolernes Kultur- og fritidsborgmester Pia I udvalget sidder politikere fra onsdag den 9. december kl. 17.
lærere og skoleledere hidtil evalueret flere skolers undervisning i Ved at møde op og stemme kan Allerslev (V) er formand for Kultur- og Fritidsudvalget samt Alle kan møde op og stemme.
dansk som andetsprog. De har konkret vejledt lærere om, hvor- du være med til at beslutte, Musikudvalget, og hun håber på personer, der er særligt udpeget
dan undervisningen bedst tilrettelægges for grupper af tosproge- hvem der skal repræsentere et stort fremmøde. af landets musikorganisationer. Læs mere om Musikudvalget og
de elever. Det vil nu ikke længere ske. publikum i Musikudvalget, som "Det er selvfølgelig meget vig- Dertil kommer to medlemmer, valget i Pumpehuset, herunder
årligt fordeler seks millioner tigt, at brugerne af byens musik- som repræsenterer det køben- hvad man skal gøre, hvis man
Hvis besparelsen bliver gennemført, vil det få alvorlige konse- kroner til Københavns musikliv. liv og spillesteder kommer til havnske musikpublikum. ønsker at stille op i som publi -
kvenser for integration og uddannelse af tosprogede børn i Der skal vælges to publikumsre- orde, når støtten til det køben- kumsrepræsentant, på
København – en gruppe børn, som udgør en tredjedel af kom- præsentanter. En fra det klassis- havnske musikliv skal fordeles. Valgperioden er fire år. www.kk.dk/musik.
munens elever. Det er en politisk uansvarlig beslutning. ke område og en fra det rytmis- Så jeg vil gerne opfordre så Udvalget fordeler årligt seks
ke område - det vil sige alle mange som muligt til at møde millioner kroner til de køben-
Vi spørger os selv, om de københavnske politikere virkelig er så
døve og blinde for, hvad der foregår i byens gader, og for hvor-
dan problemerne kan gribes i opløbet. Løs-ningen hedder at sat- Find dine lokale NYHEDER på
se på bedre uddannelse og integration – ikke dårligere undervis-
ning. DINBYavisen.dk

38.800
 Onsdag 9. December 2009 Lokal@viserne.dk 3

Mathiesen Damemode indtager Valby

Af Sofie Stenderup Brand

Ny butik: Efter 89 år på Nør-

rebro er Mathiesen Damemode
flyttet til Valby. Forretningen
har en lang tradition for at klæ-
de damer på til en fornuftig
pris.

Det krævede ikke lang

betænkningstid, da Mathiesen
Damemode fik at vide, at Jysk
Sengetøjslager forlod lokalerne
på Roskildevej 150, tæt på
Ålholm Plads.
Mathiesen måtte flytte fra deres
lokaler overfor Nørrebro Station
efter 89 år for at gøre plads til
den kommende udvidelse af
metroen. De var derfor på udkig
efter nye lokaler med en god
beliggenhed og masser af plads.
Det fandt de i Valby.
Forrygende start
Den nye forretning åbnede i
starten af oktober, så Mathiesen
og medarbejdere er glade for at
byde alle nye og faste kunder
velkomne i de nye flotte omgi-
velser.
- Det går over al forventning.
Meget bedre end vi turde håbe
på. Vi var naturligvis lidt nervø-
se over at skulle fo rlade
Facaden er 45 meter lang og vinduerne er fyldt med inspiration til års -
tidens mode.
Nørrebro efter så mange år, men
det behøvede vi slet ikke at
være. Vi er utrolig glade for at
være i Valby, siger Erik
Mathiesen, ejer af Mathiesen
Damemode.
God service
Mathiesen Damemode vægter
personlig betjening og et stort
udvalg højt.
Der forhandles en lang række
kendte danske og udenlandske
mærker. I flæng kan nævnes
Hættemarks, Junge, Frandsen,
Steinbock, Basler, Karellia og
Brandtex.
- Vi har over 70 mærker, så vi er
gode til det hele – bukser, strik,
selskabstøj, overtøj, pelse og
meget, meget mere, fortæller
Erik Mathiesen.
Medarbejderne gør sig umage
med at finde lige nøjagtig den
model, der passer kunden bedst.
Skal der foretages en lille
ændring, for at pasformen er helt
perfekt, så ordner forretningens
skrædder det.
Der er specielt indrettede prøve-
rum til gangbesværede. Lige-
som der er handicapvenlige ind-
gangsforhold.
Fakta
Åbningstiderne er mandag til
fredag kl. 9.30-18.00 og lørdag
kl. 9.30-14.00.

Tiger indtog Spinderiet nye, spændende varer på hylder-

Ny butik. Konceptbutikken
Tiger med ting og nips til en
flad tier er netop åbnet i
Spinderiet.
opfattelse af, hvad man kan købe
for 10 og 20 kroner. Tiger har
løbende fået flere runde priser
siden og har nu også endnu flere
ne. Fra handsker og halstørklæ-
der til julekort og sjove nipsting.
I dag tæller Tigerkæden 60
butikker både i Danmark ,
Sverige, England, Tyskland,
Spanien og Island, Letland og
Holland.

Af Christine Christiansen

Står du og mangler den sidste

sjove ting til adventskalenderen?
Eller måske årets mandelgave?
Så kan det betale sig at lægge
vejen omkring den nye nipsfor-
retning, Tiger, der åbnede i
Spinderiet onsdag d. 25. novem-
ber.
Den fidus havde mange tilsyne-
ladende allerede fattet, da
Lokalavisens udsendte var forbi
forretningen en formiddag kort
efter åbningen: Folk flokkedes
om hylder og kurve med nyud-
pakkede varer, og der var tæt
trængsel ved kassen.
Alting for en tier - eller lidt mere
Hos Tiger er konceptet klart: En
mængde af varerne koster kun
en flad tier. De første Tiger-
butikker åbnede i Danmark i
1995. Siden har kæden forsøgt
at bryde grænser og ændre folks
4 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009

hende (red.: Christine Ekstrand)

Valby-virksomhed vinder fordi hun tydeligvis vil noget
med både miljø og klimaarbej-
de! I et år hvor stort set alt har
Klima+ Awards 2009 heddet klima, er det jo også dej-
ligt at se at det klassiske miljøar-
bejde stadig trives - genbrug er
Awarden uddeles til virksomhe- og bliver nok noget af det mest
der, der i løbet af året har været miljøvenlige vi kan foretage os!
særligt inspire rende og kli- Dertil kommer at Christine også
maaktive. arbejder tæt sammen med MIL-
JØPUNKT Valby og der har et
Det var Teknik- og Miljøborg- forum hvor hun kan blive inspi-
mester Klaus Bondam og Jacob re ret og inspirere andre er-
Hartmann fra Grønne Erhverv, hvervsdrivende!
der stod for prisuddelingen, som
fandt sted i Øksnehallen i lør- Et stort tillykke og tak
dags den 5. december. for indsatsen til Lilledu!”
Christine, indehaver af Lille Du Man kan besøge Lille Du på
er blandt vinderne af KLIMA+ www.lilledu.dk eller på
Award 2009. www.happyboheme.dk eller
Lille Du er en netbutik og bar- til barselscafé onsdage i lige
selscafé i Valby, en butik der uger.
sælger fint, finurligt og charme-
rende genbrug til børn og voks-
ne. Genbruget spænder fra gam-
le børnebøger, genbrugsstof på
bløde dukker og gamle dæk der
bliver til fede hårbøjler. Desuden
sælger hun økologisk børne- og
yogatøj. Lilledu.dk er en gen-
nemtænkt miljø- og klimabe-
vidst virksomhed, der i øvrigt
også er Klima+ Frontløber!
Christine fra Lilledu er også
socialt engageret og laver net-
værk mellem mødre på barsel
via barselscafeer.
Klaus Bondam begrundede pri-
sen med ordene: ”Vi har valgt

Børnene besøgte
Vigerslevhus
Julehygge. Fredag fik Pleje-
hjemmet Vigerslevhus fest-
ligt besøg af børnene fra
Vigerslev Sogns Menigheds-
børnehave.
Red. af Christine Christiansen
Der var liv og larm på
Plejehjemmet Vigerslevhus fre-
dag formiddag, hvor en flok små
børn fra Vigerslev Sogns
Menighedsbørnehave besøgte
stedet.
- Børnene underholdt beboerne
med dejlige julesange under for-
middagskaffen her i aktiviteten,
fo rtæller stedets tovholder,
Gudrun Benkjer.
Efter julesangene skulle børnene
kalde julemanden frem. Han var
i julehumør og havde taget en
sæk med gaver med til alle bør-
nene.

- Det var en stor fryd for øjet for

alle beboerne at se de glade
børn, fortæller Gudrun Benkjer,
Plejehjemmet Vigerslevhus fik der ligesom beboerne var meget
fredag formiddag festligt børne - glad for besøget.
besøg. Senere dukkede også
julemanden op med overras -
kelser til børnene.

