Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones

1
Boletn Tcnico
CATALOGO
DE PRODUCTOS M-I
MINERIA
POZOS DE AGUA
Y
PERFORACION DIRIGIDA
Para cualquier informacin adicional,
Favor comunicarse a nuestras oficinas a los
Telf. 719-5155 / 719-5156 Fax 719-5154
CeL 9965-2621 9641-4740
Email: miperu-hdd@miswaco.com
2008 MIswaco
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
2
Boletn Tcnico
I NDI CE
ALCALINIZANTES ABLANDADORES DE AGUA3
PH CONTROL .....4
BENTONITAS.5
MAX GEL....4
MINE GEL...8
POLIMEROS10
PLATINUM PAC.....11
POLY PLUS RD..13
POLY PLUS 2000......15
POLY PLUS...17
ESTABILIZADORES DE PARED...19
BORETEX..20
BLACK FURY22
DISPERSANTES..24
RING FREE....25
SUPRESORES DE HIDRATACION.26
KLA-GARD..27
LUBRICANTES. 30
ROD LUBE N.......31
GRASAS..32
ROD COAT B 700..33
TREAT BOND Z.35
MATERIAL PARA CONTROL DE PRDIDA DE CIRCULACION........37
DRILLING PAPER.38
MICA..40
POLY SWELL..41
SURFACTANTES..43
DRILLING DETERGENT.44
MODIFICADORES REOLOGICOS.......46
DRILPLEX HDD....48
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
3
Boletn Tcnico
A
AL LC CA AL LI IN NI IZ ZA AN NT TE ES S A AB BL LA AN ND DA AD DO OR RE ES S D DE E
A AG GU UA A
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
4
Boletn Tcnico
P
P
H
H
C
CO ON NT TR RO OL L
PH Control es usado para ajustar la alcalinidad y el PH
del agua de preparacin de lodos. El uso de este producto
incrementar el rendimiento de la bentonita y los
polmeros usados en la preparacin del fluido. Despus
que el agua es tratada, un menor requerimiento de
materiales ser necesario.
El Ingeniero de fluidos de perforacin determinar
experimentalmente el PH y las alcalinidades de agua de
mezcla. Basado en esta determinacin, se aadir PH
Control al agua de mezcla de acuerdo a necesidades,
antes de mezclar otros materiales.
USOS
APLICACIONES
El producto PH Control es una mezcla de
materiales formulados para controlar la
alcalinidad y el PH del agua. Este producto ajusta
el PH y las propiedades de alcalinidad del agua
de mezcla, para incrementar el rendimiento de
bentonita y polmeros.
ESPECIFICACIONES
Apariencia :Polvo blanco
Gravedad Especfica :2,4 - 2,5
Solubilidad :Completa
LIMITACIONES
Ninguna
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
5
Boletn Tcnico
B BE EN NT TO ON NI IT TA AS S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
6
Boletn Tcnico
DOSIS
M
M
A
A
X
X
G
G
E
E
L
L
Cantidad estimada de Max Gel
TIPO DE TERRENO
lb/100
gal
lb/bbl kg/m
3
Normal 15-25 06.10 15-30
Form.no
consolid/cavernas
25-40 12-18 35-50
Prdidas de
circulacin
35-45 15-20 40-55
Es una bentonita de tipo Wyoming
(montmorillonita sodica). Finamente molida y
peptizada en grado premium. Formulada para
su uso en perforacin de pozos de agua y
exploracin minera.
USOS
Es usada para crear revoque en las paredes del pozo,
generar viscosidad y controlar la velocidad de filtrado.
Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Forma
un revoque en las zonas permeables de fcil remocin,
reduciendo admisiones del fluido en las formaciones
permeables. Promueve estabilidad en formaciones no
consolidadas y cavernosas. El rendimiento es casi el
doble de la bentonita Standard API
APLICACIONES
LIMITACIONES
Para aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, se
recomienda la prehidratacin del Max Gel en agua
fresca, para mejores resultados. La dureza total de la
misma deber ser reducida a 120 PPM o menos.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
7
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Hidroaluminio silicato con un mnimo de 90% de
montmorillonita.
Humedad Mximo 6.8% al embarque
Tamao de partcula 82% pasa malla 200
Rendimiento 220 bbl/ton en promedio
Prdida en fluido 11 CC usando 9.2
gr/350CC de agua
desionizada.
Gravedad especfica 2.2 2.4
PRESENTACIN
Sacos de 50 libras
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
8
Boletn Tcnico
DOSIS
M
MI IN NE E
G
GE EL L
Cantidad estimada de Mine Gel
(x 1000 lts)
kg/m
3
Normal 20-35
Form.no
consolid/cavernas
40-55
Prdidas de
circulacin
45-60
Es una bentonita nacional peptizada (con
polmeros importados), finamente molida (90%
malla 325). Formulada para ser usada en
perforacin diamantina y pozos de agua.
USOS
Es usada para formar revoque,obtener viscosidad y
suspender slidos.
