Expediente : 000-2.13 Cuaderno :SEMILIBERTAD Especialista: Sumilla :FUNDAMENTA APELACION DE IMPROCEDENCIA DE SEMILIBERTAD SEOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO PENAL DE MOQUEGUA BEATRIZ JOVITA MAMANI SOLORZANO, (REO EN CARCEL), sentenciada por el Delito Contra la Seguridad Publica Trfico ilcito de Drogas, a Usted digo: I. PETITORIO: En tiempo y forma, al amparo de lo dispuesto por el artculo 55 in fine del Cdigo de Ejecucin Penal y 300 Inciso 5 del cdigo de Procedimientos Penales cumplo con FUNDAMENTAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO en contra de la resolucin de IMPROCEDENCIA emitida por vuestra judicatura el da lunes 30 de enero del presente ao, sobre mi solicitud de beneficio penitenciario de semilibertad; con la finalidad que esta de ser el caso, sea revocada por el superior jerrquico, en base a los siguientes fundamentos: II. FUNDAMENTOS: PRIMERO:La recurrida concluye que mi persona no he logrado reunir condiciones e readaptacin (no se ha eliminado la posibilida de comisin de nuevo delito); tambin que no hay intencin de reparar el dao ocasionado; que el informe sobre el grado de readaptacin no detalla el modo y evolucin del tratamiento teraputico ni tpicos tratados en el proceso de rehabilitacin, no aprecindose la la internalizacin del respeto a los valores y bienes jurdicos; opinndose que debe continuarse con el tratamiento intramuros. De otro lado, refiere que en la entrevista ha cado en contradicciones respcto al certificado de estudios de electricidad. SEGUNDO:Al respecto sealo lo siguiente:
Pgina 2 de 5
ESTUDIO JURDICO CESAR HENRY BANEGAS Conforme se puede concluir de la legislacin y doctrina sobre beneficios penitenciarios, para poder acceder a un beneficio penitenciario, no es necesario que se verifique de manera categorica la resocializacin total del condenado, ya que el Poder Judicial, al respecto, utiliza la expresin siempre que permitan razonablemente una prognosis positiva de readaptacin social del interno (a), y la de tener la razonable certeza del mismo propsito. Y por su parte, el Miniterio Publico utiliza la expresin que se prevea razonablemente que no cometera nuevo delito. Seor Juez, argumentar la improcedencia del pedido, sealado que no se ha eliminado la posibilidad de comisin de nuevo delito, implica instaurar una valla mas alta que la que ha pauteado el propio Poder Judicial. Sobre no he logrado reunir condiciones de readaptacin conviene hacer recuento de los documentos obrantes en el pedido, y de la opinin del Ministerio Publico sobre la PROCEDENCIA para la concesin del beneficio, y a nuestro entender constituyen soporte indiciario suficiente de una prognosis de resocializacin. Constancia de no registrar sancin en el establecimiento penitenciario. Informe social de 35 sesiones con opinin favorable. Informe psicolgico que consigna entre otrps aspectos, que cuento con una alta posibilidad de reinsercin. Informe evaluativo con opinin favorable. Informe jurdico con opinin favorable. TERCERO:Sobre la reparacin civil, cabe mencioanar que conforme obra en el cuaderno de beneficio y lo he acotado en audiencia, actualmente cuento con 63 aos de edad y padezco de la infeccin por VIH (condicin estacionaria), y debido a mi condicin de ciudadano de nacionalidad britnica, no cuento con el apoyo econmico de persona algunadede que he sidp recluido en el Establecimiento Penitenciario, situacin por la cual no he contado con la posibilidareal de obtener dinero suficiente par pagar los S/.