på og blev glad for, at der er så

De er også valgt
I vores omtale af hvilke kandi-
dater, der var blevet valgt til
Borgerrepæsentationen (BR),
var der røget nogle stykker af i
svinget. Vi beklager og iler til
med de kandidater vi ikke
nævnte:
annoncer 3879 3400
Sisse Marie Berendt Welling er Gymnasieelevers Sammenslut-
spidskandidat for SF Ungdom ning sekretariatet:
og er med sine 23 år blevet valgt - Jeg har været rundt omkring i
ind med 764 personlige stem- byen og mødt mange unge og er
mer. Hun har de seneste ti år deres talskvinde. Så jeg vidste
været politisk aktiv og blandt godt, jeg nok ville få stemmer,
andet arbejdet på Danske men ikke at det ville blive så
mange, siger Sisse Marie
Berendt Welling, der bor i
Vanløse sammen med sin
kæreste.
Pernille Gaarde Bendix, SF, er
folkeskolelærer og engageret
Marialise både i forholdene på skoler, mil-
Rømer, SF, jø og sundhed. Hun blev både
og lokal glad og overvældet over de 451
kandidat. personlige stemmer, hun fik og
Hun blev som nu giver hende adgang til
valgt ind i rådhuset:
BR med 425 - Jeg har jo gået og regnet lidt på
personlige forhånd, hvor mange personlige
stemmer jeg mon kunne nå op
stemmer.
mange, der viser tillid til mig.
Der er nok at tage fat på, og jeg
glæder mig til udfordringen og
til at få indflydelse, siger Pernille
Gaarde Bendix.
Marialise Rømer, også SF, fik
425 personlige stemmer. Hun er
til daglig ansat som institutions-
leder i Københavns Kommune
og formand for Ledersektions-
bestyrelsen i Landsforeningen af
Social-pædagoger og kæmper
bl.a. for at forbedre forholdene
på institutioner og skoler.
- Jeg er vant til at repræsentere
mit bagland, hvilket jeg tager
alvorligt. Den tillid, folk har vist
ved at stemme på mig som deres
repræsentant i deres bydel, tager
jeg alvorligt. Det gør mig ydmyg
og også stolt, og jeg glæder mig
rigtig meget, siger Marialise
Rømer.
JD
Onsdag 9. December 2009 Lokal@viserne.dk 5
6 Lokal@viserne.dk
Enhedslisten kræver
forklaring fra Pia Allerslev
Hvordan kan det gå til, at reno-
veringer af københavnske sko-
ler er udført af underbetalt
arbejdskraft? Og hvordan kan
det undgås i fremtiden? Det
skal Kultur- og Fritidsborg-
mester Pia Allerslev svare på,
når Borgerrepræsentationen
holder møde 10. december
Københavns Ejendomme
undersøges i øjeblikket efter, at
TV2- programmet Operation
X afslørede en række kritisable
forhold. Firmaer har angiveligt
modtaget overbetaling for dår-
ligt udført arbejde. Samtidig er
en del af arbejdet udført af
underbetalt udenlandske arbej-
dere.
- Det er under al kritik, at kom-
munen bruger underbetalt
udenlandsk arbejdskraft samti-
dig med, at arbejdsløsheden
blandt københavnske hånd-
Fokus på ældrepleje i
Københavns Kommune
Dansk Folkeparti sætter løben-
de fokus på livskvalitet og
ældreomsorg i forbindelse
med vores politiske arbejde i
Folketinget. Bl.a. har vi fået
afsat en ældrepulje på hen-
holdsvis 25 millioner kroner
og 50 millioner kroner i de
kommende år. Formålet med
ældrepuljen er, at de enkelte
lokale plejehjem, bosteder
mm. kan indsende ideer til pro-
jekter, som så efterfølgende
bliver behandlet ud fra ønsket
om at højne de ældres livskva-
litet samt højne arbejdsglæden
for de ansatte. I Vanløse er bl.a.
Plejecentret Bonderupgård
indstillet til at modtage
326.700 kr. målrettet plejeper-
sonalet.
Formålet med projektet er, at
skabe en arbejdsplads i udvik-
ling, hvor medarbejderne har
medansvar, medbestemmelse
og medindflydelse og hvor
missionen er, at give den bedst
mulige pleje og omsorg til
beboerne. Der skal sættes
fokus på anerkendelse og på en
ledelsesform, der styrker de
menneskelige relationer og
anerkender medarbejdere, så
de føler sig værdsat for de ting,
de udretter. Det kan lyde enkelt
og ligetil, men det er utroligt
vigtigt for den enkelte medar-
bejder at vide, at ens indsats
gør en forskel. Personale-grup-
pen undervises i metoder der
skal styrke deres ressourcer og
muligheder for at fremme en
positiv rettet kommunikation
og god arbejdsplads, hvor fæl-
les udvikling og dermed
læring skabes. Projektet skal
evalueres ved en trivselsunder-
søgelse. Et andet projekt, der er
indstillet til at modtage midler
(503.000 kr.) er Brønshøj
Demenscenter, Pilehuset i
Bystævneparken. Projektet
handler om øget livskvalitet for
værkere er tårnhøj. Det må
simpelthen ikke finde sted,
siger Enhedslistens Jette
Gottlieb.
Så sent som for et år siden
skrev Kultur- og Fritidsfor-
valtningen en redegørelse til
Borgerrepræsentationen, der
forsikrede om, at kommunens
udbudskontrakter indeholdt en
klausul om, at arbejdet skulle
udføres efter overenskomsten.
Enhedslisten kræver derfor en
forklaring fra den ansvarlige
borgmester:
- Vi vil gerne vide, hvordan det
kan være, at de her ting fore-
går, uden at det bliver opdaget,
og uden at der bliver grebet
ind. Samtidig vil vi gerne vide,
hvad Pia Allerslev vil gøre for,
at det ikke sker igen, siger
Enhedslistens Jens Kjær
Christensen
Enhedslisten stiller samtidig et
forslag om, at Kultur og fri-
tidsforvaltningen fremover
skal sørge for, at alt kommu-
nalt arbejde udføres under ord-
nede forhold og til overens-
komstmæssig betaling.
demensramte. Formålet er at
udvikle et koncept, der bidra-
ger til at øge kvaliteten af sam-
arbejdet mellem beboere på
plejehjem, deres pårørende og
personale. Der skal udarbejdes
nogle klare og brugbare kvali-
tetsstandarder for indhold af
samtaler og samarbejdsaftaler
mellem de tre samarbejdspart-
nere både før og efter, at bor-
gere flytter ind på plejehjem.
Målgruppen er beboere med
demens, deres pårørende og
personale. Projektet består i, at
der indsamles viden om de tre
målgruppers syn på samar-
bejdsrelationen og hvilke
eventuelle forbedringer, der er
behov for. Der afholdes bl.a. 2
kursusweekender med fokus
på kompetenceudvikling og
udarbejdelse af samarbejdsaf-
taler. Forhåbentlig kan det
medvirke til at styrke den sam-
lede indsats overfor demens-
ramte i Brønshøj.
Det har været min og Dansk
Folkepartis hensigt at midlerne
kom ud og arbejde til gavn for
den almindelige borger. Blandt
de indstillede projekter på
landsplan retter ca. 40 pct. af
projekterne sig direkte mod de
ældre, mens ca. 60 pct. af pro-
jekterne retter sig mod de
ældre gennem bl.a. udd a n-
nelse af det personale, som i
det daglige varetager plejen af
de ældre. Formålet er, som
sagt, at styrke den lokale vilje
og lyst til at gøre en positiv for-
skel. Jeg håber midlerne kom-
mer til at gøre en positiv for-
skel. Der vil senere komme en
ny ansøgningsrunde. Jeg
opfordrer interesserede til at
holde sig orienteret via inden-
rigs- og socialministeriets
hjemmeside.
Af Martin Henriksen,
MF for Dansk Folkeparti
Formand for Folketingets
Socialudvalg (Valgt i
Københavns Storkreds)
’Kollegiet’ på benene efter branden
På fode. En af fløjene i hjemløse-
bofællesskabet Kollegiet
udbrændte en tidlig morgen i
oktober. Nu arbejder håndvær-
kerne aktivt på at gøre den øde-
lagte etage indflytningsklar.
Imens har beboerne genfundet
deres daglige rytme.
Af Christine Christiansen
Fotos: Brian Lindberg Jensen
Gl. Køge Landevej en trafikeret
torsdag: I nr. 137 - tilbagetrukket
fra vejen - stikker Kollegiets
røde bygninger op. Herinde bor
148 hjemløse mænd i alderen
25-70 år. Nogle bor her bare et
par uger - andre i årevis.
Denne formiddag virker alt fre-
deligt. Modsat en tidlig tirsdag
morgen for snart to måneder
siden, hvor politi- og brandbiler
Den skaldede Kok – også kaldet
Morten – står i år for julemidda -
gen på Kollegiet. Her ses han på
sit værelse.
holdt i kolonner foran indgang-
en. Den morgen røg Kollegiet
både i Radioavisen og på forsi-
den af flere landsdækkende
medier. Årsag: En voldsom
brand var brudt ud i en af byg-
ningens lange fløje. En etage
udbrændte, og tre beboere måtte
hasteindlægges med røgforgift-
ning.
- Det var rygning i sengen, der
udløste branden, betror
Kollegiets beboerrådsformand -
den 57-årige Ole Brems Larsen
- os, mens han hjemmevant
viser rundt på de lange gange.
Han hilser venskabeligt på alle,
han støder på - både beboere og
ansatte.
Håndværkere
arbejder på højtryk
På den brandhærgede gang
arbejder en håndfuld håndvær-
kere lige nu på højtryk for at
gøre gangen indflytningsklar til
beboerne. De tydelige spor af
sod på væggene og i loftet vid-
ner fortsat om branden. Der går
en rum tid, før værelserne igen
er beboelige.
- Alle beboerne på den
udbrændte gang har fået andre
værelser her på stedet, fortæller
Ole Brems Larsen og viser os
videre til fællesarealerne. Her er
indrettet både fjernsynsstue, et
rum med tre computere med
Internetadgang, vaskeri og et
værksted, hvor beboerne kan
reparere cykler og drikke kaffe
fra den fælles kaffemaskine.
Et lille rum med bøger og film
på hylderne gør det ud for et
bibliotek.
- Mange folk donerer film,
bøger og dvd’er til stedet. Det er
vi glade for, fortæller Ole Brems
Larsen.
Intet personale om natten
Der er også mulighed for en
Håndværkere har travlt med at udbedre brandskaderne på den etage
af Kollegiet, der brændte d. 20. oktober. Rygning i en beboers seng