APLICACIONES
Incrementa la capacidad de limpieza del fluido. Forma
un revoque en las zonas permeables de fcil remocin,
reduciendo admisiones del fluido en las formaciones
permeables. Promueve estabilidad en formaciones no
consolidadas y cavernosas.
LIMITACIONES
Para aguas conteniendo exceso de sal de 10,000 PPM, se
recomienda la prehidratacin del Mine Gel en agua
fresca, para mejores resultados. La dureza total de la
misma debe ser reducida a 120 PPM o menos.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
9
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Hidroaluminio silicato con un mnimo de 70% de
montmorillonita.
Humedad Mximo 7.0% al
embarque
Tamao de partcula 90% pasa malla 325
Rendimiento 170 bbl/ton en
promedio
Prdida en fluido 11 CC usando 12
gr/350 CC de agua
desionizada.
Gravedad especfica 2.2 2.4
PRESENTACIN
Sacos de 50 libras
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
10
Boletn Tcnico
P PO OL LI IM ME ER RO OS S
S SO ON N D DE E O OR RI IG GE EN N N NA AT TU UR RA AL L C CO OM MO O E EL L A AL LM MI ID D N N D DE E L LA A P PA AP PA A O O D DE EL L M MA A Z Z, , P PO OR R L LO O T TA AN NT TO O S SO ON N
B BI IO OD DE EG GR RA AD DA AB BL LE ES S. . E ES ST TO OS S A AD DI IT TI IV VO OS S S SE E U US SA AN N E EN N C CA AN NT TI ID DA AD DE ES S M M N NI IM MA AS S, , M ME EJ JO OR RA AN ND DO O L LA A C CA AL LI ID DA AD D D DE EL L
L LO OD DO O, , L LO O Q QU UE E S SE E R RE EF FL LE EJ JA A E EN N U UN NA A B BU UE EN NA A E ES ST TA AB BI IL LI ID DA AD D Y Y L LI IM MP PI IE EZ ZA A D DE EL L P PO OZ ZO O
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
11
Boletn Tcnico
APLICACIONES
Platinum Pac controla la prdida de fluido en lodos de
agua fresca, agua de mar, salados y KCl. El revoque
resistente, delgado y de baja permeabilidad formado
sobre la pared del pozo, minimiza las probabilidades de
pega por presin diferencial y disminuye la invasin de
filtrado en formaciones permeables. Platinum Pac resiste
el ataque bacterial, eliminando la necesidad de bocidas o
preservantes. Es efectivo en bajas concentraciones.
Platinum Pac tambin desarrolla viscosidad, dependiendo
esto de la concentracin de slidos, salinidad y qumica
del agua. Platinum Pac es un polmero aninico, que
proteger encapsulando los recortes de perforacin.
Efectivo en bajas concentraciones para controlar la
prdida
de fluido
Resistente a las bacterias, no requiere de biocidas o
preservantes.
Trabaja sobre un gran rango de salinidad, dureza y PH.
Compatible con todos los aditivos de uso comn en
fluidos.
Tiene excelentes caractersticas medioambientales.
VENTAJAS
Estable trmicamente hasta aproximadamente 300
grados farenheit ( 150 grados centgrados)
Es efectivo en sistemas con durezas totales menores a
1000ppm ( como calcio), pero puede precipitar en
presencia combinadas de alta dureza y alto Ph.
Platinum Pac es una celulosa polianinica de
alta calidad, soluble en agua, diseada para
controlar la prdida de fluido, mejorar revoque.
LIMITACIONES
P PL LA AT TI IN NI IU UM M P PA AC C
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
12
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Color Blanco a ligeram. amarillo
Olor Sin olor
Estado fsico Polvo
Ph 6.0-8.5 (1% solucin)
Gravedad Especfica 0.3-0.5
Solubilidad (agua) Soluble
PRESENTACIN
Baldes de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
13
Boletn Tcnico
P
PO OL LY Y
P
PL LU US S
R
RD D
Es una poliacrilamida parcialmente hidrolizada
(PHPA), en presentacin slida, que se dispersa
fcilmente. Esto representa una ventaja cuando
no se dispone de un equipo de mezclado
adecuado. El Poly Plus RD esta diseado
principalmente para viscosificar y estabilizar
arcillas reactivas.
VENTAJAS
Se dispersa fcilmente y no forma grumos.
Mejora la estabilidad del pozo
Es un excelente encapsulante de recortes
Es un producto muy concentrado que reduce los costos
de transporte y almacenamiento
Ayuda a evitar el embolamiento de la broca.
Contribuye a limpiar el pozo.
Puede ser usado en sistemas de lodos de agua clara o
bajos slidos
Este polmero es compatible con la mayora de productos
de uso comn en perforacin
El Poly PLus RD se mezcla directamente con el sistema
circulante de lodo o se premezcla en un recipiente
separado a concentraciones mas altas, para luego
agregarlo al sistema.
Las pldoras de barrido de Poly Plus RD, se premezclan a
concentraciones mas altas a fin de darles el tiempo
suficiente para que el polmero alcance su mximo
rendimiento antes de bombearlas.
