1387 Ãﺎﻣﻦﻳ{Áﺮﻓ ﻢﻬﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ ﺪﻴﻌﺳ گﻼﺑÁ

!½ﺎﻳﺎﭘﻰﺑ ﺦﻳﺎﺗ

[ﺮﻐﻣ { .{ﺮﻛﻰﻣ ﻰﻨﻴﺑﺶﻴﭘ Y ﺎﻫÁ ﻦﻳY [ﺮﻏ { Õﺮﻈﻧﺐﺣﺎﺻ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻳﺎــﺷ ،ﺖﺨﻳ Áﺮﻓ ÕÁﻮــﺷ {ﺎﺤﺗY ÕﻮﺗYﺮﭙﻣY ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ{ ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫ{ﺰﻣﻪﺑﻢﻠﻗ ﺪﻧ{ﻮﺒﻧ ﻢﻛ Á !{ﻮﺷ ﻰﻘﻠﺗ ﺶﺨﺑcﺮﺴﻣ Á ﻮﺧ Õﺮﺒﺧ ﺖﺴﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻂﻘﻓ ،Õﺮﮔﺎﻛ ÕﻮﺗYﺮﭙﻣY ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ ،ﻦﻴﻣÁ «ﻰﻤﻠﻋ» ÕﺎﻫÕﺮﻴﮔﻪﺠﻴﺘﻧ ½{ﺮﻛ ﻒﻳ{ ﺎﺑ Á ،ﺪﻧﺪﻴﺸﺨﺑ cﺪﺷ Y {ﻮﺧ «ﻰﺷﺎﻔﺳ» Á ﻰﺘــﺴﻴﻧﻮﻤﻛﺪﺿ Õﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻫﺎﮕﻧﺰﺑ ﻦﻴﻨﭼﻪﻛ ،{ﻮﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ ÕY{ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ Á cﺪﻣY{ ﻰﻃﺎﺒﺗY ﺔﺘﺧY{ﺮﭘ Á ﻪﺘﺧﺎﺳ {ﻮﺧ ﻪﻛ Õﻮﺸﻛ ،ÕÁﻮﺷ {ﺎﺤﺗY ﻪﻧ ،«ﻰﺨﻳﺎﺗ»،½ﺎﻨﻳY ﺎﺛM { «!{ﺰﻳﺮﺑ ﻰﺘﺳﺎﻣ ،ﺪﻨﻜﺸﺑ Õﺎﻐﺗ» ،ﺪﻧYﻪﺘﻔﮔ ﻢﻳﺪﻗ Y ﻪﻛ .ﺪﻧ{ﺮﺑ µYﻮﺌﺳ ﺮﻳ ﻪﺑ ﻰﻠﻜﺑ Y ﻰﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ Õﺎﻫﻪﻳﺮﻈﻧ µﻮﺻYÁ ﻰﻣﻮﻗ cﺎﻘﻠﻌﺗ ،ﻰﺒﻫﺬﻣ {ﻮﻴﻗ Y Õ{YM ،½ﺎﻧ Õ{YM ،ﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY ©ﻮﻘﺣ ÕÁﺎــﺴﺗ ﻞﻴﺒﻗ Y ½M ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ÕﺎﻫÕ{YM Á ﻢــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ،½ﺎﻨﻳY cﺎﻫﺮﺗ ﺎﺳY ﺮﺑ ،ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ !ﺪﺷﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ «Ã{ﻮﺧﺖﺴﻜﺷ» Á «ﻪﺘﻓﺎﻳ ½ﺎﻳﺎﭘ» ÕﺮﻣY ،ﺮﺸﺑ ﺦﻳﺎﺗ {ًﺎﻣﺎﻤﺗ ،ÕYﻪﻠﻴﺒﻗﺖﺳ{ Y ﻰﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﺮﻜﻔﺗ { Y {ﻮﺧ Õﺎﻫﻪﻨﻴﻣ ﻰﻨﻴﻌﻟYﺔﻓﺮﻃ { ،ﻰﻧﺎــﺴﻧY ﺔﻌﻣﺎﺟ Á ﻰﻧﺎﻬﺟ cﻼﻜــﺸﻣ ﺎﺑ ﻰﻤﻠﻋ Á ﻰﻨﻴﻋ {ﻮﺧﺮﺑYﻮﺨﻣ{M Á ﻰﺸﺣÁ ﻢﺴﻴﻟYﺮﺒﻴﻟ ﻢﻬﻧM ،«ﻢﺴﻴﻟYﺮﺒﻴﻟ» ﺔﻤﻴﺧ { ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ÕÁﻮﺷ{ﺎﺤﺗY ﻰﺷﺎﭘÁﺮﻓ Y ﺲﭘ Y «ﺎﻫ½ﺎﻣM» ﻦﻳY Á ،{ﻮﺑ Ã{Y{!