MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

APRUEBA REGLAMENTO DE CEREMONIAL PBLICO

Y PROTOCOLO

Nm. 537.- Santiago, 5 de diciembre de 2001.-

Vistos : Los artculos 24 y 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica; el D.F.L. N 161 de 1978 y el
D.S. N 150 de 1990, ambos del Ministerio de Relaciones Exteriores, y

Considerando: Que es necesario actualizar las normas sobre Ceremonial Pblico y Protocolo, a fin que su
aplicacin resulte conforme a los requerimientos que impone el desarrollo de las relaciones internacionales con-
temporneas.

Decreto :

Aprubase el siguiente Reglamento de Ceremonial Pblico y Protocolo del Ministerio de Relaciones Exterio-
res.


C A P T U L O I

DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1 .- Reconcense las siguientes jerarquas diplomticas de J efes de Misiones:

a.- Embajadores o Nuncios acreditados ante los J efes de Estado y otros J efes de Misin de Rango equi-
valente;
b.- Enviados, Ministros e Internuncios acreditados ante los J efes de Estado;
c.- Encargados de Negocios acreditados ante los Ministros de Relaciones Exteriores, denominados En-
cargados de Negocios con Carta de Gabinete;
d.- Encargados de Negocios ad Interim.

Artculo 2 .- El Ministerio de Relaciones Exteriores es el rgano competente para el intercambio de co-
municaciones oficiales entre las Misiones Diplomticas y todas las autoridades del Estado. Los J efes de Misiones
son los nicos autorizados para dirigirse por escrito al Ministro de Relaciones Exteriores.

Las comunicaciones que se dirijan al Ministerio de Relaciones Exteriores en idioma extranjero debern llevar
anexa una traduccin no oficial en idioma espaol.

Artculo 3.- El Gobierno de Chile reconoce como Decano del Cuerpo Diplomtico al Nuncio Apostlico
de su Santidad.

Artculo 4.- Los agentes diplomticos acreditados ante el Gobierno de Chile debern respetar las leyes
y reglamentos nacionales. Asimismo, al dejar el territorio de la Repblica, cumplirn con las disposiciones desti-
nadas a proteger el patrimonio artstico de la Nacin de acuerdo con las normas que establece el decreto N 863
de 13 de septiembre de 1976, del Ministerio de Educacin, publicado en el Diario Oficial N 29.590 de 22 de octu-
bre de 1976.

Artculo 5.- Sin perjuicio de lo que establece en su artculo 96, toda duda que se presente en la aplica-
cin de este Reglamento o que se refiera al Ceremonial y Protocolo, ser resuelta por el Director del Ceremonial y
Protocolo, en adelante Director del Protocolo.

Las disposiciones del presente Reglamento conforman el Protocolo de Estado y tienen aplicacin a nivel na-
cional.

C A P T U L O I I

RECEPCIN DE LOS JEFES DE MISIN

Artculo 6.- La Embajada respectiva comunicar por escrito al Ministerio de Relaciones Exteriores, con
oportuna anticipacin, la llegada del nuevo J efe de Misin con indicacin de la va, hora de arribo y personas de su
familia que lo acompaan.

Artculo 7.- El Agente Diplomtico ser saludado en el aeropuerto de Santiago, si tuviera rango de
Embajador, por el Subdirector de Protocolo y por el J efe del Departamento de la Direccin de Poltica Bilateral que
se encarga de los asuntos del pas del nuevo J efe de Misin. Si tuviere rango de Encargado de Negocios con Car-
ta de Gabinete, ser saludado por un funcionario de Protocolo.

En caso de que quien arribe sea el Nuncio Apostlico, ser saludado en el aeropuerto de Santiago por el Di-
rector del Protocolo.

El Ministerio de Relaciones Exteriores, en conformidad con lo dispuesto en el artculo 39 de la Convencin
de Viena sobre Relaciones Diplomticas, sobre aplicacin de la reciprocidad, impartir las instrucciones a fin de
que se otorguen al Agente Diplomtico las facilidades aduaneras y otras usuales.

C A P T U L O I I I

RECEPCIN Y PRESENTACIN DE LAS CARTAS CREDENCIALES

Artculo 8.- Una vez llegado a la sede del Ejecutivo, el nuevo embajador solicitar una audiencia al Di-
rector del Protocolo, a fin de hacerle entrega de las copias de sus Cartas Credenciales, y las de retiro de su ante-
cesor, si corresponde. Se considerar que el J efe de Misin ha asumido sus funciones desde el momento de la
entrega de las Copias de las Cartas Credenciales.

El orden de presentacin de las Cartas Credenciales, se determinar por la fecha y hora de llegada del
J efe de Misin al pas. Si hubiere coincidencia en stas, sern recibidas segn el orden alfabtico de las naciones
que representan.

Artculo 9.- Realizada la entrega de las copias de las Cartas Credenciales se comunicar al J efe de la
Misin, por intermedio de la Direccin del Protocolo, el da y hora en que ser recibido en audiencia especial, por
el Presidente de la Repblica para hacerle entrega de las Cartas Credenciales.

El da fijado y con debida antelacin a la hora sealada para la ceremonia, el Subdirector del Protocolo,
acompaado por los seores secretarios de la Direccin necesarios, pasar a recoger al seor Embajador para
conducirlo al Palacio de La Moneda. Acompaarn al J efe de Misin que presenta Cartas Credenciales el perso-
nal de la misma hasta un mximo de cuatro funcionarios.

Los automviles de Gobierno, estarn oportunamente esperando en la puerta del local indicado.

Artculo 10.- En el primero y segundo automviles tomarn asiento el personal de la Misin, de acuerdo
a sus categoras y acompaados en cada uno de ellos de un Secretario de la Direccin del Protocolo, quien ocupa-
r el asiento del fondo a la izquierda, teniendo a su derecha al funcionario extranjero de mayor categora y adelan-
te, al que sigue.

En el automvil de la Presidencia de la Repblica subir primero el J efe de Misin, quien ocupar el asiento
del fondo a la derecha, a continuacin subir el Subdirector del Protocolo, quien se sentar a la izquierda del J efe
de Misin.

Durante el trayecto, los automviles sern acompaados por una escolta de motocicletas del Cuerpo de Ca-
rabineros.

Al llegar los automviles frente al Palacio de La Moneda, una unidad del Ejrcito, con su respectiva banda
instrumental, rendir los honores correspondientes.

Artculo 11.- El personal de la Misin, que venga en el primer y segundo automviles, formar una fila
por categora frente a la puerta del Palacio de La Moneda, dando sus espaldas a la calle Teatinos, donde espera-
rn la llegada del J efe de Misin y el Subdirector del Protocolo.

El automvil en el que venga el J efe de Misin y el Subdirector del Protocolo, se detiene en la conjuncin de
las calles Teatinos y Moneda.

