HISTORIA DEL VALLE DE

HUASCO
Juan Ramos lvarez.
1
lrscr|pc|or beg|s|ro lrop|edad lr|e|ec|ua|
0erec|o de Au|or. Juar 3egurdo baros A|varez
Agrupac|or Cu||ura| la||arsar|e
Nurero. 1oo711
l.3.8.N.. 978 - 95o - 310 - 957 - 3
lrpreso er va||erar por 0os |
lr|rera Fd|c|or lorra|o l|oro
Nov|erore de 2007
Fd|c|or de 500 ejerp|ares
2
Semblanza de don Juan Ramos lvarez
No|ao|e ||s|or|ador, poe|a, escr||or y orador or|||ar|e, dor Juar 3egurdo baros A|varez, rac|o er
va||erar e| o de sep||erore de 1908, er ura espac|osa casa que se |evar|aoa er |a `Ca||e de|
lrs|||u|o', coro |rad|c|ora|rer|e se |e deror|raoa a |a ca||e F|eu|er|o barirez, er e| |ugar que |oy
es| |a Crara de Corerc|o. lueror sus padres. dor Juar Ar|or|o baros, r|co prop|e|ar|o lre|r|rerse,
que descerdia de| pr|rer `ercorerdero' de| va||e, dor Jeror|ro baros de Torres y su radre doa
Trrs||o A|varez de baro, per|erec|er|e |aro|er a ura de |as rs ar||guas lar|||as de| luasco. Fr
va||erar poseiar var|as prop|edades dorde |oy se |evar|a e| Tea|ro |ur|c|pa|, |a esqu|ra que
ac|ua|rer|e ocupa Fr|e| para sus ol|c|ras e |rs|a|ac|ores er lgrac|o 3erraro cor Jose Joaquir va||ejo
y er|re o|ras, |os |erreros er Ar|uro lra|, er que |oy se ercuer|rar e| lo|e| bea| y Casa laryc.
Juar baros A|varez, quedo s|r padre a |erprara edad. 3us pr|reras |e|ras |as aprerd|o er |a
Fscue|a lar||cu|ar de |as seor||as Toro y er |a recordada escue|a 3uper|or rurero 1. los|er|orrer|e
lue erv|ado a la 3erera, para |rgresar a| 3er|rar|o Corc|||ar, es|ao|ec|r|er|o er que rea||zo or|||ar|es
es|ud|os |uraris||cos y sacerdo|a|es, a||i rac|o su |rqu|e|ud |||erar|a, lue 0|rec|or de ur period|co
es|ud|ar|||, er |a r|sra epoca er que e| lresoi|ero ledro vega 0u||errez, es|ud|ar|e |aro|er,
corducia o|ro orgaro er e| r|sro p|ar|e|, e| Cura vega, lue ur des|acado per|od|s|a de |a Cuar|a
beg|or.
la seora Trrs||o A|varez, ya v|uda de baros, ro au|or|zo que su ||jo ur|co, v|ajara a Furopa
para cor||ruar su lorrac|or re||g|osa, para |a cua| ya es|aoa se|ecc|orado. lor es|a razor, |rgreso
pr|rero a |a ur|vers|dad Ca|o||ca y pos|er|orrer|e a |a ur|vers|dad de C|||e, cer|ros er que curp||o
cor d|s||rc|or es|ud|os de 0erec|o. F| des|acado es|ud|ar|e va||erar|ro, er |os red|os ur|vers||ar|os
per|erec|o a esa p|eyade que ercaoezo, er|re o|ros, dor Fduardo lre|.
baros A|varez, |ao|aoa lrarces y a|err y saoia |a|ir. Fra dueo de ura ora|or|a prolurda y
or|||ar|e. los red|os de corur|cac|or de er|orces, |o des|acaror er sus pg|ras, cor ocas|or de |a
repa|r|ac|or de |os res|os de doa lsaoe| b|que|re y de bos||a bodriguez b|que|re, radre y
|errara, respec||varer|e de dor 8errardo 0l|gg|rs b|que|re, prorurc|o ur rerorao|e d|scurso er
e| ac|o ol|c|a|, que e| pueo|o de va||erar, coro er |odo C|||e se |r|ou|o er esa so|erre opor|ur|dad.
lgua|rer|e, er e| |oreraje pos|uro, que se r|rd|o a |as pr|reras vic||ras de |a av|ac|or c|v||
|uasqu|ras, |os rr||res de| C|uo Aereo de va||erar, seores bere uezada y 3erg|o Cordova, baros
corrov|o cor su v|orar|e p|eza ora|or|a, er ese ru||||ud|rar|o ac|o er e| cerer|er|o va||erar|ro.
Coro escr||or y poe|a, poseia ura prosa p|era de oe||eza y de ur depurado es|||o. 0e 1945 a 1949,
|os u|||ros aos de su va||osa ex|s|erc|a, |os ded|co a escr|o|r su `l|s|or|a de| va||e de luasco', que
puo||co, er lascicu|os, er |as pg|ras de `F| No||c|ero luasqu|ro' de va||erar, er 1948 y 1949.
lar||c|po y garo cuar|o corcurso |||erar|o se rea||zo er |a reg|or. Fr 3ar||ago escr|o|o para `la
Nac|or', `F| 0|ar|o l|us|rado' y o|ros orgaros de prersa de |a Cap||a|. Fr va||erar, |o |acia para `F|
No||c|ero luasqu|ro' que ed||aoa |a lar|||a bojas 0orz|ez, `F| Fco de| luasco' que puo||caoa 0scar
Fr|||o Carvaja| y |a rev|s|a |||erar|a `A|acara', que corducia e| poe|a Car|os Fduardo lrooy.
la||ec|o |rg|carer|e ura roc|e, roc|e de oo|er|a, er que |aoia ce|eorado e| |err|ro de |a
preparac|or de |os or|g|ra|es de |a oora de |rves||gac|or ||s|or|ca, que ya |eros rerc|orado, soore e|
va||e ra|a|, cors|derada coro |o rs corp|e|o que se |a escr||o relerer|e a| pasado de| luasco, ro
superada |as|a |a lec|a. Frcor|ro |a ruer|e car|ro a |a res|derc|a de sus lar|||ares de |a lac|erda
la Corpaia, e| 1o de jur|o de 1949, pero s|gue preser|e er e| recuerdo y er e| corazor de |os
|uasqu|ros, pues supo car|ar cor su |rsp|rada p|ura, a |a oe||eza de| |erruo, a |as |rad|c|ores y a |os
ep|sod|os de |a ||s|or|a de rues|ra ||erra.
3
Fr |a roderra poo|ac|or de `u|r|a va||e', ura ca||e adorrada de |errosos roo|es, ||eva su
rorore.
l|ra||zareros es|as ro|as, cor a|guros acp||es de `borarces de va||erar', que Juar baros
A|varez, puo||cara e| 5 de erero de 1949.
`Fr e| verde corazor de ur va||e perd|do er |as ror|aas, oajo ur c|e|o s|erpre azu| y arru||ada por |a
o|arda rus|ca de| r|o, ergas|ada coro ura per|a y a|rosa coro ura l|or de |os des|er|os, es|s
va||erar |errosa, o|ardo |erruo de apac|o|es sueos'.
`0eja que a| corjuro de |us |uer|os o|orosos, de |us re|arco||cos sauces, de |a grac|a sersua| de |us
rujeres, relresque r| espir||u er |a luer|e cr|s|a||ra de| recuerdo y coro ur arar|e a| oido de su
adorada, |e |ao|e cor |a pa|aora |e|da de |ejaras |or|ararzas soore e| pa|saje azu| de |os saudades'.
`lu|s|e er ur |ejaro ||erpo, se|v||ca rorada, la||ars cuo|er|a de c|aares, pacu|es y a|garrooos, a
cuya sorora |os |rd|os rur|aror su la||ga r|rera y erdu|zaror su arces|ra| re|arco|ia a| corps
|r|s|erer|e sos|er|do de sus l|au|as aoorigeres'.
`F| r|o luasco, |orarca de| va||e, des|rozo erlurec|do |a r||ad rs |errosa de |u poo|ac|or er
190o. la luerza c|ega de| ca|ac||sro de 1922, |e ||zo caer, a| l|r desec|a er ru|ras.'
`lero |oy, va||erar, carre de r||agro, a|ra cuajada de roo|eza, |as vue||o a resurg|r, aur rs oe||a,
aur rs grarde, aur rs ouera. er |us ||rdes segu|r e|errarer|e corjugardo e| rorarce de |us
|uer|os o|orosos, cor |a grac|a |ec||cera de |us rujeres y e| esluerzo progres|s|a de |us ||jos'.
Kadur l|ores A|varez


4
INTRODUCCIN
uro de |os |esoros que posee |a lrov|rc|a de luasco, que ro es cors|derado y rs aur
ro es coroc|do por |a corur|dad, es su ||s|or|a, dorde perrarece |a|er|e e| coro se |a |do
desarro||ardo e| d|ar|o v|v|r, suje|o a grardes caro|os, |os cua|es var escr|o|erdo |a ||s|or|a
de |os pueo|os, |os joveres de |oy, |orores de| raara, ro pueder quedar ajeros a es|a
||s|or|a, por eso es que |e |rv||aros a corocer par|e de e||a.
3|erpre es|aros perd|er|es de poder resca|ar y preservar e| pa|r|ror|o ||s|or|co de |a
lrov|rc|a de luasco, |a Agrupac|or Cu||ura| la||arasar|e de va||erar, |er|erdo coroc|r|er|o
de |a ex|s|erc|a de |os lascicu|os |rpresos er e| No||c|ero luasqu|ro, d|ar|o de |a |arde de
va||erar, cor |a l|s|or|a de| va||e de luasco de| escr||or Juar baros A|varez, |as|a 1949, ur
|esoro que rurca |aoia s|do puo||cado er lorra|o ||oro, saoeros que |as |rs|arc|as de poder
|acer|o lueror ruc|as, pero |a Agrupac|or se propuso |acer|o grac|as a| apor|e de |a
erpresa pr|vada y aders de |a asoc|a||v|dad cor |a ed||or|a| |ed|odia er lur|o, sacaros
ade|ar|e es|e proyec|o, cor e| cua| |e er|regaros a |a corur|dad |oda, ur e|erer|o de
|raoajo e |rves||gac|or, que ros acerca a |a l|s|or|a de| va||e de luasco |as|a |a r||ad de|
s|g|o XX.
Fs|e |raoajo es|ar preser|e er |a |o|a||dad de |as 8|o||o|ecas luo||cas de |a reg|or,
aders de o|o||o|ecas pr|vadas ao|er|as a| puo||co, er |odos |os es|ao|ec|r|er|os de
educac|or red|a de |a lrov|rc|a de luasco y er |a |o|a||dad de |as escue|as os|cas de |a
corura de va||erar, coroc|das persora||dades de |a lrov|rc|a |aro|er |erdrr acceso a es|e
||oro, puo||cac|or que ros ||era de orgu||o y sa||slacc|or, ur |ogro que va er d|rec|o oerel|c|o
de |a corur|dad de |a reg|or y e| pais. lrs|aros a |os |rves||gadores e ||s|or|adores a segu|r
|a serda de Juar baros A|varez y poder |erer a cor|o p|azo |a cor||ruac|or de |a l|s|or|a de|
va||e de luasco.
Agradeceros e| apor|e de Juar 0arcia bo er |a rev|s|or y correcc|or de |a |rascr|pc|or de
|os lascicu|os, se agradece a Frpresa Barrick e| apor|e para sacar ade|ar|e es|e proyec|o,
se agradece a |odo e| equ|po de |a Agrupac|or Cu||ura| la||arasar|e de va||erar |rvo|ucrados
d|rec|arer|e er e| desarro||o de es|e proyec|o.
ue |a c|udadaria |oda rec|oar es|e |ogro que ros ergrardece y ros ||eva a desarro||arros
coro persoras y soore |odo cu||ura|rer|e.
Agrupacin Cultural Paitanasarte
5
Captulo Primero
Situai!n "eo#r$%ia & 'mites & Oro#ra%a & (idro#ra%a & Panorama "eneral del )alle.
Fr |a a|argada corl|gurac|or de rues|ro |err||or|o, er|re |a parpa deser||ca y |a ||arura cer|ra|, |as
caderas de a||os cerros de |os Ardes y |as rese|as rs oajas de |a Cord|||era de |a Cos|a, se
corlurder er ura red de |r|r|rcadas ror|aas.
lero sue|er dar paso a ||aruras y queoradas de ura ler||||dad exuoerar|e, que se ex||erder desde
|a cord|||era |as|a e| rar, rorp|erdo |a deso|ada ur|lorr|dad de| des|er|o. 3or |os va||es
Trarsversa|es.
Fr |a prov|rc|a de A|acara es|r s||uados. er |a zora ror|e, e| va||e de Cop|apo y 150 Kr. a| sur
de es|e, e| verde oas|s de| va||e de| luasco.
3egur e| geo|ogo l|ss|s, e| rac|zo de| luasco ocupa |a par|e de |a cord|||era |rc|u|da er|re |os 27
55' y |os 28 50', |er|erdo por |ir||es. A| ror|e, |as queoradas er que correr |os r|os `Cop|apo' y
`lu||do', a| sur, es| cor|ado por |a queorada de| luasco, desde va||erar |as|a `Jur|as' y despues, por
|os r|os `F| Trrs||o' y `C|o||ay'. ura e|evada serraria que se ex||erde er |a d|recc|or de es|e a oes|e,
lorra |a par|e rs a||a, es e| cerro `F| lo|ro', cuya a||||ud ||ega a 5.580 re|ros. 0e es|e cerro se
desprerder cua|ro cordores, |os dos que lorrar |a |irea de ver||er|es, s|guer e| curso de| s|s|era
c|||ero. e| |ercero, que es rs ex|erso ||ega |as|a |as |rred|ac|ores de Cop|apo, dorde lorra |os
cerros de `0jarco'. 0espues de |aoer segu|do ur c|er|o espac|o e| ruroo oes|e-es|e, se d|r|ge a|
ror|e, lorrardo er es|a par|e |as cord|||eras de `|arl|as'. ur poco ar|es de ||egar a| `Cerro 8|arco'
|ora e| ruroo de| s|s|era peruaro, que s|gue |as|a e| `|orro de C|aarc|||o' y despues se d|r|ge
ruevarer|e |as|a e| ror|e. Fs|e cordor es e| que lorra e| |ir||e aus|ra| de |a loya l|drogrl|ca de
Cop|apo. los cerros rs ro|ao|es que |o lorrar, sor |os de `0jarco', `las l|r|adas', `F| |orro de
C|aarc|||o', `los lra||es' y e| `Cerro 8|arco'. Fs|e u|||ro a|carza ura a||||ud de 3.217 re|ros. F|
cuar|o cordor se ex||erde |as|a va||erar, su d|recc|or es |a de| oes|e, |rc||rrdose ur |ar|o a| sur, y
por cors|gu|er|e, cas| perperd|cu|ar a| s|s|era peruaro, ar|es de ||egar a |a Cord|||era de |a Cos|a, a |a
cua| va a ur|rse por e| cerro `8arar', es|e cordor ervia ur pequeo rara| er |a d|recc|or de| sur, e|
cua| |err|ra por e| cerro `C|e|ueque', ror|aa de lorra cor|ca y cuya curore ||ega a 1.970 re|ros.
la loya de| luasco - segur e| r|sro geo|ogo l|ss|s - es| cercada a| ror|e, cor |as ror|aas
`lu||do' y `|arl|as', a| es|e, por |a par|e de |os Ardes, corprerd|da er|re e| cerro `F| lo|ro' y |a
`Cord|||era de 0oa Arra' y a| sur, por |a rara que se desprerde de es|as u|||ras ror|aas para
d|r|g|rse a| `A||o de lera||a' y a| cerro de `lajora|'. 3u superl|c|e es de 10.500 |||ore|ros cuadrados.
las escasas ||uv|as |ace que ro |ergaros r|os rs que |os que es|r a||rer|ados por |as r|eves
de |os Ardes, s|r eroargo, |a corr|er|e pr|rc|pa| ||ega |as|a e| rar, dorde deserooca, a| ror|e de|
luer|o de luasco.
Cerca de| pueo|ec||o de `Jur|as' e| r|o luasco se d|v|de er dos raras pr|rc|pa|es, que |orar e|
rorore de. `b|o F| Trrs||o' y `b|o F| Carrer'. F| pr|rero ||ere su rac|r|er|o er |a ver||er|e sur de|
cerro `F| lo|ro', sa||erdo de ur |ago que reure |os |orrer|es que oajar de es|a ror|aa. 0espues de
|aoer rec|o|do e| cauce que sa|e de ur |ago, corre |ac|a e| sur oes|e, |as|a ercor|rar o|ro al|uer|e que
se ||ara `b|o C|o||ay', que v|ere cas| d|rec|arer|e de| sur, y se lorra por |a reur|or de, ruc|as
corr|er|es de agua que racer de |a Cord|||era de |os Ardes y o|ras er |a cres|a |rarsversa| que lorra
|a `Cord|||era de 0oa Arra', sor `F| Apo||rar|o', e| `b|o de| |ed|o' y e| `b|o lr|rero'. F| rs
|rpor|ar|e de |os |res es `F| Apo||rar|o', que ||ere su or|ger er e| pur|o dorde |a `Cord|||era de `0oa
Arra' v|ere a ad|er|r a |a |irea pr|rc|pa| de |os Ardes. 0esde a||i se d|r|ge |ac|a e| ror-oes|e y rec|oe
suces|varer|e e| `b|o de| |ed|o' y `F| b|o lr|rero' que ||erer sus or|geres er e| r|sro rac|zo de
ror|aas.
lar||erdo de `Jur|as', |ora e| b|o luasco |a d|recc|or oes|e-ror-oes|e, rec|oe aur cerca de `Tres
Cruces' ur arroyo ||arado `Agua lria', que race er |a ver||er|e ror|e de| `A||o de lera||a' y cor||rua
|uego su curso |rc||rrdose ur poco |ac|a e| oes|e.
6
F| b|o luasco corre er ura es|rec|a queorada dor|rada por a||as ror|aas, y so|o desde
va||erar es dorde se ersarc|a su |veo y corre er|orces |as|a e| rar, er red|o de ur pequeo va||e
ruy ler|||, dorde es|r s||uadas |as v|||as de lre|r|ra y luasco 8ajo. Aurque |a par|e super|or carezca
cas| er|erarer|e de superl|c|es p|aras, sus rrgeres es|r cu|||vadas |as|a ura a||ura de rs de
1.200 re|ros y producer |as uvas rs es||radas de C|||e.
Coro |odos |os r|os que correr cas| d|rec|arer|e |ac|a e| oes|e, e| b|o luasco ||ere ur dec||ve
ruy rp|do, desde su eroocadura |as|a lre|r|ra, e| dec||ve red|o es de 4.5 por 1.000 r. er|re
lre|r|ra y va||erar es 8 por 1.000 y de va||erar a `lur|a Negra' de 8.o por 1.000 r.
lor ur prod|g|o de uo|cac|or geogrl|ca y de cord|c|ores c||r||cas e| va||e de luasco es ser|-
|rop|ca| er |as a||uras de| |r|er|or, oer|gro y roderado er |a reg|or cer|ra|, lresco y ||v|aro a or|||as de|
rar. losee |a rs r|ca y var|ada producc|or agrico|a. |as lru|as azucaradas, e| ||go rorero, |as pasas
de||c|osas, e| saoroso ques|||o y e| ape|ec|do descarozado que se producer er `luasco A||o', cor |os
v|ros gererosos y |os aguard|er|es de lara, |a |rl|r||a var|edad de l|ores, p|ar|as y roo|es lru|a|es,
que crecer |ozaros er va||erar, |as c|acras de luasco 8ajo cor |os surcos prod|gos er re|ores,
lru||||as y sardias y |os o||vares cor sus lru|os de ace||osa carre.
ura cadera de lurdos y |errosas |ac|erdas puede dec|rse que urer |a cord|||era cor e| rar. 3or
|a r|queza agrico|a que e| b|o luasco a |raves de cer|erares de cara|es |a |ec|o oro|ar coro ur
jardir de rarav|||as, que dar a| va||e v|da y l|sororia prop|as. Fr e||os se cu|||va. Tr|go, ceoada, raiz,
a|la|la, ||raza, y er a|guros |ay grardes p|ar|ac|ores de roo|es lru|a|es y oosques que var
ex|erd|erdo dia a dia su rarc|a gererosa de verdor, cua| s| qu|s|era oporer ura oarrera a| avarce
s||erc|oso de| des|er|o.
Cuardo |os aos sor oueros, e| garado vacuro y |arar de |os carpos de| luasco sur|er cor
gereros|dad |a parpa sa|||rera.
lay |ac|erdas coro |a `Corpaia Agrico|a' que ||ere r||es de |ec|reas cu|||vadas, dorde |as
cosec|as pueder es||rarse er car||dades super|ores a 10.000 sacos de ceoada y 40.000 lardos de
pas|o arua|es, er cada ura de e||as.
Fr |as `Fs|arc|as' que rodear e| va||e, dorde crecer |os pacu|es, c|aares y a|garroo|||os, a |a
espera de| ||ar|o corpas|vo de |as ||uv|as para cuor|rse de v|s|osas l|ores, coro |as aaucas y |os
azu||||os, y de lru|os de oro, coro |a cod|c|ada a|garroo|||a, |os |rporer|es cerros rev|er|ar sus ar|er|as
de r|cos r|rera|es.
Jar|||as, Nauc|e, Taoaco, C|e|ueque, 3ar Ar|or|o, Ca|averas, er |a par|e ror|e de va||erar cor
sus pas|as de coore uras, de p|a|a, o|ras. F| 0r||o, e| Zapa||o, 8urro |uer|o, 3ar Ar|or|o, lajora|es,
v|scac|as, lo|rer|||os, Cararores, 0jos de Agua, Turas, b|rcor de lardo, la 8orcosqu|, F| Carr|zo, a|
sur de| r|sro depar|arer|o, cor sus ve|as ya de coore, de p|a|a o de oro. F| A|garrooo, uro de |os
r|rera|es de l|erro rs grardes de| rurdo, `los Co|orados' de |a r|sra pas|a, er lre|r|ra. Fr es|e
u||ro depar|arer|o, Carr|za|, F| |orado, Capo|e, laorar. lara ro rerc|orar s|ro a|guros de er|re
c|er|os, dar ura p||da |dea de |as r|quezas r|rera|og|cas de| luasco -|oy cas| perd|das por |a
auserc|a de cap||a|es para su exp|o|ac|or.
va||erar, cap||a| de| ac|ua| 0epar|arer|o de luasco, es| s||uado er e| 28 34' de |a|||ud 3ur y 70
47' de |org||ud oes|e, er ura verde |ordorada cuya a||ura soore e| r|ve| de| rar es de 380 re|ros, y
er |a rarger ror|e de| b|o luasco, aparec|erdo a |os ojos de |os v|ajeros coro ur verge| o ur oas|s
de||c|oso, dorde er|re |uer|os lragar|es y qu|r|as areras lorrar |ireas geore|r|cas sus rec|as
ca||es, l|arqueadas por c|a|e|s y cors|rucc|ores roderras y asisr|cas, ruy p|r|orescas. 3u
poo|ac|or se acerca a |os 10.000 |ao||ar|es. A par||r de| |errero|o de 1922, que des|ruyo |as
poo|ac|ores de A|acara, |a |do progresardo |er|a pero l|rrerer|e. T|ere ca||es pav|rer|adas. losee
|uz e|ec|r|ca, aurque er |a ac|ua||dad es|e serv|c|o es del|c|er|e. Cuer|a cor ur ||ceo coeducac|ora| de
pr|rera ca|egoria. 3us |ao||ar|es sor ar|rosos y ro caoe duda que es ur pueo|o de grar porver|r.
Fr e| |r|er|or de| va||e, es|r |os pueo|os de 3ar le||x y F| Trrs||o, ervue||os |odavia er ur
aro|er|e cas| co|or|a|, pero dorde e| c|e|o azu|, |os ||o|os |erra|es de |a cord|||era y |os lru|os
gererosos de |a ||erra, sor coro ur verdadero corv||e a |a v|da.
lac|a e| rar, es|a lre|r|ra, recos|ada er suaves |orajes, cor sus p|rares y sus euca||p|us,
a|ravesardo por ur periodo de decaderc|a, que esperaros |a de ser pasajero er v|s|a de |as
erorres r|quezas r|rera|es de sus a|rededores.
7
uros cuar|os |||ore|ros, rs a |a cos|a, aparece luasco 8ajo, e| pr|rer pueo|o de| va||e er
cuar|o a su ar||guedad. A||i lurc|oro e| pr|rer 0oo|erro Co|or|a| de| lar||do de| luasco. A||i se
erp|ro rodes|arer|e |a |orre de |a pr|rera |g|es|a |evar|ada por raros de p|adosos espao|es y de
sur|sos |rd|os.
lrer|e a| 0cearo lacil|co, soore |as duras rocas, es| e| luer|o de luasco, ar||guarer|e
deror|rado, `v|c|or|a'. lor ese pequeo puer|o sa||eror er e| pasado ruc|as r|quezas de rues|ras
r|ras y saorosos lru|os de rues|ra ||erra. lue asa||ado por p|ra|as durar|e |a co|or|a. |s |arde arc|o
er su oa|ia e| pr|rer ouque de propu|s|or a rueda, a|| por r|| oc|oc|er|o cuarer|a y |ar|os. loy es|
|aro|er er decaderc|a. No |ay rs de 1.000 |ao||ar|es dorde se a|oergaoar corodarer|e 7.000
persoras.
a |raves de |odo e| va||e |ay ur s|rrurero de a|deas p|r|orescas, de v|||orr|os |ur||des,
|ao||ados por ger|es |aoor|osas y |rarqu||as que esperaros |aorr de progresar er epoca ro |ejara,
cuardo |os gooerrar|es de rues|ro pais, vue|var sus ojos de ruevo a es|a prov|rc|a de A|acara
prod|ga er |oda suer|e de r|quezas y oe||ezas ra|ura|es.
Fs er es|e escerar|o, deo||rer|e oosquejado dorde se desarro||a e| pueo|o |uasqu|ro, cuya
||s|or|a rarrareros oreverer|e a rues|ros |ec|ores. Fs |a ||s|or|a de ruc|as gererac|ores que
esperaros |aor de |r|eresar a ruc|os de |os que |as|a |oy creer que so|o |a ||s|or|a lorrea ||ere
perl||es cau||var|es.
Captulo Se#undo
*l (uaso Pre+,ist!rio & *l (ombre Primordial & *l (ombre -raio & Civilizai!n de
Tia,uanao & 'os Indios Dia#uitas & 'os Indios C,an#os & 'os Indios Piun,es &
'os Indios Peruanos o Inaios.
F| or|ger de| |orore arer|caro perrarece |as|a |oy ervue||o er ura dersa orura de |o
descoroc|do.
las C|erc|as Ar|ropo|og|cas rerc|orar e| lorore lr|rord|a|, do||cocela|o, de cu||ura pa|eo|i||ca,
que se supore ex|s||o er Arer|ca uros r|| aos ar|es de |a Fra Cr|s||ara. 0escorocia ese rero|o
|ao||ar|e e| pu||rer|o de |a p|edra y |a a|lareria. 0|ce dor lu|s 0a|dares que es|os poo|adores
v|v|eror er e| ror|e de C|||e.
A pr|rc|p|os de |a era Cr|s||ara e| |err||or|o c|||ero, segur e| r|sro au|or - |os lorores Arca|cos,
oraqu|cela|os, de cu||ura reo|i||ca, pescadores. A|guros s|g|os rs |arde se es|ao|ec|eror er e| ror|e
de rues|ro |err||or|o, |os A|acareos, pueo|o pas|or||.
Cas| a| r|sro ||erpo |ao||aror e| |err||or|o c|||ero, er|re Cop|apo y C|oapa, |os 0|agu||as
c|||eros, prooao|erer|e ||egados de| roroes|e arger||ro, 3a||a o |a b|oja. Frar agr|cu||ores, corociar
|a |rdus|r|a |ex|||, |a re|a|urg|a y |a a|lareria. la cu||ura 0|agu||a se ur|o a |a de |os C||rc|as de| sur de|
leru, lorrardo |a cu||ura C||rc|a-0|agu||a, |a rs a||a a|carzada er rues|ra pre||s|or|a. los |rd|os
peruaros sulr|eror a su vez |a |rl|uerc|a de |a rero|a cu||ura de T|a|uaraco, precursora de |a cu||ura
|rcs|ca, o de| |rper|o de Ta|uar||rsuyo, que da|a de| s|g|o Xll de rues|ra Fra.
laoia o|ro pueo|o de cos|urores roradas. Frar |os C|argos, pescadores, que v|ajaoar
cors|ar|erer|e por e| |||ora| c|||ero de A|acara y Coqu|roo, a| ror|e.
C|argos y 0|agu||as, a| lus|orarse, sor |os ar|epasados d|rec|os de |os |uasqu|ros. Frar |rd|os
ror|eos o coro se |es ||araoa, l|curc|es.
Tupac uparqu| lue e| lrca que rardo corqu|s|ar e| |err||or|o c|||ero. lao|erdo |do a solocar ura
revue||a de |os |rd|os Coyas, ||ego a Tucurr, er e| ror|e de Arger||ra.
A||i supo que a| o|ro |ado de |os Ardes ex|s|ia ur pais r|co y lc|| de suoyugar. C|||e.
Frv|o - a|| por 1450 - a su gerera| 3|rc||ruca cor 10.000 so|dados, que cruzaror |a cord|||era
lrer|e a Cop|apo. Frcor|raror res|s|erc|as er|re |os |rd|os c|||eros. lue recesar|o erv|ar o|ros 10.000
so|dados peruaros que corqu|s|aror e| |err||or|o |as|a e| r|o |au|e. No pud|eror pasar rs a| sur,
porque se ercor|raror cor |a raza rs sooero|a y oe||cosa de Arer|ca, y |a|vez de| |urdo. |os
Araucaros.
8
Captulo Terero
*l (uaso/ ba0o la dominai!n de los Inas & *senario primitivo & 1edios de vida de los
abor#enes & -vanes #eo#r$%ios de la poblai!n & )iviendas & -#riultura & Caza & Pesa &
Industrias metal2r#ias3 el obre 4 el oro & -l%arera & Car$ter 4 ostumbres & Ideas reli#iosas
& Idiomas o Dialetos & *timolo#a de la palabra3 (uaso.
A |a ||egada de |os |rd|os peruaros o |rca|cos e| va||e de luasco es|aoa cuo|er|o er cas| |oda su
ex|ers|or por oosques y ra|orra|es espesos de pacu|es, a|garrooos, sauces, ra||eres, c|aares, e|c,
roo|es aoorigeres. Fs|os lueror desaparec|erdo rs |arde a red|da que progresaoa |a r|reria.
Fs|os roo|es deoiar a||rer|ar |os |orros de |as lurd|c|ores. 3egurarer|e, |as ||uv|as lueror rs
aourdar|es que a|ora, y |a escasez de es|as ooedece a |a ar|dez soorev|r|er|e.
0esde luasco A||o |as|a |as prox|r|dades de| rar, |os p|curc|es se es|ao|ec|eror a |as or|||as de
|os r|os y es|eros, lorrardo sus |o|derias de r|serao|es rarc|os.
Fs|os u|||ros |os cors|ruiar er|errardo |orcores de sauces o arous|os, |os que cuoriar cor |ec|os
de paja o ararcay. beves|iar sus paredes cor |up|das raras de a|garrooo o de c|urqu|.
lorores y rujeres se repar|iar |as |aoores agrico|as, r|reria, |ex|||es y pesqueras.
las cor|das erar lruga|es. legurores y verduras a red|o sarcoc|ar, pescados, carre de
guaraco, cararores, e|c.
F| guaraco era |rseparao|e corpaero de |os |rd|os |uasqu|ros. Fra oes||a de carga y su carre es
saorosa. Fr ur cerer|er|o descuo|er|o er lea 8|arca, cerca de luasco, a l|res de| s|g|o pasado, se
ercor|raror rurerosos esque|e|os de |rd|os jur|o a o|ros |ar|os esque|e|os de guaracos - |rlorra
dor lu|s Joaquir |ora|es er su `l|s|or|a de| luasco'.
0urar|e e| periodo de |a dor|rac|or |rcs|ca (1450 a 1540 rs o reros) se lurd|o |a cu||ura
c|||era cor |a peruara. los lrcas agruparor a |os ra|ura|es er `r|||raes', y pus|eror `curacas' o jeles
prov|rc|a|es, represer|ar|es de| lrper|o.
los Corqu|s|adores |rajeror raiz, verduras, ar|ra|es, coro |a ||ara, |oy desaparec|da. No
ejerc|eror, a| parecer, ur goo|erro despo||co. 0ejaror c|er|o poder a |os Cac|ques aoorigeres, o
`|ardores' que |as|a e| s|g|o pasado proyec|aror descerd|er|es er luasco 8ajo.
los peruaros d|eror |rpu|so a |a re|a|urg|a. Aprerd|eror |os ra|ura|es a lorjar e| oro y e| coore cor
pr|ror, y de e||o dar |es||ror|o a|guros descuor|r|er|os |ec|os er epocas re|a||varer|e rec|er|es,
dorde aparec|eror d|versos ooje|os ar|is||carer|e |aorados.
C|er|arer|e, |os re|odos erar pr|r|||vos. 0|ce e| cror|s|a 0rac||azo. `ue |os peruaros lorjaoar e|
coore y e| oro a poder de sop|e, y s|r rs |errar|er|as que e| ojo y e| puo'.
|s ade|ar|e se adv|er|e er |a a|lareria. Fr |a va||osa co|ecc|or de| |useo Arqueo|og|co de la
3erera, ex|s|er rurerosas p|ezas ercor|radas er excavac|ores |ec|as er |os va||es de Cop|apo y
C|oapa.
Fr |a c|udad de va||erar, r|er|ras se elec|uaoar excavac|ores para e| suo|errreo de |a casa
Cors|s|or|a|, er 1927, lue ercor|rado |aro|er ur cerer|er|o |rdigera, dorde apareciar |errosos
ooje|os, coro p|a|os y jarros de var|adas lorras y adr|rao|es d|oujos p|r|ados, prooao|erer|e, cor
||r|a de a|garroo|||a o de pacu|, ooras de rues|ros rero|os ar|epasados.
los C|argos, que se es|ao|ec|eror de prelererc|a er luasco 8ajo, ro aoardoraror sus al|c|ores
a |a pesca. Frar grardes cazadores de |ooos rar|ros. 3us eroarcac|ores erar oa|sas |ec|as de
cuero de es|e ar|ra|, |rl|ados de a|re, para rar|erer|as a l|o|e. usaoar arpores de |ueso o pur|a de
p|edra.
lue er luasco 8ajo dorde ercor|raror |os espao|es a su ||egada a| va||e, |as |o|derias rs
rurerosas, jur|o a| r|o y a |os surcos serorados de |or|a||zas y a |os oosques de verdes y
susurrar|es sauces.
larece que |os aoorigeres ro a|carzaror a as|r||ar |as creerc|as re||g|osas de |os peruaros. 3|r
eroargo, se |ar ercor|rado ooje|os de re|a| er que aparecer l|guras que represer|ariar a| 3o|, |a
d|v|r|dad de |os lrcas.
9
lero, erar ruy supers||c|osos. Creiar er |os `ra|es |rpues|os' y sacr|l|caoar a |rd|os r|serao|es
para ap|acar |as luerzas ra|ura|es o corjurar |as erlerredades.
No se saoe pos|||varer|e e| or|ger o e||ro|ogia de |a pa|aora `luasco'. 0|ce dor 0|ego 8arros
Arara que deoe der|var de |a pa|aora `|ua|co' que er |ergua quec|ua s|gr|l|ca. va||e es|rec|o por
dorde corre agua, y dor lu|s Joaquir |ora|es supore que es|e rorore es|a lorrado por |as s||aoas
`|uas' que er quec|ua s|gr|l|ca `oro' y |a si|aoa `co' que er rapudurgur qu|ere dec|r `agua' o `r|o'.
0e dorde, luasco verdria a s|gr|l|car `agua o r|o de| 0ro'. Fs ruy prooao|e que |os aoorigeres |ayar
usado e| |d|ora `quec|ua', |ergua de |os Corqu|s|adores lrcas.
Captulo Cuarto
'a Con5uista *spa6ola & -lma#ro 4 )aldivia pasan por el (uaso & 'le#an desde 'a Serena los
primeros Colonizadores & Prinipales enomenderos.
F| 0escuor|dor de C|||e, 0|ego de A|ragro, paso por e| va||e de luasco er 153o.
los |rd|os |uasqu|ros, adver||dos de su pror|a ||egada, rece|osos y as|u|os, d|eror ruer|e a
rarsa|va a |res `avarzadas' espao|as, ercaoezados por ur |a| Juar de Zed|zo, que e| Ade|ar|ado
|aoia erv|ado de|ar|e de |a exped|c|or cor e| ooje|o de |r|ercep|ar e| |r|ou|o de oro que suporia
deoiar corduc|r |os ra|ura|es. Cuardo ||ego a luasco 8ajo, A|ragro descuor|o e| |ec|o y er
vergarza ||zo ror|r er |a |oguera a| Cac|que |ar|cardo y var|os o|ros de reror ca|egoria. 0e es|e
rodo, pagaror a suo|do prec|o |os |uasqu|ros e| |aoer s|do `|os pr|reros er derrarar sargre
espao|a y corqu|s|adora er C|||e'.
los ra|ura|es escord|eror sus prov|s|ores y |a rayoria corr|o a escorderse er|re |os ror|es para
escapar a |as represa||as de 0|ego de A|ragro.
Cuardo er 1540, e| Corqu|s|ador ledro de va|d|v|a ||ego por e| des|er|o y deserooco por |a ru|a
de 8oquerores er luasco 8ajo, |os |rd|os |e opus|eror res|s|erc|a a| cor|erzo. lero, |ao|erdo
corverc|do va|d|v|a a| Cac|que Co|uoa de que sus |r|erc|ores ro erar |os|||es, pudo oo|erer de |os
ra|ura|es |as prov|s|ores que |aciar la||a para sus |ropas. Fr re|r|ouc|or, e| Corqu|s|ador dejo er e|
luasco a|guras ser|||as de p|ar|as y aves de corra|.
|s de ur s|g|o |rarscurr|o desde es|a u|||ra lec|a y durar|e es|e |argo |apso ro ocurr|o er e|
luasco rovedad que |aya pasado a |a ||s|or|a.
A|guros ar|eceder|es d|gros de rerc|orarse seriar |os s|gu|er|es.
A|rededor de| ao 1o00 ex|s|ia er luasco 8ajo ur r|rera| de coore y ura lurd|c|or que per|erec|o
a| ercorerdero 0|ego de |ora|es. 3e |ra|aoa de r|rera|es de coore.
Fr |a `l|s|or|a de la 3erera' de Joaquir 3ar|a Cruz, se deja cors|arc|a de que a|rededor de es|a
r|sra lec|a se avec|rdo er e| luasco y lue ercorerdero er la||ars e| Cap||r lu|s lerrrdez de|
Cas||||o, qu|er |aoia res|d|do a|guros aos er lo|osi, y ra|ura|rer|e, es|aoa lar|||ar|zado cor |a
exp|orac|or de |as r|ras, ro so|o de p|a|a, s|ro de coore que ex|s|iar er |as vec|rdades y er l|pes, y
que |eriar |odas |as |errar|er|as de lurd|r, lue||es y caores que se usaoar er e| leru para |os
|orros ||arados de `rarga' o sop|e|e, er que lurdiar r|rera|es de p|a|a y coore.
0|ros ercorerderos de |rpor|arc|a lueror Juar C|s|erras Fscooar que er e| ao 1o70 rec|o|era
de| 0ooerrador 0|ego 0orz|ez |or|ero ura `rerced de ||erras' que aoarcaoa |a es|arc|a ||arada
`C|aara| de Ace||uras'.
ur ||jo de| ar|er|or, lrarc|sco C|s|erras v|||a|ooos, |eredo |a es|arc|a de| Carr|za|, dorde rs
|arde se exp|o|o e| laroso r|rera| de es|e rorore.
F| 0ooerrador Juar lerriquez ced|o o00 cuadras de ||erras er luasco A||o `desde Jur|a' a|
|r|er|or, a| Cap||r 0orza|o de 8urgos Carrora, er 1o74.
A| Cap||r ledro lu|s u||oa se ||zo o|ra grar ces|or de |erreros de 4.500 cuadras er e| va||e de|
luasco 'y sus derasias' y corprerdia |o que lue e| pr|r|||vo lurdo `barad|||a' y |as es|arc|as |ac|a
Coqu|roo y Cop|apo.
F| `beg|dor lerpe|uo' de |a c|udad de la 3erera, Jeror|ro baros de Torre, rec|o|o de|
0ooerrador lerriquez ura rerced de ||erras er 3ar le||x er 1o79. Fr 1o87 rec|o|o r|| cuadras rs
10
que |e corced|o 0or Jose de| 0arro. (los |i|u|os l|gurar er e| Arc||vo de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de
va||erar).
Fs|e u|||ro ercorerdero, por corpras suces|vas ||ego a |erer, a|rededor de| ao 1700, cas| |a
|o|a||dad de| va||e de| luasco. lorro e| lurdo `bosar|o' cerca de 3ar le||x y `F| bosqu|' dorde se
laor|caror |os pr|reros ros|os de| va||e, segur |as sao|as rece|as de |os Jesu||as, que por er|orces
erar dueos de |a Fs|arc|a Jar|||as. Fxp|o|o var|as r|ras de coore er e| luasco. 0or Joaquir |ora|es
||ara a baros de Torres, e| lr|rer 0rar Agr|cu||or y ||rero de| va||e.
A| arparo de es|e r|sro ercorerdero se avec|rdaror er e| |r|er|or a|guras lar|||as de ape|||dos
lez, 3a|azar, A|varez, 0odoy, 0ssardor, lr|ar|e, Torres, |ordaca, e|c., que ardardo e| ||erpo y por
suces|vas |rarslererc|as, lueror repar||erdose |as ||erras de luasco A||o. 3or |os |rorcos de |as rs
ar||guas lar|||as de| va||e er |a ac|ua||dad.
la rayoria de |os espao|es se es|ao|ec|eror er e| |r|er|or, er e| b|o F| Carrer. la poo|ac|or
|rdigera, lue |rs|a|ada er e| va||e F| Trrs||o, cuyo r|o se ||aro, por es|a causa, de los Na|ura|es.
las|a |oy, er es|a par|e de| va||e aourdar |os ape|||dos. Carp|||ay, l|qu||ay, luarc||cay, l|cu|re, e|c.
Fr e| |r|er|or ex|s|iar a l|res de| s|g|o Xvlll, |as que dor Aroros|o 0'l|gg|rs ||araoa er e| ac|o de
lurdac|or de 8a||erar|, |as `lac|erdas de Cord|||era'.
a se produciar er e||as |a exqu|s||a uva rosca|e|, |os durazros y |as ||gueras que |ar|a lara |ar
dado a| luasco.
Fr |as prox|r|dades de la||ars, de C|arc|oquir a Ta|ara, se |aoiar ced|do |erreros a| Cura
Juar 8|as la|ac|os.
Fr 1791, e| 3uode|egado de| v|||ar ced|o a doa ursu|a |eza |os |erreros corprerd|dos er|re
Ta|ara y lre|r|ra por |a rarger sur de| b|o luasco.
0or lrarc|sco 0arcia oo|eria er 1794 |os |erreros de |a cos|a dorde es| s||uado |oy e| lurdo
`8e||av|s|a' de dor bore||o A|day.
er va||erar, er 1810, dor Jose Ar|or|o Zava|a oo|eria de| 3uode|egado ||gue| |or|| y lrado |os
|erreros vegosos uo|cados a| por|er|e de |a c|udad de va||erar (dorde |oy es| s||uada |a Fs|ac|or de
|os ll.CC de| F.), er es|e |ugar p|ar|o Zava|a ura ragril|ca v|a.
Cor es|as suces|vas rercedes de ||erras podia cors|derarse repar||do e| va||e de| luasco.
uedaoar so|arer|e |os |erreros per|erec|er|es a |as poo|ac|ores de 3ar|a bosa (rs |arde
lre|r|ra), 3ar lrarc|sco de luasco 8ajo y la||ars (va||erar).
Captulo 7uinto
*l (uaso/ ba0o la administrai!n Colonial & (uaso 8a0o 4 los piratas & Santa Rosa del
(uaso/ )illa abeera & 9undaion de la )illa de )allenar.
Fr 1o37 aparece e| pr|rer Cura de luasco 8ajo ser|ardo sus pr|reras par||das - d|ce dor lu|s
Joaquir |ora|es er su l|s|or|a reg|ora|.
v|viar er esa |oca||dad ur A|ca|de y ur Ce|ador. Aders var|as lar|||as espao|as. Fx|s|iar
oodegas y `||erdas de ropas y re|a|es'. Fr sura, lue luasco 8ajo |a cura ||s|or|ca de| va||e.
lor su prox|r|dad a |a cos|a (5 Kr. escasos) sulrio |as depredac|ores de a|guros p|ra|as y
corsar|os, coro 8ar|o|ore 3|arp, que se apodero `de 120 carreros, 80 caoras y 200 laregas de |r|go'
er 1o81.
loco a poco, deo|do a |a exp|o|ac|or de a|guras r|ras er |os a|rededores de 3ar|a bosa (lre|r|ra)
se lue lorrardo er es|e u|||ro |ugar ura `p|ac|||a' dorde lue corcer|rrdose ura regu|ar poo|ac|or
espao|a. 0esde 1700 se exp|o|aoa e| r|rera| de oro de Capo|e, a| ror|e de lre|r|ra. F| 0ooerrador
co|or|a| dec|aro er 1753 lurdado e| `as|er|o de 3ar|a bosa de| luasco'.
lero ya ruc|os espao|es |aoiar recorr|do e| va||e er |oda su ex|ers|or y |aoiar |rs|a|ado sus
v|v|erdas er la||ars (va||erar) dorde e| c||ra y |a ra|ura|eza sor rs prod|gos que er |a cos|a.
0|ros |aoiarse es|ao|ec|do er lorcor uerado (3ar le||x) y uro que o|ro er F| Trrs||o, C|||u|r|o y
los Taroos er e| |r|er|or.
A l|res de| s|g|o Xvlll e| luasco |eria a|rededor de 8.000 |ao||ar|es.
11
la |rpor|arc|a r|rera de| luasco de|err|ro a| 0ooerrador de| be|ro, 0or|rgo 0r||z de bozas a
crear e| `0epar|arer|o de| luasco' e| 20 de oc|uore de 1752.
0esde 1744 -lec|a de |a creac|or de |a v|||a de 3ar lrarc|sco de |a se|va (Cop|apo), e| `par||do'
de| luasco paso a deperder de e||a.
F| Correg|dor de Cop|apo, 0regor|o |ard|o|a, ||ego a 3ar|a bosa de| luasco y orgar|zo |a
poo|ac|or, |razo ca||es y corced|o s|||os a |os vec|ros.
0|ro correg|dor cop|ap|ro, |ar|ir Apeo|aza er 175o se cors|||uyo er 3ar|a bosa, d|spor|erdo |a
creac|or de ura escue|a, |a cors|rucc|or de ura cap|||a, d|s|r|ouyo ser|||as a |os `ercorerderos' y
`arreg|o |a d|s|r|ouc|or de |as aguas er e| va||e' (a er aque| ||erpo, segur se ve, se produciar
d|l|cu||ades por e| repar|o de es|e e|erer|o eserc|a|).
3ar|a bosa paso a ser por a|gur ||erpo v|||a caoecera.
lero, |ao|erdo v|s||ado e| va||e de| luasco e| 0ooerrador Cap||r de| re|ro de C|||e dor Aroros|o
0'l|gg|rs, y cors|derado e| va||e de la||ars rs ler||| que luasco 8ajo, es|ar s||uado `cas| er e|
cored|o de es|a jur|sd|cc|or' y reros expues|o por su d|s|arc|a a ser sorprerd|do por rar, `par||r de
oueros car|ros a| ror|e y sur' e|c., y rs que rada, por esas ||erras `exce|er|es', d|spuso er Ac|a de
5 de Frero de 1789, 1. creac|or de |a v|||a de 3ar Aroros|o de 8a||erary y ordero se |ras|adaser a
e||a |odas |as `recorerdao|es ger|es de| par||do'.
Nororo 3uode|egado de| depar|arer|o de| luasco a dor |ar|ir 0regor|o de| v|||ar, cor res|derc|a
oo||gada er va||erar.
Traoajo cos|o er verdad a| 3uode|egado |acer que |os vec|ros de 3ar|a bosa y de luasco 8ajo
v|r|erar a es|ao|ecerse er |a rueva v|||a caoecera. lero er 1794, de| v|||ar |aoia repar||do 318
`so|ares' a |os vec|ros er |a v|||a de 8a||erary.
F| p|aro y |razado de |a rueva v|||a lue oora de| lrger|ero ledro b|co, que acorpaaoa a dor
Aroros|o 0' l|gg|rs.
Tar|o |as ca||es |org||ud|ra|es coro |as |rarsversa|es lueror |razadas er |irea rec|a, d|spos|c|or
que |as|a |a lec|a ro se |a a||erado, pese a que |a c|udad |a deo|do ser recors|ru|da corp|e|arer|e
despues de| |errero|o de 1922.
Cada `rarzara' se d|v|d|o er cua|ro `so|ares' cada uro de c|rcuer|a varas de lrer|e y lordo y
er|regadas a |os roradores s|r cos|o a|guro. ura rarzara se des||ro a |a p|aza, e||g|erdose e| |ugar
er dorde es|aoa |a `espac|osa |g|es|a parroqu|a|' de que |ao|a e| Ac|a de lurdac|or. Fr es|e laseo
se p|ar|aror p|r|er|os y pa|reras que regaoar ura acequ|a 'a |ajo ao|er|o' que por su |r|er|or corria.
A|guros aos rs |arde se ed|l|co er e| cos|ado ror-or|er|e e| Fd|l|c|o Cors|s|or|a| dorde lurc|oraoar
|a Crce| y ol|c|ras puo||cas. lue e| ed|l|c|o cer|erar|o de `los lor|a|es' que so|o v|ro a caer cor e|
|errero|o rerc|orado de 1922. las cors|rucc|ores de |a poo|ac|or erar oajas |rcorodas, cor
paredes de adooes y gruesas v|gas. las ca||es erar deras|ado argos|as, de oc|o re|ros
aprox|radarer|e, de pared a pared. lero de |odos rodos, era |a rejor v|||a de| va||e y |as rurerosas
qu|r|as y |uer|as que |o adorraoar y |os regoc|os y ||erdas de su corerc|o, adqu|riar cada vez rayor
desarro||o.
A raiz de| |errero|o que des|ruyo |a v|||a de Cop|apo e| 30 de |arzo de 1797, se |ras|adaror desde
ese pur|o a| luasco a|guras lar|||as respe|ao|es, coro |as de 0a||o, larra|ora, va||ejo, e|c., y a
pr|rc|p|os de| s|g|o XlX cor||ruaror ||egardo o|ras coro |as de Aracera, Ava|os, lrado, ve||z,
uevedo. Frar |odas lar|||as erprerdedoras que cor|r|ouyeror a| progreso de| va||e er e| carpo de
|a r|reria, de |a agr|cu||ura, de |a |rdus|r|a y de| corerc|o.
la v|da co|or|a| de deservo|via der|ro de ur aro|er|e de aoso|u|a |rarqu|||dad, ajeros sus
|ao||ar|es a |os acor|ec|r|er|os que er |a cap||a| de |a bepuo||ca se produciar a|rededor de |as
|uc|as por |a erarc|pac|or po|i||ca.
Fr es|e periodo de pooreza gerera| er e| pais, e| luasco lue ura excepc|or. las r|ras de coore
de |a reg|or erar ur rercado preler|do de| v|rreyra|o de| leru. F| ra|ura||s|a luroo|| ||araoa a| coore
de| be|ro, coore de| luasco. lgua| a| |es||ror|o de v|cua |ac|erra er su ||oro de `F| Coore'. ur
|rger|ero lrarces, lrez|er, que v|s||o |a reg|or, escr|o|o que por esas lec|as, |os r|reros de| luasco
doraoar ur `capac|o de re|a| a |a |g|es|a |odos |os reses - uros cua|ro r|| pesos, de 48 per|ques.
las l|es|as re||g|osas y |as corr|das de |oros so|iar queorar |a roro|oria de esos dias apac|o|es.
12
Fr|re |as pr|reras, se des|acaoa |a proces|or de `Corpus C|r|s||', que se |r|c|aoa cor ura so|erre
`||sa de Carpaa' a |a que seguia |a proces|or cor e| 3ar|is|ro 3acrarer|o por |oda |a v|||a
erga|arada espec|a|rer|e para es|a ocas|or.
F| `pa||o' era sos|er|do por e| 3uode|egado, |os A|ca|des y e| lrocurador. A cor||ruac|or, lorraoar
|os beg|dores, 0l|c|a|es luo||cos, vec|ros `pud|er|es' y por u|||ro e| pueo|o, `cor |a rayor devoc|or y
corpos|ura'.
l|laros e |rs|rurer|os rarc|a|es, descargas de arcaouces e ||rros p|adosos daoar rea|ce a
es|os espec|cu|os re||g|osos. Caoe recordar a| respec|o que |a pr|rera 8arda de |us|cos -
prop|arer|e |a|- que escuc|aror |os va||erar|ros lue |ra|da espec|a|rer|e de la 3erera, cor ocas|or
de |a l|es|a de| `Corpus' er e| ao 1827.
las corr|das de |oros se ce|eoraoar er |a p|aza, que pr|r|||varer|e es|aoa cerrada por rura||as.
Captulo Se:to
Costumbres oloniales en el (uaso & Reli#iosidad de las #entes & R;#imen de servidumbre &
Transaiones omeriales & 1odus vivendi urioso de a5uella ;poa.
Coro |eros d|c|o er ur capi|u|o ar|er|or, desde e| s|g|o Xvlll ex|s|er ro||c|as de a|guras lar|||as
espao|as que se es|ao|ec|eror er e| |r|er|or de| va||e espec|a|rer|e er |as prox|r|dades de| `b|o F|
Carrer', dorde repar|iar su ac||v|dad er|re e| cu|||vo de |as leraces ||erras de luasco A||o y |a
exp|o|ac|or de |as r|ras, espec|a|rer|e de coore.
No ex|s|er cror|cas que ros perr||ar recors|ru|r cor l|de||dad esa v|da co|or|a|. lero er |os
arc||vos ro|ar|a|es y parroqu|a|es ex|s|er docurer|os, a |raves de cuya |ec|ura es pos|o|e corocer, s|
ro |os acor|ec|r|er|os rs |rpor|ar|es de aque||a |ejara epoca, por |o reros, |os alares y
preocupac|ores cer|ra|es er |orro a |as cua|es g|raoa |a v|da de esas rac|er|es soc|edades.
ura de |as carac|eris||cas de| periodo co|or|a| lue |a re||g|os|dad de |as ger|es. A|rededor de |as
|g|es|as y parroqu|as, ex|s|iar |as `Colradias' o `lerrardades', ercargadas de prorover e| cu||o y
cor|r|ou|r a su sos|er|r|er|o y progreso.
lero, es|as `r|s|ores' o `adoc|r|rar|er|os' ro es|uv|eror exer|os de escrda|os y perderc|as,
que ro||varor, rs de ura vez, ererg|cas red|das de par|e de |as au|or|dades ec|es|s||cas.
Fr e| `l|oro de lor|ca, lrver|ar|os y Cape||arias' de| Arc||vo de |a larroqu|a de 3ar Aroros|o de
va||erar. - aos de 1733 a 1795 - l|gura ura de esas red|das, d|spues|as para porer order er |a
ce|eorac|or de ac|os y l|es|as re||g|osas, que |rarscr|o|ros er su or|ogralia or|g|ra|.
`Nos, e| 0oc|or dor |arue| de A|da|, por |a grac|a de 0|os y de |a 3ar|a 3ede Apos|o||ca, 0o|spo
de es|a lg|es|a Ca|edra| de 3ar||ago de C|||e, de| Corcejo de 3.|., (3u |ajes|ad), por cuar|o es|aros
|rlorrados que er |os cura|os de carpaa para |as les||v|dades que se ce|eorar, corcurre ruc|a
jer|e de aroos sexos y ro so|o de |a doc|r|ra, s|ro |aro|er de |as o|ras vec|ras de |as |rred|ac|ores
de |a |g|es|a o cap|||a er que se |ace, y por ro |aoer casas de |ao||ac|ores er que |ospedarse lorrar
uras ||erdas cuo|er|as de raras de roo|es, s|r puer|a r| o|ro seguro que s|rva de resguardo, que
vu|garrer|e ||arar raradas, que prox|ras a |os s|||os de |as |g|es|as |as |acer |os rayordoros de
|as colradias, cor e| pre|ex|o de ap||car|es e| |rpor|e de su a|qu||er, r|er|ras dura e| corcurso var|os
dias y roc|es, |o que da ocas|or a |as persoras que |raer v|ros y aguard|er|es para verder, de que se
or|g|rar |as rs de |as veces perderc|as y ruer|es'... e|c.
3e deja ver que e| espir||u re||g|oso se rezc|aoa a| ape|||o de |ucro de |os corerc|ar|es y a| cor|ejo
de v|c|os que |ar lc||rer|e se er|regaoar |os ra|ura|es.
luede aprec|arse e| grado de re||g|os|dad de |a epoca er ura car||dad de docurer|os. 3o|o varos
a reler|rros a uro de e||os, por cor|erer a rues|ro ju|c|o, rs de a|gur de|a||e cur|oso y p|r|ar
rag|s|ra|rer|e c|er|os |o||os y `rodus v|verd|' de ese ||erpo. Tereros a |a v|s|a ura cop|a de|
|es|arer|o de doa C|ara de Torres y Agu|rre y Colre, o|orgado er 1808, que erp|eza |ex|ua|rer|e.
`Fr e| rorore de 0|os Todopoderoso. Arer. 3epar |odos cuar|o es|a car|a de r| |es|arer|o
v|erer que yo, doa C|ara de Torres, ra|ura| que soy y vec|ra de es|e va||e y r|o de |os espao|es de
luasco a||o, ||ja |egi||ra de 0or lrarc|sco de Torres y Agu|rre, de doa Juara Colre, r|s padres ya
d|lur|os |a||rdore er r| saro y er|ero ju|c|o, r| reror|a y er|erd|r|er|o ra|ura| que 0|os Nues|ro
13
3eor lue serv|do de darre y creyerdo coro l|rrerer|e creo er e| a||o y d|v|ro r|s|er|o de |a
3ar|is|ra Tr|r|dad, ladre, l|jo y Fspir||u 3ar|o, |res d|s||r|as y ur so|o 0|os verdadero, y er |odos |os
ders r|s|er|os y ar|icu|os de le y creerc|a ca|o||ca, apos|o||ca, rorara, oajo cuya le y creerc|a |e
v|v|do, espero y pro|es|o v|v|r y ror|r coro l|e| y ca|o||ca cr|s||ara que soy, y |er|erdo de |a ruer|e,
que es ra|ura| de |oda cr|a|ura |urara, y porque es|a ro ||egue y re |a||e desprov|s|a, es|ardo a|
preser|e er sara sa|ud para e| rayor descargo y sos|ego de r| corc|erc|a, qu|ero |acer r|
|es|arer|o y ar|es de porer|o er ejecuc|or, rororo e |rvoco por r| espec|a| aoogada y pro|ec|ora
para e||o, a |a v|rger 3ar|is|ra, |ar|a |adre de 0|os y 3eora rues|ra, a |os sar|os y apos|o|es 3ar
ledro y 3ar lao|o y a |odos |os sar|os y ordero e| d|c|o |es|arer|o er |a lorra y rarera s|gu|er|e.
lr|rerarer|e, ercor|erdo r| a|ra a 0|os, Nues|ro 3eor, que |a creo y red|r|o cor |a prec|osis|ra
sargre de su sar||dad pas|or y ruer|e, y er cuerpo rardado a |a ||erra, coro or|ger de dorde lue
lorrado. l|er' dec|aro y es r| vo|ur|ad que cuardo 0|os Nues|ro 3eor luere serv|do de ||ararre de
es|a preser|e v|da a |a e|erra, r| cuerpo sea sepu||ado er |a |g|es|a parroqu|a| de |a v|||a de 3ar
Aroros|o de va||erar, caoecera de es|e par||do, aror|ajado cor e| |o||o que v|s|er |os re||g|osos de
rues|ro padre 3ar lrarc|sco, o |os de rues|ro padre 3ar|o 0or|rgo, cua|esqu|era de |os dos que er
aque| ||erpo |aya rs a raro para e||o. er delec|o de uro o de o|ro, cor e| que gus|er y
de|err|rer r|s a|oaceas y que |o acorpaer a |a |g|es|a, e| Cura, |a cruz a||a y ders
acorpaar|er|o y s| e| dia de r| er||erro luera |ora corpe|er|e de ce|eorar, o s| ro a| s|gu|er|e, se
re d|ga ura r|sa car|ada preser|e y c|rco rezadas'... e|c.
0|ra de |as carac|eris||cas de |a v|da co|or|a| lue e| reg|rer de serv|durore. los ru|a|os y ru||||as
deserpeaoar |as serc|||as |aoores de| carpo y de |as r|ras, oajo |a v|g||arc|a de |os espao|es. los
ru|a|os erar ra|er|a de corerc|o. se corpraoar y verdiar, se doraoar o caro|aoar coro cua|qu|er
ar|icu|o. lay cors|arc|a de e||o er |os ||oros per|erec|er|es a| `raro de aduaras' er cuyas par||das
aparecer |os as|er|os correspord|er|es a es|as |rarslererc|as.
No ex|s|e, s|r eroargo, reror|a de que |os ercorerderos de| luasco |ayar core||do ac|os de
od|osa |rjus||c|a o |r|urara crue|dad cor esos |rle||ces seres.
las|a pr|rc|p|os de| s|g|o XlX, |a prop|edad agrico|a de| lr|er|or es|aoa er poder de uras pocas
lar|||as |erra|er|er|es. 3|r eroargo, soorev|ro pror|o ura grar suod|v|s|or de |a prop|edad agrar|a, a|
ex|rero que a| l|ra||zar e| pr|rer cuar|o de| r|sro s|g|o, |os |erreros cu|||vao|es de| va||e lorraoar
rurerosos pred|os de d|s||r|os dueos, |ao|erdo cor||ruado es|a suod|v|s|or er lorra progres|va
|as|a e| preser|e.
Fr cuar|o a |as es|arc|as por ser |erreros er|a|es, perrarec|eror v|r|ua|rer|e er poder de ur
reduc|do rurero de corureros. los |i|u|os ado|eciar ruc|as veces de v|c|os, y de es|a rarera, e|
l|sco se cors|dero dueo de grardes ex|ers|ores.
Fr e| |ec|o, |os produc|os de |as es|arc|as erar de aprovec|ar|er|o corur. Cua|qu|er |aor|ego,
por rera ocupac|or pasaoa a aprop|arse de |os lru|os y ar|ra|es de| |errero que |raoajaoa.