var formentligt årsagen til branden.
samtale med socialrådgiveren på
hverdage mellem kl. 11 og 12.
Kollegiet er bemandet af perso-
nale og frivillige – såkaldte
volontører - i dagtimerne. I café-
en kan beboerne købe et måltid
mad. Aftensmaden står de selv
for.
- Mellem kl. 18 og kl. 7 er der
ikke noget fast personale her.
Men man kan kontakte rådig-
hedsvagten, hvis man fx har låst
sig ude, fortæller Ole Brems
Larsen.
På være l s e rne må beboerne
ryge. Flere af fællesarealer er
Beboerrådsformand Ole Brems
Larsen har boet på Kollegiet i 11
år. Han har ingen aktuelle pla -
ner om at flytte.
Søren Møller Jørgensen får
dagen til at gå med at løse kryd -
sord.
derimod røgfri. Det ærgrer både
Ole Brems Larsen og en lille
flok beboere, der klumper sig
sammen i kulden på trappen ved
bagindgangen:
- Det er en af de ting, vi gerne vil
have ændret efter d. 1. decem-
ber, hvor vores nye forstander
starter, er de enige om.
Onsdag 9. December 2009
Handler ind for hinanden
Ole Brems Larsen tager os med
over i sin egen fløj, hvor naboer-
ne nysgerrigt stikker hovederne
ud af deres værelser for at følge
Lokalavisens udsendte.
- Vi hjælper hinanden i det dag-
lige, fo rtæller Ole Brems
Larsen, der tit smutter en tur til
købmanden for flere af de gang-
besværede beboere.
- Så hører jeg lige, om nogen
skal have cigaretter eller andet
med, siger beboerrådsforman-
den og introducerer os for Den
skaldede Kok – en høj fyr næs-
ten uden hår der kommer slen-
trende ned ad gangen. Han
nyder tydeligvis stor respekt
blandt beboerne for sine evner i
køkkenet.
- I år står han for at lave julemid-
dag til 70 mennesker sammen
med Birger, lyder det anerken-
dende fra Ole Brems Larsen.
- Vores juleaften bliver sponsore-
ret af Netto, Købmanden og af
Missionen blandt Hjemløse, til-
føjer han.
Efter lidt overtalelse indvilger
Den skaldede Kok i at lade foto-
grafen skyde et foto af ham på
hans værelse.
Her overdriver man ikke
Værelserne er ni kvadratmeter,
fortæller Ole Brems Larsen,
mens vi går efter ham ned ad
gangen – i det samme bliver han
dog korrekset af en beboer, der
passerer os:
- Otte en halv, lyder det irette-
sættende.
Her overdriver man ikke.
Vi får også lov at kaste et blik ud
på fællesbadeværelserne, som
kommunen for længst har lovet
at renove re. Fællesbadet skal
deles op i separate brusenicher.
Ligesom på nabogangen, forkla-
rer Ole Brems Larsen.
- De skal bare lige finde penge-
ne først.
Fælleskøkkenet dufter rent.
Hver gang har sin egen gangfor-
mand, som sørger for, at viske-
stykker og håndklæder bliver
skiftet – og for almindelig orden
på fællesarealerne. På de ugent-
lige gangmøder drøfter man
løbende de problemer, der
opstår, fo rtæller Ole Brems
Larsen, mens vi hilser på et par
beboere, der får sig en stille flas-
keøl i køkkenet.
Fra flere af værelserne strømmer
støj fra fjernsyn og radioer.
Klokken iler mod 11 – og de,
der ikke er på arbejde eller i akti-
vering, holder sig selv i gang
med hjemlige sysler. Som Søren
Møller Jørgensen, der smilende
har kastet sig over dagens første
kryds og tværs.
148 forskellige skæbner
De få værelser, vi får lov at
besigtige, signalerer stor forskel-
lighed blandt beboerne– i alder,
indretning og interesser.
- Det er 148 skæbner. Nogle
kommer direkte fra et liv på
gaden. Andre er blevet skilt eller
smidt ud af deres lejlighed. De
bor her, til de finder noget nyt –
det kan godt tage tid, siger Ole
Brems Larsen, der selv har boet
på Kollegiet i 11 år og ikke har
planer om at flytte foreløbigt.
- Jeg gik fra konen og kom
herud efter at have boet en perio-
de på Himmelekspressen i
Vasbygade.
Den energiske beboerrådsfor-
mand arbejder i dag som tjener,
skriver til hjemløse-tidsskriftet
Sandsiger og deltager aktivt i de
tillidsmandskurser, De Hjem-
løses Landsorganisation jævn-
ligt holder.
- Min næste artikel handler om
dem, der tilbringer julen på
gaden, fortæller han.
I de år, han har boet på stedet,
har han oplevet lidt af hvert:
- Det sker, at hjemløse kommer
ind fra gaden og lægger sig til at
sove på fællesarealerne. De bli-
ver smidt ud, hvis det bliver
opdaget. Vi har også fået instal-
leret overvågningskameraer ved
indgangen, forsikrer Ole Brems
Larsen, der samtidig afkræfter
eventuelle fordomme om, at
beboerne er stofmisbrugere:
- Narkomaner skal være i
behandling for at kunne flytte
ind. Det er meget sjældent, vi
finder kanyler her. Også alkohol
skal indtages med måde. Vi vil
ikke have, at beboerne slingrer
fulde rundt, siger han.
Internet og forståelse ønskes
Skulle Ole Brems Larsen kom-
me op med et par ønsker for
Kollegiet – så er det lidt flere
penge til stedet:
- Pengene er små. Det ville være
rart med penge til et par ekstra
computere med Internetadgang,
siger han og tilføjer, at han gerne
så, befolkningen uden for
Kollegiets røde murstensvægge
viste lidt større forståelse for ste-
det:
- Mange har fordomme om ste-
det og beboerne, men folk kan
bare komme indenfor og se,
hvad vi er for nogle. Vi giver
altid gerne en rundvisning til
dem, der dukker op, lyder opfor-
dringen fra Ole Brems Larsen.
Johan Samuelsen tjekker sin
Facebook-profil på en af
Kollegiets i alt tre computere,
der har adgang til Internettet.
 Onsdag 9. December 2009
Hold Danmark Rent
Skodland
Cigaretskodder står for den stør-
ste del af det, som danskerne
bare smider fra sig, hvor de går
og står. Det viser landets første
optælling af henkastet affald,
som 17 kommuner har foretaget
sammen med organisationen
Hold Danmark Rent.
Er skodder skrald? Det er der en
hel del rygere, der ikke synes.
De mener i hvert fald tilsynela-
dende, at det er okay at smide
dem fra sig på gader, stier, stran-
de og i naturen. Cigaretskodder
står for hele 32% af det samlede
antal stykker affald, som er ble-
vet optalt i den første, danske
kortlægning af henkastet affald.
17 af landets kommuner er med
fra starten i et affalds-målepro-
jekt, som Hold Danmark Rent
har fået udviklet, og hvor første
optælling netop er foretaget. Det
sker ud fra tanken om, at man
ikke kan gøre noget målrettet
ved problemet, før man kender
dets omfang, dvs. typer af affald,
og hvor det ligger. Kommunerne
vurderer, at der bruges flere og
flere penge - flere hundrede mil-
lioner kroner hvert år på lands-
plan - på at fjerne affald, og der
har ikke tidligere eksisteret en
ensartet metode for hele landet
til at måle mængden af det hen-
kastede affald.
Småt og stort
På en delt førsteplads over, hvad
der ikke ender i skraldespanden,
ligger tyggegummi - ligeledes
med 32% af det samlede antal
affald. Mange af de stykker tyg-
gegummi, som er blevet optalt,
har dog formentlig siddet fast på
gadebelægningen, og kan derfor
have ligget der længe, mens
cigaretskodderne i de fleste
byområder vil blive fjernet med
mellemrum af kommunens ren-
hold. Med 14% kommer katego-
rien "Papir, pap og cigaretpak-
ker" ind på tredjepladsen.
Selvom tallet er noget mindre
end for skodder og tyggegummi
vil denne kategori formentlig
være den mest synlige, da hvert
enkelt stykke affald kan være
stort.
Det bekræfter vores analyse af,
at danskerne ikke synes, det er så
slemt at smide små stykker
affald fra sig," siger direktør i
Hold Danmark Rent Anne
Holm Hansen. Vi vil rigtig gerne
lære dem, at det tager naturen op
mod fem år at nedbryde et skod
eller et stykke tyggegummi.
Inden da kan tyggegummiet for
eksempel ende i et fuglenæb og
klistre det sammen med døden
til følge. Ligger det derimod i
byen, ser det for det første rigtig
grimt ud, og for det andet er det
dine og mine skattekroner, der
går til at fjerne det."
Skodder smides i Esbjerg
En af de kommuner, som ved
optællingen har opdaget, at de
har mange ubetænksomme
rygere, er Esbjerg. På gågaden i
Esbjerg by blev der fundet ca. 2
skodder per m2 , og ud af den
samlede mængde affald udgjor-
de cigaretskodderne hele 69%.
Peter Raben Nebeling, som er
Vej & Parkchef i Esbjerg
Kommune har længe efterlyst
noget dokumentation for, hvor
Lokal@viserne.dk 7
skidt det ser ud: Vi må jo konsta-
tere, at der er et stort og stigende
problem med henkastet affald.
Vi håber med den her kortlæg-
ningsmetode at få sat øget fokus
på problemet og dermed få min-
dre affald på kommunens area-
ler. Skal vi ikke bruge pengene
på at rydde op efter folk, kan vi i
stedet bruge dem på andre områ-
der, som borgerne efterspørger."
Skodkampagne
Planen er, at der skal foretages
målinger minimum hvert halve
år, så både den enkelte kommu-
ne og Hold Danmark Rent kan
se resultaterne af de forskellige
tiltag, som bliver foretaget for at
mindske affaldsproblemet. Hold
Danmark Rent vil arrangere et
forum, hvor kommunerne kan
udveksle erfaringer og gå sam-
men om fælles kampagner.
Organisationen planlægger
herudover at lave en stort anlagt
"skodkampagne" i 2010, som
forhåbentlig vil kunne aflæses i
kommunernes optællinger frem-
over.
Læs mere om kortlægningsme -
toden og Hold Danmark Rents
andre projekter på: www.hold -
danmarkrent.dk<http://www.ho
lddanmarkrent.dk/>
8 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009