APLICACIONES
USOS
Viscosificante :0.5 a 1.0 kg. por 1000 lts. de mezcla
Inhibidor de Arcillas:1.0 a 2.0 kg. por 1000 lts. de
mezcla
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
14
Boletn Tcnico
LIMITACIONES
El Poly Plus RD es sensible al calcio y en concentraciones
mayores a 300 mg. Empieza a precipitar.
Es sensible al PH. Los valores ptimos estn entre 8.5
10.5, valores mas altos generan inestabilidad del
polmero.
Sometido a cizallamiento, su viscosidad es afectada,
aunque no pierde su capacidad de encapsulamiento y
estabilizacin de hoyo.
PRESENTACIN
Balde de 15 kilos
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
15
Boletn Tcnico
P
PO OL LY Y
P
PL LU US S
2
2
0
0
0
0
0
0
Es un copolmero sinttico polifuncional
desarollado para el uso en agua fresca. Es un
PHPA (poliacrilamida parcialmente hidrolizad)
con 50 52% de materia activa. Debido a la
naturaleza de sus componentes no es susceptible
a decantacin
USOS
Viscosidad
Es un excelente viscosificador de costo efectivo para todo
tipo de fluidos base agua. Sus propiedades de
adelgazamiento a altas velocidades de corte, maximizan
las velocidades de perforacin. Tiene excelentes
caractersticas de limpieza del hoyo a bajas velocidades
de corte.
Estabilizacin e Inhibicin de Arcillas:
Es usado para estabilizar arcillas activas. Protege las
arcillas encapsulndolas, formando una pelcula
protectora en las paredes del pozo y en los propios
recortes reduciendo la tendencia de las arcillas a
absorber agua, hincharse y caer.
Encapsulamiento
Este producto tiene como particularidad encapsular los
detritus haciendo ms fcil su remocin del pozo.
Floculacin en Lnea de Flujo
En pequeas concentraciones (0.01 a 0.05 PPB) flocular
econmicamente los slidos de perforacin. Las adiciones
debern ser hechas en la lnea de flujo para optimizar el
tiempo de asentamiento en las pozas.
APLICACIONES
Viscosidad : Adicionar 1-2 lt por cada 300 glns de fluido
Inhibicin de Arcillas : Al menos 1 lt. por 300s glns. de
fluido
Control de Prdida de Fluido: Al menos 1.5 lt. por 300
glns de fluido
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
16
Boletn Tcnico
LIMITACIONES
Se precipitar en fluidos con una dureza total de 200
PPM. Para optimizar las caractersticas del polmero, la
dureza total debe ser mantenida a 100 PPM o menos. Su
rendimiento ptimo es de 8 a 9.5 de PH, si los rangos son
mayores o menores el producto no funcionar
correctamente.
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Dispersin lquida de blanco.
Gravedad especfica :1.06 - 1.08.
Contenido de Slidos :50 %.
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
17
Boletn Tcnico
P
PO OL LY Y
P
PL LU US S
APLICACIONES
USOS
Viscosidad
Es un excelente viscosificador a costo efectivo en fluidos
normales. Sus propiedades de adelgazamiento al esfuerzo
de corte, maximizan la velocidad de perforacin. Tiene
excelentes caractersticas de limpieza del hoyo a bajas
velocidades de corte. Igualmente facilita la remocin de
slidos en superficie
Floculante en lnea de flujo
En pequeas concentraciones (0.01 0.05 PPB) flocular
econmicamente los slidos de perforacin. Las
adiciones pueden ser hechas en la lnea de flujo para
optimizar el tiempo de asentamiento de los slidos en las
pozas activas o en las de reserva.
Reduccin de friccin/lubricacin
Poly Plus L con sus cualidades de adelgazamiento al corte
reduce las prdidas de presin donde las velocidades de
corte son altas, como la broca, tubo muestreador y
descarga de la bomba, lo que permite tener mayor
potencia disponible, lo que se traduce en mayores
velocidades de penetracin.
Viscosidad : Aada 1 3 lt/300 gln de fluido
Inhibicin de arcillas: Al menos 2 lt/300 gln de fluido
Control de prdida de fluido: Al menos 2 lt/300 gln de
fluido
Es un copolmero sinttico multifuncional para
uso en agua fresca. Es un PHPA (poliacrilamida
parcialmente hidrolizada) con 40 42% de
materia activa.