Fs|a s||uac|or |a dado or|ger a rs de ur ||||g|o er|re e| l|sco y |os par||cu|ares.
vo|v|erdo a |os pred|os de| |r|er|or, |as pequeas ||jue|as, o para usar e| rorore que so|ia
drse|es, `||erras de par coger', erar repar||das a |os ||jos cor er|era ||oer|ad, pues ro ex|s||o er e|
luasco, o por |o reros, ro |a ||egado a rues|ro coroc|r|er|o, |a |rs|||uc|or de |os rayorazgos.
0erera|rer|e, es|as ||jue|as se corporiar de ura pequea v|a y p|ar|ac|ores de durazros,
||gueras, grarados, reror|||os, roga|es, a|godorero, e|c. A|guras casas rus||cas, |ao||ac|ores y
pr|r|||vos ro||ros. Fr cuar|o a es|os u|||ros - va|e des|acar que er |a ac|ua||dad ex|s|er a|guros
ro||ros ar||quis|ros er |os r|os F| Carrer y F| Trrs||o, que se |ar |do rerovardo, a red|da que se
de|er|orar. lor u|||ro de es|os al|uer|es, |os rs |rpor|ar|es que lurc|orar er |a ac|ua||dad, sor. |os
de barad|||a, C|||u|r|o, F| Trrs||o, de |ar|ir 0ay|r, la lragua, de |a 3uces|or Arrouc|. boo|edo,
Jose Torres, Cer|c|e, la larpa y Coray. lor e| b|o F| Carrer. F| bosar|o, de dor Ar|or|o 8ou,
be|aros, Cruces||a, de dor Fuseo|o lez, |ajada, de dor Frr|que |arir, laguras, de| r|sro dueo,
luracr, de |a 3uces|or Nuez y 3uces|or 8ruzzore. lor e| b|o luasco, u|dar|c|o ||rarda, F| 3o|ar y
Cararores.
F| corerc|o se |acia pr|rc|pa|rer|e a oase de| |rueque, aurque |aro|er de red|os de
|rarsacc|or, a par|e de |as roredas de curso |ega|, ||rgo|es o oarras u ooje|os de p|a|a.
14
Fr e| |r|er|or se cosec|aoa e| |r|go, |os lrejo|es, |os aguard|er|es, y |os v|ros, que gerera|rer|e se
caro|aoar por ace||uras, rar|scos y pescados de |a cos|a.
ya que |ra|aros de es|a lorra cas| lar|||ar de corerc|o, ercor|raros er e| Tes|arer|o ar|es
c||ado ur cur|oso |rc|der|e, que resur|ros. doa C|ara de Torres |eria er|re sus serv|dores, ura
ru|a||||a ||arada 0regor|a, coro de 1o aos de edad, a qu|er deoeros suporer poseedora, a rs de
su juver|ud, de c|er|a grac|a lerer||, a juzgar por |o que |uego se vera. 0|garos a |a |es|adora rarrar
e| |rc|der|e para descargo de su corc|erc|a.
`0ec|aro que r|er|ras v|va e| rar|do de r| c||ada ||ja |aria, dor |ar|ir 0ssardor, ra|ura| de|
paraje que rororar C|aara| (de ace||uras), guardaoar er|re es|a y r| d|lur|o rar|do, dor Fuger|o
lez |a| uroar|dad y corresporderc|a, que aque| rardaoa a| segurdo, ya |as reses de ra|arzas,
rar|scos y |egurores, de| rar y e| segurdo rardaoa a| pr|rero. e| v|ro, aguard|er|e, |ar|ra, |r|go,
lrejo|es y ders cosas que producia es|a |ac|erda, y cosec|as de cerer|eras, s|r que e| uro a| o|ro
se |uo|erar |ec|o cargo so|o de o|ros pres|aros y sup|erer|os que se |aciar er d|rero de rayor
cors|derac|or y corsecuerc|a, er cuya c|rcurs|ac|a, |ao|erdo ver|do e| d|c|o dor |a|ias 0ssardor
er ura de |as ruc|as y repe||das ocas|ores que |o acos|uroraoa, cor ar|ra|es vacuros, a es|a su
casa, a |acer ra|arza, despues de |aoer|o corc|u|do, |e dejo de rega|o a| d|c|o r| rar|do ca|orce
caoezas de e||os que |e sooraror. lue derardada despues por r| r|e|o dor Fuger|o 0ssardor, ||jo
de| reler|do dor |a|ias, ar|e dor N|co|s luco, suode|egado er aque| ||erpo de ese par||do, qu|er re
cordero que pagara a| d|c|o r|e|o por esas reses |a car||dad de c|er|o c|rcuer|a y c|rco pesos, ro
oos|ar|e de |aoer|e expues|o y rec|arado cuar|o |ergo dec|arado er es|a c|usu|a, y jus|arer|e,
|aoer|e |ec|o preser|e que asi coro r| rar|do dejo dec|arado er su |es|arer|o de ser|e deudor a
dor |a|ias 0ssardor de |a car||dad de seser|a pesos, asi |aro|er, s| |uo|era quedado deo|erdo
aque||as reses, |o |uo|era dejado dec|arado, pero rada de es|o lue sul|c|er|e prueoa para dejar de
ex|g|rre por es|e d|rero, que ro |er|erdo yo de dorde sacar|o, se 3F ul30 llFvAb l0b Fll0 A
lA |ulATlllA 0bF00blA, que reza |a c|usu|a 12 de es|e Tes|arer|o, de edad de 17 a 18 aos er
aque| ||erpo, |o que ro ver|l|co, por |aoer dado r| ||jo N|co|s, de su oo|s|||o, d|c|o d|rero, por |o que
|e |ergo dada y erdosada desde er|orces a |a reler|da ru|a|a'.
Fra cos|urore de |os pr|r|||vos |erra|er|er|es repar||r por ade|ar|ado |as ||erras a sus ||jos cuardo
es|os |oraoar es|ado. lero, a pesar de es|a prc||ca, a|guras grardes es|arc|as cor||ruar |as|a |oy
er |a |rd|v|s|or, coro es por ejerp|o, e| caso de |a Fs|arc|a ||arada de Torres y lez.
la reg||gerc|a er arparar d|c|as poses|ores |a s|do ura de |as causas por |as que e| l|sco
pasaoa a cors|derarse dueo de erorres ex|ers|ores de |erreros er|a|es er e| luasco.
Ta| es asi, que ya er 1850, e| suprero 0oo|erro o|orgo por ley de 14 de 3ep||erore de ese ao, a
|as |ur|c|pa||dades de va||erar y lre|r|ra, |a lacu||ad de erajerar |erreros vacar|es er ur rad|o de
|res |eguas de |as caoeceras de aroos depar|arer|os a |as persoras que |ra|aser de regar|os y
cu|||var|os.
Cor |a cors|rucc|or de |os grardes cara|es que d|eror rac|r|er|o a |os roderros lurdos, coro |a
Corpaia Agrico|a, se susc||aror a pr|rc|p|os de| preser|e s|g|o, var|os p|e||os er|re a|guros
par||cu|ares y e| l|sco. F| ju|c|o de |os corureros de |a Fs|arc|a Torres y lez, |r|c|ado er 1942 por
|os seores |arcos bodriguez y Juvera| A|varez, aur ro |a s|do resue||o por |os Tr|oura|es de
Jus||c|a. la |es|s sus|er|ada por |os seores A|varez y bodriguez es que |a l|guera de |as ||r|||as, que
lorra |oy |a Corpaia Agrico|a par|e de ura corur|dad de derec|os de |a rerc|orada es|arc|a de
Torres y lez o F| borero.
Captulo S;timo
'a *onoma Colonial & 1inera/ -#riultura/ Comerio/ Industrias.
la verdadera ||s|or|a r|rera de| luasco erp|eza cor e| es|ao|ec|r|er|o de |os pr|reros
`ercorerderos' espao|es, que ya |eros rerc|orado, er e| s|g|o Xvlll.
la e|apa ar|er|or, |a exp|o|ac|or |rdigera, ro ||ere grar |rpor|arc|a por cuar|o lueror pocas |as
r|ras |raoajadas y sus `|aooreos' ro pasaoar de ser superl|c|a|es.
15
0os grardes r|rera|es, uro de oro y o|ro de coore lueror descuo|er|os jus|arer|e e| ao 1700.
Capo|e y Cararores.
F| pr|rero lue descuo|er|o, segur |a |rad|c|or reg|ora|, por ur cop|ap|ro, de ape|||do boo|es, 9
|eguas a| ror|e de lre|r|ra. lue su r|queza |ar laou|osa, que asi coro rs |arde er e| r|rera| de
`luac|acr' sa|ia e| oro er pedazos, o `c|arqueria', er Capo|e, es|e re|a| se pesaoa er `roraras de
orazo'.
F| jesu||a c|||ero, Juar lgrac|o |o||ra, que escr|o|o |a `l|s|or|a de C|||e' rs corp|e|a |as|a l|res
de| s|g|o Xvlll, ||araoa a| oro c|||ero, `oro capo|e'. Fra cors|derado coro e| rs aqu||a|ado de C|||e
por su a||a |ey, d|ce e| lrarces lrez|er (la Fdad de| 0ro er C|||e', de dor 8erjarir v|cua |ac|erra).
era |ar aourdar|e e| oro de Capo|e que oas|aoa para acuar |as roredas que c|rcu|aoar er
|odo C|||e.
No se ||erer rayores |rlorrac|ores acerca de| rerd|r|er|o de es|a pr|rera e|apa de exp|o|ac|or
de es|e r|rera|, que lue aoardorado |argos aos deo|do a |a deprec|ac|or de| oro y a |a la||a de
orazos.
Fr 1759 lue descuo|er|o o|ro grar r|rera| de oro. e| Zapa||o.
Fr ur |rlorre preser|ado a| 0oo|erro por dor Juar Fgaa, er 1802, se deja cors|arc|a que se
|raoajar er |a lec|a |rd|cada, rueve r|ras de oro er e| luasco, repar||das er|re |os r|rera|es
`Zapa||o', `Capo|e' y `Jo|e'. laoia d|ez |rap|c|es para e| oerel|c|o de es|os r|rera|es. laoria que
agregar e| de `la Ca|dera' y `la lagura', descuo|er|os a pr|rc|p|os de| s|g|o XlX.
lara lorrarros ura |dea aprox|rada de |as r|quezas aurileras de| luasco er |a epoca co|or|a|
agregareros que so|o cua|ro r|ras. |a `ve|a verde', `la |||agros', |a `|ar|o', y `la Zapa||o'
produjeror - segur |a Fs|adis||ca ||rera de| lr|erder|e de Cop|apo, dor Ar|or|o de |a luer|e - er ur
so|o ao, rs de ur r|||or de pesos roreda de 48 per|ques.
Corv|ere |erer preser|e que es|os da|os so|o se rel|erer a cua|ro r|ras, de er|re cer|erares que
se exp|o|aror.
F| segurdo de |os grardes r|rera|es que ros reler|ros a| cor|erzo de es|e capi|u|o, Cararores,
de pas|a aurilera, es|a uo|cado er va||erar. lue so|o |rler|or a| de coore que se ||aro Carr|za|.
la exp|o|ac|or de coore se |r|ers|l|co a red|da que d|sr|ruyo |a de| oro, cuyo oerel|c|o era ruc|o
rs d|lic|| y cos|oso. Cor |a aoo||c|or de |as `ercor|erdas' que perr||iar pagar a| oorero ur prec|o v||,
aurer|o cors|derao|erer|e e| cos|o de producc|or de| re|a| aurilero, pues er ade|ar|e deoiar
pagarse rayores sa|ar|os.
lor o|ra par|e, |os |rd|os y ru|a|os preleriar |raoajar er e| coore, re|a| que corociar rs.
la derarda de| coore, que se expor|aoa a| leru es|aoa er e| s|g|o Xvlll y XlX er su apogeo. Fr
ese pais ex|s|iar grardes raes|rarzas que requeriar es|e re|a| para lurd|r caores y carparas y
e|aoorar |rs|rurer|os para agr|cu||ura y |a r|reria.
Apar|e de| cer|erar|o `Cararores' corerzaror a exp|o|arse o|ros |rpor|ar|es yac|r|er|os
cuprileros er |os cerros de `Jar|||as' y `3ar Ar|or|o', cerca de va||erar.
Fr e| reler|do lrlorre de dor Juar Fgaa l|guraoar -er 1802- 30 r|ras de coore er exp|o|ac|or,
que corresporder a r|rera|es er |o||acas, 3ar Ar|or|o, Cararores, A|garroo||o, Carr|za|, var|||as y
3ar Juar.
lara oerel|c|ar |os r|rera|es de coore se erp|eaoar |os |orros de `rarga' o de `sop|e|e' que
|eriar |a lorra ex|er|or de ur ovo|de, serejar|e a |os |orros de carpo para e| coc|do de| par.
F| oerel|c|o de| oro se |acia er |rap|c|es o ou||rores.
Fr |os u|||ros aos de |a Co|or|a, o rs o|er, er |os pr|reros de |a lrdeperderc|a lue descuo|er|o
e| r|rera| de p|a|a de Agua Ararga, (1811). ur |ur||de ap|r, Jose laco||cu|re |o descuor|o a| azar,
r|er|ras elec|uaoa ura caceria de guaracos. 0or Jose 0regor|o Aracera y o|ros grardes pa|r|c|os se
ercargaror de su exp|o|ac|or.
T|ere ruc|a |rpor|arc|a es|e r|rera| de Agua Ararga porque |as oarras de p|a|a que produjo
s|rv|eror er lorra dec|s|va para asegurar e| sos|er|r|er|o de |os ejerc||os pa|r|o|as.
bespec|o a |a ayuda que pres|aror a |a causa de |a lrdeperderc|a |os r|reros pa|r|o|as de|
luasco -dor 0regor|o Aracera y dor Jose de bojas - lue coro se corprerde, ur secre|o |as|a |a
ap|as|ar|e v|c|or|a de |a|pu, d|ce e| d|s||rgu|do lre|r|rerse dor lorac|o Fc|egoyer. lueder
corsu||arse cor a|gur lru|o ur |ersaje erv|ado a| Corgreso de 18o0 por dor |arue| |or||, er que
16
proporia que, er a|erc|or a |os serv|c|os pres|ados por dor 0regor|o Aracera a |a orgar|zac|or de|
Fjerc||o la|r|o|a er e| carparer|o de l|urer|||o, |a Nac|or olrecia a sus r|e|os, caidos er regra
r|ser|a, |a sura de seser|a r|| pesos oro de 45 per|ques. F| Corgreso aprooo es|e |ersaje er 18o1
y |os r|e|os de| ||us|re Aracera rec|o|eror er la 3erera, dorde v|viar, o r|| cordores.
F| ||rera| de Agua Ararga es|a s||uado a 27 |||ore|ros a| sur de va||erar.
var|os escr||ores, er|re e||os v|cua |ac|erra, lu|s Joaquir |ora|es, Jacooo 0egey|er, es|r de
acuerdo er recorocer que e| ||rera| de Agua Ararga lue durar|e c|er aos uro de |os rs grardes
de que |ay recuerdo, y |ar so|o |rler|or a| grar C|aarc|||o de Juar 0odoy. 0esgrac|adarer|e, er |a
epoca de su verdadero auge -pr|rer |erc|o de| s|g|o XlX -ro es|aoar orgar|zados er rues|ro pais |os
3erv|c|os Fs|adis||cos y por esa razor ro poderos ca|cu|ar o ava|uar e| produc|o de su |arga
exp|o|ac|or. lero, por |o reros va|e recordar |o que d|ce Joaquir |ora|es er su ||s|or|a reg|ora|. que
a par||r de| descuor|r|er|o de Agua Ararga era corur er e| luasco que cua|qu|er lar|||a rodes|a
|uv|era serv|c|os y ooje|os de p|a|a rac|za coro |a cosa rs corr|er|e y ra|ura|.
lersora|rer|e, rev|sardo docurer|os, e| au|or de es|as |ireas se |a ercor|rado cor |es|arer|os
de| s|g|o XlX dorde es sooradarer|e corur ver aparecer ooje|os de p|a|a de var|ado va|or.
0|ras r|ras de p|a|as cercaras a Agua Ararga y descuo|er|as despues, sor' Turas, v|scac|as,
8arrarcarc||os, Carr|zo, e|c., |odas ruy |rpor|ar|es y que d|eror |rrersas lor|uras a sus dueos.
Fr lre|r|ra seriar d|gras de rerc|or |as r|ras de p|a|a de `Ta|sar||as' y `Cordores'.
Cor e| pau|a||ro progreso de |a r|reria lue recesar|o |r|ers|l|car y ex|erder |os cu|||vos. Fr aque||a
|ejara epoca e| |rarspor|e de |os re|a|es ro podia |acerse s|ro a |oro de ru|as o de ourros. Fra
prec|so, por cors|gu|er|e, cor|ar cor lorraje para |as rurerosas |ropas que er car||dad de r||es
curp|iar es|os reres|eres er e| ||erpo er que a| dec|r de dor 8erjar|r v|cua |ac|erra |aoia 84
|rger|os de coore er e| luasco. A es|os |aoia que agregar |os ar|ra|es de serv|c|o y |os vacuros de
cr|arza, |raidos desde Arger||ra por |os oosque|es cord|||eraros lrer|e a| luasco. Frar vacuros de
|argas pa|as y grardes as|as, gerera|rer|e oravios.
Fs|o sucedia pr|rc|pa|rer|e er e| |r|er|or de| va||e, dorde ex|s|iar a|guros lurdos, ya rororados.
lero |os co|oros espao|es es|ao|ec|dos er la||ars (que er |ergua aoor|ger s|gr|l|ca. `va||e de |os
gruesos |rorcos') |aoiar ||rp|ado grar par|e de |os |erreros de |os oajos, de |rorcos de sauces,
a|garrooos y o|ros arous|os, despejado de ra|ezas, y p|ar|ado er e||os roo|es lru|a|es y v|edos,
|rarslorrardo e| agres|e |ugar pr|r|||vo er ur paraje acogedor, que recrear rs |arde |a r|rada de|
ger|a| Jo|aoec|e.
lorque, er rea||dad, |a v|||a de 8a||erary, cor su o|arqueada lg|es|a, su caserio y e| rov|r|er|o de
su corerc|o y de su |rdus|r|a, olrecia ur aspec|o oas|ar|e prospero y a|rayer|e para su ||erpo.
8as|a recordar que cas| |odos |os `so|ares' es|aoar corver||dos er pequeas |uer|as o qu|r|as,
dorde creciar, er `ercar|ador desorder' |os pera|es, ||gueras, rararjos y ||roreros, jur|o a |as
re|gas y p|ar|e|es de |or|a||zas y a |as ra|as de c|ave|es, rosas y |u||pares.A|rededor de |a v|||a se
lueror lorrardo c|acras y qu|r|as rs espac|osas, seroradas de |errosos v|edos. A||i r|sro se
laor|caoar |os larosos `c|aco|ies' y c||c|as que |aciar |as de||c|as de |os r|reros de `Cararores',
a|guras de es|as qu|r|as o c|acras, |eriar aders, po|reros a|la|lados, serer|eras de |errosos
|r|gos y |as|a ro||ros para |a |ar|ra y ou||rores para oerel|c|ar r|rera|es.
F| rud|rer|ar|o corerc|o cor |os garaderos arger||ros que pasaoar por |os ooque|es cord|||eraros
ro |oa por e| rorer|o, rs a|| de| |aoaco correr||ro y de |as `rar|as' y o|ros ar|icu|os que es|os
|rpor|aoar, y de |os lru|os secos de rues|ra ||erra y de sus v|ros que e||os ||evaoar de re|orro.
0e |a cos|a se ||evaoar a| |r|er|or `pescados' y rar|scos, que se caro|aoar er luasco A||o, por
|r|gos, ceoada y lru|as. Cas| s|erpre es|as |rarsacc|ores se elec|uaoar por s|rp|es |rueques, aurque
so|iar |aro|er correr |os pa|acores de p|a|a y |as orzas de l|ro oro reg|ora|.
Captulo Otavo
*l (uaso durante el perodo de las lu,as por la Independenia Naional & Primeras
atividades vias & Creai!n del Primer Cabildo & Perseui!n de patriotas ,uas5uinos & 'os
,i0os del (uaso 4 su ontribui!n a la Independenia de C,ile.
17
la lr|rera Jur|a Nac|ora| de 0oo|erro, e|eg|da e| 18 de sep||erore de 1810 corur|co
opor|urarer|e a| 3uode|egado de| luasco su |rs|a|ac|or y ex|g|o su recoroc|r|er|o. F| `8ardo' que
d|o a corocer |ar le||z acor|ec|r|er|o desper|o |rrerso juo||o er e| sec|or pa|r|o|a de |a v|||a de
va||erar y ders pueo|os de| va||e y de acuerdo cor |as cos|urores de |a epoca se desarro||aror
les||v|dades re||g|osas y civ|cas er ce|eorac|or de |ar laus|a ro||c|a. luego, lue rec|o|da ura segurda
c|rcu|ar de |a Jur|a por |a cua| se corvocaoa a e|ecc|ores para represer|ar|es de| 0epar|arer|o a|
lr|rer Corgreso Nac|ora| de 1811.
Cor es|e ro||vo - d|ce e| Ac|a respec||va - e| 3uode|egado de| par||do de| luasco, dor ||gue|
|or|| y lrado, e| Cura v|car|o, dor ledro Jose de loror y e| Corardar|e de ||||c|as de Caoa||eria,
dor 0aor|e| de 0r||z, |ao|erdo corvocado a |os vec|ros de |a v|||a y despues de |aoer as|s||do a |a
||sa de Fspir||u sar|o, er |a que ex|or|o d|c|o prroco a |os oyer|es er|raror `|odos jur|os y
corgregados' a |a sa|a des||rada para rororar e| 0|pu|ado y 3up|er|e que se orderaoar.
la vo|ac|or secre|a des|gro coro 0|pu|ado prop|e|ar|o dor |arue| lerez Co|apos y coro
sup|er|e, e| doc|or Juar Jose de Fc|everria, e| pr|rero ra|ura| y vec|ro de 3ar||ago y e| segurdo, de
|a v|||a de 3ar balae| de bozas.
Fr Acc|or de 0rac|as por e| le||z resu||ado de |a e|ecc|or, se rea||zo ur so|erre Te 0eur.
los pr|reros rororar|er|os que rea||zo e| 0oo|erro pa|r|o|a er e| luasco, lueror. A|ca|de
0rd|rar|o, e| Corardar|e dor 0aor|e| de 0r||z, lrocurador 0erera|, dor Jose Ar|or|o Zava|a, Ter|er|e
de Caoa||eria, e| 20 de Aor|| de 1811.
Co|rc|d|o es|e le||z ao de |as ||oer|ades de rues|ra la|r|a, cor e| descuor|r|er|o de| laroso
r|rera| de `Agua Ararga' - ya c||ado- produc|erdose er cor|o ||erpo |a| al|uerc|a de lar|||as a| va||e,
que `cuadrup||caror su poo|ac|or'.
la r|queza de Agua Ararga ||zo recesar|a |a creac|or de ur 8arco de besca|e de l|a|a, e|
pr|rero creado er C|||e, por decre|o de 13 de Ju||o de 1812.
F| desarro||o de |a poo|ac|or de va||erar d|o |ugar a |a creac|or de| lr|rer Cao||do, por 0ecre|o de
20 de 0c|uore de 1812. lue e|eg|do por |os vec|ros de |a v|||a de va||erar e| 1 de Frero de 1813 y
es|uvo corpues|o por |os s|gu|er|es pa|r|c|os' dor |arue| 8errardo de lodar y dor 0|ego lgrac|o de
0uzrr, A|ca|des de pr|rero y segurdo grado, respec||varer|e. beg|dores 0or Juar |arue|
|ar|irez, dor ||gue| |or|| y lrado y dor lrarc|sco 8ascuar A|dura|e, lrocurador 0erera|, dor
Jose Agus|ir Caoezas.
la so|erre |rs|a|ac|or de es|e Cao||do |uvo |ugar er |a ses|or de| 13 de Aor|| de 1813,
ver|l|crdose e| jurarer|o de es|||o cor |as so|err|dades deo|das.
Fr |os cor|os reses que |e ocupo a es|e ||s|or|co Cao||do d|r|g|r e| 0oo|erro de |a v|||a, dejo
|ue||as de su espir||u pa|rio||co, |orardo er|re o|ros es|os |rpor|ar|es acuerdos' ||oerac|or de
derec|os por |r|roducc|or de pescados y rar|scos - |o cua| oerel|c|aoa a |a garaderia y a |a |rdus|r|a
de |os 'c|argos', y e| es|ao|ec|r|er|o de| pr|rer co|eg|o de educac|or puo||ca |a|ca que lurc|oro er
va||erar. F| corerc|o |oca| y |os vec|ros `pud|er|es' cor|r|ouyar a |a raru|erc|or de |a Fscue|a cor
ura derogac|or de $ 212 rersua|es. lurc|oro es|a escue|a er e| r|sro ed|l|c|o de |a Casa
Cors|s|or|a|, er e| cos|ado que daoa a |a ca||e que |as|a |oy ||eva e| rorore de `Fscue|a'.
0esgrac|adarer|e, soorev|ro e| desas|re de barcagua y cor e||o se derruroo |a la|r|a v|eja. F|
0erera| 0sor|o, rororo Jele |||||ar y lo|i||co de |a l|aza de va||erar a dor leardro Cas||||a, `Cap||r
de l|e|es a lerrardo vll' qu|er ||ego a |a v|||a a l|res de Nov|erore de 1814 y depuso a |as
au|or|dades pa|r|o|as, rororardo er su |ugar a |os suod||os adep|os a| reg|rer espao|. lor
d|spos|c|or de| r|sro gerera| 0sor|o, lue des|grado 3uode|egado de| luasco, dor baror |aria
|oxo, `espao| europeo', e| 15 de Aor|| de 1815.
Cas||||a y |oxo ejerc|eror er |as rs |rjus|as represa||as cor|ra |os |uasqu|ros pa|r|o|as,
corl|scardo sus o|eres y des|errrdo|os de| `par||do'. Fr|re es|os, l|guraoar dor 0regor|o Aracera,
dor lucas 0orz|ez, de luasco oajo, a qu|er se ap||co ura ru||a de $ 500 y deo|o |u|r a |a Arger||ra,
y dor v|cer|e 0arcia, qu|er deo|o |gua|rer|e expa|r|arse para escapar a |as |rope|ias de Cas||||a.
|s |arde, |arco de| lor| rororo `Juez 3urar|ar|e cor|ra |os prolugos persegu|dos' coro se |es
||araoa a |os pa|r|o|as persegu|dos, a| A|ca|de de va||erar, Juar |arue| de l|co, qu|er a| dec|r de dor
lu|s Joaquir |ora|es er su ||s|or|a reg|ora|, lue ur espao| que ||zo c|er|a lor|ura er |as r|ras de
luasco y rec|o|o grardes oerel|c|os de sus |ao||ar|es, que |rc|uso |o des|graror A|ca|de, pero que
18
ura vez rs er e| poder ejerc|o |as rs |rjus|as represa||as cor|ra |os pa|r|o|as. Cuardo rs |arde e|
pueo|o de va||erar recooro su ||oer|ad, escapo de ser ||rc|ado por |a p|eoe, |uyerdo der|ro de ur
cos|a| a |oro de ura ru|a er lorra vergorzosa. lero ro escarrer|o, jur|ose cor 8erav|des, y cor
aque| guerr|||ero, ||zo |a carpaa de| sur cor|ra e| 0oo|erro la|r|o|a.
Cuardo ||egaror a va||erar |as ruevas de |a v|c|or|a de C|acaouco, e| pueo|o se |evar|o er arras
cor|ra e| 3uode|egado |oxo y despues de |aoerse apoderado de| Cuar|e| y de |a Crce|, rororo Jele
|||||ar y po|i||co a| pa|r|o|a dor Jeror|ro Agu|rre.
Coro e| popu|ac|o se |aoia er|regado a| saqueo, e| Cap||r Ardueza, securdado por sus
so|dados y a|guros vo|ur|ar|os, |oro |a ca||e |arga (|oy Ar|uro lra|) y arduvo ruy a ||erpo, porque ya
e| popu|ac|o es|aoa saqueardo |a casa de| espao| booer|o 0ssardor y pre|erdia lorzar a uras
daras, que erar delerd|das por |arue| 3or|a. los delersores de| order dor|raror |a |uroa y
cor||ruaror su recorr|do |as|a |a qu|r|a de dor Jose lgrac|o de lodar (s||uada dorde es| uo|cada
ac|ua|rer|e |a qu|r|a de dor Teodo||rdo A|varez), dorde ousco a|guros espao|es prolugos, y
creyerdo que pud|erar es|ar ocu||os er |as |ao||ac|ores de |a casa, suo|o a ur |ao|ado, dorde sulr|o |a
sorpresa de ercor|rar |os |o||os de su pr|ro e| ladre Ardueza, que |aro|er |aoia |u|do d|slrazado.
besur|ros a|guros da|os cur|osos relerer|es a| resca|e de a|guros ooje|os, ra|er|a de |os
saqueos.
`ura pe|aca de cuero cor c|rcuer|a pesos, ur par de azucar y ura corora oordada, oc|o pares de
zapa||||as y dos pe|re|as', e|c.
locos dias despues, cuardo |a v|||a es|aoa |rarqu||a, lueror apresados por |os pa|r|o|as, e| ex
3uode|egado rea||s|a dor baror |aria |oxo, jur|o cor o|ros reacc|orar|os, |os cua|es lueror
`ergr|||ados' y erv|ados cor esco||a a Coqu|roo, despues de| surar|o correspord|er|e y prev|as
dec|arac|ores soore e| ror|o de sus o|eres, |o que |rd|ca que |os |uasqu|ros sup|eror corpor|arse
coro pa|r|o|as, pero, s|r aousar de su |rd|scu||o|e derec|o de vercedores.
F| 28 de leorero de 1817, ||ego a va||erar, desde Coqu|roo, er ca||dad de Jele lo|i||co y |||||ar de
|a l|aza, cor su correspord|er|e esco||a, e| Cap||r dor la|r|c|o Ceoa||os, qu|er corvoco a| pueo|o
para e|eg|r 0ooerrador, resu||ardo ac|arado dor 0regor|o Aracera. lao|erdo es|e re|usado |ar a||o
|oror por razores de rodes||a, e| rororar|er|o recayo er e| pres||g|oso vec|ro dor Jose |aria de
uevedo.
Cuardo er |os ||aros de |a|pu quedo se||ada para s|erpre |a ||oer|ad de C|||e, se puo||co er
va||erar por ur so|erre `8ardo' e| s|gu|er|e ol|c|o d|r|g|do por e| 0|rec|or 3uprero dor 8errardo
0'l|gg|rs, a| 3uode|egado de| luasco'
`lrc|uyo a u.3, e| ce|eore par|e de| Fxcro. 0erera| 3ar |ar|ir, expor|erdo |a v|c|or|a |rror|a| que
|oy |a corsegu|do soore e| bey de Fspaa, so||dardo |a lrdeperderc|a de C|||e.- 3ar||ago, Aor|| 5 de
1818.- 8errardo 0'l|gg|rs.- Jose lgrac|o Zer|ero.
F| pueo|o de va||erar se ec|o a |as ca||es, gr||ardo er|us|as|arer|e |os rorores de 3ar |ar|ir y
0'l|gg|rs, cor verdadero orgu||o de ser||rse ||ore er|re |as rac|ores de| |urdo.
Corv|ere recordar que e| 8a|a||or `lardo de Coqu|roo' de 900 |orores, er ouera par|e
|uasqu|ros, rera|o e| grard|oso |r|urlo de |a|pu, asa||ardo a pec|o descuo|er|o |os res|os de |a
ar||||eria Fspao|a, oo||gardo a |u|r a |os porl|ados Corore|es de |os beg|r|er|os `lr|rcesa' y
`8urgos', lr|ro de b|vera y 0rdoez, a| prec|o de 700 de |os suyos, caidos er e| ca||ejor de |as Casas
de lo Fspejo.
Fr e| res de aor|| de 1818, rurerosos vo|ur|ar|os |uasqu|ros se erro|aror er e| ya laroso
8a|a||or `Coqu|roo', ||erardo |as vacar|es de |os oravos desaparec|dos. Fr e| pueo|o de va||erar y
ders de| va||e se ||c|eror co|ec|as vo|ur|ar|as de d|rero y ooje|os de oro y p|a|a para ayudar a |os
gas|os de| ejerc||o pa|r|o|a. 0or Jose |aria |or|| y dor |ar|aro Zaar|u, acauda|ados r|reros,
doraror ura ouera car||dad de qu|r|a|es de coore. coro s|erpre, dor 0regor|o Aracera,
ercaoezaoa |a ||s|a de |os erogar|es cor r||es de pesos de 48 per|ques.
lara |rs|ru|r a |os rove|es so|dados |uasqu|ros, e| lr|erder|e de |a lrov|rc|a de Coqu|roo,
rardo a va||erar, a 40 pr|s|oreros espao|es de| oa|a||or `8urgos', er|re |os cua|es veria ur `|aroor'
para d|sc|p||rar a|guros joveres y `var|os |arceros de| bey' - so|dados de caoa||eria - 'que saoiar ||rar
e| sao|e'.
19
Captulo Noveno
*l (uaso en los primeros a6os de la Rep2blia & Trastornos poltios en 'a Serena &
9ederalismo 4 Unitarismo & Su reperusi!n en el (uaso & Revuelta en la )illa de )allenar.
0esde |os pr|reros aos de |a bepuo||ca dos |erderc|as o|er rarcadas se repar|iar |as op|r|ores
de |os c|||eros. ura precor|zaoa e| reg|rer ur||ar|o de goo|erro, y |a o|ra, e| reg|rer ledera|.
la Asaro|ea lrov|rc|a| de la 3erera, a |a cua| ad||r|o e| luasco, por red|o de su represer|ar|e,
e| 0|pu|ado dor Jose Agus|ir Caoezas, dec|araoa que |a lrov|rc|a de Coqu|roo era 'ura par|e
|r|egrar|e de |a bepuo||ca de C|||e, que recorocia |as d|spos|c|ores de| Fjecu||vo er gerera|, se
sore|ia a |as |eyes eraradas de |a represer|ac|or rac|ora|, pero se reservaoa |a lacu||ad de rev|sar
|a Cors|||uc|or lo|i||ca de| Fs|ado. becorocia e| loder Fjecu||vo persor|l|cado er e| 0erera| 0or
baror lre|re, y |err|raoa dec|arardo que `lA lb0vlNClA 0F C0ul|80 3FblA 3lF|lbF
bF0l0A l0b uNA A3A|8lFA 0FlAbTA|FNTAl'.
la c|udad de la 3erera, dec|d|o l|ra|rer|e, er 1830, `reasur|r |os derec|os de c|udad
|rdeperd|er|e descoroc|erdo |a au|or|dad de| 0erera| lr|e|o, que |acia poco |aoia verc|do a|
0erera| lre|re er |a oa|a||a de l|rcay'.
Fr cuar|o a va||erar, ro escapo a |os ro||res y revue||as que corrov|eror |os pr|reros aos de |a
bepuo||ca.
Fr 1824, es|a||o er |a v|||a ur rov|r|er|o suovers|vo, d|r|g|do por ur grupo de corl|rados
espao|es que |rdujeror a `30 so|dados de |a |ropa de| cuar|e|, ur 3arger|o, ur Taroor y ur l||o' a
par||c|par er |a revue||a y saqueo de |a poo|ac|or - apoderrdose de |a p|aza y de| cuar|e|.
F| 0ooerrador, dor v|cer|e 0arcia ordero `|ocar ||arada', a| 8a|a||or Civ|co para dor|rar e|
ro|ir. 0esgrac|adarer|e, |os revo||osos se |aoiar apoderado prev|arer|e de |as arras de| 8a|a||or
- que se guardaoar er e| Cuar|e|- y ro |aoria s|do pos|o|e reduc|r a |os reoe|des, s| ro es por |a ayuda
pres|ada er |ar |rg|cas c|rcurs|arc|as por var|os pr|s|oreros espao|es que se olrec|eror
vo|ur|ar|arer|e a| 0ooerrador para res|ao|ecer |a au|or|dad. Teriar es|os |as arras de| caso y er
ur|or cor |os pa|r|o|as de| 8a|a||or de Civ|cos redujeror a |os aro||rados despues de ura sargr|er|a
relr|ega que |uvo por escerar|o |a l|aza de Arras de va||erar.
la ac|||ud roo|e y resue||a de |os oravos espao|es que securdaror a |a au|or|dad, |es va||o |a
gra|||ud de| 0oo|erro de C|||e, que |os dec|aro `oererer||os, ||ores, y exer|os de |oda cor|r|ouc|or', y
er|raror a lorrar par|e de |a lar|||a |uasqu|ra.
le aqui |os rorores de es|os va||er|es.
||gue| lra|, Ar|or|o los|er, balae| 3o|o, Ardres bequera, Ardres ler|, le||c|aro bodriguez,
|arue| |uoz, lrarc|sco lerez, Juar lererias, Arge| bey, Ar|or|o A|varez, Ar|or|o To|edo, Ardres
Truj|||o, Juar 8aca, baror Navarro, Ar|ce|o 0orirguez, Jose lorres, Juar 0a||ardo, 3ar||ago
Caoezor, lrarc|sco lopez, Agus|ir Caoezas, |arue| lerrrdez, Juar lopez, Jose 3a|cedo, Agus|ir
l|a|a, 8|as baoar|||os, ledro 3egura, 0regor|o lerez, 0|ego lopez, lrarc|sco v||rara, ||gue| Corde,
Jose |ar|irez de |a vara, ||gue| lopez, ledro Ce|ada y Ja|re Carr||.
Coro corsecuerc|a de |a revue||a lueror pasados por |as arras c|rco de |os caoec|||as, er e|
|err|ro de ura |ora, que duro e| proceso.
la Cors|||uc|or de 1828 de Jose Joaquir |ora, de ||po ledera||s|a, lue ce|eorada cor grar
er|us|asro er e| luasco. los dias 12, 13 y 14 de oc|uore de| r|sro ao se rea||zaror er va||erar |as
l|es|as de| jurarer|o de| `3agrado Cod|go', e| cua| lue depos||ado durar|e es|os |res dias oajo ur
dose| erga|arado er |a p|aza, y a| |err|ro lue corduc|do a| Arc||vo de| Cao||do, er red|o de grardes
cereror|as, dorde e| 3ecre|ar|o, `er sea| de ooed|erc|a y respe|o, |oro a| 3agrado Cod|go er sus
raros, |o puso soore su caoeza, |o oeso, y |o depos||o er |ugar decer|e coro uro de |os docurer|os
de rayor |rpor|arc|a y cors|derac|or'. er |a roc|e de ese dia, |rlorra dor Joaquir |ora|es er su
`l|s|or|a de| luasco', `se d|o ur oa||e, er ur pa||o er|o|dado y adorrado cor e| rayor gus|o, a| cua|
20
corcurr|o e| oe||o sexo, ar|rado de| rejor juo||o y a|av|ado cua| rurca se v|o. Fr d|c|o oa||e se
s|rv|eror relrescos, du|ces y ders recesar|os, cor prolus|or, y ro la||aror c|udadaros que rov|dos
de| p|acer que er e||os reoosaoar, or|rdaser ar|e e| roo| de |a ||oer|ad, que se |a||aoa a||i depos||ado
oajo ur dose|, adorrado cor oarderas y ders ero|eras a|us|vos a| ooje|o'.
0esde e| puer|o de Coqu|roo ||ego a va||erar e| Cap||r de Caoa||eria dor v|c|or|aro |ar|irez
erv|ado por e| 0oo|erro lrov|rc|a| para oo|erer e| apoyo de| luasco a l|r de |rp|ar|ar del|r|||varer|e
ur `0oo|erro lrov|rc|a|', y pres|ar su apoyo a |a Asaro|ea de la 3erera que es|aoa a pur|o de ser
a|acada por e| Corore| 8ravo de 3arav|a, pero es|a vez, |os |uasqu|ros, carsados de |ar|as revue||as
y d|s|uro|os, ro se prorurc|aror a lavor r| er cor|ra.
lor|a|es puso l|r a |a o|a de revue||as y a |a ararquia er e| pais.
Cor |a |rarqu|||dad, se |r|c|o ur periodo de prosper|dad pau|a||ra er e| va||e. Fr va||erar, e|
Cao||do, cuyo A|ca|de era dor Jose urqu|e|a, y er|re cuyos beg|dores se cor|aoar dor Jose |aria
ga||o y dor Jose |aria |or||, se preocupo dec|d|darer|e de| aseo y orra|o de |a v|||a, |ac|erdo, por
|o pror|o cerrar ura acequ|a que corria `a |ajo ao|er|o' por |a ca||e `de| luer|e' (|oy 8ras||). la
|ur|c|pa||dad s|gu|er|e, pres|d|da por dor ledro No|asco |ar|irez, aseguro e| order de |a poo|ac|or,
aurer|ardo e| p|que|e que |a guarrecia. Fra 0ooerrador, desde 1832, dor Jose urqu|e|a.
Captulo D;imo
'a )illa de 9reirina 4 la iudad de )allenar & Creai!n de la )illa de 9reirina &
Rivalidades lu#are6as on la )illa de San -mbrosio & )allenar reibe el Ttulo de iudad &
*l 1ineral de C,a6arillo & Sur#imiento material 4 ultural del (uaso.
la |ur|c|pa||dad de la 3erera acordo cor lec|a 7 de aor|| de 1824, crear ur Cao||do er e| as|er|o
de 3ar|a bosa, er v|r|ud de| progreso ev|der|e que |aoia a|carzado, rerced a| desarro||o de su
r|reria. 8au||zo |a rueva v|||a cor e| rorore de lre|r|ra, er |oreraje a| 0erera| baror lre|re, que
gooerraoa e| pais. F| 0ecre|o 3uprero de su creac|or es de 8 de aor|| de 1824. F| Cao||do de lre|r|ra
se lorro coro ura de|egac|or de |a |ur|c|pa||dad de va||erar, que era |a caoecera de| 0epar|arer|o
de| luasco.
F| 0ooerrador de va||erar, dor v|cer|e 0arcia se |ras|ado cor ese ooje|o a| vec|ro as|er|o de
3ar|a bosa y des|gro a||i er|re |os vec|ros rs ca||l|cados |os r|eroros que lorraror e| Cao||do y
ders au|or|dades de |a v|||a.
||er|ras |ar|o, |os lre|r|rerses, corerzaror por preocuparse de era||ecer |a rueva v|||a,
relacc|orardo a|guros v|ejos ed|l|c|os y cors|ru|r ura rueva crce|, para |o cua| corpraror a dor
lrarc|sco 8arr|o ur s|||o er uro de |os cos|ados de |a p|aza, er |a sura de se|er|a pesos. A| r|sro
||erpo, se |evar|o ur ed|l|c|o para |a escue|a puo||ca, y se cor|ra|o a ur precep|or de 3ar||ago, dor
Ardres 0rogue|, a qu|er se pago sus serv|c|os a razor de $ 240 arua|es.
Fs|os d|versos |raoajos derardaoar cada vez rayores gas|os y |as escasas er|radas que
perc|oia |a |ur|c|pa||dad de lre|r|ra por |rpues|o a |os coores de s|sas que se expor|aoar por e|
puer|o de luasco, a |os ||cores y carres y a| de `oa|arza' - se |aciar |rsul|c|er|es. Fs|o ro||vo ur
cur|oso |rc|der|e er|re |as au|or|dades de lre|r|ra y va||erar.
Fr 1825, |as er|radas rur|c|pa|es de es|a u|||ra v|||a a|carzaoar a $ 1.500 arua|es.
las sa||das se repar|iar de |a s|gu|er|e rarera. $ 400 arua|es para pagar `e| precep|or' de |a
escue|a. $ 100 arua|es para suoverc|or de| `'Fscr|oaro luo||co'. $ 50 para e| `les||va| de |a la|r|a'
(18 de sep||erore), $ 50 para pago de| lrocurador (delersor puo||co), 200 para relacc|or y aseo, e|c.
A pesar de ser |ar pequeas es|as er|radas, |a |ur|c|pa||dad de lre|r|ra so||c||o ura par||c|pac|or
de e||as, lurdrdose er que, pues|o que deperdia de |a |ur|c|pa||dad de va||erar, era ruy jus|o que
es|a cor|r|ouyera a su sos|er|r|er|o.
Coro |a |ur|c|pa||dad de lre|r|ra |eria sus prop|as er|radas, |a |ur|c|pa||dad de va||erar ro se
cors|dero oo||gada a ayudar|a.
3e produjo ur caro|o ererg|co de ro|as er|re aroas au|or|dades corura|es, |err|rardo lre|r|ra
por dec|arar que su Cao||do |eria rayores |i|u|os que e| de va||erar y a|egardo `jur|sd|cc|or' soore
es|e u|||ro.
21
F| lrocurador de |a v|||a de 3ar Aroros|o, que |o era dor Jose |aria 0a||o - cors|dero es|a ac|||ud
de |os Fd||es vec|ros coro `olers|va a |os derec|os de |a v|||a de va||erar y er verdadero despojo' y
rec|aro ar|e |a Asaro|ea lrov|rc|a| de la 3erera.
lor su par|e, e| 0ooerrador de va||erar ||aro a |os Cao||dar|es a |oque de carpara -coro era
cos|urore- y despues de ura |erpes|uosa ses|or, cors|derardo `|rproceder|e' |a pe||c|or de |a
l|us|re |ur|c|pa||dad de lre|r|ra, de par||c|par|e de sus er|radas y aosurda |a pre|ers|or de que se |e
recoroc|era `jur|sd|cc|or' soore |a de va||erar -de |a cua| deperdia- acordo, por urar|r|dad, respa|dar
e| rec|aro de| lrocurador 0a||o ar|e la 3erera.
la Asaro|ea lrov|rc|a| de es|a u|||ra c|udad, por su par|e, cors|dero `|rrespe|uosa' |a ro|a
rec|ara|or|a y respord|o c||ardo a su preserc|a a| lrocurador 0a||o y a| Cao||do que |o apoyaoa, er e|
p|azo perer|or|o de 30 dias.
0ers es| dec|r que e| lrocurador r| e| Cao||do de va||erar se preser|aror a la 3erera.
Alor|uradarer|e, |a |rc|derc|a ro paso ade|ar|e.
0esde e| res de rov|erore de 182o, quedo es|ao|ec|da |a separac|or de aroos depar|arer|os,
cor |o cua| ro |aoriar vue||o a produc|rse d|l|cu||ades s| ro |uo|ese s|do por |a escasez de |as aguas
de| r|o luasco, cuyo repar|o d|o ro||vo para ruevas cor|rovers|as.
lre|r|ra des|gro represer|ar|e ar|e |a Asaro|ea lrov|rc|a| de la 3erera a dor Jorge FdWards,
qu|er oo|uvo para |a v|||a e| rororar|er|o de ur Ter|er|e 0ooerrador, que lue dor |arue| Ar|or|o
0arcia, y e| rororar|er|o de ur Cura lrroco, dor ledro No|asco C|orroco, cuyas v|r|udes corriar a
parejas cor excepc|ora|es lacu||ades para |a `red|c|ra'.
F| r|sro 0|pu|ado, seor FdWards, oo|uvo au|or|zac|or para que e| Cao||do de lre|r|ra repar||era
|as ||erras `oa|dias' de luasco 8ajo er|re |os |rdigeras, dejardo para `prop|os' de |a v|||a, |os |erreros
que sooraser de |a repar||c|or. 0|s|r|ou|das |as ||erras quedaror vacar|es var|os |o|es de |erreros que
pasaror a prop|edad de| Cao||do.
Fr|re|ar|o, e| 0|pu|ado por va||erar dor Jose Agus|ir Caoezas, preser|aoa ura roc|or,
so||c||ardo para |a v|||a de 3ar Aroros|o de va||erar e| |i|u|o de C|udad.
0ecia |a roc|or.
`3|erpre |a s|do ura |rra|a propers|or er |os pueo|os e| asp|rar a sus rejoras y
ergrardec|r|er|o, y ruc|o rs |os que se |a||ar cor |as ap|||udes recesar|as para der|rar a| bo| de
|os que l|gurar er |a bepuo||ca. la v|||a de va||erar, depar|arer|o de| luasco, rerece por |odas
c|rcurs|arc|as, se cors|||uya er rargo de c|udad que |e per|erece er |a lrov|rc|a, er a|erc|or a |as
razores s|gu|er|es. su |oca||dad, |a rec|a y poco corur de||reac|or de sus ca||es, e| rov|r|er|o de
sus ed|l|c|os, |as ooras puo||cas de crce|, casas cors|s|or|a|es, escue|as de pr|reras |e|ras o|er
do|adas, cuar|e| para e| p|que|e de |a guarr|c|or, ur puer|e de cua|ro ojos, de ca| y car|o, er e| r|o, su
ragril|co |erp|o parroqu|a|, ura recova er pr|rc|p|os de aos y e| proyec|o de ura a|areda a |os
rrgeres de| r|o er ura ca||e de 18 varas de arc|o. A que se agrega sus r|cas producc|ores de p|a|a,
oro y coore y grar lorer|o e |rdus|r|as er sus e|aoorac|ores, y |o que es rs, |os cors|derao|es
|rgresos a| erar|o rac|ora|, re|a||vos a| raro de |ac|erda, su |uc|do vec|rdar|o y 280 lar|||as que |o
pueo|ar'.
A pesar de |as ruy jus|as razores |ec|as va|er por e| 0|pu|ado Caoezas, e| 3uprero 0oo|erro
|ardo |res aos er decre|ar para |a v|||a de 3ar Aroros|o e| rargo de c|udad.
||er|ras |ar|o, e| luasco deo|o sopor|ar dos ca|ar|dades segu|das' |a apar|c|or de |a ep|der|a de
escar|a||ra - er 1832 - y e| lur|oso |erpora| de 1833.
A raiz de |a ep|der|a, y coro ura red|da de ||g|ere, e| Cao||do de va||erar dec|aro exc|u|do de|
uso puo||co e| ar||guo cerer|er|o, que es|aoa er |os |erreros de |a rese|a or|er|e, que da v|s|a a|
ac|ua| losp||a|, y |ao||||o ur ruevo |oca| para |a sepu||ac|or de |os cadveres er e| ||aro sep|er|r|ora|,
dorde es| uo|cado er |a ac|ua||dad. F| cerer|er|o so|o v|ro a quedar |err|rado er 1842, y e| 23 de
d|c|erore de| r|sro ao se ||zo |a oerd|c|or so|erre de su cap|||a, rororrdose cape||r a| Cura
va||erar|ro dor 8ruro Zava|a, oerelac|or de |a poo|ac|or. lr|rer Adr|r|s|rador y Tesorero dor Jose
3ar|os lerrera.
F| 28 de aor|| de 1833 se s|r||o er e| va||e ur |ero|or de grar v|o|erc|a, que produjo daos de
cors|derac|or. la |g|es|a quedo cas| des|ru|da. lor es|a razor, e| Cura dor 8ruro Zava|a ed|l|co er ur
22
|errero de su prop|edad, e| ar||guo |erp|o coroc|do cor e| rorore de |a |erced (a| |err|ro por|er|e
de |a ac|ua| ca||e de es|e rorore).
F| r|sro ao |uvo |ugar er |a v|||a de 3ar Aroros|o e| so|erre jurarer|o de |a Cors|||uc|or
lo|i||ca de 1833, para |o cua| e| Cao||do acordo cor|r|ou|r por su par|e cor o orzas de oro er |os ac|os
de| cereror|a| y ce|eorac|or.
la les||v|dad |uvo |ugar durar|e |os dias 14, 15 y 1o de agos|o, cor eroarderar|er|o gerera| de |a
poo|ac|or, y `|ur|rar|as' er |a roc|e er |as lac|adas de |as casas y `||erdas de corerc|o'. F| dia 15
se reur|o e| pueo|o er |a casa Cors|s|or|a|, pres|d|do por e| 0ooerrador, e| l|us|re Cao||do y e| Cura
lrroco. 3e d|o |ec|ura a |a rueva Cors|||uc|or, |ac|erdo despues e| 0ooerrador y ders au|or|dades
e| s|gu|er|e jurarer|o. `Jub0 l0b 0l03 l0b l03 3ANT03 FvAN0Fll03 083FbvAb lACFb
Cu|lllb C0|0 lF luN0A|FNTAl 0F lA bFlu8llCA 0F ClllF Fl C00l00 bFl0b|A00
l0b lA 0bAN C0NvFNCl0N, 3l A3l N0 l0 llClFbF, 0l03 lA lATblA |F l0 0F|AN0FN'
F| r|sro dia 15, se descargo ura ||uv|a |orrerc|a| que se pro|orgo por 3 dias cor ura lur|a |a|, que
d|o |ugar a ura espar|osa crec|da de| r|o, |a rs grarde que se recordaoa |as|a esa lec|a, y que ||zo
ruc|os perju|c|os er e| va||e, er|re e||os, |a des|rucc|or de| puer|e de `cua|ro ojos' de ca| y car|o,
dejardo a |a v|||a a|s|ada de| luer|o de luasco y de| sur.
luoo de cors|ru|rse ur puer|e de `c|rora', prov|s|ora|, y es|ao|ecer ur derec|o de `por|azgo', cor
e| ooje|o de reur|r lordos para |acer uro ruevo. 3e ||c|eror aders, ooras de delersa cor|ra e|
avarce de| r|o, que pre|erdia |rrurp|r por ur cara| que a|ravesaoa |a ca||e que se |oy se ||ara
`|araor'
A| Cao||do de va||erar, corpues|o por e| A|ca|de dor 8errardo de lodar y por |os beg|dores
|arue| luer|a, lrarc|sco de 8orja Ava|os, Ju||r lerez, ledro A|urada, Jose Zacarias Ava|os y Jose
0o|ores Zava|a, correspord|o pres|d|r |as cereror|as a que d|o |ugar |a proru|gac|or de| decre|o que
o|orgaoa e| rargo de c|udad a |a ar||gua v|||a de `3ar Aroros|o'.
F| decre|o er relererc|a es de lec|a 24 de oc|uore de 1834 y ||eva |as l|rras de| lres|der|e dor
Joaquir lr|e|o y de| ||r|s|ro de| lr|er|or, dor Jose Joaquir Tocorra|.
A pesar de sus rec|er|es cor|ra||erpos, e| ruevo rargo de c|udad sorprerd|o a |a ||s|or|ca v|||a de
0'l|gg|rs er ur p|e de progreso rurca a|carzado |as|a esa lec|a.
lor ruc|os aos se dejo ser||r er e| luasco |a oerel|ca |rl|uerc|a de |os cap||a|es |rg|eses er |a
r|reria reg|ora|.
Nurerosas lar|||as pr|rc|pa|rer|e de or|ger |rg|es y lrarces, coro |os wa||er, FdWards, 3We||,
3uoercaseaux, e|c, y o|ras, de 3ar||ago, la 3erera y Cop|apo, coro |as de 0a||o, uevedo, |ar|irez,
larra|ora, e|c, lorraoar par|e de| `|uc|do vec|rdar|o. de va||erar.
Todas es|as persoras, uriar a su cu||ura ur ro|ao|e espir||u de erpresa y lueror e||as |as que cor
su esluerzo e |r|e||gerc|a |rpu|saror ro|ao|erer|e |a |rdus|r|a de |a r|reria, y |as que e|evaror |as
aguas de| r|o a |as p|ar|c|es cer|ra|es, de||reardo |os pr|reros lurdos y |ac|erdas, que |oy
cors|||uyer rues|ro |egi||ro orgu||o.
F| coore `ese l|e| ||jo de |a er|raas |uasqu|ras, crecia y se desarro||aoa oajo |a |u|e|a de| cap||a|
or||r|co' d|ce e| grar v|cua |ac|erra. agrega `F| luasco deo|o su esp|erdor a |os Cresos de
lordres y a |os corerc|ar|es de Ca|cu|a'.
er verdad. los oarcos de |a lrd|a (|rc||rares) reca|aoar lrecuer|erer|e er luasco para
caro|ar |os exo||cos produc|os de sus oodegas por e| rojo coore ra||vo o |a o|arca p|a|a de rues|ras
r|ras.
Fr Cop|apo y er e| luasco es lara que se coroc|eror ar|es que er |a Cap||a| de |a bepuo||ca, |as
sedas y espur|||as de 8erga| y Cac|er|ra, e| |e, |a porce|ara |ujosa y e| roo|||ar|o de l|ra e|aoorac|or
|rg|esa. Fr ura pa|aora, cuar|o er aque||a epoca represer|aoa |os ade|ar|os y e| rel|rar|er|o de |a
c|v|||zac|or.
va||erar rec|o|o e| pr|rer p|aro que v|ro a C|||e. lo |rajo de Fspaa e| `l|us|re 0erera|' dor ||gue|
de Zava|a y Co|or, Corde de |or|ev|deo. Taro|er er es|a c|udad se rec|o|eror |as pr|reras rqu|ras
de coser a raro que ||egaror a| pais.
0or lu|s Joaquir |ora|es d|ce que e| Cao||do de va||erar, `a qu|er |ocaoa rs de cerca |os
rerec|r|er|os de| ruevo rargo de c|udad, se preocupo de| progreso y eroe||ec|r|er|o, |o que
corveriar a su rueva s||uac|or, y er v|s|a de| aspec|o que preser|aoa |a poo|ac|or er |a par|e
23
occ|der|a| a corsecuerc|a de |a oos|rucc|or de |as ca||es |argas y a|ravesadas, acordo que |as que
|eria cerradas e| lresoi|ero dor 8ruro Zava|a, desde |a c|acra de |a |es|arer|ar|a de| `l|rado' dor
Jose Ar|or|o Zava|a, su padre, coro |res cuadras rs arr|oa de |as ca||es de `la |erced' y de| `b|o',
deoiar aor|rse para rered|ar |ar ro|ao|e la||a y para dar a |a poo|ac|or |a os|er|ac|or y |errosura de
que era suscep||o|e, er e| p|azo de 90 dias, correspord|erdo a es|o pr|rc|pa|rer|e a |as ca||es
||aradas de `F| Cuar|e| v|ejo' (ac|ua| ca||e barirez), y |a que sa|e de |a l|aza para e| lor|er|e (|oy
Ar|uro lra|), coro as|r|sro, |odas |as a|ravesadas, |as|a |a que sa|e por |a |erced |ac|a e| car|ro
de |a |ac|erda laora (lera|es), er cuar|o a |a ca||e de e| `laoer|r|o' (ac|ua| 3erraro), se corced|eror
doce reses para aor|r|a er |a r|sra d|recc|or, por |a preserc|a de |as vegas, que ex|s|iar er esa
par|e de |a poo|ac|or.
F| Cura Zava|a |orore de `pr|rc|p|os ||oera|es', coro ouer va||erar|ro, ro so|o d|o cuar|as
lac|||dades erar de| caso para |a aper|ura de |as ca||es er |os |erreros de su prop|edad, s|ro lue rs
a||. rega|o a |a rueva c|udad e| |errero que ocupo |a ||arada `A|areda v|eja' o de `lrado' (Fs|ac|or
de |os l.l.CC. ac|ua|), |a que er ouera par|e, lue arreg|ada por e| r|sro.
No es d|lic|| |rag|rarse e| cuadro que preser|aoa |a c|udad de va||erar por |os aos de que
ver|ros ocuprdoros.
lueo|o que corservaoa |odavia e| po|vo co|or|a| er |as o|arqueadas paredes de sus casoras. lor
cuyas ca||es a|ravesaoar |r|err|rao|es |ropas de ru|os y ourros, que |rarspor|aoar a| puer|o de
luasco |as lru|as de| |r|er|or, y e| aso|eado v|ro o |os `capac|os' cor r|rera|es de coore, p|a|a u oro,
ervo|v|erdo a su paso er ruoes de po|vo |as soo||er|as |ardes, dorde rues|ros aoue|os d|slru|aoar
su c|s|ca `s|es|a'... 0e vez er cuardo, a|gur ||gero `|||ouri' a|ravesaria |as rec|as ca||es, corduc|erdo
a a|gur acauda|ado pa|r|c|o a qu|er acorpaaoa a|gura guapa |uasqu|ra, de vaporoso |raje y
corp||cada `|o||e||e'. ||er|ras, |as `||erdas de corerc|o' seriar v|s||adas por |as seoras para adqu|r|r
|as rovedades ||egadas por |os u|||ros oarcos.
Fr |as casas so|ar|egas de |os pa|r|c|os, cor grardes puer|as de radera, c|ave|eadas de coore, y
co|or|a| laro| adosado a| ruro, se reuriar, a| caer |as sororas ero||vas de| crepuscu|o, a|guros
arao|es vec|ros.
u|zs rs |arde, desde |a |ac||urra ca||e, podia escuc|arse a|gur du|ce rur|e, arrarcado por
l|ras raros de rujer, a ur p|aro rec|er|erer|e |rpor|ado o ur |eve susp|ro de ga|aras lrases.
lara |as l|es|as re||g|osas, er |a v|eja |g|es|a, adorrada cor prolus|or de |errosas l|ores y
ar|is||cos carde|aoros de rac|za p|a|a, |uc|riar |as dars sus |argos ves||dos de r|ca ruse||ra y
r|r|aques, oarr|erdo cor sus ruedos |os p|sos erpedrados.
3| a|gur cur|oso v|s||ar|e |uo|era recorr|do |a v|||a er ur dia de |raoajo, |aoria pod|do ooservar
coro er |as rurerosas qu|r|as, |os dueos de casa y sus ||jos se er|regaoar |rarqu||arer|e e|
cu|dado de |a |uer|a, dorde se cu|||vaoar |oda c|ase de |or|a||zas y verduras.
lor |a rayoria de |as ca||es corriar acequ|as `a |ajo ao|er|o' y e| agua se repar|ia s|r res|r|cc|ores
er |os aos de aourdarc|a, er caro|o, er |os de grardes sequias, |os `ce|adores' l|sca||zaoar su
d|s|r|ouc|or, y |as corpuer|as se cerraoar o se aoriar de acuerdo a |os `|urros' que e| Cao||do se
ercargaoa de |acer curp||r persora|rer|e, por |r|erred|o de sus r|eroros.
luo|era|e ||arado c|er|arer|e |a a|erc|or a| cur|oso v|s||ar|e, que raradas de puercos |ozarar
||orerer|e er |a ca||e de| r|o, er uro de cuyos ex|reros, e| vec|rdar|o oo|aoa |a oasura, y coro |os
|o|gazares de| suouro|o se er|regaoar a| juego de azar er p|era ca||e. Aque||as `c||rgaras' lueror
escerar|os de lrecuer|es r|as er|re |os r|reros que veriar a `rerojar e| gazra|e' y |os `ra|
er|re|er|dos' que pu|u|aoar por esos |ugares.
lero, alor|uradarer|e, |os Cao||dos, lorrados gerera|rer|e por persoras de e|evado pa|r|o||sro,
corerzaoar ya a d|c|ar red|das para es|ao|ecer e| order, |a ||rp|eza y e| orra|o er |a rac|er|e
c|udad. las |ur|c|pa||dades erpezaoar a desarro||ar ur ro| soc|a| e|evado y era||ecedor. lorrar |os
oueros |o||os civ|cos de |os |ao||ar|es e |rpu|sar e| progreso |oca| er |odas |as ac||v|dades.
Cor e| descuor|r|er|o de| grar r|rera| de p|a|a de C|aarc|||o er 1832, er Cop|apo, se aore para
|a lrov|rc|a de A|acara ese |argo capi|u|o de r|quezas y de g|or|a que |aoia de corver||r|a er ura de
|as rs |rpor|ar|es de |a bepuo||ca er e| s|g|o pasado.