NYHEDER Guide til en grøn jul

Fra ind & udland
Klimajul. Tænk i bæredygtige
og klimavenlige baner, når jule-
Ny Norwegian-rute fra Kastrup middagen skal forberedes og
Fra 28. marts udvider lavprisselskabet Norwegian rutenettet i juletræet indkøbes.
Danmark og flyver seks dage om ugen fra København til Bergen.
Af Christine Christiansen
Valby Bladet m. fl. må bøde 75.000 Der er god grund til at have kli-
maet in mente, når juleforbere-
Den tidligere chefredaktør, Peter Erlitz, fra de fire lokalaviser under delserne skal gøres. Og er du
Berlingske Media er sammen med Berlingske Medier blevet idømt en klar til at køre lidt længere efter
bøde på i alt 75.000 kroner, af Københavns Byret, for skjult reklame. – og måske også betale lidt eks-
Det er første gang, det sker, oplyser Forbrugerombudsmandens kon - tra for – julemaden og juletræet ,
tor. Dommen handler om Berlingske Media’s overtrædelse af mar - så er det muligt at få tag på øko-
kedsføringlovens § 4 om skjult reklame, som Forbrugerombuds - logiske udgaver af begge dele.
manden fører tilsyn med. Lav en økologisk julemiddag
Hos det økologiske supermar-
Obama kommer til København ked Egefeld ved Valby Station
finder man både økologisk and,
Det ser ud til at USA’s præsident alligevel kom - gås og flæskesteg. Butikschef
mer til klimatopmødets finale i København. Det Svend Køhler anbefaler kunder-
er af stor betydning for at få en god aftale på ne at forudbestille kødet:
plads, udtaler statsminister Lars Løkke - Det er en rigtig god ide – så er
Rasmussen. man sikret. Vi kører efter først til
Præsident Obama kommer ikke til klimatopmødet i København ons - mølle-princippet, siger han.
dag, og dermed heller ikke til invitationen fra Climate-Street i Vanløse. På butikkens hylder finder man
Præsidenten møder i stedet op 18. december. også alle de andre ingredienser,
I stedet for hans deltagelse på onsdag, drager han til Oslo for at mod - der hører en formidabel og øko-
tage Nobels fredspris. logisk julemiddag til: Fra økolo-
Der forlyder intet om at han alligevel kommer til Climate-Street i giske rødkålshoveder og øko-
Vanløse, Dorte på kontoret der, er bange for at det alene bliver en rødkål og rødbeder, agurker og
ambassadør der kommer til Vanløse for at se det store lokala klima- asier på glas til små øko-kartof-
projekt. ler, der kan brunes på panden i
øko-sukker og ditto margarine.
Amagerbankens overlevelse sikret? - Vi sælger også både ris, fløde,
mandler og kirsesovs – alt sam-
Alt tyder på at Amagerbanken med en ny aktietegning på 700 mio kro - men økologisk, smiler Svend
ner, har sikret sin overlevelse som regionalbank. Det selvom aktieteg - Køhler.
ningen først slutter onsdag den 9 december. Det kniber lidt med at få
afsat lån for små 718 mio kroner, banken bestyrelse har oplyst, at der Nyd en øko-julevin
skal bruges mindst 775 mio kroner før tegningen vil blive gennemført. Prikken over i’et ved julemidda-
gen er selvfølgelig julevinen.
Ingen støtte til gratisavisen Urban Skal den være økologisk – så
byder vinforretningen Fattoria
Gratisaviserne 24 Timer og MetroXpress har fået distributionsstøtte i San Michele ind med en Chianti
2009, fra dagbladspuljen. Urban har søgt om det samme for 2010,
men har fået afslag alene fordi der er for mange annoncer i Urban,
der må ikke være mere end 50 % annoncer.
Lokalavisen 2500 Valby m. fl. er som gratisomdelt avis ikke omfattet
af støttemulighederne fra dagbladspuljen.
Classico Riserva La Gabbiola
2005.
- Vinen lagrer på fade ca. 30
måneder og ca. seks måneder på
flaske før frigivelse. Det er en
stor, fyldig og drikkemoden
Riserva med en bred frugtpalet,
især brombær og solbær, og
svag frugtsødme fra fadlagring-
en. Den er meget juleegnet pga.
den koncentrerede frugt, beskri-
ver Thomas Ehlers fra Fattoria
San Michele.
Økologisk juletræ
uden sprøjtemidler
Hos De skovbrugsstuderendes
Juletræssalg på Th o rvald-
sensvej på Frederiksberg sælges
økologiske juletræer af typen
Normannsgran. Her sælges også
konventionelle træer.
Men hvorfor vælge et økologisk
juletræ? Begrundelserne finder Egefeld-ekspedienten Arzoo Sultana er klar til at betjene kunderne,
man på Miljø og Sundheds der går efter økologiske varer til julebordet.
hjemmeside, hvor man kan
læse, at juletræerne under kon- du alternativt vælge en klassisk onsdag d. 23. kl. 12-18 - samt
ventionel dyrkning sprøjtes med rødgran. Denne modstandsdyg- torsdag d. 24. kl. 9-12.
pesticider mod fx ukrudt, skade- tige sort kræver mindre brug af
dyr og lus. I den økologiske pro- sprøjtemidler. Du kan også væl- Økologiske ænder, gæs og
duktion bruger man i stedet ge at købe et træ med rod, som flæskesteg, samt tilbehør til
mere miljøvenlige metoder til at genplantes i haven og genbruges julemiddagen Egefeld -
sikre sunde træer, fx husdyr til at året efter, opfordrer Miljø og Økologisk supermarked
fjerne ukrudt.
Man forsøger også at dække jor-
Sundhed. Skolegade 19, 2500 Valby
den med forskellige materialer, Her finder du Økologisk julevin
der kan afskærme for frost. Økologiske juletræer Fattoria San Michele
Kunstgødning er en anden ting, De skovbrugsstuderendes jule- Valby Langgade
som ikke bliver brugt til at dyrke træssalg i gården på Th o r-
økologiske træer. I stedet bruger valdsensvej 57, 1871 Fakta
man fx gødning fra husdyr, skri- Frederiksberg C. Få flere gode råd om grøn jul på:
ver Miljø og Sundhed. Åbningstider: Hver fredag kl.
15-18 - hver lørdag og søndag
www.miljoeogsundhed.dk
Har du ikke mulighed for at
købe et økologisk juletræ, kan kl. 10-16 - fra mandag d. 21. til

Tåbelig multimedieskat!
Er Kristian Jensen og regeringen ude på at smadre fleksibiliteten på
det danske arbejdsmarked? Ønsker han, at danske virksomheder skal
overbebyrdes med nye skemaer og at brevduen skal genindføres som
Margrethekirkens kor synger i Tivoli
kommunikationsredskab i store danske virksomheder? Det er i hvert
fald hvad en stor del af danskerne mener, om indførelsen af multime -
dieskatten.

Over 10.000 raser på Facebook

På kort tid har over 10.000 danskere meldt sig ind i Facebook-grup -
pen ”Drop indførelsen af multimedieskatten januar 2010”, og skriften
på væggen taler sit eget tydelige sprog: Indførelsen af multimedie -
skatten kommer til at koste det danske samfund langt mere end den
giver i indtægter. Det bliver årtiets dummeste lov og største fejltagelse.