Pgina 3 de 5
ESTUDIO JURDICO CESAR HENRY BANEGAS 5,000.00 nuevos soles de reparacion civil y 300 diasmulta fijados en la sentencia. Obra en el cuaderno de solicitud, una declaracin jurada de compromiso de pago de reparcion civil, con lo cual consideramos que el argumento de la resolucin apelada sobre: no hay intencin de reparar el dao, no es del todo acertado, masaun que el suscrito ha cancelado la suma de S/. 55.00 nuevos soles, pese a la situacin precaria en que eme encuentro. Sin embargo, debe tomarse en cuanta lo establecido en el articulo 48 del cdigo de Ejecucion Penal segundo prrafo- que indica En los casos del articulo 46, la semilibertad podr concederse cuando se ha cumplido las dos terceras partes de la pena y previo pago del integro de la cantidad fijada en la sentencia como reparacin civil y de la multa o, en el caso del interno insolvente, la correspondiente fianza en la forma prevista en el articulo 183 del Codigo Procesal Penal, es decir, que incluso en aquellos delitos en que la exigencia para exeder al beneficio de semilibertad es mayor, se concede ala solicitante la posibilidad de presentar fianza, entendemos, a efectos de no resquebrajar el derecho constitucional a la igualdad; mas aun en el articulo 49 de la norma referida, no contempla dicha exigencia. CUARTO:Respecto al informe psicolgico, que no explicita mi evolucin en el tratamiento teraputico y los tpicos tratados en el proceso de mi rehabilitacin, corresponde aadir: Dicho informe es elaborado por el profesional especialista tratante, quien consigan en el mismo la informacin que este cree y juzga por conveniente, pudiendo deducirse que el interno (mi persona) no es responsable del contenido del informe adosado al cuaderno de beneficio, o si este ha consignado todo el historial del
Pgina 4 de 5
ESTUDIO JURDICO CESAR HENRY BANEGAS tratamiento, o el nivel de detalle de los tpicos tratados, u otro aspecto tcnico. En dicho sentido, debe estarse a loe stablecido en el articulo 3 de la Resolucion Administrativa N 297-2011-P-PJ del Poder Judicial, que entre otros aspectos seala: para formarse una idea mas clara sobre el grado de readaptacin del interno. Pueden ordenar, dentro de plazos breves, se amplie y complete el referido informe.... Es decir no puede ser argumento de fundamentacin para denegar el beneficio, la falta de completitud o nivel de detalle del informe de readaptacin. QUINTO: Respecto al sealamiento de que en la entrevista de beneficio, mi persona haya cado en contradicciones sobre el certificado de estudios, cabe hacer la siguiente aclaracin: Conforme uteda podido verificar seor magistrado, el suscrito solo hablo, leo y compendo ingles britnico, como idioma natal, mas no alguno otro, y en la entrevista, cuando usted me pregunto sobre mis actividades en el, establecimiento penitenciario, yo referi que haba desarrollado actividades en la iglesia del moseorJonh Sean Walsh (Arzobipo de Sudamerica), dando incluso algunas clases de oratoria, conforme obran los certificados en el cuaderno, y a la pregunta de su Despacho, Qu ptras actividades ha realizado intramuros?, pues continue agregando a travs de la interprete, sobre mis actividades relacionadas en la iglesia, ya una nueva pregunta formulada por su despacho sobre elecertifado de estudios de electricidad obrante, yo atine a responder que dicha actividad la haba realizado al inicio de mi ineternamiento tal y conforme a la verdad, pero no fue intencin mia, dejar la imporesion a usted Seor Juez, que el contenido de dicho certificado no respondia a la verdad; tal es asi, que el Crtificado de Computo de Estudio, consigna los 15 diasestudidos. SEXTO:Una de la funciones de los beneficios penitenciarios, es la de posibilitar el principio de humanidad, debiendo entonces tenerse en cuenta que soy portaor del VIH, mi condicin de exptrangero, y que cuento con 63 aos de edad.
Pgina 5 de 5
ESTUDIO JURDICO CESAR HENRY BANEGAS
POR TANTO: A UD. Seor Juez, solicito admita el presente recurso y disponga su trmite conforme a su naturaleza. OTROSI DIGO:Designo como mi abogado defensor, al letrado quien suscribe la presente, al amparo de lo dispuesto por el articulo 290 del texto Unico de la ley Organica del Poder Judicial, debindosele notificar de todas las actuaciones que derivan del presente en la Calle Tarapaca Nro. 845 del distrito de Moquegua. ANEXOS: Constancia actual emitida por el Area de Salud (Estrategias Sanitarias) del Establecimeitno Penitenciario de Moquegua con fecha reciente, sobre la enfermedad que padezco.
Moquegua, 14 de mayo de 2013
_______________________________ _____________________________ Abog. Cesar Banegas Quispe Beatriz Mamani Solrzano CAM. 880 DNI. 04426257