24
luasco |aro|er rec|o|o su cuo|a de progreso y de o|eres|ar ra|er|a| er es|a or|||ar|e epoca. lor
su puer|o de expor|aror durar|e ruc|o ||erpo, grardes car||dades de r|rera|es de| vec|ro
depar|arer|o.
por su prox|r|dad a| cer|ro cu||ura| de Cop|apo, por e| cors|ar|e |r|ercaro|o er|re uro y o|ro
pueo|o, se creo ura al|r|dad |r|e|ec|ua|, cu||ura| y civ|ca |ar es|rec|a, que |aoria de cr|s|a||zar aos
rs |arde er rov|r|er|os |deo|og|cos de |a rayor |rascerderc|a po|i||ca y cu||ura| er e| pais.
Captulo Deimoprimero
Desarrollo de la a#riultura a mediados del si#lo pasado & 'os primeros #randes anales.
Fr e| Ac|a de lurdac|or de |a v|||a de 8a||erary, ese ger|a| es|ad|s|a que lue 0or Aroros|o
0'l|gg|rs sea|o prole||carer|e e| ||sorjero porver|r agrico|a de| luasco, cuardo rel|r|erdose a
la||ars y |as p|ar|c|es que se ex||erder a aroas rrgeres de| r|o luasco, decia.
`Fxce|erc|a de ||erras de rs de |re|r|a cuadras de |argo, por s|e|e de arc|o (va||erar) |odo de
||arura de s|erora, y dorde e| r|o corre ercajorado, de rodo que se pasa por puer|es' y agrega er
segu|da ` er e| a||o |ay ur d||a|ado carpo de cu|||vo y ap|o para c|acras, 3l 3F lF C0N0uCF
A0uA, coro es lc||, a v|r|ud de es|ar r|ve|ado y derarcado por |a oarrarca, ura acequ|a, que
ar||guarer|e es|uvo corr|er|e y ro reces||a rs que prolurd|zar|a de ruevo y arreg|ar |a |ora'.
lor eso escr|oe dor Jacooo 0egey|er.
`[ue c|ara v|s|or de| porver|r de es|e va||e rar|les|o ese grar es|ad|s|a y |orore ex|raord|rar|o!'
`la acequ|a a que se rel|ere, lue er e| |rarscurso de| ||erpo, e| cara| que pr|rero se ||aro de
0a||o y 3o|o, |oy de |uoz y lerrera. e| d||a|ado carpo que cor|erp|a su |r|e||ger|e r|rada, a|ora
es| corver||do er |errosos oosques y d||a|adas praderas, que recrear |a v|s|a de| carsado v|ajero
que a|rav|esa es|e va||e de r|queza excepc|ora|'.
lue prec|so, s|r eroargo, que |a reces|dad, ese ro|or de |os acor|ec|r|er|os |uraros, se ||c|era
preser|e, para que esa |dea de regar |as p|ar|c|es cer|ra|es se |rarslorrara er ura rea||dad.
F| cors|ar|e |rcrerer|o de |a r|reria reg|ora|, |a reces|dad de rar|erer ura poo|ac|or cada vez
rayor, |a la||a de pas|os y lorrajes para |os r||es de ar|ra|es que se erp|eaoar er esas laeras,
|rpu|saror a |os vec|ros rs erprerdedores de va||erar a so||c||ar au|or|zac|or para aor|r cara|es
que luerar a ler||||zar ruevas ex|ers|ores de |erreros er|azos.
la aper|ura de |os grardes cara|es se |r|c|a cor |a so||c||ud preser|ada a |a l|us|re |ur|c|pa||dad
de va||erar por |os seores lrarc|sco 3uoercaseaux y ledro No|asco |ar|irez er 1823, para regar
500 cuadras que corprerd|eror pos|er|orrer|e |os lurdos de laora y lera|es, a| occ|der|e de
va||erar y a pocos |||ore|ros por e| ||aro ror|e.
Corced|da |a au|or|zac|or correspord|er|e, y despues de a||arar a|guras d|l|cu||ades que se
preser|aror, es|e cara| lue cors|ru|do por |a casa `bodriguez y Cea', |a pr|rera erpresa agrico|a y
r|rera de| luasco.
loco despues, |os pa|r|c|os |uasqu|ros. v|cer|e 0arcia, Jose |aria bodriguez y |arue| luer|a,
`de |a vec|rdad y corerc|o de| luasco' se preser|aoar |aro|er a |a |ur|c|pa||dad, por red|o de esa
so||c||ud, cuya par|e pr|rc|pa| |rarscr|o|ros por su va|or ||s|or|co.
`F| exoro||ar|e prec|o a que |ar suo|do |os graros, |o cos|oso de |as |rpor|ac|ores desde |a
d|s|arc|a de| puer|o de va|paraiso, por |os suo|dos l|e|es y |as rerras, agregrdose er e| dia e|
|rr|rer|e pe||gro de |os corsar|os, que |eros sulr|do dos |rvas|ores segu|das er es|e puer|o, ros
oo||ga a |rcrerer|ar por |odos |os red|os pos|o|es |a agr|cu||ura, erperdoros er e|evar |as aguas a
|os |ugares er|rer|es, a dorde s|erpre |ar parec|do |racces|o|es'.
`la escasez de |erreros er |os oajos por dorde corre e| r|o y e| ac|ua| proyec|o er que se |a||ar
erpeados cua|ro |rd|v|duos pud|er|es de es|e pueo|o, de dar agua a |os ||aros de lera|es, cuyos
acer|ados pr|rc|p|os presag|ar e| le||z ex||o de es|a erpresa, |ar es||ru|ado a |os |res para asoc|arse
er o|ro proyec|o de ro rerores d|l|cu||ades, cua| es e| de suo|r ura acequ|a a o|ro ||aro que se |a||a a
|a par|e ror|e y lror|er|zo a| prec||ado de lera|es, reror s| cuas| por r||ad a es|e y cor|ado por
a|guras queorad|||as y pror|rerc|as que |r|erred|ar, que por ur c|cu|o pruder|e |erdr de |org||ud
25
c|rcuer|a cuadras y de a||||ud cor par|es de |as|a c|rco | d|sr|ruyerdo er ruc|o |as|a dos. 3|r
eroargo de que |a ca||dad de| |errero ro parece de |os ruy leraces por |os cascajos, ros ||sorjearos
de que e| cu|||vo, cor e| aux|||o de |a |rdus|r|a podr lecurd|zar|o, | cuardo ro se |ogre cosec|as
aourdar|es, |erdreros a| reros e| aprovec|ar|er|o de pas|os | pajas para, |os var|os usos que aqui
se reces||ar'.
0or 0regor|o Aracera, o|ro ||us|re pa|r|c|o a qu|er recordareros, lorro ura soc|edad cor dor Jose
de bojas, alor|urado r|rero de Capo|e, y oo|uv|eror de| |ur|c|p|o |odos |os |erreros que ex|s|er er |a
rese|a sur de| r|o -|oy lurdos `8uer be||ro' y `lerrera' y aur cuardo |os |raoajos se erpezaror er
1829, |a oora se |err|ro so|arer|e a|guros aos rs |arde.
Fr lre|r|ra, por es|e r|sro ||erpo, se |razaror dos grardes cara|es. e| de Cas|aor y e| de
0arcia y Carpusaro, que r|egar e| ||aro s||uado a| or|er|e de |a c|udad.
F| pr|rc|pa| cara| que se cors|ruyo |as|a red|ados de| s|g|o pasado, lue e| de |araor.
le aqui su oreve ||s|or|a, ex|raida de |as Ac|as de |a 3oc|edad.
`Cor lec|a 15 de oc|uore de 1848, so||c||aror a |a l|us|re |ur|c|pa||dad au|or|zac|or para cors|ru|r
es|e cara|, ura soc|edad corpues|a por |os s|gu|er|es seores' Jose |aria de uevedo, lres|der|e,
Tadeo urru||a, v|cepres|der|e, Ardres bequera, 3ecre|ar|o, Acc|or|s|as, seores' balae| varas,
Joaquir lor|ec|||a, Juar y 0or|rgo 0a||o, Jose |ar|irez de |a vara, le||pe 3|erra||a, N|co|s varas,
Jose Zacarias Ava|os, Tors lor|o, Jose 0. 0orz|ez, ledro 0arri |orero, |arue| luer|a, Fuger|o
ve||z, lresoi|ero 8ruro Zava|a, 0|ego 0ssardor, 0or|rgo 0orz|ez, lerrir uevedo y |ar|ir
0aray.'
`la 3oc|edad se d|v|d|o er 80 acc|ores, de va|or de ura orza se||ada por acc|or, o sea, $ 17,25'
(de 45 per|ques).
`3e ||zo |a d|v|s|or de |as ||jue|as, cuyas red|das erar er |o|a| 5o5.32 |ec|reas y quedaror
repar||das coro s|gue' veroera, lrper|a| A||o, lrper|a| 8ajo, F| |orro, F| J||guero, F| Zer||, Are||a,
v|||a A|egre, 3ar|a le y becreo'.
`3e ||zo |rsul|c|er|e |a car||dad de ura orza y lue recesar|o suscr|o|r ruevas cuo|as para |a
|err|rac|or de| cara|, e| cua| ro a|carzo a ||egar |as|a lrer|e de |a queorada de| |eror|||o, |ugar de|
|ir||e por|er|e de su corces|or'.
0e |odos rodos, lueror r||es |as cuadras regadas y e| cos|o oajis|ro a que es|os ler|||es |erreros
lueror adqu|r|dos, cors|||uyo ur exce|er|e regoc|o para |os asoc|ados. Fr es|e s|g|o (1914) se perr|||o
sacar ur cara| que se deror|ro `lro|orgac|or de| cara| de |araor', que r|ega desde becreo |as|a
Cavarc|a.
A cor||ruac|or de| cara| de |araor, deoeros rerc|orar e| de `ueorada lorda', que r|ega |os
ac|ua|es lurdos de l|aros de lerrera, ueorada lorda, Cer||re|a, la l|or|da, Te|egralo y lorgor|||a
|as|a |a||erc|||o, er ur |o|a| de 4o1 cuadras. Fs|e cara| lue cors|ru|do a red|ados de| s|g|o pasado,
pero |a so||c||ud respec||va lue e|evada a |a l|us|re |ur|c|pa||dad e| 31 de ju||o de 1845, por |os seores
Jose urqu|e|a y Jose |aria de uevedo, ex 0ooerradores de va||erar, asoc|ados a dor ||gue|
Corde, dor balae| varas y o|ras persoras.
Fr es|e r|sro ||erpo, se |r|c|ar |as ges||ores para regar |os |erreros que |oy lorrar e| |erroso
lurdo de `8uera Fsperarza'. la so||c||ud respec||va lue l|rrada por |os seores Jose 0or|rgo
0orz|ez, baror y Teodoro A|reyda y Fuger|o 0orz|ez, cor lec|a 21 de agos|o de 1845. lero so|o
lue ||evado a caoo por dor Jose 3ar||ago lrado y dor Tadeo urru||a, qu|eres |o ||araror `Cara| 0os
Ar|gos'.
lre|r|ra saco o|ros cara|es que lueror a regar - er e| decer|o de 1840-1850 - |os s|gu|er|es
lurdos. F| 3a||o, las Ar|ras y 8e||av|s|a.
0urar|e |a segurda r||ad de| s|g|o XlX a y red|da que |os ruevos lurdos regaoar rayores
ex|ers|ores de |erreros, lueror produc|erdose |as pr|reras d|l|cu||ades er|re |os regar|es de| va||e -
v|ejo proo|era que ara||zareros cor de|erc|or er capi|u|os pos|er|ores.
26
Captulo Deimose#undo
)allenar a trav;s de sus 1uniipios
'a 1uniipalidad de )allenar & Divisi!n de la ,istoria muniipal & Primer perodo3 *nsa4os
1uniipales.
la ||s|or|a de |a |ur|c|pa||dad de va||erar se puede d|v|d|r er cua|ro periodos, o|er rarcados, que
corresporder a |a v|gerc|a de |os pr|rc|pa|es cuerpos |ega|es que |ar de|err|rado su orgar|zac|or y
sus a|r|ouc|ores.
Asi, e| pr|rer periodo, que deror|rareros de `Frsayos |ur|c|pa|es', aoarca |as ac||v|dades
pr|rc|pa|es de rues|ros Cao||dos, ar|er|ores a |a pr|rera ley 0rgr|ca de |ur|c|pa||dades de 1854. 3e
carac|er|za por |a cas| aoso|u|a deperderc|a de| loder Fjecu||vo, y por |os deo||es esluerzos que |as
corporac|ores rur|c|pa|es |aciar por ouscar ura serda de |rdeperderc|a, y |as |er|a||vas para
orgar|zar sus serv|c|os, ro s|erpre o|er coroc|dos y des||rdados. lrseguros e |rexper|a |odavia, se
deoa|e er ura pooreza lrarc|scara, a pesar de que ro |e |aoriar la||ado recursos, s| |os |uo|era
sao|do ouscar er ura epoca er que e| depar|arer|o era oas|ar|e r|co, por e| auge de su r|reria.
lueror sus ac||v|dades, verdaderos `ersayos' rur|c|pa|es. lor es|o, |eros erg|ooado oajo es|e
rorore sus ac|uac|ores.
F| segurdo periodo, corprerd|do er|re |os aos 1854 y 1891, lec|a de |a |ey de `Corura
Au|orora' |o deror|raros de `0rgar|zac|or |ur|c|pa|', porque er elec|o, se ve er es|e |apso de
red|o s|g|o, |a cors|||uc|or de |os rs |rpor|ar|es serv|c|os |oca|es, ura reg|arer|ac|or rs
adecuada, y er gerera|, ura orderac|or del|r|da de sus ac||v|dades. No |o cors|gu|o s|r ||orar oa|a||as
er e| |errero |deo|og|co por rar|erer su d|gr|dad lrer|e a |a orr|po|erc|a es|a|a|. Fs ur |erroso
periodo, a |raves de| cua| vereros desl||ar |as sororas vererao|es de ruc|os |uasqu|ros pa|r|o|as,
l||r|ropos, de roous|os ges|os ||oer|ar|os.
Fr |as pg|ras de es|e periodo es|a re|ra|ado e| va||erar ar||guo de rues|ros aoue|os, cor sus
ca||es po|vor|er|as y sus laro|es ror|ec|ros, sus raradas d|c|oc|eras, sus |orr|o|es sequias. cor su
p|edad re||g|osa y |as |deas ||oera|es aduerdose v|c|or|osarer|e de |as corc|erc|as. Fs|e periodo
|err|ra cor |a bevo|uc|or de 1891. F| |r|urlo de |as |deas rad|ca|es rarca e| resu||ado |og|co de |a
evo|uc|or de ur pueo|o de carc|er |rdeperd|er|e y v|r|| coro e| |uasqu|ro.
F| |ercer periodo, |o deror|raros de |a `Corura Au|orora' - por |a |ey que |o r|g|o. 3e d|s||rgue
por ese desper|ar |r|e|ec|ua| va||erar|ro, ||ur|rado por ur se|ec|o grupo de rer|a||dades super|ores,
coro |arue| Ar|or|o boro, Joaquir |ora|es, 0ssardor l|are|, y ruc|os o|ros. Fr es|e periodo, de
ag||ac|or po|i||ca, |a prersa deserpea ur pape| preporderar|e. `F| Traoajo', `F| Cors|||uc|ora|' -
adr|rao|es por|avoces de |a cu||ura - sor redac|ados por |orores de corv|cc|ores, oa|a||adores,
pa|r|o|as. Taro|er as|s|e es|e periodo a| desarro||o cu||ura| y educac|ora|. a pr|rc|p|os de| preser|e
s|g|o, surger e| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a| de va||erar, |as Fscue|as |us|ca|es y Ar|is||cas,
Fscue|as Noc|urras para ooreros, e|c., e|c.
Taro|er as|s|e es|e periodo a| por|er|oso desarro||o de rues|ros recursos agrico|as, a| eroa|se de
|as laguras de |a Cord|||era, a| |razado de |os grardes cara|es de| s|g|o XX, y a |a lorrac|or de |os
rs grardes lurdos y |as rs |errosas |ac|erdas.
F| cuar|o y u|||ro periodo, desde 1914. -lec|a de |a |ey que relorra a |a Corura Au|orora y
devue|ve a| |ur|c|p|o sus lurc|ores prop|as, |as|a e| preser|e, -|o deror|rareros de |a
`|ur|c|pa||dad Cor|erporrea'. 3| |uo|eraros de erp|ear ur sir|| ooje||vo, d|riaros que |a
|ur|c|pa||dad cor|erporrea se ros aparece coro ur orgar|sro adu||o, er |a arror|ca lurc|or de
sus po|erc|a||dades, deservo|v|erdose v|r||rer|e y aor|erdose paso |ac|a e| lu|uro pror|sor|o pese a
|as deslavorao|es cord|c|ores ecoror|cas que deoer recesar|arer|e alror|ar.
27
Primer Perodo <*nsa4os 1uniipales=/ 'a <Reova=.
3|r duda, uro de |os acuerdos rs |rpor|ar|es |orados por |a |ur|c|pa||dad de va||erar er
ses|or de 17 de leorero de 1835, lue e| es|ao|ec|r|er|o de ura `becova' o `|ercado' para |a c|udad,
superv|g||ado por e| Cao||do. F| pa|roc|rar|e de es|a |dea lue e| 0ooerrador, dor Jose urqu|e|a, que
era, de acuerdo cor |as |eyes v|ger|es, lres|der|e ra|ura| de |a l|us|re |ur|c|pa||dad.
Coro ro cor|aoa cor ur ed|l|c|o para e| |ercado, |a `becova' lurc|oro durar|e a|gur ||erpo er e|
pa||o de |a Casa |ur|c|pa|.
3egurarer|e, e| pr|rc|pa| ro||vo o razor de ser de| rercado ooedecia a |a reces|dad de procurar
a|guras er|radas a| |ur|c|p|o, pues |os corerc|ar|es deoiar pagar c|er|os derec|os soore |a ver|a de
|os ar|icu|os que a||i se experdiar. lero, |eria o|ra l|ra||dad. ev||ar er |o pos|o|e |a la||a de ||g|ere, y
corjurar |a reapar|c|or de pes|es coro |a escar|a||ra y |a v|rue|a, que so|iar cor c|er|a lrecuerc|a,
v|s||ar |a poo|ac|or.
uedaoa pro||o|do |err|rar|erer|e experder `|oda c|ase de pescados, rar|scos, aves y |uevos,
r| c|ase a|gura de verduras y |or|a||zas, r| lru|as lrescas luera de| rec|r|o de |a `becova'.
Se nombra el primer Tesorero 1uniipal
Cor e| lurc|orar|er|o de |a `becova' y prooao|erer|e cor e| aurer|o de |as suras que producia
e| |rpues|o a |os coores que se expor|aoar por luasco, |as er|radas rur|c|pa|es crec|eror |o
sul|c|er|e coro para corp||car |a cor|ao|||dad de| Cao||do, que |as|a er|orces se ||evaoa er lorra
descu|dada. lor es|o, er |a ses|or de 30 de jur|o de 1835, se acordo crear e| pues|o de Tesorero
|ur|c|pa|, que |erdria |a oo||gac|or de `rarejar |os lordos y dar cuer|a |odos |os reses de |as
er|radas y sa||das er e| rov|r|er|o de |a Caja'.
F| acuerdo a|ud|do agregaoa |o s|gu|er|e que |rd|ca |a car||dad de preocupac|ores que pesaoar,
er aque||os |ejaros ||erpos de |ace rs de ur s|g|o, soore rues|ros pr|reros ed||es. `Taro|er es|ar
ercargado es|e erp|eado (e| Tesorero) de deserpear e| cargo de `lro|ec|or de |a Frsearza',
corr|erdo cor |os lordos de| `raro de oa|arza' (|rpues|o a c|er|as ver|as), des||rados a rejorar |a
|rs|rucc|or er e| pueo|o.
3e rororo para que deserpeara e| pues|o a dor Jose 0o|ores Zava|a.
Peste de )iruelas & *l primer vaunador
Fra ruy corur, coro d|j|ros, |a apar|c|or de es|e l|age|o er e| va||e ar|es de |a propagac|or de|
v|rus vacuro.
Fr 183o, e| 3uprero 0oo|erro erv|o a va||erar e| pr|rer vacurador, dor lrarc|sco Cceres,
qu|er, apar|e de| sue|do l|sca| de que gozaoa, lue suoverc|orado grac|osarer|e por |a l.|ur|c|pa||dad
cor |a sura de 0|ez lesos rersua|es, `coro ur es|iru|o para su r|s|or'.
1oral de los Cabildos

lor esos aos, ser |rves||do de |a ca||dad de `Cao||dar|e', era cors|derado ur |oror a| cua| deoia
corresporderse cor ura |oja |rracu|ada de v|da y cor ac|uac|or de r|ras e|evadas, y |a rs |eve
sorora que pud|era alec|ar |a repu|ac|or de ur ed||, recaia, coro ur oa|dor, soore e| cuerpo de|
Ayur|ar|er|o.
A| |r|c|arse e| ao 1839, |uvo |ugar ura reur|or de| Cao||do cor e| ooje|o de rec|o|r a| 0ooerrador
prop|e|ar|o, dor Jose 3ar||ago lrado, y a| rorer|o de l|rrar e| Ac|a, e| |ur|c|pa|, seor Juar de |a
bueda, se excuso de |acer|o, rar|les|ardo que `aurque aprooaoa e| ac|o de recepc|or de| ruevo
0ooerrador, ro |o |acia, porque ro queria l|rrar jur|o cor e| |ur|c|pa| 0arir |orero, `|as|a que ro
se v|rd|case de c|er|os cargos que cor|ra e| se expordria er |a pr|rera ses|or que se elec|uase'.
Fr |a ses|or s|gu|er|e -dos dias despues de |o re|a|ado - dec|aro e| |ur|c|pa| de |a bueda que, `se
|aoia excusado de l|rrar cor e| |ur|c|pa| 0arir |orero, porque |o creia |rd|gro de ser adr|||do coro
|a|, desde que |a op|r|or puo||ca |e acusaoa de `|aoer pospues|o su d|gr|dad olerd|da, a| d|rero por
28
que re|rogrado su derarda c|v|| y cr|r|ra| que cor|ra de| l|cerc|ado dor balae| lac|eco,
ard|er|erer|e |r|c|o, s|r que |as|a er|orces se |uo|era v|rd|cado de |a| |rlar|a'.
Fs|a expos|c|or de| seor de |a bueda, `corprore||o e| r|ro de| seor 0arir, qu|er dec|aro. `ro
ser des|orra perdorar a su erer|go'. A |o que rep||co e| seor de |a bueda. `que ra| podia perdorar
a su erer|go, qu|er |e rec|oia d|rero'.
lue es|e e| pr|rc|p|o de ur aca|orado deoa|e, a| cua| puso |err|ro e| lres|der|e, dec|arardo
|evar|ada |a ses|or y c||ardo a |os preser|es a ura rueva reur|or a l|r de |ra|ar cor rs ca|ra es|e
erojoso asur|o.
3e reur|eror, er elec|o, esa r|sra |arde, y pers|s||erdo aroos r|va|es er sus pur|os de v|s|a,
er|raror a op|rar |os ders r|eroros de |a 3a|a, dec|arardo l|ra|rer|e, que `se ser|iar reser||dos
de |a derarda cor|ra e| seor 0arir', y acordaror exc|u|r|o de |a |ur|c|pa||dad |as|a que ro se
v|rd|case de |os cargos, por |ra|arse de a|go `que alec|aoa y deoia alec|ar a |odos |os |ur|c|pa|es de
|a bepuo||ca'.
Un 8ano de *misi!n de 8illetes en )allenar
Fr|re |os rs ac||vos |rpu|sores de |a |rdus|r|a r|rera er e| luasco, l|guraoar, por esos aos, |os
|erraros wa||er.
0os |erraros wa||er cor|rajeror ra|r|ror|o cor dos |erraras, |as seor||as |ar|irez. 0e uro
de es|os ra|r|ror|os, rac|o Car|os wa||er |ar|irez, d|s||rgu|do |orore puo||co, orador, ||s|or|ador,
poe|a y |||era|o -ura de |as rs a||as g|or|as |uasqu|ras.
la Casa ||rera de wa||er lros., que daoa |raoajo a cer|erares de ooreros, so||c||o er 1839,
au|or|zac|or a |a |ur|c|pa||dad de va||erar, para |acer er|s|or de o|||e|es, |a que |e lue corced|da, cor
l|arza e| 22 de oc|uore de| r|sro ao.
Fs|e lue e| pr|rer 8arco de Fr|s|or de 8|||e|es er va||erar, y creeros que lue |gua|rer|e, e|
pr|rero er C|||e.
Captulo Deimoterero.
)allenar a trav;s de sus 1uniipios
>Perodo de <Or#anizai!n 1uniipal=?
*l Coronel 9$ez
Fr e| Arc||vo de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar ro ex|s|er Ac|as de 3es|ores ar|er|ores a
18o3. lero cor ayuda de a|guros l|oros de 0ecre|os A|ca|d|c|os y o|ros docurer|os, |ra|areros de
|r|erpre|ar es|e periodo ||s|or|co, que co|rc|de aprox|radarer|e cor e| decer|o de| 0oo|erro de|
lres|der|e |arue| |or||.
Fra, por es|os aos, 0ooerrador de va||erar, e| Corore| |arue| Ar|or|o lez, cuyo rorore
corserva ura de |as ca||es de |a c|udad.
Coro ouer r||||ar, e| seor lez d|c|o ura `0rder de precederc|a er |as as|s|erc|as puo||cas', que
es||raros d|gra de |rarscr|o|r.
`Ar|. 1.- Fr |as as|s|erc|as puo||cas a que corcurr|eror, |as au|or|dades y lurc|orar|os res|der|es de
va||erar, se guardar e| order y precederc|a, que a cor||ruac|or se expresa'
1.-lres|d|ra e| 0ooerrador.
2.- 0|v|d|dos |os ders corcurrer|es er dos a|as, |erdr e| pr|rer |ugar de |a derec|a e| Juez de
le|ras, y e| pr|rer |ugar de |a |zqu|erda, |os Corsu|es ex|rarjeros y 0ooerrador sus|||u|o cor
rororar|er|o suprero.
3.- F| segurdo |ugar de |a derec|a, |o ocupar |a |ur|c|pa||dad y e| correspord|er|e de |a
|zqu|erda, |o ocupara e| Ter|er|e de ||r|s|ros, Adr|r|s|rador de| Fs|arco y Correos.
4.- los o|ros |ugares de |a derec|a, serr ocupados por |os lurc|orar|os que a cor||ruac|or se
expresar, er e| order que var rororados. lrocurador |ur|c|pa|, Tesorero 0epar|arer|a| y
3ecre|ar|o de| Cao||do. los o|ros |ugares de |a |zqu|erda, serr ocupados por |os lurc|orar|os que a
29
cor||ruac|or se |rd|car, er e| order que var rororados. 0l|c|a|es de| Fjerc||o y de |a 0uard|a
Nac|ora|, por sus respec||vos grados, y Fscr|oaro luo||co.
Ar|.2- Cuardo corcurr|ere a|gur 0erera| de |a bepuo||ca, se co|ocar a |a caoecera de |a derec|a.
va||erar, leorero 18 de 18oo.- |arue| A. lez 0ra|e.
Retrato de Don -mbrosio O@(i##ins
F| re|ra|o a| o|eo de 0or Aroros|o 0'l|gg|rs que adorra |a 3a|a de 3es|ores de |a l|us|re
|ur|c|pa||dad, lue |ec|o er l|ra, por ur ar||s|a de| v|rre|ra|o y erv|ado de rega|o por ur par|er|e de|
lurdador de va||erar, a dor Jose Ar|or|o |or||, 0|pu|ado por e| luasco, qu|er |o rer|||o desde
3ar||ago a| Corore| dor |arue| lez er 185o.
F| 2o de ju||o de| ao c||ado, e| 0ooerrador lez, acorpaado de| juez le|rado de va||erar y
lre|r|ra, dor Juar N. Agu|rre, de |os r|eroros de| Cao||do, seores Jose |aria urqu|e|a, balae|
varas, |arcos 0orz|ez, |e|||or 3ar|| y Fuger|o ve||z, de| lrocurador |ur|c|pa|, seor |ar|aro A.
lopez, de| Cura y 3o|a-Cura de |a parroqu|a, seores 3eoas||r |aruoers y Jose |aria bojas, y |a
rayor par|e de| vec|rdar|o, |ras|adaror , er |rporer|e proces|or, e| re|ra|o de dor Aroros|o
0'l|gg|rs, desde |a casa de| 0ooerrador lez |as|a |a sa|a de| Cao||do, dorde lue co|ocado a |a
derec|a de| Fscudo de Arras.
Fs|os da|os, que |eros ercor|rado er |a co|ecc|or de| period|co `F| Traoajo', co|rc|der cor |os
que ros d|era persora|rer|e dor Jacooo 0egey|er, qu|er ros rar|les|o, aders que e| reler|do
re|ra|o es|aoa acorpaado er |a 3a|a de ses|ores de Cao||do, de |a |rager de ou||o de `3ar
Aroros|o', que |oy dia es|a er |a lg|es|a larroqu|a|, y pasea -coro ar|ao -, por e| pueo|o, de| cua|
es pa|roro, er |a |rad|c|ora| proces|or de `Nues|ra 3eora de| Carre|o'.
'a Revolui!n de Pedro 'e!n "allo
F| goo|erro de| lres|der|e dor |arue| |or|| se |aoia |r|c|ado cor ura bevo|uc|or er e| sur de|
pais, acaud|||ada por e| 0erera| Cruz, que |aoia s|do su r|va| er |as e|ecc|ores pres|derc|a|es.
Fs|e rov|r|er|o lue securdado por |a c|udad de la 3erera, desde dorde v|ro a| luasco e|
Cap||r las Casas a |evar|ar es|a reg|or er cor|ra de| lres|der|e de C|||e.
F| pueo|o de lre|r|ra apoyo er sus pre|ers|ores a| Cap||r las Casas, pero ro asi va||erar, dorde
dor|raoa e| Corore| lez, desde su pues|o de 0ooerrador.
lrlorra dor lu|s Joaquir |ora|es que |as r|||c|as de |os pueo|os de va||erar y lre|r|ra sos|uv|eror
-cor |a| ro||vo -ur ||ro|eo er ueorada lorda, s|ru|acro que |a pasado a |a ||s|or|a cor e| rorore
p|r|oresco de 8a|a||a de| lar 0uro', `porque es|o y ro o|ra cosa deo|o |aoer s|do |a ror|ilera
rur|c|or de sus lus||es de `c||spa'.
los va||erar|ros pers|gu|eror a| Cap||r las Casas |as|a lre|r|ra, dorde e| 0ooerrador de es|a
v|||a corverc|o a| r||||ar serererse, qu|er regreso a| sur.
3olocada por e| 0oo|erro |a bevo|uc|or, e| rov|r|er|o |deo|og|co cor||ruo er Cop|apo.
0esde es|a u|||ra c|udad ||egaror a va||erar, er 185o, |os per|od|s|as 0or|rgo A. 3ardersor y
borar lr|||s, qu|eres ed||aror ur period|co opos||or a| 0oo|erro, ||arado `F| luasqu|ro'. A| r|sro
||erpo, aparecia o|ro period|co, ||arado `la Aurora', delersor |rcord|c|ora| de |a po|i||ca de|
lres|der|e |or||.
la deseroozada |r|erverc|or de| lres|der|e er |as e|ecc|ores par|arer|ar|as de| r|sro ao, sus
aro||rar|edades, e| reg|rer repres|vo que desp|ego, y |os desrares perpe|rados por |os eso|rros de |a
d|c|adura, provocaror e| rov|r|er|o revo|uc|orar|o coroc|do cor e| rorore de bevo|uc|or
Cors|||uyer|e, ercaoezado por ledro leor 0a||o.
lrlorra dor lu|s Joaquir |ora|es er su ||s|or|a reg|ora|, que e| ce|eore caud|||o cop|ap|ro,
acorpaado de a|guros ar|gos y de ve|r|e soc|os de| C|uo de 0oreros, se apodero de| Cuar|e| y de |a
Crce| luo||ca de Cop|apo, |r|c|ardo |a revo|uc|or.
30
F| lr|erder|e de |a lrov|rc|a, seor 3||va C|vez, v|erdose s|r so|dados y s|r arras, se relug|o er
va||erar, |as|a dorde ||egaror |as luerzas erv|adas por e| 0oo|erro para solocar e| rov|r|er|o
revo|uc|orar|o -a| rardo de| Corore| Jose Ar|or|o de |a luer|e.
lor su par|e, e| 0ooerrador de va||erar, Corore| lez, redujo a pr|s|or a dor va|er|ir |aga||ares
erv|ado por ledro leor 0a||o para corsegu|r que e| pueo|o se p|egara a| rov|r|er|o.
ledro leor 0a||o lue ac|arado lr|erder|e de |a lrov|rc|a (|a prov|rc|a de A|acara |aoia s|do
creada er 1844). 0epuso a |as au|or|dades alec|as a| 0oo|erro de |or|| y por|erdose a |a caoeza de
ur cuerpo de ejerc||o, lorrado y equ|pado cor su lor|ura persora|, se d|spuso a rarc|ar a| sur para
derrocar a| lres|der|e.
las luerzas de| corore| de |a luer|e se d|r|g|eror desde va||erar a Cop|apo y acarparor er e|
pur|o deror|rado `|or|e Arargo', desde dorde persaoar d|r|g|rse soore ledro leor 0a||o,
||r||rdose por e| rorer|o, a d|r|g|r ercerd|das proc|aras a |as |ropas de| caud|||o para |acer|as
des|s||r de es|a erpresa.
Fr|re |ar|o, ledro leor 0a||o |aoia erv|ado a| luasco a uro de sus ol|c|a|es, Jose Ar|or|o lea,
qu|er rea||zo ura aver|ura alor|urada, va||erdose de su |rger|o. Ayudado por ura docera de r|reros
cor|ra|ados por e| er e| car|ro de |a `Travesia', se apodero de |a poo|ac|or de Carr|za|. 0esde ese
pur|o, acorpaado de ruc|os adep|os, paso a lre|r|ra, de |a cua| |aro|er se adueo.
0or ledro lao|o l|gueroa rarra e| epi|ogo er |os s|gu|er|es |err|ros.
`lea, desde lre|r|ra, erprerd|o su rarc|a de corqu|s|ador pac|l|co, pero pa|r|o|a, |ac|a va||erar,
cer|ro de esa zora |ar r|ca er dores ra|ura|es, dorde |as oe||ezas de| c||ra r|va||zar cor |a du|zura de
sus lru|os y |a esp|erd|dez de sus pas|as r|rera|es'.
`A||i |as rujeres sor |ar |errosas coro |as pasas |uasqu|ras, |as rejores de| rurdo, |as re|ras
de |os v|edos, a |as cua|es r|rder |oreraje, |as que se cu|||var er ||aga y er Cor|r|o'.
`F| 0ooerrador r||||ar de va||erar, dor |arue| Ar|or|o lez, se a|r|rc|era er |a p|aza, y res|s|e
cor |os civ|cos y |os gerdarres e| a|aque de |as |ropas de lea, pero es verc|do por e| erpuje
|rres|s||o|e de |os r|reros carr|za||ros, se dec|ara |rpo|er|e y |ace er|rega de |a c|udad y de su
espada'.
`lea, v|c|or|oso, olrece |oda c|ase de garar|ias a |a poo|ac|or y des|gra 0ooerrador de |a l|aza a
dor 3|rloroso vo|ados'.
`la 3oc|edad de va||erar |e pres|o |odos |os recursos que |aoia reres|er para equ|par y arrar su
|ropa'.
`ura d|s||rgu|da seora, doa Ar|or|a va||ejo, ||us|re por su es||rpe, pues era |errara de| egreg|o
Jo|aoec|e, e| er|rer|e escr||or a|acareo, e| larra de C|||e, oordo ura |errosa oardera roja, cor |a
|rs|gr|a de |a `leg|or luasqu|ra' er |e|ras de oro, para que s|rv|era a| cuerpo r||||ar de lea'.
F| 21 de leorero er|ro a va||erar e| caud|||o cop|ap|ro, ledro leor 0a||o, s|erdo rec|o|do er |r|urlo
y oo|er|erdo rurerosas ad|es|ores de vo|ur|ar|os. 0espues de proveerse de ar|ra|es, lorrajes y
ders e|erer|os, e| ejerc||o revo|uc|orar|o s|gu|o a la 3erera, dorde coro es sao|do, despues de
|aoer oo|er|do ur ragril|co |r|urlo er los loros, a |a v|s|a de |a c|udad, lue verc|do despues er
Cerro 0rarde por |as |ropas de| 0oo|erro, rs aguerr|das y rurerosas, a| rardo de| Corore|
v|daurre, er e| r|sro ao de 1859.
-l#unas Ordenanzas Importantes
F| aspec|o de va||erar |aoia caro|ado ruy poco desde que |a v|eraros ersarc|ado y pro|orgado
sus ca||es er |os juo||osos dias er que luera corsagrada c|udad.
lero, er caro|o, su corerc|o y su |rdus|r|a se |aoiar |r|ers|l|cado ro|ao|erer|e. los lurdos y
qu|r|as de |os a|rededores ex||oiar sus v|as, sus |uer|as y aroo|edas, sus ro||ros y ou||rores,
|rd|cardo ura crec|er|e prosper|dad, que se rel|ejaoa coro |a |rager er e| cr|s|a| de ur espejo, er
rejores serv|c|os |oca|es, er ura soc|ao|||dad rs ac||va. Fr ura pa|aora, er ur |oro de v|da super|or.
para corvercerros de es|a aprec|ac|or gerera|, asoreroros a |os v|ejos |rlo||os que cor||erer
|as ac|as |ur|c|pa|es de es|a segurda e|apa de| s|g|o XlX.
ura ser|e de 0rderarzas lrpor|ar|es ros es|r |rd|cardo |a preocupac|or de |os ed||es por
reg|arer|ar |os pr|rc|pa|es serv|c|os puo||cos.
31
<Ordenanza para la administrai!n de la Plaza de -basto=
Coro ya es|aoa cors|ru|do e| |ercado o `becova', y se ercor|raoa a|gur ||erpo er
lurc|orar|er|o, deoeros erpezar por dec|r que producia a |a l|us|re |ur|c|pa||dad er|radas
aprec|ao|es, super|ores a dos r|| pesos arua|es. Na|ura|rer|e que e| Cao||do |e ded|caoa ura
a|erc|or prelerer|e, er cuar|o a v|g||ar su lurc|orar|er|o. lorque er rea||dad, se dejaoa ver que es|e
ado|ecia de ruc|os |rcorver|er|es, que era recesar|o correg|r.
Fra |a `becova' -por esos ||erpos - e| s|||o oo||gado a dorde deoiar corcurr|r |as `dueas de
casas', o er su delec|o, sus `s|rv|er|es', cor e| caras|o oajo e| ro|||zo orazo, a corprar |as prov|s|ores
de corsuro d|ar|o.
F| |oca| es|aoa ocupado por ura ser|e de pues|os de carres, verduras, lru|as, du|ces, erparadas,
par de grasa, e|c. Fr |a par|e |r|er|or, es|aoar |as `coc|rerias' y `lru|arguerias', que esparciar e|
arora de |os gu|sos y lr||uras por |odo e| ro||o de| rercado.
A|ora o|er. Cada uro de |os `aoas|ecedores' (asi se ||araoa a |os corerc|ar|es que ocupaoar |os
pues|os) deoia pagar c|er|os `derec|os' a |os `recoveros' o `suoas|adores', por |as ver|as que
elec|uaoar. Fs|os u|||ros, que rera|aoar a |a l|us|re |ur|c|pa||dad su derec|o, es|aoar,
ra|ura|rer|e, |r|eresados er v|g||ar |as ver|as y poriar e| rayor ce|o er perc|o|r |os derec|os. 3o|iar
produc|rse d|l|cu||ades y corl||c|os, re|dos er aoso|u|o cor |a rs e|erer|a| uroar|dad.
lara suosarar es|os |rcorver|er|es, |a l|us|re |ur|c|pa||dad d|c|o e| `bF0lA|FNT0 lAbA lA
A0|lNl3TbACl0N 0F lA llAZA 0F A8A3T0 0F vAllFNAb', cor lec|a 10 de agos|o de 18o3.
Fr|re |as pr|rc|pa|es d|spos|c|ores de es|a 0rderarza, l|guraoar. e| rororar|er|o de ur erp|eado
cor rorore de JuFZ 0F A8A3T03, `deoia ejercer jur|sd|cc|or er |as cues||ores que se susc||aser
er|re verdedores y corpradores, por car||dad que ro exced|erar |os |re|r|a pesos, y corocer de
de|||os de |eve, coro |rjur|as, ||geras r|as y |ur|os que se core||erer der|ro de| |ercado'.
Fr|re |as oo||gac|ores de es|e lurc|orar|o es|aoar. |a de corcurr|r d|ar|arer|e a| |ercado, cu|dar
de que |os verdedores ro ||c|erar uso de r|rgur peso r| red|da que ro luera |ega|, exar|rar |as
carres, e| pescado y ders ar|icu|os suscep||o|es de descorpos|c|or, |rped|r juegos de |oda c|ase, y
ro perr|||r |a as|s|erc|a de vagos r| `ra| er|re|er|dos'.
F| `suoas|ador' o `recovero', deoia aor|r |as puer|as de| |ercado, |odos |os dias, a |as c|rco de |a
raara y cerrar|as a |as rueve de |a roc|e, er veraro, y er |rv|erro, deoia ejecu|ar es|as r|sras
operac|ores a |as se|s de |a raara y a |as oc|o de |a roc|e, respec||varer|e. 0eoia oarrer e| |r|er|or
de |a recova |os r|erco|es y soados. cu|dar de que er |as coc|rerias ro se rar|uv|era luego
ercerd|do durar|e |a roc|e y 'ro perr|||r que |as coc|reras ||c|erar uso de| agua de |a acequ|a' o
`a|oaa|' para |avar |os u|ers|||os de coc|ra, deo|erdo para es|o serv|rse de| agua de |a ror|a'.
A |os `aoas|ecedores' se |es pro||oia cor|ar |as carres de vacuros cor |ac|a, deo|erdo usar
serruc|o. se |es |rporia |a oo||gac|or de verder |a carre pesada, |as|a red|a ||ora, usar de|ar|a|es,
|avarse |as raros, `despac|ar' oreverer|e, s|r er|re|erer `cor|ra su gus|o' a |os corpradores, e|c.
Cua|qu|era |rlracc|or a es|as d|spos|c|ores, erar peradas cor ura ru||a de ve|r||c|rco cer|avos,
coorada por e| juez de Aoas|os.
A |os `aoas|eros' que experd|erer carres de ar|ra| erlerro, o ror|ec|ro, se |es ap||caoa ura
ru||a de ve|r|e pesos y se decor|saoa y des|ruia |a rercaderia.
3e reg|arer|aoa |gua|rer|e |os pues|os de lru|as y ders, perardo a |os que arrojarar cscaras
o desperd|c|os a| sue|o, o verd|erar lru|as s|r es|ar er razor. 0|sporia l|ra|rer|e es|a 0rderarza que
|as ru||as seriar ap||cadas a oerel|c|o de `prop|os' de |a c|udad.
Fr |a r|sra lec|a y coro corp|erer|o de |a ar|er|or, d|c|o |a |ur|c|pa||dad |a `0rderarza para e|
experd|o de carres ruer|as'.
lr|rc|p|aoa por l|jar |os |ir||es de |a c|udad de va||erar para |os elec|os de |a ap||cac|or de es|e
beg|arer|o. 0|c|os |ir||es erar |os s|gu|er|es. a| Nac|er|e, `F| Arera|' A| lor|er|e, |a Cues|a de
C|arora|e. A| 3ur, la lac|erda de dor |arue| 0a||o (8uer be||ro ac|ua|). A| Nor|e, e| l|aro de|
Cerer|er|o'.
32
Fs|ao|ecia ders, que, der|ro de |os |ir||es expresados, ro se podia experder carres para e|
corsuro, s|r pagar e| derec|o de |re|r|a y s|e|e y red|o cer|avos por caoeza de garado vacuro y |res
cer|avos por caoeza de garado |arar.
Coro er |a prc||ca se ||c|era d|lic|| l|sca||zar e| experd|o de carres er|re |os |ir||es de |a c|udad,
dos aos despues, e| o de leorero de 18o5, |a |ur|c|pa||dad pro||o|o experder|as luera de| rec|r|o de
|a becova. Fs|a red|da ercor|ro ruc|a res|s|erc|a y |a |ur|c|pa||dad lue corced|erdo pues|os luera
de| `|ercado'. Fs|os pr|v||eg|os erar rera|ados puo||carer|e y su produc|o era des||rado a oerel|c|o
rur|c|pa|.
Presupuestos para ABCD
las er|radas rur|c|pa|es para ese ao, es|aoar ca|cu|adas er $ 20.000 arua|es. F| l|sco
cor|r|ouia cor $ 4.000 para e| sos|er|r|er|o de |a `8r|gada lo||c|a|' cor $ 1.500 de suoverc|or para e|
`losp||a| de Car|dad' y cor $ 500 para |as `escue|as' - o sea, $ o.000 er |o|a|. la pr|rc|pa| luer|e de
|rgresos rur|c|pa|es |a cors|||uiar |os `derec|os' por expor|ac|or de r|rera|es de coore, que se |acia
por e| puer|o de luasco, y que a|carzaoar a $ 8.000 arua|es. Fr segu|da, |os derec|os por rera|e de
|a 'recova' $ 2.500 arua|es, y |a `cor|r|ouc|or de serera' $ 1.500.
lero, a par||r de| ao s|gu|er|e, 18oo, |as er|radas por expor|ac|or de coores, |e lueror ruy
reduc|das. las|a es|a u|||ra lec|a, aroos depar|arer|os, va||erar y lre|r|ra, se repar|iar por r||ad
|os derec|os recaudados por |a Aduara er es|e raro. Fr ade|ar|e, e| 3uprero 0oo|erro, a pe||c|or
de| Cao||do de lre|r|ra, d|spuso que a va||erar so|o corresporderia ura cuo|a proporc|ora| a |a
producc|or de coore er es|e 0epar|arer|o, y coro es|a era |rler|or a |a de lre|r|ra, d|sr|ruyeror |os
derec|os er ur o0 aprox|radarer|e.
Fs|a causa, ur|da a |as corsecuerc|as de |a 0uerra de C|||e cor Fspaa, que para||zo ruc|os
|raoajos r|reros, ||zo que e| lresupues|o |ur|c|pa| de va||erar oajara de go|pe er 18oo, a so|o $
12.000 arua|es.
Cor |ar ex|guos recursos, deoia |a |ur|c|pa||dad cor|r|ou|r a| rar|er|r|er|o de |a `lo||cia
uroara', Crce|, lrs|rucc|or luo||ca, 8erel|cerc|a, lurc|ores y 0|vers|ores luo||cas, lo||cia de
segur|dad, e|c., apar|e de sus gas|os prop|os. pago de erp|eados rur|c|pa|es, u|||es, e|c. coro s|
es|o luera poco, deoia ayudar a |a 0ooerrac|or y a| Juzgado de le|ras, a |a ura, pagrdo|e sue|do a|
3ecre|ar|o, y a| o|ro, suoverc|orrdo|o para |os gas|os de 0l|c|ra.
Ordenanza sobre arrua0es
A| ver |ar reduc|das sus er|radas, deo|eror |os seores rur|c|pa|es preocuparse ser|arer|e de
ouscar ruevas luer|es de |rgresos. Fr|re e||as rerc|orareros |as s|gu|er|es. `0rderarza soore
pa|er|e de carruajes de uso par||cu|ar y puo||co que |ral|quer por e| rec|r|o de |a c|udad de va||erar'.
Fs|ao|ecia cua|ro c|ases de pa|er|es. |a 1.a c|ase - $12 arua|es - para `coc|es y carre|as de cua|ro
ruedas', 0e 2.a c|ase, - $o arua|es - para carruajes de dos ruedas, cor dos o rs as|er|os. 0e 3.a
c|ase - $4 arua|es - para carre|as, carre|ores, ||rados por oueyes. 0e 4.a c|ase - $2 arua|es - para
carros o carre|ores, ||rados por ar|ra|es caoa|gares. 3e excep|uaoar de es|e |rpues|o |os carruajes
de| serv|c|o de| Fs|ado, de |a 8erel|cerc|a, de |a larroqu|a, de |a lo||cia de Aseo, e|c. Cada carruaje
deoia ex||o|r ura p|arc|a de re|a| que expresara |a c|ase y rurero de |a pa|er|e.
Ordenanza para diversiones p2blias
3|erdo 0ooerrador dor lrarc|sco Ar|or|o 3||va y A|ca|des dor Ar|or|o lrarco, dor Jose 0.
0orz|ez y dor Joaquir urqu|e|a, se d|c|o er 18o7, ura 0rderarza para `0|vers|ores luo||cas'.
Fs|ao|ecia que |oda persora que qu|s|era cors|||u|r `casa de d|vers|ores puo||cas' der|ro de|
depar|arer|o de va||erar, deoeria sacar ura la|er|e er |a Tesoreria |ur|c|pa|, de |a c|ase
correspord|er|e. las de 1.a c|ase - de $20 arua|es - correspordiar a |os `|o|e|es y calees, que
||c|erar uso de o|||ar, car|o o oa||e'. las de 2.a c|ase, se o|orgaoar a |os o|||ares so|arer|e. 3u prec|o
era de $15. las de 3.a c|ase se ap||caoar a |as `lordas' o `c||rgaras' dorde `|uo|era car|o y oa||e'.
33
3u va|or era de $40. las de 4.a c|ase se corcediar a |as `c||rgaras', dorde `ro |uo|era car|o r|
oa||e' y |as de 5.a c|ase, correspordiar a |as `carc|as de oo|as' y `pa|||roques' por ur va|or de $ 12.
lor cada `lurc|or drar||ca' o `|ir|ca' corc|er|o cor rus|ca voca| o |rs|rurer|a| deoia pagarse $ 4.
lor cada 'lurc|or de vo|ar|ir', `equ||ac|or', `sa|ores op||cos' y `|i|eres', e| |rpues|o era de $ 2.
los `orgar|||os arou|ar|es' deoiar pagar $ 1.
3| |aoia oa||es puo||cos, e| derec|o era de $10. 3| era `oa||e de lar|asia', se cooraoar $20. Fs|os
r|sros, `cor rscaras' cos|aoar $ 30.
los |rpues|os a |as `carreras de caoa||os' erar de $ 2 por cada corpe|erc|a. 3| |as apues|as
pasaoar de $ 30, deoeria pagarse 10 cer|avos por cada peso.
Remates de loal para las 9estividades Patrias
bel|r|erdoros a|ora a ura de |as d|vers|ores puo||cas pr|rc|pa|es, por e| ser||do civ|co que ||evar
ervue||as - |as les||v|dades la|r|as - aad|reros que es|as se ce|eoraoar por |os aos de que
ver|ros ocuprdoros, er |a `A|areda v|eja', que dorara e| ouer Cura dor 8ruro Zava|a a|| por
1835.
lero, desde e| ao 18o8, a pe||c|or de| beg|dor |ur|c|pa| dor N|co|s Nararjo, d|c|as l|es|as
erpezaror a ce|eorarse er e| laseo de `la l|oer|ad' (ac|ua| Avda. 8ras||). 0|c|o paseo -corv|ere
recordar|o - |aoia s|do |deado y lorrado por dor |arue| 0a||o, r|rero y agr|cu||or pres||g|oso, dueo
de| lurdo `8uer be||ro', ex 0ooerrador de va||erar er |a red|aria de| s|g|o pasado. laoria s|do ur
ac|o de jus||c|a que es|e paseo |uo|era ||evado e| rorore de |ar ||us|re va||erar|ro, que rur|o por
ejercer su car|dad cor |os var|o|osos er ura ep|der|a que se desarro||o er va||erar a|guros aos rs
|arde.
F| |oca| de| laseo de |a l|oer|ad era sacado a rera|e por |a l. |ur|c|pa||dad |odos |os aos, por ur
r|r|rur que l|uc|uaoa er|re $ o00 y $ 800. F| rera|ar|e, er ura lorra ar|oga a| reg|rer de
`becova', arrerdaoa |os s|||os a |os d|versos corerc|ar|es que |rs|a|aoar sus pues|os durar|e |as
l|es|as. Fr e||os se experdiar lru|as, relrescos, du|ces, ||cores, e|c.
le aqui |as cord|c|ores acordadas por |a l|us|re |ur|c|pa||dad para e| rera|e de| laseo durar|e |a
ce|eorac|or de |as les||v|dades la|r|as er 18o8.
1.- F| rera|ar|e deoer rerd|r ura l|arza a sa||slacc|or de |a l|us|re |ur|c|pa||dad para resporder
por e| |o|a| de |a suoas|a.
2.- F| r|sro suoas|ador deoer pagar de su cuer|a ur caoo y cua|ro so|dados durar|e |odos |os
dias de lurc|ores para corservar e| order y aux|||ar a| Juez de| |oca| rera|ado. 0|c|a |ropa es|ar de
serv|c|o desde |as oc|o de |a raara |as|a que se c|errer |as `c||rgaras'.
3.- F| rera|ar|e es|ar oo||gado a rar|erer e| a|urorado de 20 laro|es, desde |as `orac|ores'
|as|a que se c|errer |as `c||rgaras', oajo ru||a de ur peso por cada laro| que la||e cor |uz. Fs|a
oo||gado |aro|er a porer -|os dias que de|err|re |a Cor|s|or |ur|c|pa|- |as s|gu|er|es d|vers|ores.
carrera de ersacados, cuyo prer|o ro oajara de dos pesos y dos g|ooos `aeros|||cos de |arao
regu|ar'.
`la pr|rera y segurda er|re|erc|or ser repe||da durar|e |os dias des|grados por |a Cor|s|or
respec||va.
A caro|o de es|as oo||gac|ores, e| rera|ar|e de| |oca| es|aoa lacu||ado para arrerdar s|||o er |a
ex|ers|or des|grada para |as l|es|as, para que er e||os se |rs|a|arar |as `coc|rerias', lr||arguerias,
ver|as de relrescos, juegos, e|c. 3o|arer|e quedaoar pro||o|dos |os juegos de `ra|pes' y de `corv||e'
(azar). F| |oca| des||rado a |as d|vers|ores era e| laseo 3||va (de |a p|azo|e|a |ac|a e| sur). Todas |as
`c||rgaras' de |a poo|ac|or deoiar perrarecer cerradas durar|e |os dias de ce|eorac|ores pa|r|as,
que por es|os aos duraoar ura serara, o|er corr|da.
Frar larosas |as l|es|as la|r|as er va||erar. 0e |odo e| va||e veriar |os agr|cu||ores y |os r|reros.
largas l||as de carre|as que corduciar a lar|||as rurerosas, y ura ru||||ud de caoa||os y ru|os se
es|ac|oraoar er |os a|rededores de| laseo 3||va, r|er|ras sus despreocupados y a|egres prop|e|ar|os
lorraoar grupos er |as raradas y c||rgaras. 3e agrupaoar cas| s|erpre por proles|ores. |s de
a|gur regoc|o soore ve|as so|ia pac|arse a| ca|or de ur or|rd|s de r|co c|aco|i luasco-a|||ro. Toda |a
34
serara |os rasgu|dos de |a gu||arra y |os pa|ro|eos de |a cueca c|||era resoraoar er |os oidos de |os
|ao||ar|es.
las au|or|dades -0ooerrador, Corardar|e de lo||cia, |ur|c|pa|es, desl||aoar, ror|ados er
or|osos corce|es, des|urorar|es de rajes|ad por |as ca||es de| pueo|o.
F| 8a|a||or de |os 0uard|as Civ|cos, lorrado por |a rejor juver|ud de| pueo|o, ves||dos de `grar
parada' |acia, r|er|ras |ar|o, |as |rad|c|ora|es `v|s||as pa|r|o||cas' a |as lar|||as rs coroc|das, dorde
erar a|erd|dos er lorra exqu|s||a por |os dueos de casa. 3e corversaoa soore |eras
exc|us|varer|e pa|r|o||cos. |as aver|uras de |arue| bodriguez, |a sorpresa de Carc|a bayada, |a
delersa de |a l|aza de barcagua, e|c.
F| dia 1o de sep||erore |eria |ugar e| so|erre Te 0eur er |a lg|es|a, a| que as|s|iar |odas |as
au|or|dades y e| pueo|o.
Fr |as Ac|as de| Cao||do de lre|r|ra ercor|raros ura relererc|a a es|as l|es|as pa|r|as er va||erar
dorde |os ed||es vec|ros se |arer|ar de que ruc|os |ao||ar|es de es|e u|||ro |ugar se |oar a
ce|eorar |as l|es|as a| vec|ro 0epar|arer|o, dejardo despoo|ada |a v|||a de 3ar|a bosa.
*l Paseo de la 'ibertad
F| arreg|o de| laseo de la l|oer|ad -e| |ujo de va||erar, era, por es|os r|sros aos, |a
preocupac|or prelerer|e de |a l|us|re |ur|c|pa||dad y de| 0ooerrador, seor lrarc|sco Ar|or|o 3||va.
Fs|e rarda|ar|o, ercargado por e| Cao||do de superv|g||ar y d|r|g|r |os |raoajos que a |a sazor se
es|aoar ejecu|ardo er d|c|o paseo, |uvo |a poco le||z ocurrerc|a de orderar ura p|ar|ac|or de
roo|es, d|spor|erdo que se p|ar|arar a ura d|s|arc|a de |res re|ros de |as casas que l|arqueaoar |a
aver|da.
Fr |a ses|or ord|rar|a de 18oo, e| beg|dor seor N|co|s Nararjo |oro |a pa|aora para exporer
que, a su ju|c|o, ex|s|iar poderosas razores para ped|r a| seor 0ooerrador dejara s|r elec|o y
susperd|era |as p|ar|ac|ores de roo|es |ar prox|ros a |as casas, pues era |og|co suporer que,
ardardo e| ||erpo, sus po|er|es raices reroveriar |os c|r|er|os de |os ed|l|c|os, corprore||erdo sus
es|ao|||dades. Agrego que |a pequea d|s|arc|a er|re ur roo| y o|ro ro dejaoa espac|o ||ore para que
pud|eses pere|rar carruajes a| |r|er|or de |as casas, dorde sus dueos deoiar guardar|os. que es|o
era |ar ev|der|e, que e| prop|o 0ooerrador |aoia pro||o|do |a er|rada de |oda c|ase de carruajes er
d|c|as casas, perjud|crdose e| vec|rdar|o.
F| beg|dor Nararjo, era ur d|s||rgu|do lrger|ero er ||ras que |aoia ||egado a|guros aos ar|es de
la 3erera, represer|ardo a dor Tors urrere|a a corprar|e ura r|ra a dor |e|||or 3ar||, y se
|aoia ercar|ado cor e| luasco, dorde se rad|co. Fr es|a opor|ur|dad, e| seor Nararjo preser|o ur
p|aro de rec||l|cac|or de |os |raoajos er e| laseo de la l|oer|ad y p|d|o a |a l. |ur|c|pa||dad su
aprooac|or.
F| 0ooerrador de va||erar y lres|der|e de |a l|us|re |ur|c|pa||dad, seor 3||va, era de ur carc|er
d|lic||. Ar|e |o expues|o por e| seor Nararjo expreso que `apar|e de| |r|eres d|rec|o' que pud|erar
|erer a|guros ||eroros de |a 3a|a er es|e asur|o, e| cors|deraoa que |a Corporac|or `ro |eria
derec|o' a |r|erver|r er sus |raoajos, por cuar|o |a oora se deoia er grar par|e a sus esluerzos. lero,
agrego `que ro |aoia corpe|erc|a para e||o' y dec|araoa `|err|rar|erer|e' que des|s|ia de |a
cor||ruac|or de |a oora.
F| A|ca|de seor Ar|or|o lrarco p|d|o a| seor 3||va que revocara su de|err|rac|or, pero es|e se
rar|uvo er e||a, por |o cua| |a 3a|a aprooo |a |rd|cac|or de| seor Nararjo de cor||ruar |as ooras por
cuer|a de |a l|us|re |ur|c|pa||dad.
No oos|ar|e es|e acuerdo, e| 0ooerrador ordero |a suspers|or de |os |raoajos.
lero, coro |a |ur|c|pa||dad |aoia |rver||do $ 500 er |a adqu|s|c|or de ur |errero para arp||ar
d|c|o laseo, se cors|dero cor derec|o a cor||ruar |a oora, aur cor|ra |a order de| seor 0ooerrador,
y asi |o acordo er ses|or ce|eorada e| 3 de agos|o de| r|sro ao.
3e produjo cor es|o ura ser|a cues||or de 'corpe|erc|a' er|re |a au|or|dad de| Fjecu||vo y |a
au|or|dad Corura|, de |a cua| coroc|o e| 3uprero 0oo|erro. 3|r eroargo, |as cosas ro pasaror rs
ade|ar|e, a| poco ||erpo, e| seor 3||va paso a ocupar |a lr|erderc|a de |a lrov|rc|a por d|spos|c|or
suprera.
35
*l -lumbrado P2blio
Coro es sao|do, desde |os ||erpos de |a Co|or|a, e| a|urorado puo||co se |acia por red|o de
rodes|os laro|es a paral|ra. Nues|ros aoue|os puede dec|rse que v|v|eror er |a oscur|dad. lor es|o, e|
rurero pr|rc|pa| er |odo lrograra de l|es|as erar. |as |ur|rar|as.
las|a red|ados de| pasado s|g|o, e| `baro de 3ereria y A|urorado' se daoa er rera|e. los
suoas|adores ruc|as veces descu|daoar es|e |rpor|ar|e serv|c|o, aurque ro se o|v|daoar de coorar
cor |oda pur|ua||dad |os `derec|os' -|o cua| daoa or|ger a |r|err|rao|es rec|aros de| vec|rdar|o -.No
porque |os pacil|cos |ao||ar|es se recog|erar a sus casas a |as rueve o d|ez de |a roc|e, dejaoa de
ser ur grave |rcorver|er|e y olrecer ur |r|s|e aspec|o |a la||a de ura ouera ||ur|rac|or.
Asi |o corprerd|eror |os seores rur|c|pa|es que se |rs|a|aror e| 5 de rarzo de 18o7, y que
lueror. lr|rer A|ca|de, dor 3|rloroso vo|ados, 3egurdo A|ca|de, dor Jose la|r|c|o 3ap|a|rs, Tercer
A|ca|de, dor Tors la|r|c|sor, y |os voca|es, seores lrarc|sco v|cer|e A|urada, baror |e|erdez,
ledro J. 0ssardor, Jose Truj|||o y 8erjarir l|s|er.
0or 3|rloroso vo|ados -ro es| ders recordar|o lue qu|er ||zo e| aloro de| r|o luasco- y era
cors|derado coro uro de |os vec|ros rs capaces. 3|r |erer |i|u|o proles|ora|, ejerc|o cor raro
|a|er|o, |a |rger|eria y |a red|c|ra. lue e| qu|er asur|o |a delersa de |os regar|es de| |r|er|or er |as
cor|rovers|as soore repar|o de |as aguas de| r|o luasco.