Fleksibilitet straffes
Danskerne har meget svært ved at forstå hvordan en Venstre-ledet
regering kan få sig selv til at indføre et administrativt tungt, misundel -
sesmonster af den størrelse. Lige nu er alle optaget af klimatopmødet,
og Anders Samuelsen og Liberal Alliance er det eneste parti på
Christiansborg, der kæmper mod, at dette monster ikke skal finde vej
til lønsedlen måned efter måned i mange år frem.
Desværre viser danskernes holdning til multimedieskatten også tyde -
ligt, at mange private virksomheder og offentlige arbejdspladser vil
miste mange arbejdstimer og fleksibilitet, når arbejdsgiverne ikke kan
komme i kontakt med medarbejderne efter 1. januar. Spørgsmålet til
Kristian Jensen må derfor være: Har du indregnet det produktivitets - Luciadag. Margrethekirkens Luciasang og juleklange koordinator Torben Plank. Han Fakta om Luciadagen
tab multimedieskatten medfører? Ungdomskor deltager på søn- På programmet er - helt oplagt – uddyber: Den 13. december kl. 17.25 er
dag i Tivolis Luciaoptog. den kendte Luciasang. I øvrigt - Mange har gjort det til en tradi- der Luciaoptog gennem Tivoli.
Flere eller færre regler? syger korene Ding, dang - engle- tion at tage i Tivoli i forbindelse Navnet Lucia stammer fra det
Ord som sjusk, tåbelig og manglende fleksibilitet, går igen og igen i På søndag den 13. december fej- klokkers klang, We wish you a med julen - hvad enten det hand- latinske ord lux, der betyder lys.
indlæggene på Facebook-siden og i medierne. Danskerne forstår sim - rer Tivoli Luciadag med festlig Merry Christmas, En rose så jeg ler om nisser, julefrokost eller en Lucia gav sine ejendele til de fat-
pelthen ikke hvorfor borgere, virksomheder, offentlige arbejdsgiver og kormusik. Fra Valby deltager skyde, Et barn er født i tur i forlystelserne. Vi håber, tige og bragte mad til dem. Hun
skattevæsenet skal bruge ressourcer på sådan en lov, midt i en krise - Margrethekirkens Ungdomskor Betlehem, Dejlig er den himmel mange vil benytte Luciadagen til havde lys på hovedet, så hun
tid, hvor virksomhederne har nok at gøre med den daglige drift. i det store Luciaoptog, hvor 70 blå og andre kende danske og at besøge den gamle have i jule- havde begge hænder fri til at
Samtidigt har SKAT jo problemer nok i forvejen. Regeringen taler på syngende drenge og piger går udenlandske julesange. forklædning. hjælpe. Lucias forlovede blev så
den ene side om at fjerne regler og skemaer, og på den anden side ind - gennem Haven med lys. De Mere end 70 juleboder i Haven vred over, at hun havde givet
fører man nye administrationsmonstre, som multimedieskatten. Hvor øvrige deltagere er fra Oplev Tivoli i julestemning bugner med alt fra mundblæste sine ejendele bort, at han meldte
er retningen? Det er tåbeligt og i direkte modstrid med det fleksible Frederiksberg Kirkes Pigekor, - Optoget med Luciabruden for- glaskugler, kandiserede æbler til hende til myndighederne. Man
samfund, der er behov for, for at føre Danmark ud af krisen. Skal lære - Dragør Kirkes Børne- og rest går fra H.C. Andersen dampende gløgg. Tivoli har prøvede at tage livet af hende
ren til at holde op med at forberede sig til timerne og skal det medfø - Ungdomskor og Vesterbro Slottet, der i år er pyntet med åbent til og med d. 30. december bl.a. ved at brænde hende på et
re mindre IT i folkeskolen? Eksemplerne er uendelige og skal virk - Provstis Ungdomskor. Organist 50.000 lyspunkter ned til terras- – dog med undtagelse af den 24 bål. Hun blev martyr, og til
somhederne til at ansætte folk til at administrere en multimedieskat? Lis Vorbeck leder og dirigerer sen foran Nimb for at synge jule- og 25. december, hvor Haven er minde om Lucia holdes i dag
luciakoret. sange, fortæller Tivolis presse- lukket. Luciaoptog.
Onsdag 9. December 2009
Det vil jeg knokle for
som Sundheds- og
Omsorgsborgmester
Af Ninna Thomsen,
kommende sundhed- og
omsorgsborgmester (SF)
I den netop overståede valg-
kamp stod der SF'ere på gade-
hjørner og ved S-togsstationer
og delte valgmateriale ud. På
en af vores flyers stod der
"Ansæt flere i ældreplejen og
skab tid til omsorg". For os i SF
er det vigtigt at ældre mennes-
ker får en pleje og omsorg som
er præget af kvalitet, tid og
engagement og ikke af tidsty-
ranni og stopure. Derfor er det
en stor glæde for mig, at jeg
den 1. januar 2010 bliver sund-
heds- og omsorgsborgmester
og fra den stol kan knokle for,
at føre valgløfterne ud i livet.
annoncer 3879 3400
På ældreområdet vil jeg arbejde
for, at få flere ansatte i ældreplej-
en. Det er vigtigt fordi ældre
mennesker har brug for mere
end hjælp til at klare det mest
basale i hverdagen. De har brug
for kontinuitet, altså et sammen-
hængende plejeforløb med et
fast plejepersonale, de har brug
for en sludder en gang i mellem,
og de har brug for en fleksibilitet
der gør, at plejepersonalet nu og
da kan blive et kvarter længere
end de plejer. Samtidig vil jeg
Lokal@viserne.dk
også have et øget fokus på den
mad, vi tilbyder de ældre køben-
havnere. De skal have indbyden-
de og velsmagende mad, og den
skal være til at betale for alle
ældre.
På sundhedsområdet ser jeg det
som en af mine vigtigste opga-
ver, at knokle for sundhedsmæs-
sig lighed i Køben-havn. Vi ved,
at sundheden har social slagside,
altså at samfundets ressource-
svage borgere har en langt dårli-
gere helbredstilstand end dem
der har flere ressourcer socialt
og økonomisk. Sådan mener jeg
ikke det skal være i et velfærds-
samfund, og jeg vil derfor arbej-
de for at sætte et opsøgende
arbejde i gang, for at få fat i og
hjælpe de københavnere som på
grund af svære sociale vilkår
døjer med usund levevis.
For mig er sundhed ikke kun
noget der hører til i sundheds-
sektoren. Sundhed handler om
hele den måde vi indretter os på
og lever vores liv på. Jeg ser der-
for spændende muligheder i at
9
lave et sundhedsfremmende
samarbejde med andre forvalt-
ninger i kommunen. En sund-
hedsindsats i samarbejde med
Socialforvaltningen vil være
oplagt i forhold til at bekæmpe
den sundhedsmæssige ulighed.
Et fælles arbejde med
Beskæftigelses- og Integra-
tionsforvaltningen kunne foku-
sere på sundheden hos køben-
havnere med anden etnisk bag-
grund. Og sammen med
Teknik- og Miljøforvaltningen
kunne jeg øge fokus på sundt
indeklima og en byudvikling
der prioriterer plads til uden-
dørs aktiviteter.
Sundhed og omsorg er grund-
læggende faktorer i livet. Vi tri-
ves ikke hvis vi er usunde eller
mangler omsorg. Jeg vil fra
min første dag som Sundheds-
og Omsorgsborg-mester kæm-
pe for bedre sundhed og
omsorg i København. Det er en
stor og vigtig opgave, som jeg
vil gå til med stor glæde.
10 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009
 Onsdag 9. December 2009
Hjertestartere mangler
Hjertestartere i Valby og
Sydhavnen hænger de for-
kerte steder, eller mangler!
Af Sofie Stenderup Brand
Der hænger en del hjertestartere
i Valby og Sydhavnen efterhån-
den. Men kun få af dem er pla-
ceret der, hvor der er brug for
dem.
Hver dag falder en københavner
om med hjertestop på gaden,
hvor en hjertestarter kan være
den afgørende forskel på liv og
død.
I Valby og Sydhavnen er der 26
registrerede hjertestartere. Men
ingen af dem hænger på Valby
station, Ålholm Plads, bibliote-
ker, apoteker og posthuse eller i
Søndermarken, Spinderiet, 7
Eleven, Fitnessworld og aktivi-
tets- og ældrecentre.
Steder der ellers er oplagte at
have hjertestartere ifølge Hjerte-
fo reningen og læge Fredrik
Folke, der er i gang med en Ph.d.
om hjertestop og hjertestarteres
placering i København.
- Mange hænger i stedet for hos
børnehaver, skoler, kommunen,
arbejdsformidlingen og virk-
somheder, hvor der meget sjæl-
dent er brug for dem, siger
Fredrik Folke.
Et hjertestop om
året på Valby station
Der er i gennemsnit et hjertestop
om året på Valby station, men
ingen hjertestarter. Hjertefor-
eningen anbefaler, at der hænger
hjertestartere, hvor der er risiko
for hjertestop hvert andet år.
DSB giver hærværk skylden for,
at der ikke er nogen på Valby
station, men kan ikke huske om
de har prøvet at sætte én op.
- Vi har ikke hjertestartere på de
stationer, hvor vi ikke kan garan-
tere, at de virker, fordi der er for
meget hærværk. Det er utrygt,
hvis der hænger hjertestartere,
der ikke dur. Jeg kan dog ikke
huske, om vi har prøvet på Valby
station, udtaler Niklas Mar-
schall, salgsdirektør hos DSB.
Til spørgsmålet om det er en
mulighed at hænge én op inde i
kiosken Kort&Godt, hvor der er
personale, siger han:
- Det er et spørgsmål om
Kort&Godt vil. Vi har ikke
tænkt på at hænge hjertestartere
op dér, men vi er åbne for et
samarbejde med dem.
Mangel på
hjertestartere i Sydhavnen
Store dele af Sydhavnen har ing-
en registrerede hjertestartere, og
der er slet ikke nogen i de mest
befærdede områder omkring
Mozarts Plads og Karens Min-
de.
På Sydhavns Apotek har de for
nylig haft problemet oppe at
vende:
- Vi har faktisk lige diskuteret for
få dage siden, om der er en hjer-
testarter i nærheden. Vi vil nu
undersøge, om vi eventuelt selv
skal anskaffe os én, fortæller
Kirsten Norman, apoteker på
Sydhavns Apotek.
Dårlig koordinering
Københavns Kommune har sat
166 hjertestartere op, men næs-
ten ingen af dem er placeret cen-
tralt i Valby og Sydhavnen, hvor
der færdes flest mennesker. Den
eneste, der er sat op i det helt
centrale Valby, er på Frejaskolen
på Rughavevej, men skoler er
ikke højrisikosteder ifølge
Fredrik Folke. Derudover er der
registreret en hos Nordisk Film
og hos Scleroseforeningen, som
de selv har sat op.
Anbefalinger
- Hjertestartere bør placeres på
lokaliteter med en høj forekomst
af hjertestop. Det vil sige togsta-
tioner, forsamlingshuse, parker,
butikscentre, sportshaller og
meget store arbejdspladser. I
København registrerer man ved
hjælp af et hjertestopregister
fo re komsten af hjertestop i
offentlige rum, og på den måde
ved vi, hvor den hyppigste fore-
komst af hjertestop er, udtaler
Ingrid Willaing, sundhedschef i
Hjerteforeningen.
Fredrik Folke tilføjer aktivitets-
og ældrecentre og trafikknude-
punkter til listen af steder, der
bør have en hjertestarter. Han
har tidligere udtalt at motions-
centre, posthuse, apoteker, 7 ele-
ven og biblioteker er gode bud
på, hvor der kan hænge hjerte-
startere under opsyn i højrisiko-
områder. Mange hjertestop sker
nemlig i dagtimerne.
De eneste anbefalede steder i
Valby og Sydhavnen, der har en
Lokal@viserne.dk 11
registreret hjertestarter, er Valby
Kulturhus, Valby Idrætspark ,
Valby-hallen, Bavnehøj idræts-
anlæg og større virksomheder,
blandt andet ved Toftegårds
Plads. Men der hænger ingen
decideret på Toftegårds Plads.
Måske tiltag på vej
Fredrik Folke er også med i et
projekt, ’Hurtig Hjælp med
Hjertestarter’, der lige har udgi-
vet en rapport med anbefalinger,
som skal føre til en mere hen-
sigtsmæssig placering af hjerte-
startere i Københavns Kom-
mune.
P rojektet er et samarbejde
mellem Region Hovedstaden,
Københavns og Frederiksberg
Kommuner, Alarmcentralen i
Storkøbenhavn, Hjerteforenin-
gen, Trygfonden og ATKINS.
- Den netop udgivet rapport lig-
ger nu hos Københavns Kom-
munes Sundheds- og omsorgs-
forvaltning, og jeg ved, at de har
sat en lille sum penge af til en
bedre placering af hjertestartere
på højrisikosteder, siger Fredrik
Folke.
Valby station, Toftegårds Plads
og Ålholm Plads er direkte
nævnt i rapporten som steder,
der anbefales en hjertestarter.
Et spørgsmål om liv eller død
En bedre placering af hjertestar-
tere kan redde liv.
- Kodeordene er jo hurtigere, jo
bedre. Tid betyder virkelig liv.
Overlevelseschancerne falder
med 10 procent for hvert minut,
der går. Under de optimale for-
hold med en hjertestarter meget
tæt på viser erfaringer fra USA,
at 74 procent overlever et hjerte-
stop, hvis der bruges hjertestar-
ter indenfor tre minutter. I
England har man forsøgt at sæt-
te hjertestartere op på metro- og
togstationer og store pladser, og
det forøgede overlevelseschan-
cerne med 25 procent. I kontrast
hertil overlever kun seks procent
et hjertestop i Danmark, fortæl-
ler Fredrik Folke.
Registrer hjertestartere
TrygFonden opfordrer alle virk-
somheder, forretninger og for-
eninger, der har en hjertestarter
til at tilmelde den på www.hjer-
testarter.dk, hvis de ikke allerede
har gjort det.
- Hjertestarter.dk er et samarbej-
de mellem TrygFonden og
alarmcentralen, der indtil videre
kun er implementeret i
København. Når man ringer
112, bliver man henvist til nær-
meste registrerede hjertestarter,
hvis den ikke er for langt væk,
og der er en ekstra person til ste-
de. Ambulancen er selvfølgelig
på vej under alle omstændighe-
der, oplyser Trine Heidemann,
Kommunikationschef hos Tryg-
Fonden.
Alle kan gå ind på www.hjerte-
starter.dk og se, hvor de registre-
rede hjertestartere hænger.
Fakta om hjertestop
Omkring 400 københavnere fal -
der hvert år om med hjertestop.
Kun ti procent overlever.
På landsplan overlever kun seks
procent af de 3500 danskere, der
hvert år får pludseligt hjertestop
uden for deres hjem eller hospi -
talet.
Chancen for at overleve falder
med 10 procent for hvert minut,
der går.
12 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009

Syng-med-koncert i Orgeltoner i
Præstetanker.... Vigerslev Kirke
Johannes Døbers Kirke Af Henrik Laursen, Vigerslev Kirke Juletoner. Kom forbi og hør en
times orgeltoner med Vigerslev
Kirkes organist, Jakob Balling
torsdag aften.
Hvis det kniber med at komme i
julestemning, har du chancen
for at synge dig ind i den på lør-
Vaccine Red. af Christine Christiansen
dag i Johannes Døbers Kirke. Vi har haft influenza-epidemi i Danmark. Mange har haft nogle
ufrivillige dage kamillete i sengen. Nogle har prøvet at forebyg - Det er højtid for julekoncerter i
ge ved at få en vaccine. Jeg ved ikke, om det virkede. Men jeg k i rkerne - også i Vi ge rslev
Alle er velkomne til julealsangs- Kirke: Torsdag d.10. december
koncert i Johannes Døbers ved, at vaccinen har været noget omdiskuteret. Men da jeg ikke
er læge, vil jeg ikke blande mig i den diskussion. kl. 19.30 spiller kirkens egen
Kirke, hvor publikum selv står organist, Jakob Balling, en lille
for det meste af underholdning- times julemusik på orglet.
en ved at synge med på en perle- Jeg vil fortælle om en anden sygdom og en anden vaccine.
Han spiller iørefaldende værker
række af julesalmer og sange fra det gode, gamle, traditionelle
Der vil blive sunget alt fra Sygdommen hedder meningsløshed og død. Den rammer alle
mennesker. Nogle tror, at vaccinen er travlhed, karriere og repertoire med værker af bl.a.
’Hjerte, løft din glædes vinger’ Louis-Claude Daquin, J.S. Bach
til ’Jingle Bells’. Esrum- penge. Andre tror, at vaccinen hedder forældreorlov, eksotiske
rejser eller ekstremsport. Andre igen bedøver sig med TV, radio og G.F. Händels kendte
Hellerup Koret vil synge for Hallelujah-kor arrangeret for
samt opføre et uddrag af Bachs eller internet. Og der er sikkert en masse andre suspekte vacci -
ner og smertestillende midler på markedet. orgel.
Juleoratorium støttet af en blæ- Efter koncerten bydes på lidt at
sertrio. Sognepræst Kari n drikke og en snack.
Thanning præsenterer julesal- Men der er faktisk kun en eneste vaccine, der virker. Og det er at
lære Jesus Kristus at kende. Han er ikke bare et nuttet juleeven - Der er fri entré til koncerten,
merne, og kirkens organist som finder sted i Vi ge rslev
Henrik Palsmar dirigerer fra tyr med gran, stearinlys og overvægtige englebasser. Nej, han er
virkelighed, mening og liv i en verden, som drukner i menings - Kirke, Lykkebovej 1.
orgel og flygel.
I pausen er der forfriskninger i løshed og død. Så vi må gøre to ting: Indrømme, at vi er syge.
kirkens krypt, hvor der sælges Og så bruge den rigtige vaccine.
gløgg og æbleskiver til fordel for
Kirkens Korshær.
Koncerten finder sted lørdag den 12. december klokken 15-17 i
Hvis vi gør det, så tror jeg faktisk, vi vil få den glædeligste jul
POLITI
Johannes Døbers Kirke. Gratis adgang. Sofie
nogensinde! rapporten
Hærværk, Vigerslevvej
Søndag den 6. december 2009

Vind gavekort på 150 kroner!