Desciende el J efe de Misin y el Subdirector del Protocolo y revistan las tropas que rinden honores al J efe
de Misin. Las tropas estarn ubicadas en la calle Moneda en direccin poniente-oriente.

Al entrar al Palacio de La Moneda, el J efe de la Misin tendr a su derecha al Subdirector del Protocolo. En
segunda fila ir, detrs del J efe de Misin, el segundo funcionario de ella, quien tendr a su derecha a un funciona-
rio del Protocolo y a su izquierda al funcionario que le siga en categora en su Misin. En la tercera fila ir, detrs,
el resto de los funcionarios en el mismo orden.

La Guardia de Palacio estar formada al lado izquierdo del prtico de entrada y presentar armas al paso de
la comitiva.

En el prtico de unin de los Patios de Armas y de los Naranjos del Palacio de La Moneda, estarn espe-
rando al J efe de Misin el Director del Protocolo y el Edecn del Presidente de la Repblica, quienes conducirn al
J efe de Misin y Comitiva al Saln de Espera del Palacio de La Moneda.

Artculo 12.- El Director de Protocolo, despus de anunciar al Presidente de la Repblica la llegada del
J efe de Misin, invitar a ste a entrar con los dems Miembros de la Misin que lo acompaan al Saln de Cre-
denciales en el orden al que hicieron su ingreso al Palacio de La Moneda.

Primera fila :

J efe de Misin, a su izquierda el Director del Protocolo y a su derecha el Edecn del Presidente de la Rep-
blica.

Segunda fila :

Detrs del J efe de Misin, el funcionario extranjero de mayor categora: a su derecha, el Subdirector del Pro-
tocolo, y a su izquierda otro funcionario de la Misin.

Tercera fila :

Al centro, el funcionario de la Misin a quien por categora corresponda: a su derecha, un Secretario de la
Direccin del Protocolo, y a su izquierda otro funcionario de la Misin.

Artculo 13.- En el Saln de Credenciales esperar al J efe de Misin el Presidente de la Repblica,
acompaado por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Una vez en el referido saln, el J efe de Misin y Comitiva, en un sitio previamente indicado, efectuarn una
inclinacin de cabeza y enseguida avanzarn. Al llegar el J efe de Misin a una distancia de dos metros del Presi-
dente de la Repblica, se detendr.

A continuacin, el Director del Protocolo realizar las presentaciones de rigor. Enseguida, el J efe de Misin
pronunciar las siguientes palabras:

Tengo el honor de entregar a Vuestra Excelencia las Cartas Credenciales que me acreditan como Embaja-
dor Extraordinario y Plenipotenciario (Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de) .............................

Luego se adelantar y entregar al Presidente de la Repblica, sus Cartas Credenciales y las de retiro de su
antecesor, si corresponde, y posteriormente ser saludado por el Primer Mandatario. A continuacin, el J efe de
Misin solicitar la venia del Presidente de la Repblica para presentarle al personal de la Misin.

Acto seguido, el Presidente de la Repblica invitar al J efe de Misin a tomar asiento a la derecha del Silln
Presidencial, ocupando el asiento del lado Izquierdo el Ministro de Relaciones Exteriores. El resto de la comitiva
se retirar al saln adyacente.

Artculo 14.- Finalizada la audiencia el J efe de Misin se despedir del Presidente de la Repblica y an-
tes de retirarse del saln dar media vuelta y junto con su comitiva, el Director del Protocolo y el Edecn harn una
inclinacin de cabeza.

Artculo 15.- Al retirarse el J efe de Misin, la Guardia de Palacio le presentar armas en el prtico. En la
puerta del Palacio de La Moneda, el J efe de Misin y Comitiva se detendrn, ocasin en que la banda instrumental
de la unidad militar que rinde los honores correspondientes, ejecutar el Himno Nacional del pas que el J efe de
Misin represente, el que ser escuchado de pie en la puerta del Palacio.

Terminados los honores, el seor Oficial a cargo de la unidad militar avanzar hacia el seor Embajador y le
expresar que la ceremonia ha concluido.

El Director del Protocolo y el Edecn del Presidente de la Repblica despedirn al J efe de Misin y Comitiva.

De regreso se invertir el orden de los automviles de Gobierno, es decir, el J efe de Misin subir al primer
vehculo. Los automviles sern ocupados por las mismas personas y por el mismo protocolo de asientos que a la
venida.

La tenida para la ceremonia de presentacin de Cartas Credenciales podr ser tenida nacional o traje de ca-
lle oscuro.

Artculo 16.- Cuando presente Cartas Credenciales el Nuncio Apostlico de Su Santidad lo ir a buscar
personalmente, y le acompaar en los automviles de Gobierno, el Director del Protocolo.

C A P I T U L O IV

RECEPCIN DE UN ENCARGADO DE NEGOCIOS

Artculo 17.- Una vez llegado a Santiago un Encargado de Negocios con Cartas de Gabinete, solicitar,
por intermedio de la Direccin del Protocolo, por nota, una audiencia especial al Ministro de Relaciones Exteriores
para hacerle entrega de las Cartas que lo acrediten en tal carcter, dejando copias de ellas en manos del Director
del Protocolo.

El Director del Protocolo comunicar por nota al Encargado de Negocios el da y hora de la audiencia solici-
tada.

Artculo 18.- El Encargado de Negocios que reemplace interinamente al J efe de Misin deber ser acre-
ditado por nota firmada por ste dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, o bien, por una comunicacin directa
del Ministro de Relaciones Exteriores del pas acreditante.

En ningn caso el Encargado de Negocios Ad Interim podr acreditar a otro funcionario de su Misin en esta
misma calidad.

Artculo 19.- En caso de fallecimiento del J efe de Misin, el funcionario diplomtico de mayor rango de
la Misin comunicar dicho suceso a su Gobierno y solicitar su acreditacin.


Artculo 20.- En caso de no estar presente ningn miembro del personal diplomtico de la Misin en el
territorio de la Repblica, un miembro del personal administrativo tcnico podr, con el consentimiento del Minis-
terio de Relaciones Exteriores de Chile, ser designado por el Estado acreditante para hacerse cargo de los asuntos
administrativos corrientes de la Misin en calidad de Encargado de los Archivos.

C A P I T U L O V

ACREDITACIN DE LOS MIEMBROS DE LAS MISIONES DIPLOMTICAS

Artculo 21.- El J efe de Misin comunicar por Nota Verbal a la Direccin del Protocolo:

1.- El nombramiento de los miembros del personal de la Misin diplomtica y Consular, su rango y nacionalidad,
as como la fecha de su llegada y salida definitiva o la terminacin de sus funciones en la Misin.

2.- La llegada y salida definitiva de toda persona perteneciente a la familia de un miembro de la Misin.