F| |ercer A|ca|de, seor la|r|c|sor era agr|cu||or y r|rero, coro |o erar Nararjo, lrarco, ve||z,
0a||o y cas| |odos |os grardes represer|ar|es de| |ur|c|p|o por aque||os aos. Fra descerd|er|e de
uro de |os soc|os de |a Corpaia de 3We|| y la|r|c|sor - dor Tors la|r|c|or- dueo de |os |orros
de lurd|c|or de |a |ac|erda lera|es, a| ror-oes|e de va||erar.
F| beg|dor dor v|cer|e A|urada, era uro de |os rs pres||g|osos corerc|ar|es de va||erar. Fr su
grar A|racer, uo|cado er |a ca||e de| Corerc|o (|oy Ar|uro lra|) |aoia ur grar |e|rero, dorde se |eia.
`Casa lurdada er 1854'.
F| voca| seor Jose l. 3ap|a|rs gozaoa de jus|a lara coro `per||o', a e| se |e ercorerdaoar |os
`p|aros' y |as red|c|ores de |os |erreros cuyas `rercedes' so||c||aoa e| vec|rdar|o a |a |ur|c|pa||dad.
Coro deciaros, es|os |ur|c|pa|es dec|d|eror |orar por cuer|a de| Cao||do e| a|urorado de |a
poo|ac|or. 0|c|aror ur `beg|arer|o para |a cor|r|ouc|or de a|urorado puo||co er |a c|udad de
va||erar' er 18o7.
Fs|a cor|r|ouc|or d|v|dia |as casas y ed|l|c|os puo||cos y par||cu|ares er c|rco ca|egorias, segur |as
rer|as que produciar y de acuerdo cor e||as se l|jaoa su ror|o. los es|ao|ec|r|er|os de 8arcos,
Agerc|as de |e|a|es, |qu|ras de Ara|garac|or y lo|e|es pagar $ 87.50 rersua|es. las ol|c|ras
puo||cas, lg|es|a larroqu|a|, e|c., pagariar, de cuer|a l|sca| $ 100 arua|es. 3e corlecc|oraror
`padrores' de prop|edad. F| corous||o|e era ercargado por |a l|us|re |ur|c|pa||dad d|rec|arer|e a
va|paraiso, e|c.
'a Soiedad de 8ene%ienia de Se6oras
0|ra de |as preocupac|ores de |a |ur|c|pa||dad er 18o9, era e| lurc|orar|er|o de| losp||a| de
car|dad `3ar Juar de 0|os'.
0eciaros ar|er|orrer|e, que e| 3uprero 0oo|erro suoverc|oraoa a| losp||a| cor $1.500 arua|es.
Fs|a sura se |ac|a |rsul|c|er|e y era |rd|spersao|e oo|erer ruevos recursos para |a deo|da a|erc|or
de |os erlerros.
Fr es|as c|rcurs|arc|as, |as p|adosas daras va||erar|ras lorraror ura 'Jur|a de 8erel|cerc|a de
3eoras' para |r er aux|||o de| losp||a|.
Coro verdaderos rge|es de car|dad recorriar |as casas de corerc|o, de re|a|es, e| vec|rdar|o er
gerera|, so||c||ardo e| ooo|o gereroso de |os |ao||ar|es er oerel|c|o de| es|ao|ec|r|er|o.
36
Fr cor|o |apso, |a a|erc|or de| losp||a| rejoro, a| ex|rero que e| 0ooerrador, seor las|arr|a
cors|dero que rad|e rejor que es|as daras es|aoa er cord|c|ores de adr|r|s|rar e| losp||a| por su
aoregac|or y e| lerer|ro espir||u de ecororia, prop|o de su sexo. lor es|o d|c|o ur decre|o
er|regrdo|es a e||as |a adr|r|s|rac|or y es|a red|da lue ce|eorada.
lero e| deror|o, erv|d|oso, re||o su co|a.
Asi veros coro er |a ses|or de| 10 de Agos|o de 18o9, e| 0ooerrador, seor las|arr|a, expuso
que. `Fr ju||o u|||ro |aoia decre|ado que |a d|recc|or ecoror|ca de| es|ao|ec|r|er|o pasara a |a
lres|der|a de |a `3oc|edad de 8erel|cerc|a de 3eoras', er |odo |o corcerr|er|e a| gas|o d|ar|o y
ex|raord|rar|o de rar|erc|or y as|s|erc|a de |os erlerros, quedardo |o re|ac|orado a| goo|erro, pago
de erp|eados y percepc|or de| raro de er|radas ex|raord|rar|as a cargo de| |ayordoro, y coro es|a
rueva red|da, |aoia aparec|do e| |rcorver|er|e de que e| reler|do |ayordoro, ro |aoia pod|do
`sacar su d|ar|o' para rar|ererse, que ar|es, se es|ao|ecia e| order s|gu|er|e. e| rayordoro
corpraoa |a carre, |as verduras y e| par y separaoa 25 cer|avos de carre y 25 er|re par y verduras
para su rar|erc|or, que es|e s|s|era |aoia s|do acep|ado por su ar|ecesor, e| 0ooerrador seor
3||va, pero que a|ora es |a seora lres|der|a |a que corpra prec|sarer|e |o que reces||a para |os
erlerros y e| rayordoro se ve pr|vado de su ar|er|or `d|ar|o', y |err|raoa p|d|erdo que |a 3a|a
acordara ura pequea suoverc|or para es|e erp|eado'.
la l|us|re |ur|c|pa||dad acordo, por urar|r|dad, as|grar|e a| rayordoro c|rcuer|a cer|avos
d|ar|os para su rar|erc|or.
ue persariar |as seoras de |a 8erel|cerc|a soore es|e asur|o?
lror|o |o varos a ver. Frv|aror a |a l|us|re |ur|c|pa||dad |a s|gu|er|e corur|cac|or.
`la Jur|a de 8erel|cerc|a de 3eoras, er ses|or de| 19 de| preser|e, corpues|a de su lres|der|a,
3ecre|ar|a y voca|es, |as seoras |aria Ara la|ac|os, luv|r|a | de wa||er, |ercedes 0a||o 8, Carrer
l de 0a||o, Trrs||o 0 de Arroyo, Juara 0 de uevedo, |aria b 3a|ararca y bosa wa||er, acordaror,
soore |a corduc|a de| ac|ua| |ayordoro de| losp||a|, seor |arue| Cor|es Cassarueva, |o s|gu|er|e.
`la 3oc|edad de 8erel|cerc|a de 3eoras de va||erar, ||evadas de ur ser||r|er|o de car|dad,
es|ao|ec|eror ol|c|osarer|e es|a 3oc|edad y e| 3uprero 0oo|erro por decre|o de 24 de Jur|o de
1853, aprooo su creac|or.
3u ooje|o lue y |a s|do |as|a a|ora, |ra|ar |oda c|ase de aux|||os a |os es|ao|ec|r|er|os de car|dad.
3us ur|cos recursos cors|s|er er co|ec|ar ||rosras er|re e| vec|rdar|o para a|erder |odas |as
reces|dades que derarda e| losp||a|. Cor es|e ooje|o, se rororar rersua|rer|e, cor|s|ores de
seor||as que p|der esa ||rosra. 0e cada c|er puer|as que |ar |ocado |rp|orardo |a car|dad, acaso
ro |ay d|ez er |odo va||erar, cuyos |ao||ar|es ro |ayar cor|es|ado rs o reros que 'r|er|ras se
rar|erga er e| |osp||a| es|e erp|eado, que |odo |o sus|rae, es rajaderia ped|r ||rosra'. F| c|aroreo
de| vec|rdar|o y razores de gravedad que ex|s|er er |a corc|erc|a de |a rayoria de |as r|eroros de
|a 3oc|edad que |ar corcurr|do a es|a y e| acuerdo ar|er|or, dar perlec|o derec|o para ex|g|r, o |a
reroc|or de ur erp|eado que ro pres|a sul|c|er|es garar|ias de |orradez, a|erc|or y ecororia de|
es|ao|ec|r|er|o, o regar rues|ros aux|||os a esa casa, s| |a |ur|c|pa||dad ||ere erpeo er rar|erer
er e| erp|eo. F| vec|rdar|o, de cuyo oo|s|||o v|ve y se rar||ere e| losp||a|, ||ere derec|o a ex|g|r |o
pr|rero y regar |o segurdo. Nues|ro propos||o es |rqueorar|ao|e r|er|ras se rar|erga e| ac|ua|
rayordoro de| |osp||a| y u.3.3. pueder reso|ver |o que luere de su agrado. 0|os guarde a v.v 3.3.
|ercedes l de Ca|dera.- va||erar, oc|uore 1o de 18o9'.
3|r perd|da de ||erpo |a l|us|re |ur|c|pa||dad ordero |rs|ru|r e| correspord|er|e surar|o.
F| |ed|co de| losp||a|, dor l|de| lgrac|o bodriguez, |rlorro d|c|erdo. `Cada vez que |e ||egado a
pasar v|s||a por |a raara o a o|ra |ora ex|raord|rar|a, e| |ayordoro |a es|ado s|erpre preser|e. Fr
r|rgur caso |e ro|ado, r| ra| uso de |os ar|icu|os o drogas, r| sus|racc|or. Fs|as cors|derac|ores re
|ar dado |a corv|cc|or de que |a |orradez de Cor|es Cassarueva es |r|ac|ao|e y su corduc|a coro
erp|eado es de |o rejor'.
0eoa||da arp||arer|e |a cues||or, |a |ur|c|pa||dad |err|ro aoso|v|erdo de |oda cu|pa a|
|ayordoro y ordero que cor||ruara deserpeardo sus lurc|ores.
larece que |as seoras curp||eror sus arerazas. No vue|ver a l|gurar er |as Ac|as |ur|c|pa|es.
-umento de la 9uerza Poliial
37
F| crec|er|e desarro||o de |a poo|ac|or ||zo recesar|o aurer|ar e| rurero de `so|dados' de |a
luerza de lo||cia, a l|r de coroa||r e| |rcrerer|o de |a de||rcuerc|a que |aoia |orado carac|eres
a|arrar|es.
3egur cors|a er |as Ac|as de 1870, e| Cao||do recorocia que para ura poo|ac|or de ro reros de
8.000 |ao||ar|es, so|o se cor|aoa cor 14 |orores de |ropa.
Fr v|s|a de |o cua|, |a l|us|re |ur|c|pa||dad aurer|o e| presupues|o de |a po||cia de v|g||arc|a er $
1.800 arua|es, cor |o cua| e| rurero de v|g||ar|es, suo|o a 40.
Fr es|e r|sro ao de 1870, y coro corsecuerc|a de |as sequias que se dejaoar ser||r er e| va||e,
se rerovaror |os ar||guos corl||c|os cor |a |ur|c|pa||dad de lre|r|ra, or|g|radas cor e| repar|o de |as
aguas de| b|o luasco.
F| Cao||do de |a vec|ra c|udad - lre|r|ra |aoia s|do e|evada a es|e rargo er 1871- rec|aro a|
||r|s|er|o de| lr|er|or, y es|e p|d|o |rlorres a |a |ur|c|pa||dad de va||erar. 3e des|gro ura Cor|s|or
corpues|a por dor |arue| leder|co 0a||o y dor lorerzo Zava|a er represer|ac|or de| Cara| de 0a||o
y bojas (8uer be||ro y lerrera), por e| lres|der|e de| cara| de |araor y represer|ar|es de |os
cara|es de 8uera Fsperarza, ueorada lorda y lera|es, asesorados por |os vec|ros lsauro
bodriguez y ledro Jose ve||z -cor|s|or que er|||o su lrlorre, e| cua| lue e|evado a| 3uprero
0oo|erro para su reso|uc|or.-
Creeros que es|e |rlorre lue es|ud|ado jur|o cor o|ros ar|eceder|es que s|rv|eror de oase para
|a 0rderarza de Aguas que proru|go e| lres|der|e de |a bepuo||ca er 1872.
'a )iruela
Fr |a ses|or ex|raord|rar|a de 8 de erero de 1871, e| lres|der|e de| Cao||do d|o cuer|a de que
|aoia aparec|do |a v|rue|a er va||erar y se d|scu||o |argarer|e soore |a corver|erc|a de cors|ru|r ur
`lazare|o' para |os `apes|ados'.
l|ra|rer|e e| beg|dos, seor |e|erdez, expreso que ro procedia prorurc|arse er vo|ac|or soore
|a ra|er|a, porque |a corvoca|or|a para |a reur|or se releria a| es|ao|ec|r|er|o de ur pues|o de
experd|o de carres luera de| rec|r|o de |a becova, y ro para |ra|ar soore |a v|rue|a, y que es|e asur|o,
o|er podria dejarse para o|ra opor|ur|dad.
|o verdaderarer|e asororoso, es que asi lue acordado.
||er|ras |ar|o, |a v|rue|a |oraoa |rcrerer|o. ura serara rs |arde, vue|ve a reur|rse |a l.
Corporac|or, es|a vez corvocada espec|a|rer|e para |ra|ar soore |a ep|der|a.
lao|erdo s|do pues|o er d|scus|or e| pur|o relerer|e a |as red|das que deoiar |orarse para
coroa||r|a, vo|v|o a| |ape|e |a cors|rucc|or de| |azare|o. F| Tesorero |ur|c|pa|, dor lrarc|sco Zava|a,
de `ru|uo prop|o' |aoia |evar|ado er|re e| vec|rdar|o ura 'suscr|pc|or' vo|ur|ar|a, |a cua| ascerdia a
poco reros de $ 200.
lo que s|gue es|a |orado |ex|ua|rer|e de| Ac|a c||ada.
`Ar|es de reso|verse es|e pur|o (cors|rucc|or de| lazare|o), se |ra|o de aver|guar s| e| es|ado
ac|ua| de |a ep|der|a rec|araoa er rea||dad |a urgerc|a de |a oora. F| seor lres|der|e, |rlorrado
soore e| par||cu|ar, expuso que |os casos que |as|a a|ora |aoiar aparec|do, erar segur av|so de|
red|co de |a c|udad, so|o |res o cua|ro, s|r |aoer oido dec|r de o|ros ruevos, que era de ser||r que |a
ep|der|a ro |orara ruc|o |rcrerer|o, por |aoer ruc|os que |a |aoiar sulr|do e| ao 18o4, y |aoer
|aro|er ruc|os vacurados, y que segur |o expues|o, creia de| caso susperder |a cors|rucc|or de
aque||a oora, devo|v|erdo a |os `suscr|p|ores' |as erogac|ores vo|ur|ar|as que |uo|erer |ec|o,
ercargrdo|e a| seor Zava|a que, a| ||erpo de |acer |a devo|uc|or, |es s|gr|l|que, a rorore de |a
|ur|c|pa||dad, |as rs s|rceras grac|as por |ar l||ar|rop|co aux|||o'.
`0espues de ura cors|gu|er|e d|scus|or y a |rd|cac|or de| seor |e|erdez, se reso|v|o ap|azar a
oc|o dias rs |a reso|uc|or de es|e asur|o, a l|r de ver er es|e ||erpo que aspec|o |oraoa e| caso y
poder er|orces prorurc|arse cor rejor coroc|r|er|o de causas.
'os se6ores 1uniipales administran el (ospital
38
le aqui |a rodes||a cor que se l|rarc|aoa e| ur|co losp||a| de va||erar er 1871.
Fr |a ses|or ex|raord|rar|a de| 22 de |arzo, e| lres|der|e rar|les|o a |a 3a|a que, s|erdo e| ooje|o
de |a corvoca|or|a, acordar |as red|das corducer|es a |a rarc|a de| losp||a| de va||erar, se |oa a
perr|||r |acer a|guras ooservac|ores soore e| par||cu|ar.
A| elec|o, expuso que `erar |ar ex|guas |as er|radas cor que cuer|a es|e es|ao|ec|r|er|o, que ro
podia de r|rgura rarera rar|ererse por |os gas|os que derarda e| aurer|o de |os erlerros y
`apes|ados' (var|o|osos), que se ||erer er uras p|ezas arexas, quedardo ur del|c|| de rs de C|er
lesos rersua|es, que |a l|us|re |ur|c|pa||dad ro |eria de dorde sacar para cuor|r|o, que |as er|radas
rersua|es de| losp||a| cors|s|iar er $ 125, cor que cor|r|ouia e| 3uprero 0oo|erro, rs $ 3o que
paga |a |ur|c|pa||dad por |r|ereses (|a |ur|c|pa||dad |aoia |orado er pres|aro ura sura
per|erec|er|e a| losp||a|, cercara a |os se|s r|| pesos, para |rver||r|os er relacc|orar |os `lor|a|es' y
ayudar a |a cors|rucc|or de |a lg|es|a larroqu|a|), a |o que |aoria que agregar uros $ 10 de er|radas
ever|ua|es (||rosras, ver|a de ropa de erlerros que la||eciar, e|c.), rs $ 3.50 que producia e|
arr|erdo de ur pequeo s|||o y p|eza |ao||ac|or. 0 sea, er |o|a|, |as er|radas de| |osp||a| ascerdiar a
|a escasis|ra sura de $ 175.10 rersua|es. Agrego que |os gas|os ord|rar|os erar. carre $90.- lar $
24.-, Arroz, l|deos, e|c. $ 71.- 3ue|dos de erp|eados $ 92. To|a|. $ 292. laoia, por cors|gu|er|e, ur
del|c|| de rs de $ 100 rersua|es.
la l|us|re |ur|c|pa||dad, despues de ur |argo deoa|e, acordo por urar|r|dad |acer preser|e a|
3uprero 0oo|erro, |a reces|dad |rper|osa de aurer|ar e| aux|||o a| losp||a|.
Cor e| ooje|o de |r|roduc|r a|guras ecororias er e| losp||a| `3ar Juar de 0|os', |a |ur|c|pa||dad
acordo, er ses|or de| 12 de agos|o de| r|sro ao supr|r|r e| pues|o de Adr|r|s|rador, e| que seria
serv|do `Ad |ororer' por |os r|eroros de| Cao||do, qu|eres se |urrariar rersua|rer|e para ejercer
d|c|a adr|r|s|rac|or.
9ormai!n de la <8anda de la "uardia 1uniipal=
Fr |a |ur|c|pa||dad rerovada er rayo de 1878 cuyo pr|rer A|ca|de era dor Jose la|r|c|o 3ap|a|rs,
se ec|aror |as oases para orgar|zar ura `8arda de |a 0uard|a |ur|c|pa|', aprovec|ardo |a
opor|ur|dad de que er|re |os `guard|as' rur|c|pa|es |aoia `a|guras persoras al|c|oradas a |a rus|ca'.
Cor es|e ooje|o, se |evar|o ura `suscr|pc|or' er|re e| vec|rdar|o, |a cua| deoia pagarse por
o|res|re ar||c|pados, ercargrdose e| Tesorero de |acer |as recaudac|ores. los rus|cos se
cor|ra|aoar er e| r|sro Cuerpo de lo||cia y cor |o reco|ec|ado se |es pagaoa e| sue|do. F| Jele de
lo||cia, de acuerdo cor e| 0|rec|or de |a 8arda, des|graoa |as |oras de `Acader|a' o de `|oca|a' |os
dias, |oras y |ugares er que |aoiar de ejecu|arse. los par||cu|ares que desearar usar |a `rus|ca'
deoeriar cor|ra|ar|a cor e| 0|rec|or de |a 8arda, prev|a ver|a de| Corardar|e. 0e| produc|o, se
des||raoa ura cuar|a par|e para reparac|or de| |rs|rurer|a|, y e| res|o, para pago de soore-sue|dos a
|os rus|cos.
1utua invasi!n de %uniones 4 un inidente urioso
los serv|c|os po||c|a|es es|aoar er|regados, segur |as |eyes v|ger|es, a |a superv|g||arc|a de |os
0ooerradores.
Coro a |a ||egada de| ruevo 0ooerrador de va||erar, seor Jac|r|o Corc|a, |a |ur|c|pa||dad |aoia
des|grado ur Corardar|e de lo||cia -s|r es|ar au|or|zada para rororar|o- e| represer|ar|e de|
Fjecu||vo suosaro e| error de ura rarera pacil|ca y ro se produjo |rc|der|e a|guro.
lero, corr|erdo |os reses, |e aqui que e| 0ooerrador, a su vez, aurque de ur rodo |rd|rec|o,
oo|uvo e| rororar|er|o de ur Tesorero |ur|c|pa| a su gus|o, |o cua| |arpoco cao|a der|ro de sus
a|r|ouc|ores.
Aurque er |as ses|ores s|gu|er|es ro se ||c|eror corer|ar|os a| respec|o, ||ego a oidos de|
0ooerrador que a|guros ed||es |aoiar `rurrurado a|go' soore e| par||cu|ar, |o que, a su ju|c|o,
ervo|via ruc|a gravedad, porque e| corsao|do rororar|er|o |aoia s|do acordado er `ses|or
secre|a'.
39
A raiz de es|o se produjo er|re e| A|ca|de, seor |e|erdez y e| 0ooerrador, seor Corc|a, e|
s|gu|er|e d||ogo.
(0e| Ac|a de 27 de leorero de 1875)
`F| seor A|ca|de |e|erdez expresa que e| Ac|a de |a ses|or ar|er|or se d|ce que |a |ur|c|pa||dad
|a |rler|do ura ca|urr|a a| seor 0ooerrador, y es|o es la|so, porque, respec|o a| rororar|er|o de|
ruevo Tesorero, e| seor 0ooerrador ro podr regar que |rl|uyo cor |res suje|os respe|ao|es para
oo|erer esa des|grac|or'.
`F| seor 0ooerrador pregur|a.
-Fs dec|r que e| Ac|a es| corlorre?
-3|, seor, pero p|do que se cors|e |o que |a d|c|o'.
F| seor 0ooerrador. - 3e cors|grar er e| Ac|a de |a ses|or preser|e, porque er |a o|ra rad|e, d|jo
rada.
F| A|ca|de, seor |e|erdez. `o rada d|je er |a ses|or pasada, porque esperaoa que 3u 3eoria
|uo|ese s|do rs ||oera| para rororar a |as persoras que |ar d|c|o eso'.
F| seor 0ooerrador. ` 0e rarera, pues, que se puede cors|grar er e| Ac|a que e| seor A|ca|de
|e|erdez ro |a d|c|o rada er puo||co soore |a ses|or, y p|do que se puo||que e| Ac|a, y que se
cors|gre |o que e| seor |e|erdez |a d|c|o, para ro a|r|ou|r|e propos||os que ro |a |er|do y ro |orar
|ec|os la|sos coro verdaderos', `Fr |o que corc|erre a |a |rl|uerc|a que se d|ce que yo |e |orado
cor |res suje|os respe|ao|es - que ro se s| serr rur|c|pa|es o par||cu|ares - d|re que eso es ooje|o
la|so y la|sis|ro, y que ro ||ere o|ro ooje|o que despres||g|ar a |a pr|rera au|or|dad de| depar|arer|o',
` o |e ver|do a es|e pueo|o cor e| r|ro |rarqu||o y |er|erdo por rorra |a jus||c|a y |a |ey, para que
cor es|o progreser |as ar|es y |a |rdus|r|a, y cor e||os ros verga e| order y |a |rarqu|||dad. o, |orore
||oera| por pr|rc|p|os, a| ver|r aqui y v|erdo que e| depar|arer|o |aoia pasado por ura cr|s|s, |e creido
y |es propuse ur o|v|do soore e| pasado er ur rar|l|es|o que corocer, porque er ur pueo|o
|rdus|r|oso y |raoajador coro es|e, so|o deoeros r|rar a su progreso. 3|er|o que e| |ur|c|pa|, seor
|e|erdez, |aya |raido a| deoa|e |ec|os la|sos, soy resporsao|e de r|s ac|os, y s| a|gura la||a |e
core||do, |erdre oas|ar|e lrarqueza para dec|r|a. 3| a|go saoe e| seor |e|erdez, puede rar|les|ar|o,
e| |a er|rado er ur |errero, a dorde ro qu|ero segu|r|o, reservrdore para rejores ocas|ores'.
0lrec|da |a pa|aora, d|jo e| A|ca|de seor |e|erdez. `o, re ra||l|co er |o que |e d|c|o a 3u
3eoria'.
lao|erdose olrec|do ruevarer|e |a pa|aora por dos veces corsecu||vas, s|r que r|rgur rur|c|pa|
||c|era uso de e||a, se d|o por |err|rado e| |rc|der|e.
Una demanda ontra la 1uniipalidad
0or Jose l||ar 0ssardor, rs coroc|do por 0or l||ar, a secas, era A|ca|de de |a Crce| y lor|ero
|ur|c|pa|, a| r|sro ||erpo.
Cors|ar|erer|e se |e veia so||c||ardo aurer|os de sue|dos, gra||l|cac|ores espec|a|es, e|c., |o que
|rd|ca, o que aroos pues|os ro |e produciar er|radas sul|c|er|erer|es para v|v|r cor decoro, o
s|rp|erer|e, ro poseia e| ar|e de equ|||orar |as `er|radas cor |as sa||das'.
lero, |ay que agregar er su |oreraje, que era ura persora de `ruy ouera vo|ur|ad', pues, s| se
|ra|aoa de |evar|ar ura rura||a des|ru|da, arreg|ar ur |ec|o perlorado por |as ||uv|as, o, er l|r, de |acer
ura d|||gerc|a cua|qu|era que suporia c|er|a des|reza rarua|, s|erpre se |o ouscaoa, o, er su delec|o,
e| se preser|aoa espor|rearer|e.
Fr ura de |ar|as, sucede que se olrec|o |a dero||c|or de ur ru|roso ed|l|c|o que ocupaoa |a
Fscue|a de N|as de va||erar, y se ercargo de es|e |raoajo a dor l||ar, ercorerdrdo|e a| r|sro
||erpo, |a cors|rucc|or de o|ro ed|l|c|o er e| r|sro s|||o y para e| r|sro ooje|o a que se |aoia
des||rado e| ar|er|or.
la oora deroro a|gur ||erpo, y por l|r quedo |err|rada, pero se |e quedo deo|erdo ur sa|do a|
seor 0ssardor, uros $ 400 aprox|radarer|e.
F| ||erpo |rarscurria, y por c|er|as d|l|cu||ades, e| pago se ||zo derorar, |as|a que, a| l|r, dor l||ar
se dec|d|o a derardar a |a l|us|re |ur|c|pa||dad por `cooro de pesos'.
F| ju|c|o |oa ruy o|er ercar|rado y e| derardar|e ||evaoa |odas |as prooao|||dades de garar.
40
la |ur|c|pa||dad |eria |a rejor |r|erc|or de pagar, pero, |aciar la||a c|er|os docurer|os que se
suporiar er poder de dor 3|rloroso vo|ados, que a |a sazor res|dia er e| |r|er|or de| va||e, ded|cado a|
cu|dado de su l|rca. es|os docurer|os erar |ar|o rs recesar|os, cuar|o que |aoia s|do e| seor
vo|ados qu|er |aoia cerrado e| |ra|o cor dor l||ar, y |a |ur|c|pa||dad |eria reces|dad de su |es||ror|o
para lurdar su delersa.
lor es|a razor, a| |ra|arse es|e asur|o er |a ses|or de| 1o de jur|o de 1875, se acordo que e|
lrocurador |ur|c|pa|, r|er|ras ||egaoa e| |rlorre so||c||ado a dor 3|rloroso vo|ados deoia `prorover
a|gur ar|icu|o' cor e| l|r de garar ||erpo para exar|rar cor a|erc|or |os ar|eceder|es.
Fr aque||os ||erpos - de |a |er|a carre|a y de| porl|ado ru|o - |os v|ajes a| |r|er|or suporiar ura
ser|e de oos|cu|os y ra|ura|rer|e se erp|eaoar a|guros dias er elec|uar|o. A es|e propos||o,
recordareros que er ura ocas|or de ura ep|der|a, e| red|co de va||erar puso coro cord|c|or para |r
a coroa||r|a a luasco A||o, que |e |rajerar |os erlerros er |||eras |as|a e| A||o de| Carrer, por |as
d|l|cu||ades que olrecia e| v|aje rs a| |r|er|or.
Don "uillermo 1atta
Fr e| Ac|a de |a ses|or de| Cao||do, ce|eorada cor lec|a 25 de jur|o de 1875, se ordero |rser|ar
es|a |r|eresar|e ro|a de uro de |os grardes pa|r|arcas de| rad|ca||sro a|acareo.
`3eor 0ooerrador,
`le rec|o|do |a ro|a 709, de lec|a 8 de| ac|ua|, er |a cua|, u.3. re corur|ca |as le||c||ac|ores que
esa l|u|re |ur|c|pa||dad acordo erv|arre por |aoersere rororado lr|erder|e de |a lrov|rc|a.
`Tergo espec|a|es cors|derac|ores cor e| 0epar|arer|o de va||erar, y cor e||o ro |ago rs que
pagar cor gra|||ud |as que er |odo ||erpo |ar pres|ado a r|s |deas y propos||os sus |aoor|osos
|ao||ar|es.
`0ec|d|do coro es|oy a devo|ver|es |a |rarqu|||dad que ar|es perd|erar, a corsecuerc|a de|
corp|e|o d|vorc|o er|re |a au|or|dad y |os c|udadaros, er|re e| ejecu|or de |as |eyes y |os
represer|ar|es de| derec|o, cuar|o cor vues|ra cooperac|or, seor 0ooerrador y |a de esa l|us|re
|ur|c|pa||dad, que re darr asi |a rejor prersa de sus pa|r|o||cas |r|erc|ores y de su ad|es|or
s|rcera por |a prosper|dad de ese 0epar|arer|o.
`lay ruc|o er e| que|acer, ruc|o que |r|c|ar |rdus|r|a| y po|i||carer|e |ao|ardo, y sus|rayerdo e|
espir||u de rezqu|ros |r|ereses, ruy lc|| ser ||evar a caoo o erprerder ooras que |ar pod|do ser er
o|ro ||erpo |a luer|e de cod|c|adas r|quezas y de lecurdo |raoajo er sus as|er|os r|rera|es.
`3o|o a| arparo de ura |ega||dad perrarer|e vue|ve |a luerza y |a segur|dad de |a |rdus|r|a. la
corl|arza de| cred||o, e| |rpu|so rora| de| |raoajo, y cuardo |odo es|o se |aya rea||zado er ese
0epar|arer|o, |as au|or|dades |oca|es y e| lr|erder|e de A|acara |aorr curp||do cor e| rs a||o de
|os deoeres que |a |rpues|o |a |ey a ur rarda|ar|o, gooerrar lac||||ardo e| progreso y e| o|eres|ar de|
pueo|o.
`bep|||erdo r|s agradec|r|er|os a esa |ur|c|pa||dad y sa|udrdo|os, seor 0ooerrador, coro que
|aoe|s s|do e| |r|erpre|e de sus cord|a|es ser||r|er|os, quedo a vues|ras orderes, 0|os guarde a v. 3.
0u|||erro |a||a'.
'a *duai!n
Fr e| res de aor|| de 1875, e| cerso prac||cado d|o para va||erar 5.125 |ao||ar|es, y |eria
so|arer|e dos escue|as de |orores cor ura as|s|erc|a de 180 a|urros.
Fr |a roc|or preser|ada a |a l|us|re |ur|c|pa||dad por e| 0ooerrador dor Jac|r|o Corc|a, decia.
`Corc|u|do e| aprerd|zaje de es|a |rs|rucc|or, e| a|urro ro ||ere o|ro raro rs ade|ar|ado a que
poder ded|carse'. `F| Ar|. o.0 de |a ley de lrs|rucc|or lr|rar|a es|ao|ece que er |a caoecera de cada
depar|arer|o, se co|ocara ura `Fscue|a 3uper|or', er razor de su poo|ac|or, coro se |a corced|do
ar|es para |as c|udades de 0va||e e l||ape|, caoeceras de 0epar|arer|os er |a lrov|rc|a de
Coqu|roo'. `lurdado er |a |ey c||ada, os proporgo e| s|gu|er|e acuerdo. `3o||ci|ese de| 3uprero
0oo|erro |a creac|or er |a c|udad de va||erar, de ura Fscue|a 3uper|or para |orores, que aurer|e er
a|go |a |rs|rucc|or pr|rar|a ur|ca que se da er es|a c|udad'.
la |ur|c|pa||dad aprooo urr|rerer|e |a roc|or de| 0ooerrador, seor Corc|a.
41
Fr cor|es|ac|or a |a ro|a respec||va que es|e d|r|g|o, e| 3uprero 0oo|erro cor|es|o que por e|
rorer|o, ro seria pos|o|e |a |rs|a|ac|or de ura Fscue|a 3uper|or de lorores er va||erar.
lor su par|e, |a l|us|re |ur|c|pa||dad carecia de lordos sul|c|er|es para es|e ooje|o, pues ur p|ar|e|
de es|a ra|ura|eza ex|gia, coro es ra|ura|, persora| docer|e preparado y rejor rerurerado que |os
`precep|ores' que |as|a esa lec|a serviar rodes|as y sacr|l|cadarer|e sus |orrosos cargos.
lero, es|e |rop|ezo ro s|gr|l|co, er rarera a|gura, que |os rur|c|pa|es va||erar|ros dejarar de
segu|r preocuprdose de es|os serv|c|os puo||cos |ar eserc|a|es para e|evar |a d|gr|dad y |aorar e|
porver|r de |os pueo|os.
la |ur|c|pa||dad |rs|a|ada er rayo de 187o, cuyos A|ca|des lueror dor |ar|ir 0aray, dor N||o
0a||o y dor |arcos 0orz|ez, cor||ruo lorer|ardo |a |rs|rucc|or er |a lorra que |o perr||iar sus
escasas er|radas.
F| beg|dor de |a l|us|re. |ur|c|pa||dad, seor 3ar||ago Zava|a, ||zo dorac|or de |a sura de $ 200,
para es|e ooje|o. F| 20 de rayo de| c||ado ao, e| Cao||do rororo |res Cor|s|ores de lrs|rucc|or
lr|rar|a para va||erar, ura para cada suode|egac|or, corprerd|erdo |as dos de| lr|er|or, `F| Trars||o'
y `3ar le||x'.
lara |os |res d|s|r||os de |a c|udad, lueror des|grados |os seores. Juar de 0|os lor|ec|||a (que lue
rs |arde 0ooerrador de va||erar), Juar 8rau||o Ava|os, 0or|rgo 3ardersor, |arue| |arir, Jorge
0o|dsr|s|, Cosre Zava|a, Cesar|o 0a||o y 0u|||erro ve||z.
Fs|as Cor|s|ores |eriar por ooje|o `ve|ar por |a ersearza, l|sca||zar e| lurc|orar|er|o de |as
escue|as, y lorer|ar cuar|as red|das |uv|erar por ooje|o su ade|ar|o y rerd|r|er|o'.
la |r|c|a||va par||cu|ar, er delec|o de| 0oo|erro, se propuso do|ar de ur es|ao|ec|r|er|o de
|rs|rucc|or super|or a| pueo|o. 3e lorro ur `Circu|o lro|ec|or de |a lrs|rucc|or' pres|d|do por dor
Cesar|o 0a||o y dor Juar de 0|os lor|ec|||a, que lurdo e| pr|rer `l|ceo lar||cu|ar de N|as' er
va||erar. lue suoverc|orado por |a l|us|re |ur|c|pa||dad, a pesar de que e| lresupues|o para gas|os
de |rs|rucc|or era ruy ex|guo. $ 7.000 arua|es, que servia para |odas |as escue|as de| 0epar|arer|o.
lor es|os aos, se acos|uroraoa ||evar a |os a|urros de aroos sexos a |a lg|es|a, para rec|o|r |as
c|ases de be||g|or. lor ur acuerdo de| 17 de rayo de 187o, se pro||o|o que `se sacase a |os a|urros
de |a Fscue|a para que rec|o|eser |rs|rucc|or er o|ra par|e'.
Cuar|o deo|eror |uc|ar rues|ras au|or|dades cor|ra |a |rdo|erc|a y |a apa|ia de| pueo|o por |a
|rs|rucc|or, puede aprec|arse por ura ro|a que |a 0|rec|ora de |a Fscue|a N 1 de N|as d|r|g|o cor
lec|a 4 de rov|erore de| r|sro ao a |a |ur|c|pa||dad, dorde rar|l|es|a que. `deo|do a |a supres|or
de a|guros prer|os, acordada por |a Cor|s|or respec||va, |a as|s|erc|a de |as r|as a sus c|ases |aoia
d|sr|ru|do ro|ao|erer|e.'
lor l|r, e| 3uprero 0oo|erro decre|o |a creac|or de |a pr|rera Fscue|a 3uper|or de lorores er e|
res de jur|o de 1888. lue su pr|rer 0|rec|or, dor |ar|aro Ar|or|o lopez.
Don Niol$s Naran0o ,ae donai!n de una asa para el (ospital
F| beg|dor de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar, dor N|co|s Nararjo -pres||g|oso agr|cu||or y
r|rero averc|rdado er e| va||e - cor lec|a 24 de ju||o de 1878 ||zo dorac|or a| losp||a| de |a c|udad
de ura casa y s|||o uo|cados er ca||e de |a |erced, y que oo|uvo por corpra |ec|a a dor Jose | de
3a|devea.
Acep|ada por |a l|us|re |ur|c|pa||dad |a ces|or, se |ras|ado e| losp||a| a| |oca| que ac|ua|rer|e
ocupa, dorde |rauguro sus serv|c|os e| 20 de sep||erore de| r|sro ao. 3egur e| Ac|a respec||va, e|
dia rororado, lue corduc|da er proces|or |a |rager de 3ar Juar de 0|os, desde e| losp||a| v|ejo a|
losp||a| Nuevo pres|d|da por e| seor Cura, dor |arue| 0arcia, esco||ada por |a l|us|re |ur|c|pa||dad
y |a 8arda de |a 0uard|a |ur|c|pa| y grar car||dad de puo||co. 3e |evar|o e| Ac|a de lraugurac|or
correspord|er|e y e| seor Cura prorurc|o ur d|scurso a|us|vo a| ac|o. |err|ro |a cereror|a cor |res
descargas que ||zo |a 0uard|a |ur|c|pa| y que |a `Ar||||eria' reprodujo er |a l|aza de Arras.
3oore e| pr|r|||vo ed|l|c|o de| losp||a| -d|ce dor Jacooo 0egey|er -que era, coro |os de |a rayoria
de va||erar, de |ap|a|es cor |ec|o de |ejue|as. bes|derc|a de |a ar||gua lar|||a Agu|rre, |aoia pasado a
ser rs |arde |a sorora car|osa de ura escue|a, para ser, ardardo e| ||erpo, |a ro reros
corso|adora sorora de ur losp||a|.
42
8ajo |a gooerrac|or de dor Jose 0o|ores Araya, se |e |aoia cors|ruido ur paoe||or cer|ra|, de
ra|er|a| pesado y pos|er|orrer|e, a|guras p|ezas arexas des||radas a| lers|orado y 8o||ca,
|ao||ac|ores para |as be||g|osas y ura cap|||a, oajo |a adr|r|s|rac|or b.b.|.| de| luer|o.
F| |errero|o de 1922 des|ruyo corp|e|arer|e es|e v|ejo ed|l|c|o er cuyo regazo |urar||ar|o se
a||v|aror |ar|os do|ores y se erjugaror |ar|as |gr|ras.
lero, |a p|edad - esa l|ja de| C|e|o - l|orec|da er e| |erroso corazor de |as 0aras Arger||ras,
pres|d|das por |a d|s||rgu|da esposa de| lr|rer |arda|ar|o de |a grar Nac|or |errara, seora beg|ra
lacc|r| de A|vear y |a esposa de| d|s||rgu|do caoa||ero c|||ero dor |a|ias Frrazur|z, perr|||o
recors|ru|r er grar par|e e| losp||a| -|oy ||arado `N|co|s Nararjo'.
los va||erar|ros - ro |er|erdo o|ra rarera de rar|les|ar su gra|||ud a| roo|e pueo|o arger||ro, a|
|err|rar |a recors|rucc|or de| losp||a| d|eror e| rorore de `0ars Arger||ras' a| paoe||or pr|rc|pa|
de| es|ao|ec|r|er|o y co|ocaror |os rorores de |as d|s||rgu|das daras rerc|oradas, er |as de
lorores y |ujeres, respec||varer|e.
F| prop|o dor |a|ias Frrzur|z lue e| por|ador de| gereroso aux|||o de rues|ros |erraros
|rarsard|ros - ura derogac|or ascerder|e a $ 119.000 roreda rac|ora| arger||ra y de ur |erroso
`A|our' cor |as l|rras de |ar d|s||rgu|das coro roo|es daras, e| cua| veria pro|ogado er lrases
e|ocuer|es y ser||das por e| ro|ao|e escr||or dor b|cardo bojas. Fs|e |erroso lro|ogo deoeria
graoarse er |a rer|e de rues|ra juver|ud, porque es |a rs oe||a expres|or de |a corlra|err|dad
|urara, |e|o aqui.
<1ensa0e a C,ile=
`la Cord|||era de |os Ardes, co|urra dorsa| de Arer|ca, ro separa a c|||eros y arger||ros, pues|o
que da a sus respec||vas pa|r|as, lurdarer|o corur soore |as r|sras rocas, er|re e| |ar de
0cc|der|e y e| de 0r|er|e, |as|a oesarse, oajo |a Cruz de| 3ur, er |a s||erc|osa |r||r|dad de| Fs|rec|o'.
`3oore esa ||erra corur, desde ||erpos rero|os aroos pueo|os rezc|aror sus |rad|c|ores er ura
r|sra epopeya. los |rd|os de Arauco pus|eror rorores a es|a larpa.
los |rd|os de Cuyo |raoajaror er aque||os va||es. los so|dados de va|d|v|a lurdaror c|udades er
Tucurr, |os so|dados de 3ar |ar|ir ||oraror oa|a||as er e| lacil|co. F| persar|er|o c|||ero se
relug|o er 8ueros A|res cor lerriquez y cor 8||oao. F| persar|er|o arger||ro se relug|o er 3ar||ago
cor 3arr|er|o y cor |||re. Asi e| Acorcagua v|o, rajes|uoso |es||go -pasar de ur |ado a o|ro de |a
curore, |a raza, e| |d|ora, |os |dea|es que crearor ur lra|erra| aorazo, rues|ras dos rac|ores.
`A| corjuro de es|os recuerdos, r|rgur do|or de C|||e podria dejar |rd|lerer|e a| corazor arger||ro.
lor eso, |a ca|s|role de| ror|e |a |er|do repercus|or prolurda er rues|ro pais, s|r que e||o sea er
roso|ros rero ser||r|er|o de l||ar|ropia |r|errac|ora|, s|ro dores||ca so||dar|dad er |a desgrac|a. los
corpa|r|o|as rues|ros que rur|eror a|| por |a ||oer|ad de Arer|ca, aooraror cor sus |uesos |a ||erra
c|||era y cuardo ||ero|a e| sue|o de C|||e, agr|e|rdose er ca|ac||sro que sepu||a v|das c|||eras,
saoeros o|er que e| |errero|o d|spersa, er po|vo de ruer|e, cer|zas arger||ras.
`Creeros, pues, que |a voz de |a sargre |a |ao|ado er roso|ros a| reur|rros para erv|ar e| aux|||o
arger||ro a| pueo|o c|||ero er su desver|ura. y C|||e |a de corroverse ro|ao|erer|e cuardo sepa
que e| aooro lue recog|do por raros de rujer, para que |a paz de aroas rac|ores, cuyo siroo|o es
e| Cr|s|o de |os Ardes, sea rea||dad er e| corazor de |as radres y er |a vo|ur|ad de sus ||jos.- 8ueros
A|res, 20 de 0|c|erore de 1922.
EConmovedora ,istoria la de nuestro (ospitalF
Fr 1915, ||egar de |a Arger||ra |as b.b.|.| de| luer|o a d|r|g|r e| es|ao|ec|r|er|o.
F| goo|erro de C|||e |aoia as|grado a |orseor baror Arge| Jara, 0o|spo de la 3erera, y |a
rs a||a g|or|a de |a ora|or|a er |ergua cas|e||ara, |a r|s|or de |acer|as ver|r a |orar cargo de
rues|ro rodes|o losp||a|.
e||as, v|r|eror. 0urar|e ur cuar|o de s|g|o, derroc|aror p|edad y se erpaparor de sacr|l|c|os er
e| cu|dado de rues|ros |erraros er e| |ec|o de| do|or y de |a ruer|e. lor es|o lueror s|rcera y
prolurdarer|e aradas por rues|ro pueo|o, que se |aoia acos|urorado a r|rar|as coro a|go prop|o.
43
s|r eroargo, er |os ojos de |as lerrar||as se rel|ejaoar |os rares azu|es de |a |ir|ca l|a||a, o |as
ordas |rarqu||as de| l|a|a y |as co||ras verdes de |or|ev|deo...
Cuardo e| |errero|o pu|ver|zo a va||erar, ura de |as re||g|osas quedo apr|s|orada er|re |os
escororos de |a sar|a casa que |as coo|jaoa.
0esgrac|adarer|e, por ro||vos po|i||cos - |a Corgregac|or de |as b.b.|.| de| luer|o deo|o
a|ejarse de va||erar. 3e pr|vo a rues|ro losp||a| de aque||as suaves raros que l|oreciar r||agros
soore |a p||da lrer|e de |os erlerros y de |os ror|ourdos.
la vorac|dad de |as ||aras - er e| |rcerd|o de| 1 de oc|uore de 1947 - ||zo presa, jus|arer|e, de|
paoe||or `0aras Arger||ras', y des|ruyo aders, o|ras deperderc|as de| losp||a| `N|co|s Nararjo'.
Ac|ua|rer|e, |os par|arer|ar|os de |a zora, seores Car|os |e|ej Nazar y Ardres wa||er va|des, se
ercuer|rar erpeados er oo|erer lordos para |a recors|rucc|or de| es|ao|ec|r|er|o.
'a "uerra del Pa%io
Cuardo se |uvo coroc|r|er|o er e| luasco de| rorp|r|er|o de |as |os||||dades er|re C|||e y |a
Corlederac|or leru-8o||v|ara - se apres|aror |as au|or|dades y |os c|udadaros- a olrecer su corcurso
a |a la|r|a, coro |o ||c|eror |os ders pueo|os de| pais.
la |ur|c|pa||dad de va||erar, |rs|a|ada e| 4 de rayo de 1879, lorrada por |os A|ca|des, seores
Jorge uevedo, ledro ve||z y ledro vega y por |os voca|es, seores Ca||x|o b|vera, N|co|s Nararjo,
8erjarir 0aray, Juar 8. Ava|os y Juar de 0|os lor|es|||a, se reur|o e| dia 5 de| r|sro res, y se
acordo cors|||u|rse er `Jur|a lerrarer|e de Aux|||os para |a 0uerra'.
3e lorro ura `Jur|a de 3uos|d|os', que recog|o rurerosas erogac|ores de| vec|rdar|o, |as que se
erv|aror a |a Cor|s|or 3ar||ar|a de 3ocorros a |os |er|dos de |a 0uerra, es|ao|ec|da er va|paraiso.
Fr e| res de jur|o, |a l|us|re |ur|c|pa||dad r|rd|o ur |oreraje a| |eroe de lqu|que, Cap||r Ar|uro
lra|.
Coro er |os ders pueo|os de C|||e, lueror rurerosos |os pa|r|o|as |uasqu|ros que se erro|aror
er |os oa|a||ores y reg|r|er|os.
0esde e| cor|erzo r|sro de |a 0uerra, se lorro er Cop|apo e| 8a|a||or `A|acara', rs |arde
e|evado a |a ca|egoria de beg|r|er|o.
Fr va||erar, por acuerdo rur|c|pa|, se orgar|zo e| `8a|a||or de Civ|cos', que se ||zo cargo de |a
Crce| y de |a segur|dad de |a poo|ac|or, a l|r de ded|car a oerel|c|o de |a guerra, |os sue|dos que se
|es pagaoa a |os `so|dados' de| Cuerpo de lo||cia.
Cuardo er e| res de agos|o de| r|sro ao se |ra|o soore e| prox|ro ar|versar|o de |a
lrdeperderc|a Nac|ora|, y de su |rad|c|ora| ce|eorac|or, |a |ur|c|pa||dad acordo susperder es|a
u|||ra, er v|s|a de que ro se |eriar ro||c|as lavorao|es de| desarro||o de |a cor||erda.
Fr|re|ar|o, ruc|os |uasqu|ros |aoiar regado cor su sargre e| carpo erer|go.
la |ur|c|pa||dad de Cop|apo |arza er|orces |a |dea de er|g|r ur |auso|eo er e| cerer|er|o de |a
cap||a| de |a lrov|rc|a, que s|rv|era de augus|o |erp|o de| s||erc|o a |os oravos desaparec|dos. va||erar
acordo suscr|o|rse cor ura sura rodes|a para |a oora que se proyec|aoa y que se rea||zo a|gur
||erpo despues.
F| |urd|r|er|o de |a g|or|osa `Fsrera|da' -siroo|o de s|r |gua| |eroisro - ||zo racer |a |dea er e|
lais, de adqu|r|r, por suscr|pc|or puo||ca, ur ruevo oarco que ||evara es|e r|sro rorore, que |aoia
pasado a ser coro ura d|v|sa de v|c|or|a er |os carpos de oa|a||a y er |a |rrers|dad de| 0cearo.
Taro|er |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar cor|r|ouyo gererosarer|e a |a rea||zac|or de es|e
pa|rio||co proyec|o.
Fr es|as c|rcurs|arc|as, se |uvo coroc|r|er|o - a| dia s|gu|er|e de| coroa|e de Argaros - de |a
cap|ura de| ror||or `luascar'.
Fs|a rueva le||z, que presag|aoa e| predor|r|o de C|||e er |os rares er lorra |rd|scu||o|e, d|o
|ugar a |a ce|eorac|or de ura or|||ar|e l|es|a pa|rio||ca er va||erar.
Nuevos nombres a las alles de )allenar
44
Fr |a ses|or ce|eorada e| 31 de rarzo de 1880, |a l|us|re |ur|c|pa||dad, a |rd|cac|or de| beg|dor
seor uevedo, acordo, coro ur |oreraje a |os |eroes, a caro|ar de rorore de |a ca||e de|
`Corerc|o' por e| de AbTub0 lbAT. e| de |a ca||e de| `laoer|r|o', por e| de l0NACl0 3FbbAN0. y e|
de |a ca||e de| r|o por e| de 3Ab0FNT0 Al0FA. lgua|rer|e se acordo caro|ar e| rorore de |a ca||e
de `la Corcord|a', por e| de C0|AN0ANTF bA|lbFZ.
Fr|re |os r||||ares |uasqu|ros que se des|acaror er |a 0uerra de| lacil|co, recordareros a| Cor|ra
A|r|rar|e ledro No|asco |ar|irez, a| |ayor lere|or 0orz|ez, a| Corore| balae| Nararjo Jare||, a
|os Cap||ares booer|o boac|, ledro A. |ar|irez y Fr|||o lerrera. y a |os Ter|er|es 3arue| lrerale|a
y |ar|ir A. Cas|ro.
F| grar v|cua |ac|erra, er su `A|our de |as 0|or|as de C|||e' rerc|ora y recuerda cor oe||as
lrases a o|ro d|s||rgu|do |uasqu|ro, |eroe de aque||a rerorao|e jorrada, Cap||r y Ayudar|e de|
Fs|ado |ayor, dor b|cardo wa||er |ar|irez. 0|ce que es|e ererg|co y or|||ar|e so|dado |aoia rac|do
er va||erar er 1845, s|erdo su padre e| |rdus|r|a| y opu|er|o caoa||ero |rg|es dor booer|o wa||er, y su
radre |a oe||a seora Cus|od|a |ar|irez, `r|va| er grac|a y dora|re, de dos |erraras, que se ||c|eror
esposas de o|ros wa||er...', `0e aque||as a||arzas de |a luerza cor |a 0rac|a, v|ro que |os wa||er
|ar|irez lorrarar ura lar|||a |r|rep|da, |r|eresar|e y varor||' Fs|e oravo |uasqu|ro rego cor su
sargre |os carpos de ||ral|ores, a|ravesado e| pec|o por ura oa|a de are|ra||adora.
*leiones turbulentas
F| 1o de aor|| de 1882 |uv|eror |ugar |as e|ecc|ores para |a rerovac|or de |a l|us|re |ur|c|pa||dad.
F| ac|o e|ecc|orar|o se desarro||o er ur aro|er|e de apas|orar|er|o, que cor|ras|a cor |a |ao||ua|
|rarqu|||dad que |aoia rodeado es|as jorradas civ|cas er aos ar|er|ores.
Fr e| Ac|a de escru||r|o respec||vo, se dejo cors|arc|a de var|os |rc|der|es, er|re e||os, uro
provocado por dor l|derlorso 0orz|ez, qu|er, er|rardo a |a 3a|a |ur|c|pa| dorde |a Jur|a F|ec|ora|
es|aoa lurc|orardo, arreoa|o de |as raros de| 3ecre|ar|o seor beygadas, e| Ac|a de |a segurda
|esa, regrdose a er|regar|a. de o|ro, er que e| seor uevedo |ra|o de qu||ar su as|er|o a|
lres|der|e de |a Jur|a, seor Ava|os y coro ro |o cors|gu|era, `cor go|pes er |a resa y pa|aoras
descored|das, d|r|g|das a| lar||do bad|ca|, y persora|rer|e a var|os de |os que a||i |aoia, s|gu|o
|rp|d|erdo que |a Jur|a pros|gu|era er sus lurc|ores, v|s|o |o cua| y e| desorder que |os rerc|orados
seores provocaoar, |a Jur|a p|d|o e| aux|||o de |a luerza puo||ca y |es ex|g|o guardar order o re||rarse
de |a 3a|a'
Fs|os y o|ros |rc|der|es dejar de rar|l|es|o |a preserc|a de ur par||do ruevo - e| bad|ca|- que
|aoia |ogrado |rporer sus card|da|os.
las|a esa lec|a, |a ||s|or|a po|i||ca de |a |ur|c|pa||dad va||erar|ra, podria s|r|e||zarse asi. desde
|os cor|erzos de |a v|da repuo||cara, |a c|udadaria de es|e pueo|o se |rc||ro a |as |deas p|p|o|as o
||oera|es. No |ereros rs que recordar a ur Cura Zava|a - ||jo de va||erar- |odo ur sacerdo|e, ur
educac|or|s|a y ur po|i||co ||evado por su pueo|o a| Corgreso oajo |a pres|derc|a de 8u|res,
jus|arer|e por sus |deas avarzadas, o `||oera|es'. No o|v|dareros que es|e r|sro sacerdo|e lue
corsejero de ledro leor 0a||o...
F| lar||do Corservador - s| a|gura vez |uvo luerza er e| luasco - lue durar|e |a epoca por|a||ara.
lero es|a luerza ro era |r|erra, |r|rirseca. Fra |a |rpos|c|or ver|da de |a Cap||a|, rel|ejo de |a
o||garquia |rperar|e, y desaparec|o jur|o cor e| reg|rer que |a |aoia |rpues|o. baza de r|reros
erdurec|dos er e| |raoajo, |os |uasqu|ros |ar |er|do s|erpre e| |rs||r|o de |a |rdeperderc|a. F|
luasco - ro deoeros o|v|dar|o -lorro ur oa|a||or para |r a derrocar |a d|c|adura de| grar 0'l|gg|rs...
0espues, e| lres|der|e |arue| |or|| |rpore er C|||e su goo|erro ||arado `au|ocr||co', Coro
reacc|oro e| luasco? Agruprdose oajo e| ||oer|ar|o es|ardar|e de ledro leor 0a||o, |uc|ardo cor|ra
e| prop|o 0ooerrador r||||ar de va||erar, Corore| Ar|or|o lez, er |a p|aza de| pueo|o.
F| lar||do l|oera|, a par||r de 18o1, dor|ra |og|carer|e, |a po|i||ca |oca|, y -s|r corpe||dor- va
rerovardo durar|e var|as decadas |os |ur|c|p|os cor |orores de sus l||as, |os ve||z, lrarco, Nararjo,
uevedo, agr|cu||ores, r|reros, pa|r|o|as, a su rarera porque aur ro |aoiar gerr|rado |os
corcep|os de |gua|dad soc|a|, de jus||c|a para |as rasas. Corservaoar es|os ||jos de rues|ros
pa|r|c|os, ruc|o de co|or|a| er sus ves|uar|os, er sus |o||os y er su rer|a||dad.
45
lero, er Cop|apo, |os 0a||o, |os |erraros |arue| Ar|or|o y 0u|||erro |a||a, r|reros, |||era|os,
soc|o|ogos, es|r p|asrado, desde red|aros de| s|g|o XlX, ura rueva rer|a||dad civ|ca, er ura
pos|c|or de |rcorlorr|sro, que precor|za ur caro|o rad|ca|, er |a es|ruc|ura po|i||ca de rues|ro pais
que |aoia oo|er|do su lrdeperderc|a de Fspaa |ac|a cas| red|o s|g|o, pero que seguia d|r|g|do por
|os r|sros cr|o||os ar|s|ocra|as, p|adosos y apegados a sus o|asores, |rd|lerer|es por |a suer|e de |as
rasas pro|e|ar|as... Juar 3erap|o lo|s |aoia ||egado er 1871 a Cop|apo, a pres|ar|es |a ayuda de su
v|gorosa |r|e||gerc|a desde |a c|edra, y a ros|rar|es ura v|da de |uc|ador |r|egro y puro. Fra ur a|eo
lervoroso, ro ur ra|er|a||s|a grosero. 3e ||zo arar por |a par|e rs roo|e de| pueo|o cop|ap|ro. la
juver|ud de |a cap||a| de |a lrov|rc|a oeoia cor av|dez er |a rueva l||osolia soc|a|, y se agrupaoa er
|orro a |os caud|||os. 0e a|i a| rac|r|er|o de| lar||do bad|ca|, |aoia ur so|o paso, y es|e, |o d|eror,
cor v|r|| arrogarc|a, coro ura c|ar|rada que desper|o |as corc|erc|as er |odo C|||e.
Fr 18o2 |arue| Ar|or|o |a||a ed||a `las voz de C|||e'. A| r|sro ||erpo se lurda |a Asaro|ea
bad|ca| de Cop|apo.
Fr es|as c|rcurs|arc|as, ||ega a| luasco |arue| Ar|or|o boro, desde Cop|apo, er 1880, despues
de |aoer corv|v|do p|erarer|e er |dea|es, |uc|as, ararguras y |r|urlos cor aque||os caud|||os. Fr
va||erar lue boro e| Apos|o| de| ruevo Credo, e| r|s|orero |a|co que durar|e |re|r|a aos |oa a
||ur|rar -coro d|ce ur escr||or- cor |os lu|gores de su persora||dad, es|e oscuro periodo de |a v|da
va||erar|ra.
Aperas ||egado, se |r|c|a er e| per|od|sro, sacardo a |a |uz e| d|ar|o `F| Ar|go' desde e| cua|
d|lurde |os ruevos pr|rc|p|os soc|a|es. luego, se corv|er|e er raes|ro, y er lorra |rcarsao|e, desde
|a c|edra, |uc|a cor|ra |a |grorarc|a y |a apa|ia de| aro|er|e. lasardo de |a |eoria a |a prc||ca, reure
ur grupo de persoras y lurda |a `3oc|edad de 0oreros' |a cua|, er 1870 aore ura Fscue|a Noc|urra
para varores.
0urar|e |argos aos cor||rua corsagrado a| roo|e apos|o|ado de |a ersearza. Fr carr|za|, cer|ro
r|rero que es|aoa er e| apogeo de su grardeza, ercuer|ra ur arp||o carpo er|re |os a|rasados
ooreros, a |os cua|es ersea sus deoeres y sus derec|os civ|cos. Fr ura pa|aora, lue |arue| Ar|or|o
boro er va||erar, |o que |os |a||a y |os 0a||o er |a cap||a| de |a lrov|rc|a, y asi se |e |a recoroc|do
cor e| rorore de `la|r|arca'.
3| o|er Ar|or|o boro a|rajo ura or|||ar|e juver|ud |ac|a sus |deas, s| lorraror a su rededor
des|acados va|ores |r|e|ec|ua|es, coro lu|s Joaquir |ora|es, 0ssardor l|are| y ruc|os o|ros -
cor||ruadores de su persar|er|o - ro lue s|r duras |uc|as cor|ra o|ro sec|or de |a poo|ac|or -
|aro|er respe|ao|e, y -es jus|o recorocer|o- |aro|er s|rcero er sus corv|cc|ores. lor es|o, e| |r|urlo
de| bad|ca||sro ro lue |ar lc||, coro |uego vereros. los ||oera|es |aro|er |eriar |orores
d|spues|os a ||orar coroa|e. Asi |erdriar exp||cac|or esas oa|a||as por |a corqu|s|a de |a |ur|c|pa||dad
er e| u|||ro cuar|o de| s|g|o pasado, cor d|versas a||erra||vas.
lor |o pror|o, e| lar||do bad|ca| so|o |uvo |a sa||slacc|or de |rs|a|ar e| Cao||do que cor|aoa cor su
rayoria po|i||ca. No a|carzo a desarro||ar r|rgura acc|or er oerel|c|o |oca|. 3u exa||ac|or a| poder
|aoia s|do v|o|er|a. los card|da|os derro|ados lorru|aror rec|aros ar|e |os poderes puo||cos, y a |a
vue||a de cor|os reses, lueror dec|aradas ru|as |as e|ecc|ores, por |a au|or|dad corpe|er|e.
3e ver|l|caror ruevas e|ecc|ores rur|c|pa|es er e| res de rarzo de 1883, y es|a vez vo|v|o a
ra||l|carse e| |r|urlo de| lar||do bad|ca|, a| oo|erer rayoria er|re |os beg|dores e|eg|dos. F| 11 de|
r|sro res quedo |rs|a|ada |a rueva |ur|c|pa||dad lorrada por |os A|ca|des, seores Ar|or|o vega,
luc|aro Cruz y Fduardo 0ssardor l|are| y por |os beg|dores, seores le||pe sar||ago A|varez, Jose
Truj|||o, Noroer|o |ordaca, Juar de |a Cruz lez y Fduardo |e|erdez.
*spantosa Se5ua
Fr |os cor|erzos de| veraro de 1888 se dejo ser||r er e| luasco ura espar|osa sequia. la
escasez de agua ro perr||ia regar |os |uer|os, `r| aur |as veredas de |a poo|ac|or' d|cer |as Ac|as de
aque||a lec|a.
Fr |ar |rg|cas c|rcurs|arc|as ||zo su apar|c|or |a v|rue|a, a l|res de| res de rov|erore, alec|ardo
espec|a|rer|e |os suouro|os de |a poo|ac|or.
46
lor elec|os de| exces|vo ca|or y |a la||a de agua, ruc|os perros cor|rajeror |a `rao|a', por |o que |a
|ur|c|pa||dad ordero dar|es pi|doras o `a|oord|gas'. los poores ar|ra|es, desesperados, ouscaoar e|
agua er |as acequ|as de |a poo|ac|or, y coro ro |a ercor|rarar |a |oar a oeoer a |os pozos que se
|aoiar |ec|o a |a or|||a de| r|o para sur||r a |a c|udad, cor e| cors|gu|er|e pe||gro para |a sa|uor|dad
puo||ca.