LIMITACIONES
Ninguna
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
18
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Dispersin lquida blanca
Gravedad especfica : 1.04 1.06
Contenido de slidos : 40%
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
19
Boletn Tcnico
E
ES ST TA AB BI IL LI IZ ZA AD DO OR RE ES S D DE E P PA AR RE ED D
S SE E U UT TI IL LI IZ ZA A C CO OM MO O E ES ST TA AB BI IL LI IZ ZA AD DO OR RE ES S D DE E P PO OZ ZO O, , E ES SP PE EC CI IA AL LM ME EN NT TE E E EN N T TE ER RR RE EN NO OS S F FR RA AC CT TU UR RA AD DO OS S, , A AR RC CI IL LL LO OS SO OS S, ,
A AR RE EN NO OS SO OS S.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
20
Boletn Tcnico
B
BO OR RE ET TE EX X
Boretex es dispersable tanto en agua dulce como en agua
de mar, sin el agregado de emulsificantes suplementarios
o estabilizantes. Combate la desintegracin de arcillas
tanto qumica como fsica. Boretex qumicamente se
unen a los bordes rotos de un cuerpo de las arcillas
donde los macro aniones previenen la entrada del fluido,
reduciendo la posibilidad del hinchamiento de arcillas.
Boretex tiene una dispersin uniforme en el sistema del
lodo y no provoca la formacin grumos en las piletas o
zarandas. Como un tratamiento preventivo para el
hinchamiento de arcillas con 2 kg por cada 1000 litros
de Boretex es suficiente para obtener ptimos resultados,
para problemas ms severos se debera adicionar entre 3
a 8 kg por cada 1000 litros de acuerdo a la severidad del
problema en la seccin arcillosa.
Boretex es un componente asfltico dispersable,
qumicamente procesado. Es resistente a la
temperatura y su pH en agua es ligeramente
alcalino.
USOS
APLICACIONES
Para estabilizacin de pozo: de 1 a 2 kg por cada 1000
litros.
Control de la desintegracin de las arcillas: de 3 a 8 kg
por cada 1000 litros ( media bolsa cada 1000 litros).
Para reducir el torque y el arrastre de la herramienta: de
2 a 5 kg / 1000 lts.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
21
Boletn Tcnico
.
ESPECIFICACIONES
Forma: Slida
Apariencia: Polvo
Solubilidad: Apreciable
Color: Marrn oscuro a negro
PH: 8,5 - 9,5
Gravedad Especfica :0,98
Densidad de Volumtrica: 40 lb/cu. ft.
OBSERVACIONES
servaciones
La concentracin de Boretex van disminuyendo en la
medida que ste reacciona con las paredes del pozo y los
recortes del la perforacin, como tambin disminuye el
volumen cuando se agrega un nuevo volumen de lodo.
Como resultado de esos dos hechos, Boretex debe ser
adicionado al fluido para mantener el correcto nivel de
concentracin. Si la densidad de lodo es demasiado baja
para controlar una presin anormal de la seccin
arcillosa, puede causar que caiga la efectividad de
Boretex.
PRESENTACIN
Saco de 50 kilos
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
22
Boletn Tcnico
BLACK FURY
La suspensin de gilsonita lquida BLACK FURY* est
especficamenteformulada para estabilizar lutitas
microfracturadas sensibles al agua al estar perforando con
fluidos de perforacin base agua. La gilsonita lquida BLACK
FURY sella microfracturas, reduce el filtrado dinmico y
minimiza el potencial de pegadura por presin diferencial.
Sus beneficios secundarios inclu yen mejor lubricidad y
menor acrecin de arcillas pegajosas. El producto tiene
aplicacin en la mayora de losfluidos de perforacin base
agua y es ambientalmente aceptable
APLICACIONES
La gilsonita lquida BLACK FURY puede utilizarse en la
mayora de los fluidos de perforacin base agua. Resulta
extremamente efectiva en sistemas de lodo de
lignosulfonato, potasio y Poliacrilamida Parcialmente
Hidrolizada (PHPA). Se recomienda un tratamiento
inicial de 2 a 5% por volumen (de 7 a 17.5 lb/bbl) para
lograr ptimos resultados. La naturaleza inmediatamente
dispersable del producto permite que se agreguen altas
concentraciones de forma fcil al sistema de lodo.El
producto contiene glicol, lo cul ayuda en la lubricidad e
inhibicin.
La gilsonita lquida BLACK FURY es trmicamente estable a
425F y reduce la filtracin dinmica, API, ATAP, valores
de prdida inicial instantnea y el potencial de
pegadura por presin diferencial
La gilsonita lquida BLACK FURY funciona mejor cuando se
agrega al sistema de lodo antes de encontrar zonas
problemticas conocidas. Se puede agregar directamente al
sistema a travs de la tolva de lodo o bombearse
directamente hacia el tanque de succin
El aditivo de control de lutitas BLACK FURY no induce la
formacin de espuma y no es sensible a la contaminacin.
Es compatible con otros agentes selladores y se ha
utilizado para combatir las prdidas por infiltracin en
conjuncin con materiales fibrosos y carbonato de calcio
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
23
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Apariencia fsicaLquido viscoso color negro
Gravedad especfica 1.05-1.09
Ph.9.0-9.2 (2% en agua destilada)
Punto de inflamacin..>200F
VENTAJAS
Mejor estabilidad del pozo e inhibicin de lutitas
Mejor lubricidad
Mejor control de la filtracin a alta temperatura
Menor potencial de embolamiento de la barrena
Menor acumulacin de revoque en arenas agotadas
Excelente aceptacin en materia ambiental
LIMITACIONES
Puede ser inefectivo o aumentar la viscosidad en
lodos que contengan exceso de slidos de baja
gravedad especfica; en ocasiones los fluidos
requieren acondicionamiento antes de agregar la
gilsonita BLACK FURY.