3.- El cambio de categora de cualquiera de los miembros del personal de la Misin, y

4.- La llegada y salida definitiva de los empleados al servicio domstico de los miembros de la Misin o su con-
tratacin si se trata de nacionales chilenos o extranjeros residentes en el pas, en cuyo caso se proporciona-
r copia del respectivo contrato de trabajo.

Artculo 22.- El Ministerio de Relaciones Exteriores slo reconocer como miembros del personal de
una Misin a los funcionarios nombrados para desempear una actividad oficial permanente en su respectiva Mi-
sin y que estn premunidos de pasaportes diplomtico, oficial o especial.

Artculo 23.- La acreditacin como miembro de una Misin de personas que estn desempeando o va-
yan a desempear actividades ajenas a la misma, como la de estudiante, becarios, post-graduados y otros simila-
res, no ser considerada.

Artculo 24.- La Direccin del Protocolo proporcionar una credencial a los miembros del personal di-
plomtico, administrativo y auxiliar de las Misiones Diplomticas, como asimismo a sus respectivos cnyuges, hijos
entre los 7 y 21 aos, hijas solteras que vivan permanentemente con el funcionario y madres viudas.

Los poseedores de dichas credenciales debern devolverlas al trmino de sus funciones en Chile.

C A P I T U L O VI

AUDIENCIAS

Artculo 25.- El J efe de Misin que deseare obtener una audiencia con el Presidente de la Repblica,
Presidente del senado, Presidente de la Corte Suprema de J usticia, Presidente de la Cmara de Diputados, Minis-
tros y Subsecretarios de Estado deber solicitarla por intermedio de la Direccin del Protocolo.

Artculo 26.- Igualmente, en los casos de las audiencias solicitadas por los cnyuges de los J efes de
Misiones con los cnyuges de las autoridades indicadas precedentemente, se realizarn por intermedio de la Di-
reccin del Protocolo.

C A P I T U L O VII

COMUNICACIONES AL HONORABLE CUERPO DIPLOMTICO

Artculo 27.- Las autoridades del Gobierno de Chile se comunicarn con las Misiones Diplomticas
acreditadas ante l, por el exclusivo conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artculo 28.- Cuando deseare participar a todas las Misiones Diplomticas de algn asunto de inters
general, el Ministerio de Relaciones Exteriores lo har por conducto del Decano del Cuerpo Diplomtico o por Nota
Circular al Cuerpo Diplomtico Residente.

Artculo 29.- En el caso que el Cuerpo Diplomtico, en su conjunto, desee participar al Ministerio de Re-
laciones Exteriores de algn asunto de inters general, podr hacerlo a travs del Decano.

C A P I T U L O VIII

INVITACIN A ACTOS OFICIALES Y A RECEPCIONES

Artculo 30.- Toda invitacin a un acto oficial o recepcin formulada por el Presidente de la Repblica o
por el Ministro de Relaciones Exteriores al Cuerpo Diplomtico, ser cursada por conducto de la Direccin del Pro-
tocolo, a la cual debern dirigirse las respuestas.

Artculo 31.- Cuando los miembros del Cuerpo Diplomtico recibieren invitaciones oficiales para una de-
terminada ceremonia, se entender que se trata de una invitacin personal e intransferible. En caso de que de-
searen hacerse representar por otro miembro de la Misin, debern consultarlo con la oportuna anticipacin a la
Direccin del Protocolo.

Artculo 32.- El Presidente de la Repblica aceptar invitaciones a recepciones slo en casos excepcio-
nales. Estas invitaciones debern cursarse por Nota a travs de la Direccin del Protocolo.

Artculo 33.- El Ministro de Relaciones Exteriores aceptar invitaciones a recepciones o banquetes
cuando sean ofrecidos en su honor o de una autoridad nacional superior, o en las circunstancias que el propio
Ministro determine.

Artculo 34.- La Direccin del Protocolo recomendar a las Misiones Diplomticas que las fechas de
banquetes y recepciones ofrecidas por ellas, no coincidan con las Fiestas Nacionales Chilenas o con das sbados
y domingos.


C A P I T U L O IX

DESIGNACIN DE NUEVAS AUTORIDADES NACIONALES

Artculo 35.- Tan pronto asuma su cargo un nuevo Ministro de Relaciones Exteriores, el Director del
Protocolo enviar una Nota Circular al Cuerpo Diplomtico comunicando esta designacin.

Artculo 36.- El Ministro de Relaciones Exteriores recibir el saludo del Cuerpo Diplomtico en la opor-
tunidad que se determine por Nota Circular. Asimismo, su cnyuge recibir la visita de los cnyuges de los J efes
de Misiones Diplomticas.

En este acto, el Director del Protocolo har las presentaciones de estilo, de acuerdo con la precedencia de
los J efes de Misin.

En esta primera visita, los respectivos cnyuges del Subsecretario de Relaciones Exteriores y del Director
del Protocolo acompaarn al cnyuge del Ministro de Relaciones Exteriores.

Artculo 37.- Tan pronto asuma sus funciones un nuevo Subsecretario de Relaciones Exteriores, el Di-
rector del Protocolo comunicar al Cuerpo Diplomtico esta designacin por Nota Circular. Se seguir el mismo
procedimiento cuando asuma un nuevo Director General de Poltica Exterior.

Artculo 38.- Cuando se produjere un cambio de Gabinete, se comunicarn las nuevas designaciones al
Cuerpo Diplomtico por Nota Circular.

C A P I T U L O X

CELEBRACIN DE LAS FESTIVIDADES NACIONALES

Artculo 39.- Los actos de Gobierno con ocasin de las Festividades Nacionales se determinarn, en
cada caso, segn los programas oficiales.

C A P I T U L O XI

APERTURA DEL PERIODO ORDINARIO DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL

Artculo 40.- Anualmente, el da 21 de mayo, por mandato constitucional, se inaugura la legislacin or-
dinaria del Congreso Nacional.

Este acto se lleva a efecto en el Saln de Honor del Congreso Nacional y cuenta, tradicionalmente, con la
asistencia del Presidente de la Repblica, de los J efes de las Misiones Diplomticas y de las altas autoridades
civiles, militares y eclesisticas chilenas.

Artculo 41.- La ubicacin en la testera ser la siguiente:

En la cabecera principal, tomar colocacin, en el asiento de honor, el Presidente de la Repblica, quien
tendr a su derecha al Presidente del Senado y al Secretario del Senado y a su izquierda, el Presidente de la C-
mara de Diputados y el Secretario de la misma.

Los Ministros de Estado tomarn colocacin en el estrado situado al costado derecho de la Mesa de Honor.

Artculo 42.- El ceremonial correspondiente al acto mismo dentro del Congreso Nacional se ceir a su
reglamentacin y la distribucin de los asientos de las personas invitadas se har de acuerdo con la reglamenta-
cin del Congreso Nacional.