F| 0ooerrador de va||erar, dor Juar de 0|os lor|ec|||a, y e| Cao||do, |oraror cuar|as red|das
cors|deraoar recesar|as por a|eruar |as corsecuerc|as de |a sequia, d|spor|erdo e| rs severo
cor|ro| er e| corsuro de| agua, y su d|s|r|ouc|or por |as acequ|as, e|c. lero a|guros |rd|v|duos,
a|egardo |erer rejor derec|o a| agua, |a qu||aoar de ura acequ|a para dar|a a o|ra, causardo grar
desorder er|re |os vec|ros, por |o que e| 0ooerrador ordero a |a lo||cia ejercer ura cors|ar|e
v|g||arc|a er |as ooca-|oras de |os arroyos, r|er|ras se co|ocaoar corpuer|as cor ||aves. F|
lrocurador |ur|c|pa|, que |o era dor |arue| Ar|or|o boro, er|ao|o ura derarda a rorore de|
Cao||do cor|ra |os que despojaoar a| pueo|o de| agua, o sea, |os prop|e|ar|os de |os pred|os de|
|r|er|or.
'a 1uniipalidad administra la Reova
Fr e| curso de 1883, |a |ur|c|pa||dad |rrovo er e| ser||do de adr|r|s|rar por s| r|sra e|
es|ao|ec|r|er|o de |a `becova' recaudardo |os derec|os por red|o de ur Adr|r|s|rador, er vez de
sacar|os a rera|e, coro se |acia ar|er|orrer|e.
los resu||ados lueror sa||slac|or|os, de rodo que se acordo segu|r adr|r|s|rrdo|a er es|a rueva
lorra.
la |ey de 4 de erero de 1883 o|orgaoa arp||a ||oer|ad a| corerc|o para es|ao|ecer pues|os de
carres y verduras, e|c., luera de |os rercados rur|c|pa|es, por |o que e| Cao||do va||erar|ro acordo
l|jar er dos pesos d|ar|os e| derec|o que |os verdedores de| raro deoeriar pagar, s|r perju|c|o de |os
derec|os de `|r|roducc|or' y `ra|adero' correspord|er|es.
los `aoas|ecedores' |ra|aoar de delerderse de es|e ruevo |r|ou|o, cor arguc|as su|||es des||radas
a e|ud|r e| pago de c|er|os derec|os. Asi, es e| Ac|a de| 10 de erero de| r|sro ao, e| A|ca|de expresa
que `|a ocurr|do ur caso que ro es|a cor|erp|ado er |a `orderarza de Aoas|os'. que a| coorar e|
recaudador c|er|os derec|os por |r|roducc|or de uros ar|ra|es ovejuros a |a recova se |e a|ego que
erar `carreros' y ro `corderos', razor por |a cua| ro se deoiar pagar |a|es |r|ou|os'. lero corsu||ada |a
|ar|la respec||va, aparec|o que so|o deoeria pagarse |ar|o de derec|o por cada ovejuro, s|r |acer
d|s||rc|or a|gura er|re carreros, ovejas o corderos.
Numerai!n de las asas de )allenar
Fs|a 0rderarza, que ||ere lec|a 17 de erero de 1884, d|ce que. `la l|us|re |ur|c|pa||dad |ar l|jar
er |a par|e super|or de |oda puer|a de casa o cuar|o que de a |a ca||e puo||ca, er e| p|so oajo, ura
p|arc|a que cor|erga e| rurero de order que por su s||uac|or |e corresporde'. 0|spore que e| va|or
de |a p|arc|a -que deoer ser de l|erro o re|a| arar|||o - ro podr exceder de |re|r|a cer|avos.
uedaoar excer|os de es|e pago so|arer|e |os prop|e|ar|os poores que luerer ca||l|cados de |a|es por
|a Cor|s|or de lo||cia. leraoa a |os que se opus|erer a |a co|ocac|or de |a p|arc|a o se regarer a
pagar su |rpor|e, cor |a ru||a de ur peso, s|r preju|c|o de elec|uarse e| pago de| va|or de |a p|arc|a.
los rureros pares se |ariar co|ocar er ur |ado de |a ca||e y |os |rpares er e| o|ro.
Juz#ado de Polia 'oal
A |a |ur|c|pa||dad |rs|a|ada er ju||o de 1884 |e correspord|o preocuparse de| Juzgado de lo||cia
loca|, que |as|a esa lec|a era a|erd|do, por |os A|ca|des er order |urra|. la exper|erc|a |aoia
deros|rado que er es|a lorra ro podia ser a|erd|do cor |a regu|ar|dad y el|c|erc|a recesar|as, por |o
que e| A|ca|de, seor Ar|or|o vega, puso su l|rra a ur 0ecre|o por e| cua| se creaoa e| erp|eo de `ur
Juez espec|a| de lo||cia er es|e depar|arer|o, cuyas lurc|ores seriar deserpeadas por a|gur
47
erp|eado rur|c|pa| o l|sca| que ro ejerc|era cargo |rcorpa||o|e, cor |a re|r|ouc|or de c|er|o ve|r|e
pesos arua|es, s|r perju|c|o de |as gra||l|cac|ores espec|a|es que se |e acuerder opor|urarer|e'.
3e d|c|o |gua|rer|e, oajo es|a adr|r|s|rac|or, ura `0rderarza de cor|r|ouc|or de l|aza y
Terda|es' que se ap||caoa a |os corerc|ar|es es|ao|ec|dos er e| depar|arer|o, |rc|uyerdo |os pueo|os
de 3ar le||x y F| Trrs||o. 3e es|ao|eciar |ar|las de derec|os que deoeriar pagar |os aoas|ecedores
de carres de garados vacuros o |arar, |egurores, lru|as, pescado, e|c. y |os de o|ros ar|icu|os, que se
agrupaoar oajo e| rorore de `|erda|es' - es|uv|erar o ro s||uados der|ro de| rec|r|o de |a becova.
Fs|as |ar|las var|aoar desde ve|r|e cer|avos a dos pesos d|ar|os. lgua|rer|e se ap||caoar derec|os a
|as ver|as de produc|os de |as `qu|r|as', |as que se del|rer asi. `ex|ers|ores de |erreros que cu|||va
ur r|sro erpresar|o, y que corprerde o equ|va|ga a ura rarzara o rs, s|r cors|derarse
d|sr|ru|da d|c|a ex|ers|or de |erreros por |a casa-|ao||ac|or. l|ja |aro|er |os derec|os por
|r|roducc|or a |os rercados de lru|as y |egurores. ve|r|e cer|avos por cada carga y ur peso por cada
carre|ada. Fs|a 0rderarza r|g|o desde e| 1 de erero de 1885.
Distini!n a un ,;roe ,uas5uino
las |ur|c|pa||dades de va||erar y de lre|r|ra acordaror o|orgar ura d|s||rc|or a| |eroe de |a
Carpaa de| lacil|co, Corore| de Fjerc||o y Corardar|e de| ex beg|r|er|o `A|acara', dor 0|ego
0uo|e A|reyda, |uasqu|ro de rac|r|er|o, cuya ac|uac|or er |a Carpaa cor|ra leru y 8o||v|a lue
sooresa||er|e.
lara es|e ooje|o, e| 7 de d|c|erore de 1884, reur|dos |os r|eroros de aroos Cao||dos er ses|or
puo||ca er |a l|aza de Arras de va||erar, cor as|s|erc|a de |os 0ooerradores de es|a c|udad y de
lre|r|ra, seores Juar de 0|os lor|ec|||a y 3a|us||o larrair, respec||varer|e, de |as au|or|dades y
pueo|o er gerera|, proced|eror a |acer er|rega a| d|s||rgu|do r||||ar de ura |eda||a de 0ro,
ar|is||carer|e corlecc|orada, er cuyo reverso se |ee. `las |ur|c|pa||dades de va||erar y lre|r|ra a|
Corardar|e de| beg|r|er|o A|acara, dor 0|ego 0uo|e A|reyda'. 3e |e o|orgo, aders, ur 0|p|ora
cor |a s|gu|er|e ded|ca|or|a.
`las |ur|c|pa||dades de va||erar y lre|r|ra, por cuar|o deseosas de perpe|uar |a reror|a de |a
or|||ar|e corduc|a y de |as d|s||rgu|das prueoas de pa|r|o||ca aoregac|or y |ero|ca va|er|ia
desp|egadas por e| Corore| de Fjerc||o dor 0|ego 0uo|e A|reyda er |as carpaas cor|ra e| leru y
8o||v|a, espec|a|rer|e er |a operac|or soore l|ra, er |a que s|erdo d|gro Corardar|e de|
beg|r|er|o `A|acara' supo gu|ar a d|c|o cuerpo er |as |rererdas oa|a||as de `C|orr|||os' y
`||ral|ores' por e| car|ro de| |r|urlo ro |r|errurp|do, dardo asi g|or|as |rrarces|o|es a |a la|r|a y
||rores de |oror y rerorore a |a lrov|rc|a de que es|os depar|arer|os lorrar par|e, y por cuar|o,
|as expresadas Corporac|ores, adr|radoras de esos |ec|os y rer||os re|evar|es, se creer er e| deoer
de |r|ou|ar a e||os de| rodo rs duradero, s|qu|era ura deo|| prerda de su prolurda gra|||ud, l0b
TANT0, y de corlorr|dad a sus espec|a|es dec|s|ores, v|erer er acordar a| rerc|orado Corore| dor
0|ego 0uo|e A|reyda, coro |o |acer er rorore de |os 0epar|arer|os que represer|ar, ura |eda||a
de loror correrora||va, y er ex|erder|e e| preser|e 0|p|ora, s|grado cor sus ||rores
correspord|er|es, de sus respec||vos lres|der|es y 3ecre|ar|os y por |os ||eroros preser|es que |as
corporer, asi coro por |odos |os |ur|c|pa|es ar|er|ores que |ar |orado par|e er |os acuerdos
pre||r|rares a es|a reso|uc|or. 0ado er va||erar, a 7 de 0|c|erore de 1884.
*l "obernador veta un auerdo muniipal
la rueva |ur|c|pa||dad se |rs|a|o cor lec|a 3 de rayo de 1885, y es|uvo lorrada por |os A|ca|des,
seores Fduardo 0ssardor l|are|, Arioa| Nararjo y le||pe 3ar||ago A|varez, y |os beg|dores seores
|arue| Ar|or|o boro, |arue| leder|co 0a||o, Fduardo |e|erdez, Cesar|o 0a||o y luc|aro 3egurdo
Cruz.
Fra 0ooerrador |r|er|ro dor Joaquir urqu|e|a.
Coro se ve, e| lar||do bad|ca| |aoia |ogrado rar|erer er e| Cao||do ura represer|ac|or
rayor||ar|a, lorrada por |orores de vas|a preparac|or, recoroc|do pa|r|o||sro y pureza doc|r|rar|a,
coro e| 0r. 0ssardor l|are| y e| or|||ar|e |r|e|ec|ua| |arue| Ar|or|o boro.
48
3|r eroargo, por ruy o|er |rsp|rados que es|uv|eror |os ||eroros de es|a |ur|c|pa||dad, ro
pud|eror rea||zar |oda |a acc|or de oerel|c|o |oca| que |rdudao|erer|e erar capaces de curp||r,
deo|do a| recar|sro |ega| que er|orpecia e| ||ore deservo|v|r|er|o de |a acc|or corura|. la ley
0rgr|ca de |ur|c|pa||dades de 1854 -d|c|ada er e| goo|erro au|ocr||co de dor |arue| |or|| -
corcedia a |os 0ooerradores ur poder exces|vo er |a adr|r|s|rac|or de |os |r|ereses corura|es. Fs|e
|rc|der|e prueoa |o que acaoaros de al|rrar.
Fr |a ses|or de| 1o de rov|erore de 188o, e| reg|dor seor boro, rar|les|o que deoiar coorarse
|as cor|r|ouc|ores a |os `aoas|ecedores', |os cua|es ro |as pagaoar desde que er|ao|arar e| ju|c|o
cor|ra |a |ur|c|pa||dad por devo|uc|or de derec|os, que suporiar ||ega|rer|e coorados. F| seor
0ooerrador sos|uvo que es|as cor|r|ouc|ores ro deoiar coorarse, por cuar|o |os corerc|ar|es |aoiar
garado e| ju|c|o er pr|rera |rs|arc|a, a |o que e| seor boro rep||co que es|a ro era ura causa|
sul|c|er|e para dejar de recaudar |os derec|os r|er|ras ro |uo|era ur prorurc|ar|er|o del|r|||vo de
|os Tr|oura|es soore e| par||cu|ar, y que r|er|ras |ar|o, |a |ur|c|pa||dad sulria perju|c|os por |a ro
percepc|or de d|c|as er|radas, luera de| pe||gro de que |os aoas|ecedores, s| perdiar e| ju|c|o er
segurda |rs|arc|a, podriar cerrar sus regoc|os, our|ardo |as cor|r|ouc|ores adeudadas y aor|r|os
despues a rorore de |erceras persoras.
Coro e| seor 0ooerrador se rar|uv|era er su op|r|or, despues de ur deoa|e gerera| de| asur|o,
|a 3a|a acordo por c|rco vo|os cor|ra uro (e| de| 0ooerrador urqu|e|a), aprooar |a |rd|cac|or de| seor
boro, er e| ser||do de |acer coorar |os reler|dos derec|os desde |uego.
lero e| 0ooerrador ro d|o curp||r|er|o a es|e acuerdo y se ||r||o er e| rorer|o de l|rrar e| Ac|a,
a es|arpar de su puo y |e|ra, |a s|gu|er|e lrase. `ve|a |a preser|e por creer|a ||ega|'.
Peli#ro del C!lera
F| 21 de d|c|erore de 188o, se ||zo cargo de su pues|o e| ruevo 0ooerrador, seor Fduardo
bavara|.
Fr esa r|sra lec|a lue aprooada por |a |ur|c|pa||dad ura roc|or de| beg|dor, seor boro,
corceo|da er |os s|gu|er|es |err|ros.
`la l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar, |er|erdo preser|e.
1.- ue |a a|arrar|e s||uac|or creada por |a grave y lurdada areraza de ser |rvad|dos de ur
rorer|o a o|ro por e| co|era as|||co, que |oy |ace es|ragos er e| va||e de Acorcagua, ex|ge que se
|orer red|das ererg|cas de sa|uor|dad para |rped|r |a er|rada y propagac|or de| l|age|o er es|e
depar|arer|o, o para a|eruar sus |err|o|es corsecuerc|as, s| por desgrac|a ||egara a |r|roduc|rse,
2.- ue |os pues|os de aoas|os er gerera| esparc|dos er d|versos pur|os de |a poo|ac|or, dorde
ro es lc|| es|ao|ecer ura v|g||arc|a es|r|c|a y severa soore e||os, deoer cor|r|ou|r, |rdudao|erer|e, a
v|c|ar e| a|re por |a acuru|ac|or d|ar|a de desperd|c|os er descorpos|c|or, |ac|erdose, por |o |ar|o,
recesar|o, corcer|rar|os er ur so|o pur|o, dorde puedar ser es|r|c|arer|e v|g||ados para ev||ar, er
cuar|o sea pos|o|e, e| esparc|r|er|o de |as r|asrs por e||os produc|dos,
3.- ue es deoer de |a Corporac|or |ur|c|pa| |er|ar |odos |os red|os de que |ega|rer|e pueda
d|sporer para asegurar er |a|es c|rcurs|arc|as |a v|da y |a perlec|a |rarqu|||dad de |a rasa corur de
sus |ao||ar|es,
Acuerda.
`led|r a| seor 0ooerrador se s|rva |rpar||r |as orderes recesar|as para que, desde e| dor|rgo 3
de| ac|ua| y coro ura red|da ex|raord|rar|a y de carc|er |rars||or|o, sear |ras|adados a |a becova
|odos |os pues|os de aoas|os que ac|ua|rer|e es|r s||uados er d|s||r|os pur|os de |a poo|ac|or,
r|er|ras dure |a areraza de| co|era'.
Cor |a d|c|ac|or de| `beg|arer|o de 8o||cas' d|c|ado por e| 0oo|erro |acia poco ||erpo, |as dos
ur|cas oo||cas de| pueo|o deoiar cerrar, por ro cor|ar cor larraceu||cos |||u|ados, |o cua| veria a
agravar |a s||uac|or de |rr|rer|e pe||gro por que a|ravesaoa va||erar. la |ur|c|pa||dad acordo, er |a
ses|or de| 4 de leorero de 1887, por urar|r|dad, d|r|g|rse a| 3uprero 0oo|erro, sup||crdo|e
au|or|zara a |os dueos de |as dos oo||cas que lurc|oraoar er |a c|udad, seores lacurdo ledesra y
3|ror 0iaz, para que cor||ruarar reger|rdo|as, deo|erdo corlorrarse, er |odo |o ders a| reler|do
`beg|arer|o de 8o||cas'.
49
Alor|uradarer|e, ro se produjo er |a poo|ac|or |a apar|c|or de |a |er|o|e erlerredad de| co|era
as|||co. lero |a au|or|zac|or para e| lurc|orar|er|o de |as oo||cas lue corced|da. 0eoeros agregar
que |a oo||ca de dor 3|ror 0iaz es|aoa uo|cada |as|a e| ao 1922 er e| |ugar que |oy ocupa e| lo|e|
8erraoe. Fra, pues, |a rs ar||gua de va||erar. 0or 3|ror lue |aro|er e| pr|rer `der||s|a' s|r |i|u|o
er e| pueo|o, cuardo cos|aoa $ 1 ex|raerse ura rue|a.
Ordenanzas sobre arrua0es 4 Polia
Fr Aor|| de 1888, |a l|sororia de| ruevo |ur|c|p|o dero|aoa ura reacc|or lavorao|e a |a |erderc|a
||oera| o oa|raced|s|a. Fs|uvo |r|egrada por |os A|ca|des seor Ar|or|o vega, |arue| leder|co 0a||o y
Ar|or|o Adr|aso|a, y por |os beg|dores seores l|delorso Nuez 0|ac|ea, lacurdo ledesra, A|oer|o
0ardar|||as, ber|g|o Fspirdo|a, v|cer|e 3||va, Fduardo 0ssardor l|are|, 8erjarir A|varez, 3|rloroso
vo|ados y 8rau||o 8|arco.
Fs|e Ayur|ar|er|o |eria er|re sus represer|ar|es, |res doc|ores. Nuez 0|ac|ea, 0ssardor l|are|
y A|varez Zava|a, ur 'red|co ruy acer|ado', aurque s|r |i|u|o, dor 3|rloroso vo|ados y su exper|o er
larrac|a y dueo de oo||ca, dor lacurdo ledesra. las ep|der|as, cor ruy ouer acuerdo, ro
||c|eror ac|o de preserc|a durar|e es|a adr|r|s|rac|or.
Fr|re |as ac||v|dades de es|e Cao||do, deoeros des|acar ura rueva `0rderarza para e| serv|c|o de
carruajes de |a c|udad de va||erar' que cor|erp|a d|spos|c|ores er oerel|c|o de |a segur|dad y
corod|dad de |os pasajeros, |a|es coro. uso de| |ado derec|o er e| |rrs||o, de laro|es para e|
a|urorado roc|urro, e|c. F| prec|o de |a `carrera' de ur coc|e er rec|r|o uroaro, se l|jaoa er 10
cer|avos, luera de |a poo|ac|or, |as |ar|las erar corverc|ora|es.
Frar ruy p|r|orescos |os v|ajes a |os a|rededores. 0or Jacooo 0egey|er escr|oia.
u|er ro recuerda a |os v|ajeros |uasqu|ros corduc|dos er e| coc|e de| va||jero No Corora?.
`Fs|e laroso aur|ga, para qu||ar e| escozor de su gargar|a, produc|do por e| po|vo de| car|ro,
|acia, coro 3arc|o, lrecuer|es v|s||as a| zaque, er |ar|o que deroraoa e| v|aje por es|a causa rs
de |o que era reres|er y ||egaoa a va||erar cor ura o dos va||jas reros de |as |res o cua|ro que
corduciar |a corresporderc|a a| va||e'.
` ya que |ao|aros de |rarspor|e, Coro ro |raer a |a reror|a e| |rcesar|e |r y ver|r desde
va||erar a |os pueo|os r|reros cor |os produc|os agrico|as, er |as carre|as que se ||araoar `vapores'
por e| o|arco |o|do que |as cuoria y que |oar a| grar pueo|o r|rero de Carr|za| coro verdaderas Arcas
de Noe, rep|e|as de sacos de verduras, cajores de lru|as, ercor|erdas y ger|e de |odos pe|os er |as
rs |rcorodas pos|uras que es dao|e |rag|rar?
lao|o Ca|a|r, 3egurdo 8orcos|| y su |erraro 0regor|o |oar a Carr|za|, cor sus coc|es cerrados
y sus carre|e|as de|rs, dorde |oar |os ou||os grardes, co|c|ores, ca|res, rueo|es, e|c. A es|as
carre|e|as |as ||araoar `Ca|c|oras'. F| pasaje va|ia |res pesos. la es|ac|or de |err|ro era Carr|za|
A||o. 0e a||i sa|ia ur |rer a| puer|o de Carr|za| 8ajo.
los |erraros v||c|es, ledro Te||o, Car|os l|zarro y o|ros |aciar e| v|aje a| luer|o de luasco. F|
v|aje deroraoa dos dias. A| |r|er|or, |os coc|es ||egaoar poco rs arr|oa de| A||o de| carrer.
F| laroso aur|ga Ca|a|r se a|rev|o a |r |as|a e| ||rera| de C|aarc|||o. lero, |uvo que |acer
proezas para vo|ver. F| des|er|o era deras|ado pesado y |os caoa||os ||egaror ror|ourdos...
0urar|e es|e r|sro periodo, ura 0rderarza l|jo |a do|ac|or y sue|dos de| lersora| de lo||cia de
va||erar, er |a s|gu|er|e lorra. 1. Corardar|e, cor $ 1.200 arua|es. 1. 3arger|o pr|rero cor $ o00, 1
Caoo pr|rero $ 400, dos Caoos segurdo, cor $ o72 y 20 3o|dados, $ 300 cada uro, a| ao.
'os puentes de )allenar
la ley de |ur|c|pa||dades de 1887 d|o rayor ||oer|ad a es|as corporac|ores para desarro||ar su
acc|or.
Cor rayor |rdeperderc|a, |os |ur|c|pa|es se preocuparor de a|erder a| orra|o, sa|uor|dad y
segur|dad de |a poo|ac|or. Asi veros coro er |a ses|or de| 14 de ju||o de 1888, e| A|ca|de vega
rar|les|o a |a 3a|a `que deseaoa co|ocar a|guros euca||p|us er |a er|rada de |a A|areda s||uada a|
lor|er|e de |a c|udad, cerrardo prev|arer|e su er|rada a l|r de ev||ar que |os ar|ra|es |as
50
oos|ruyerar, y que de| r|sro rodo y cor |gua| ooje|o, |aoia |ec|o arreg|ar y ||rp|ar e| ca||ejor
uo|cado a| lor|er|e de| laseo de |a l|oer|ad a l|r de que e| |rl|co de |as oes||as |uv|era |ugar por ese
car|ro, dejardo ||ores e| reler|do laseo y e| luer|e'.
la A|areda v|eja, a |a cua| se releria e| A|ca|de vega, es|aoa s||uada a| cos|ado de |a u|r|a
||arada de `los A|erares'. Ar||guo laseo |aro|er ||arado `A|areda de lrado', lue durar|e ruc|os
aos e| |ugar dorde se ce|eoraoar |as l|es|as pa|r|as. Fs|aoa p|ar|ada cor euca||p|us y acac|os, y era
e| s|||o pred||ec|o de |as parejas rorr||cas y de |os c||cue|os c|rarreros, que ardaoar a |a casa de
r|dos o rerodeardo por er|re |os c||r|royos y |os pera|es de |a u|r|a vec|ra...
F| puer|e a| cua| deseroocaoa e| laseo de la ||oer|ad, era e| laroso luer|e de |acaya, de| cua|
d|ce Jacooo 0egey|er que ||evaoa es|e rorore por e| lrger|ero que |o cors|ruyo.
A propos||o de |os puer|es de va||erar es||raros de |r|eres |o que soore e||os d|ce e| rerc|orado
escr||or va||erar|ro.
`Tar|o |os periodos de sequias coro |os aos ||uv|osos, |ar |ec|o epoca er e| va||e de| luasco.
`0esde |a lurdac|or de |a v|||a de 8a||erary, por dor Aroros|o 0'l|gg|rs, er 1789 |as|a 1819, ro
|ereros ro||c|as de esos leroreros c||r||cos, pero er ura de esas a||erra||vas, ura grar aver|da
des|ruyo e| puer|e de la||ars, cors|ru|do por espao|es e |rdigeras cor ave||arados sauces de
luasco 8ajo.
Coro |os recursos de |os |ao||ar|es erar |rsul|c|er|es, deo|do a| auge de |as r|ras, se erprerd|o
s|r derora |a cors|rucc|or de| segurdo puer|e de ca| y |adr|||o y cua|ro ojos, que lue |raugurado er
1828.
`ur grar periodo de sequia alror|o e| va||e desde 1819 a 1833. Ce|eorrdose |a Jura de |a
Cors|||uc|or lo|i||ca e| ao 1833, se desercadero ur grardis|ro aguacero, que duro |res dias y
para||zo |as l|es|as. 3|gu|o a es|e ura lorr|dao|e crec|er|e de| r|o y er|re |os ruc|os perju|c|os
ocas|orados a |o |argo de| va||e, |uoo que |arer|ar |a des|rucc|or de| |erroso puer|e de cua|ro ojos,
|raugurado |ac|a c|rco aos.
`Cuardo va||erar adqu|r|o e| |i|u|o de c|udad, e| Cao||do, pres|d|do por dor 8errardo de lodar,
proced|o a| rejorar|er|o de |a c|udad y a |a cors|rucc|or de| |ercer puer|e, des|ru|do e| ao ar|er|or,
cors|ruyerdo|o cor rarpos|eria y v|gas de l|erro. l|evo e| rorore de luer|e |acaya. la aver|da de
1888 des|ruyo es|e |ercer puer|e.
`F| cuar|o puer|e de va||erar, se |evar|o er e| r|sro s|||o que |os ar|er|ores, aprovec|ardo |as
v|gas de l|erro de es|e u|||ro, pero drdo|e e| doo|e de ex|ers|or. Fs|e puer|e rec|o|o e| oau||zo de
luego de |os so|dados de 8a|raceda e| 7 de ju||o de 1891.
Fr e| ao 1905 |uoo |erpora|es y a|uv|ores er |a cord|||era durar|e doce dias. F| b|o luasco
acrecer|o ruc|o su cauda|, |as|a que |rcor|er|o|e |orrer|e er |os u|||ros dias de d|c|erore, des|ruyo
e| cuar|o puer|e de va||erar, y desoordrdose por var|as par|es, des|ruyo e| laseo de |a l|oer|ad, que
|eria cua|ro cuadras de oueros ed|l|c|os y aroo|edas y arraso |a ca||e de 3arger|o A|dea.
`F| qu|r|o puer|e lue cors|ru|do er e| goo|erro de| lres|der|e loez, a| p|e de| la|deo sur de
va||erar. Fs |odo de corcre|o arrado y oas|ar|e arc|o para sopor|ar |as crec|das de| b|o luasco, que
|ar |r|s|es recuerdos |ar dejado er e| va||e. Fs de |arer|ar que |a delersa de es|e puer|e cor
caras||||os de a|arore ro preser|e segur|dad a|gura, pr|rc|pa|rer|e er |a desv|ac|or que se ||zo de|
r|o a| or|er|e de| pueo|o, dorde puede ooservarse que esa delersa es| |errap|arada y cor cua|qu|er
crec|da sa||ara por erc|ra |a ava|arc|a, |orardo e| ar||guo cauce. Fs |aro|er opor|uro recordar que
a| cors|ru|r e| ac|ua| puer|e, ro se |aya res|ao|ec|do e| ar||guo car|ro rea| |ac|a lre|r|ra y luasco,
que pres|aoa a |os agr|cu||ores de| |ado por|er|e |ar u||| serv|c|os. Creeros que ro seria exces|vo e|
cos|o de ese car|ro er |res |||ore|ros de recorr|do por e| la|deo sur por|er|e, ev||rdose e|
grardis|ro rodeo que |ay que elec|uar por de|rs de| lurdo `8uer be||ro', o de vadear e| r|o por ur
car|ro par|aroso'.
Fr |os rorer|os que escr|o|ros, es|r |err|rardo |os |raoajos de |a var|ar|e que erpa|rara cor
e| car|ro a| luer|o de luasco, par||erdo desde e| luer|e loez, cor |o que se suosaro e|
|rcorver|er|e aro|ado por e| seor 0egey|er.
'mites urbanos de la iudad de )allenar
51
F| 23 de ju||o de 1855 lue proru|gada |a ley soore `cor|r|ouc|or de laoeres', que o|orgaoa a |as
|ur|c|pa||dades ura par||c|pac|or er d|c|as er|radas. F| beg|arer|o respec||vo, es|ao|ecia que para
|os elec|os de |a reler|da |ey de 3uos|d|os |ur|c|pa|es, e| Tesorero deoia pasar a |a Corporac|or ura
||s|a de |os ve|r|e rayores cor|r|ouyer|es, |os cua|es, de acuerdo a| ar|icu|o 4 de |a c||ada |ey,
deoeriar des|grar ura Jur|a corpues|a de c|rco r|eroros de er|re e||os para e| rororar|er|o de
uro de |os |rd|v|duos de |as Cor|s|ores Ava|uadores de |a prop|edad uroara.
lara es|e u|||ro elec|o, |a |ur|c|pa||dad l|jo coro |ir||es uroaros de |a c|udad, |os s|gu|er|es. ` por
e| por|er|e, |a A|areda de |a |erced o de lrado, deo|erdo |rc|u|rse |as prop|edades que ex|s|er y dar
lrer|e a d|c|a A|areda, por e| sur, cor e| p|e de |a la|da de |a |ac|erda `8uer be||ro', |as|a jur|arse
cor e| |ir||e por|er|e cor e| car|ro que pasa por |a c|acra de 0arir, |rc|uso es|a, por e| 0r|er|e, cor
|as casas de |a c|acra de Araya (|as|a |ace poco de 0. Teodo||rdo A|varez) |rc|uso es|a, cor e|
ex|rero de |a ca||e Turas y cor |as prop|edades que dar lrer|e a d|c|o ex|rero |rc|us|ve, cor |a
c|acra |ar|irez |rc|us|ve y cor e| ca||ejor que v|ere a jur|ar cor e| de| ra|adero v|ejo y cor es|e
ca||ejor |as|a jur|ar cor e| |ir||e sur, |rc|us|ve |as prop|edades que dar lrer|e a d|c|o ca||ejor, por e|
Nor|e, cor e| p|e de |a ceja, de rarera que |a |irea d|v|sor|a par|a de |a r|sra c|acra de Araya,
corprerda e| losp||a| v|ejo y se ura cor e| |ir||e por|er|e de |a A|areda de |a |erced'.
"R-N R*SUR"I1I*NTO 1IN*RO
Se pide al "obierno la reai!n de una *suela de 1inera.
A |rd|cac|or de| beg|dor, seor 8|arco, se acordo d|r|g|r ura ro|a a| 3uprero 0oo|erro, a l|res de
1888, p|d|erdo|e |a creac|or de ura Fscue|a de ||reria er |a c|udad de va||erar, er a|erc|or a |a grar
|rpor|arc|a r|rera de| depar|arer|o y a| desarro||o cors|derao|e de es|a |rdus|r|a. F| reler|do acuerdo
se oasaoa er |as razores s|gu|er|es.
`Aders de |as cors|derac|ores gerera|es que |a l|us|re |ur|c|pa||dad ||ere preser|es para ped|r
|a creac|or de es|a Fscue|a, |ar |rl|u|do |as c|rcurs|arc|as espec|a|es de que desde |ace poco ||erpo
se |ar |r|c|ado ruevos e |rpor|ar|es |raoajos, |a|es coro `Cararores', y `F| 0r||o', y e| ruevo
r|rera| que pror|o se lorrara er `3ar 8ar|o|o'. ue aders de es|o, |ar ex|s||do ar|es y ex|s|er
ac|ua|rer|e grardes as|er|os r|reros, coro `Turas', `Agua Ararga' `Cor|adera' y o|ros, que |ar
l|gurado y prore|er l|gurar cor su producc|or arger|ilera y er e|evada esca|a, que |os r|rera|es de
coore, coro `ve|a de varas', `Jar|||as' y o|ros, sor |aro|er de |a| |rpor|arc|a que su producc|or
|rl|uye ro|ao|erer|e er |a oa|arza de expor|ac|or er es|e raro de |a |rdus|r|a. ue e| rec|er|e
|rpu|so que va drdose a |a r|reria de| oro er es|e depar|arer|o reces||a |aro|er de pro|ecc|or
espec|a|, pues, aders de r|rera|es |ar |rpor|ar|es coro `F| Zapa||o', `las|os largos', `3ar|a
Ca|a||ra' y `F| 0r||o', cada dia se |acer ruevos descuor|r|er|os'.
`las|a |a lec|a, |a d|recc|or gerera| y securdar|a de |os |raoajos de r|ras de es|e depar|arer|o
|a s|do ||evada por r|reros, cuyos coroc|r|er|os, por |o regu|ar, |ar |er|do su or|ger er |a prc||ca
adqu|r|da durar|e |argos aos de |rcesar|e |aoor'. `3e |ace, pues, aoso|u|arer|e |rd|spersao|e que |a
pr||ca r|rera rarc|e er es|rec|a ur|or cor |os coroc|r|er|os c|er|il|cos recesar|os.
Inundai!n del rio
F| ao de 1888 lue exces|varer|e ||uv|oso, segur se |a d|c|o.
F| r|o aurer|o ro|ao|erer|e su cauda| er |os reses de |rv|erro, por |o que e| Cao||do rororo ura
cor|s|or, corpues|a por e| A|ca|de, seor 0a||o y |os seores Juar Ar|or|o bouo|||ar| y Ar|ce|o
lrerale|a, a l|r de que adop|ara |as red|das de delersa que luerar recesar|as.
3e pro|orgo desde |uego e| `pre|||' s||uado a| |ado ror|e de| luer|e de l|erro (|acaya) y se
co|ocaror a|guros sacos de arera que deoeriar serv|r, er caso de reces|dad, para `|rarcar' e| r|o. 3e
cor|aror a|guros sauces que er|orpeciar e| ||ore curso de |as aguas, e|c.
Fs|as ooras lueror |rsul|c|er|es y coro |a ayuda so||c||ada a| 0oo|erro para |acer ooras de rayor
ervergadura ro lue rec|o|da y |os |raoajos ro |eriar so||dez, e| r|o |uroo e| luer|e |acaya, y arraso
var|as prop|edades r|oereas.
52
Fr es|e pur|o deoeros dec|r que |os ||oros de Ac|as |ur|c|pa|es correspord|er|es a |os aos
1889, 1890 y 1891 |ar desaparec|do de |os Arc||vos, por causas que suporeros re|ac|oradas cor |a
bevo|uc|or de ese u|||ro ao y |a ocupac|or de| pueo|o por |as luerzas oe||gerar|es. 0e rodo que
para |acer |a ||s|or|a de |os sucesos acaec|dos er va||erar durar|e |os dias de |a bevo|uc|or, ros
oasareros er |a co|ecc|or de| period|co `F| Cors|||uc|ora|' - que aparec|o er esa r|sra lec|a - y
que ger|||rer|e puso a rues|ra d|spos|c|or |a d|s||rgu|da educac|or|s|a va||erar|ra seora 0o|ores
boro de |ora|es.
lero ar|es de |acer |a re|ac|or de es|os sucesos, varos a ec|ar ura ||gera r|rada a| va||erar de
1880 y |ar|os, y a |as lar|||as que lorraoar su vec|rdar|o.
)-''*N-R *N ABBG
'a Soiedad vallenarina del si#lo HIH & 'os "allos/ los )alle0os/ los valos/ los Ur5uieta/ los
"onz$lez/ los 9rano/ et. &Casas oloniales en )allenar & Costumbres tradiionales &
In%luenia de al#unos brit$nios en el pro#reso loal3
IalJer/ SKell 4 PatriJson/ 'arr Roberts/ et./ et. &
-l#unas -n;dotas.
la pasado red|o s|g|o desde que e| goo|erro de |a bepuo||ca o|orgara a |a rorr||ca, so|ar|ega y
co|or|a| va||erar, e| cod|c|ado |i|u|o de c|udad.
Fr es|e |apso se |a |do elec|uardo, de ura rarera cas| |rpercep||o|e, ura |er|a |rarslorrac|or,
que alec|a, ro so|o a| ex|er|or de| pueo|o r|sro, s|ro |aro|er a |a rer|a||dad y a| carc|er de sus
poo|adores.
0urar|e ese periodo, se |a rar|er|do, cor ||geros |r|erva|os de decaderc|a, e| auge de |a r|reria,
cuyo pur|o cu|r|re co|rc|d|era cor |os a|oores de |a lrdeperderc|a, cuardo |os pa|r|c|os |uasqu|ros,
coro 0regor|o Aracera y Jose |aria |or|| cor|r|ouiar cor cargas de p|a|a o qu|r|a|es de coore a|
sos|er|r|er|o de |os ejerc||os pa|r|o|as. las |rago|ao|es ve|as de |as s|erras de Agua Ararga,
Cararores y Carr|za| |aoiar |evar|ado grardes lor|uras. |uc|as lar|||as guardaoar er sus colres y
er sus oau|es, ra|es de p|a|a, zarc|||os y dorr||oras de oro, arer de ruc|as orzas |egi||ras. lor
o|ra par|e, |a |rc|p|er|e agr|cu||ura que v|ros a|| por 1834, |aoia coorado rayor desarro||o rerced a
|os grardes cara|es, coro |os de |araor, ueorada lorda y 8uera Fsperarza, que lueror a regar
grardes ex|ers|ores de ||erras ler|||es er |as p|ar|c|es cer|ra|es, dardo rac|r|er|o a |errosos lurdos
y |ac|erdas.
Na|ura|rer|e, que es|e deservo|v|r|er|o de |os recursos ra|ura|es de| luasco lue |a oora de
var|as gererac|ores y lar|||as que ||egaror proceder|es de la 3erera, Cop|apo, e|c., a pr|rc|p|os de|
s|g|o pasado, lar|||as que |eros so|arer|e rerc|orado er o|ra par|e de es|e |raoajo.
0e| r|sro rodo, e| a|rac||vo de |as r|quezas de es|e va||e pr|v||eg|ado, ||zo acud|r, coro `roscas
a| para| de r|e|', cap||a|es, orazos y rer|a||dades ex|rarjeras, que d|eror ur |rpu|so lorr|dao|e a |a
producc|or e |rl|uyeror cor |as cua||dades prop|as de su carc|er, er |a |d|os|rcras|a de |ao||ar|es
ra||vos de| luasco.
A|rededor de 18o0, e| rov|r|er|o de cap||a|es |aoia dado or|ger a| 8arco FdWards er va||erar,
cuyos ||oros |eros |er|do |a suer|e de exar|rar |ace poco, ger|||rer|e proporc|orados por |a
seor||a va||erar|ra 3ara 0orz|ez Cruz.
loco despues de| |errero|o de 1819, que des|ruyo Cop|apo, se avec|rdo er e| luasco ura de |as
lar|||as rs respe|ao|es de aque||a |oca||dad. los 0a||o.
Fs|a lar|||a desc|erde de ur so|o |rorco, dor Cec|||o 0a||o, |erraro de dor ||gue|, procreador de
|a rara de es|e ape|||do er Cop|apo, padre de dor ledro leor, dor Arge| Cus|od|o, dor Tors y
doa Ara||a, |odos r|reros.
0or Cec|||o se es|ao|ec|o er e| va||e de| luasco y se ded|co cor ex||o a |a agr|cu||ura, lorrardo
ura rurerosa lar|||a, que se des|aco s|erpre por su espir||u de |raoajo y |orradez, ||egardo a |erer
pres||g|o er e| deservo|v|r|er|o progres|vo de |a |oca||dad. 3us ||jos lueror. dor Juar, dor baror,
dor Jose |aria, agr|cu||ores, dor 0or|rgo, r|rero, dor lrarc|sco, rer||s|a, y doa Carrer, que caso
cor ur acred||ado corerc|ar|e de| lr|er|or. 0os de es|os ||jos lueror casados cor |erraras de dor
Jose Joaquir va||ejo 8orcosqu| (Jo|aoec|e), lar|||a que se es|ao|ec|o er va||erar er |a r|sra lec|a
53
aro|ada -1820-, y e||os lueror. dor Jose |aria, casado cor doa ursu|a va||ejo (e| lue var|as veces
0ooerrador de| 0epar|arer|o), y dor 0or|rgo, casado cor doa Josel|ra va||ejo, de dorde rac|eror.
leder|co, lurdador de |a lar|||a 0a||o lorca (padre de dor Fr|||o, ac|ua| agr|cu||or de F| Trrs||o, y de
dor |arco A. 0a||o lorca, pres||g|oso vec|ro y ex A|ca|de de va||erar). 0or leder|co lue var|as veces
A|ca|de de |a Corura, 0ooerrador 3uorogar|e y Juez 3up|er|e er o|ras. Cuardo dor 0or|rgo
erv|udo, caso cor su soor|ra po|i||ca, doa |ercedes va||ejo, ||ja de doa Ar|or|a va||ejo, o|ra
|errara de Jo|aoec|e. 0e es|as segurdas rupc|as de dor 0or|rgo, rac|eror. Ar|uro 0a||o va||ejo
que er |a 0uerra de| lacil|co es|uvo eroarcado er e| `8|arco Frca|ada' coro c|rujaro 2do, y |aria
|ercedes, que caso cor dor Joaquir va||ejo va||ejo, ||jo de Jo|aoec|e.
vo|v|erdo a doa Ar|or|a va||ejo, era ura dara de raras cua||dades |r|e|ec|ua|es, y es lara que
era |ar `po||||quera' que e||a |e preparaoa |as carpaas a |os |a||a y a |os 0a||o de Cop|apo -
carpaas ardorosas, er que s|erpre oo|eria ro|urdo ex||o.
Fr|re |os ||jos de dor Cec|||o |aoiaros or|||do |rvo|ur|ar|arer|e a dor |arue| 0a||o, d|s||rgu|do
agr|cu||or que er ur|or de dor lrarc|sco bojas aor|o e| cara| que r|ega |a |ac|erda `8uer be||ro' y
que coro d|j|ros, lue 0ooerrador de va||erar y |orore de gererosos y |urar||ar|os ser||r|er|os.
0or N||o 0a||o, ||zo ruy jover su lor|ura er e| ||rera| de `Caraco|es' y adqu|r|o despues, vue||o a|
luasco, e| lurdo `8uer be||ro' de |a suces|or de dor |arue| 0a||o, que rur|o |r|errado y s|r
descerderc|a. 0or leder|co y sus pr|ros N||o y Cesar|o 0a||o, lueror exce|er|es agr|cu||ores.
0or |arcos 0a||o lue Cura lorreo de va||erar er ||erpo de |a 0uerra de |a lrdeperderc|a. Fra
|erraro de dor ||gue| y de dor Cec|||o, |odos ardorosos y er|us|as|as pa|r|o|as. F| pueo|o de va||erar
e||g|o a es|e oererer||o sacerdo|e coro 0|pu|ado a| Corgreso de 1811.
0|ra lar|||a ro|ao|e lueror |os Ava|os, grardes r|reros y agr|cu||ores, |aro|er proceder|es de
Cop|apo, y que por |a r|sra lec|a ar|er|or se rad|caror er e| luasco.
F| |rorco de es|a lar|||a es|uvo lorrado por dor Apo||rar|o Ava|os bojas y doa |arue|a
larra|ora de Ava|os. lueror padres de dor Jose Zacarias Ava|os, qu|er a su vez caso cor doa l|ora
|or||, |ia de| grar |orore puo||co dor Corre||o 3aavedra |or||. 0oa l|ora, par|er|e de| ex
lres|der|e de C|||e, dor |arue| |or||, lue educada er |os rejores co|eg|os de |a Cap||a| y res|d|o er
e| prop|o la|ac|o de |a |oreda, r|er|ras cursaoa sus es|ud|os, y de dor |arue| Ava|os larra|ora,
casado cor |a seora |ercedes lrado, ||ja de| ex 0ooerrador de va||erar, dor Jose 3ar||ago lrado.
ura ||ja de es|e u|||ro ra|r|ror|o. |a d|s||rgu|da dara doa 0||v|a Ava|os lrado, caso cor e|
recordado agr|cu||or y r|rero, dor Juar |arue| Fc|aurrer. ur |erraro de |a seora 0||v|a, dor
0regor|o, ejerc|o |a rag|s|ra|ura, ||egardo a ser ||r|s|ro.
0or Zacarias, ya rerc|orado, ||zo su lor|ura er e| r|rera| de Agua Ararga, ded|crdose
despues a |a agr|cu||ura. Fr ur|or de o|ros ro|ao|es vec|ros de va||erar, saco e| Cara| de |araor,
a|rededor de 1843. lue dueo de| lurdo `la veroera' - laroso por sus r|cos v|edos- que produciar
e| gereroso ros|o que veriar a prooar er su prop|a oodega sus ercuroradas re|ac|ores
sar||agu|ras, a|raidas por e| c||ra y |a gereros|dad de su prop|e|ar|o. Fx|s|iar er|orces prec|osos
parques cor l|ores y erredaderas descoroc|das er |a reg|or, y er ||erpo de |a verd|r|a, era
corduc|da er oo|e, por e| cara|, |a exce|er|e uva de sus v|edos.
Fs lara que |a casa rs e|egar|e de |a c|udad de va||erar er e| s|g|o pasado, era |a res|derc|a de
dor Jose Zacarias Ava|os, uo|cada er |a esqu|ra de |as ca||es de Ar|uro lra| cor |a de Ta|ca, |oy
dero||da. F| pasad|zo de es|a so|ar|ega rars|or, era cor p|so de rrro| regro y o|arco. Fra ura
grar casa de es|||o co|or|a|, cor corredores |r|err|rao|es, arp||os sa|ores decorados segur e| gus|o
de |a epoca y |a |rsus|||u|o|e cuadra para |as reur|ores soc|a|es.
la lar|||a de |os urqu|e|a cor|o er|re sus rs d|s||rgu|dos vs|agos, a dor Jose |aria, ex
0ooerrador de va||erar, casado cor |a 3ra. Car|o|a Zava|a, de qu|er se recuerda su ex|raord|rar|a
|errosura, y a dor Joaquir urqu|e|a, agr|cu||or, coro su |erraro y que cor|rajo ra|r|ror|o cor su
pr|ra, |a seor||a F|o|sa urqu|e|a Cruz.
F| |rorco de |a lar|||a 0orz|ez Ca|deror, de rarc|o aoo|ergo |uasqu|ro, lue dor |arcos. Caso
cor doa Agueda Ava|os larra|ora, |errara de dor Zacarias. luego de ||egado a va||erar, dor
|arcos 0orz|ez lue soc|o de| 8arco FdWards. 0|ros ||jos lueror. dor 3arue| 0orz|ez, lrger|ero
C|v||, dor |arcos y dor A|ejardro 0orz|ez Ava|os, coroc|do agr|cu||or y padre a su vez de dor
3arue|, prolesor, dor A|oer|o, ex A|ca|de de luer|o luasco y 3r|a. 3ara 0orz|ez Cruz.
54
la lar|||a ar|er|or es|a v|rcu|ada cor |azos de parer|esco a o|ra lar|||a de |a |oca||dad. |os Cruz. F|
proger||or de es|a u|||ra lue dor Jose luc|aro Cruz, arrerda|ar|o durar|e |argos aos de| ar||guo
lurdo `laora'. lue padre de dor luc|aro 2do. Cruz, beg|dor que lue de |a l|us|re |ur|c|pa||dad a
l|res de| s|g|o pasado y Cap||r de| `8a|a||or de Civ|cos'. le correspord|o ura des|acada ac|uac|or er
|a bevo|uc|or de| 91. lue casado cor doa Ce||a 0a||o, pr|ra de dor Cesar|o y pr|ra |gua|rer|e de
dor lgrac|o lrarco 0a||o.
bespec|o a |a lar|||a de |os lrarco, recordareros a dor Ar|or|o, ex A|ca|de de va||erar, y a su
|erraro, dor lgrac|o lrarco Zer|ero. Aroos erar ||jos de ura |errara de| ce|eore ||r|s|ro
Zer|ero.
Aroos |aro|er casaror cor dos |erraras, |as seor||as Josela y lor|ers|a 0a||o. 0or Ar|or|o ro
|uvo descerderc|a. 0or lgrac|o lrarco Zer|ero lue padre de dor lgrac|o lrarco 0a||o, agr|cu||or y
pres||g|oso dueo de| lurdo `lrper|a|' y que ar|er|orrer|e |o lue de| rerororado lurdo `Arr|d||a' -
que lorra dor N|co|s Nararjo cor ur cos|o cercaro a| r|||or de pesos er roreda de aque||os
oueros ||erpos. 0or lgrac|o lrarco 0a||o, es padre de| coroc|do aoogado de |a |oca||dad, dor
lgrac|o lrarco A|urada, y de dor Car|os, agr|cu||or.
0e| segurdo ra|r|ror|o, de dor lgrac|o lrarco cor |a seora C|erer||ra lor|a|es, es ||ja |a dara
seora l||orera lrarco, casada cor dor 8erro| A|urada, agr|cu||or de F| Trrs||o.
la lar|||a |ar|irez de or|ger arger||ro, recoroce coro caoeza a dor Jose |ar|irez, uro de cuyos
||jos, dor lao|r |ar|irez, es aoue|o de dor lao|r |ar|irez 0iaz. lar s|do |os |ar|irez agr|cu||ores
y r|reros des|acados. 0or lao|r |ar|irez, de |a segurda gererac|or, lue |erraro de |res
va||erar|ras ruy |errosas, ||aradas |ercedes, Cus|od|a y Teresa. 0os de e||as casaror, coro
|eros d|c|o er o|ra par|e, cor dos |erraros wa||er, cuyos rs ||us|res vs|agos lueror dor Car|os,
dor Juar y dor Joaquir, qu|eres se des|acaror er e| carpo de |a po|i||ca y |a d|p|orac|a.
A|rededor de 18oo, ||egaoa, proceder|e de |a b|oja, bepuo||ca Arger||ra, dor lerrardo l|gueroa,
casado cor doa lrl||a 0r||z, er|re cuyos ||jos l|gurar dor Ardror|co y dor |arue| l|gueroa 0r||z, e|
pr|rero la||ec|do er Ta| Ta| |ace uros qu|rce aos, y e| segurdo, la||ec|do rec|er|erer|e er rues|ra
c|udad, rodeado de| aprec|o de sus rurerosas re|ac|ores. lueror aroos eslorzados corerc|ar|es, y
deserpearor |os |orrosos cargos de Corsu|es de su la|r|a er rues|ra c|udad, dueos de| grar
Frpor|o `la b|ojara', uo|cado er |a ca||e de 3erraro. 0or |arue| l|gueroa 0r||z lue A|ca|de y beg|dor
de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar y a |raves de su d||a|ada ex|s|erc|a supo apor|ar su cor|r|ouc|or
er|us|as|a y des|r|eresada a| progreso |oca|. Fra casado cor |a seora las|er|a 0orz|ez Toro, y sor
sus ||jos. dor |arue|, corerc|ar|e de es|a p|aza, y |a seora |aria l|gueroa 0orz|ez, casada cor e|
seor Frres|o A|urada, |gua|rer|e corerc|ar|e de es|a |oca||dad.
No saoeros er que aos se es|ao|ec|o er va||erar |a lar|||a A|reyda, cuyos descerd|er|es |ar
er|grado de |a reg|or. Fr|re sus vs|agos, rerecer espec|a| recordac|or, dor 0|ego 0uo|e A|reyda,
e| |eroe de |a 0uerra de| lacil|co, y doa |ar|ara Zava|a A|reyda, ura |errosa |uasqu|ra, que caso
cor dor Jose lo||carpo |ed|ra, escr||or y poe|a. Fr reses avarzados de su eroarazo, |a seora de
|ed|ra se |ras|ado a| sur a esperar su erlerredad, por carecer de ra|rora |a |oca||dad. 0e es|e par|o,
rac|o dor J03F T0bl8l0 |F0lNA, e| grar |||era|o e ||s|or|ador rac|ora| de lara rurd|a|. A ro |aoer
red|ado |a c|rcurs|arc|a expresada, va||erar se |aoria erorgu||ec|do de |aoer s|do |a la|r|a de |ar
oererer||o c|udadaro.
3egur ar|eceder|es que ros |a proporc|orado e| coroc|do educac|or|s|a, seor Juvera| A|varez,
|a lar|||a de es|e ape|||do, es ura de |as rs ar||guas de| va||e. F| |rorco de es|a lar|||a es dor ledro
A|varez, que er |a Co|or|a era 0erera| de |os bea|es Fjerc||os, avec|rdado er la 3erera. ur ||jo
suyo, dor lrarc|sco A|varez se es|ao|ec|o er e| b|o de| Carrer, a|| por |os aos 1790 y |ar|os,
ded|crdose a |a r|reria y despues a |a agr|cu||ura, oajo |a pro|ecc|or de| pr|rer grar `ercorerdero'
de| luasco, dor Jeror|ro baros de Torres y To|edo. Caso pos|er|orrer|e cor doa |ercedes de
Torres y To|edo, descerd|er|e de| c||ado ercorerdero, a pr|rc|p|os de| s|g|o XlX.
las rar|l|cac|ores de es|a lar|||a sor rurerosas. lero rerece des|acarse |a rara cuyo |rorco
lue dor ledro A|varez, agr|cu||or, padre de dor 3ar||ago A|varez Zava|a, ex No|ar|o de va||erar y de
dor Teodo||rdo A|varez Zava|a, ex A|ca|de de |a Corura y ex 0ooerrador er var|os periodos y uro de
|os |orores puo||cos de va||erar que |ar dejado rs |orda |ue||a de su |aoor por e| r||ro de
progreso que |rpr|r|o a |a c|udad.
55
la lar|||a Adr|aso|a se rad|co er e| luasco er |a red|aria de| s|g|o pasado. 0or F||doro y dor
Ar|or|o, erar, a|| er 1880 uros respe|ados corerc|ar|es, que |eriar sus regoc|os er |a ca||e lra|, o
de |a Cors|||uc|or, coro er esa lec|a se |e seguia ||arardo a es|a ar|er|a cer|ra| de |a poo|ac|or. 0or
F||doro lue beg|dor y A|ca|de de |a l|us|re |ur|c|pa||dad. lue padre de| recordado aoogado dor
b|cardo Adr|aso|a Cruz, uro de |os lurdadores de| C|uo 3oc|a| de va||erar er 1897.
0or Ar|or|o lue casado cor doa Joaqu|ra Aguero. 0|ro |erraro, dor Ara||o, |aro|er
corerc|ar|e era r|eroro de| 8a|a||or de Civ|cos.
los uevedo, r|reros, dueos de| r|rera| de F| 0r||o, |os ledesra, cuyo proger||or, dor lacurdo
lue dueo de |a pr|rera oo||ca de va||erar y beg|dor |ur|c|pa|, y ruc|as o|ras lar|||as lorraoar |a
soc|edad va||erar|ra er e| ||erpo de que ver|ros ocuprdoros.
Fr ura cror|ca de esas lec|as, ercor|raros |a rarrac|or de ura or|||ar|e l|es|a soc|a|, ur oa||e er
|a acogedora rars|or de dor lao|o Ava|os, que es|aoa uo|cada er e| s|||o que |oy ocupa `la bosa de
C|||e'.
le aqui |os persorajes que se d|eror c||a er d|c|a res|derc|a, ura roc|e de| ao 1882.
F| Juez le|rado de va||erar, dor Juar 8|arc|| Tupper y seora Ce||a va|erzue|a, dor |arue| |arir
y doa |ar|ara la|ac|os, dor lerrogeres vega y doa l||orera 0a||o, dor Juar de |a Cruz 0a||o y
doa Carrer uezada, dor |ar|aro Adr|aso|a y doa Zur||da lac||rg|or, dor lacurdo ledezra y
doa bosar|o lrlar|e, dor N||o 0a||o y doa bosar|o 0arcia, dor 0or|rgo 0orz|ez y doa Josela
Zava|a, de qu|er se recuerda que |ocaoa |a gu||arra, que era ur pr|ror, dor Ar|or|o vega y doa
Joaqu|ra lerez, dor Ar|or|o Adr|aso|a y doa Joaqu|ra Aguero, e| doc|or 3|rloroso vo|ados lez,
dor Joaquir y dor Jose |aria urqu|e|a, pr|r|||vos dueos de| lurdo `ueorada lorda', dor la|r|c|o
3ap|a|rs y doa Juara l|s|er, |as seor||as Corde |arco|e|a, |as seor||as Ju||a y Ade||ra 0aray, e|
er|us|as|a orgar|zador de cas| |odas |as l|es|as, dor |arue| l. Cerda, dor A|lredo 0va||e v|cua, dor
Fvar|s|o Acua, dor 3ar||ago A|dura|e, dor Jose 0o|ores Araya, dor Juar Ar|or|o bouo|||ar|, dor
Ar|or|o lrarco, dor lao|r |ar|irez, dor bodo|lo l|der||, e| grar ar|go de dor lao|o Ava|os, dor
Frres|o Cruz, dor Jose 0uzrr, que lue e| lr|rer 0l|c|a| C|v|| de es|a c|udad, dor 3ar||ago lrado,
dor |o|ses y dor Arador |erdoza, e|c. e|c.
Fx|s|iar por esas r|srs lec|as, o ur poco despues, ura car||dad de casas co|or|a|es er |a
c|udad de va||erar, apar|e de |a ya rerc|orada de dor Zacarias Ava|os. |erc|orareros |as rs
|rpor|ar|es.
*n alle Prat
0e |a lar|||a |e|erdez, esqu|ra Nuo|e.
0e |a lar|||a luer|a, esqu|ra de losp||a|.
0e dor A|ejardro 0orz|ez Ava|os, esqu|ra de becova, dorde es|r a|ora |as ol|c|ras de |a Caja
Nac|ora| de A|orros, pr|rer ed|l|c|o que se cors|ruyo despues de| |errero|o de 1922.
0e dor lao|r |ar|irez, esqu|ra cruzada cor |a ar|er|or, dorde |oy es| |a casa de dor be|ra|do
T|||rars.
0e dor Joaquir 0||veros A|ves, dorde es| |oy |a 3as|reria larias.
0e dor Joaquir urqu|e|a, esqu|ra de 8ras||, dorde es| |a ||erda `la bosa de C|||e'.
0e dor lao|o Ava|os, esqu|ra cruzada cor |a ar|er|or, res|derc|a er que se ce|eoraoar |os sur|uosos
oa||es soc|a|es. 0espues lue de dor Fs|eoar Zarora.
0e |a lar|||a bodriguez ve||z, dorde |oy es| |a casa de dor |ax No|ll.
0e |os seores ||rarda b|os, esqu|ra 3ar||ago.
0e dor |arue| bojas |ard|o|a, a| lrer|e de |a ar|er|or.
0e dor Juar de 0|os A|laro, esqu|ra de |a|r|z que despues lue de |a lar|||a 3ar||.
*n la Plaza
0e |a lar|||a Zava|a.
*n alle Serrano
56
0e |a lar|||a ve||z bodriguez, dorde despues es|uvo |a casa Corerc|a| `la b|ojara' de l|gueroa
lros.
0e |a lar|||a ||eres luer|a, er esqu|ra de Co|c|agua.
0e |a lar|||a urqu|e|a, esqu|ra de 8ras||, duea de| lurdo `ueorada lorda'.
0e |a lar|||a |erdoza, esqu|ra de ra|r|z, despues de |r. lay|or.
0e |a lar|||a ||eres A|varez, esqu|ra Fscue|a.
0e |a lar|||a urqu|e|a Zava|a, esqu|ra de Acorcagua.
*n Calle Ramrez
la Casa lrg|esa de 3We|| y la|r|c|sor, esqu|ra de becova.
0e |a lar|||a bequera, esqu|ra de |a|r|z.
Fr |a ar||gua c|acra de Araya, |as|a |ace poco de dor Teodo||rdo A|varez, |a `Casa de |os lrg|eses'.
los 3We|| y la|r|c|sor, erar dueos de| r|rera| de coore de `3ar Ar|or|o', a| sur de Turas. Fr su
lac|erda `lera|es v|ejos', lurdiar e| coore y |eriar su adr|r|s|rac|or er |a `Casa lrg|esa'.
F| Corde de No|ard ed|l|co su res|derc|a er ca||e lra|, er e| s|||o que |oy ocupa |a casa de| seor
le||pe b|ss|.
Fr aque||os ||erpos, |a c|udad de va||erar re decia o|er |os versos de bu|z Tag|e.
`C|udad de aroras,
`de acac|os y ||roreros...'
lorque elec||varer|e, sus |uer|os y jard|res, ya ro erar se|v||cos r| pr|r|||vos. Creciar er e||os
|os c||r|royos y rararjos, |os l|or|dos durazreros, |os co|or|dos roga|es, |os p||oloros y aroros, |os
|arar|rdos y jacarardaes.
Teria er|orces va||erar - cor sus |uer|os l|or|dos y sus rars|ores seor|a|es, cor su p|aza
rorr||ca, dorde se a|zaoa |a |orre de su |g|es|a de co|or arararjado- |odo e| ercar|o de |as v|ejas
c|udades espao|as.
las cos|urores |rad|c|ora|es de |os vec|ros de |a ar||gua 3ar Aroros|o, aur se corservaoar,
coro r||ua| oo||gado, er |as lar|||as de aoo|ergo.
Fr |os |ogares, padres e ||jos se |evar|aoar |erpraro. los |orores er es|ado de |raoajar,
rarc|aoar a sus |aoores er |as |uer|as, o er |as r|ras, o a |as lurd|c|ores. las rujeres rezaoar e|
rge|us ra|u||ro y orderaoar |os que|aceres de |a casa.
Coro d|ce loror|o lerriquez lerez. `3e regaoar |as l|ores y se |avaoa |as jau|as de |os carar|os y
se recogia |a lru|a radura desprerd|da durar|e |a roc|e y se daoa de corer a |as aves de corra|.
0espues de| desayuro, |as rujeres |oar a r|sa cor lrecuerc|a. luego sacudiar |os sa|ores, desde |a
ar|esa|a grara|e |as|a |a `cuadra grarde', r|rardo a |raves de |as ver|aras a |a ger|e que pasaoa.
Fr |a |ora de| rer|d|aro, se rezaoa e| Arge|us de| red|odia. Fr |a |arde, se ceoaoa e| ra|e de |a
aoue|a, |as r|as se re|iar a| |ocador, se orderaoa |a cor|da a |as c|rco de |a |arde, |ejiar er e|
corredor s||erc|oso, |uroado so|o por e| car|o de |os pajar||os er |as jau|as'.
0esde |a |ora de| crepuscu|o, que er va||erar es ura de |as rs |errosas de| dia, crepuscu|os
desla||ec|dos y re|arco||cos, de co|orac|ores |erues er 0|oo, y l|es|a de or|||ar|es ra||ces er
lr|ravera y veraro, corerzaoar |os paseos por |a ca||e de| Corerc|o, coro se ||araoa vu|garrer|e
a |a ca||e de lra|, para rera|ar, caida |a roc|e, er |a v|eja p|aza, de secu|ares p|r|er|os y aosos
goreros, de aroros copudos y jacarardaes de l|ores azu|es. A||i, ayer coro |oy, |os sararoros|ros
|ejiar esos du|ces |d|||os, cuyo recuerdo perdura er e| corazor a despec|o de| ||erpo.