Lokale Kirketider
Timotheuskirken
Søndag 13. december 10.30.
Gudstjeneste. Margrethe
Tranberg
Jesuskirken
Søndag 13. december 9.00.
Morgengudstjeneste. Sørine
Gotfredsen.
Søndag 13. december 10.30.
10.30. Højmesse. Hanne
Rosenberg
Vigerslev Kirke
Søndag 13. december 10.30.
Luciagudstjeneste. Jesper
Hougaard.
Johannes Døbers Kirke
Søndag 13. december 10.00.
Karen Thanning.
Aalholm Kirke
Søndag 13. december 10.30.
Ole Petersen.
Margrethekirken
Søndag 13. december.
10.00.
Vibeke Tuxen.
Frederiksholm Kirke
Søndag 13. december 10.30.
Højmessen i Frederiksholm
Kirke henlægges til
Eliaskirken på Vesterbros
kl. 23.43 blev hærværk mod
en forretningsrude blev tolket
som skud. Ved politiets nær-
mere undersøgelse af ruden og
stedet i øvrigt, blev der intet
fundet, som kunne bekræfte at
der var tale om skudafgivelse.
Hullerne i ruden stammede fra
hærværk og angiveligt udført
med en hammer.
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station City.
Vold mod 12 årig dreng,
Vigerslev Allé
Torsdag den 3. december 2009
kl. 20.35 blev to mænd på hen-
holdsvis 29 og 54 år anholdt,
efter at de onsdag havde ind-
fundet sig i en skolegård, hvor
de i forening havde overfaldet
en 12-årig dreng med knytnæ-
veslag og halsgreb. Afstraf-
felsen foretaget fordi den 12-
åri ge tilsyneladende havde
været i klammeri med den 54-
åri ges datter. De anholdte
fremstilles senere i dommer-
vagten.
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station City.

Graffitihærværk på togene,
Valby Station
Tirsdag d. 1. december 2009
kl. 01.24 var fem unge hætte-
klædte personer, angiveligt af
dansk afstamning, i færd med
at male graffiti på toge n e.
Banedanmark stoppede tog-
driften i forbindelse med søg-
ning af gerningsmændene,
som det imidlertid ikke umid-
delbart lykkedes at finde.
Togdriften blev genoptaget kl.
01.49
Eventuelle henvendelser i
sagen kan rettes til station City.