C A P I T U L O XII

TRANSMISIN DEL MANDO PRESIDENCIAL

Artculo 43.- Cuando deba llevarse a cabo la Transmisin del Mando Supremo de la Repblica, el Minis-
tro de Relaciones Exteriores del Gobierno que termina su perodo constitucional, invitar con la debida anticipacin
al Cuerpo Diplomtico y al Decano del Cuerpo Consular a los actos de la Transmisin del Mando. Asimismo, pre-
vio acuerdo y resolucin especial, podr cursar invitaciones a Gobiernos amigos para que enven delegaciones
especiales a representarlos en dichos actos.

Artculo 44.- Cuando concurran Misiones Especiales, su orden de precedencia se fijar segn la jerar-
qua de quien la presida. Dentro de cada jerarqua primar la fecha en que oficialmente, se comunique su envo
a la Cancillera.

Artculo 45.- La ceremonia de Transmisin del Mando Supremo se llevar a efecto en el saln de Honor
del Congreso Nacional. Tomar colocacin en la cabecera principal y en el asiento de honor, el Presidente de la
Repblica, quien tendr a su derecha al Presidente electo; a la derecha de este ltimo, el Presidente del Senado y
el Secretario del Senado; a la izquierda del Presidente saliente, el Presidente de la Cmara de Diputados y el Se-
cretario de la misma; detrs del Presidente de la Repblica, sus Edecanes.

Artculo 46.- El Presidente de la Corte Suprema, los Ministros de Estado y dems altas autoridades es-
tarn ubicados al costado derecho de la Mesa de Honor segn su precedencia.

En el costado izquierdo de la Mesa de Honor tomarn colocacin los miembros del Congreso Nacional.

C A P I T U L O XIII

VISITAS OFICIALES DE JEFES DE ESTADO Y PERSONALIDADES EXTRANJERAS

Artculo 47.- Las visitas de autoridades extranjeras se clasifican en Visitas de Estado, Visita Oficial, Visi-
ta de Trabajo y Visita Privada.

Visita de Estado

Artculo 48.- Visita de Estado es aquella que realiza un J efe de Estado o Gobierno extranjero, por ex-
presa invitacin del Presidente de la Repblica.

Articulo 49.- Con ocasin de la visita de un J efe de Estado o Gobierno, la Direccin del Protocolo y el
J efe de la Misin respectiva, fijarn con la debida anticipacin, el protocolo especial que se observar.

Salvo que no se fije otro ceremonial, se observar el siguiente protocolo:

a) Tratndose de una Visita de Estado, concurren al aeropuerto a recibir al J efe de Estado o Gobierno
visitante, el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y su cnyuge, si procede, el Director de Proto-
colo, el Comandante General de la Guarnicin Area de Santiago, el Embajador y miembros de la re-
presentacin diplomtica del pas del Ilustre Visitante, y otras autoridades que especialmente se con-
voquen.

b) Una formacin de la Fuerza Area de Chile rendir los honores correspondientes (Cordn de Honor).

c) Mientras, han avanzado a un punto sealado en la losa del aeropuerto, el Ministro de Relaciones Ex-
teriores de Chile y el Embajador acreditado en Santiago del pas del Ilustre Visitante.

d) El Director de Protocolo sube al avin presidencial acompaado del Embajador del pas del Ilustre Vi-
sitante, a saludar al J efe de Estado y le invita a descender de la nave area.

e) El J efe de Estado visitante, una vez que desciende del avin, avanza a un punto sealado en la losa,
en donde es saludado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile. Las otras autoridades que
acompaaban al Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y las que vienen con el J efe de Estado y
su Comitiva, son llevados por un funcionario de la Direccin del Protocolo hacia un lugar determinado
previamente.

f) El Director de Protocolo y el Comandante General de la Guarnicin Area de Santiago, invitarn al
Mandatario a recibir los honores correspondientes (Cordn de Honor).

g) A continuacin, el Ministro de Relaciones Exteriores presentar al J efe de Estado visitante, las autori-
dades y personalidades que han concurrido al aeropuerto a su recepcin oficial. Terminados los sa-
ludos de las autoridades chilenas, el J efe de Estado visitante presentar al Ministro de Relaciones Ex-
teriores y dems autoridades presentes la Comitiva Oficial que lo acompaa.

h) Acto seguido, se organizar la caravana de automviles que, escoltados por motoristas de Carabine-
ros, se dirigir a Santiago.

Artculo 50.- Si el J efe de Estado no tuviere representacin diplomtica en Chile, ambos Ministerios de
Relaciones Exteriores se pondrn en contacto a fin de determinar las formalidades del arribo y el programa. Estas
mismas gestiones pueden realizarlas los J efes de Misiones de Chile y del pas del J efe de Estado visitante, acredi-
tados ante un tercer Gobierno.

Artculo 51.- Gozarn tambin del tratamiento de J efe de Estado o Gobierno, los Presidentes Electos y
los Prncipes Herederos, cuando visiten Chile en carcter oficial.

Artculo 52.- De acuerdo con la prctica tradicional del ceremonial y protocolo de Chile una visita de Es-
tado comprende las siguientes actividades:
- Ofrenda floral ante el monumento al Libertador Bernardo OHiggins.
- Ceremonia de encuentro entre ambos J efes de Estado en la Plaza de la Constitucin, con honores militares.
- Reunin de los J efes de Estado en el Palacio de La Moneda.
- Visita de los Presidentes del Poder Legislativo.
- Visita al Presidente de la Corte Suprema de J usticia.
- Ceremonia en la Ilustre Municipalidad de Santiago, en la que el J efe de Estado visitante es declarado Hus-
ped Ilustre y recibe las Llaves de la Ciudad.
- Cena ofrecida por el Presidente de la Repblica de Chile en honor al J efe del Estado extranjero en el Pala-
cio de La Moneda (discurso).
- Intercambio de condecoraciones y obsequios.
- Conferencia de prensa de ambos J efes de Estado al trmino de la visita.
- Firma de una declaracin conjunta y/o acuerdos bilaterales, si procede.

Artculo 53.- Si el J efe de Estado viene acompaado por su cnyuge, la Direccin del Protocolo, en con-
junto con la Embajada residente, elaborar un programa de actividades paralelo. En general, este programa com-
prender las siguientes actividades:

- Visita protocolar al cnyuge del Presidente de la Repblica de Chile, que se lleva a efecto durante la cere-
monia que realizan ambos J efes de Estado en la Plaza de la Constitucin.
- Visita a alguna de las obras sociales que desarrolla el cnyuge del Presidente de la Repblica.
- Adicionalmente, se pueden contemplar actividades culturales y/o artsticas.

