13 RUE HENRI BARBUSSE

92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
SEPT 14
Mensuel
OJD : 314049
Surface approx. (cm) : 1465
Nde page : 88-91
Page 1/4
LEBUREAUASIMON
9904201400502/GAW/OTO/2
Tous droits rservs l'diteur
loisirsCARNET DE VOYAGE
Paris
surSeine
La capitale, ses pavs, ses
parcs... et ses berges! Sur
les quais, ont clos des
lieux insolites, bucoliques,
parfaits pour profiter
de la ville au fil de l'eau.
PAR VALERIE FERRER
13 RUE HENRI BARBUSSE
92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
SEPT 14
Mensuel
OJD : 314049
Surface approx. (cm) : 1465
Nde page : 88-91
Page 2/4
LEBUREAUASIMON
9904201400502/GAW/OTO/2
Tous droits rservs l'diteur
L
arguez les amarres dans
le port de l'Arsenal ' A
qulques pas de la place
de la Bastille, se cache
un port de plaisance aussi sur-
prenant que charmant Ici,
s'alignent 177 anneaux, trs
convoits, auxquels sont ancrs
des bateaux rsidentiels - pour
la plupart- habits l'anne
par leurs propritaires Reliant
le canal Sai nt -Mart i n la
Seine, ce bassin est devenu, en
1983, un vrai port, avec sa capi-
tainerie et ses mouettes Sur la
berge, un jardin a t amnage
On vient s'y balader au milieu
des santolmes.des arbres soie
et des chvrefeuilles
Canotage sur
le bassin de la Villette
LIBERAT^
PARIS
'aris libr
Pour clbrer le 70
e
anniversaire de
""":-- la libration de la capitale, on ne
rate pas le spectacle son et lumire,
ainsi que le bal populaire, donns
le 25 aot sur le parvis d l'Htel de Ville. A voir aussi,
l'exposition temporaire Aot 7944, le combat pour
la libert, jusqu'au 27 septembre, l'Htel de Ville.
L'Atelier 154 (I) et
L'Avant Scne (2), deux
adresses shopping
incontournables dans le
11
e
arrondissement.
Djeuner sur l'herbe
L es canaux offrent une vue diffrente de Pans. Am-
biance bohme le long du canal Saint-Martin, avec
ses berges ombrages et ses passerelles lances On
pique-nique au bord de l'eau avant de filer aux Jardins
d'Eole, un lieu magique et vraiment nature De l'autre
cte, le canal de l'Ourcq, la Villette et ses grandes pe-
louses. L e temps d'un djeuner sur l'herbe, d'une soi-
re cin en plein air ou d'une balade vlo sur l'an-
cien chemin de halage
qui part vers Bobigny
et son parc de la Ber-
gre, il flotte dans l'at-
mosphre un enivrant
par f um de l i bert
Comme durant L 't
du Canal, un vne-
ment fait de concerts,
bals populaires et loi-
sirs nautiques (kayaks,
pdalos, bateaux lec-
triques sans permis).
Nos bonnes adresses
Atelier 154 Niche au coeur
du quartier Oberkampf, c'est
le royaume des amateurs de
design industriel On y trouve
des meubles en bois et me-
tal, d'autres d'inspiration vin-
tage. Et le lieu accueille r-
gulirement des expositions
14-16, rue Neuve-Popincourt,
dans le I l'arr 0662 32 7906,
www.atelier154 com
L'Avant Scne Pas tres lom
du Pere-Lachaise, ce concept
store vend bijoux, gadgets,
accessoires de mode, objets
design, et tient aussi lieu de
galerie pour les jeunes talents
99, rue du Chemin-Vert,
dans le 11
e
arr 0954504933,
www lavantscene com
La boutique de Paris Sou-
venirs, catalogues des expos,
chaises de square, etc tout
le patnmome parisien est sur
Boutique pans.fr, le concept
store d la Maine de Pans, ou
au 29, rue de Rivoli, 4
e
arr
13 RUE HENRI BARBUSSE
92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
SEPT 14
Mensuel
OJD : 314049
Surface approx. (cm) : 1465
Nde page : 88-91
Page 3/4
LEBUREAUASIMON
9904201400502/GAW/OTO/2
Tous droits rservs l'diteur
Nos bonnes adresses
Sur le toit de la Cite de la mode et du
design, on boit un verre ou on dne au
Moon Roof en profitant de la vue sur
tout Paris Et juste a cte, au Niiba, on
danse le week-end jusqu'au bout de
la nuit sur les sons distilles par les DJ
Moon Roof, OI 76773483, Nuba,
OI 76773485,www.citemodedesignfr
a bouge plein Est
Entre les voies ferrees d'Austerhtz et
le pripherique, sont ns des btiments
signs par les plus grands architectes:
Portzamparc, Norman Foster, Ricardo
Bofill. A ct, qulques tmoins d'un
pass industriel les Frigos, anciens en-
trepts frigorifiques, les Grands Mou-
lins de Pans, devenus une universit,
la Halle aux farines, etc L'ondulante
passerelle Simone de Beauvoir conduit
sur l'autre rive et le parc de Bercy, tan-
dis que les Docks-Cit de la mode et du
design ouvrent les portes du monde de
la cration On vient de jour comme de
nuit y voir des expositions ou se mettre
au vert sur son toit-terrasse unique, face
a la Seine A voir cet t, l'expo sur les
super hros Marvel ( Hulk, Spider-
Man ) Les Docks-Cit de la mode et
du design, 34, quai d'Austerhtz, 13
e
am,
www citemodedesign fr.
r=Escale raffine
La Belle Juliette**** Avec ses airs de
boudoir, cet htel a trouve sa place dans
un btiment historique qui accueillit, fin
XVIII
e
, la belle Juliette, pouse du banquier
Jacques-Ros Rcamier Elgant, l'htel a
impose son style, ses couleurs, ses touches
d'une fminit vidente On aime sa situa-
tion au cur du 6
e
arrondissement Comp-
tez 200 la nuit en chambre double.