Til køb hos een af
avisens annoncører.
Indsend din løsning til:
Lokalaviserne
Jyllingevej 55 - 57 • 2720 Vanløse
SENEST 14/12 2009
HUSK!
-kun een løsning
Se selv efter om du
har vundet,
og kontakt os på 3879 3400
Overfald, Høfdingsvej
ud for nr. 59
Vinder af krydsen uge 49 Tirsdag den 1. december 2009
Otto Eriksen kl. 01.03 blev en cyklist påkørt
bagfra af en koksgrå Toyoto
Hanstholmvej 7 A
Corolla, hvori der befandt sig
to personer, af anden etnisk
b aggrund og en person af
Navn________________________________________________ dansk baggrund.
Efterfølgende blev cyklisten
Adresse_______________________________Postnr_______ slået i ryggen med et baseball-
bat og cyklen blev stjålet.
TLF:________________ Eventuelle henvendelser i
HUSK at sætte et “X” på kuverten sagen kan rettes til station City.
Onsdag 9. December 2009 Lokal@viserne.dk 13
14 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009
Onsdag 9. December Lokal@viserne.dk 15
16
Redigeret af Finn Edvard
Foto: sportsnyt.nu
Med Frem i Østen
Fodbold. Boldklubben Frem har
ikke altid manglet penge: I
1971 inviterede klubben således
hele førsteholdet, ledere og
trænere på en fantastisk tur til
Østen.
Mandag 1. marts 1971 var en
usædvanlig spændende dag for
en flok småfrysende fodbold-
spillere fra Boldklubben Frem,
der sammen med ledere og træ-
nere – bl. a. det ældste nuleven-
de medlem af Frem, Bendt
Werge – ventede i spænding på
den SAS-maskine, der skulle
transportere dem på den lange
rejse fra København til
Bangkok og videre til Singapore
og Djakarta – Indonesiens
hovedstad.
En fantastisk tur – især i begyn-
delsen af 70’erne, hvor de fleste
danskere fortsat ferierede på
Mallorca, Gardasøen og Rüdes-
heim i Tyskland.
Ikke et ondt ord om disse desti-
nationer, men det er ikke for
meget sagt, at Frem’s bedste
fodboldspillere havde glædet sig
længe til denne drømmetur, der
i øvrigt fik en dramatisk begyn-
delse:
Nyt nederlag til Ajax
Håndbold. det kører ikke for
Ajax, der er ved at blive hægtet
af i 1. division
Nedrykkerne fra Ajax Køben-
havn havde formentlig håbet på,
at det kunne blive til en hurtig
tilbagevenden til den bedste liga
i Danmark.
Det ser imidlertid ud til at dette
håb har lange udsigter efter Ajax
i denne runde blev klædt af på
den københavnske Vestegn af
topholdet fra AG Håndbold:
Kampen afslørede, at Ajax ikke
kan være med, når modstander-
ne er fra toppen af 1. division –
det viste den forrige kamp mod
En lige højre til jul
Julegave. Alle boksefans har
nu fået deres Bibel i form af
Ove Ovesens nye boksebog
”Fra Jim Smith til Mikkel
Kessler”.
Af Finn Edvard
Det er ikke mange bøger, der
udkommer om dansk boksning.
Det kan være en biografi eller to,
men nu er der omsider udkom-
met en bog, der må siges at være
et must for alle danske bokse-
fans: Det er Danmarks interna-
tionale kampleder og bokse-
dommer, Ove Ovesen, der også
vil være kendt for sin kommen-
tator-rolle på TV-3 og TV1000 –
bl. a. sammen med journalisten
Kurt Thyboe, der har skrevet det
ultimative værk om dansk, pro-
fessionel boksning: ”Fra Jim
Smith til Mikkel Kessler”.
Bogen vil blive en Bibel for alle
LOKAL
S P O RT
Ib Henriksen, der var med på
turen som leder, fortæller, at de
fleste af passagererne var faldet i
søvn, da flyvemaskinen pludse-
lig røg ned i et dybt lufthul.
Faldet varede måske ikke mere
end seks sekunder, men det føl-
tes meget længere og var så
uhyggelig en oplevelse, at alle
passagererne holdt sig lysvågne
på resten af flyveturen.
Stoholm såmænd også. A G
Håndbold vandt hele 35-25.
Ajax skal på lørdag på udebane
på ny, og denne gang venter der
også en svær opgave for Ajax:
Modstanderne er Faaborg HK,
der jagter en topplacering. Hvis
Ajax også taber denne dyst, er
der mange hold, der puster Ajax
i nakken, og så kan sjettepladsen
blive svær at holde.
Ajax spiller sin næste hjemme-
kamp i Bavnehøj-hallen onsdag
16. december kl. 18.30 mod
Skive. Det er samtidig Ajax sid-
ste kamp i år.
bokse-fans: Her er selve histori-
en om starten på professionel
boksning i Danmark, der fandt
sted i selskabslokalet i ”Sorte-
damslund” i Ryesgade på
Østerbro i 1896. Her boksede to
hjemvendte, danske sømænd,
der nu var blevet boksetrænere
mod hinanden: De to boksere
var Jim Smith, der trænede
Hermod, og Peter L. Jacobsen,
der var træner for AIK.
Medlemmerne i de to bokse-
klubber drillede ofte hinanden
med, hvilken af de to trænere,
der var den bedste i bokseringen,
og det endte med, at der blev
aftalt en kamp. Den fandt hur-
tigt sin vinder: Den 28-årige Jim
Smith havde allerede haft adskil-
lige kampe som professionel i
udlandet, og 41-årige Peter L.
Jacobsen havde ikke mange
chancer, da de endelig kom op i
ringen. Kampen blev stoppet i
fjerde omgang.
Lokal@viserne.dk
Vel ankommet til Djakarta fik
Frem-spillerne det første, hektis-
ke indtryk af Fjernøsten med
dens voldsomme trafik, cykel-
taxier, richshaws og myldrende
menneskemængde – samt en
kvælende varme.
Ambassade-besøg
Den danske ambassadør W.
Winther Schmidt og frue var
Stillingen i 1. div.
1. AG Håndbold 24
2. Midtjylland 16
3. Stoholm 16
4. Faaborg HK 15
---------------------
5. Skive fH 14
6. Ajax 11
7. Tønder 10
8. SønderjyskE 10
9. Sydhavsøerne 10
---------------------
10.Odder 10
11. Ribe-Esbjerg 8 om Frem’s hårdt prøvede med-
12.Skanderborg 7 engang vil gribe dybt i tegnebo-
13.Aalborg HK 3 gen for at hjælpe den betrængte
14.Ikast 2 klub: I forbindelse med beta-
Danske stjerner
Og så fortæller Ove Ovesen
ellers løs om de næste, store,
danske boksere: Den første
Europamester Knud Larsen,
Jørgen Johansen, Christian
Christensen, Børge Krogh, Tom
Bogs, Jørgen Hansen, Hans
Henrik Palm, Ayub Kalule, brø-
drene Bredahl, Mads Larsen og
Mikkel Kessler. Også den
kvindelige bokser Anita
Christensen er port r æ t t e ret i
bogen.
Bogen indeholder rigtig mange
gode billeder, så den er et fantas-
tisk opslagsværk, fordi resulta-
terne fra samtlige professionelle
boksestævner i Danmark fra
1896 til 2009 er med i bogen.
Og så er der omtaler og anekdo-
ter om et hav af ind- og uden-
landske boksere, ligesom der er
et væld af andre bokseoplys-
ninger i bogen.
Forfatteren selv er uddannet sko-
lelærer, men har arbejdet som
kampleder og boksedommer i
Europa, Asien og USA i en
værter for en sammenkomst
samme aften, men den varede
ikke længe, for gæsterne kunne
næsten ikke holde sig vågne af
bar udmattelse efter den lange
rejse.
Den første kamp blev spillet
dagen efter: Foran Indonesiens
prædident Suharto og 60.000
fanatiske tilskuere – så mange
mennesker havde Frem’erne
aldrig spillet for før – Frem tab-
te 3-1 – bl. a. fordi målmand
Curlei Nielsen og Finn Bøje
stødte sammen, så bolden trille-
de i eget mål!
Samme aften var der på ny en
festlighed, hvor ikke mindst
Bendt Werge tog fat på sin store
sangskat, så der ikke var et øje
tørt – hverken blandt danskere
eller indonesere.
Også reserven Lauritz Madsen
var på toppen og sørgede for sin
del af underholdningen, og det
Frem er ude med raslebøssen
Frem er ude med raslebøssen
Aktieudvidelse. Frem leder efter
2,5 mio. kroner og beder endnu
engang medlemmerne om
hjælp
Frem’s professionelle afdeling
har på en ekstraordinær general-
forsamling besluttet at udvide
aktiekapitalen fra de nuværende
2,5 mio. kroner til i alt fem mio.
kroner. Hvis aktieudvidelsen
lykkedes, så vil Frem have
mulighed for på ny at tegne
kontrakter med spillerne.
Men spørgsmålet er naturligvis,
lemmer og tilhængere endnu
Onsdag 9. December 2009
var så ikke sidste gang, skulle vi
hilse og sige – hverken i Østen
eller i Danmark.
Rent sportsligt gik det bedre
senere på turen, da Frem vandt
over et dansk firmahold i
Bangkok med hele 8-0.
Danskerne fløj videre til Tokyo,
hvor Frem mødte det japanske
B-landshold, , hvor 22.000 til-
skuere så Frem levere en glim-
rende reklame for dansk fod-
bold, da japanerne blev besejret
2-0 . Til gengæld tabte Frem
senere til et fi rmahold fra
Mitsubishu.
Flot sejr til slut
Danskerne spillede et par kampe
mere, inden turens sidste kamp
blev spillet mod Japans A-lands-
hold. Kampen blev sendt direkte
i tv, alligevel mødte 40.000 til-
skuere og for at se, at Frem kom
bagud 0-1, men så tog pokker
lingsstandsningen tidligere på
året, blev der iværksat en folke-
indsamling fra nær og fjern, der
i første omgang redede livet på
Frem’s førstehold i 1. division,
selv om der senere dukkede spø-
gelser frem i form af ubetalte
regninger, der i første omgang
var blevet skjult for den nye
bestyrelse.
Men der er endnu Frem’ere, hvis
hjerte banker så varmt for klub-
ben, at de er parate til at spytte
yderligere i bøssen: Det gælder
således næstformanden i Frem
AS, borgerrepræsentanten og tv-
manden Allan Mylius Thomsen,
der endnu engang har været i
banken – denne gang for at hen-
te 100.000. Han har nu i alt
ved Valby-drengene: Resten af
kampen blev det japanske lands-
hold udspillet på kryds og tværs,
og Frem vandt 2-1. En flot
afslutning på turen.
Ib Henriksen skrev om turen i
Frem’s medlemsblad fra maj
1971, og ingen tvivl om, at den-
ne rejse det var en kæmpe ople-
velse for alle deltagerne. Samme
år var bl. a. disse spillere med i
Frem’s førsteholdstrup:
Valdemar Hansen (målmand),
Finn Hansen, Bent Hougaard,
Finn Bøje, Flemming Ahlberg,
Preben Ulriksen, Ole Mørch,
Jørn Jeppesen, Jan Poulsen,
Dennis Nielsen, Leif Printzlau,
L a rs Larsen, Leif Nielsen,
L a u ritz Madsen, Fre ddy
Larsson og Palle Stegler.
De må have haft godt af rejsen til
Østen: Frem vandt bronzeme-
daljer det år, hvor Vejle blev dan-
ske mestre og Hvidovre blev
nummer to.
De gamle drenge holder sam -
men i Frem. Her ses f. eks. fem
brødre-par, der er med i
”Torsdagsklubben” for gamle
spillere: Fra venstre: Erik
Nielsen, Arne Nielsen, Finn
Hansen (med som spiller på
turen til Østen), Henning
Hansen, Preben Christiansen,
Bjarne Christiansen, Oluf og
Egon Henriksen. Forrest
Johnny og Jørn Jeppesen (med
som spiller på turen til Østen).
investeret ca. 300.000 af sine
sparepenge i Frem AS.
Leder efter sponsorer
Fremmerfonden, der er repræ-
senteret i bestyrelsen ved Peter
Olsen har også købt yderligere
aktier for kr. 100.000. Det bety-
der, at Rene Henriksen fra Frem-
merfonden er indtrådt som nyt
medlem i A/S-bestyrelsen.
Og så har et gevaldigt roderi i
klubbens sponsoraftaler betydet,
at flere sponsorer har valgt at
stoppe deres sponsorater.
Klubben har derfor ansat yderli-
gere en medarbejder til sponsor-
afdelingen ligesom klubbens
sponsorudvalg arbejder hårdt for
at finde nye, der vil sponsorere
Frem.
menneskealder. Ove Ovesen er
stadig på farten og dømmer bok-
sekampe over hele verden, lige-
som der er blevet tid til at arbej-
de som boksejournalist for uge-
blade og tv. Ove Ovesen bokse-
de selv 100 kampe – senest for
IK 99.
Ove Ovesen: »Fra Jim Smith til
Mikkel Kessler«. Historien om
dansk professionel boksning fra
1896 til vor tid.
383 sider, 299 kr. (vejl.)
Udkommer 1. december på
Løfbergs Forlag
Ove Ovesens nye bog om
dansk professionel boksning
er et must for alle danske bok -
sefans
Onsdag 9. December 2009 Lokal@viserne.dk
Arrangementer
Mød forfatteren
Kim Leine
Forfatteraften. Forfatteren Kim
Leine læser op af sine tre roma-
ner på Valby Bibliotek tirsdag
aften.
Red. af Christine Christiansen
Gik du forgæves, da Valby
Bibliotek i november aflyste for-
fatterarrangementet med roma-
naktuelle Kim Leine? Så er
chancen der på tirsdag d. 15.
december, hvor Leine fortæller
og læse op af sine værker på
Valby Bibliotek.
Kim Leine er oprindeligt uddan-
net sygeplejerske og har arbejdet
en årrække på Grønland. Ved
arrangementet fortæller han om
sin vej fra et årelangt misbrug af
stoffer til en forfatterdebut som
45-årig. Han vil læse op af sine
tre romaner - Kalak (2007),
Valdemarsdag (2008) og det sid-
ste skud på romanstammen:
Tunu (2009). Samtidig fortæl-
ler han om bøgernes tilblivelse
og den krævende redigerings-
proces.
Efter foredraget, der varer en lil-
le time, vil der være mulighed
Jazztalent swinger
klarinetten
Jazzet. Lyt med, når verdenskla-
rinettisten fredag aften får
Valby Kulturhus til at swinge.
På fredag får Valby besøg af et
verdenstalent: Københavns
førende jazzklub Swingin'
Copenhagen har fået fingre i den
unge, australskfødte klarinettist
Chris Tanner, der giver en eks-
klusiv koncert i Valby Kulturhus.
Chris Tanner er ikke kun kendt
som en fantastisk klarinettist.
Han er også en talentfuld sanger,
der selv om han kun er i starten
af 30'erne, virkelig kan spille
jazzmusikken fra 20'erne og
30'erne, som den skal lyde: Med
originalitet og loyalitet mod de
gamle klassikere.
Klarinettisten Chris Tanner spiller fredag aften op til en god gang jazz
i Valby Kulturhus.
17
Forfatteren Kim Leine har boet
og arbejdet på Grønland i
mange år. Han er aktuel med
romanen Tunu – der foregår på
Grønland. Mød ham tirsdag på
valby Bibliotek.
for at stille forfatteren spørgs-
mål.
Fakta om foredraget
Foredraget starter kl. 19. Det er
gratis og der vil være mulighed
for at købe kaffe og te til yderst
rimelige priser. Billetter kan
afhentes på Valby Bibliotek eller
bestilles på tlf. 36 16 15 02,
oplyser biblioteket.
Arrangementet er støttet af
Valby Lokaludvalg.
Populær musiker
spiller med eliten
Takket være sit store talent er
Chris Tanner populær blandt
mange dygtige jazzmusikere i
verden. Ved koncerten i Valby
Kulturhus har Chris Tanner sam-
let en række af sine yndlingsmu-
sikere fra Europa, som han spil-
ler med. Der er lagt op til et brag
af en swing-koncert, når denne
flok gode jazzmusikere fra hele
verden sætter hinanden stævne i
Valby.
Chris Tanner og Mates kan ople-
ves i Valby Kulturhus fredag den
11. december kl. 20.00. Entréen
er 70 kr. og 50 kr. for medlem-
mer.
18 Arrangementer Onsdag 9. December 2009

Strik på Vigerslev Se spændende

Bibliotek
Strikkedille. Strikning er in – og
nu er Vigerslev Bibliotek på
banen med en hyggelig strikke-
café.
Skal julegaverne være hjemme-
strikkede i år? Eller trænger du
bare til en stille hyggelig stund
midt i juleræset? Så er det oplagt
at dukke op på Vigerslev
Bibliotek, der fra onsdag efter-
middag d. 9. december lancerer
en ny strikkecafé.
- Strikkedillen huserer jo, og der
er helt sikkert mange, der sidder
hjemme med knitrende strikke-
pinde. De kan jo lige så godt
benytte lejligheden til at strikke i
selskab med andre på Vigerslev
altså noget ved. - Det er et tilbud
til alle, der har lyst til at strikke i
selskab med andre – unge og
ældre, børn og voksne, mænd og
kvinder, nybegyndere og øvede.
Det er ikke nødvendigt at tilmel-
de sig, man skal blot møde op,
lyder det fra Inger Bressendorff-
Madsen.
Du kan medbringe dit eget strik-
ketøj. Er du nybegynder, har
biblioteket pinde og garn, og du
kan få en smule vejledning, til at
komme i gang.
- Der er rig mulighed for at blive
inspireret af bibliotekets mange
kunst i Prøvehallen
ulekunst. Kom til kunstudstil-
lingen ’Kunst med jul og hjerte’
i Prøvehallen søndag.
Red. af Christine Christiansen
Kunst med jul og hjerte, kalder
kunstnerne den udstilling, der
søndag finder sted i Prøvehallen.
Her kan man opleve både billed-
WWF og Miljøpunkt Valby opfordrer alle til at slukke lyset onsdag d.
kunst, smykker, glas og kera-
16. December i tidsrummet kl. 19-20. Her et foto fra en tidligere sluk
mik. Der vil være musik og jule-
lyset-event.
eventyr for børnene. Og man
kan afprøve alternative tilbud
Vær klimaaktiv som auratransformation og afba-
lancering, clairvoyance og blid
hypnose.
i Valby Bag arrangementet står Pia Sook
- indehaver af Sook Gallery. De
øvrige kunstnere er Jonna Ipsen,
som skaber malerier og unikke
keramikdamer. Birgitte Madsen
udstiller akvarel og akrylværker
med sjov og farver.
Man kan købe smykker og hår-
bøjler i håndskårne ruskinds-
blomster med tyl og antikke per-
ler – og meget mere. Kl. 14 for-
tælles et rigtigt juleeventyr, og
der er musikalske indslag med
Anne Lynggårds og Kenn
Rechendorffs smukke FairyKey
sange.
Udstillingen er åben søndag d.
13. december i tidsrummet kl.
10 – 17. Det sker i Prøvehallen
på Porcelænstorvet.