PRESENTACIN
Baldes de 5 galones
Almacnelo en un lugar seco, lejos de fuentes de calor o
de ignicin. Minimice la presencia de polvo.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
24
Boletn Tcnico
D DI IS SP PE ER RS SA AN NT TE ES S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
25
Boletn Tcnico
R
RI IN NG G
F
FR RE EE E
Es un eficiente agente adelgazante. Se usa para
remover las arcillas de la sarta de perforacin.
Es aceptable al medio ambiente y no contiene
metales pesados. Debido a su rpida disolucin,
afecta rpidamente la reologa del fluido. Tiene
gran contenido de surfactante.
USOS
Se usa principalmente para evitar el embolamiento de la
broca y/o evitar la formacin de anillos arcillosos a lo
largo de la tubera de perforacin. El producto
igualmente ayuda a liberar tubera atascada porque el
material disuelve las arcillas pegajosas. Puede ser usado
como adelgazante de muchos fluidos de perforacin.
APLICACIONES
Para el embolamiento de la barrena y/o anillos de lodo
aada de 0.5 a 1.5 glns por 300 glns de fluido, para
adelgazar el fluido aada el producto lentamente tanto
como sea necesario para reducir la viscosidad.
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Lquido amarillo plido
Gravedad especfica : 1.3
LIMITACIONES
La efectividad es reducida en fluidos con mas de 1000
PPM de calcio disuelto y 10,000 PPM de sal. Al reducir
la viscosidad del fluido se debe tener precaucin para no
tener problemas de sedimentacin o limpieza.
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
26
Boletn Tcnico
S
SU UP PR RE ES SO OR RE ES S D DE E H HI ID DR RA AT TA AC CI IO ON N
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
27
Boletn Tcnico
El estabilizador de lutita KL-GARD* disminuye el
hinchamiento de lutitas sensibles y recortes de
Perforacin expuestos a fluidos de perforacin base agua.
Disminuye la hidratacin de la lutita, reduce el efecto
que los slidos de perforacin ejercen sobre la viscosidad
y funciona minimizando problemas tales como tasas de
dilucin excesivas, aumentos de torque y arrastre, altas
presiones de surgencia y suabeo, y embolamiento del
conjunto de fondo. Este producto concentrado de alta
calidad tiene aplicacin en una amplia variedad de
sistemas de lodo y puede ser utilizado costafuera gracias
a sus caractersticas de baja toxicidad.
El estabilizador de lutita KLA-GARD debe aplicarse donde
se necesite inhibicin adicional como alternativa a los
sistemas de yeso, cal y potasio.
Puede mejorar la inhibicin de los fluidos base agua a un
nivel que compite con otros lodos base aceite para
diversas
aplicaciones.
Debido al poderoso efecto que ejerce KLA-GARD en los
slidos activos, solamente debe agregarse a: sistemas de
lodo que contengan bajas concentraciones de slidos
activos, sistemas libres de bentonita o sistemas con bajo
contenido de slidos recin preparados y que contengan
una cantidad mnima de bentonita prehidratada.
Estos sistemas deben tener una capacidad de azul de
metileno menor a 12.5 lb/bbl (35.6 kg/m3), con 2 a 5
lb/bbl (5.7 a 14.3 kg/m3), de bentonita prehidratada
para controlar la filtracin.
USOS
APLICACIONES
K
KL LA A
-
- G GA AR RD D
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
28
Boletn Tcnico
El producto KLA-GARD es compatible con la mayora de
los aditivos para fluidos de perforacin y su uso resulta
especialmente adecuado en sistemas polimricos con bajo
contenido de slidos recientemente preparados, tales
como el sistema POLY-PLUS*.
Las concentraciones normales del producto KLA-GARD
estn en un rango de 4 a 8 lb/bbl (11.4a 22.8 kg/m3),
dependiendo del tamao del pozo, la velocidad de
penetracin la longitud del intervalo y la reactividad de
la lutita. Se requiere una concentracin mnima de 4
lb/bbl (11.4 kg/m3) para que el producto sea efectivo.
Un lb/bbl de estabilizador de lutita KLA-GARD
aporta 508 mg/L de cloruros. Se tiene disponible el
producto KLA-GARD B, una formulacin
libre de cloruros. Para evitar el ataque bacteriolgico, se
debe utilizar un biocida.
El producto KLA-GARD funciona al ser absorbido en los
slidos activos, lo que reduce su sensibilidad al agua. Esta
accin hace que el producto se agote del sistema de lodo
a una tasa determinada, dependiendo de la reactividad de
la formacin, el tamao de recortes y la cantidad de
volumen de pozo perforado.