92, rue du Cherche-Midi, OI 42229740,
wwwhotel-belle-juliette-paris.com
La Jeune Rue ouvre bientt
March couvert, poissonnerie, picerie, fromagerie,
boucherie, ptisserie, bistrot, bar tapas... 36 adresses
conjuguant le beau et le bon. C'est le souhait de Cdric
Naudon, qui a rachet 36 boutiques au cur du 3
e
arron-
dissement, dans les rues du Vertbois, Volta et Notre-
Dame-de-Nazareth. Un projet auquel participe une nue
de designers, de producteurs et d'leveurs vertueux.
A dcouvrir cet automne. Infos sur www.lajeunerue.com.
Une guinguette pas si tradi
Quelques notes d'accordon, des chapeaux de paille . Paris
renoue avec les annees guinguette On revit cette ambiance
tous les I" el 3
e
mardis du mois lors d'une croisire-djeuner-
bal bord du Belle Valle ( partir de 49 /pers, OI 53 46 00 60
et www bateauxdepans net), ou encore La Guinguette, une
terrasse de 650 m
2
au pied de la tour Eiffel, tous les vendredis
soir jusqu' la mi-septembre (0640599057) Enfin, la barge
Roso Bonheur sur Seine (www rosabonheur fr), au port des In-
valides, invite danser, couter des concerts et se restaurer.
13 RUE HENRI BARBUSSE
92624 GENEVILLIERS - 01 73 05 45 45
SEPT 14
Mensuel
OJD : 314049
Surface approx. (cm) : 1465
Nde page : 88-91
Page 4/4
LEBUREAUASIMON
9904201400502/GAW/OTO/2
Tous droits rservs l'diteur
Programme
Paris Plages 2014
Plus qu'un succes, un concept Lorsque
Paris s'alanguit sous la chaleur, les quais
rive droite, mas aussi le parvis de l'Htel
de Ville et La Villette, prennent des airs
de stations balnaires Au programme, de
la ptanque, des cours de tai-chi, des bals
pour les enfants le dimanche aprs-midi,
du beach volley et du rugby L'idal
9
S'y
balader en fm de journee, pique-niquer
au bord de l'eau et regarder les bateaux
passer On comprend pourquoi Berlin,
Bruxelles, Budapest ou Prague se sont
aussi lancs dans l'aventure Jusqu'au
17 aot, www paris.fr/pansplages
Le dernier spot
dcouvrir
Du pont de l'Aima au pont Royal,
. ce sont 2,3 km de nouveauts et de
curiosits pour s'amuser, farmenter,
pique-niquer Inaugures en 2013, les
Berges sont le nouveau lieu ou se balader ' On vient y suivre les conseils
d'un coach en boxe ou en running, faire de la zumba, contempler la
capitale depuis le grand emmarchement du muse d'Orsay, flner
dans les jardins flottants, assister des concerts ou cder au bonheur
d'une petite sieste sur les Zzz, de gros coussins accueillants Ici, les
enfants sont rois Sur un mur d'ardoise XXL, ils peuvent laisser libre
cours leur imagination, partir l'assaut d'un mur d'escalade, mon-
ter sur le dos d'une baleine ou fter leur anniversaire sous de grands
tipis, faon apaches en herbe Ponctuant la promenade, de multiples
lieux pour dner ou boire un verre www.lesberges paris fr
NOS COUPS DE
Le Flow, rive gauche, pres
du pont Alexandre lll Ou-
vert tous les jours de midi a
minuit, on y boit un verre
ou on se restaure, a ciel ou-
vert ou sous une tonnelle,
a table ou dans un transat
Flow, Plage Ephmre,
4, port des Invalides, dans
le 7
e
arr 0145514951,
www f low-pans com
Le Petit Bain, une barge
avec salle de concerts, res
taurant Cette annee,
l'ambiance y est mexicaine
Petit Bain, 7, port de la
Gare, 13
e
arr 0180484981,
www petitbam org
Le Baume**** A deux pas
de Saint-Germam-des-Pres,
ce nouvel htel revisite
l'ambiance 1930 Placages
en bois de macassar, des-
sins tres couture, touches
de satin et de moire, lignes
gomtriques, miroirs a
fausses plumes inspires des
crations de Schiaparelli
200 la chambre double,
7, rue Casimir-Delavigne,
6
e
arr OI 53102850, www
baume-hotel-pans com
Notre bonne adresse
Le Faust, installe sous le pont
Alexandre lll On vient bruncher le
week-end dans ce resto intem-
porel niche dans un ancien tunnel,
qui accueille des manifestations
culturelles et artistiques Cule du
pont Alexandre lll, dans le T arr
Lesberges paris fr/envies/faust