Artculo 54.- En caso que un J efe de Estado extranjero deseara ampliar su permanencia a otras regio-
nes o ciudades del pas, la visita pasar a considerarse de carcter privado y cualquier gasto que sta erogue de-
ber ser cubierto por el propio gobierno extranjero. La excepcin a esa regla la constituye el viaje del J efe de
Estado o Gobierno a Valparaso, por encontrarse oficialmente invitado a concurrir al Congreso Nacional.

Artculo 55.- El Gobierno de Chile mantendr, en todo momento y lugar, los dispositivos de seguridad
para el J efe de Estado o Gobierno, los cuales operarn hasta que ste abandone definitivamente el territorio na-
cional.

Artculo 56.- El perodo mximo de una Visita de Estado, que incluye la ciudad de Santiago y, excepcio-
nalmente, la de Valparaso, es de tres das. La visita debe efectuarse en das hbiles. De prolongarse por un
lapso mayor, la permanencia del J efe de Estado o Gobierno en el pas adquiere el carcter de visita privada.

Artculo 57.- Desde el punto de vista protocolar la visita de Estado concluye cuando la autoridad extran-
jera termina las actividades oficiales contempladas en el programa preparado al efecto.

Artculo 58.- El protocolo de la despedida es similar al de la llegada. Acuden a despedir, el Ministro de
Relaciones Exteriores, el Director del Protocolo y el Comandante General de la Guarnicin Area de Santiago.
Cuando el J efe de Estado o Gobierno abandona el pas desde una ciudad que no es la capital, ser despedido por
las autoridades regionales o locales correspondientes.

Artculo 59.- Los honores militares que se rinden tanto a la llegada como a la partida, se regirn por lo
dispuesto en el artculo 49, letra b) y las disposiciones internas dictadas para este efecto por la Fuerza Area de
Chile.

Visita Oficial

Artculo 60.- Visita Oficial es la que realiza un J efe de Estado, o de Gobierno, un Ministro de Relaciones
Exteriores u otra autoridad de similar rango, por invitacin de una autoridad gubernamental chilena, que puede ser
el Presidente de la Repblica, el Ministro de Relaciones Exteriores u otra autoridad de rango equivalente de nues-
tro pas.

Artculo 61.- El J efe de Estado o Gobierno extranjero es recibido con honores militares en el aeropuerto
por el Ministro de Relaciones Exteriores, el Director del Protocolo y el Comandante General de la Guarnicin Area
de Santiago. La ceremonia de recepcin es similar a la que establece el artculo 49.

El Ministro de Relaciones Exteriores extranjero que visita oficialmente el pas es recibido por el Director del
Protocolo. En los dems casos, la recepcin quedar a cargo de la autoridad nacional invitante.

Artculo 62.- Podrn gozar del tratamiento dado a los Ministros de Relaciones Exteriores que visitan la
Repblica de Chile, los Vicepresidentes de la Repblica, los Prncipes Consortes y los Cardenales Legados Ad-
Ltere investidos con la representacin del Sumo Pontfice, cuando visiten Chile en carcter oficial.

Artculo 63.- De acuerdo con la prctica tradicional del ceremonial y protocolo de Chile una visita oficial
comprende las siguientes actividades:

- Ofrenda floral ante el monumento al Libertador Bernardo OHiggins, en caso de J efe de Estado o de Gobier-
no.
- Reunin de ambos J efes de Estado o de Gobierno en el Palacio de La Moneda. En el caso de la visita de
un Ministro de Relaciones Exteriores, reunin con su homlogo chileno.
- Agasajo ofrecido por el Presidente de la Repblica en el caso de J efe de Estado o Gobierno. En el caso de
un Ministro de Relaciones Exteriores, ste ser brindado por su equivalente de nuestro pas.
- Conferencia de prensa.
- Firma de documentos, si procede.
- Intercambio de condecoraciones, si procede.
- En los dems casos, el programa ser fijado por la autoridad nacional invitante.

Artculo 64.- La Visita Oficial tendr una duracin mxima de dos das desde que el dignatario extranje-
ro es recibido en el aeropuerto de entrada. La visita debe efectuarse en das hbiles. De prolongarse un tiempo
mayor, sta adquiere el carcter de visita privada. En el caso de los Ministros de Relaciones Exteriores, el tiempo
de la visita oficial no deber exceder de tres das desde su llegada. De prolongarse un tiempo mayor, sta ad-
quiere el carcter de visita privada.

Artculo 65.- En la despedida de un J efe de Estado o Gobierno, un Ministro de Relaciones Exteriores u
otra autoridad, el protocolo aplicable es similar al de la llegada.

Visita de Trabajo

Artculo 66.- Visita de Trabajo es la que realiza por propia iniciativa un J efe de Estado o Gobierno, un
Ministro de Relaciones Exteriores u otro alto personero de gobierno extranjero.

Artculo 67.- El J efe de Estado o Gobierno extranjero es recibido en el aeropuerto por el Director del
Protocolo y el Comandante General de la Guarnicin Area de Santiago. Asimismo, el Ministro de Relaciones
Exteriores que efecte una visita de esta categora ser recibido por el Director del protocolo.

Artculo 68.- De acuerdo con la prctica tradicional del ceremonial y protocolo de Chile una Visita de
Trabajo comprende las siguientes actividades:

- Reunin de ambos J efes de Estado o de Gobierno en el Palacio de La Moneda. En el caso de un Ministro
de Relaciones Exteriores, tal reunin se efectuar en la sede de la Cancillera.
- Almuerzo o cena ofrecido por el Presidente de la Repblica o el Ministro de Relaciones Exteriores, segn el
caso.
- Conferencia de prensa y firma de documentos, si procede.

Artculo 69.- La duracin de una Visita de Trabajo, por su carcter, depender de las circunstancias es-
peciales que en cada caso se presenten.

Visita Privada

Artculo 70.- Visita Privada es la que realiza cualquiera de las personalidades o autoridades referidas en
los artculos precedentes, con un propsito ajeno al marco oficial.

Artculo 71.- Las autoridades extranjeras mencionadas en los artculos precedentes que visiten el pas
para asistir a reuniones de trabajo sern objeto de un tratamiento especial determinado en cada ocasin por la
Direccin del protocolo.

Artculo 72.- En caso de que visiten simultneamente Chile dos o ms Ministros de Relaciones Exterio-
res, la precedencia de ellos se fijar por el orden alfabtico de sus respectivos pases.

Artculo 73.- Cada que procedan, los honores militares que se rinden tanto a la llegada como a la par-
tida, se regirn por las disposiciones internas dictadas para este efecto por la Fuerza Area de Chile. Correspon-
dern honores militares, en cualquiera de sus formas, en das y horarios hbiles, esto es, de lunes a viernes, de
09:00 a 18:00 horas.