Estabilizador de lutita altamente efectivo
Efectivo a todos los niveles de Ph
Ambientalmente aceptable
Estable a temperaturas de ms de 400 (204C)
Reduce el potencial de embolamiento de la barrena.
Reduce la cantidad de dilucin requerida y los costos de
tratamiento asociados.
No lo afectan contaminantes tales como el agua dura,
cemento o CO2.
APLICACIONES
ESPECIFICACIONES
VENTAJAS
Apariencia Fsica...........................................................Lquido
azul claro
Gravedad
Especfica............................................................................1.1
pH (solucin de 1%)..................................................6.5 8.5
Solubilidad en agua a 68F (20C)............................... 100%
Punto de
Inflamacin..................................................................>210F
(99C) (PMCC)
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
29
Boletn Tcnico
No debe agregarse a sistemas que contengan altas
concentraciones de slidos activos.
Limita la hidratacin de todos los materiales arcillosos,
por lo tanto las adiciones de bentonita deben hidratarse
previamente en agua dulce.
Debido a la interaccin del producto KLA-GARD con los
slidos activos y la bentonita, se debe poner mayor
atencin al control de la filtracin.
El producto es biodegradable y requiere de un biocida.
LIMITACIONES
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
30
Boletn Tcnico
L LU UB BR RI IC CA AN NT TE ES S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
31
Boletn Tcnico
Es un producto usado para reducir el torque y
arrastre del pozo. As mismo, disminuye el
desgaste de las brocas y extiende la vida de la
broca. El uso de este producto da como
resultado un incremento en la velocidad de
penetracin, como de la vida de la broca en un
25%. No contiene hidrocarburos o metales
pesados.
USOS
Se usa para disminuir el torque y arrastre en pozos
estrechos o con alta desviacin. Es ideal para ser usado
en pozos horizontales.
APLICACIONES
Se mezcla instantneamente y no es afectada por la
cantidad de agua. Despus de la dosificacin inicial y
tratamiento, dosis de mantenimiento sern solo
requeridas. Los niveles de tratamiento normales son de
1-2 lt. por 150 glns. de fluido. Si la velocidad de
penetracin disminuye, incrementa el toque o la longitud
de las corridas decae indicando un corte pobre entonces
el monto de la dosificacin debe aumentarse.
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Lquido mbar
Gravedad especfica : 0.887
PH : 6.0 9.0
Punto de inflamacin : 302 F (150C)
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
R RO OD D L LU UB BE E
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
32
Boletn Tcnico
G GR RA AS SA AS S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
33
Boletn Tcnico
USOS
Rod Coat B es principalmente usado para reducir la
vibracin de la tubera en pozos con bajo nivel de agua.
APLICACIONES
Para mejorar la lubricidad y reducir vibracin en la
tubera. Aplquese Rod Coat B en el exterior de la tubera
mientras esta se saca. Los tubos deben estar secos para
una mejor adherencia. Pozos en situaciones inestables,
aplquese una capa de Rod Coat B de aproximadamente 1
cm. al exterior de los tubos. Esto dejara una capa en las
paredes del pozo para mejorar la estabilidad del mismo.
ESPECIFICACIONES
Apariencia: Semi slido fibroso
Solubilidad: Ninguna
Peso especfico: 0,90
Punto de fusin: 368 C
Olor: Suave, dulce
Rod Coat B tiene una base de hidrocarburos no
degradables. El uso de Rod Coat B es limitado en reas
sensibles al medio ambiente.
LIMITACIONES
Rod Coat B 700es una grasa para barras a base
de bario.
R RO OD D C CO OA AT T B B
7
7
0
0
0
0
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
34
Boletn Tcnico
PRESENTACIN
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
35
Boletn Tcnico
T TR RE EA AT T B BO ON ND D Z Z
USOS
Es usada principalmente en las roscas de conexiones, en
tuberas y collares de perforacin. Ayuda a prevenir la
corrosin durante periodos prolongados de
almacenamiento. Es un sellante de roscas efectivo bajo
altas condiciones de presin y temperatura. Es
particularmente efectiva en perforacin de pozos con
niveles de agua.
APLICACIONES
Puede ser aplicada en las uniones por debajo de 0F (-
17.7C) conservando sus propiedades hasta los 385F
(196C). Las temperaturas extremas pueden causar que
la grasa base y el aceite mineral se oxiden. Sin embargo,
el componente slido remanente previene el contacto
metal-metal reduciendo la posibilidad de
aprisionamiento. Este producto debe ser preferentemente
mezclado antes de usarse para asegurar homogeneidad.
LIMITACIONES
Ninguna
Es una grasa jabonosa de litio que contiene zinc.