«Ã{ﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ» ﺖﺳY ÕYﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﮕﻳ{ ﻢﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ،ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻦﻴﻨﭼ µﻻﺪﺘﺳY .{ﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺪﻴﻔﺳ wﺎﻛ Õﺎﻫ½ﺎﻛﻮﺌﻧ

Õﺮﻳ{ Á ،ﺪﻧﺪﺷ ½ﺎــﺷcﺎﻳﺮﻈﻧ ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ ﺎــﺳﻪﻨﻴﻣ {ﻮﺧ ﻰﺋﺎﻫ½ﻢﻠﻗ ﻦﻴﻨﭼ ،{Y{ ½YÁYﺮﻓ ÕﺎﻫÕﺎﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺖــﺳ{ ﻪﻛ ﺎﺠﻧM Y ﻰﻟÁY ¹{ ﻦﺘﮕﻨﻴﺘﻧﺎﻫ ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺪﻧ{ﺎﺘﻓYÁﺮﻓ ﺦﻳﺎﺗ ½Y{ﻪﻟﺎﺑ ﻪﺑ {ﻮﺧ ﺔﻧYY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ ﺐﻴﺷYﺮﺳ { ﻦﺘﮕﻨﻴﺘﻧﺎﻫ Á ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ µﺎﺜﻣY ﻪﻛ ﺖﺷﺬﮕﻧﻰﮕﻨﺟ ؛{ﺮﻛﻰﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺮﺸﺑ ءﺎﻨﺑY ½ﺎﻴﻣ ﮓﻨﺟ ½{ﺮﻛ ÕﺪﺑY { Y ﺪﻴﻔﺳwﺎﻛ «ﺖﺳYﺮﻳÁ» ،ﻢﺴﻴﻟYﺮﺒﻴﻟ {YﺪﺘﻣY Á {ﻰﻣ ﺎﻫ½ﺪﻤﺗ ﮓﻨﺟkﺮﺟ ﺎﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﻰﺨﻳﺎﺗ !{Y{ﻰﻣ «ﺪﻳﻮﻧ» Y ﺦﻳﺎﺗ ½ﺎﻳﺎﭘ ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﺮﮕﻳ{ ¥ﺮﻃ Y .ﻢﻳﺪﻫﺎﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ÁﺮﻣY Y «ﺎﺑﺮﻬﮔ» ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﻦﻳY ـ ﻰﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ cﺎﻣﺎﻬﻟY ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻪﻛ ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ÁﺮﻣY ﻰﻟÁ !