C A P I T U L O XIV

FALLECIMIENTO DE UNA PERSONALIDAD EXTRANJERA

Artculo 74.- Tan pronto como se reciba la noticia del fallecimiento del J efe de Estado de un pas con el
cual Chile mantenga relaciones diplomticas y en el evento que se declare duelo nacional u oficial, se izar a me-
dia asta el Pabelln Nacional en la Sede de Gobierno y el edificio del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Presidente de la Repblica y el Ministro de Relaciones Exteriores enviarn mensajes de condolencia al
J efe del Gobierno respectivo.

Artculo 75.- El Director del Protocolo har una visita al agente diplomtico para presentarle las condo-
lencias del Gobierno.

C A P I T U L O XV

FALLECIMIENTO DE UN JEFE DE MISIN EXTRANJERO

Artculo 76.- Tan pronto como la Embajada comunique el fallecimiento de un J efe de Misin Extranjero
acreditado en Chile, el Ministerio de Relaciones Exteriores participar el deceso al Decano del Cuerpo Diplomtico
para que ste, a su vez, lo ponga en conocimiento de los J efes de Misin.

Artculo 77.- El Ministro de Relaciones Exteriores enviar un mensaje de condolencias al Ministro de
Relaciones del pas del extinto.

Artculo 78.- El Director del Protocolo invitar a su oficina al Decano del Cuerpo Diplomtico y al funcio-
nario de mayor categora de la Misin para determinar, de comn acuerdo, la forma en que deban realizarse las
honras fnebres.

Si la misin hubiere quedado sin representante, corresponder resolver estos asuntos al Decano del Cuerpo
Diplomtico y al Director del Protocolo.

Artculo 79.- Determinados el da y la hora de los funerales y el lugar desde donde debe partir el cortejo,
se comunicar al Ministerio de Defensa Nacional, a fin de que se rindan a los restos del agente diplomtico extran-
jero los honores militares que se sealan a continuacin:

a.- Embajadores y Ministros Plenipotenciarios: Honores de Mayor General.

b.- Encargado de Negocios: Honores de Coronel de Ejrcito.

Artculo 80.- El da de los funerales, la Bandera Nacional se izar a media asta en el Ministerio de Rela-
ciones Exteriores.


C A P I T U L O XVI

FALLECIMIENTO DE UN EMBAJADOR PLENIPOTENCIARIO DE CHILE
EN MISIN EN EL EXTRANJERO

Artculo 81.- En el caso del fallecimiento de un Embajador Plenipotenciario de Chile en Misin en el Ex-
terior, se le rendirn honores militares correspondientes al grado de Mayor General, de acuerdo a lo establecido en
el reglamento de Servicio de Guarnicin del Ejrcito.

C A P I T U L O XVII

DECLARACIN DE DUELO NACIONAL O DUELO OFICIAL

Artculo 82.- Si falleciere una alta personalidad chilena o extranjera deber determinarse, en mrito de
circunstancias especiales, si corresponde la Declaracin de Duelo Nacional o Duelo Oficial.

Artculo 83.- El Duelo Nacional se establece mediante un decreto supremo del Ministerio del Interior,
que fijar el izamiento de la bandera a media asta durante el trmino de tres das o ms en la sede de Gobierno y
en las oficinas y reparticiones pblicas, as como en las unidades de las Fuerzas Armadas y Carabineros y la sus-
pensin tanto de los actos como ceremonias de Gobierno que revistan el carcter de festejo.

Artculo 84.- El Duelo Oficial se declarar por uno o dos das por un decreto supremo que dicta el Minis-
terio del Interior y dispondr las mismas medidas sealadas en el artculo precedente.

Artculo 85.- Acordada la manifestacin de Duelo Nacional u Oficial, el Director del Protocolo comunica-
r esta Declaracin por nota al Decano del Cuerpo Diplomtico, para que ste, a su vez, la haga saber a los
miembros del mismo, invitndoles a participar en las honras fnebres que eventualmente se celebren al efecto.

C A P I T U L O XVIII

SALUDO AL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

Artculo 86.- El Presidente de la Repblica, con motivo de las festividades de fin de ao, podr invitar a
los J efes de Misiones Diplomticas a un saludo protocolar.

C A P I T U L O XIX

PRECEDENCIAS

Artculo 87.- En los actos y ceremonias oficiales la precedencia de las autoridades chilenas y extranje-
ras ser la que a continuacin se indica:

