APUNTES SAUSSURE

PRIMERA PARTE
Signo: entidad psquica bifaz. Es tangible, pues se puede traducir en una iagen !isual
constante, con lo que la lengua es concreta. "onstituido por #unidos por un !nculo de
asociaci$n%:
Significante: iagen ac&stica de naturaleza psquica. 'o es el sonido # pura
sustancia% sino la (uella ac&stica, por tanto sensorial, que de)a en el cerebro.
Portador de:
Significado: concepto e idea.
Principios del signo:
Arbitrariedad: la relaci$n ste. * sdo. es inoti!ada * no depende de la libre elecci$n
del (ablante. Se apo*a en la con!enci$n social. Este principio doina toda la ling.
de la lengua. +iferencia con sbolo que nunca es copletaente arbitrario. Es la
difrencia de la lengua con las de,s instituciones. -b)eciones: onoatope*as *
e.claaciones, pero su relaci$n con su significado no es copletaente necesaria
"ar,cter lineal: dada su naturaleza auditi!a el significante se desarrolla en el tiepo
ordenadaente, forando una cadena. Representa una e.tensi$n ensurable en una
sola direcci$n. Se e!idencia en la escritura.
/a asa est, atada a la lengua tal cual es, pues es una (erencia de la 0poca precedente.
Aunque con relaci$n a la idea que representa, el significante es elegido libreente, pero
con relaci$n a la counidad es ipuesto e in!oluntario.
Inutabilidad: una lengua *a constituida es producto de factores (ist$ricos que e.plican
la inutabilidad del signo. Arguentos son a priori #&ltios dos son secundarios%:
"ar,cter arbitrario del signo: est, la posibilidad te$rica del cabio, pero su base
no es racional, por lo que no puede entrar en cuesti$n.
Multitud de signos que constitu*en la lengua: los signos ling. son innuerables,
por lo que es pr,cticaente iposible reeplazar el sistea.
"ar,cter deasiado complejo del sistea: la asa es incopetente para
transforarla, pues su coprensi$n requiere refle.i$n de especialistas que no (an
sido fructferas.
Resistencia de la inercia colectiva toda inno!aci$n ling.: la lengua es tarea de todo
el undo en todo oento, con tanta influencia la posibilidad de iniciati!as * ,s
a&n de re!oluci$n de esta es nia. /a asa es inerte * aparece coo un factor de
conser!aci$n. Por su arbitrariedad, el signo no conoce otra le* que la tradici$n.
/as odificaciones de la lengua no est,n ligadas a la sucesiones de generaciones,
pues estas se interpenetran en la pr,ctica de un idioa.
/a refle.i$n no inter!iene, los su)etos son pr,cticaente inconscientes de las le*es.
/os (ec(os ling. apenas suscitan la crtica.
Mutabilidad: lo que doina en toda alteraci$n #desplazaiento de la relaci$n entre ste.
* sdo.% es la persistencia de la materia vieja. Por eso el principio de alteraci$n se
funda en el de continuidad. /a lengua e!oluciona ba)o la influencia de los agentes que
alcancen los sonidos o los significados. /e* uni!ersal: el tiepo altera todas las cosas.
/E'12A 3
4 3 tiepo
Masa (ablante 3
5alor: sistea de equi!alencia entre cosas de ordenes diferentes #sdo. * ste.%. Recubre
las nociones de unidad, entidad concreta * realidad sincr$nica. +os $rdenes:
E)e de las siultaneidades: (orizontal. Relaciones entre cosas coe.istentes en la que
est, e.cluida la inter!enci$n del tiepo. 6 Lingstica sincrnica #est,tica:
estudia estado de lengua%: estudia las relaciones l$gicas * psicol$gicas que unen
t0rinos coe.istentes * que foran un sistea, tal coo aparecen en la consciencia
colecti!a.
E)e de las sucesiones: !ertical. 'unca puede considerarse ,s de una cosa a la !ez
en el transcurso del tiepo. 6 Lingstica diacrnica #e!oluti!a: estudia una fase
de e!oluci$n%: estudia las relaciones que unen los t0rinos sucesi!os no apercibidos
por una isa consciencia colecti!a * que se reeplazan unos a otros sin forar
sistea entre s.