F| ar||guo va||erar, deo|o a| ger|o or||r|co, a| d|rar|sro prop|o de esa raza |aoor|osa y |eraz,
|aoer |rcorporado a sus |o||os y su carc|er, a|guras cua||dades que lorrar e| pa|r|ror|o de| ac|ua|
pueo|o, coro |a er|ereza para ercarar |as advers|dades.
Jus|o ros parece recordar a a|guros suod||os de |a roo|e lrg|a|erra, que a|raidos por |os regoc|os
de |as r|ras o de |a agr|cu||ura, |err|raror ercar|rdose cor rues|ra ||erra dorde se rad|caror,
lorer|ardo su progreso y o|eres|ar.
Fr|re |os ape|||dos |rg|eses de l|gurac|or er |a |oca||dad, rerc|orareros, er pr|rer |ugar, a |os
|erraros wa||er, acauda|ados corerc|ar|es que se ocupaoar er corprar l|erros, coores y o|ros
re|a|es, que ||evaoar a Fs|ados ur|dos, de dorde re|orraoar cor raqu|rar|as y rercaderias
57
d|versas, |aorrdose asi ura cuar||osa lor|ura. lara sus operac|ores corerc|a|es cors|gu|eror de|
Fs|ado |a lorrac|or de| `8arco va||erar', cor derec|o a er|||r o|||e|es, |os pr|reros que aparec|eror
er e| pais. F| pres||g|oso vec|ro, dor Jacooo 0egey|er corservaoa coro cur|os|dad, ur o|||e|e de c|rco
pesos de ese 8arco, que oosequ|o despues a su |erraro, e| d|s||rgu|do doc|or dor Fduardo
0egey|er, e| cua| ro aparec|o er|re sus pape|es a |a ruer|e de es|e lacu||a||vo, prooao|erer|e porque
deoe |aoer|o oosequ|ado a a|guros de sus v|ejos ar|gos que v|s||aror |a c|udad de barcagua -dorde
res|dia- cor ro||vo de| pr|rer Cer|erar|o de| 3|||o de barcagua, er 1914.
0|ros ape|||dos or||r|cos de rerorore, sor |os 3We|| y la|r|c|sor, r|reros de coore que |rs|a|aror
ur |orro de lurd|c|or er |a |ac|erda lera|es. Corerc|aoar cor |a lrd|a, a dorde rardaoar |as oarras
y ejes de coore y cuyos oarcos |raiar |as porce|aras, sedas, cac|er|ras y |e de aque| r|co pais. Coro
|o d|ce v|cua |ac|erra, lueror |as daras |uasqu|ras |as que coroc|eror esos ar|icu|os de |ujo ar|es
que |as lar|||as ar|s|ocr||cas de |a Cap||a| de C|||e...
0or A|ejardro larr booer|s, se ded|co a |a agr|cu||ura er e| |r|er|or. lorro e| va||oso lurdo `la
Arera' dorde cosec|aoa esp|erd|das pasas, que rardaoa de oosequ|o reg|o a su ar|ga be|ra
v|c|or|a de lrg|a|erra, er cuya resa l|guraoa, a rerudo, es|e prec|oso produc|o de rues|ra ||erra, que
|a ||egado a |erer lara |r|errac|ora|. Fs|e lurdo se acrecer|o y rejoro ruc|o oajo |a d|recc|or de
dor Frres|o 0a||o, ac||vo y d|rr|co agr|cu||or, y a su ruer|e, paso a ser pa|r|ror|o de |a lar|||a 0a||o
lorca. Fr |a ac|ua||dad per|erece a ura soc|edad lorrada por |os seores l|orerc|o l|ores y Juar
N|co|s Zepeda.
0or leder|co 3|e|| y 0|aque lue ruc|os aos Tesorero l|sca| y dueo de| lurd||o 3ar|a le, que
era ur |ugar de recreo de ruc|o rerorore.
0or Tors l. lay|or, d|s||rgu|do |rg|es que ||zo su lor|ura cor e| corerc|o de p|e|es de c||rc||||a
y a|garroo|||a.
lara|e|o a es|e progreso ra|er|a|, va||erar exper|rer|aoa, por esos aos, ura |rarslorrac|or er su
rer|a||dad po|i||ca, er sus |o||os y er su carc|er co|ec||vo. 3e dejaoa ser||r |a |rl|uerc|a de |as
ruevas |deas l||osol|cas y po|i||cas de| par||do bad|ca|, de |os |a||a y de |os 0a||o.
la casa de |a seora Ar|or|a va||ejo er va||erar era v|s||ada, desde red|ados de| s|g|o pasado, por
d|s||rgu|dos po|i||cos e |r|e|ec|ua|es, que veriar de Cop|apo a gozar de| ragril|co |erperarer|o de|
luasco y de su exqu|s||a lru|a. Fs|as persoras ruy o|er re|ac|oradas er e| va||e |rl|uyeror er |a
evo|uc|or de |a rer|a||dad po|i||ca |uasqu|ra.
3|r despojarse por corp|e|o de sus |o||os pa|r|arca|es, |os ||jos de va||erar podiar cors|derarse por
aque||os aos a |a varguard|a de| rov|r|er|o |deo|og|co que a|gur ||erpo despues |aoia de
|rporerse er e| parorara po|i||co c|||ero.
'a Semana Santa ,ae LG a6os
(Arecdo|as)
las |rad|c|ora|es cereror|as de |a 3erara 3ar|a se ver|l|caoar er |a cap|||a v|eja, que lue
despues oodega de |a l|rra w|||arsor 8a|lour, ya que ro ex|s|ia o|ra |g|es|a. la ac|ua| da|a de| ao
1892, rs o reros.
F| Jueves, a |as 3 de |a |arde, |eria |ugar e| `lava|or|o de l|es a |os Apos|o|es'. lorraoar er|re
e||os. dor 0ar|e| 3o|is de 0vardo, pr|rer No|ar|o de va||erar, l||ar|o 3o|a, sacr|s|r de |a larroqu|a, e|
popu|ar dor 0|| verdugo, que verdia ro|e cor |ues|||os y var|os o|ros, |as|a corp|e|ar |os 0oce.
Fr |a roc|e de ese r|sro dia se ver|l|caoar `las Fs|ac|ores'. Todo se |acia er |a r|sra lg|es|a,
pero |os l|e|es |oar a v|s||ar ar|es `F| luer|o'.
Fs|e era ura represer|ac|or de| de 0e|serari. 3e cors|ruia a| |ado de ura de |as rura||as de|
losp||a| v|ejo. cercardo uros cuar|os re|ros cor ura erpa||zada de caas cor |ojas, er e| cer|ro de
|a cua| se co|ocaoa ura resa cor carde|aoros, l|oreros, e|c. 3oore e||a se des|acaoa ur cuadro, que
represer|aoa a Cr|s|o er orac|or er e| luer|o de |os 0||vos. lrer|e a |a resa y |as|a |a er|rada de|
cercado, se ex|erdia ura a|lorora, soore |a cua| se arrod|||aoar |os v|s||ar|es.
||er|ras |ar|o, er |a l|aza se |ocaoa |a re|re|a cor |odo e| |rs|rurer|a| cor sord|ra y |os |aroores
des|erp|ados.
F| v|erres, despues de |a '|ed|a ||sa' y a |as doce rer|d|aro, corerzaoar |as TbF3 l0bA3.
58
0or 0ar|e| 3o|is de 0vardo, coro ya |eros d|c|o, pr|rer No|ar|o de| pueo|o, y dor 0or|rgo
0r||z, escr|oaro -recep|or, se ercargaoar de |a |ec|ura de |as |arguis|ras 3lFTF lAlA8bA3.
Frsegu|da, suoia a| pu|p||o e| lrroco, dor 8errard|ro lorce, y cor |os ojos cerrados y er|re
espar|osas |oseduras y carrasperas porque era asr||co, decia su 3error de Tres loras, que
|err|raoa cor su cara corp|e|arer|e corges||orada, rs roja aur que de ord|rar|o. lor es|a razor,
e| periodo de aque||a epoca, `lA 3lTuACl0N. |o ||araoa |rreverer|erer|e. e| `Tora|e de |a
Fxpos|c|or'.
0urar|e e| |argo ||erpo que deroraoa e| serror y |as 3|e|e pa|aoras, |as oea|as se er|re|eriar
rererdardo cor du|ces, sus|arc|as |ec|a cor ca|do de pa|as, azucar y aris, lru|as y o|ras go|os|ras
que ||evaoar para e| elec|o, de |as cua|es ruc|as erar corpradas a Aure||o, que se es|ao|ecia a |a
puer|a er |a sa||da a |a lg|es|a, y se er|re|eria er a|ejar |as roscas de su rercarcia, por red|o de ur
p|urero laor|cado cor |os recor|es de pape| de lurar que |e oosequ|aoar er |a c|garreria `F| Cuoaro',
es|ao|ec|da er lrer|e de |a que lue casa de dor lu|s A|vayay, ca||e de 8ras||, pasada lra| |ac|a e|
ror|e.
A |as |res, soraoar |uguorerer|e |res carparadas, y |a u|||ra, arurc|adora de |a ruer|e de
Cr|s|o, era rec|o|da cor ||ar|os, a|ar|dos, desrayos, gr||os y pa|a|uses por |oda |a corcurrerc|a
lerer|ra.
A|gu|er se aprovec|aoa er|orces para pregur|ar|e a No Agu|rre. A que |ora |a ruer|o Cr|s|o, No
Agu|rre?, es|e sacaoa su rac|zo re|oj de oro, perd|er|e de ura cadera de| r|sro re|a|, y ro
quer|erdo ros|rar su |grorarc|a, vo|via |a eslera a su |r|er|ocu|or, d|c|erdo s|r |rru|arse, su provero|a|
cor|es|ac|or. -`0esergese por su gus|o' -.
lrred|a|arer|e de |err|radas |as Tres loras, se susperdia er e| pueo|o |odo |o que ro||vaoa
ou|||c|o. los coc|es, carre|ores y ders ve|icu|os dejaoar de |rars||ar. A |os r|os se |es pro||oia
cor||ruar sus juegos. F| par se repar|ia er grardes caras|as, ||evadas a| orazo, y, er l|r, |odo
quedaoa sur|do er ur rar de do|or y |r|s|eza.
3o|o se |r|errurpia er a|go esa |rqu|e|ud, cuardo a |as 7 de |a |arde sa|ia |a `proces|or de| 3eor
Cruc|l|cado'.
Fr ura arda |ar a||a coro e| |ec|o de |as casas |oa recos|ado Cr|s|o, er|re gasas, que |r||aoar
ruoes.
lara poder ver|o, a|guros suoiar a |as pocas `casas de a||os' de ese ||erpo, coro |a de dor
Frriquez bodriguez, que |eria ur r|rador, |a de dor Juar de 0|os A|laro, er ca||e lra| -|oy res|derc|a
de| der||s|a seor |aga||aes - y |a de| `T|erda lor|ea' uo|cada dorde es|a e| ac|ua| `lo|e| 8erraoe'.
loa |a proces|or por |a `Ca||e de| Corerc|o' coro se ||araoa a |a de lra|, |as|a |a esqu|ra de |a
casa de doa |aria y doa Trrs||o luer|a, doo|aoa er e||a para vo|ver a su pur|o de par||da, por |a
ca||e de| laoer|r|o (3erraro).
Aur ro asoraoa |a aurora de| soado cuardo |odos |os creyer|es se |a||aoar er |a |g|es|a para oir
|a `||sa de| 3eor besuc||ado'.
A |as 10 de |a raara, corerzaoa |a `||sa de 0|or|a'.
lero, er ||erpos ar|er|ores, cuardo es|aoa a cargo de |a larroqu|a e| loro. 0or |arue| 0arcia,
lue cuardo suced|o |o s|gu|er|e.
Fs e| caso que es|e lrroco ordero cor ar||c|pac|or a su sacr|s|r, arreg|ara e| A||ar cor |o rejor
que |a||ara para e| 3oado de 0|or|a. F| |rocer|e sacr|s|r, ro |a||ardo cosa rejor que su ur|lorre
de| ao 18o5, de |a 0uerra cor Fspaa, v|s||o cor e| a| Cr|s|o, de rodo que lue ur |rdescr|p||o|e
asororo e| que exper|rer|aror |odos |os corcurrer|es a |a `||sa de 0|or|a', cuardo a| a|egre rep|car
de |as carparas, arurc|ardo |a besurrecc|or, cayo, d|v|d|do er dos, e| grar aoar|co que cuoria e|
A||ar |ayor y aparec|o Jesucr|s|o, ves||do de dorrr azu|, par|a|or y |ep|s rojo y ur re|urorar|e
sao|e a| c|r|o.
Terr|raoar |as l|es|as de 3erara 3ar|a cor |a `quera de Judas', a |as 12 de| dia.
Fs|a se ver|l|co ord|rar|arer|e er |a esqu|ra dorde es|uvo Tose|||. lara es|o, se ||evaoa ur pe|e|e,
||ero de po|vora, vo|adores, carare|as, e|c., a| que se |e prerdia luego er|re a|egres y es|ruerdosos
gr||os que aurer|aoar a cada es|a|||do que se producia er e| pe|e|e y que ro |err|raoar s|ro cuardo
caiar de sus oo|s|||os |os c|rcuer|a cer|avos que er roredas de a uro a||i se |e |aoiar co|ocado,
59
cuya caida era ro||vo para que |os p|||ue|os se revo|carar, prop|rrdose ur s|rlir de roj|cores y
|rorpadas.
Toma del 1orro Solar por el 8atall!n de Cvios.
(Arecdo|as).
lor |rd|cac|ores de dor Fduardo uezada Jordr y para orra|o de |a l|aza de Arras de va||erar,
se |aoia |ec|o cors|ru|r er e| cer|ro de e||a, er e| |ugar que ocupa |oy |a l||a, ur ror|icu|o de ||erra,
cuo|er|o por ura capa de p|edras de car|era, aperas ur|das por ura argarasa de ca|. Teria |a lorra
de ur coro |rurcado, y se |e |aoia adorrado cor p|ar|as, race|eros, jarros, e|c., |ra|ardo de dejar|o |o
rs ar|is||co pos|o|e.
3e |e oau||zo cor e| rorore de `|orro 3o|ar', recordardo e| laroso de |a 0uerra de| lacil|co. Fra
cop|a aurer|ada de uro que |eria er su casa |ao||ac|or, a |os p|es de su a|racer, dor Jose Correa,
e| |rsp|rador de |a |dea.
Fr 1884, e| Corardar|e de| 8a|a||or de Civ|cos, |odavia |rl|arado cor e| ardor produc|do por |a
Carpaa de| 79, propuso que, para ce|eorar de ura rarera excepc|ora|rer|e |a ||egada de| ao
Nuevo, a| s|ru|arse, cor e| 8a|a||or |a |ora de| verdadero |orro 3o|ar, |ec|a por rues|ro Fjerc||o de
|a 0uerra cor|ra e| leru.
Fs|a |dea lue acog|da cor juo||o por |odos. r||||ares y pa|saros. |os pr|reros, porque |eriar
ocas|or de |uc|r sus v|s|osos ur|lorres y deros|rar su va|or, y |os segurdos, porque gozariar de ur
espec|cu|o |as|a esa lec|a descoroc|do para e||os.
Cor var|os dias de ar||c|pac|or se corerzaror a ejecu|ar |os prepara||vos. las cua|ro ooca-ca||e
que dar acceso a rues|ra p|aza lueror adorradas cor raras, oarderas, laro|es c||recos, |ur|rar|as y
ga||arde|es. F| |orro 3o|ar se lor||l|co, por|erdo soore sus deo||es oases, dos caores que durar|e
var|os aos serviar de guarda car|or er |as esqu|ras de |a ca||e lra| cor |a l|aza y despues
es|uv|eror co|ocados a |a er|rada de |a Crce|, que es|aoa er e| r|sro laseo. 0esde e| cer|ro de |a
l|aza |as|a |as esqu|ras se ex|erd|eror corde|es, a |os cua|es se ararraror paque|es de co|e|es y se
||c|eror o|ros rurerosos |raoajos de orra|o, que e| pueo|o v|g||aoa a|er|arer|e v|do de ro perder ur
so|o de|a||e de| acor|ec|r|er|o que se esperaoa.
l|ego |a roc|e de| 31 de 0|c|erore. 0esde |erpraro, |a ger|e al|uia er apre|ados grupos a| laseo
de |a l|aza. la rayoria erar corpues|os so|o de seoras y r|as, pues |os |orores |aoriar de
lorrar er |as co|urras a|acar|es. lor ese se |es veia apresurados d|r|g|erdose a su Cuar|e|, de| cua|
sa||eror poco despues er cua|ro co|urras que |oraror co|ocac|or er |as cua|ro ca||es que asorar a
|a l|aza.
F| Fs|ado |ayor, ror|ado er |errosos caoa||os, lac||||ados por dor Ar|or|o vega, rs coroc|do
por e| `Corde vega', se s||uo er |a ca||e de| Corerc|o, lrer|e a |a casa de dor Noroer|o |ordaca (lra|
cor |a|r|z).
las carparas de |a larroqu|a, ec|adas a vue|o, arurc|aoar cor a|egre voz |a |err|rac|or de| ao
y |a er|rada de| ruevo, pero es|a vez, lueror |aro|er |a sea| de a|aque, pues, s|ru||rearer|e, se
|arzaror a| a|aque |as cua|ro co|urras de Civ|cos, er red|o de ur |rlerra| c||va|eo, de| que sa|ia e|
leroz gr||o de coroa|e, vlvA Fl AN0 NuFv0, `los |ures', asi se ||araoar |os es|arp|dos de sus
|rererdos lus||es de c||spas, a|roraoar |os a|res.
0or l||ar 0ssardor, A|ca|de de |a Crce|, ercargado cor |a 0uard|a de| es|ao|ec|r|er|o y cor |a
8arda de |a 0uard|a |ur|c|pa|, a cuya caoeza se ercor|raoa lourre|, de |a delersa de| |orro, se
apres|o para repe|er e| a|aque. lara es|o, ordero a su Ayudar|e, Ter|er|e 8er||o bu|z, ercerder |os
cordores cor co|e|es, que a| querarse, produciar lor|is|ras y cor||ruas de|orac|ores. F| r|sro
puso luego a |a rec|a de |os caores, pero |aoiar s|do cargados |ar oru|a|rer|e, que a| es|a||ar e|
d|sparo, vo|aror |os caores por e| a|re y e| |orro se v|ro aoajo, sepu||ardo er|re sus escororos a|
|ero|co delersor y a |a 8arda de |us|cos cor lourre| a |a caoeza, coro qu|er d|ce, cor |a `oardera a|
|ope'.
60
Cuardo ||egaror |os derodados a|acar|es a |orar |a lor|a|eza so|o |a||aror, cuo|er|o por ura ruoe
de po|vo, ur |ac|rar|er|o de ||erra, p|edras, p|ar|as, e|c., y er|re |odo es|o, a| poore lourre|, dardo
|as||reros quej|dos, pues |eria a|ravesada |a cara por e| c|ar|re|e.
0e er|re |os |errores, a| desrororarse e| |orro sa||eror r|||ares de ra|ores que a||i |aoiar
ser|ado sus rea|es, esparc|erdose er |a l|aza er |odas d|recc|ores y provocardo e| cors|gu|er|e
|error er |a corcurrerc|a lerer|ra que |uia a |odo correr cor |as |argas la|das rerargadas, de|
repugrar|e roedor.
Fs|e lue e| epi|ogo de| asa||o y |ora de| |orro 3o|ar er |a l|aza de va||erar.
`F| oa||e de dor lao|o Ava|os'
`0orde vas, cooarde Ara||o?'
(Arecdo|a).
Corria e| ao 1882.
`-a para es|a serara da ur oa||e dor lao|o Ava|os- ||ja', se deciar uras a o|ras |as seoras y
r|as de aque||a epoca, a| ercor|rarse er |a ca||e, despues de ur oeso y ur desaor|do aorazo, |gua|
que a|ora, preocupadas por |as corpras de |os a|avios que a||i |aoiar de |uc|r.
era de ver e| alr cor que recorriar e| corerc|o, er ousca de |as |e|as, ercajes, gasas y e|c.,
que cors|deraoar rs a propos||o para rea|zar su oe||eza. 3a|iar de `la T|erda lor|ea', de dor
luc|aro 2do Cruz, que es|aoa uo|cada er |a `casa de a||os' que ocupo despues |a 8o||ca de dor
3|ror 0iaz y dorde |oy se |evar|a e| ed|l|c|o de| `lo|e| 8erraoe'. luego er|raoar a| lrer|e, a |a ||erda
de dor Ar|or|o Adr|aso|a, ersegu|da, a |as de dor F|eodoro Adr|aso|a, a |a de dor lrarc|sco A|urada,
es|ao|ec|da -segur rezaoa ur |e|rero- er 1854. v|s||aoar |gua|rer|e |a ||erda de dor Jose lasa|devea
y o|ras de reror ca|egoria. Fr aque||os ||erpos aur ro corerzaoa a ||egar |a rurerosa co|or|a s|r|o-
||oaresa que ex|s|e ac|ua|rer|e.
la casa que per|erec|o a|guros aos rs |arde a |a 3ucursa| b|vera, uo|cada er ca||e lra| cor
8ras||, era prop|edad y |a res|derc|a de dor lao|o Ava|os, qu|er er aque||a epoca era ur |orore
c|rcuer|or, coro se d|ce, y usaoa pe|uca, porque era aoso|u|arer|e ca|vo. lo que ro qu||aoa que
luera ur love|ace er ra|er|a de arores y arorios. 3uyo era e| d|c|o que luera ruy corur er aque||a
epoca `Cua|qu|era r|a de es|os ||erpos ||ere c|rcuer|a aos'.
ur cror|s|a soc|a| de rues|ros dias |uo|era d|c|o que |a casa es|aoa ||ur|rada `a g|orro', s|
|uo|ese pod|do adr|rar |a ||ur|rac|or de |a de dor lao|o |a roc|e er que se |oa a ver|l|car e| oa||e.
lrparas a paral|ra y |ur|rar|as de ve|as |rg|esas, es|er|cas -e| grar |ujo - |rpor|adas er|orces
so|o por dor lrarc|sco A|urada, daoar |uz a| |rporer|e sa|or de oa||e, arreg|ado er e| pa||o de |a
casa.
A |as se|s de |a |arde, |odo e| rurdo er aque| ||erpo, |aoia |err|rado su cor|da. loco despues
de es|a |ora, corerzaoar a ||egar a |a l|es|a |os |rrurerao|es |rv||ados. los que v|viar rs cerca,
||egaoar a p|e, a|ravesardo |a verdadera va||a |urara de `|apadas' que se lorraoar er |a puer|a y
a|rededores, y que es|aoa cors|||u|da por lar|||as que por |u|o u o|ra causa se pr|vaoar de as|s||r, y por
ger|e de| pueo|o.
Aque||os, cuya rorada quedaoa ur poco re||rada, ||egaoar er |os ur|cos coc|es de er|orces. e| de
`No Corora', e| de `No 3a|va||erra' y er e| de verdugo.
l|egaoar de |os pr|reros, e| 0ooerrador, dor Juar de 0|os lor|ec|||a, e| `le|ror|o. de va||erar.
0|, era e|egar|e dor Juar de 0|os lor|ec|||a!. Cuardo, para as|s||r a| TF 0Fu| de| 18 de sep||erore,
a|ravesaoa |as ca||es, ror|ado er ura or|osa yegua o|arca, cor a||a y re|urorar|e c||s|era, que
|arzaoa |rpecao|e, |os oc|o rel|ejos reg|arer|ar|os, de lrac, oarda |r|co|or |erc|ada a| pec|o, y er ura
raro e| oas|or de rardo, de va||oso rarl||, e| pueo|o, que acudia a ver|o pasar, se ser|ia co||o|do a|
ooservar |ar|a suo||r|dad.
lorraoa ur v|s|oso grupo de Corardar|es de| 8a|a||or de Civ|cos, dor luc|aro 2do Cruz y su
0l|c|a||dad. |ayores, dor Jorge uevedo y dor F|eodoro Adr|aso|a, Cap||ares 0u|||erro ve||z y Jose
Truj|||o, |os Ter|er|es. Jose |arue| 0a||o, 8er||o bu|z, lorero ledesra, y |os 3uo|er|er|es. Ara||o
Adr|aso|a, le||x lerez y o|ros, erou||dos er sus ur|lorres, corpues|o de par|a|or y |ev||a regra, cor
ur cue||o |ar oajo, que |odos aparer|aoar |erer ura vara de cue||o.
61
loar |aro|er ||egardo, acorpaados de sus esposas, e| Juez le|rado, dor Juar 8|arc|| Tupper, e|
doc|or 3|rloroso vo|ados, e| dueo de |a ur|ca oo||ca dor lacurdo ledesra y ur cer|erar de
persoras rs, |argo de erurerar.
A |a |ora opor|ura, corerzo e| oa||e, cor |as `cuadr|||as' `las g|or|as de dor ledro leor 0a||o' que
|aciar luror er aque| er|orces. 3|gu|eror `los larceros lrper|a|es', `las varsov|aras', |os
sc|o||sc|s, persegu|dor y oa|arceado, |a razurca de pur|a y |a|or, espec|a||dad de dor luc|aro 2do
Cruz, y |a d|l|c||is|ra de `|oroe|||ro' que ruc|os rs |arde era |r|r||ao|erer|e oa||ada por |a seor||a
bosar|o 0ra|e. los oa||es se sucediar cor cor|os |r|erva|os, er que |as seor||as Ade||ra y Carrer
ve||z, dejaoar oir sus oe||is|ras voces, car|ardo `ar|as', `rorarzas' y o|ros |rozos de operas de
8e|||r| y boss|r|, au|ores lavor||os er |a epoca. l|egadas |as doce de |a roc|e, |odos de p|e y a voz er
cue||o |arzaoar a| a|re |as es|rolas de |a carc|or Nac|ora|.
l|egaoa |a |ora de| `oulle|'. Todos, acorpaados de sus daras se d|r|giar |ac|a a||. 8uer oulle|
e| de esa roc|e! Fra ur rare ragrur. 3oore ura ex|ersis|ra resa, rs |arga, pero ruc|o rs
|arga que |a esperarza de| poore, se veia e| rar|e|. 0eciaros que se veia. ue se |oa a ver e| rar|e|,
s| es|aoa ra|er|a|rer|e cuo|er|o de arc|as luer|es ||eras de oquerdo, p|a|o er que se a|zaoar coro
|orres, |or|as de o|scoc|ue|os, o|ros er que ros|raoar sus ve|adas superl|c|es |as |rporderao|es
|or|as de r|| |ojas, ex|ersas oardejas er que radaoar saorosos |uevos c||roos, c|ave|eados de
a|rerdras, |as |ero|orosas ja|eas que dejaoar |ras|uc|r persar|er|os y v|o|e|as co|ocadas er su
|r|er|or e |r||aoar perlec|arer|e cor sus rov|r|er|os |os de |as seoras ooesas a| ser zargo|o|eadas
por sus parejas durar|e e| oa||e, y o|ras rurerosis|ras c|ases de du|ces y pas|as, |odas e||as deo|das
a| exqu|s||o ar|e de |a o|er porderada Carrer A|ur|aya, cuya era |a du|ceria que |aoia er |a esqu|ra
de |a p|aza, ca||e por red|o cor |a |g|es|a. los pavos asados cor su |rev||ao|e rar||o de perej||
a|ravesado er e| p|co, |as luer|es de rayoresa de |erroso co|or arar|||o rey, |as ga|||ras re||eras, |as
oo|e||as de r|s|e|a, de gu|rdado, de opor|o, |as de| |ra|dor `va|depeas', |as rurerosis|ras de|
c|arpagre `Car|e 8|arc|e', que er aque||os ||erpos erar oeo|das corures y de o|ros v|ros que se
rezc|aoar er prolus|or.
3e d|ce que dor F|eodoro Adr|aso|a a| serv|r ura cop||a de opor|o, s|erpre prorurc|aoa es|a lrase
p|r|oresca. `3irvase es|e pec|ora| de araca|u||a'.
Cuardo |as seoras aoardoraoar |a resa para |r a corporer sus |o|||e|es y pasarse ura `rar||o
de ga|o', quedaoar |os caoa||eros oea|il|carer|e er|regados a| saoroso `pe|aror|||o', r|er|ras
r|raoar suo|r er e| a|re e| azu|ado |uro de ur r|co `vegueres'.
Flec|os de| `va|depeas', o ro se saoe de que, er |a sooreresa de esa roc|e, e| 0ooerrador y e|
Corardar|e de| 8a|a||or de Civ|cos, er|eoraror ura d|scus|or soore cua| de |os dos |eria rs poder
soore d|c|o 8a|a||or.
0e ca|rada, |a d|scus|or, se lue aca|orardo y por |os gr||os y derues|os, se |rpus|eror a|guros de
|o que se |ra|aoa. 0|ros, ro a|carzaror a er|erase s|r que es|o luera oo|ce para que se lorrarar er
a|guro de |os oardos que a||i, coro er cas| |odas |as d|scus|ores, se lorraror. uro era alec|o a|
0ooerrador, y e| o|ro a| Corardar|e, y aroos se |aoiar separado |rsers|o|erer|e por |a |arga resa.
los d|c|er|os y arerazas ya erar de ur |oro ruy suo|do, cuardo |os r||||ares, rs |rpac|er|es,
sacar sus espadas de |a va|ra de cuero er que |as guardaoar y arerazar |rse soore e| oardo
cor|rar|o, que se apres|o para repe|er|os, arrrdose de s|||as, oo|e||as, a|cuzas y o|ras arras de
coroa|e.
Fs|o que v|o e| 3uo|er|er|e Ara||o Adr|aso|a Cruz perd|erdo |a ca|ra carac|eris||ca de su lar|||a,
|ar ||gero coro se |o perr||ia e| |ero|or de sus p|erras, se |arzo er ousca de |a puer|a.
A|carza a d|v|sar|o e| |ayor dor Jorge uevedo y a| ver coro su suoord|rado arras|raoa e|
|rracu|ado |oror de| 8a|a||or, se |repo, rojo de |ra, soore ura s|||a, y dor|rardo e| |uru||o, |e gr||a
cor |oda |a luerza de sus pu|rores.
`- A dorde vas, cooarde Ara||o?.
`-Aqui ro rs, ya vue|vo- cor|es|o cor |ero|orosa voz e| |r|erpe|ado s|r vo|ver |a caoeza y cor
paso cada vez rs apresurado, de ur sa||o, |raspuso |a puer|a, de o|ro, a|raveso |a ca||e y se |r|rodujo
er su casa, que lue despues de dor Juar 0||vares y |oy es de ur c|udadaro s|r|o, ro s|r porer|e
ersegu|da e| cerrojo y |rarca a| rac|zo por|or...
62
Captulo Deimouarto
)allenar a trav;s de sus 1uniipios
>Perodo de la Comuna -ut!noma?
'a Revolui!n de ABMA
la revo|uc|or de| 7 de Frero de 1891, |a rs sargr|er|a er |a ||s|or|a de| pais, prerd|o cor rap|dez
er |as prov|rc|as ror|eas, dorde |a Jur|a de 0oo|erro bevo|uc|orar|a preparaoa sus luerzas para
coroa||r cor|ra |as de| lres|der|e 8a|raceda.
Fr |os pr|reros dias de rayo, e| ayudar|e de| Fs|ado |ayor de| Fjerc||o bevo|uc|orar|o, d|r|g|o
desde Cop|apo, por order de| jele, e| s|gu|er|e 0FCbFT0.
`0rgaricese er |os depar|arer|os de Cop|apo, va||erar y lre|r|ra, ur beg|r|er|o de lrlar|eria,
que se deror|rar `A|acara 9 de lirea', que se corpordr de ura l|ara |ayor y de dos 8a|a||ores,
de |os cua|es, uro ||evara e| rorore de `Cop|apo' y de `luasco' e| segurdo.
lue rororado Corardar|e de| 8a|a||or luasco e| seor |a|eo |adar|aga 0arcia, qu|er |ar
pror|o coro ||ego a va||erar, d|r|g|o ura `lroc|ara a |os pueo|os de va||erar y de lre|r|ra', ||arardo a
|as l||as `cors|||uc|ora|es' a |odos |os |uasqu|ros arar|es de |a ||oer|ad.
3e des|graror cor|s|ores erro|adas de vo|ur|ar|os er |os pr|rc|pa|es cer|ros de poo|ac|or de
aroos depar|arer|os, d|r|g|das por |os seores. bodo|lo 0va||e, A|ejardro Neoe|, booer|o Nararjo
0ssa -rororado 0ooerrador de va||erar- Juar |arue| Fc|aurrer, A. boseroerg, N||o 0a||o, |arue|
Ar|or|o boro y o|ros.
Fr pocos dias se a||s|aror var|os cer|erares de vo|ur|ar|os, |rc|uyerdo |os cer|ros r|reros coro
Carr|za|, F| |argareso, e|c.
Fr va||erar, |as daras cor|r|ouyeror cos|erdo |rajes y casacas, oordardo oardas y aderezardo
aor|gos para |os rove|es so|dados. Fs|os erar `ergarc|ados' y eroarcados er e| puer|o de luasco,
|ras|adados a Cop|apo y |uego a lqu|que, dorde corp|e|aoar su ad|es|rar|er|o er e| rarejo de |as
arras.
||er|ras |ar|o, se |eria coroc|r|er|o de que e| Fjerc||o de| lres|der|e 8a|raceda, er la 3erera,
se apres|aoa para a|acar a va||erar, |o que rar|eria a es|e pueo|o oajo ura cors|ar|e |rqu|e|ud.
la guarr|c|or de va||erar es|aoa corpues|a er |os pr|reros dias de| res de jur|o, ur|carer|e por
ura 8r|gada de lrlar|eria, aurque se esperaoa |a pror|a ||egada de ur Fscuadror de Caoa||eria, que
desgrac|adarer|e, ||ego so|o e| 1 de ju||o, c|rcurs|arc|a que lue aprovec|ada por |os so|dados
oa|raced|s|as.
Fr elec|o, e| 27 de jur|o ur escuadror de 200 so|dados goo|err|s|as rarc|o desde la 3erera
|as|a e| va||e de luasco. los |ao||ar|es de va||erar y lre|r|ra, sao|erdose cas| |rdelersos, evacuaror
prec|p||adarer|e es|as poo|ac|ores, d|r|g|erdose |a rayoria de e||os a p|e, |ac|a e| |argareso, Car|o
de| Agua, lur|a de 0iaz, e|c., er ousca de relug|o.
los |rvasores |oraror poses|or de |os pueo|os de va||erar y lre|r|ra. bequ|saror cer|erares de
ar|ra|es vacuros, ru|ares y caoa||ares y ejecu|aror a|guros ac|os de p|||aje durar|e |os cua|ro dias
que duro |a ocupac|or. 3o|o se re||raror |ac|a la 3erera e| 30 de jur|o, a| |erer coroc|r|er|o de que
pror|o deseroarcariar er e| puer|o de luasco |as luerzas cors|||uc|ora|es que |aoia |do a ouscar
apresuradarer|e a Cop|apo e| Corardar|e 0va||e. Fr e| lueo|o de va||erar so|arer|e se
apoderaror de 10 ar|ra|es vacuros y 50 caoa||ares. Fr |a |ac|erda `8uer be||ro', de dor N||o 0a||o,
de 150 caoezas de vacuros. Fr |os l|aros de 3o|o, de 25 caoa||os de ouera raza y 5 ru|as. Fr e| de
63
'8uera Fsperarza', de dor A|oer|o 0ardar|||as, de 330 caoa||os, er |a lac|erda lorgor|||a, de dor
Juar |arue| Fc|aurrer, de 21 ru|as de |ropa, o caoa||os y 7 oueyes, er |as lac|erdas de la veroera
y v|c|or|a, aroas de dor ledro A|varez de 72 ru|as de |ropa, 15 aparejadas, 31 caoa||os, 11 vacas
|ec|eras, e|c.
ura segurda |rvas|or de |as luerzas oa|raced|s|as |uvo |ugar er |a radrugada de| 7 de ju||o, de
rayores corsecuerc|as que |a ar|er|or.
lue ura verdadera sorpresa. F| Corardar|e |||||ar de |a l|aza, seor 0va||e, |aoia |ec|o
prac||car recoroc|r|er|os |as|a rs a|| de la|ac|os, c|rcuer|a |||ore|ros a| sur de va||erar, e| dia
ar|er|or a |a |rvas|or, s|r |aoerse d|v|sado a |as luerzas goo|err|s|as.
lero -coro decia `F| Cors|||uc|ora|', a|guros dias despues- aur ro erpezaoa a |e|r e| dia 7
(ju||o), cuardo repe||das de|orac|ores de carao|ra, er e| pr|rer ||aro que se ex||erde a| sur de |a
c|udad pus|eror er a|arra a |a poo|ac|or.
ur so|dado de |a avarzada, corr|erdo a escape, derurc|o |a aprox|rac|or de dos cuerpos -uro de
|rlar|eria y o|ro de caoa||eria - que er rurero cercaro a |os 500 aparecia ya por |a ceja sur de|
pueo|o.
lror|o |a c|udad es|uvo er corluso rov|r|er|o. F| Corardar|e 0va||e, er e| Cuar|e| de
0raraderos, uo|cado er ca||e lra| cor |a de| luer|e (8ras||), |rpar|ia rerv|osarer|e |as orderes para
|a res|s|erc|a. 3e repar|iar r|l|es y carao|ras a |os vo|ur|ar|os que acudiar a |orar par|e er |a delersa.
`Fra ya ||erpo -d|ce e| c||ado period|co- porque |os asa||ar|es veriar por e| laseo de |a l|oer|ad y
||egaoar a| luer|e que ure |os dos oarr|os er que |a c|udad es d|v|d|da por e| r|o (luer|e |acaya) es
dec|r, coro a 200 re|ros de| Cuar|e| |os de 0raraderos (e| r|o pasaoa er|orces por dorde |oy es|a |a
Fscue|a N 3), que es|aoar a p|e y cor sus caoa||os er e| Cuar|e| de |a l|aza, d|s|ar|e a rs de |res
cuadras.
F| escuadror `l|oer|ad' -||egado a |a ar|evispera - |aoia v|s|o pr|rero a |os |rvasores y |aoia
des|acado a|guros so|dados er |a ca||e de 3arger|o A|dea, |os que ||c|eror luego soore aque||os,
oo||grdo|os a de|ererse rorer|rearer|e. Tre|r|a y c|rco r|ru|os duro e| ||ro|eo, y r|er|ras |ar|o,
|os so|dados de| Fscuadror l|oer|ad ers|||aror y ror|aror er sus caoa||os. Aders de |a co|urra que
avarzaoa por e| luer|e (que ros|raoa |os |rpac|os de su oau||sro de luego), veriar dos o |res rs
de |rlar|eria ror|ada, que a|ravesaror e| r|o por var|os pur|os para ervo|ver a |os delersores de |a
c|udad.
la es|rec|ez de |as ca||es de va||erar ro se pres|aoa para ur a|aque de caoa||eria, y s| para |a
|rlar|eria, de |a cua| careciar |os delersores. luoo reces|dad de re||rarse de| pueo|o y asi |o ||c|eror
|os `cors|||uc|ora|es', d|r|g|erdose orderadarer|e a| ||aro sep|er|r|ora|, o de| Cerer|er|o, a dorde
||ego |uego |a caoa||eria goo|err|s|a, |raordose ur ercarr|zado coroa|e. Fr|re |ar|o, er |as ca||es de
|a poo|ac|or, se produciar c|oques a|s|ados.
0urar|e var|as |oras, |a caoa||eria de| Fscuadror l|oer|ad y de| 0raraderos sos|uvo |a delersa,
oo||gardo a |os |rvasores a re||rarse |ac|a e| es|e. Cerca de| Agua de |araor, o|ra co|urra
oa|raced|s|a de 100 |orores aprox|radarer|e, que |aoia ver|do por Cararores, sa||o a| ercuer|ro
de |os cors|||uc|ora|es, oo||grdo|os a de|ererse. Aprovec|ardo es|a c|rcurs|arc|a, a|guros so|dados
oa|raced|s|as se ded|caror a saquear |a poo|ac|or. Fr|re es|os desrares, rerc|ora e| c||ado
period|co, |os s|gu|er|es. saquearor |a ||erda y casa de dor Frres|o Cruz, roordo|e |as|a |os
co|c|ores de sus r|||os, |a re|ojeria de 3o|orayor lros, de dorde rooaror a||ajas por va|or de $
9.174, |a casa de| doc|or booer|o Nararjo 0ssa, 0ooerrador de va||erar, roordo|e 70 doceras de
v|ro `Arr|d||a', |oda su ropa y |a de su |erraro dor Arioa|, $ 210 er d|rero, ur re|oj y cadera de oro,
e|c.
A |as 4 de |a |arde de| dia 7, |os goo|err|s|as regresaror a la 3erera, cor ur oo|ir er|re ar|ra|es,
carruajes y ruc|as o|ras espec|es, que se es||ra super|or a |os $ 100.000 roreda de aque||a epoca.
Fr cuar|o a |as perd|das de v|das, |uoo que |arer|arse er pr|rer |ugar, e| ases|ra|o de| jover
doc|or Carvaja|, cuyo cadver lue ercor|rado cor |os ojos vac|ados de sus oro||as. Fs|e jover
lacu||a||vo era ur er|us|as|a revo|uc|orar|o, que poco ar|es |aoia ||egado de |a Arger||ra y se |aoia
co|ocado er e| Fjerc||o Cors|||uc|ora| coro C|rujaro. Fr|re o|ros, perec|eror a|guros coroc|dos
vec|ros de |a |oca||dad, coro dor lrarc|sco looos y |os seores |arue| 0yarzur, Apo||rar|o Fscooar
64
y su ||jo, e|c. besu||aror rurerosos |er|dos. Ta| lue e| |rg|co oa|arce de |a segurda y u|||ra sorpresa
de |as luerzas oa|raced|s|as soore va||erar.
0urar|e |as seraras s|gu|er|es, lueror corcer|rrdose er va||erar, e| `beg|r|er|o Cors|||uc|or' y
`F| lqu|que', y ur Cuerpo de Caoa||eria, `F| Ar|olagas|a', |os que ur|dos a |os Fscuadrores `l|oer|ad'
y '0raraderos' suraror a|rededor de 10 r|| |orores. F| Jele de| Fjerc||o Cors|||uc|ora|, Corore| dor
Fs|ar|s|ao de| Car|o ||ego a va||erar a l|res de| r|sro res de jur|o, acorpaado de| pa|r|c|o
|uasqu|ro, dor Juar wa||er |ar|irez, a u|||rar |os prepara||vos para e| zarpe de |a exped|c|or. 3e |es
|r|ou|o a aroos Jeles ura grard|osa recepc|or y su preserc|a |rajo |a |rarqu|||dad a |os r|ros de |os
|uasqu|ros y e| er|us|asro a |a juver|ud.
0e |os 10.000 |orores que se eroarcaror por e| luer|o luasco y dec|d|eror |a v|c|or|a de |a
opos|c|or er |as oa|a||as de Corcor y l|ac|||a, rs de r|| erar oravos ||jos de| luasco!
le aqui ura ||s|a de |os |uasqu|ros que des|acaror cor |os grados que a|carzaror er |a guerra
c|v||.
|arue| ve||z, 0erera|,- luc|aro Ju||o, 0erera|, l|g|r|o Fspirdo|a, 0erera|, Fduardo 0egey|er,
C|rujaro, |arue| bequera, Corore|, Car|os l|der||, |ayor, b|cardo Corde, |ayor, 0u|||erro 8arrera,
|ayor, |ax|||aro boo|edo, Cap||r, lerrardo Adr|aso|a, Cap||r, Frres|o l|der||, Cap||r, lao|r
|ar|irez, Cap||r, Jose |ar|irez, Cap||r, Frres|o 0a||o, Ter|er|e, Frres|o larr|s, Ter|er|e, Jose 3.
|adar|aga, Ter|er|e, Frr|que ledesra, lacurdo ledesra, Ter|er|es, bore||o Carpos, Ter|er|e,
|e|ar|o Cas|ro, Ter|er|e, le||x lerez, Ter|er|e, v|c|or|ro Carrora, Ter|er|e, e|c., e|c.
Coro ur da|o |r|eresar|e, cors|graros que e| seor Nazar|o Zu|e|a, ac|ua| 0ooerrador de
lre|r|ra ||ere er su poder e| or|g|ra| de| `Ac|a de 0rgar|zac|or de| 0oo|erro lrov|sor|o Cors|||uc|ora|
de 1891', cor |as au|er||cas l|rras de |os Corgresa|es, que suscr|o|eror ese docurer|o ||s|or|co, y
er|re |as cua|es l|gura |a de| 0|pu|ado por lre|r|ra, dor Jose A. 0ardar|||as. F| seor Zu|e|a ||ere e|
propos||o de oosequ|ar es|e va||oso docurer|o a| 3uprero 0oo|erro.
Juntas 1uniipales
Tr|urlar|e |a bevo|uc|or que derrocara a| lres|der|e 8a|raceda, e| 0oo|erro lrov|sor|o de |a
bepuo||ca er|rego |a d|recc|or de |as Coruras de| lais a `Jur|as |ur|c|pa|es'.
Asi suced|o er va||erar, dorde e| 0ooerrador, 0oc|or booer|o Nararjo 0ssa, er ooedec|r|er|o a|
respec||vo 0ecre|o, proced|o a |rs|a|ar |a Jur|a, que e| pres|d|o y es|uvo |r|egrada por e| 0oc|or
Fduardo 0ssardor l|are| y dor luc|aro 2do Cruz. lue des|grado lrocurador |ur|c|pa| dor |arue|
Ar|or|o boro y 3ecre|ar|o dor Ar|uro Fc|agaray.
Fr e| res de sep||erore, de 1891, |a Fxra. Jur|a de 0oo|erro des|gro 0ooerrador de va||erar a|
doc|or Fduardo 0ssardor l|are|, por |aoer rerurc|ado a es|e cargo e| 0r. Nararjo 0ssa.
0esgrac|adarer|e, e| doc|or 0ssardor l|are| es|aoa ya |er|do de ruer|e por |a grave erlerredad
que |o ||evo a |a |uroa er |a pr|ravera| raara de| 17 de oc|uore de| r|sro ao, pr|ravera
exuoerar|e, l|orec|da |ras ur |rv|erro d||uv|a|, aoorado cor sargre y |gr|ras.
A l|res de| r|sro ao, |a Jur|a |ur|c|pa| er|rego e| goo|erro |oca| a |a rueva |ur|c|pa||dad,
corpues|a por |os A|ca|des seores booer|o Nararjo 0ssa, Arcad|o Araya y Car|os Cardar|, y |os
reg|dores seores lrarc|sco A|urada, Juar N. b|vera, Juar J. 0iaz, Juar de 0. Agu|rre, 3|ror F.
0iaz, ledro N. Carva||o, F||odoro Adr|aso|a, Jorge uevedo y N||o 0a||o
F| ao 1891 lue exces|varer|e ||uv|oso, por |o que e| pr|rer ac|o de es|a |ur|c|pa||dad lue
preocuparse de |a delersa de |a c|udad cor|ra e| r|o, que a l|res de d|c|erore |aoia |rvad|do grar
par|e de |as ca||e de 3arger|o A|dea. Fr e| |r|er|or de| va||e, |a crec|er|e de| r|o, por elec|o de |os
des||e|os, causo perju|c|os cors|derao|es er |os serorados y arraso p|ar|e|es de v|as, ||gueras, e|c.
Di%iultades entre la 1uniipalidad 4 el Juez de 'etras
la ley de 1891, ||arada de |a Corura Au|orora, aurque |rdudao|erer|e o|er |rsp|rada, ro d|o
er |a prc||ca |os oueros resu||ados que de e||a se esperaoar.
3| o|er |rdeperd|zo a |os |ur|c|p|os de |a es|r|c|a |u|e|a de| Fjecu||vo, ro paso |o r|sro respec|o a
sus re|ac|ores cor e| loder Jud|c|a|, de| cua|, er c|er|o rodo s|gu|o deperd|erdo.
65
lue deo|do a es|o, que se produjo er|re |a l|us|re |ur|c|pa||dad y e| Juez de le|ras de va||erar, ur
ser|o |rc|der|e.
F| |ag|s|rado, seor 0av|d |or|| Ju||o, por c|er|as d|l|cu||ades er |a |r|erpre|ac|or de |a ley de 20
de agos|o de 1890, que ercorerdaoa a |as |ur|c|pa||dades |a des|grac|or de voca|es, |err|ro por
arerazar a| Cao||do cor ur proceso pera|, |a |ur|c|pa||dad se v|o er |a reces|dad de ped|r a |a l|us|re
Cor|e de Ape|ac|ores de la 3erera, e| ervio de ur ||r|s|ro er v|s||a, a l|r de es|ao|ecer qu|er es|aoa
er |a razor.
loco despues se produjo ura rueva d|l|cu||ad, es|a vez, cor e| ruevo gooerrador de va||erar,
seor Juar 3We|| 0ara. Fr es|a ocas|or, e| seor 3We|| rororo Corardar|e de| cuerpo de lo||cia de
va||erar a| seor Noe Cruz, y ro |uvo |a delererc|a recesar|a para corur|car a| Cao||do es|a
des|grac|or, por |o que |a l|us|re |ur|c|pa||dad acordo dar cuer|a de es|a |rregu|ar|dad a| lr|erder|e
de |a lrov|rc|a, er ses|or de 10 de Nov|erore de 1893.
Fs|e |rc|der|e lue segu|do de o|ro, a raiz de |a lorrac|or de| lresupues|o, e| cua|, |ao|erdo s|do
corlecc|orado por e| seor 0ooerrador, lue devue||o por |a |ur|c|pa||dad a l|r de que |o `arreg|ara' a
|oro cor |a rueva ley de |ur|c|pa||dades v|ger|e. F| 0ooerrador cor|es|o er lorra poco cor|es, y e|
Cao||do acordo dar cuer|a a| lr|erder|e.
Agravada es|a s||uac|or de corl||c|o er|re |os poderes adr|r|s|ra||vo y corura|, se oos|acu||zaoa
de ura rarera |arer|ao|e e| progreso de |a Corura.
la ley de Corura Au|orora, por o|ra par|e, daoa oas|ar|e |rgererc|a a |as |ur|c|pa||dades er |a
gererac|or de| loder F|ec|ora| - pues|o que |es perr||ia e|eg|r |os voca|es de |as Jur|as lrscr|p|oras.
lero a|i es|aoa jus|arer|e e| pe||gro. 3| ro ooraoa cor ex|rerada pruderc|a, |eria erc|ra a| loder
Jud|c|a|. Fra es|a lacu||ad, |rdudao|erer|e, ura espada de dos l||os.
F| ca|deado aro|er|e po|i||co que se resp|raoa, perr||ia |rc|der|es cur|osos coro es|e.
Fr leorero de 1894, ||ego a va||erar e| 0|pu|ado rad|ca| seor Car|os Tor|o|o boo|re|. la `8arda de
|us|cos |ur|c|pa|' - por order de| pr|rer A|ca|de, seor Nararjo 0ssa - lue a esperar|o a |a es|ac|or
para so|err|zar e| rec|o|r|er|o de| par|arer|ar|o. lero, e| seor 0ooerrador pro||o|o |a `|oca|a' aur
cuardo ro |eria rada que ver cor |a 8arda |ur|c|pa|, |a cua| |aoia s|do cor|ra|ada por |os par||dar|os
de| seor 0|pu|ado. Fs|a |rc|derc|a d|o or|ger a ur ruevo rec|aro que er|ao|o e| Cao||do cor|ra e|
0ooerrador ar|e e| lr|erder|e de |a lrov|rc|a.
Nuevas *leiones
Fr |as e|ecc|ores que |uv|eror |ugar er e| res de rarzo de 1894, se pudo aprec|ar coro |os
lar||dos bad|ca| y l|oera|, erp|earor a lordo sus rejores recursos coro ooje|o de aduearse er
lorra del|r|||va de| carpo de |a op|r|or puo||ca, y pr|rc|pa|rer|e, de |a |ur|c|pa||dad.
Fr va||erar resu||aror e|eg|dos |os s|gu|er|es rur|c|pa|es' seores loror|o lerriquez, Ar|or|o
Adr|aso|a, lrarc|sco barirez, Juar |arue| Fc|aurrer, Jose |aria Fgaa, Juar Ar|or|o bouo|||ar,
lrarc|sco budo|p|, A|ejardro 0orz|ez Ava|os y N|co|s Tras|av|a.
las luerzas de aroas co|ec||v|dades po|i||cas se |aoiar equ|||orado er |a represer|ac|or
rur|c|pa|.
lero, jus|arer|e es|a c|rcurs|arc|a, d|o |ugar a dura oa|a||a por |as A|ca|dias.
la rejor espada de| lar||do l|oera| era |rd|scu||o|erer|e dor Juar |arue| Fc|aurrer, er|rorcado
a rarc|a lar|||a de |a Cap||a|, dueo de |a |ac|erda de lorgor|||a, prop|e|ar|o de |a r|ra `Ar|s' y
|orore de preparac|or, v|vo |rger|o, y Jele de su lar||do.
A su |ado |eria a dor loror|o lerriquez, de qu|er se recuerda su provero|a| erergia.
Teriar |os ||oera|es coro adversar|os er |a |ur|c|pa||dad, a dor lrarc|sco budo|p| y a dor
A|ejardro 0orz|ez, dos agr|cu||ores y rad|ca|es de |uc|a.
Fr |a ses|or de |rs|a|ac|or de es|a |ur|c|pa||dad, ce|eorada e| o de rayo de 1894, |os a|ca|des
des|grados lueror. 1ero dor Juar |arue| Fc|aurrer, 2do dor loror|o lerriquez, 3ero dor lrarc|sco
budo|p|.
0rar par|e de |as ac||v|dades de es|a |ur|c|pa||dad lue aosoro|da por |as |asac|ores de |as
prop|edades rura|es y uroaras que |e ercorerdaoa |a ley de cor|r|ouc|or de laoeres.
66
laoria que agregar que e| 25 de d|c|erore de 1892 se |aoia |raugurado e| lerrocarr|| l|sca| de
luasco a va||erar, cor |o que e| corerc|o, |a agr|cu||ura y |a r|reria se v|eror ruy lavorec|dos.
la r|sra |ur|c|pa||dad deo|o preocuparse de ura rueva areraza de |rvas|or de| co|era, que
|aoia aparec|do er |a bepuo||ca Arger||ra. 0|spuso a es|e elec|o, |a |ras|ac|or a| rec|r|o de |a becova,
de |odos |os pues|os de carre, pescado, verduras, lru|as, e|c. lue corver|er|e arreg|ado e| |oca| de|
ar||guo |ercado.
lor es|e ||erpo, |a `becova' adqu|r|o grar |rpor|arc|a, ro so|o por ser e| ur|co |ugar dorde |as
lar|||as deoiar adqu|r|r |os ar|icu|os de corsuro d|ar|o, s|ro por |aoerse corver||do er ur verdadero
laseo, a adorde corcurriar |os va||erar|ros c|er|as |ardes de |a serara, a recrearse cor |as `|oca|as'
de |a oarda de |us|cos |ur|c|pa|.
'as -sambleas de Contribu4entes
la ley de |ur|c|pa|es de 1891 |aoia ercorerdado a |as `Asaro|eas de Cor|r|ouyer|es', |a
ra||l|cac|or o e| rec|azo de |os acuerdos rur|c|pa|es de |rpor|arc|a. Fr|re es|os l|guraoar,
ra|ura|rer|e, |os lresupues|os.
F| 30 de sep||erore de 1894, e| A|ca|de seor lrarc|sco budo|p| lorru|o ur vo|o de descorl|arza
cor|ra |a |ayoria l|oera| de| |ur|c|p|o, er e| sero de |a Asaro|ea de Cor|r|ouyer|es.
lor es|e ro||vo, ura serara despues, er |a ses|or rur|c|pa| s|gu|er|e, e| A|ca|de seor Fc|aurrer
so||c||o |a reroc|or de| |ercer A|ca|de seor budo|p| y cor e||o e| apoyo de |a lracc|or ||oera|, cors|gu|o
su ooje||vo, des|grrdose |ercer A|ca|de er reerp|azo de| rerov|do, a| beg|dor dor Juar A. bouo|||ar.
Fs|a po|i||ca es|er|||zo er c|er|a lorra |a ges||or de| |ur|c|p|o.
la Asaro|ea de F|ec|ores de| 12 de rayo de 1895, rec|azo |a cuer|a de |rvers|or de |a l|us|re
|ur|c|pa||dad er |os lresupues|os para e| ao s|gu|er|e, y coro e| beg|dor seor barirez, a qu|er |e
correspordia deserpear |a lres|derc|a de d|c|a Asaro|ea |aoia cor|r|ou|do cor su vo|o a es|e
rec|azo, se vue|ve a produc|r ura rueva reroc|or er cor|ra de es|e beg|dor, |a que |uvo |ugar er |a
ses|or de 8 de jur|o de| r|sro ao.
Fr es|as cord|c|ores, |a rueva ley de |ur|c|pa||dades se ago|aoa |arer|ao|erer|e er |a prc||ca
dardo pou|o a rerc|||as par||d|s|as y aur persora||s|as, que |rd|caoar c|er|a perd|da de v|s|or super|or
er |os |orores que represer|aoar a| pueo|o er |a |ur|c|pa||dad.
Nueva 1uniipalidad.
Curp||do e| rarda|o de |a |ur|c|pa||dad preceder|e, y rerovados sus corporer|es, e| ruevo
Cao||do se |rs|a|o e| 3 de rayo de 1897.
lueror des|grados A|ca|des, por su order. dor Jose 0o|ores Araya, dor baror b|vera y dor
Cesar|o 0a||o, y beg|dores, |os seores Jose Carocca, Ar|or|o Torres lez, lu|s Joaquir |ora|es,
leocad|o A|vayay y N|caror urru||a. l|rro e| Ac|a respec||va, e| 0ooerrador, seor Fduardo
larar||r|e.
Fr|re |as ac||v|dades de es|e u|||ro Cao||do de| 3|g|o XlX caoe des|acar |a reparac|or de| luer|e
|acaya, y e| arreg|o de ura par|e de| laseo de la l|oer|ad, dorde se ||zo co|ocar s|||ores para e|
puo||co que acos|uroraoa v|s||ar d|ar|arer|e ese agradao|e |ugar de reur|or. 3e ||zo cors|ru|r
|aro|er ur |ao|ad|||o er |a l|aza de Arras y var|as o|ras ooras er oerel|c|o de| orra|o de |a c|udad.
lor es|e ||erpo era ro|or|a |a pau|a||ra ex||rc|or de |a c||rc||||a, va||oso roedor, que er|orces era
exc|us|v|dad de| luasco er e| rurdo er|ero. Fs|a |ur|c|pa||dad d|c|o ur `beg|arer|o para |a Caza de
|a C||rc||||a', por e| cua| se pro||oia severarer|e |a ver|a de cueros de ar|ra|||os que ro |uo|erar
a|carzado su corp|e|o desarro||o. beg|arer|aoa |a caza d|spor|erdo para e||a e| erp|eo de perros
c||rc||||eros, y pro||o|erdo e| erp|eo de| luego, de |a po|vora o d|rar||a cor es|e ooje|o, es|e
reg|arer|o es de lec|a 10 de 0|c|erore de 1898.
Tar |rel|caces lueror |as red|das que e| 3uprero 0oo|erro, coro |as |ur|c|pa||dades, d|c|aror
er delersa de es|e va||oso roedor de aprec|adas p|e|es, que er |a ac|ua||dad prc||carer|e, |a
desaparec|do - y segur |eros |eido- a|guros ejerp|ares ||evados a Nor|e Arer|ca - se es|r
reproduc|erdo er grar esca|a er |os ror|es de Ca||lorr|a.
67
Fr |a ses|or de| 21 de agos|o de 1897, |a |ur|c|pa||dad acordo caro|ar e| rorore de |a ca||e de|
luer|e por e| de `8ras||' coro ur |oreraje a esa bepuo||ca. la cereror|a se |rc|uyo er e| lrograra
de l|es|as la|r|as.
(onroso anteedente
las ac|ua|es leyes 3oc|a|es |rporer, coro se saoe, a| erp|eador, |a oo||gac|or de rar|erer e|
erp|eo u ocupac|or a |os joveres corscr|p|os r|er|ras es|os curp|er cor sus oo||gac|ores civ|cas de|
3erv|c|o |||||ar.
la l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar, |ace rs de 50 aos, er 1808, ap||caoa e| r|sro cr||er|o. Asi
veros e| s|gu|er|e caso.
Fr ese ao, lue ||arado a recorocer cuar|e| er ura de |as lr|reras '0uard|as Civ|cas', e| por|ero
de |a |ur|c|pa||dad, seor lu|s v|c|or|aro Cruz, qu|er e|evo ura so||c||ud a| Cao||do, p|d|erdo se |e
corservara su pues|o y s| luera pos|o|e e| sue|do, r|er|ras curp|ia sus deoeres cor |a la|r|a.
Cors|derada |a pe||c|or, |a l|us|re |ur|c|pa||dad |a ercor|ro jus|a y razorao|e, y acordo acceder a |o
so||c||ado por e| seor Cruz. Fs ur ar|eceder|e ruy |orroso y que |ao|a cor |oda e|ocuerc|a de |a
radurez civ|ca y de| cr||er|o soc|a| e|evado que pr|raoa er e| sero de| Cao|do va||erar|ro.
'a (istoria se repite
0esde |os u|||ros aos de| s|g|o pasado, |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar, veria preocuprdose
de do|ar de a|urorado e|ec|r|co a |a c|udad. Asi veros coro er |a ses|or 0rd|rar|a de 2o de agos|o
de 1899 se |ra|o de ura propues|a |ec|a por |a l|rra 3aavedra 8erard y C|a, de va|paraiso, para |a
|rs|a|ac|or de es|e serv|c|o er e| pueo|o. Acorpaaoa a |a propues|a, ur lresupues|o, soore e| cua| |a
3a|a ro se prorurc|a, acordardo, prev|arer|e, erv|ar ura ro|a, reler|da Casa 3aavedra 8erard y
C|a., so||c||ardo e| erv|o de| lrger|ero de d|c|a l|rra para que |evar|ara e| p|aro respec||vo.
la |ur|c|pa||dad cor|aoa er aque| ||erpo cor so|o doce r|| pesos, que persaoa des||rar a es|e
ooje|o. lor d|versas razores, ro se ||ego a ur er|erd|r|er|o l|ra| cor |a Frpresa rerc|orada, y coro
se saoe, so|o er 1913 pudo cor|ar |a c|udad cor es|e |rpor|ar|e serv|c|o uroaro, proporc|orado por |a
Frpresa F|ec|r|ca de va||erar.
A|ora, que |ace jus|arer|e 50 aos desde aque||a lec|a, |a r|sra l|rra 3aavedra 8erard
propore a |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar |acerse cargo de| A|urorado F|ec|r|co. F| lroyec|o
ac|ua| lue e|aoorado por e| lrger|ero seor 0us|avo 0r||z de |a Casa 3aavedra 8erard, qu|er lue Jele
de |a Frpresa de luz F|ec|r|ca er va||erar |ace uros 12 a 15 aos. 3egur |os es|ud|os ecoror|cos y
|ecr|cos cor|er|dos er e| expresado lroyec|o, |a ejecuc|or de |as ooras |rpordria ur deseroo|so de
$ 4.000.000.