ﺖــﺷYﺬﮔ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ½ﺎﻳﺎﭘ ﺔﻄﻘﻧ ½M ﺮﺑ ﺪﻴﻔــﺳ wﺎﻛ { ﺪﭘ Á ﻮﺑ،Ãﺪﻧﺎﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á ﻰــﺳﺎﻴﺳ cﺎﻛﺮﺤﺗ ÕﺎﻫÃﺰﻴﮕﻧY ﻦﻳﺮﺗÃﺪﻤﻋ Y ﻰﻜﻳ ﻮﻨﻫ ـ ﻢﻴﻧYﻮﺧﻰﻤﻧ ﻰﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ ﺮﮕﻳ{ ﺪﻳﺎــﺷ Y cﺎﻣﺎﻬﻟYﺎﻳ Á ،©Yﺮﻋ { ½ﺎﻧM «ﻰﺘــﺴﻴﻟYﺮﺒﻴﻟ ـ ﻰﺒﻫﺬﻣ» ÕژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY Á «ﺎﻫ½ﺎﻛﻮﺌﻧ» ﻞﻣﺎﻛ ﺖــﺴﻜﺷ ﻪﻛ ½ﺎﻣﺰﻧM ،ﻚﻳ{ﺰﻧ ﺎﻴــﺴﺑ ÕYÃﺪﻨﻳM { ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ { ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳY ﺖﺴﻜﺷ ﻦﻳY ﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﺎﭼﺎﻧ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Á ،{ﻮﺷ ﻰﻌﻄﻗ ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY Õﺎﻫﻪﻳﺎﭙﻫﻮﻛ ﺐﻠﻗ {©ﻮﻘﺣ ½{ﺮﻛ sﺮﻄﻣ ،ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ ﻦﺘﺷYﺬﮔ Y ﻪﺑ ،½ﺎﻧ Õ{YM ﺎﻳM .{ﻮﺑ ﻢﻴﻫYﻮﺧ ﻰﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ cﺎﻳﺮﻈﻧ ﺲﻧﺎﺴﻧ ﺪﻫﺎــﺷ ،ﺪــﺷﺎﺑÕﺎﻫ{ﻮﺧﺮﺑ ﻮﻧ ﻦﻳY ﻪﻛ ﺖﺷY{ ½ﺎﻋ}Y ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﻪﺘﺒﻟY ؟{ﻮــﺷ sﺮﻄﻣ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣًﻻﻮﺻY ﻰﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ Õ{ﻮﺧﺮﺑ Y kﺎﺧ ... Á ،½ﺎﻛ{ﻮﻛ ﻮﻄﻧM ،ﻖﺑﺎﺳ ÕÁﻮﺷ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Á «ﻢﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺳY» ﺎﺑ ﻰﻧYﺪﻨﭼ ﺎﺒﺗY ،ﻚﻴﺘﻴﻟﻮﭘﻮﺋژ Á Õ{ﺎﺼﺘﻗY ،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY cﻼﻜﺸﻣ Á ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻰﻨﻴﻋÕﺮﺗﺮﺑ ﻰﻔﻧ Á ،Õﻻﺎﺳﻪﻳﺎﻣﺮﺳ «ﻰﻧﻮﻃﻼﻓY» Õﺎﻫﻞﻴﻠﺤﺗ Y ½ﺪﻳﺰﮔ ÕÁ{ ﺔﻳﺎﺳ { ﻂﻘﻓ ﻰﻟÁ ،{Yﺪﻧ {ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ {ﺎﻳ ½M Y ﺦﻳﺎﺗ ﻪﻛ ﺖﻴﻤﺳ ﻪﺑ Y ﺪﻧÁﺮﻬﺷ ﺎﻳ Á ½ ©ﻮﻘﺣ ﻰﻨﻳ{ ﭻﻴﻫ .