Para describir * fi)ar las reglas de la lengua el ling7ista debe estudiar un estado
deterinado.
/a oposicin entre los dos puntos de !ista es absoluta ! sin componendas" por lo que
no se puede reunir en una isa disciplina abas perspecti!as:
8ec(o diacr$nico tiene su raz$n de ser en s iso * las consecuencias sincr$nicas
que se deri!an le son copletaente a)enas.
8ec(os diacr$nicos no odifican el sistea, sino que la odificaci$n recae sobre
los eleentos ordenados.
9 El sistema" en s mismo" es inmutable. 'o se odifica directaente nunca. /a
alteraci$n la sufren los eleentos, sin atenci$n a la solidaridad que los ata al con)unto.
"ar,cter siepre fortuito de un estado. El anterior no es e)or ni peor que el que le
sigue. En cada estado el espritu se insufla en una ateria dada * la !i!ifica.
8ec(o sincr$nico es significati!o: pone en relaci$n dos t0rinos siult,neos. En el
diacr$nico solo interesa un t0rino * para que aparezca otro es necesario que la
fora antigua le ceda el puesto.
"oparaci$n sincr$nica con a)edrez. See)anzas:
"ada )ugada pone en o!iiento una sola pieza. As, en la lengua los cabios son
de eleentos aislados.
A pesar de eso la )ugada tiene repercusi$n para todo el sistea, que es oent,neo.
Tal cabio no pertenece ni al equilibrio sist0ico anterior ni al siguiente, a(ora
bien, solo iportan los estados, que son independientes entre s.
Abos son sisteas de !alores #no es in(erente al eleento, sino producto de las
relaciones con los de,s%.
Son sisteas de regla: funcionan por con!enciones norati!as independientes de la
realizaci$n del )uego.
9 +iferencia: el )ugador de a)edrez tiene la intenci$n de (acer un cabio, ientras
que en la lengua es espont,neo * fortuito, pues no preedita nada.
+iferencias entre sincrona * diacrona:
/o sincrnico prevalece sobre lo diacrnico, pues es lo &nico real e iportante
para la asa (ablante.
+iacrona no tiene su fin en s isa.
M0todos: sincrona conoce solo la perspecti!a de los (ablantes * su 0todo consiste
en recoger su testionio: la diacrona tiene dos perspecti!as, una prospecti!a #sigue
el curso del tiepo% * otra retrospecti!a #reonta al tiepo%
/ites del capo: sincr$nico tiene por ob)eto solo los (ec(os de lengua
siult,neos: la diacrona considera t0rinos que no pertenecen necesariaente a
una isa lengua. /a sucesi$n de (ec(os diacr$nicos * su ultiplicidad crea la
di!ersidad de idioas.
;undaental. Sincrona: estudia un con)unto de eleentos siult,neos. +iacrona:
estudia un solo eleento en el transcurso del tiepo.
No #a! una le! #deben ser iperati!as * generales por definici$n% lingstica general
#debido a lo anterior%.
/e* sincr$nica: es general #se e.tiende a todos los casos% pero no iperati!a #no (a*
una obligaci$n relati!a a los (ablantes%. Entendida coo principio de regularidad de los
casos que rige. 'o es una le* coo tal, pues no tiene abos requeriientos.
/e* diacr$nica: no e.iste, *a que los sucesos de este orden, aunque son iperati!os,
son siepre accidentales * particulares, por lo que no obedecen a regla alguna. /as
le*es fon0ticas no e.isten, pues los (ec(os que abarca no son ,s que anifestaciones
#e)eplos% de un solo (ec(o particular: ade,s, las alteraciones $on%ticas no
modi$ican la esencia de las palabras, pues solo son un aspecto #aterial% de ellas.
Punto de !ista pancrnico #que se !erifique en todas partes siepre%: solo los sonidos
de las palabras en s isos dan lugar a obser!aci$n pancr$nica, pero no tienen !alor
ling7stico. "abios fon0ticos est,n liitados a un tiepo * lugar deterinados.
Todo lo diacrnico de la lengua" lo es solo por el #abla, que es el geren del cabio.