A.- En los actos y ceremonias oficiales celebrados en la Regin Metropolitana:
- Presidente de la Repblica
- Presidente del Senado
- Presidente de la Excelentsima Corte Suprema
- Presidente de la Cmara de Diputados
- Ex-Presidentes de la Repblica
- El Cardenal Arzobispo de Santiago o el Presidente de la Conferencia Episcopal de Chile
- Un alto representante de las Iglesias Evanglicas
- Presidente del Tribunal Constitucional
- Contralor General de la Repblica
- Fiscal Nacional del Ministerio Pblico
- Los Cardenales de la Iglesia Catlica Romana
- Ministros de Estado:
a) Interior,
b) Relaciones Exteriores,
c) Defensa Nacional,
d) Hacienda,
e) Secretara General de la Presidencia de la Repblica,
f) Secretara General de Gobierno,
g) Economa, Fomento y Reconstruccin,
h) Planificacin y Cooperacin,
i) Educacin,
j) J usticia,
k) Trabajo y Previsin Social,
l) Obras Pblicas,
m) Salud,
n) Vivienda y Urbanismo,
) Agricultura,
o) Minera,
p) Transportes y Telecomunicaciones y
q) Bienes Nacionales
- Autoridades Nacionales con Rango de Ministro:
a) Presidente de la Comisin Nacional de Energa,
b) Director del Servicio Nacional de la Mujer
- Decano del Cuerpo Diplomtico
- Embajadores Extranjeros
- Comandante en J efe del Ejrcito
- Comandante en J efe de la Armada
- Comandante en J efe de la Fuerza Area
- General Director de Carabineros
- Director General de Investigaciones
- Vicepresidente del Senado
- Vicepresidentes de la Cmara de Diputados
- Presidente del Tribunal Calificador de Elecciones
- Presidente del Banco Central
- Senadores en Orden Alfabtico
- Ministros y Fiscal Corte Suprema
- Ministros del Tribunal Constitucional
- Diputados en Orden Alfabtico
- Defensor Nacional
- Subcontralor General de la Repblica
- Subsecretarios de Estado
a) Interior,
b) Relaciones Exteriores,
c) Desarrollo Regional,
d) Guerra,
e) Marina,
f) Aviacin,
g) Carabineros,
h) Investigaciones,
i) Hacienda,
j) Secretara General de la Presidencia,
k) Secretara General de Gobierno,
l) Economa,
m) Pesca,
n) Planificacin y Cooperacin,
) Educacin,
o) J usticia,
p) Trabajo,
q) Previsin Social,
r) Obras Pblicas,
s) Salud,
t) Vivienda,
u) Agricultura,
v) Minera,
w) Transportes,
x) Telecomunicaciones,
y) Bienes Nacionales,
- Director del Instituto Nacional de Deportes
- Secretario Ejecutivo de la Comisin Nacional de Energa
- Presidentes de la Corte de Apelaciones de Santiago y Corte de San Miguel
- Intendente de la Regin Metropolitana
- Segundas Antigedades de las Fuerzas Armadas y General Subdirector de Carabineros. El J efe del
Estado Mayor de la Defensa Nacional ocupar el lugar que en el presente Reglamento le correspon-
da, de conformidad con el grado y antigedad que tenga en su Institucin
- Alcalde de Santiago
- Embajadores Plenipotenciarios Chilenos
- Mayores Generales, Vice-Almirantes, Generales de Aviacin, Generales Inspectores de Carabineros
- Miembros del Tribunal Calificador de Elecciones
- Presidentes de Partidos Polticos con Representacin Parlamentaria
- J efe del Gabinete de el Presidente de la Repblica
- Vicepresidente Ejecutivo de la Corporacin de Fomento de la Produccin
- Rector de la Universidad de Chile
- Rector de la Pontificia Universidad Catlica de Chile
- Rector de la Universidad de Santiago de Chile
- Los Arzobispos y Obispos de la Iglesia Catlica y representantes de otras Iglesias y entidades religio-
sas presentes en el pas
- Gobernadores Provinciales de la Regin Metropolitana
- Directores del Ministerio de Relaciones Exteriores con Grado o Rango de Embajador
- Alcaldes
- Concejales y Consejeros Regionales
- Presidente del Consejo de Defensa del Estado
- Director del Servicio Electoral
- Director de Seguridad Pblica e Informaciones
- Director de Presupuestos
- Tesorero General de la Repblica
- Director del Servicio de Impuestos Internos
- Miembros del Consejo del Banco Central
- Encargados de Negocios Extranjeros
- Representantes de Organizaciones y Organismos Internacionales con Sede en Chile
- Ministros y Fiscales de la Corte de Apelaciones de Santiago y Corte de San Miguel
- Brigadieres Generales, Contraalmirantes, Generales de Brigada Area y Generales de Carabineros
- Ex Vicepresidentes de la Repblica
- Rectores de Universidades
- Ex-Presidentes del Senado
- Ex-Presidentes de la Corte Suprema de J usticia
- Ex-Presidentes de la Cmara de Diputados
- Ex-Ministros de Estado.
- Ex-Comandantes en J efe Institucionales
- Ex-Generales Directores de Carabineros
- Subdirectores y Prefectos Inspectores de Investigaciones
- Secretario del Senado
- Secretario de la Corte Suprema
- Secretario de la Cmara de Diputados
- Ex- Senadores
- Ex- Ministros Corte Suprema
- Ex- Diputados
- Superintendentes de Servicios Nacionales
- Decano del Cuerpo Consular
- Dirigentes Nacionales de Organizaciones Empresariales
- Dirigentes Nacionales de Organizaciones Sindicales
- J efes de Servicios Pblicos
- Ex-Subsecretarios de Estado
- Ex-Embajadores Chilenos
- Presidente Nacional de Bomberos de Chile
- Mayores Generales (R), Vicealmirantes (R), Generales de Aviacin (R) y Generales Inspectores de
Carabineros (R)
- Ex-Ministros de Cortes de Apelaciones
- Ex-Directores Generales de Investigaciones
- Ministros Consejeros y Cnsules Generales Extranjeros
- Ministros Consejeros y Cnsules Generales Chilenos
- Coroneles de Ejrcito, Capitanes de Navo, Coroneles de Aviacin y Coroneles de Carabineros
- Secretario del Tribunal Constitucional
- Secretario del Tribunal Calificador de Elecciones
- Edecanes del Presidente de la Repblica
- Edecanes del Senado
- Edecanes de la Cmara de Diputados
- Relatores de la Corte Suprema
- Agregados Militares Extranjeros
- Brigadieres Generales (R), Contraalmirantes (R), Generales de Brigada Area (R), Generales de Ca-
rabineros (R)
- Secretarios y Relatores de las Cortes de Apelaciones de Santiago y de San Miguel
- J ueces de Letras de la Regin Metropolitana
- Decanos de Facultades Universitarias
- Vicepresidentes Nacionales de Bomberos de Chile
- Consejeros de Embajadas Extranjeras
- Consejeros de Embajadas Chilenas
- Primeros Secretarios de Embajadas Extranjeras
- Primeros Secretarios Chilenos
- Tenientes Coroneles, Capitanes de Fragata, Comandantes de Grupo y Comandantes de Carabineros
- Prefectos de Investigaciones
- Cnsules Extranjeros
- Coroneles (R), Capitanes de Navo (R), Coroneles de Aviacin (R) y Coroneles de Carabineros (R)
- Segundos Secretarios de Embajadas Extranjeras
- Segundos Secretarios Chilenos
- Vice-Cnsules Extranjeros
- Mayores de Ejrcito, Capitanes de Corbeta, Comandantes de Escuadrilla y Mayores de Carabineros
- Terceros Secretarios de Embajadas Extranjeras
- Terceros Secretarios Chilenos.

En caso de ausencia de las autoridades mencionadas precedentemente, ocuparn su lugar los respectivos
subrogantes, de conformidad a la normativa vigente.

En ceremonias que se celebran en estrados, los seores Edecanes del Presidente de la Repblica debern
ser ubicados detrs del Primer Mandatario. Lo mismo se aplicar en el caso de los seores Edecanes del
Presidente del Senado y del Presidente de la Cmara de Diputados.

En actos oficiales que no se celebren en estrados, los seores Edecanes se ubicarn en un lugar especial-
mente habilitado para estos efectos, de tal manera de no alterar la precedencia de las autoridades presen-
tes. En todo caso, para determinar dicho lugar, se deber tener en cuenta la naturaleza de sus funciones y
la circunstancia de si estn o no presentes los Comandantes en J efe de las Fuerzas Armadas y de Orden.