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻮﻬﻇ µﺎﺠﻣ ﺮﺸﺑ ﺦﻳﺎﺗ { ﻰﺗﺎﻣﺎﻬﻟY ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ Ã{ﻮﺑ ﻰﻣﻮﻗ Á ﻰﻨﻳ{ Õﺎﻫﻰﺒﻠﻃ{ ﻢﻬﻧM ،ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ Y ½ﺎﻳ{Y ﺖﻳﺎﻤﺣ Y {Y{ Á ،ﺪﻧYﺪﻧYﻰﻣ ﺐﻐﺒﻏ ﻪﺑ {ﺎﺑ ½ﺎﻫﺎﻨﭘﺐﻫﺬﻣ Á ½ﺎــﺷÁﺮﻓﻦﻳ{ ÁﺮﻣY ﺮﮔY Á ،ﺪــﺳﺎﻨﺷﻰﻤﻧ{ Á .ﺖﺴﻴﻧ «ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ» ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣ ﺎﻧﺮﻛ Á ©ﻮﺑ { ½ﺎﻨﻳY ﻪﭽﻧM .ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﻰﺋﻮﮔﻪﻓYﺰﮔ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﺪﻨﻧﻰﻣ Ãﺎﻨﭘﻦﻳ{ «ﻰﺋﺎﻫﺖــﺳYﺮﻳÁ»ﻞﻤﺤﺗ ½Áﺪﺑ ،«ﺪﻴﻟﻮﺗ Çﻮﻴﺷ» ﻚﻳ ½ﺎﺑﺎﺑY Õﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺳY ﺮﺑًﺎﻓﺮﺻ ﺰﻴﻧ ÕY{ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ½Yﻮﺗﻰﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺘﺳY ﻦﻴﻤﻫÁ ﻢﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ .{Y{ﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﮔ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﺖﺳ{Áﺮﻓ cﺎﻘﺒﻃ ﺎﺑ ¥ﺎﺼﻣ { ﺪــﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻰــﺳﺎﻴﺳ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ cﺎﺑﺮﺿ{ Y ½ﺎﻧM ½{ﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ،ﺶﻴﭘ Y ﺶﻴﺑ ÁﺮﻣY ،Õﺮﮔﺎﻛ ÕﻮﺗYﺮﭙﻣY ﻰــﺷﺎﭘÁﺮﻓ Y ﺲﭘ Á ،ﺪﻧYÃ{ﻮﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﻰﺋﺎﻫY{ﺮﺑ ﻪــﺸﻴﻤﻫ Õ{YM .ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﻤﻋ½M Y ﺮﺗﻢﺧ Á ﭻﻴﭘﺮﭘ ﻪﻛ ﻰﻫY ،{Y{ ﺶﻴﭘ { ÕYﻮﺷ{ Á Y{ ÃY ،ﻰﻧﺎﺴﻧY ﻰﺋﺎﻫ½ﺎﻣM ﻪﺑ ﻰﺑﺎﻴﺘﺳ{ ﺎﺗ ﺮﺸﺑ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻟÁﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ،{ﻮﺧ «ÕY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ» ﺔﭽﺨﻳﺎﺗ { ﺮﺸﺑ .