Es fcil de aplicar ya que ofrece una buena
cobertura y una excelente adhesin. El alto
contenido de slidos de este producto,
proporciona una gran capacidad de anti
congelamiento. Ayuda a reducir la friccin,
mejora la adherencia y su resistencia al lavado
por agua. As mismo, ayuda a controlar la
corrosin y la conservacin de las roscas durante
tiempos prolongados de almacenamiento.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
36
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Gris pasta
Slidos % : 50
Punto crtico : 385F (196F)
Punto de inflacin : (430F (221C))
PRESENTACIN
Balde de 5 galones (19 KG)
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
37
Boletn Tcnico
M
MA AT TE ER RI IA AL L P PA AR RA A
C
CO ON NT TR RO OL L D DE E
P
P R RD DI ID DA A D DE E
C
CI IR RC CU UL LA AC CI I N N
(
(
L
L
C
C
M
M
)
)
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
38
Boletn Tcnico
D DR RI IL LL LI IN NG G P PA AP PE ER R
USOS
Drilling Paper puede ser usado en concentraciones de
hasta 20 lb/bbl. (57 kg/m3). En las reas de zonas de
prdida de circulacin, es aconsejable pre-tratar el
sistema de fluido antes de perforar la zona de prdida de
circulacin. Drilling Paper puede ser mezclado en el
tanque o poza de preparacin de lodo o aadir
directamente al pozo con la tubera afuera.
APLICACIONES
Un aspecto importante para combatir la prdida de
circulacin es utilizando el tamao y la cantidad
apropiada de acuerdo a la severidad de la prdida. Por
consiguiente, se recomiendan utilizar una combinacin
apropiada de materiales para asegurar una distribucin
del tamao de partcula en la zona a tratar Si se deja
en el lodo durante un tiempo prolongado, Drilling Paper
puede ser susceptible a la degradacin bacterial. Para
prevenir la fermentacin, se recomienda utilizar un
bactericida o un medio alcalino o bsico del sistema (PH
> 7).
Drilling Paper es un producto derivado de la
celulosa que es diseado especialmente para
cumplir la funcin de material de prdida de
circulacin incorporndose al medio ambiente
mediante proceso de degradacin cuando es pre-
tratado como obturante o material de prdida de
circulacin en la industria minera y petrolera.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
39
Boletn Tcnico
LIMITACIONES
Ninguna
ESPECIFICACIONES
Apariencia : Papel triturado
Solubilidad : En agua
PRESENTACIN
Saco de 40 libras
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
40
Boletn Tcnico
M MI IC CA A
USOS
APLICACIONES
Es usada para prevenir y recuperar retorno del lodo. No
tiene ningn efecto adverso sobre sus propiedades
Perdida de Circulacin: 5- 10 lbs/barril
Solubilidad: Insignificante
Color: Gris
Olor: Inodoro
Gravedad Especfica: 2.7
Densidad de Volumtrica: 0.98
Presion de Vapor: N/A
Punto de Ebullicin: N/A
Porcentaje de Volatibilidad: N/A
ESPECIFICACIONES
Es una roca natural de origen inorgnico que
pertenece a la familia de las rocas gneas. Bajo
condiciones de manipuleo normal, este producto
no representa ningn peligro para la salud
humana. Es un producto seleccionado, no
abravasivo y esta disponible en dos
presentaciones: fina y gruesa.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
41
Boletn Tcnico
USOS
Poly Swell es usado para rellenar o tapar fracturas.
Cuando el material est completamente hidratado puede
rellenar el hueco o fractura. Despus de aplicar la
cantidad requerida de Poly Swell, es necesario subir la
herramienta ms arriba de la zona de aplicacin del
producto, para evitar aprisionamiento. Para estar
completamente hidratado el producto toma un tiempo de
20 a 30 minutos.
APLICACIONES
Mezclar Poly Swell en agua o lodo de perforacin, con o
sin material obturante. Agregar kg como mximo por
cada 4 litros de agua o lodo. Se puede usar en grandes o
pequeas cantidades. Tan pronto como el polmero (seco
en este caso) sea mezclado, bombear la mezcla lo ms
rpido posible. Asegrese de sacar el tubo saca testigo
antes de bombear el producto al pozo.
completamente hidratado el producto toma un tiempo de
20 a 30 minutos.
El Poly Swell puede ser colocado en zonas desmoronables
para reducir ste problema.
LIMITACIONES
Tener mxima precaucin en el bombeo del producto. La
incorrecta ubicacin del tapn obturante puede
ocasionar pegadas en las herramientas.
P PO OL LY Y S SW WE EL LL L
El Poly Swell es un co-polmero de
poliacrilamida. Este material absorbe hasta 200
veces su peso. Este material es ambientalmente
seguro y es usado muy frecuente en aplicaciones
agropecuarias.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
42
Boletn Tcnico
ESPECIFICACIONES
PRESENTACIN
Apariencia : Polvo blanco
Gravedad especfica : 0.08 - 1.00
Solubilidad : Produce hinchazn en
contacto con el agua
Balde de 5 galones
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
43
Boletn Tcnico
S SU UR RF FA AC CT TA AN NT TE ES S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
44
Boletn Tcnico
APLICACIONES
El detergente de perforacin esta diseado para ser
aplicado en todas las areas de perforacin y puede ser
usado en casi todos los sistemas base agua. Es usado
principalmente para minimizar el embolamiento de
broca y conjunto de fondo por efecto de arcillas reactivas.