Bibliotek, så julegaverne kan
blive færdige til tiden, opfordrer
Inger Bressendorff-Madsen.
’Der mangler en strikkecafé’
Strikkecaféen er blevet til på
opfordring fra en af bibliotekets
lånere - Hanna Lyzet Poulsen -
som selv fast vil deltage i strik-
kecaféen.
- Der mangler en strikkecafé i
vores del af Valby, var ordene fra
Hanna Lyzet Poulsen, og det gør
biblioteket i Kirsebærhaven nu
strikkebøger, fo rsikrer Inger
Bressendorff-Madsen.
Fakta om strikkecaféen
Strikkecaféen finder sted på
Vigerslev Bibliotek, Kirsebær-
haven 23 tlf. 8255 2200. E-mail:
bibvig@kff.kk.dk Der er i første
omgang planlagt følgende fire
o n s d ag eftermiddage: d. 9.
December, d. 16. December, d.
13. januar og d. 27. Januar. Alle
dage kl. 14-16.
CC
Klima. Miljøpunkt Valby gør
opmærksom på en række lokale
klimaaktiviteter, der de kom-
mende dage finder sted i lokal-
området.
Red. af Christine Christiansen
FN’s klimatopmøde COP15 er i
fuld gang. Også i og omkring
Valby finder du en række klima-
venlige oplevelser: Tirsdag den
15. december kl. 10 byder
Nordisk Film på gratis rundvis-
ning på engelsk i deres historis-
ke film-studier. Nordisk Film
tager også klimahensyn og er
bl.a. tilmeldt Københavns
Kommunes klima+ordning.
Mødestedet er Nordisk Films
indgang, Mosedalvel 14.
Solceller og klimaanlæg
Dagen efter - onsdag den 16.
december kl. 15 - er der rundvis-
ning på engelsk ved
Prøvehallens solcellegavl og kli-
maanlæg. Mødestedet er foran
Prøvehallen ved Spinderiet.
Klimafokus fortsætter onsdag
den 16. december, som er udråbt
til international Sluk Lyset dag.
Miljøpunkt Valby opfordrer – på
fo ranledning af WWF
Verdensnaturfonden – alle til at
slukke lyset i tidsrummet kl. 19-
20. Sammen med Valby
Kulturhus inviterer Miljøpunkt
Valby desuden til story telling og
koncert med Vokalkompagniet
denne aften.
Det folkelige og alternative kli-
matopmøde - Klimaforum09 i
DGIByen - byder på udstilling-
er, oplæg, taler, musik, teater,
folkekøkken og andet sjov. Der
er gratis adgang og åbent kl. 9-
22 indtil den 18. december. Se
mere om dette på www.klimafo-
rum09.org

Synger julen ind

En række kunstnere udstiller i Prøvehallen på søndag. Find julegaven
her, lyder opfordringen fra initiativtageren Pia Sook.

Julekoncert med Det Ny

Til julen hører også gospelkoncert i Grøndalskirken, der jo
nu står i helt ny fremtoning efter renoveringen. Torsdag den
10. december kl. 19.30 synger Green Valley Gospel julen ind
på bedste vis. Der er gratis adgang til koncerten.
Tonefilmsorkester
Filmtoner. Oplev en swingende koncert i filmtonernes
tegn på søndag i Prøvehallen.
Er du til filmtoner? Så kom forbi Prøvehallen søndag, hvor Det Ny
Tonefilmsorkester spiller julen ind med kendte sange og melodier –
bl.a. evergreens som Santa Claus is Coming to Town, White
Christmas, Vinterbyøster.
Det Ny Tonefilmsorkester består af unge veloplagte musikere, der har
specialiseret sig i livsglade og lystigt swingende melodier fra tonefil-
mens guldalder.
Koncerten finder sted søndag d. 13. december kl. 15, og billetterne
koster 75 kr. Billetter kan bestilles via www.detnytonefilmsorkester.dk

Unge symfonikere
spiller i Prøvehallen
Symfonisk. Hør en flok unge
orkestermusikere fra Sankt
Annæ Symfoniorkester i
Prøvehallen.
Red. af Christine Christiansen
Sankt Annæ Symfoniorkester er
et ambitiøst ungdomsorkester,
Lyt med, når Sankt Annæ
Symfoniorkester torsdag aften
spiller festlige symfoniske toner i
Prøvehallen.
der har givet en lang række kon- Desuden spilles sprudlende
certer i ind- og udland. Torsdag musik af Ravel, Massenet og
den 10. december kl. 20 spiller L e roy Anderson. Frederik
de unge musikere i Prøvehallen.
Støvring Olsen svinger dirigent-
Koncertens program består af pinden under hele koncerten.
populær klassisk musik fra Sankt Annæ Symfoniorkester er
Frankrig og USA. Orkestret ind- et ambitiøst ungdomsorkester,
leder med Offenbachs festlige der har givet en lang række kon-
ouvert u re til Orfeus i
certer i ind- og udland.
Underverdenen, og man kan
siden glæde sig til Bernsteins
medley over West Side Story og
Gershwins En Amerikaner i
Paris.
 Onsdag 9. December 2009
Det sker lokalt
Onsdag d. 9. december
Kl. 10.00 - 12.00.
Den gode barsel. - skab en bar-
sel og et familieliv i balance.
Arr. af Lille Du.
Entré: 60,-
Café Peber & Mynte,
Vigerslevvej 131.
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken. Se
brygger Carl Jacobsens kirke og
den rigt dekorerede krypt.
Desuden fortælles om brygge-
rens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 12.00.
Cirkus i Vilden Sky er en skøn
forening af naturvejledning,
børneteater og cirkus og er en
forestilling for børn i alderen fra
3 til 8 år og deres familier.
Dansepavillonen, Karens
Minde Kulturhus, Wagnersvej
19.
Kl. 14-16.
Strikkecafé. Et tilbud til alle, der
har lyst til at strikke i selskab
med andre. Vigerslev Bibliotek,
Kirsebærhaven 23.
Kl. 19.00.
Et rent Juleeventyr.
Entré: 495,-
Fitness dk - Spinderiet, Valby
Torvegade 17.
Torsdag d. 10. december
Kl. 19.00.
Et rent Juleeventyr.
Entré: 495,-
Fitness dk - Spinderiet, Valby
Torvegade 17.
Kl. 20.00.
Sneak Peak Poetry. Beatpoeten
Claus Høxbroe udvælges tidens
mest hårdtslående poeter, som
ikke overlader meget til fantasi-
en. Valby Kulturhus,
Valgårdsvej 4-8.
Kl. 20.00.
Adventskantater af J. S. Bach.
Enghave Kirkes Barokorkester
og Vokalensemble, Klaudia
Kidon, sopran, Ulla Munch, alt,
Mathias Hedegaard, tenor og
Jakob Bloch, bas, opfører J. S.
Bachs musik.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Fredag d. 11. december
Kl. 20.00-23.00.
Swingin' Copenhagen præsen-
terer Chris Tanner & Mates.
Chris Tanner har samlet et
yderst swingende hold til denne
aften. Valby Kulturhus,
Valgårdsvej 4-8.
Kl. 21.00.
Bluegrass Night m. Lonesome
Mountaineers (S). For nogle år
siden blev disse drenge kåret
som Europa's bedste bluegrass
band. Karens Minde Kulturhus,
Wagnersvej 19.
Lørdag d. 12. december
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 13.00.
Juleølsmagning. Entré: 195,- +
gebyr. Carlsberg Besøgscenter,
Gamle Carlsberg Vej 11.
Kl.15.00.
Julefællessang. Syng med på
julens salmer og sange og hør
uddrag af Bachs Juleoratorium
og populære christmas carols
med Esrum-Hellerup Koret og
en blæsertrio. I pausen salg af
gløgg og æbleskiver.
Johannes Døbers Kirke,
Trekronergade 12.
Kl. 15.00.
Frederiksberg Gardens
Julekoncert. Kom i den helt rig-
tige julestemning med FG´s
tambourkorps og orkester. Vi
har fundet en bred vifte af vel-
klingende julemelodier frem,
som kan nydes med kaffe,
æbleskiver, julelotteri mm.
Frelsens Hær, Valby, Valby
Langgade 83.
Søndag d. 13. december
Kl. 11.00.
Rundvisning på Nordisk Film.
Nordisk Film, Mosedalvej 14.
Kl. 13.00.
Juleølsmagning. Entré: 195,- +
gebyr. Carlsberg Besøgscenter,
Gamle Carlsberg Vej 11.
Arrangementer
Kl. 14.00.
Swingende caféjulekoncert. Det
kvindelige barbershopkor
Copenhagen Hot Notes synger
swingende amerikanske og
danske julesange i barbershop-
stil.
Ålholm Skole, Vibeholmen 1.
Kl. 15.00.
Lev nu. Det karmiske nu.
Thomas Flindt forklarer her
hvordan dine tanker, ord og
handlinger påvirker dine ople-
velser og din fremtid.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
8.
Mandag d. 14. december
Kl. 19.00 – 21.30.
Croquis tegning. For alle uanset
erfaring. Mandlig model denne
mandag. Kaffe/the i pauserne.
Ingen tilmelding.
Billedkunstværkstederne,
Trekronergade 90.
Tirsdag d. 15. december
Kl. 19.00 – 21.00.
Forfatteren Kim Leine læser op
af og taler ud fra sine tre roma-
ner.
Valby Bibliotek
Annexstræde 2
19
Kl. 19.30-21.30.
StrikkeCafé. Strik dig glad. Vi
hygger med garn og pinde.
Susan hjælper gerne med
opskrifter og dine egne ideer.
Timotheuskirken, Christen
Bergs Allé 5.
Kl. 14.00.
Eftermiddagsmøde. Bankospil
og adventshygge.
Enghave Kirke, Sønder
Boulevard 120.
Onsdag d. 16. december
Kl. 11.00.
Rundvisning i Jesuskirken.
Rundvisning i brygger Carl
Jacobsens kirke og den rigt
dekorerede krypt. Desuden for-
tælles om bryggerens familie.
Jesuskirken, Kirkevænget 5 A.
Kl. 18.30.
Infomøde om BigKids.dk pro-
jekt for overvægtige børn og
deres forældre. Du inviteres til
spændende intro til projekt
BigKids i teori og i praksis.
Valby Kulturhus, Valgårdsvej 4-
8.
annoncer
3879 3400
20 Lokal@viserne.dk Onsdag 9. December 2009