ﺪﺷﻰﻣ ﻪﺋYY ½YY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ ¥ﺮﻃ Y ﻢﺘﺴﻴﺑ ½ﺮﻗ Õﺎﻫﻪﻫ{ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻰﻃ ﻪﻛ ﺖﺳYﺖﺷﺬﮔ Y ﺲﭘ Y ﺞﻧﺮﻐﺑ ÕﺎﻫﻮﮕﻟY ﻦﻴﻤﻫ {ﻮﺧ ﻪﻧY{Áﺎﺟ Õﻮﺠﺘــﺴﺟ ﺮﻴﺴﻣ { Á ،Ãﺪﻴــﺳ ﺞﻧﺮﻐﺑ Á Ãﺪﻴﭽﻴﭘ YﻮﻧY ﻪﺑ Ã{ﺎــﺳ ﻰﺋﺎﻫﻮﮕﻟY YﻰﻟÁ !ﺪﻧYÃﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ Y ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺸﺑ ﺦﻳﺎﺗ { ﺎﻫﻰﮔﺪﻴﭽﻴﭘ Á «ﺎﻫﻰﮔ{ﺎﺳ» ،Ã{ﺮﻛ ﺮﺗÃ{ﺎﺳ Á Ã{ﺎﺳ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻰﻠﺣYﺮﻣ!{{ﺮﮔﻰﻤﻧ ﺎﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ Ãﺎﮕﭽﻴﻫ ﺮﺸﺑ ،ÕY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ { :{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ [ﺎﻨﺘﺟY ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻰﻠﻛ ﻞﺻY ﻚﻳ ،Yﺪﻳﺎﭘ Á ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ «ﺪﻧÁ» ﻦﻳY {،ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Õﺎﻫﺶﺒﻨﺟ ﻪﻛ ﻰﻌﺿYﻮﻣ ،ÃﺪﻣM ﺖــﺳ{ ﻪﺑ ﻊﺿYﻮﻣ Y «Õﺮﻫﺎﻇ» Õﺎﻫﻰﻨﻴــﺸﻧﺐﻘﻋ ﺰﻴﻧ ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Á ﻰــﺳﺎﻴﺳ ¥ﺎﺼﻣ { Ácﺎﻴﺑﺮﺠﺗ .{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ Yﺬﮔ Á ÕYﻪﻫﺮﺑ ﻰﻨﻴــﺸﻧﺐﻘﻋ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻧYÃ{ÁM { ¥ﺮﺼﺗ ﻪﺑ ،ﺪﺘﻤﻣ Õﺎﻫ{ﺮﺒﻧ ﻰﻃ ،Õ{ﺎﺼﺘﻗY Á ﻰــﺳﺎﻴﺳY ﺲﭘ ﺎﻫµﺎﺳ ،ÁﺮﻣY ﺮﮔY .ﺪﻨﻛﻰﻤﻧ Õﺎﺑ ﻰﺸﻘﻧ ﭻﻴﻫ ﻰﺒﻫﺬﻣ Á ،ﻰﻠﻣ ،ﻰﻣﻮﻗ cﺎﻘﻠﻌﺗ ،ﺪﻧÁ ﻦﻳY { Á ،ﺖﺳﺎﻫ½ﺎﺴﻧY ½M Y ﺖﻳﺮﺸﺑ،ﺪﻨﻧYﺬﮔﻰﻣ ﺎﮔÁ ﺎﻳﺎﻋ Á ½ﺎﮔ{ﺮﺑ ﺎﺑ cÁﺎﻔﺘﻣ ½Yﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﻰﻄﻳYﺮﺷ { ﻮﻨﻫ ½ﺎﺴﻧY ﺎﻫ½ﻮﻴﻠﻴﻣ ،ﻰﺘﻴﻋ [ﺎﺑY Õﺎﻫﻢﻳژ Á ﻰﮔ{ﺮﺑ ÕﺎﻐﻟYﻢﻴﻫYﻮﺧ ﺮــﺸﺑ ÕY{ﺮﭘﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﭽﻧM Á ﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY cﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ،ﺪﻧﺰﻴﺧ Õﺎﭙﺑ {ﻮﺧ cYﺪﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ÕYﺮﺑ ﺎﻫ½ﺎــﺴﻧY ﻦﻴﻤﻫ ﻪﻛ ½ﺎﻣﺰﻧM .