Tambin reduce la tensin superficial, ayudando en la
remocin de detritus y arenas aliviando los problemas de
limpieza de pozo.
Tambin puede ser usado como emulsificante o en la
preparacin de espumas rgidas,
El detergente de perforacin, frecuentemente reduce el
torque y el arrastre.
El rango de tratamiento normal va de 1.00 a 2.00 lts/mt
3
, lo cual provee un comportamiento satisfactorio para las
mayora de condiciones.
Para reas con problemas graves de arcillas,
normalmente de 2.00 a 4.00 lts/mt3 es suficiente.
El detergente de perforacin es efectivo en todos los
sistemas base agua, lodos salados, de agua de mar y
saturados.
D DR RI IL LL LI IN NG G
D DE ET TE ER RG GE EN NT T
Es una solucin acuosa, con agentes espumantes
y tensoactivos incorporados. Est diseado para
reducir la tensin superficial de todos los
sistemas de lodo base agua, y para reducir el
pegamiento de todos los recortes sensibles al
agua (arcillas).
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
45
Boletn Tcnico
VENTAJAS
LIMITACIONES
ESPECIFICACIONES
Minimiza el embolamiento de broca y accesorios.
Reduce la tensin superficial de la fase liquida, ayudando
a remover la arena y detritus del pozo.
Provee una accin de humectacin de todos los slidos, lo
que disminuye la tendencia al pegado de todas las arcillas
tipo GUMBO.
Funciona como emulsificante, reduciendo la viscosidad
de los fluidos contaminados con aceites.
Efectivo en todos los lodos base agua.
El punto de congelamiento del detergente de perforacin
es 32 F (0C).
El detergente de perforacin PLUS tiene una formulacin
que permite un punto de congelacin de 29F.
Apariencia fsica Lquido ligero azul-verde
Gravedad especifica 1.01-1.02
Ph (solucin al 1%) 7.5 a 8.5
Solubilidad en agua 100%
Punto de cong. 32 F.
PRESENTACIN
El detergente de perforacin, se presenta en baldes de 5
galones 18.9 Lts. Debe almacenarse en reas ventiladas y
lejos de fuentes de calor..
.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
46
Boletn Tcnico
M
MO OD DI IF FI IC CA AD DO OR RE ES S R RE EO OL LO OG GI IC CO OS S
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
47
Boletn Tcnico
D DR RI IL LP PL LE EX X
Drillplex, extiende la reologa de las lechadas de
bentonita, acta adsorbindose fuertemente sobre las
plaquetas de arcilla, formando complejos estables, que
son sensibles a cualquier producto aninico y a algunas
sales.
Su uso ayuda a estabilizar las lutitas y es tolerante a la
contaminacin por slidos.
La adicin de este producto a la estructura de la
bentonita, genera altos puntos cedentes, bajas
viscosidades plsticas, y geles altos, frgiles y planos.
Las altas viscosidades logradas a bajas velocidades de
corte ( 3 y 6 rpm), nos aseguran una excelente capacidad
de limpieza y suspensin y flujos bajos a travs de grietas
y fracturas.
De acuerdo al perfil reolgico , el flujo a travs de la
cara del pozo , es casi cero, por lo que la erosin
mecnica o washout es despreciable.
El drillplex no es compatible con materiales aninicos. El
uso de dispersantes y polmeros aninicos( tales como los
CMC y PACS), destruirn las ventajas reolgicas.
La relacin drillplex/ bentonita recomendada es de
1/10, aunque la presencia de salinidad y slidos puede
modificar esta relacin.
Concentraciones ms altas tal vez sean necesarias para
operaciones que involucren molienda de metales.
APLICACIONES
Drilplex, es una mezcla de xidos metlicos
(MMO), que acta como un entendedor de
bentonita y un estabilizador secundario de
lutitas, diseado para proporcionar capacidad de
acarreo y suspensin en fluidos de perforacin
base agua. Est diseado especialmente para
pozos de ngulos elevados y/o pozos
horizontales, para zonas con perdida de
circulacin, operaciones que impliquen
molienda de casing. Acta en un rango muy
amplio de temperatura.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
48
Boletn Tcnico
VENTAJAS
ESPECIFICACIONES
Apariencia Fsica. Granular, polvo blanco
opaco
Olor Sin Olor
Gravedad Especifica 2,6 a 2,9.
pH 9.5-10.0 ( soluc. al 1% en
agua).
Solubilidad (en agua) Ligera
Densidad 40,51 Lb/ft3(648 Kg/m3
Excelentes caractersticas para operaciones de molienda.
Minimiza el lavado mecnico del pozo (erosin)
Superior capacidad de limpieza y suspensin.
Control de perdidas de fluido
Fcil preparacin
LIMITACIONES
Sensible a dispersantes y polmeros aninicos.
PRESENTACIN
Saco de 25 lbs.
Enfocadaenel cliente, orientadahaciasoluciones
49
Boletn Tcnico