Fr |a ac|ua||dad, |a l. |ur|c|pa||dad es|a aoocada a |a reso|uc|or de es|e proo|era de| a|urorado y
||ere er es|ud|o |a acep|ac|or o rec|azo de |a propues|a.
la l|s|or|a, coro se ve, se rep||e.
Remate de terrenos muniipales
A |a |ur|c|pa||dad s|gu|er|e, |rs|a|ada e| o de rayo de| ao 1900, corpues|a por |os A|ca|des
seores loror|o 0iaz, lrarc|sco budo|p| y Jose Carocca, y por |os beg|dores seores ledro
Carva||o, l|av|o de| Cas||||o, |arue| l|gueroa 0r||z, Ar|or|o Torres lez y laurearo lerez,
correspord|o |r|erver|r er |os rera|es vacar|es, per|erec|er|e a |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar.
la ley de 14 de 3ep||erore de 1859, dec|araoa de prop|edad de cada uro de |os Cao||dos de
lre|r|ra y va||erar, respec||varer|e, |os `|erreros vacar|es' corprerd|dos der|ro de sus |ir||es, er ur
rad|o de |res |eguas de |a caoecera de uro y o|ro depar|arer|o, y |os au|or|za para que pud|erar
68
verder|os a cerso cor |os requ|s||os acos|urorados er |as ver|as rur|c|pa|es, a |os |rd|v|duos que
|ra|aser de regar|os y cu|||var|os.
F| lerrocarr|| de luasco a va||erar |aoia |raido ervue||o er e| perac|o de |a |ocoro|ora, e|
surg|r|er|o de es|a grar luer|e de r|queza de| luasco, -|a Agr|cu||ura- por e| lc|| |rarspor|e de |os
produc|os de| lr|er|or de| va||e |as|a |as oodegas de |os oarcos que er e| puer|o de luasco esperaoar
para corduc|r|os a |a larpa sa|||rera, dorde erar |ar cod|c|ados.
la expec|a||va |rred|a|a de |os |raoajos de eroa|se de |as laguras 0rarde y C||ca de| |r|er|or de|
va||e, que es|aoa er cors|rucc|or desper|o e| |r|eres por adqu|r|r |erreros er|azos uo|cados er |as
p|ar|c|es a| ror|e y sur de| b|o luasco er va||erar, para regar|os cor |as ruevas aguas que esos
depos||os ar||l|c|a|es procurariar a |a agr|cu||ura de |a reg|or.
lor es|o, er |a ses|or de| 9 de jur|o de 1902, |a sa|a, por urar|r|dad, dec|aro `|aoer u||||dad
rar|l|es|a er |a ver|a de d|c|os |erreros'.
Acordaoa |a ver|a er puo||ca suoas|a, se des|gro ura Cor|s|or para e| es|ud|o de |as oases que
reg|riar |os rera|es. las pr|rc|pa|es oases acordadas lueror.
1. |acer |a ||c||ac|or er dos |o|es de $ 25.000 cada uro coro rir|ro, a cerso de 4 arua|, soore
e| va|or de |os rera|es, corprerd|erdo, cada |o|e, |os |erreros er|azos, o ro regados y cu|||vados,
uo|cados a| ror|e y sur, respec||varer|e, de| b|o luasco y der|ro de| rad|o de |res |eguas a |a redorda
de |a c|udad.
2.- l|jar e| p|azo de c|rco aos der|ro de |os cua|es |os ||c||adores pr|rc|p|er a cerrar y regar |os
|erreros que rera|arer.
3.- la |ur|c|pa||dad se reserva para s| |as pr|reras p|ar|c|es de |erreros uo|cados a| ror|e y sur
de| r|o e |rred|a|arer|e despues de |a poo|ac|or, cor sus la|deos y e| agua sul|c|er|e para sus
reces|dades.
3e lacu||aoa a| A|ca|de para l|rrar er represer|ac|or de| |ur|c|p|o |as escr||uras correspord|er|es,
asi coro |aro|er se ap||caoar ru||as a |os rera|ar|es que ro d|erar curp||r|er|o a |as cord|c|ores
l|jadas er |a oase N 2, e |gua|rer|e, que |os gas|os de cors|||uc|or de| dor|r|o de d|c|as prop|edades
correriar a cargo de |os respec||vos |r|eresados.
F| rera|e |uvo |ugar e| 14 de agos|o de 1902 ar|e e| Juez le|rado de va||erar, seor A|oer|o Coo T
y |os |erreros de |os 2 |o|es rerc|orados lueror adjud|cados a| 3r. booer|o Nararjo 0ssa.
0espues de rera|ados |os |erreros, |a l|us|re |ur|c|pa||dad er|ro a corceder |as s|gu|er|es
`rercedes de agua para regar|as'.
Nro. begadores Corces|orar|os 3es|or |ur|c|pa|.
|||ros
1 15 vic|or 0orz|ez 20|04|1903
2 45 booer|o Nararjo 0. 0o|02|1903.
3 500 booer|o Nararjo 0. 13|09|1903
4 500 0|ego A. 3u||| 13|09|1903.
5 250 A. de| Car|o y l. Corde 08|07|1904.
o 150 lerrardo urru||a 30|12|1904.
7 50 Tors 0. leW|r. 11|02|190o.
8 500 F|oy 0e|ard. 17|02|190o.
9 o00 lrarc|sco de l|e||eado 03|03|1905.
10 200 lerrardo urru||a 22|12|1905.
11 300 A|lredo Neoe| y C|a 18|05|190o.
leros re|ac|orado |rred|a|arer|e e| rera|e de |os |erreros rur|c|pa|es cor e| o|orgar|er|o de
es|as 'rercedes de agua para regar|os', porque es|a |rpor|ar|e ra|er|a deoia dar |ugar a ru|dosos
ju|c|os, que aur ro |ar s|do resue||os por |os Tr|oura|es er lorra del|r|||va.
los lurdadores de |os `l|aros de lera|es', `|araor', `0os Ar|gos' - |oy 8uera Fsperarza, e|c.-,
er |as so||c||udes respec||vas e|evadas a |a l|us|re |ur|c|pa||dad er |a red|aria de| s|g|o pasado, ro
se |aoiar preocupado de ped|r |as `rercedes de agua' correspord|er|es para regar |os |erreros,
corlurd|erdo e| derec|o a |a ||erra cor e| derec|o a| agua, que jurid|carer|e, sor d|s||r|os.
69
`0e es|a or|s|or |a resu||ado - escr|oia er `F| Traoajo' de va||erar e| |r|e||ger|e aoogado dor
A|oer|o Coo Tag|e- que r|rgur lurdo puede |oy (1907) ex||o|r ur |i|u|o soore e| derec|o a |as aguas
que |os r|egar. lero, es|o ro s|gr|l|ca que |os lurdos quedarar er seco, a v|r|ud de |as corces|ores o
rercedes de agua o|orgadas cor pos|er|or|dad. la equ|dad y e| derec|o que race de| goce |rarqu||o
que |ar ver|do |ac|erdo de |as aguas, verdrr a sa|vaguardar |a la||a de |i|u|os, pero, s|, |erdr que
es|ao|ecerse es|e derec|o er lorra |ega|, y ese es|ao|ec|r|er|o o esa cors|||uc|or de |i|u|os, dar
or|ger a ju|c|os, ya soore prelererc|as, ya soore d|s|r|ouc|or de aguas'.
Coro se ve, e| proo|era de| equ||a||vo repar|o de |as aguas de| b|o luasco, er|raoa er ura lase
|rpor|ar|e, pues|o que ruevos lurdos, de erorre ex|ers|or, coro |a `Corpaia Agrico|a',
`ver|aras', e|c., sacaoar por es|os aos grardes cara|es para regar sus |erreros.
9allee don 1anuel -ntonio Romo.
F| 14 de rayo de 1901 la||ec|o dor |arue| Ar|or|o boro, 3ecre|ar|o de |a l|us|re |ur|c|pa||dad.
Fs|a corporac|or r|rd|o ur e|ocuer|e |r|ou|o de pos|uro agradec|r|er|o, a| grar c|udadaro,
d|spor|erdo que sus res|os ror|a|es luerar ve|ados er ura severa cap|||a ard|er|e er e| rec|r|o de |a
3a|a |ur|c|pa|.
los lurera|es d|eror |ugar a ura verdadera apo|eos|s a| pa|r|arca rad|ca|. Tras e| e|egar|e carro
ror|uor|o que corducia |os vererao|es despojos, lorraror sus deudos, lsrae| lo|or y Caupo||cr
boro, e| v|ce Corsu| Arger||ro, Juez le|rado, 0ooerrador e l|us|re |ur|c|pa||dad. A cor||ruac|or
cerraoar e| cor|ejo ro reros de o00 caoa||eros y joveres y grueso puo||co, que |a prersa aprec|aoa
er uras dos r|| a|ras.
Fr e| Cerer|er|o prorurc|aror ser||dos d|scursos. e| seor b|cardo Adr|aso|a Cruz, a rorore de |a
Asaro|ea bad|ca| de va||erar, e| seor |arue| l|gueroa 0r||z, a rorore de |a l|us|re |ur|c|pa||dad, e|
seor lu|s Joaquir |ora|es, por |a 3oc|edad de 0oreros, e| seor 0u|||erro Adr|aso|a Cruz, er
represer|ac|or de |os rad|ca|es de Carr|za| A||o, e| seor ledro Cas|ro vare|a, a rorore de |a
Asaro|ea bad|ca| de 3ar le||x, e| seor l|av|o A de| Cas||||o, por |os ar|gos y corre||g|orar|os de
Cop|apo, e| 0r. l|delorso Nuez 0|aec|ea, er rorore de| lar||do l|oera| 0erocr||co A||arc|s|a y e|
seor 0regor|o 0u||errez por |as 3oc|edad `Aurora' de va||erar.
Despertar eon!mio 4 soial
F| lerrocarr|| de luasco a va||erar, e| eroa|se de |as laguras Cord|||eraras, |a lorrac|or de |os
grardes lurdos de| cer|ro de| va||e, |a lurdac|or de| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a| de va||erar, e|
|rcrerer|o de |a cu||ura gerera|, cuyos por|avoces pueder cors|derarse |os orgaros de prersa coro
`F| Traoajo', `F| Cors|||uc|ora|', e|c., sea|ar a es|e periodo de |os pr|reros aos de| s|g|o XX, coro
ura rueva e|apa de progreso er |odo order de ac||v|dades.
F| 9 de rayo de 1903 se |rs|a|o ura rueva |ur|c|pa||dad, corpues|a por |os A|ca|des seores
lrarc|sco budo|p|, Teodo||rdo A|varez y Aora|ar Carrora, y por |os beg|dores, seores N|co|s
Tras|av|a, ledro N. Carva||o, F|eodoro |ar|ir, Juar A. bouo|||ar|, Ar|or|o Torres lez y |arue|
Ar|or|o Toro. lue des|grado 3ecre|ar|o, e| aoogado seor b|cardo Adr|aso|a Cruz.
Fr|re |as ac||v|dades de es|e Cao||do rerecer des|acarse. ur bF0lA|FNT0 0F CAbNlCFblA,
aprooada er ses|or de 12 de jur|o de 1903, que cor||ere rurerosas d|spos|c|ores re|ac|oradas cor
|a ||g|ere, |ar|o de |os |oca|es de experd|o (p|r|ura a| o|eo, p|so |rperreao|e, ver|||ac|or adecuada,
e|c.) cuar|o a| experd|o y u|||es, coro e| erp|eo de oarras |or|zor|a|es de l|erro para co|gar |as
carres, e| uso de| ||rore rur|c|pa| er |as r|sras, co|ocado a| sa||r de| |a|adero, e|c. Fs|e
beg|arer|o lue aprooado por |a Asaro|ea de F|ec|ores, y de su |ec|ura se desprerde ur es|ud|o rs
c|er|il|co que e| de |as ar|er|ores 0rderarzas de Aoas|os.
Presupuestos para el a6o AMGN
los presupues|os rur|c|pa|es aprooados para 1904 ascerd|eror a $ 21.500.
70
las pr|rc|pa|es luer|es de |rgresos es|aoar cors|||u|das por |as `cor|r|ouc|ores de |aoeres', que
suoiar a $ 11,800 (e| 3 por r|| de |os ava|uos de |as prop|edades uroaras y rura|es) y por |os
`derec|os de ra|adero y carres' que se ca|cu|aoar er $ 4.800.
las er|radas por pa|er|es de r|ras, que ar|er|orrer|e lorraoar e| pr|rc|pa| |rgreso de |a
|ur|c|pa||dad, |aoiar s|do dec|aradas l|sca|es por |a ley de Cor|r|ouc|ores de 1902.
lero, er 1904, lueror devue||as a |a |ur|c|pa||dad.
1eredes de -#uas - Juiio Naran0o Ossa on 1ontt Julio.
Fr |a ses|or de 11 de sep||erore de 1903, se es|ud|aror |os lrlorres de |a Cor|s|or respec||va,
rororada a raiz de |as so||c||udes soore rercedes de aguas preser|adas por |os seores 0|ego 3u||| y
A|oer|o Coo, es|e u|||ro er represer|ac|or de| seor booer|o Nararjo 0ssa.
0|c|as so||c||udes se releriar a| regadio de |as p|ar|c|es ror|e y sur, lorradas por |os |erreros
er|a|es, que |a |ur|c|pa||dad |aoia sacado a rera|e er e| res de agos|o de 1902, y que d|eror or|ger
a |os grardes y |errosos lurdos que er |a ac|ua||dad lorrar |a `Corpaia Agrico|a' y `ver|ara'.
F| lrlorre lue lavorao|e a |os pe||c|orar|os, y op|ro |a Cor|s|or que deoia corcederse|es a aroos
|as rercedes que so||c||aoar, oajo |as s|gu|er|es cord|c|ores' 1 lara e| seor 3u|||, l|jardo e| |err|ro
de oc|o reses desde |a lec|a de |a corces|or para |r|c|ar sus |raoajos de cors|rucc|or de| cara| (que
se deror|ra `3erraro'), y cua|ro aos para es|ao|ecer |a |rr|gac|or y c|erre de |os |erreros de |a
Fs|arc|a deror|rada `l|guera de |as ||r|||as', quedardo s|r elec|o d|c|a corces|or s| ro d|ere
curp||r|er|o a es|a c|usu|a. 2 0|orgar |gua| corces|or a| seor booer|o Nararjo 0ssa para regar |os
|erreros a que |a l|us|re |ur|c|pa||dad |eria derec|o y que se rera|aror er agos|o de 1902 (uo|cado
er e| ||aro sep|er|r|ora|). 3 ue |as corces|ores de aguas ro podrr erp|earse para o|ros usos que
para |a |rr|gac|or de |os |erreros a que se rel|erer |as reler|das so||c||udes. 4 3e dec|araoa que aroas
rercedes de aguas var ur|das a| dor|r|o de |os |erreros. 5 3e dec|araoa |gua|rer|e que |a ur|dad
de red|da para es|as corces|ores es e| `regador' de| Cara| de| |a|po (15 |||ros por segurdo).
F| ar|er|or lrlorre lue aprooado urr|rerer|e er |a ses|or ex|raord|rar|a de| 13 de sep||erore
de| r|sro ao, cor |as s|gu|er|es rod|l|cac|ores, propues|as por e| A|ca|de, seor Teodo||rdo A|varez.
1 ue |a ses|or de aguas para e| seor 3u||| ro |rpor|aoa, por par|e de |a 3a|a, e| prorurc|ar|er|o
soore |os |i|u|os de| so||c||ar|e, que |aoiar s|do corprados a| seor |or|| Ju||o. 2 Fx|g|r de aroos
pe||c|orar|os, seores 3u||| y Nararjo, preser|arar a |a Corporac|or ur p|aro de |os |erreros que |oar
a |rr|gar. 3 ue e| rurero de `regadores' de agua que ro u||||zarar er |os |erreros, vo|verr a ser
rur|c|pa|es, y 4 ue darr cuer|a period|carer|e a |a |ur|c|pa||dad de |a ex|ers|or de| rurero de
`regadores' que aprovec|arar er su r|ego.
ur ju|c|o que apas|oro a |a op|r|or puo||ca se produjo poco despues er|re e| seor booer|o
Nararjo 0ssa y e| seor 0av|d |or|| Ju||o, ex Juez le|rado de va||erar, re|a||vo a| rejor derec|o que
aroos a|egaoar |erer soore |os |erreros s||uados a| sur de |a c|udad de va||erar.
Fr sir|es|s, e| seor |or|| Ju||o |acia der|var su derec|o de ura ver|a de ura par|e de |a Fs|arc|a
||arada ||r|||as, uo|cada a| sur de va||erar, |ec|a por dor Jose 0or|rgo lerreros a dor Jose |aria
|or|| A|rarza, padre de| derardado, seor |or|| Ju||o, er 1844. lor su par|e, e| seor Nararjo 0ssa
sos|eria que |os |erreros er ||||g|o |aoiar s|do s|erpre l|sca|es, |ao|erdo s|do ced|dos por e| 3uprero
0oo|erro a |a |ur|c|pa||dad de va||erar por ley de 14 de sep||erore de 1850, y que |a rerc|orada
Corporac|or, |ac|erdo uso de su derec|o, |os |aoia sacado a rera|e, y |e |aoiar s|do adjud|cados a|
derardar|e, seor booer|o Nararjo 0ssa, segur se |a v|s|o.
Fs|e ju|c|o - er que se ver|||aoar derec|os que alec|aoar a |a Corpaia Agrico|a de va||erar, |a
cua| |aoia corprado |os derec|os a| rarda|ar|o de| seor |or|| Ju||o, seor lerrardo urru||a- lue
l|ra|rer|e resue||o er ser||do lavorao|e a |a par|e derardada. lor u|||ro, |a Corpaia Agrico|a de
va||erar pudo |rscr|o|r |os |erreros de |a Fs|arc|a ||arada l|guera de las ||r|||as a su rorore, y
cors|ruyo e| Cara| que r|ega es|a d||a|ada y |errosa lac|erda.
*l Instituto Industrial 4 Comerial de )allenar
71
las au|or|dades y vec|ros de |a c|udad de va||erar, despues de |arga carpaa, pud|eror oo|erer
que e| 3uprero 0oo|erro, cors|derardo e| progreso a|carzado por e| va||e de| luasco er gerera| y |a
c|udad caoecera er par||cu|ar, decre|ase |a creac|or de ur `lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a|', cor sede
er |a r|sra c|udad, er |os pr|reros reses de| ao 1903.
uedaoa asi corver||da er ura oe||a rea||dad, |a suprera asp|rac|or de ur pueo|o, dorde |a
educac|or |a s|do s|erpre ura de preocupac|ores, prelerer|es, desde |os |ejaros ||erpos de rues|ro
pr|rer Cao||do repuo||caro y de su pr|rera Fscue|a, que lurc|oro er uro de |os cos|ados de| ||s|or|co
ed|l|c|o de `los lor|a|es', a|| por e| ao 1813.
lue so|errerer|e |raugurado e| lrs|||u|o e| 20 de Ju||o de 1903.
la p|ar|a de su pr|rer lrolesorado lue |a s|gu|er|e, seor A|oer|o borr A|oar, qu|er
deserpeaoa |as c|ases de |a|er||cas. lrolesor de l|s|or|a y 0eogralia, e| seor Car|os l. ||||r
8o|ivar. lrolesor de be||g|or y |ora|, e| lresoi|ero seor 0|ogeres varas. lrolesor de C|erc|as
Na|ura|es, 0|oujo y 0|rras|a, e| seor Fduardo Carva||o u|roz. lrolesor de lrg|es y lrarces, e| seor
Ado|p|us ||||er. Corp|e|aoar e| persora|, ur lrspec|or, e| seor Fduardo Carva||o y e| o|o||o|ecar|o,
seor 0era|do Adr|aso|a.
F| r|sro dia de |a |raugurac|or, que cors|||uyo ura or|||ar|e l|es|a soc|a|, |os rs carac|eris||cos
de va||erar d|r|g|eror a |os seores 8errardo u|jada y Frr|que v|||egas Fc||ouru, 0|pu|ado por |a
reg|or, serdos |e|egraras, er |os que expresaoar su v|vo recoroc|r|er|o. F| |e|egrara d|r|g|do a|
seor u|jada es|aoa corced|do er |os s|gu|er|es |err|ros.
3eor
8errard|ro u|jada.
Fjerc||o o74
3ar||ago.
`Fr es|e dia de regoc|jo para va||erar, por |a |raugurac|or so|erre de| lrs|||u|o lrdus|r|a| y
Corerc|a|, |os |rlrascr||os, vec|ros de es|e pueo|o, |aceros preser|e, ura vez rs, rues|ros
prolurdos agradec|r|er|os a ud., e| au|or e |rla||gao|e ges||orador de |a |dea corver||da er esp|erd|da
rea||dad. Nues|ros sa|udos ruy curp||dos. ldos. 0u|||erro v|cua b., b|cardo Adr|aso|a Cruz, Cesar|o
0a||o, lu|s Joaquir |ora|es, Jacooo 0egey|er. Frres|o 0a||o, Juar 3We|| 0ara, lgrac|o 2do lrarco,
|arue| 0orz|ez Z, Juar l. |arc|||a, Juar 0. lererias, |ax|r|||aro boo|edo, 0or|rgo 0a||o,
0c|av|o Agos||re|||, Fdrurdo Adr|aso|a Cruz, 0es|der|o 0orz|ez 0ssardor, lao|o |ora|es l, ||gue|
vodr|zza, 3ar||ago A|varez Z, Teodo||rdo A|varez Z, lrarc|sco budo|p|, Juar 2do 0r|oe||'.
F| lrs|||u|o de va||erar respord|o arp||arer|e a |as expec|a||vas que e| pueo|o |aoia c|lrado er e|.
var|as gererac|ores pasaror por sus au|as y despues cor|r|ouyeror er |os d|versos carpos de |as
ac||v|dades, a |evar|ar e| r|ve| de progreso de| va||e de| luasco.
|uc|os de e||os |ar corqu|s|ado pos|c|ores |orrosas der|ro de rues|ra co|ec||v|dad y aurque ya
|a r|eve de |os aos |ayar caido |rp|acao|erer|e soore e||os, guardarar s|r duda e|errarer|e
ercerd|da er e| sar|uar|o ir||ro de| pec|o, |a |rpara ero||va de| recuerdo |ac|a e| p|ar|e| que |os
coo|jara er |os dorados dias de |a juver|ud... Fr es|as |ireas va ervue||o e| recuerdo serc|||o y
eroc|orado de ur pueo|o, a |a reror|a de |os roo|es raes|ros de| lrs|||u|o, a qu|er va||erar |ar|o
deoe.
Fs|e es|ao|ec|r|er|o, que l|guraoa a |a caoeza er|re |os s|r||ares de |a bepuo||ca, cor|o cor
exce|er|es 0ao|re|es, 3a|as de Frsayes, 8|o||o|eca, |useo, e|c.
la preparac|or de| lrolesorado, su cors|ar|e preocupac|or por |a ersearza, rodearor a| lrs|||u|o
lrdus|r|a| y Corerc|a| de grar pres||g|o.
Fr 190o, |err|raror sus es|ud|os |os pr|reros a|urros, er Corerc|o, seores Ao|||o A|arcor,
balae| Carrora, Car|os 0orz|ez, Ar|uro |e|erdez, lu|s |ercado b, le||pe |or||. Fr Agr|cu||ura,
seores Jerrar A|durce, A||||o Cardar|, Frr|que Correa, l|orerc|o Cruz, |arue| Cruz, 0c|av|o 0a||o,
lrarc|sco u|orez. Fr r|reria. seores, bau| A|arcor, |arue| l|da|go A, lrarc|sco l|rojosa boo|es,
Jose N. 3|erra||a.
Todos es|os a|urros ||c|eror ura prc||ca de ur res y red|o, despues de |err|rados sus
es|ud|os, er |as casas de corerc|o, |ac|erdas y r|ras de| va||e, respec||varer|e er sus
espec|a||dades y se |es o|orgo cer||l|cados que |os capac||aoar para ejercer sus proles|ores.
72
Fr |a `|eror|a' preser|ada por e| 0|rec|or de| es|ao|ec|r|er|o a| Corsejo de Frsearza
Corerc|a|, er 1919, |eeros.
`F| lrs|||u|o Tecr|co Corerc|a| de va||erar es, er ar||guedad, e| |ercero de |os 11 que er C|||e
represer|ar |a Frsearza Corerc|a| de grado red|o o securdar|o.
la oora educac|ora| rea||zada er |os carpos d|versos de |as ac||v|dades de| 0epar|arer|o.
esparc|dos por |odas par|es espec|a|rer|e er e| ror|e de C|||e, ex|s|er |rrurerao|es joveres que
ocupar s||uac|ores expec|ar|es y ac|uar cor or|||o er e| Corerc|o y |a lrdus|r|a'.
<*duai!n Comerial=
`la 3ecc|or que |rpar|e es|a ersearza, cors|a de ur Curso 0erera| de dos aos, equ|va|er|e
rs o reros, a| pr|rero y segurdo aos de |urar|dades y de| Curso Corerc|a|, cor |os l, ll y lll
aos de Corerc|o `. e| pr|rer ao de| Curso 0erera| ergrara cor |a Fscue|a lr|rar|a, rea||zardo e|
|dea| de cor||ru|dad de es|ud|os, y e| segurdo sa||slace |a reces|dad rir|ra de coroc|r|er|os que
requ|ere ur r|o para |rcorporarse a| lr|rer Curso de Corerc|o.
`F| l|ar de Fs|ud|os' aoarca |as s|gu|er|es as|gra|uras. Cas|e||aro y bedacc|or Corerc|a|,
lrg|es, |a|er||cas, l|s|or|a Na|ura|, lis|ca, uir|ca, l|s|o|ogia, l|g|ere y Terperarc|a, lroduc|os
Corerc|a|es, Frsayes y ||rera|ogia, Agr|cu||ura, Cor|ao|||dad, l|s|or|a y 0eogralia, 0erera|es y
Fcoror|cas, Fducac|or Civ|ca y Fcororia lo|i||ca, be||g|or y |ora|, Ca||gralia y 0|oujo, Taqu|gralia,
0ac|||ogralia, Fducac|or lis|ca, Traoajos |arua|es (|adera), Ta||eres, Frcuaderrac|or'.
Cor|o aders e| lrs|||u|o de va||erar cor ur ouer lers|orado para a|urros |r|erros.
le aqui |a Fs|adis||ca de |os a|urros, desde 1903 |as|a 1919.
1903. o1 A|urros, 1904. o5, 1905. 98, 190o. 125, 1907. 118, 1908. 105, 1909. 99, 1910. 93, 1911.
122, 1912. 159, 1913. 1o0, 1914. 15o, 1915. 159, 191o. 141. 1917. 137, 1918. 135, 1919. 139.
<*di%iio del Instituto=
Fs ur |erroso pa|ac|o l|sca| que cos|o a|rededor de $ 200.000 ar|es de |a 0uerra |urd|a| de
1914. Fr|regado a| serv|c|o er 1913 |a sulr|do a|guros desperlec|os por |a acc|or de| ||erpo, e|
|rcerd|o de |a Fscue|a 3uper|or, que es|aoa co||rdar|e y |os lrecuer|es |ero|ores.
Fs|e ed|l|co es| ocupado er |a ac|ua||dad por |a Fscue|a 3uper|or de lorore N 1.
Temblores 4 'luvias
F| 19 de rarzo de 1904, ur rec|o |ero|or corvu|s|oro |a zora, causardo |rger|es perju|c|os a |o
|argo de |odo e| va||e. Fr va||erar se produjo |a caida de a|guras casas ru|rosas y se derruroaror
var|as rura||as.
Fr |a ses|or de| 25 de| r|sro res, |a l|us|re |ur|c|pa||dad acordo lac||||ar a |os darr|l|cados que
|aoiar quedado a |a |r|erper|e, |as p|ezas desocupadas er e| |oca| de |a ar||gua becova y |as de| ex
Cuar|e| de lo||cia, r|er|ras se oo|eriar recursos de| 3uprero 0oo|erro para |as persoras alec|adas.
Taro|er se preocupo |a |ur|c|pa||dad de adop|ar red|das para |a delersa de |a c|udad, er v|s|a
de| pe||gro de ura crec|da de| r|o, er |os prox|ros reses de veraro, a causa de |as aourdar|es ||uv|as,
y de |as r|eves que se |aoiar depos||ado cop|osarer|e er |a cord|||era. Coro ro se cor|ara cor |os
recursos sul|c|er|es para erprerder ooras de grar ervergadura, se so||c||o |rs|s|er|erer|e |a ayuda
de| 0oo|erro cor es|e ooje|o, pero desgrac|adarer|e, ro se cors|gu|eror |os recursos recesar|os y a|
l|ra||zar e| ao |a c|udad es|aoa prc||carer|e a rerced de cua|qu|era asorada de| b|o luasco.
'a #ran avenida del Rio (uaso de AMGD+ AMGC
F| |rv|erro de 1905, de ||uv|as cop|osas y grardes |erpora|es, |a dejado |roorrao|es recuerdos er
|os |ao||ar|es de| luasco.
73
Fr e| res de rayo, ura ||uv|a que duro oc|o dias, ur verdadero d||uv|o, a|erd|das |as cord|c|ores
rorra|es de rues|ro c||ra, se desercadero soore e| va||e, alec|ardo pr|rc|pa|rer|e |as
suode|egac|ores de 3ar le||x y F| Trrs||o.
la queorada que deserooca er |a l|aza de es|a u|||ra |oca||dad, corver||da er ur |orrer|e, causo
cuar||osos daos er |os lurdos r|oereos. Fr |a a|dea r|sra, cayeror rurerosas casas y se des|ruyo
|a pequea |g|es|a.
Cor |a erorre al|uerc|a de agua y |os ra|er|a|es arras|rados por |a corr|er|e, se lorraror dos
`|rarques'. uro er e| |ugar ||arado `la Arera', y o|ro er `F| larra|'. Fs|e u|||ro, a|carzo ura ex|ers|or
de |res cuadras. Fr cuar|o a |a lac|erda. `la Arera', quedo prc||carer|e |rurdada.
la queorada de las l|rcas |rurdo C||gu|r|o, arras|ro var|as casas y sus roradores aperas
pud|eror sa|var cor sus prerdas de ves||r.
F| pe||gro de ura creces de| r|o, s|r parargor, era ev|der|e para |a epoca de |os ca|ores, a causa
de| |rev||ao|e derre||r|er|o de |as r|eves que cuoriar |os cerros cord|||eraros.
Asi suced|o, er elec|o, pud|erdo ooservarse desde |os pr|reros dias de d|c|erore de 1905, ura
crec|er|e de lorr|dao|es proporc|ores.
F| dia 21 de| c||ado res, ura reper||ra oajada de| r|o, arraso |a u|r|a de dor Ar|or|o Adr|aso|a,
er va||erar, s||uada a| sur or|er|e de |a poo|ac|or, ||evrdose e| ed|l|c|o y rurerosos roo|es y paso
ersegu|da a |rurdar |as casas vec|ras de |a ca||e Ta|ca, que lueror apresuradarer|e aoardoradas
por sus roradores.
0os o |res dias despues, |a corr|er|e arras|ro |a `Casa de |qu|ra Corcer|radora' de A|varez
lros., erpezardo por ||evarse e| luer|e Nuevo de |a ca||e Ta|ca (cuyos p||o|es es|r aur a |a v|s|a)
puer|e de rarpos|eria, que s|r ser ura oora de ar|e pres|aoa u|||is|ros serv|c|os a |a poo|ac|or.
F| 28 de d|c|erore, e| r|o ||zo su apar|c|or por e| |ado sur de| laseo de |a l|oer|ad (|oy Av. 8ras||),
er |as pr|reras |oras de |a raara, |rvad|erdo e| lurdo `F| l|ro'. los |ao||ar|es de es|a par|e de |a
poo|ac|or, |uyeror apresuradarer|e, perd|erdo sus v|v|erdas y roo|||ar|o, cor r|esgo |rr|rer|e a sus
v|das.
A es|a a||ura de su `creces', e| r|o ya ro respe|aoa rada. lrurdo corp|e|arer|e |a Fs|ac|or de|
lerrocarr|| a luasco, s||uada a uros c|er re|ros a| oes|e de| laseo de la l|oer|ad, a| |ado sur de| r|o.
la |irea de es|e lerrocarr|| |aoia s|do cor|ada por |as aguas er var|as par|es er su |razado,
pr|rc|pa|rer|e er|re |a lac|erda N|co|asa y lre|r|ra, de rodo que |a c|udad de va||erar quedaoa
a|s|ada de| puer|o luasco er su pr|rc|pa| via de corur|cac|or.
Fr va||erar, |as delersas lueror corp|e|arer|e |ru|||es. F| r|o |as arras|ro coro s| luerar cajas de
losloros y corerzo a arerazar ser|arer|e a| res|o de |a poo|ac|or, |r|c|ardo ur avarce |er|o y l|rre
|ac|a |a ca||e lez.
las au|or|dades desp|egaoar e| rx|ro de ce|o d|r|g|erdo |as ooras de delersa de |os pur|os rs
aragados y de rayor pe||gro.
Fr es|as desesperadas cord|c|ores ercor|ro e| ao 190o a va||erar, corver||da ura par|e de su
poo|ac|or r|oerea er ur rar de agua y s|r esperarza de sa|vac|or.
F| aux|||o, repe||darer|e so||c||ado a| 3uprero 0oo|erro, ro se veia ||egar.
0ia y roc|e, cuadr|||as de operar|os de |a Frpresa de| lerrocarr|| a luasco y de |a po||cia de aseo
y segur|dad, |raoajaoar delerd|erdo a |a c|udad de |os desoordes de| r|o. Co|aooraoar a| 0ooerrador
y |ur|c|pa|es rurerosos vec|ros, de| pueo|o er |oras |ar |rg|cas.
`Cor |as pr|reras |uces de |a raara de| Ao Nuevo -d|ce e| period|co `F| Traoajo' -er su ed|c|or
de| o de Frero de 190o- erpezo e| r|o a aso|ar e| |erroso laseo de la l|oer|ad, pr|rc|p|ardo por |a
casa de doa Juara 3o|era, que er pocos r|ru|os desaparec|o de| |errero que ocupaoa. Frsegu|da,
|e |oco e| |urro a| ||s|or|co sauce ||oror, que coo|jo oajo su pro|ec|ora sorora a ruc|as gererac|ores,
desp|orrdose a |as 5.30 de |a raara, er red|o de| es|upor de |as pocas persoras que pud|eror
preserc|ar |ar grave s||uac|or. la poderosa corr|er|e |o arras|ro uros cuar|os re|ros |ac|a e| puer|e
pr|rc|pa|, quedardo de|er|do er|re |os rac|ores, y produc|erdo |a ||rc|azor de |as aguas, que
erpezaror a cargarse a| |ado sur para cor||ruar su oora de devas|ac|or. Fr pocas |oras, lueror
desaparec|erdo uras |ras de o|ras, |as casas de dor Aoe|ardo boo|edo, de doa Fuger|a 0e|gado, de
doa |aria l. Ava|os v|uda de Ca||ejas y doa |arue|a 0a||o, que se ercor|raoar a| |ado sur rac|er|e
de| laseo de |a l|oer|ad y |a casa esqu|ra de |r. lay|or.
74
Fr |a roc|e de| r|sro dia, e| r|o ||zo su er|rada por |a ca||e lez er |a par|e que cruza |a de
3ar||ago, arrasardo cor |odas |as casas de ese sec|or.
Nad|e durr|o esa |err|o|e roc|e. F| pueo|o era ura o|a |urara que se ag||aoa er |odas
d|recc|ores, p|d|erdo ur aor|go para su |r|erper|e, |os rurerosos darr|l|cados -y elec|ardo ooras de
delersa |as au|or|dades |oca|es cor sus cuadr|||as de |raoajadores, y o|ros, pres|ardo ayuda a |os
|rle||ces que a|acaoa e| agua desoordada. F| r|o |aoia cargado ruevarer|e a| |ado sur, ||evrdose
grar par|e de |a u|r|a, de| ac||vo |rdus|r|a| dor Car|os Cardar|, ura de |as prop|edades rs va||osas
de| pueo|o de va||erar (dorde |oy es|a e| l|ceo) por sus corod|dades y su oe||eza.
F| luer|e pr|rc|pa| de |a poo|ac|or, de p||o|es de l|erro, |aro|er se |aoia desp|orado a |as 11 de |a
raara de ese |r|s|e dia, dejardo a |a poo|ac|or corp|e|arer|e a|s|ada de |a Fs|ac|or de| 3ur.
los darr|l|cados suoiar a rs de r||, so|arer|e er va||erar, s|r cor|ar |os de| lr|er|or, lre|r|ra y
luasco 8ajo.
los perju|c|os se ca|cu|aoar er ura sura super|or a dos r|||ores de pesos.
F| r|o rar|uvo su creces durar|e |odo e| res de erero de 190o, para causar rayores daos er |os
pr|reros dias de leorero, er que erpezo a oarrer cor |os res|os de prop|edades que quedaoar er |a
ca||e lez, s|gu|erdo cor |a corp|e|a devas|ac|or de |a u|r|a Cardar|, que desaparec|o |o|a|rer|e.
Fr e| lr|er|or, |os perju|c|os lueror |aro|er cors|derao|es, espec|a|rer|e er `F| Trrs||o', dorde se
lorro ur grar |rarque cor |a caida de g|gar|escos euca||p|us, a| |ado de |as oodegas de |a lac|erda
`Arr|d||a', de| seor lgrac|o lrarco.
3egur c|cu|os de exper|os, se reces||aoar ro reros de $ 300.000 para |acer ura red|ada
delersa de |a c|udad.
lroduc|da |a ca|s|role, e| 3uprero 0oo|erro erv|o a| ||r|s|ro de 0oras luo||cas, dor Jose
baror 0u||errez y d|spuso |a ver|da de dos lrger|eros que deoiar |r|c|ar |as ooras de delersa.
Nurerosas erogac|ores, |evar|adas cas| |odas er Ar|olagas|a y er |a larpa 3a|||rera, ur|das a
o|ras, coro |as de| Cor||e de Aux|||os a |os darr|l|cados de |a lrov|rc|a de A|acara, pres|d|do er
sar||ago por e| ||us|re pa|r|c|o va||erar|ro dor Juar A. wa||er, y |a ayuda pres|ada por e| 0oo|erro, que
lue de seser|a r|| pesos, perr|||eror |acer ooras de delersa de rayor so||dez, e |rderr|zar er par|e
a |os darr|l|cados por es|a grar aver|da.
Fr e| res de rarzo e| r|o rec|er corerzo a d|sr|ru|r su cauda|, despues de |aoer arrasado cor
ur popu|oso oarr|o oorero, y des|ru|r rs de ve|r|e rarzaras de |a par|e rs p|r|oresca de |a
poo|ac|or.
||er|ras |ar|o, e| rov|r|er|o y |as corur|cac|ores cor e| |ado sur de |a c|udad y sus a|rededores,
se |acia por red|o de ardar|ve|es, y aur, por eroarcac|ores que cruzaoar e| r|o, ararradas a cao|es
desde |as or|||as.
F| r|sro a|s|ar|er|o er que e| r|o |aoia dejado a |a c|udad y |a escasez de ar|icu|os a||rer||c|os,
lavorec|o |a especu|ac|or de a|guros corerc|ar|es. 0e es|e rodo, e| pueo|o de va||erar y |os ders
de| va||e deo|eror sopor|ar reses de aguda cr|s|s, escaprdose de padecer |as |or|uras de |a
|arorura y e| desarro||o de ep|der|as, er lorra prov|rc|a|.
Re#lamentos de arrua0es 4 de 1atadero - Otras obras
la |ur|c|pa||dad s|gu|er|e, |rs|a|ada e| 5 de rayo de 190o, es|uvo |r|egrada por |os A|ca|des,
seores loror|o 0iaz, |arue| l|gueroa 0r||z y Juar 2do 0r|oe||, y por |os beg|dores, seores lgrac|o
lrarco 0a||o, |o|ses Fsp|roza, Juar J. 0re||ara, C|odor|ro b|vera y lu|s v|c|or|ro Cruz. lue
des|grado 3ecre|ar|o e| seor 3ar||ago A|varez Z, y Tesorero rur|c|pa|, dor Juar 0. lererias.
Fs|e |ur|c|p|o ded|co pror|o su a|erc|or a| es|ud|o de d|spos|c|ores re|ac|oradas cor |a
rov|||zac|or de pasajeros y carga der|ro de| rec|r|o uroaro de va||erar. Cor es|e l|r, pres|o su
aprooac|or a ur ruevo `beg|arer|o para e| serv|c|o de carruajes' er |a c|udad de va||erar cor lec|a
15 de ju||o de 190o.
Fs|ao|ece que |odo carruaje de uso puo||co des||rado a corduc|r persoras de ur pur|o a o|ro
der|ro de| rec|r|o de |a c|udad, deoer ser ra|r|cu|ado er ur beg|s|ro que se ||evar er |a A|ca|dia, er
e| cua| se aro|ar e| rorore de| dueo o erpresar|o, e| rurero de |a casa er que v|ve, |a c|ase a que
per|erece e| carruaje y e| rurero que |e corresporde.
75
Frsegu|da, cor||ere d|spos|c|ores soore su es|ac|orar|er|o er ap|||ud de ser ocupados,
oo||gac|ores de |os corduc|ores -coc|eros o carre|oreros- |a|es coro co|ocar er |ugar v|s|o|e |a p|aca
cor e| rurero es|os |es luerer ex|g|dos por |as au|or|dades respec||vas, e|c.
Cor lec|a o de rarzo de 1905, es|a r|sra |ur|c|pa||dad pres|o su aprooac|or a ur `beg|arer|o
de| |a|adero', dorde cor|erza por dec|arar que es|e es|ao|ec|r|er|o deperde ur|carer|e de |a
|ur|c|pa||dad y es| a cargo de ur erp|eado para v|g||ar |os |raoajos que se elec|uer er e|, dorde
ur|carer|e podr |acerse e| oerel|c|o de carres lrescas de ar|ra|es vacuros, |arares, caorios y
porc|ros, des||rados a |a ver|a y corsuro. los derec|os de ra|adero y corducc|or de |a carre a |os
pues|os de aoas|os, sor de 39 cer|avos por cada c|er |||os, $ 1 por carre|oraje y $ 1.50 por carreo,
e|c. lro||oe |a |r|roducc|or de ar|ra|es s|r cas|rar, queorados o erlerros. la carre de es|os u|||ros,
deoer ser |rc|rerada, prev|o recoroc|r|er|o de| red|co. Fs|ao|ece d|versas d|spos|c|ores relerer|es
a| reposo de| ar|ra| ar|es de ser oerel|c|ado, ex||o|c|or de corprooar|es de |egi||ra procederc|a de
|as reses, lorra de oerel|c|o, red|das ||g|er|cas, co|ocac|or de ||rores er |as carres ||s|as para ser
despac|ada a |os pues|os de experd|o, e|c.
Fr|re ruc|as o|ras ac||v|dades de es|a |ur|c|pa||dad caoe des|acar |a orgar|zac|or de |a |orgue,
que es|aoa er pes|ras cord|c|ores, por|erdose a cargo de es|e es|ao|ec|r|er|o a| 0oc|or lu|s
Joaquir |ora|es. Aders, se pav|rer|aror durar|e es|a adr|r|s|rac|or, c|rco cuadras de veredas a
aroos |ados de |a ca||e lra|, cor oa|dosas de cerer|o corpr|r|do y so|eras de| r|sro ra|er|a|. F|
arc|o de |as veredas era de 1.20 r.
9iltraiones 4 0uiio on )entanas
F| 4 de rayo de 1908 |uvo |ugar |a ses|or |raugura| de| ruevo |ur|c|p|o lorrado por |os A|ca|des,
seores Juar 2do 0r|oe||, |arue| l|gueroa y loror|o 0iaz y |os beg|dores, seores Jose 0or|rgo
Torres, 3a|vador bojas, A|oer|o 0a||o, A|oer|o lerg|e, A|oer|o Coo. lue rororado 3ecre|ar|o e| seor
b|cardo Adr|aso|a C., y Tesorero, dor Juar 0. lererias.
luoo de |arer|arse e| |resperado la||ec|r|er|o de| lr|rer A|ca|de, dor Juar 2do 0r|oe||, ocurr|do
er e| res de jur|o s|gu|er|e. la l. |ur|c|pa||dad, |orro |a reror|a de| d|s||rgu|do serv|dor puo||co, por
|os va||osos serv|c|os pres|ados a |a c|udad y a| |ur|c|p|o, rar|er|erdo |zada a red|a as|a |a oardera
Nac|ora| er |a l|aza de Arras durar|e d|ez dias, susperd|erdose |oda c|ase de les||v|dades er es|e
r|sro |apso. 3us res|os ror|a|es lueror ve|ados er ura cap|||a ard|er|e er |a 3a|a |ur|c|pa| y
acorpaado a| cerer|er|o por e| Ayur|ar|er|o er rasa y rureroso pueo|o, para rerd|r e| pos|rer
|oreraje.
Coro se produjerar l|||rac|ores de| cara| ver|aras rec|er|erer|e cors|ru|do, que alec|aoar |os
|erreros per|erec|er|es a |os vec|ros de| la|deo ror|e de |a poo|ac|or, cor |os cors|gu|er|es perju|c|os
para |os serorados y para |a sa|uor|dad puo||ca, |a |ur|c|pa||dad acordo, cor lec|a 13 de Nov|erore
de 1908, ro||l|car a |os seores Aris||des ||r|e|, Tors 3proa| y lorerzo 3a|a|ue, prop|e|ar|os de|
c||ado cara|, que deoiar c|ausurar |a ooca-|ora y elec|uar `erp|ar||||ado' er e| r|sro, para ev||ar er
|o suces|vo |as reler|das l|||rac|ores, de acuerdo cor e| |rlorre e|aoorado por e| lrger|ero seor
A|ejardro Neoe|.
3e produjeror d|l|cu||ades por |os prop|e|ar|os de| cara|, que ro es|uv|eror ||aros a curp||r |a order
rur|c|pa|.
lor es|a razor, |a ses|or de| 20 de| r|sro res y ao, se propuso ura lorru|a de arreg|o cor |os
alec|ados, oajo |as s|gu|er|es cord|c|ores, que lueror aprooadas por |a 3a|a. e| cara| ver|aras
cor|r|ou|ria cor |as |res cuar|as par|es de| va|or que or|g|re |a cors|rucc|or a| |ado ror|e de |a c|udad,
ya luese que |a zarja se ||c|ere por |a ca||e |araor - que seria cerrada- o a| p|e de| cerro, a |ajo
ao|er|o, cor e| respec||vo perr|so de |os dueos de esos |erreros, corced|erdo e| |ur|c|p|o, por su
par|e, e| paso de |a zarja por |as ooca-ca||es, yerdo cerrada er es|os pasos. la zarja se ajus|aria a
|as |rd|cac|ores lorru|adas por e| lrger|ero Neoe| y se rar|erdria er perlec|o es|ado de
corservac|or, deo|erdo pr|rc|p|ar 15 dias despues de acep|ado e| proyec|o y l|rrada |a
correspord|er|e escr||ura puo||ca. Fs|as r|sras cord|c|ores se |rpordriar a |os dueos o
|r|eresados de |os |erreros que se r|egar cor |a pro|orgac|or de| Cara| |araor, er ura proporc|or
de ur 25 de| cos|o de |a oora.
76
Coro |os acc|or|s|as de| Cara| ver|aras ro acep|arar es|a propues|a, |a l|us|re |ur|c|pa||dad
ordero que der|ro de 50 dias, se d|era cor|erzo a |a ejecuc|or de |as ooras, corr|erdo su cos|o a
prorra|a de |os corureros de aroos cara|es, oajo aperc|o|r|er|o de c|ausura de |as oocas-|oras.
F| seor F|oy 0e|ard y |os rarda|ar|os de| seor 0||so|lo, por pro|orgac|or de |araor, so||c||aror
a |a l|us|re |ur|c|pa||dad recors|derara es|e u|||ro acuerdo, er v|r|ud de d|versas razores, p|d|erdo
que, er caso derega|or|o, lueser e|evados |os ar|eceder|es a |a l|us|re Cor|e de Ape|ac|ores de la
3erera.
la Corporac|or |ur|c|pa|, oasada er su deoer de ve|ar por |a sa|uor|dad puo||ca y cors|derrdose
|ega|es y prev|soras |as red|das acordadas, ro ||zo |ugar a |a recors|derac|or so||c||ada y e|evo |os
ar|eceder|es a| rororado |r|oura| de la 3erera, e| 8 de d|c|erore de 1908. 3e |r|c|o cor es|o, ur
ju|c|o que |err|ro jus|arer|e, ve|r|e aos despues, er 1928, a lavor de |a |ur|c|pa||dad de va||erar.
Se instala una red tele%!nia en el Departamento
F| |rdus|r|a| seor lvr lraru||c |aoia oo|er|do de| 3uprero 0oo|erro |a au|or|zac|or
correspord|er|e para |rs|a|ar ura |irea |e|elor|ca er e| 0epar|arer|o, er corlorr|dad a| s|gu|er|e
0ecre|o. ` v|s|os es|os ar|eceder|es, y |er|erdo preser|e |o |rlorrado por |a d|recc|or 0erera| de
Te|egralos, decre|o. 3|r perju|c|o de |erceros, corcedese a dor lvr lraru||c e| perr|so que so||c||a
para es|ao|ecer e| serv|c|o |e|elor|co er|re |os depar|arer|os de va||erar y lre|r|ra, |rs|a|ardo dos
ol|c|ras, ura er va||erar y o|ra er luasco. 3e au|or|za a| seor lraru||c para ocupar er |as
|rs|a|ac|ores de| serv|c|o, |os o|eres rac|ora|es y l|sca|es de uso puo||co, er|erd|erdose que |as
|ireas deoer |r co|ocadas a ura d|s|arc|a rir|ra de 3 re|ros de |as |ireas |e|egrl|cas de| Fs|ado.
Fs|a corces|or durar por e| |err|ro de 10 aos y caducar s| ro se erpezarer |os |raoajos der|ro
de| p|azo de o reses cor|ados desde |a lec|a de| preser|e 0ecre|o y s| ro se |err|rarer er e| p|azo
de ur ao, cor|ados desde |a r|sra lec|a, quedardo suje|a a |o d|spues|o er |a ley de 4 de agos|o
de 1904 y de re|o reg|arer|ar|o de| 14 de sep||erore de| r|sro ao. Torese razor' e|c.
lor es|e ro||vo, |a l|us|re |ur|c|pa||dad, er ses|or de 9 de jur|o de 1909, acordo corceder e|
perr|so correspord|er|e a| seor lraru||c para co|ocar |a pos|ac|or |e|elor|ca, de acuerdo cor |a
|ur|c|pa||dad.
F| corces|orar|o curp||o er |odas sus par|es cor |as cord|c|ores |rpues|as, y ar|es de| |err|ro
l|jado, pudo cor|ar va||erar cor es|e |rd|spersao|e serv|c|o de corur|cac|ores que |ar|os oerel|c|os
repor|a a| corerc|o y a |os c|udadaros er gerera|.
Fr e| res de leorero de 1910, |a |ur|c|pa||dad acordo co|ocar |e|eloro er sus ol|c|ras.
9iestas del Centenario de la Independenia
F| pueo|o de va||erar y su Cao||do ce|eoraror cor or|||ar|es l|es|as e| pr|rer Cer|erar|o de |a
lrdeperderc|a Nac|ora|.
la l|us|re |ur|c|pa||dad |rs|a|o ur 8azar er |a 3a|a de 3es|ores er e| res de ju||o, cor e| ooje|o de
a||egar lordos para ce|eorar d|grarer|e |ar g|or|osas elerer|des. la soc|edad va||erar|ra,
represer|ada por su er|us|as|a juver|ud de aroo sexos, rea||zo ura |errosa ve|ada e| 24 de agos|o
cor e| r|sro ooje|o, que lue ura rar|les|ac|or de ar|e y de oe||eza.
la Co|or|a Fx|rarjera bes|der|e oosequ|o a| pueo|o |a Torre `Cer|erar|o' que |as|a |ace poco
es|uvo co|ocada er |a l|aza de Arras y |oy adorra e| s|rp||co laseo de |a Aver|da 8ras||.
la |ur|c|pa||dad |oro d|versos acuerdos, er|re e||os cor|r|ou|r cor $ 1.500 de sus lordos para a|
pueo|o er|re|erc|ores ar|is||cas que rea|zarr |as so|err|dades ol|c|a|es.
F| dia 18 de sep||erore, e| seor 0ooerrador y e| Cao||do pres|d|eror |as cereror|as c|v||es y
re||g|osas que se rea||zaror er |a l|aza de Arras, oe||arer|e adorradas.
F| Cura lrroco, dor lrarc|sco 0||vares ce|eoro a |as 10 de |a raara, soore ur |ao|ad|||o
ar|is||carer|e arreg|ado er e| cer|ro de| r|sro laseo, ura so|erre ||sa de Carpaa, a |a que
acorpao cor ura |errosa y v|orar|e 0rac|or la|rio||ca.
77
F| period|co `F| Traoajo' erga|aro ese dia sus pg|ras cor |errosos ar|icu|os y poesias de poe|as
|uasqu|ros, coro 3a|vador bojas 0orz|ez, 0ario de| Car|o, lu|s Joaquir |ora|es y lore|o urru||a y
oe||as corpos|c|ores |||erar|as de |arco A 0a||o y Fduardo Adr|aso|a Cruz.
Otras atividades
3or d|gras de recordar, er|re |as ges||ores de es|e Cao||do, |aoer corsegu|do por |r|erred|o de|
0|pu|ado por va||erar dor Frr|que 0yarzur -||jo de| luasco- |os lordos recesar|os para cors|ru|r e|
|erroso ed|l|c|o dorde lurc|oro e| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a|, que lue |raugurado er e| res de
rov|erore de 1913.
la ver|a de| ve|us|o ed|l|c|o de `la becova' acordada er v|s|a de ser |radecuado y ro ex|s||r
oo||gac|or |ega| para rar|erer |os pues|os de aoas|os er ese s|||o.
las ges||ores |ec|as ar|e e| 3uprero 0oo|erro para so|uc|orar e| proo|era de |as l|||rac|ores
red|ar|e |os drerajes que se elec|uaror pos|er|orrer|e.
*l -#ua Potable
Fs|e |rd|spersao|e serv|c|o puo||co, |argo ||erpo so||c||ado, so|o v|ro a ser ura rea||dad durar|e |a
adr|r|s|rac|or corura| s|gu|er|e, de |a cua| lueror A|ca|des |os seores lrarc|sco budo|p|, |o|ses
Fsp|roza y Jose 0or|rgo Torres y beg|dores, |os seores Ar|uro boac|, 0|ego A J||oer|o, Agap||o
0a||o, Aora|ar Carrora, Teodo||rdo A|varez y uroaro Cuo|||os. Fs|a |ur|c|pa||dad erpezo sus
lurc|ores e| 5 de rayo de 1912.
ura ser|e de ooras erpezadas, o a red|o |acer y o|ros |ar|os proyec|os de o|er puo||co, que
|rd|caoar e| |rer de progreso er que se ercor|raoa |a Corura, esperaoa a |os ruevos rur|c|pa|es y
es jus|o recorocer que cor ac||v|dad ercor|ao|e y espir||u puo||co recoroc|do, sup|eror aoordar y
reso|ver, s| ro |odos, por |o reros |os rs |rpor|ar|es proo|eras que se |es preser|aror.
Club (pio
Fr agos|o de 1912, |a |ur|c|pa||dad acordo ceder ura par|e de |os |erreros de| a|||p|aro ror|e,
dorde se elec|uaoar |as carreras de caoa||os, para es|ao|ecer e| C|uo lip|co, oajo |as s|gu|er|es
cord|c|ores. `la 3oc|edad C|uo lip|co, queda oo||gada a |a poda y ||rp|a de |os roo|es ex|s|er|es, a
|a rep|ar|ac|or de |os que es|er secos o des|ru|dos, a |a co|ocac|or de pos|es que la||ar de| a|arorado
y arreg|o de es|os, a cor||ruar e| cu|||vo de |os roo|es que lorrar |as aver|das de |a carc|a, a |a
corservac|or de |os c|erres ex|s|er|es y ||rp|a de |as acequ|as regadoras, a |a cors|rucc|or de
|r|ouras y deperderc|as, e|c.'.
lerlecc|orado e| cor|ra|o, se preser|o ura d|l|cu||ad.
la |ur|c|pa||dad acaoaoa de garar er |a Cor|e de Ape|ac|ores de la 3erera, e| p|e||o cor|ra e|
cara| ver|aras, por e| asur|o de |as l|||rac|ores. lero, |a 3oc|edad de| reler|do Cara| er|ao|o recurso
de casac|or ar|e |a Cor|e 3uprera. A|ora e| cara| se regaoa a proporc|orar a |a |ur|c|pa||dad e|
agua que se reces||aoa para regar e| C|uo lip|co, e| Cerer|er|o y e| 8arr|o Nueva lre|r|ra. luoo
reces|dad de ce|eorar ur Corver|o que cors|s|ia, por par|e de| |ur|c|p|o, er para||zar |a casac|or
ar|e |a 3uprera, y por par|e de ver|aras, er proporc|orar e| agua que |acia la||a.
'a )iruela
Fs|a ep|der|a se preser|o er |os pr|reros reses de 1918.
3e cors|ruyo ur lazare|o a| |ado sur or|er|e de |a poo|ac|or para a|s|ar y cu|dar de |os var|o|osos,
er ur |oca| que ro preser|aoa |as corod|dades recesar|as. la l|us|re |ur|c|pa||dad cors|gu|o de|
3uprero 0oo|erro |a sura de $ 5.000, |a que ur|da a d|versas erogac|ores er|re e| vec|rdar|o, se
des||ro a |a cors|rucc|or de ur lazare|o er e| l|aro de |araor, de|rs de |a |ac|erda `Cavarc|a'.
78
F| cor|ra||s|a cors|ruc|or de |a oora lue e| seor |o|ses vergara. F| ruevo lazare|o |eria 1o
re|ros de |argo, dos sa|as, ura para |orores y o|ra para rujeres, aders, ura p|eza para |os
erlerreros y oodega.
3egur |a prersa, |a ep|der|a |aoia |er|do su or|ger er e| luer|o de luasco. las v|c||ras
a|carzaror a 30 persoras, rs o reros.
*l -lumbrado *l;trio
F| eslorzado |rdus|r|a| dor lvr lraru||c se ercor|raoa erpeado er do|ar de a|urorado e|ec|r|co
a va||erar. lara es|e ooje|o, lorro ura soc|edad por acc|ores er|re rurerosos vec|ros de |a |oca||dad
y de| va||e, |ogrardo |r|eresar l|ra|rer|e a |a l|us|re |ur|c|pa||dad, |a cua|, er e| res de agos|o de
1913 acordo |as oases para |as propues|as. Fs|as se aor|eror ar|e |a Jur|a de A|ca|des, y e| ur|co
proporer|e que lue dor lvr lraru||c, acep|ado por |a Corporac|or, l|rro er e| res de sep||erore
s|gu|er|e, er ur|or cor e| Tesorero |ur|c|pa|, e| C0NTbAT0 0F Alu|8bA00 FlFCTblC0
lu8llC0 lAbA lA Clu0A0 0F vAllFNAb.
le aqui a|guras de |as c|usu|as pr|rc|pa|es de| reler|do cor|ra|o. |a d|s|r|ouc|or de |as |arpar||as y
red|dores se |aria por |a |ur|c|pa||dad, e| prec|o quedo l|jado er seser|a cer|avos e| |||oWa| |ora, a|
caro|o de lordres a| ||po de 9 d, cor recargos o descuer|os, segur |as l|uc|uac|ores de| reler|do
caro|o, e| pago deoia |acer|o |a |ur|c|pa||dad por rersua||dades verc|das, |a |rs|a|ac|or y
corservac|or de| ra|er|a| quedaoa a cargo y por cuer|a de| cor|ra||s|a, |a durac|or de| Cor|ra|o se l|jo
er se|s aos.
lue asi coro |uego, |a c|udad de va||erar, sa||erdo de su co|or|a| oscur|dad, cor|o cor ur
a|urorado e|ec|r|co adecuado. lrdudao|erer|e, |os |uasqu|ros deoeros guardar gra|||ud
|rperecedera por e| seor lraru||c, persora que s|erdo ex|rarjera, se preocupo coro pocos de|
ade|ar|o de |a c|udad. lue e| |aro|er qu|er do|o a va||erar de| pr|rer Tea|ro-C|re, e| recordado
`Ar|uro lra|', que aor|o sus puer|as a| puo||co e| 15 de ju||o de 1917, er e| ve|us|o ed|l|c|o que |oy
veros er ca||e de lra|, esqu|ra Ta|ca.
Cesi!n de <*l C,i0ete=
F| 2o de d|c|erore de 1913, oajo |a pres|derc|a de| 2 A|ca|de, seor Ar|uro boac|, |a l|us|re
|ur|c|pa||dad acordo ceder por 9 aos a| seor A|oer|o Coo Tag|e, e| |errero de prop|edad rur|c|pa|,
deror|rado `F| C||je|e', uo|cado er |a p|ar|c|e de| |ado ror|e de |a poo|ac|or, a| por|er|e de| lurdo
`becreo', er ur re|azo que ex|s|e er|re e| la|deo de |a segurda p|ar|c|e y |a acequ|a por dorde corre
agua para e| regadio de| Cerer|er|o y de| C|uo lip|co, ex|ers|or que se es||ra er 8 a 10 cuadras.
0o||grdose e| seor Coo er corpersac|or a |a ces|or, a a||rer|ar por cuer|a suya, durar|e es|e
||erpo, |as|a 15 ru|as de |a lo||cia de Aseo, a a|erder e| regadio de |os roo|es que lorrar |a
Aver|da de| C|uo lip|co y cors|ru|r ura casa de dos p|ezas cor |ec|o de l|erro ga|var|zado y rar|erer
e| |errero cor a|arorado de puas, deo|erdo quedar |odas es|as rejoras a oerel|c|o de |a l|us|re
|ur|c|pa||dad.
Presupuesto 1uniipal
F| lresupues|o |ur|c|pa| para 1915, quedo acordado asi. (besurer) Cor|r|ouc|or de laoeres. $
28.000. la|er|es lrdus|r|a|es y lroles|ora|es. $ 500, la|er|es de Carruajes. $800, 0erec|os de
ra|adero. $8.000. Arr|erdos rur|c|pa|es. $ 1.200. |u||as. $ 380. Fver|ua|. $500. Cersos. $1.008.
0eudores rorosos. $ 800. la|er|es de ||ras. $ 22.000, T0TAl. $ o5.188. 3All0A3. 0as|os
0|versos. $ 13.140. 0as|os var|ao|es. $ 33.723,7o. Car|ros. $ 19.000. Fx|raord|rar|os. $ 2.324,24.
Captulo Deimo5uinto
)allenar a trav;s de sus 1uniipios
79
'a 1uniipalidad Contempor$nea >AMAD + AMOB?
-dministrai!n del -lalde/ se6or Teodolindo lvarez P.