B.- En los actos y ceremonias oficiales celebradas en Regiones y Provincias, sin perjuicio de que las autorida-
des contempladas precedentemente mantengan la ubicacin que les corresponde cuando asistan, la prece-
dencia de las autoridades regionales ser la siguiente:

- Intendente Regional
- Senadores de la Circunscripcin por antigedad
- Diputados del Distrito por antigedad
- Presidente de la Corte de Apelaciones
- Contralor Regional
- Fiscal Regional del Ministerio Pblico
- Gobernador Provincial
- Alcalde
- Oficiales Generales de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pblica y/o Comandante de
Guarnicin, conforme antigedad segn su reglamento interno
- Arzobispo u Obispo Diocesano de la Iglesia Catlica y otros dignatarios equivalentes de otras Iglesias,
confesiones e Instituciones Religiosas
- Oficiales Superiores de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pblica.
- Ministros y Fiscal de la Corte de Apelaciones
- Concejales y Consejeros Regionales
- Defensor Regional
- Secretarios Regionales Ministeriales
- Decano del Cuerpo Consular
- Rectores de Universidades
- Tesorero Regional
- Cnsules Extranjeros
- Director Regional del Servicio Electoral
- J efes de Servicios Pblicos
- J ueces de Letras, de Garanta y del Tribunal de J uicio Oral
- J ueces de Polica Local
- Oficiales de las Fuerzas Armadas y de Orden y Seguridad Pblica, segn antigedad.

1.- Si el Presidente de la Repblica no asistiere, ser representado por el Ministro de Estado que corres-
pondiere segn el orden de precedencia sealado anteriormente y, en ausencia de Ministros de Esta-
do, por el Intendente Regional o el Gobernador Provincial y a falta de ellos, por la principal autoridad
civil, segn sea el caso.

2.- En caso de ausencia del Presidente del Senado, ser representado por el Vicepresidente del Senado
o por el Senador ms antiguo de la Circunscripcin que estuviere presente o, si no asiste Senador al-
guno de sta, por el Senador ms antiguo que concurra.

3.- En caso de ausencia del Presidente de la Cmara de Diputados, ser representado por uno de los Vi-
cepresidentes de la Cmara de Diputados que asista o por el Diputado ms antiguo del Distrito que se
encontrare presente o, si no asiste Diputado alguno de ste, por el Diputado ms antiguo que concu-
rra.

4.- Si el Presidente de la Corte Suprema no estuviere presente, el Poder J udicial ser representado por el
Ministro de la Corte Suprema que le correspondiere, o en caso de ausencia de Ministros de la Corte
Suprema, por el Presidente de la Corte de Apelaciones respectiva y en caso de ausencia de ste por
el Ministro de la Corte de Apelaciones que estuviere presente y que le correspondiere o a falta de Mi-
nistros de la Corte de Apelaciones, por el J uez Letrado ms antiguo.

5.- En ausencia de los Comandantes en J efe, el Oficial presente ms antiguo de cada Institucin repre-
sentar a los dems Oficiales de las Fuerzas Armadas y Carabineros en su mismo grado.

C.- Con todo, si alguna o algunas de las primeras cuatro autoridades mencionadas en el prrafo A de este art-
culo no asistieren al acto o ceremonia oficial de que se trate, las otras de dichas autoridades presentes en-
cabezarn la precedencia en el orden que les corresponde.

Sin embargo, se entender que el Vicepresidente de la Repblica presidir el acto o ceremonia a la que
asista.

D.- Sin perjuicio de las normas precedentes, la autoridad invitante al acto o ceremonia oficial correspondiente
ocupar el lugar de preeminencia que le otorgue su calidad de anfitrin.

E.- Tratndose de los vocativos al inicio de un discurso, el orador deber nombrar a las seis autoridades chile-
nas o extranjeras de mayor jerarqua, pudiendo designar al resto de las autoridades presentes al acto o ce-
remonia oficial por la denominacin de Seoras y Seores.

Artculo 88.- Todas aquellas autoridades que detenten una o ms calidades sern consideradas en la
de mayor rango protocolar.

Artculo 89.- La precedencia de los Embajadores est determinada, dentro de cada categora, por la fe-
cha de entrega de sus respectivas credenciales, sin perjuicio que el Nuncio Apostlico de su Santidad ocupe el
primer lugar en su calidad de Decano del Cuerpo Diplomtico. La precedencia de los Encargados de Negocios se
rige por la fecha de la presentacin de las Cartas de Gabinete al Ministro de Relaciones Exteriores, o por la Nota
que le acredita en ese carcter segn sea en propiedad o interino, teniendo un rango superior los primeros.

Las modificaciones en las Cartas Credenciales de un J efe de Misin que no entraan cambio de clase no al-
terarn su orden de precedencia.

Artculo 90.- En los Actos y Ceremonias Oficiales que se celebren en la Sede del Ejecutivo y a las que
no concurra el Primer Mandatario, representar al Presidente de la Repblica, el Ministro de Estado cuya cartera
tenga mayor relacin con el acto.

Artculo 91.- En aquellos actos y ceremonias que se realizan en estrados, a los que concurra el Presi-
dente de la Repblica acompaado de su cnyuge, ste se ubicar a la derecha del Presidente.

Artculo 92.- En las ceremonias nacionales sin asistencia de autoridades civiles, se respetar la ubica-
cin institucional por antigedad y rango que corresponda a cada Oficial conforme a su jerarqua en las respectivas
Instituciones de las Fuerzas Armadas y de Carabineros de Chile, y la precedencia establecida en el artculo 87 del
presente Reglamento.

Artculo 93.- En las reuniones de Gabinete primar el orden de precedencia, fijado para los Ministerios
conforme al artculo 87.

Artculo 94.- En las ceremonias o actos que se efectan en las Misiones Diplomticas acreditadas ante
el Supremo Gobierno, las personalidades chilenas tendrn preferencia sobre las extranjeras, alternndose dentro
de la misma categora.

Artculo 95.- Siempre que se trate de determinar la precedencia entre los funcionarios mencionados de
una misma categora, se tomar en cuenta el carcter de la ceremonia sea ella de orden diplomtico, militar, civil,
religioso, cultural u otros.

La precedencia entre funcionarios de una misma jerarqua se determinar por la antigedad de sus nom-
bramientos.

En los casos en que el presente reglamento no considere la precedencia o rango de determinada persona o
funcionario se proceder por analoga.

Cuando una persona desempee dos puestos que tengan diferente categora, su precedencia ser la que
corresponda al empleo ms alto.

Artculo 96.- La precedencia que se que se ha dejado sealada entre los miembros del Cuerpo Diplo-
mtico y personalidades chilenas no es absoluta y se podr modificar cuando as lo aconsejen las circunstancias
de un determinado acto o ceremonia.

Corresponder a la Direccin del Protocolo resolver todos aquellos casos en que se presenten dudas acerca
de la correcta aplicacin de la precedencia o de normas de ceremonial en general.

Artculo 97.- Dergase el Decreto Supremo N 150, del 13 de febrero de 1990, del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, publicado en el Diario Oficial del 1 de marzo de 1990.

Regstrese, tmese razn y publquese. RICARDO LAGOS ESCOBAR, Presidente de la Repblica de Chi-
le.- Mara Soledad Alvear Valenzuela, Ministra de Relaciones Exteriores.