ﺖﺳY ﻰﻧﺎﻬﺟ Á ﺪﺣYÁ ﻰﺸﺒﻨﺟ ،ﺮﺸﺑ cYﺎﺒﻣ ؛«µﺎﻧﻮﻴﺳﺎﻧﺮﺘﻧY» sÁ ﺖﺳY ﻦﻳY .ﺖﻓ ﺪﻫYﻮﺧ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ½ﺎﻧM ﺎﺑ ¹ﺎﮔ ﻪﺑ ¹ﺎﮔ ،ﺪﻧYﻮﺧ؛ﻪﺘﻓﺮﮔ cﻮﺻ ﻰﻌﻴﺳÁ Õﺎﻫﻼﺗ ﺎﻫﺖﻠﻣ ½ﺪﻧﺎــﺸﻛ ﺲﭘYÁ ÕYﺮﺑ ،ﻪﺘــﺷﺬﮔ ﺔﻫ{ ﻪــﺳ ﻰﻃ ،Õﺰﻛﺮﻣ ÕﺎﻴــﺳM Á ﻪﻧﺎﻴﻣÁﺎﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ {.ﺪﻧYÃ{ﻮﺑ ﻰﻃﻮﺒﻫ ﻦﻴﻨﭼ { ﻖــﻓﻮﻣ Õﺎﻫﻼﺗ ﻪﻠﻤﺟ Y ،½YﺮﻳY { «ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ» ÕYﺮﻗﺮﺑ ½ﻮﭼ ،ﺎﻫﻪــﺴﻴﺳ{ ﻦﻳY Y ﻰــﺧﺮﺑ Áﺦﻳﺎﺗ { ﺪﻳﺎــﺷ ،ﺖﻴﻃÁﺮــﺸﻣ ﺔﻟﺎــﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ cYﺎﺒﻣ ﻢﻃﻼﺗ ﺮﭘ ½YÁ{ Y ﺲﭘ ،½ﺎﻴﻧYﺮﻳY ÇﺮﻣÁ ﺮﺑ ﺖﻌﻳﺮــﺷ ﻦﻴﻧYﻮﻗ ÇﺎﺑÁ{ ÕYﺮﻗﺮﺑﺲﭘ ﻪﺴﻧYﺮﻓ ؛ﺪﻧYﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻰﺋﺎﻫﺮﻴﺴﻣ Y ﺰﻴﻧ ½Yﺮﮕﻳ{ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻜﻧ ﻮﻣYﺮﻓ ﻰﻟÁ .ﺪﻳM ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻮﺒﻫ ﻦﻳﺮﺗﺺﺧﺎﺷ ½ﺎﻬﺟ ÕﺎﻫﺖﻠﻣÕﺎﺘﺧﺎﺳ { ﺮﻣY ﺖﻳﺎﻬﻧ ،Y{ ½ﺎﻴﻟﺎﺳ ﺖﺷﺬﮔ Y ﺲﭘ Á !ﺪﻣM ﺎﺘﻓﺮﮔ «ﻢﺴﻴﺗﺎﭘﺎﻨﺑ» ¹Y{ { ،ﺮﻴﺒﻛ [ﻼﻘﻧY ½Yﺎﺒﻣ ﻰﺋﺎﻓﻮﻜﺷ ½YÁ{ YÁ ﺎﺴﻴﻠﻛ ﺔﺠﻨﭘ ﺮﻴﺳY ،{ﻮﺧ ﺮﻴﮕﻴﭘ cYﺎﺒﻣ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪــﺴﻧYﺮﻓ ﺖﻠﻣ ،{ﻮــﺷﻰﻣ {ﺎﻳ «ﻦﻬﻛ ﻢﻳژ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ½M Y ﺦﻳﺎﺗ { ﻪﻛ ﻪﺘــﺸﻫÁﺮﻓÁ .ﺖــﺳﺎﻫ½ﺎﺴﻧY ﺎﺑ ﺦﻳﺎﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ،ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻰﻟÁ .ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣ ﺎﮔÁ «¹ﻮــﺳ ½ﻮﺌﻠﭘﺎﻧ» ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﺤﺗ Á ،«ﺎﺒﺠﻧ»[ﻮﭼﺎﭼ { ﻪﻧ Á ،ﺪﻨﻛ ﻢﺴﻴﻟY{ﻮﺌﻓ ﺮﻴﺳY Y ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﺖﻠﻣ ﺖﺴﻧYﻮﺗ «ﻢــﺴﻴﺗﺎﭘﺎﻨﺑ» ﺐﻟﺎﻗ { ﻪﻧ ،ﺎﻫﻦﺑﻮﺑ ﺖﻨﻄﻠــﺳ ﻞﻴﺒﻗ Y ﻰﺘﻴﻤﻛﺎﺣ.ﺪﺸﻧ ÁﺮﺑÁ «ﺎﻫﻦﺑﻮﺑ» ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ Ãﺎﮕﭽﻴﻫ ﺮﮕﻳ{ {ﻮﺧ ﺦﻳﺎﺗ { ﻪﺴﻧYﺮﻓ !«ﻦﻬﻛ ﻢﻳژ»