F| 22 de aor|| de 1915 ce|eoro |a ses|or prepara|or|a y e| 2 de rayo s|gu|er|e, |uvo |ugar |a ses|or
ord|rar|a de |a rueva |ur|c|pa||dad, des|grrdose e| s|gu|er|e order de pre|ac|or.
A|ca|des. seores Teodo||rdo A|varez Zava|a, |arue| l|gueroa 0r||z y lu|s v|c|or|ro Cruz.
beg|dores, seores. Car|os |araro|o |or||, Agap||o 0a||o |, luroer|o loar 8ruzzore, Nes|or
vergara y Jose Carocca. F| 25 de agos|o se |rcorpora dor Jeraro bojas - que |aoia s|do exc|u|do y
repues|o por ser|erc|a de |a l|us|re Cor|e de Ape|ac|ores de la 3erera. lue des|grado 3ecre|ar|o
|ur|c|pa|, e| seor Jus||ro le|va Aror. Tesorero |ur|c|pa|, e| seor Juar 0. lererias, qu|er lue
reerp|azado e| 12 de rayo de 191o, por dor be|ra|do beygadas.
la rayoria -rad|ca|- preser|o a| |r|c|ar e| periodo, e| s|gu|er|e l|ar de Traoajo, Arreg|os de |a
l|aza de Arras, de |a A|areda y veredas de |a poo|ac|or, p|aro de |a c|udad, cors|rucc|or de|
|a|adero, |err|rac|or de| Tea|ro |ur|c|pa|, beg|arer|ac|or de |a |ocoro|ora uroara. beg|arer|ac|or
de |a l|ga lro|ec|ora de Ar|ra|es. becop||ac|or de |as d|spos|c|ores rur|c|pa|es v|ger|es.
beg|arer|ac|or de |a l|g|ere luo||ca. Aseo de |as verdu|erias, paraderias, carr|cerias, e|c. l|acas de
carruajes de| serv|c|o puo||co, e|c.
Fs|e prograra de |raoajo |rd|ca, por ura par|e que |a c|udad de va||erar |eria proo|eras v||a|es
que reso|ver, re|ac|orados cor |a a||rer|ac|or (ra|adero, pues|os de verduras, e|c.), cor |a ||g|ere,
sa|uor|dad y orra|o de |a poo|ac|or, cor |a |ocoroc|or uroara y |as|a cor |as er|re|erc|ores
popu|ares. (Tea|ros, c|res, e|c., e|c.).
Fr rea||dad, era asi, va||erar, cor cerca de oc|o r|| |ao||ar|es, cor su |rdus|r|a agrico|a y r|rera,
su corerc|o, |a cu||ura, represer|ada por |as rurerosas escue|as pr|rar|as, l|sca|es y par||cu|ares, su
lrs|||u|o Corerc|a|, |a Fscue|a lroles|ora| de 3eor||as, cor sus 3oc|edades de 0oreros de aroos
sexos, e|c., |aoia progresado de ura rarera prod|g|osa er |os pr|reros |res |us|ros de| 3|g|o XX.
3o|arer|e |acia la||a porer a |a poo|ac|or y a sus ar|rosos |ao||ar|es, er poses|or de ura c|udad
|errosa, cu||a, ||g|er|ca y roderra. Asi |o corprerd|eror |os seores rur|c|pa|es, y se ded|caror
cor |ar porl|ado erpeo a corsegu|r|o, que |oy ros parece asororoso |a vo|ur|ad de es|os
rode|adores de| espir||u civ|co de rues|ro pueo|o, que er |ora prov|derc|a| ||egaror |as|a rues|ro
Ayur|ar|er|o.
C|er|arer|e, e| |errero|o de rov|erore de 1922 ec|o por ||erra ruc|as de sus ooras ra|er|a|es.
la ca|s|role des|ruyo ura c|udad, pero ro e| espir||u va||erar|ro, y |a prueoa rs ev|der|e es |a
erergia cor que sus |ao||ar|es, aperas sa||dos de er|re |os escororos, s|r perder ||erpo er es|er||es
|arer|ac|ores, ur|dos coro ur so|o |orore, s|r d|s||rc|or de c|ases r| de credos, erpuar |a p|co|a
y |a pa|a para |evar|ar de ruevo ura c|udad. No es es|a rel|ex|or e| lru|o de| ra|ura| car|o que
ser||ros por rues|ra ||erra y sus ||jos. Fs |a r|sra respues|a, que er rs oe||as lrases, por c|er|o,
d|era e| Fxcro. 3eor lres|der|e de |a bepuo||ca a |os per|od|s|as que |e p|d|eror sus |rpres|ores a|
regresar a 3ar||ago despues de |aoer v|s||ado rues|ra c|udad a raiz de |a rerc|orada ca|s|role.
0e dorde podia prover|r es|a adr|rao|e serer|dad ar|e |a |raged|a, es|e erpuje v|r||, es|a
|errardad de esluerzos para re|acer |o desaparec|do?
Nos parece que podriaros ercor|rar |a respues|a. er e| espir||u civ|co de |os |uasqu|ros, que
|aoia radurado a |raves de duras |uc|as, y que |rdudao|erer|e, |uvo er rues|ros |ur|c|p|os, su
luerza |rpu|sora, su guia y su oa|uar|e.
lec|a es|a ||gera d|sgrec|or, o prerou|o, paseros a erurerar sorerarer|e |as pr|rc|pa|es
ooras de es|e |ur|c|p|o, erpezardo por ura ser|e rurerosa de beg|arer|os que |as|a |oy se
rar||erer er v|gerc|a, cor |eves rod|l|cac|ores |rpues|as por |as ruevas roda||dades de| cors|ar|e
progreso, y que es|r corp||ados er ur lo||e|o |rpreso para e| rejor uso de |a |ur|c|pa||dad.
1 `beg|arer|o de le|uquerias para |a c|udad de va||erar' - aprooado er ses|ores de 14 de erero y 5
de rarzo de 191o, por |a l|us|re |ur|c|pa||dad y |a Asaro|ea de Cor|r|ouyer|es, respec||varer|e.
Cor||ere d|spos|c|ores de carc|er ||g|er|co. red|das de des|rlecc|or adecuadas de |os u|||es y
|errar|er|as de |raoajo. 0|v|d|do |as pe|uquerias er dos ca|egorias. lacu||a a| A|ca|de para d|c|ar
80
|odas |as red|das para e| rejor curp||r|er|o de| beg|arer|o. ura cop|a de es|e deoer ser co|ocada
er |ugar v|s|o|e de| es|ao|ec|r|er|o.
2 `beg|arer|o de Tea|ros y sa|as de Fspec|cu|os luo||cos para |a c|udad de va||erar' -Aprooado er
ses|ores de 18 de leorero y 5 de rarzo, por |a l|us|re |ur|c|pa||dad y Asaro|ea de Cor|r|ouyer|es,
respec||varer|e.
Fs|ao|ece |as |oras de aper|ura de |as 3a|as de espec|cu|os, reg|arer|a |a ver|a de er|radas, |as
|oras rx|ras er que deoer erpezar o |err|rar |as lurc|ores, que ro deoerr pro|orgarse rs a||
de |as 12 de |a roc|e. Cor||ere d|spos|c|ores ercar|radas a garar||zar |a corod|dad y |rarqu|||dad
de |os espec|adores, pro||o|erdo e| uso de sororeros er |a sa|a, lurar, e|c., asi coro |aro|er |as
er|radas de r|os rerores a |as lurc|ores roc|urras. 0|spore e| uso de gr|los y rargueras cor|ra
|rcerd|os, |e|eloros cor corur|cac|or d|rec|a cor |a po||cia, |rcorous||o|||dad de| rec|r|o des||rado a|
apara|o c|rera|ogrl|co, ex||rgu|dores, e|c.
3 `beg|arer|o de paraderias, l|de|erias, 0a||e|erias y baros 3|r||ares'. Aprooado por |a l|us|re
|ur|c|pa||dad er ses|or ord|rar|a de 24 de rov|erore de 191o y por |a Asaro|ea de Cor|r|ouyer|es
er ses|or de 10 de d|c|erore de| r|sro ao.
Cor||ere ura r|ruc|osa ar||cu|ac|or que r|ge |as cord|c|ores de ||g|ere y segur|dad er |os |oca|es,
operar|os, laeras y ders reres|eres re|ac|orados cor es|as |rdus|r|as.
4 `beg|arer|o para e| experd|o de lru|as y |egurores' - Aprooado por |a l|us|re |ur|c|pa||dad de
va||erar er ses|or ex|raord|rar|a, ce|eorada e| 19 de rarzo de 1917 y por Asaro|ea de |ayores
Cor|r|ouyer|es er ses|or ce|eorada e| o de rarzo de| r|sro ao.
Fs|ao|ece cord|c|ores de ||g|ere para |os pues|os l|jos y para |os corerc|ar|es arou|ar|es er
es|os raros.
5 `beg|arer|o para e| experd|o de |ec|e'. - Aprooado por |a l|us|re |ur|c|pa||dad er ses|or
ex|raord|rar|a ce|eorada e| 19 de rarzo de 1917 y por |a Asaro|ea de |ayores Cor|r|ouyer|es er
ses|or ce|eorada e| o de rayo de| r|sro ao.
beg|arer|a |os ervases, que deoer ser de l|erro er|ozado o es|ao, de lorra que perr||ar su
lc|| |rspecc|or, aseo y ||rp|eza. lro||oe |a |ec|e prover|er|e de ar|ra|es erlerros o rezc|ados cor
agua o ca|os|ro. 0e|err|ra |as carac|eris||cas de |a |ec|e ro experd|o|es, |as red|das. la ver|a deoe
ser |ec|a por persoras au|or|zadas por |a A|ca|dia y recoroc|das proles|ora|rer|e por e| |ed|co
|ur|c|pa|. beg|arer|a |as cord|c|ores que deoer reur|r |os |oca|es de ver|a, e|c.
o `0rderarza soore ve|icu|o' - 0el|re |a pa|aora ve|icu|o, es|ao|ece ur `l|oro de |a|ricu|a de
Corduc|ores de ve|icu|os para e| 3erv|c|o luo||co', que ||evar |a A|ca|dia, |as cord|c|ores que deoer
reur|r |os corduc|ores. |a resporsao|||dad de |os r|sros, d|spos|c|ores para e| |rl|co' reg|arer|a |a
ve|oc|dad, de|erc|or, rev|s|a de |os carruajes, e|c.
7 `beg|arer|o soore au|orov||es' - Aprooado por |a l|us|re |ur|c|pa||dad er ses|or ord|rar|a
ce|eorada e| 20 de aor|| de 1917 y por |a Asaro|ea de |ayores Cor|r|ouyer|es.
8 `beg|arer|o para ve|icu|os de carga', de |a r|sra lec|a ar|er|or.
9 `beg|arer|o soore ar|icu|os a||rer||c|os', aprooado e| 1o de rayo de 1917, y
10 `beg|arer|o soore lro|ecc|or a |os Ar|ra|es' de rayo de| r|sro ao.
Fr|re |os rurerosos 0ecre|os que ||evar |a l|rra de| A|ca|de, seor Teodo||rdo A|varez,
rerc|orareros uro soore erlerredades |rlecc|osas, de 2o de rarzo de 1918.
O%iina de (i#iene/ Salubridad 4 -sistenia P2blia
0es|acaros er |a |aoor de es|a |ur|c|pa||dad, |a creac|or de es|a 0l|c|ra, por |aoer s|do |a
pr|rera der|ro de| pais er |rs|a|ar|a. Fs|aoa a cargo de| |ed|co |ur|c|pa|, que era e| Jele, asesorado
por e| ve|er|rar|o e lrspec|or de| |a|adero y por e| lrspec|or |ur|c|pa|.
Teria a su cargo |a |rspecc|or |ecr|ca e ||g|ere, de corver||||os, lor|cas, |a||eres, |o|e|es, c|uos,
car||ras, casas de d|vers|or, de er|re|er|r|er|os, |ea|ros, |g|es|as, cerer|er|os, e|c.
3uperv|g||aoa e| |urro de |as 8o||cas. Teria a su cargo |a |rspecc|or de ra|aderos y cua|esqu|era
es|ao|ec|r|er|os de experd|o de ar|icu|os a||rer||c|os a| puo||co. 0eoia, er ura pa|aora, v|g||ar e|
curp||r|er|o de |odas |as d|spos|c|ores soore 3a|uor|dad luo||ca.
Fr casos de ep|der|as, deoeria |rves||gar su or|ger y dar cuer|a a |a A|ca|dia.
81
0eoia |gua|rer|e, |rlorrar a |a |ur|c|pa||dad coro Asesor Tecr|co er |odo |o re|ac|orado cor |as
ra|er|as de 3a|uor|dad y As|s|erc|a luo||ca y proporer |as red|das para lorer|ar|as.
F| proyec|o de creac|or de es|a ol|c|ra, oora de| lr|rer A|ca|de, seor A|varez, lue aprooado por
urar|r|dad er gerera| y er par||cu|ar, er |a ses|or de| 9 de leorero de 1917 y se ordero es|arpar er
e| Ac|a respec||va.
Fr rea||dad, es|a 0l|c|ra deserpeo ur ro| |rpor|ar|is|ro y cors|||uyo ur poderoso aux|||ar para
coroa||r |a grar ep|der|a de v|rue|as de| ao 1921, que d|ezro |a poo|ac|or de va||erar.
'a *duai!n
|erec|o espec|a| preocupac|or de| |ur|c|p|o es|e |rpor|ar|e raro.
lor acuerdo rur|c|pa|, ra||l|cado por |a Asaro|ea de Cor|r|ouyer|es de 30 de rayo de 1915, |a
Fscue|a lroles|ora| de 3eor||as cor|o cor ura suoverc|or rersua| para e| lurc|orar|er|o de| Curso
de Coc|ra de d|c|o es|ao|ec|r|er|o.
Fr e| Ac|a de 1 de jur|o de 1917, l|gura |o s|gu|er|e.
`F| A|ca|de, seor A|varez, |ace |rd|cac|or para |rver||r |a car||dad de ur r|| oc|oc|er|os pesos er
|a |ras|ac|or y sos|er|r|er|o er 3ar||ago de c|rco prolesores, a l|r de que se preparer para |a
Frsearza de baros Tecr|cos lrdus|r|a|es que se |rs|a|arar er |a Fscue|a 3uper|or'. 3e acordo,
d|c|o gas|o, cor |rpu|ac|or a `ex|raord|rar|o'.
los prolesores que ||c|eror es|os Cursos, agradec|eror a |a l|us|re |ur|c|pa||dad y espec|a|rer|e
a| A|ca|de, seor A|varez, por red|o de ura ro|a que ||ere lec|a 1 de leorero de 1918, y sor |os
s|gu|er|es seores 0av|d |ora|es y Arge| lererias, seoras 0o|ores boro de |ora|es y seor||a
Carre|a lererias y Fulros|r|a Co||ao.
Fr su corur|cac|or, expresar que er e| res de rayo de 1917, |a 0|recc|or 0erera| de
lrs|rucc|or lr|rar|a lacu||o a| seor 0ooerrador de va||erar para que e||g|era, er|re |os prolesores
pr|rar|os de| 0epar|arer|o, c|rco prolesoras para que arp||arar sus coroc|r|er|os er e| raro de
Traoajos |arua|es, que |ao|erdo s|do e||os e|eg|dos, ro |aoriar pod|do rea||zar es|os Cursos, s| ro
|uo|ese s|do por |a ayuda el|caz y opor|ura que |es d|sperso e| A|ca|de, seor A|varez. `No
ercor|raros pa|aoras de verdadero e|og|o para esa l|us|re |ur|c|pa||dad' dec|arar.
A cor||ruac|or, dar cuer|a de |os Cursos segu|dos, y de |a rarera coro repar||eror su ||erpo. la
seora Carre|a lererias rec|o|o su d|p|ora er Tej|dos a| Te|ar y as|s||o aders a |os Cursos de
ces|eria y Frcuaderrac|or. la seor||a Fulros|r|a Co||ao, s|gu|o Cursos de Tej|dos a |qu|ra,
Frcuaderrac|or y car|oraje, oo|er|erdo sus Cer||l|cados correspord|er|es. la seora 0o|ores boro
de |ora|es, oo|uvo |os r|sros cer||l|cados que |a seor||a Co||ao. F| seor 0av|d |ora|es |rgreso a|
Curso de |ecr|ca y a| de ces|eria, y e| seor lererias a Tap|ceria y |ecr|ca.
Coro se saoe, |os reler|dos prolesores es|uv|eror a cargo de |os cursos respec||vos y
desarro||aror ura oe||a |aoor er |as Fscue|as lr|rar|as.
*suelas 1uniipales en San -ntonio 4 Ca,i4u4o
F| 17 de rayo de 1918, |a |ur|c|pa||dad acordo |a creac|or de ura Fscue|a |ur|c|pa| er |os
|ugares deror|rados 3ar Ar|or|o y C|aar 8|arco, rororrdose precep|ora de e||a a |a seor||a
Arge|a 0|ez, cor sue|do pagado por |a Corporac|or, y se lacu||o a| A|ca|de seor A|varez para |rver||r
c|er|a sura des||rada a |os gas|os de creac|or de d|c|o p|ar|e|. Fr 1920, |a l|us|re |ur|c|pa||dad creo
o|ra escue|a |ur|c|pa| er Cac||yuyo.
Construi!n del 1atadero
0e acuerdo cor e| l|ar de Traoajo propues|o, |a l|us|re |ur|c|pa||dad so||c||o e| apoyo de|
lororao|e 0|pu|ado por va||erar, seor Frr|que 0yarzur, para oo|erer de| 3uprero 0oo|erro |a
au|or|zac|or recesar|a para |rver||r |as|a e| 30 de |as er|radas por la|er|es de ||ras de|
82
0epar|arer|o, er |a cors|rucc|or de ur ruevo |a|adero |ur|c|pa|, -|o cua| cors|gu|o er v|r|ud de ura
|ey que ges||oro e| reler|do par|arer|ar|o.
F| p|aro para |a oora lue olrec|do por e| Corsejo lerrarer|e de 0oo|erro loca|, y rer|||do
opor|urarer|e. Fr corlorr|dad a es|e p|azo, |a |ur|c|pa||dad acordo |r|c|ar |os |raoajos, er ses|or de
2o de erero de 1917, y |oro aders e| acuerdo de e|evar a| doo|e |os derec|os de `ra|adero', para
ayuda de |a cors|rucc|or, aor|erdo a| elec|o ura cuer|a espec|a| er Tesoreria. 0esgrac|adarer|e, e|
|errero|o de 1922 des|ruyo e| |a|adero de que se |ra|a.
Otras obras
F| arreg|o de |a A|areda v|eja, que l|guraoa er e| l|ar de Traoajo de |a rayoria rur|c|pa| se
elec|uo er |a rejor lorra, s|erdo |raugurada d|c|o laseo e| 13 de agos|o de 191o. Fr |a `l|es|a de|
Aroo|' cor par||c|pac|or de |as Fscue|as de lorores y |ujeres de va||erar.
la rurerac|or de |as casas de va||erar lue o|ro de |os ade|ar|os |rp|ar|ados por es|e |ur|c|p|o y
ura car||dad de ooras que derues|rar, coro deciaros a| cor|erzo, grar espir||u puo||co, cors|arc|a
y |erac|dad er |os seores rur|c|pa|es.
la |ur|c|pa||dad s|gu|er|e, lorrada por |os A|ca|des, seores Teodo||rdo A|varez, loror|o 0iaz y
luroer|o loar 8ruzzore, y por |os beg|dores, seores Car|os |araro|o |or||, lu|s A|vayay, 3ar||ago
Tras|av|a y Tors 8orcos|y, quedo |rs|a|ada e| 5 de ryo de 1918 y puede cors|derarse coro ura
verdadera pro|orgac|or de |a lecurda adr|r|s|rac|or ar|er|or, por cuar|o |a rayoria de sus r|eroros
|aoiar s|do ree|eg|dos y e| prograra desarro||ado guardo es|r|c|a ur|lorr|dad cor e| de |a
|ur|c|pa||dad pre|er||a. lor |o |ar|o, ros ||r||areros a sea|ar croro|og|carer|e a|guras de |as rs
|rpor|ar|es ooras de es|e ruevo |ur|c|p|o.
1;dio 1uniipal
lao|erdo ||egado a va||erar e| |a|er|oso y jover red|co ||jo de es|e pueo|o, 0r. lsauro Torres y er
v|s|a de |a la||a que |acia de ur ouer proles|ora| er |a c|udad, |a l|us|re |ur|c|pa||dad acordo cor
lec|a 7 de leorero de 1919, des|grar |ed|co |ur|c|pa| a es|e d|s||rgu|do lacu||a||vo. Tuvo a su cargo
|a 0l|c|ra de l|g|ere, 3a|uor|dad y As|s|erc|a luo||ca durar|e |a v|o|er|a ep|der|a de v|rue|as de| ao
1921, |uc|ardo aoregadarer|e por coroa||r|a. |s |arde, cuardo e| |errero|o des|ruyo a va||erar, e|
0r. Torres |uvo ura ac|uac|or des|acada, ro so|o er e| ejerc|c|o de su roo|e proles|or, a|erd|erdo a |os
rurerosos |er|dos, s|ro por|erdose |rcord|c|ora|rer|e a| serv|c|o de |as au|or|dades y de| pueo|o
para |raoajar por su recors|rucc|or. urg|do par|arer|ar|o por |os sulrag|os de sus co|errreos, oo|uvo
|a ||arada ley Torres, cor cuyos lordos se recors|ruyeror rurerosos ed|l|c|os er |a zora devas|ada
por e| |errero|o de 1922.
Fr e| r|sro ao, ||ego de 3ar||ago, e| jover red|co ve|er|rar|o dor Ju||o 3ar ||gue|, qu|er |aoia
s|do recorerdado por |os prolesores de esa lacu||ad a| A|ca|de seor A|varez er uro de sus v|ajes a
|a Cap||a|. Fra jus|arer|e |a persora |rd|cada para |acerse cargo de| pues|o de lrspec|or de|
|a|adero. F| rororar|er|o respec||vo, lue aprooado er ses|or de| 15 de rayo de 1919. F| seor Ju||o
3ar ||gue| desarro||o ura |aoor el|cacis|ra er e| |a|adero, ap||cardo sus coroc|r|er|os |ecr|cos
roderros y desp|egardo ura ac||v|dad prop|a de sus aos juver||es. Co|aooro el|c|er|erer|e er |a
0l|c|ra de l|g|ere |ur|c|pa|. Fs er |a ac|ua||dad ur d|s||rgu|do oac|erio|ogo er 3ar||ago.
|s o reros er |a r|sra lec|a ar|er|or, |a |ur|c|pa||dad acordo ceder er |a ceja ror|e de |a
c|udad de va||erar, er e| ||aro deror|rado `Carc|a de Carreras', ura laja de |errero de 25 re|ros de
arc|o por 450 re|ros de |argo, er lorra gra|u||a a| ||r|s|er|o de 0uerra. A||i |rs|a|o su po|igoro e|
`C|uo de T|ro a| 8|arco de va||erar'.
Fs|a |ur|c|pa||dad se preocupo |gua|rer|e de |a red car|rera de| depar|arer|o, er espec|a| e|
car|ro a luasco y |os que corducer a| |r|er|or de| va||e, des||rardo suras aprec|ao|es cor es|e
ooje|o, pues|as a d|spos|c|or er |a 0|recc|or de 0oras luo||cas. F| car|ro que suoe a| a|||p|aro ror|e
par||erdo de |a A|areda v|eja - |oy Aver|da |a||a - lue |aro|er oora de es|a adr|r|s|rac|or corura|.
83
la pav|rer|ac|or de |as aceras de |a c|udad, que se ||zo por pr|rera vez er va||erar, lue
corcre|ada por |a |ur|c|pa||dad cor e| seor lu|s Aoarca. 0|c|a pav|rer|ac|or, |rc|uia |oda |a l|aza y
|a ca||e lra| |as|a |a esqu|ra de Ta|ca. 3u ra|er|a| era asla||o - p|edra, ruy so||do y seguro y |os
|raoajos lueror er|regados a sa||slacc|or de| Cao||do.
3e cors|ruyo ur puer|e er C|aar 8|arco, soore |a oase de| presupues|o e|aoorado por e|
lrspec|or de 0oras |ur|c|pa|es, seor lu|s |ercado bodriguez y se ||c|eror a|guros arreg|os a|
puer|e de `c|rora' er e| r|sro ao de 1919.
3e |rs|a|o |aro|er ur 0|spersar|o para |a as|s|erc|a de| puo||co, por |r|c|a||va rur|c|pa|, e| cua|
cor|o cor |a ayuda de $ 5.000 proporc|orados por e| 3uprero 0oo|erro para su |rs|a|ac|or.
3e |evar|o ur p|aro |gua| para |a r|ve|ac|or de |as acequ|as, corlecc|orado por e| lrger|ero seor
Ju||o loarra.
A|guras o|ras ooras de ade|ar|o |oca| se deoer er ro pequea par|e, a |a |r|c|a||va de| seor
Teodo||rdo A|varez, coro |a |rs|a|ac|or de |a l|ar|a Fxper|rer|a| lru|ico|a de| lrper|a|, oo|er|da
a|guros aos rs |arde grac|as a |as ges||ores de| seor Jose T. 8|sque, lrger|ero Agrororo y ar|go
de| seor A|varez, a qu|er |ogro |r|eresar es|e a lavor de va||erar.
A| |err|rar |a adr|r|s|rac|or corura| que ros ocupa, e| presupues|o ca|cu|ado para 1920 ascerdia
a $ 1o4.000.
'a #ran epidemia de viruela de AMQA
A |a rueva |ur|c|pa||dad, |rs|a|ada e| 1 de rayo de 1921, y lorrada por |os A|ca|des, seores
|ar|ir 0orz|ez 0ssardor, booer|o loar 8ruzzore, u|dar|c|o ||rarda y |os beg|dores, seores
lrarc|sco budo|p|, A|oer|o 0orz|ez Cruz, Car|os 0uy, buper|o 3||va, Jav|er 2 Cruz y Juar Cruz
0iaz, |e correspord|o |a do|orosa |area de d|r|g|r |os des||ros de |a Corura er dos periodos cruc|a|es
de va||erar.
lr|rero, |a espar|osa ep|der|a de v|rue|as que aso|o |a poo|ac|or de| va||e, y |uego, e| |errero|o
rs lorr|dao|e de que |aya reror|a er rues|ra ||erra y que des|ruyo corp|e|arer|e |a c|udad
caoecera de| depar|arer|o.
Tra|areros de aroos acor|ec|r|er|os cor c|er|a arp|||ud, cor |a ooje||v|dad que so|o puede
corler|r a |a v|s|or e| |rarscurr|r e| ||erpo, que oorre pas|ores y ||rp|a de| que |rves||ga ur |ec|o
||s|or|co.
`F| Traoajo' de| 21 de Aor|| de 1921, d|o |a a|arra de |aoer aparec|do |a v|rue|a er la 3erera. l|de
a |as au|or|dades que se |orer red|das cor|ra e| pe||gro que er|raa e| |rl|co de |os |reres, ager|es
de cor|ag|o.
F| 8 de rayo, er ur ar|icu|o de Cror|ca de| r|sro |r|er-d|ar|o, se |ee. `ur var|o|oso er va||erar'.
ur pasajero de| |rer, deseroarcado er va||erar, proceder|e de la 3erera. Fs ura cr|a|ura er orazos
de su radre. F| 0r. F|eazar bodriguez Agu|rre. Jele de |a 0l|c|ra de l|g|ere, y e| vacurador, seor
A|lredo 3ar|a Cruz, |o recoroc|eror, y vacuraror a |odos |os pasajeros. 3e a|s|o a| pes|oso y a su
lar|||a, |as|a esperar |a cuarer|era. la ol|c|ra de l|g|ere |oro ro|a de| dor|c|||o de |os a|s|ados.
Fr |a ses|or ex|raord|rar|a ce|eorada por |a l|us|re |ur|c|pa||dad, oajo |a pres|derc|a de| lr|rer
A|ca|de seor 0orz|ez, se |oro e| acuerdo de crear ura 0l|c|ra de des|rlecc|or, cor su
correspord|er|e persora|, coro ura red|da prever||va para |odos aque||os casos er que se
preser|arar ep|der|as, de acuerdo cor e| Cod|go 3ar||ar|o.
Cor e| |i|u|o de `v|rue|a er va||erar', e| per|od|co `F| Traoajo' de| 23 de jur|o d|ce que e| vacurador,
seor 3ar|a Cruz se |a acercado a |a |rprer|a, corur|cardo que |a ep|der|a se |a propagado `por
|as cua|ro pur|as' de |a c|udad. laoia la||ec|do ur r|o er |a casa de |a lar|||a Ararc|o|a, a| ror|e |a
ca||e Fscue|a, vic||ra de| l|age|o |er|do.
F| 2o de jur|o, e| 0r. lsauro Torres, s|r duda cor e| ooje|o de ev||ar e| pr|co y e| exodo de |a
poo|ac|or, er ur ar|icu|o puo||cado er e| r|sro orgaro de prersa oajo e| |i|u|o de `Car|as a| 0|rec|or'
desr|er|e |a aseverac|or de| seor 3ar|a Cruz de que |oda |a c|udad es|a |rlec|ada, pero deja er
c|aro que |as au|or|dades |ar |orado |as red|das de| caso para corjurar e| desarro||o de ura pos|o|e
ep|der|a, pues elec||varer|e, |ar pror|o coro se corprooo e| pr|rer caso, e| 0r. Torres |rs|s||o er
84
que deoia ped|r|e urger|erer|e vacuras a |a 0|recc|or 0erera| de 3ar|dad, y e| r|sro proced|o a
vacurar persora|rer|e er e| losp||a| y er |a 0l|c|ra de l|g|ere |ur|c|pa|.
3e er|eoro cor |os d|c|os, ura po|er|ca, s|r resu||ados pos|||vos, coro ro luera e| avarce de |a
ep|der|a, er lorra |er|a, pero la|a|, pues se carecia de vacura sul|c|er|e.
`F| Traoajo' da cuer|a, e| 28 de jur|o de ser o |os var|o|osos que |aoia er va||erar, |o que
derues|ra que |a ep|der|a ro |aoia curd|do aur.
F| 0oc|or Torres er |as `Car|as a| 0|rec|or', de| 2 de ju||o a| adr|||r |a ex|s|erc|a de |a v|rue|a,
dec|ara que, a|erd|da |a lorra coro se |rocu|a es|a erlerredad y |a corl|gurac|or geogrl|ca de
rues|ro pais, |a apar|c|or de |a ep|der|a er va||erar era |rev||ao|e, cor |ar|a rayor razor, cuar|o que
ro escapar a es|e l|age|o, c|udades |rpor|ar|es, coro va|paraiso, la 3erera y Coqu|roo, dorde
ex|s|er grardes des|rlec|or|os, ruy o|er a|erd|dos, a cargo de persora| rureroso e |doreo. lrs|s|e er
que |os des|rlec|or|os sor u|||es y que |o que procede es |a vacurac|or.
Fr es|a r|sra lec|a, ||ere |ugar ura |rpor|ar|e reur|or de vec|ros er |a |ur|c|pa||dad, jur|o cor
|as au|or|dades |oca|es, pres|d|da por e| lr|rer A|ca|de, seor 0orz|ez y cor as|s|erc|a de| seor
A|oer|o Coo Tag|e, Adr|r|s|rador de| Cerer|er|o, seor Teodo||rdo A|varez, Adr|r|s|rador de|
losp||a|N|co|s Nararjo, 0oc|or lsauro Torres, |ed|co |ur|c|pa|, lrarc|sco budo|p|, lresoi|ero
lrarc|sco Jav|er 0||vares, Cura y v|car|o lorreo, 3ar||ago A|varez, No|ar|o luo||co y |os respe|ao|es
vec|ros seores A|oer|o 0a||o, 0av|d A|varez, Fs|eoar 8ruzzore, b|cardo Corde, Celer|ro Torrero,
0scar Averdao, Juar lavez, |arue| |arriquez, Jose 0or|rgo Torres, |arcos bodriguez, lerra|do
|arc|||a y booer|o Carvaja| lardo.
3e caro|aror |deas acerca de |a rarera de corjurar e| avarce de |a ep|der|a y se adop|aror
a|guras red|das de prol||ax|a coro des|rlecc|or de ve|icu|os, supres|or de perr|sos a verdedores
arou|ar|es, e|c.
la 0l|c|ra de l|g|ere redac|o ura car||||a cor |rs|rucc|ores acerca de |a rarera coro deoiar
ac|uar |os |ao||ar|es para ev||ar e| cor|ag|o de |a erlerredad - car||||a que se repar||o prolusarer|e
er|re e| puo||co.
3e rororaror cor|s|ores para rec|o|r erogac|ores de |os vec|ros y |acerdados y o|ras
ercargadas de |as `v|s||as de |rspecc|or dor|c|||ar|a' a |os |ogares de |a poo|ac|or para cors|a|ar |os
`casos' ocu||os, derurc|ar|os a |a au|or|dad y dar cuer|a de| es|ado sar||ar|o de |as v|v|erdas.
F| 30 de jur|o, |a A|ca|dia d|c|o ur decre|o soore aseo gerera| de |a poo|ac|or, ex|racc|or de
oasuras, e|c.
lao|erdo rerurc|ado a sus erp|eos e| Jele de |a 0l|c|ra de l|g|ere y |ed|co |ur|c|pa|, doc|or
F|eazar bodriguez, e| A|ca|de rororo cor lec|a 4 de ju||o, a| 0r. lsauro Torres para reerp|azar|o er
ca||dad de |r|er|ro.
F| 10 de ju||o, decia `F| Traoajo'. `becrudece er lorra por ders a|arrar|e es|e ra||gra
erlerredad. las|a ar|eayer se as||aoar er e| lazare|o rs de cuarer|a var|o|osos y cor |os que
deoer |aoerse ||evado aroc|e, y |os que cor segur|dad se ||evarr |oy, es pos|o|e que se corp|e|e e|
rurero que puede cor|erer ese as||o y |as corsecuerc|as de |a| es|ado de cosas ro es pos|o|e
|rag|rar.... F| jueves a |as 4 l.|, ur |rd|v|duo que ruy carpar|e recorria |as ca||es de |a c|udad, lue
recog|do por |a po||cia, porque er |a cara reve|aoa ser ur var|o|oso, corduc|do a |a 0l|c|ra de l|g|ere,
e| |ed|co cors|a|o |a preserc|a de ur caso de v|rue|a. 0|ro |rd|v|duo caoa|gardo er ur ourro, |acia su
er|rada |r|urla| a |as ca||es de |a c|udad cor |a pes|e ro|ada. Aroos lueror erv|ados |rred|a|arer|e a|
lazare|o. Fs|o es a|go |orroroso'.
||er|ras |ar|o, |a l|us|re |ur|c|pa||dad c|ara a| 0oo|erro, so||c||ardo vacuras y lordos para
coroa||r |a ep|der|a, ayuda que |arda er ||egar.
F| pueo|o de va||erar, s|r d|s||rc|or, cor|r|ouye cor sus erogac|ores a lorrar ur lordo para |a
carpaa cor|ra |a v|rue|a, reur|erdo ura sura cercara a |os c|rco r|| pesos.
Ar|e |a |rdo|erc|a de| 3uprero 0oo|erro, |os rur|c|pa|es |orar ur acuerdo ||ega|, pero que
jus||l|caoar |as c|rcurs|arc|as. erp|ear |os ve|r|e r|| pesos que se ercor|raoar depos||ados er |a
Caja |ur|c|pa| y que deoiar ser |rgresados er arcas l|sca|es para sa||slacer |as ex|gerc|as |rpues|as
a| |ur|c|p|o por |a ley de car|ros, para |rver||r|os er |a |uc|a cor|ra |a ep|der|a. lore es|a sura er
poder de| C0|lTF C0NTbA lA vlbuFlA, pres|d|da por e| pres||g|oso vec|ro, aoogado dor A|oer|o
Coo Tag|e, e |r|egrada por e| 0ooerrador, seor Ar|uro Fc|egaray, e| lr|rer A|ca|de seor |ar|ir
85
0orz|ez, |os vec|ros A|oer|o 0a||o y |arue| |arriquez y |os 0oc|ores lsauro Torres y F|eazar
bodriguez.
F| seor A|oer|o Coo, er ur ar|icu|o |||u|ado `lrdo|erc|a', puo||cado er `F| Traoajo' de| 24 de ju||o,
ap|aude s|r reservas |a red|da adop|ada por |a l|us|re |ur|c|pa||dad, de |rver||r |os $ 20.000 de lordos
l|sca|es para |orar |as red|das ex|reras que |as c|rcurs|arc|as ex|giar a l|r de sa|var |a v|da de|
pueo|o. 3e |rarscr|oer er d|c|o ar|icu|o |os |e|egraras sup||car|es d|r|g|dos por e| A|ca|des seor
0orz|ez a| 0|pu|ado por va||erar. A| Corsejo de 0oo|erro loca|, y o|ro d|r|g|do por 117 vec|ros a|
lres|der|e de |a bepuo||ca, y se des|aca que e| 3uprero 0oo|erro |a d|spues|o, er |a ayuda de |a
carpaa cor|ra |a v|rue|a, |a |rr|sor|a sura de ur r|| pesos, y |a proresa de erv|ar despues o|ros r||.
Fr |a `|eror|a' preser|ada a |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar por e| lres|der|e de| `Cor||e
cor|ra |a v|rue|a', seor Coo, se d|ce que cor esos $ 20.000 que |a Corporac|or puso er sus raros y
|as erogac|ores par||cu|ares, erpezo e| Cor||e su carpaa.
Cordersaros a cor||ruac|or e| ex|erso y va||oso docurer|o a que acaoaros de reler|rros.
F| Cor||e orgar|zo |os 3erv|c|os de |a rarera s|gu|er|e.
0l|c|ra Cer|ra|, a cargo de| seor Coo Tag|e.-
lr|rera 3ecc|or. lrves||gac|or, Jele. 0r. lsauro Torres.
3egurda 3ecc|or. Tra|ar|er|o |ed|co. Jele 0r. bodriguez.
Tercera 3ecc|or. A||rer|ac|or. Jele seor A|oer|o 0a||o
Cuar|a 3ecc|or. ves|uar|o. |ar|ir 0orz|ez.
u|r|a 3ecc|or. 0es|rlecc|or. Jele. 0r. Ju||o 3ar ||gue|.
3ex|a 3ecc|or. Cor|ao|||dad. Jele, seor |arue| |arriquez.
F| Cor||e, asi orgar|zado, d|r|g|o su a|erc|or pr|rero a |r|ers|l|car |a vacurac|or y |ao||||ar, `er
lorra |urara', e| lazare|o Nurero uro, uo|cado er e| l|aro de |araor.
luoo reces|dad de |rs|a|ar e| lazare|o, Nurero 0os, que se ||zo er |a u|r|a A|vayay, ced|da por
dor A|oer|o Coo.
0es|aca, a| cor|erzo, |a |aoor de |os r|eroros de| Cor||e y de |as persoras que |o securdaror. e|
Cura lrroco, seor lrarc|sco Jav|er 0||vares, que `verdadera aoregac|or cr|s||ara y cor desprec|o
aoso|u|o de su v|da' v|s||aoa d|ar|arer|e a |os pes|osos para ||evar|es a||rer|os, red|c|ras y corsue|o
esp|r||ua|. luego, se rel|ere a| 0r. A|oer|o Fyzagu|rre, y e| lrac||car|e, seor lu|s Zapa|a, erv|ados por
|a 0|recc|or 0erera| de 3ar|dad para co|aoorar er |a |uc|a cor|ra |a ep|der|a, y que se ||c|eror
acreedores a |a gra|||ud de |odo e| pueo|o. Tra|a er segu|da de| 3erv|c|o de A||rer|ac|or, y rerc|ora
a| Jele seor A|oer|o 0a||o, y a sus Ayudar|es, |os prolesores seores Ardres v|||a, Car|os Araya,
Fre||ro |oya y lu|s varas |ora|es, por sus u|||es serv|c|os y su a||ru|s|a corpor|ar|er|o. Fs|e
serv|c|o a|erdia |a a||rer|ac|or de |os pes|osos de aroos lazare|os y a rs de 200 lar|||as y a |os
desva||dos que acudiar a su |oca|, ced|do gererosarer|e por e| A|ca|de, seor 0orz|ez.
lao|a ersegu|da de |a v|s||a de| lr|erder|e de |a lrov|rc|a, seor lu|s boro C|. y de sus
acer|adas red|das.
luego, se rel|ere a |a |rp|ar|ac|or de |a vacura 0o||ga|or|a, que ||zo recesar|a |a creac|or de ura
7.a 3ecc|or a cargo de| 0r. 0scar Averdao, securdado er su acc|or por |a seora C|erer||ra
lor|a|es de lrarco, seor||as Zur||da 0iaz, baque| |ar|ir, Teresa ||eres, y seores F|eodoro |ar|ir,
A|ar|ro A|varez, |arue| Araya, ledro bu|z y o|ros caoa||eros y daras.
luoo reces|dad de |rs|a|ar e| lazare|o Nurero Tres, er |a u|r|a A|vayay, oajo |a d|recc|or de |a
seor||a Fulr|s|r|a |or|eregro.
Frsegu|da, |os erlerros de| lazare|o Nurero uro lueror |ras|adados a |os o|ros dos.
F| 1 de sep||erore quedaoa c|ausurado e| lazare|o Nurero 2, res|ardo so|o e| rurero Tres, cor
51 erlerros.
bel|r|erdose a |a cooperac|or que ercor|ro e| Cor||e de par|e de |as Au|or|dades, prolesores, e|c.,
rerc|ora agradec|do |os rorores de| lr|rer A|ca|de, seor |ar|ir 0orz|ez, de| 0ooerrador de|
0epar|arer|o seor Ar|uro Fc|egaray, de| Juez le|rado, seor Car|os l. ||||r, de |os prolesores de|
lrs|||u|o Corerc|a| y de |as Fscue|as lr|rar|as. 3e rel|ere de ur rodo espec|a| a |a |aoor desarro||ada
por e| lrs|||u|o |ur|c|pa|, seor lu|s |ercado b., que, durar|e e| pr|rer res de ep|der|a `lue qu|er
|uvo soore sus |ororos, |a pesada carga de |oda |a |aoor que rs |arde correspord|o a| Cor||e, |aoor
|r|ersis|ra y adr|rao|e para ser curp||da por ur so|o |orore'.
86
0espues de ex|erderse er cors|derac|ores cercaras de |as causas que lavorec|eror e| erorre
desarro||o de |a ep|der|a, d|ce que a su ju|c|o, sor |as s|gu|er|es. e| pueo|o ro es|aoa vacurado, r|
revacurado, |os pr|reros `casos' se ocu||aror a |os ojos de |a au|or|dad, |a carerc|a de |oca|es de
a|s|ar|er|o para |os pes|osos, e| es|ado de desaseo de |a poo|ac|or, |a |rdo|erc|a de| 0oo|erro y de |a
represer|ac|or par|arer|ar|a.
F| rurero de persoras a|acadas por |a v|rue|a er |a c|udad de va||erar, y que pudo cors|a|ar e|
Cor||e, a|carzo a 585, que se descorpore asi. lorores 14o, |ujeres 210, N|os rerores de d|ez
aos 229.
laoria que agregar ur 10 que escapo a| cor|ro| de| Cor||e, o sea, uros 58. lor |o |ar|o, puede
es||rarse que e| rurero de var|o|osos a|carzo |a c|lra de o43, o sea, cas| e| d|ez por c|er|o de |a
poo|ac|or de va||erar.
Fr |os |res lazare|os se |osp||a||zaror 302. F| res|o, oajo cor|ro| red|co, se a|erd|o er sus casas.
los la||ec|dos er |a c|udad a|carzaror a 273, d|s|r|ou|dos coro s|gue. lorore 111, |ujeres 1o2.
Fr cuar|o a| l|rarc|ar|er|o de| Cor||e, |e aqui e| resurer de| oa|arce de rov|r|er|o de lordos
desde e| 27 de ju||o |as|a e| 31 de d|c|erore de 1921. lrgresos y Fgresos. 3ura |o|a| $ o3.971,07.
lue rev|sado por e| seor F||odoro 0orirguez y oajo su l|rra de Cor|ador T||u|ado aparece er |a
ed|c|or de `F| Traoajo' de 24 de erero de 1922.
la suoverc|or l|sca| a|carzo er |o|a| a $ 24.000.
A l|r de pagar a| l|sco |a car||dad de $ 20.000 que |a l|us|re |ur|c|pa||dad uso para coroa||r |a
v|rue|a |a Corporac|or acordo |o s|gu|er|e, oasada er e| |rlorre de| Aoogado |ur|c|pa|, seor A|oer|o
Coo. `3|erdo |a deuda por |a ley de Car|ros correspord|er|e a 1921, ascerder|e a |a car||dad de $
47.1o9, 71, de |os cua|es corresporder, por pa|er|es de r|ras, $ 3o.141,15 y $ 11.02o,5o por e| uro
por r|| por cor|r|ouc|or de |aoeres, e| Tesorero deoe er|erar er Tesoreria l|sca| |a sura de $
2o.1o7,71, sa|do de que resu||a deudora |a Corporac|or er v|r|ud de |a ley de car|ros N 3o11,
deduc|erdo |os $ 21.000 de que e| l|sco es deudor a |a |ur|c|pa||dad, |os que serr er|erados |ar
pror|o ordere e| pago de |os decre|os por $ 4.000 y $ 17.000 que es|r perd|er|es a lavor de |a
|ur|c|pa||dad, para reporer |os $ 20.000 |orados de |o perc|o|do por pa|er|es de r|ras de| ao 1921,
segur acuerdo rur|c|pa| de lec|a 22 de ju||o de 1921, para coroa||r |a ep|der|a de v|rue|a.
Coro es lc|| corprerder, es|e |ur|c|p|o cas| ro pudo desarro||ar durar|e es|e |apso o|ra |aoor
que |a rerc|orada. 0es|acaros, s|r eroargo, |a recepc|or de |as ooras de| |a|adero |ode|o, que
|aoia erpezado durar|e |a adr|r|s|rac|or de| A|ca|de seor Teodo||rdo A|varez. los |raoajos lueror
|err|rados er e| res de ju||o de 1921, y se rec|o|eror de e||os |os A|ca|des |ar|ir 0orz|ez y u|dar|c|o
||rarda, er sep||erore de| r|sro ao.
*l Terremoto del AG de Noviembre de AMQQ
la rejor descr|pc|or que |eros ercor|rado de| |rererdo |errero|o que cor es|a lec|a
corvu|s|oro |a zora, se deoe a |a p|ura de| recordado va||erar|ro, seor Jacooo 0egey|er.
lor e| doo|e rer||o de |aoer s|do e| seor 0egey|er, |es||go y vic||ra de |a ca|s|role, y por |a
prec|s|or de su es|||o, ros |orraros |rarscr|o|erdo|a a cor||ruac|or.
`Frar |as 23 |oras 55 r|ru|os de aque||a roc|e la|id|ca, cuardo |os |ao||ar|es de A|acara lueror
sorprerd|dos suo||arer|e cor e| rov|r|er|o |erres|re rs lorr|dao|e de que |aya reror|a er
rues|ro pais'.
`F| rerezor v|ro s|r ru|do pre||r|rar, y |uvo c|rco r|ru|os de durac|or. las osc||ac|ores se
s|r||eror de ror-es|e a sur-es|e. la pr|rera osc||ac|or |rajo rov|r|er|os ver||ca|es, por es|o, |as ger|es
que queriar correr, ro |o corseguiar, cos|ardo grar |raoajo rar|ererse er p|e. los sacud|r|er|os de
|a segurda osc||ac|or - o rep||ca -, lueror |or|zor|a|es, y |ar grardes, y ec|aror por ||erra cas| |odos
|os ed|l|c|os de va||erar, cors|ru|dos de adooes y adooores. e |gua| cosa suced|o er Cop|apo, lre|r|ra,
luasco 8ajo, e|c.'.
`C|rcurscr|o|erdoros a va||erar, d|reros que lue e| ep|cer|ro de| |errero|o, para |ao|ar er
|err|ros s|sro|og|cos, por |ar|o, sulrio por |odo |o que sulr|eror |os ders pueo|os de |a lrov|rc|a de
A|acara jur|os'.
87
`0escr|o|r |as esceras de |orror que er es|a c|udad suced|eror, es |area d|lic||. larecia que |a
||erra era coro ur |rer que corria s|r lreros, o coro ur vapor erpujado por |a v|o|erc|a de ur
|uracr'.
`A| es|ruerdo de| |ero|or, se agregaoa e| ru|do de |as casas er su es|rep||osa caida y a| go|pe seco
de |as paredes d|v|sor|as que se derruroaoar coro cas||||os de ra|pes.
`los |rle||ces |ao||ar|es que |ograror escapar a |as ca||es, ercor|raror |a ruer|e por |a es|rec|ez
de es|as, cuardo ro por |a caida de |os pos|es de| a|urorado y |os de |os |e|eloros. la c|udad es|aoa
a ooscuras, porque e| erp|eado de |a Frpresa F|ec|r|ca, |uvo ||erpo de cor|ar |a |uz, prev|r|erdo |os
|rcerd|os. |uc|as persoras ouscaoar |as puer|as, y ro |a||rdo|as, ercor|raror relug|o er e| |ueco
de |as ver|aras, o|ras cor |a ar||gua creerc|a de que e| |ugar rs seguro es e| de |os urora|es,
|a||aror a||i su ruer|e, porque |as casas caiar cor puer|as y |odo.
`lasado e| es|ruerdo de |a ca|s|role, se oyo er|orces, ro ya |os ayes de |os |er|dos y gr||os de
|os que veiar sepu||ados a sus deudos oajo |os escororos, s|ro a|go coro ur so|o a|ar|do que suoia
a| c|e|o.
`F| |errero|o aoarco desde Ar|ca |as|a Ta|ca|uaro, er cuyos |err|ros se s|r||eror sus
pro|orgados sacud|r|er|os, y er |a bepuo||ca Arger||ra, |as|a |as lrov|rc|as de 3ar Juar, la b|oja y
|erdoza, a|carzardo |os rov|r|er|os |as|a 8ueros A|res.
`0urar|e esa pavorosa roc|e, |os |ero|ores se sacud|eror cor |r|erva|os de r|ru|os, y er |a
radrugada soorev|ro uro de |a| ragr||ud, que |a ||erra se oa|arceaoa coro ura cura'.
lara reduc|r a oreves lrases |a ragr||ud de |a ca|s|role, d|reros por rues|ra par|e, que |os
ruer|os a|carzaror so|arer|e er va||erar, a 409, y |os |er|dos a 300 aprox|radarer|e, a |os que
agregar 30 la||ec|dos er|re lre|r|ra y luasco 8ajo y ur rurero de |er|dos que es|os u|||ros pueo|os
que pueder es||rarse er 50.
la poo|ac|or cors|ru|da de va||erar se corporia de 8o rarzaras ed|l|cadas, de c|er varas por
|ado cada ura, rs o reros, cor ca||es es|rec|is|ras, de 8 re|ros. Fr es|as 8o rarzaras ex|s|iar
8o5 pred|os, ava|uados er 1917 er 7 r|||ores 200 r|| pesos.
ur co|apso de es|a ra|ura|eza, deoia, |og|carer|e, para||zar |oda ac||v|dad ol|c|a|. 0esde es|a
lec|a |as|a e| 30 de rov|erore, es dec|r, durar|e 20 dias, va||erar, puede al|rrarse, lue coro ur
pueo|o |r|oa|, pr|r|||vo, cor |a d|lererc|a de que |a |errardad er e| do|or, ur|o a sus ||jos y |es perr|||o
soore porerse a |a desgrac|a y orgar|zarse er |a lorra que |o perr||iar |ar excepc|ora|es
c|rcurs|arc|as.
lasardo ura rp|da rev|s|a a |os des|rozos causados por e| rec|o |ero|or, pudo cors|a|arse, que
de |as 85o casas que |er|a va||erar, segur e| bo| de Ava|uos de esa lec|a, quedaoar er p|e reros de
200, y es|as, er |ar |arer|ao|e es|ado, que lue recesar|o dero|er|as por ru|rosas.
`Fr |a radrugada de| 11 de rov|erore - d|ce dor Jacooo 0egey|er, de qu|er ex|rac|aros |os
pr|reros da|os re|ac|orados cor e| |errero|o y |a recors|rucc|or de va||erar - |os vec|ros de es|a
c|udad, sa||erdo de er|re |os escororos, lueror reur|erdose er |a esqu|ra de |as ca||es lra| cor
Co|c|agua, ura de |as par|es rs cer|ra|es de| pueo|o, y despues de corer|ar por |argo ra|o |as
pr|reras ro||c|as de |as desgrac|as de ruc|os y |as escapadas r||agrosas de o|ros, |oro |a pa|aora e|
rs v|ejo de |odos y d|jo a |os c|rcurs|ar|es que |a s||uac|or er que |aoiaros quedado ro era para
perder ||erpo |arer|ardo |as desgrac|as, s|ro para proceder cor rap|dez y erergia, aurardo |odos
|os esluerzos er o|er de |a sa|vac|or de| pueo|o.
Ac|o cor||ruo, se proced|o a |a lorrac|or de ur Cor||e de vec|ros er ca||dad de prov|sor|o y lue
op|r|or urr|re, presc|rd|r de |as au|or|dades |oca|es, a l|r de dejar a es|as er sus lurc|ores prop|as.
Fs|e Cor||e quedo corpues|o por |as s|gu|er|es persoras. dor A|oer|o Coo Tag|e, dor Jus||ro le|va
Aror, |orseor lrarc|sco Jav|er 0||vares, dor A|oer|o 0a||o 0arcia, dor lgrac|o lrarco 0a||o, dor
b|cardo Corde, 0oc|or lsauro Torres, dor ||sae| Carrora y dor Jacooo 0egey|er.
3e e||g|o lres|der|e a dor A|oer|o Coo, 3ecre|ar|o a dor Jus||ro le|va y Tesorero a dor Jacooo
0egey|er.
F| Cor||e se d|r|g|o ersegu|da a |odos |os preser|es, espec|a|rer|e a |os ooreros, p|d|erdo|es su
corcurso para |a sa|vac|or de |a c|udad y |odos a ura voz cor|es|aror que es|aoar pror|os.
3e |oraror |os s|gu|er|es acuerdos.
Torar |oda |a ger|e recesar|a y d|v|d|r|a er cuadr|||as, a saoer.
88
lara deser|errar |os ruer|os y acarrear|os |as|a e| Terp|o.
lara corduc|r |os |er|dos |as|a |as arou|arc|as |as que se |rprov|saror er |a l|aza y er e|
losp||a|.
lara aor|r ura ca||e por dorde pud|eser ||evar |os cadveres a| cerer|er|o, pues, |odas |as ca||es
de |a c|udad es|aoar oos|ru|das por |os escororos, por |o cua| se e||g|o |a de lra|, desde |a l|aza a |a
A|areda, e| car|ro rs cor|o para |orar e| a|||p|aro ror|e.
lara aor|r dos losas er e| Cerer|er|o, a l|r de er|errar er e||as |os 400 ruer|os, operac|or que
|ardo 4 dias.
por l|r, se acordo deser|errar |os ca|res, cara, y |os u|||es rs |rd|spersao|es a| vec|rdar|o,
res|ao|ecer e| a|urorado puo||co, proceder |rred|a|arer|e a |a reparac|or de |as caerias de| agua
po|ao|e, ro|as er d|versas par|es, ||rp|ar |as acequ|as de |a erorre car||dad de escororos que
|aoiar caido er e||as, cors|ru|r ura rueva acequ|a para dar agua a| oarr|o de |a lror|era, operac|or
que |ardo cerca de ur res, y cors|ru|r ur grar ga|por er |a l|aza, er e| cos|ado ror|e, para depos||ar
rercaderias y ar|icu|os de a||rer|ac|or.
la d|recc|or de |os |raoajos er gerera|, espec|a|rer|e |a cors|rucc|or de |as losas y sepu||ac|or de
cadveres, e| lres|der|e |as a|erd|o er |odo rorer|o.
F| Tesorero, seor 0egey|er, apar|e de| rov|r|er|o de Caja, gooerro |a d|s|r|ouc|or de |os
operar|os er sus d|versas laeras, securdado por e| prolesor, seor lu|s varas |ora|es. Aders, |eria
coro Ayudar|es er |a Cor|aduria a |os seores |arue| Cor|es 0||vares y |arue| baros y a|
lrspec|or de 0oras |ur|c|pa|es, seor lu|s |ercado, que v|g||aoa |a ex|racc|or de |os escororos de
|as acequ|as.
la d|s|r|ouc|or de |a |ec|e, que gererosarer|e erv|aoar |a Corpaia Agrico|a y 8uera Fsperarza
|a |aciar |orseor 0||vares y dor b|cardo Corde.
la recepc|or y repar|o de viveres es|aoa a cargo de dor A|oer|o 0a||o 0arcia, |er|erdo coro
ayudar|es a |os seores Fduardo 3ap|a|rs, Jose y Car|os Cor|es, Jose y Ar|or|o A|varez, ledro
0a||ardo, 0scar 0ray, Car|os Araya, F||odoro 0orirguez, Jose A|vayay y 0or|rgo Torres.
la |der||l|cac|or de |os ruer|os y |a es|adis||ca |a ||evaoa dor lgrac|o lrarco 0a||o. Aders, se
preocupaoa de |a recepc|or y er|rega de |a corresporderc|a y |e|egraras. lor u|||ro, se orgar|zo |a
`0uard|a 8|arca', |er|erdo por Jele a dor ||sae| Carrora, cor |os joveres seores Ar|uro 0va||e
bodriguez, 0u|||erro l|gueroa, 8e|ror l|ores A|varez, 0scar uro|ra, Aaror 0e|er y var|os o|ros.
Coro ro |aoia d|rero d|spor|o|e, lue corsegu|do por e| seor Jacooo 0egey|er, oajo su
resporsao|||dad, a| Ager|e de| 8arco de C|||e er va||erar, seor A|lredo lea Ca|vo, qu|er |o lac||||o
cor ruy ouera vo|ur|ad.
F| Cor||e lrov|sor|o curp||o er lorra aoregada su core||do durar|e |os 9 dias que |e
correspord|o ac|uar, que lueror, s|r duda, |os rs d|lic||es.
Tar pror|o |uvo coroc|r|er|o de |a grar desgrac|a, 3. F. e| lres|der|e de |a bepuo||ca, dor Ar|uro
A|essardr| se |ras|ado a oordo de| Acorazado `A|r|rar|e la|orre', a |a lrov|rc|a de A|acara, a l|r de
|rporerse persora|rer|e de |as proporc|ores de |a ca|s|role.
Acorpaaoar a| lr|rer |arda|ar|o, e| ||r|s|ro de 0uerra, dor lerrr Correa booer|s, e| 3erador
dor Aora|ar 0a||ca, |os 0|pu|ados, seores Frr|que 0yarzur, 8ruro 3erg|o l|zarro y werces|ao
3|erra, represer|ar|es de rues|ra lrov|rc|a, e| 0|rec|or de 0oras luo||cas, seor l||ares, e| 0|rec|or de
Te|egralos, seor vergara, e| 0|rec|or de |os lerrocarr||es, seor bodo|lo Jarar|||o, e| C|rujaro |ayor
de |a Fscuadra, seor Adr|aso|a, |os seores 0a|var|ro 0a||ardo N|e|o, lerrr A|essardr| bodriguez y
corresporsa|es de |a prersa.
F| ||r|s|ro, seor Correa, |aoia |ec|o eroarcar, prev|arer|e, a|guros viveres para d|s|r|ou|r|os,
asi coro 9.000 carpas |oradas de |os Arsera|es de 0uerra, y a|guros red|carer|os y u|||es de
c|rugia |rd|spersao|es er ura rp|da a|erc|or. l|evaoa, aders, ura vo|ur|rosa ra|e|a de
corresporderc|a para su repar|o y |os lordos recesar|os para |os pagos de erp|eados puo||cos y para
|a a|erc|or de gas|os urger|es.
F| dia 17 de rov|erore lordeo e| `la|orre' er C|aara|. F| dia 18 3.F. e| lres|der|e A|essardr|
v|s||o Ca|dera y Cop|apo y er |a roc|e de ese r|sro dia ||ego, cor su cor|||va, por lerrocarr||, a
va||erar. 3e |ospedo er |a lac|erda `Corpaia Agrico|a', dorde lue a|erd|do ger|||rer|e por |a
lar|||a |urray.
89
F| dia 19, e| lr|rer rarda|ar|o y sus acorpaar|es oajaror de |a lac|erda Corpaia a| pueo|o, a
caoa||o, ur|ca lorra de v|s||ar|o, er v|s|a de |a oos|rucc|or de |as ca||es.
Corversardo cor |os vec|ros, es|os expresaror a 3. F. que ro deseaoar o|ra cosa que |acer
vo|ver |a rorra||dad a |a des|ru|da c|udad, recors|ruyerdo|a er su ac|ua| uo|cac|or, para |o cua|
queriar |os recursos |rd|spersao|es, er lorra de pres|aros ||po|ecar|os, s|r |acerse gravosos a|
Frar|o Nac|ora|, que a|ravesaoa er esos dias por aguda cr|s|s.
v|s||o ersegu|da e| lres|der|e |a carpa de| Cor||e de vec|ros, uo|cada er |a l|aza y a||i des|gro e|
Cor||e del|r|||vo, e| cua| quedo corpues|o por |as s|gu|er|es persoras.
lres|der|e, e| 0ooerrador, dor Car|os |araro|o |or||, v|ce., dor A|oer|o Coo Tag|e, 3ecre|ar|o,
dor Jus||ro le|va A., Tesorero, dor Jacooo 0egey|er, voca|es, |orseor lrarc|sco 0||vares, seores
A|oer|o 0a||o, 0u|||erro |||||e, lgrac|o lrarco 0a||o, A|ca|de seor |ar|ir 0orz|ez, Juez le|rado dor
Car|os l. ||||r, 0oc|or lsauro Torres y seores Juar |urray, b|cardo Corde, b|cardo Adr|aso|a, 0av|d
Fdrurdo 0orz|ez Carpos y buper|o 3||va.
F| ||r|s|ro seor Correa er|rego a| Tesorero, seor 0egey|er, |a car||dad de $30.000, de |os cua|es
d|o cuer|a er e| rov|r|er|o de lordos pres|ados a| Cor||e.
F| Fxcro., seor A|essardr| v|s||o ersegu|da |os pueo|os de lre|r|ra y luasco 8ajo y |uego, luer|o
de luasco, eroarcrdose cor su cor|||va ese r|sro dia para ararecer e| 20 er Coqu|roo.
Fr|rev|s|ado a su ||egada a 3ar||ago, e| lres|der|e de |a bepuo||ca ||zo |as s|gu|er|es
dec|arac|ores.
`Jars |aoia pod|do |rag|rarre |as do|orosas proporc|ores de |a rec|er|e ca|s|role y rurca
sospec|e que e||as a|carzariar |as proporc|ores que er rea||dad ||ere e| |errero|o.
`vergo cor e| espir||u prolurdarer|e acorgojado por es|a |rrersa desgrac|a y por |ar|as y |ar|as
ca|ar|dades.
agrego. `|e es espec|a|rer|e gra|o dejar cors|arc|a de |a suprera er|ereza y res|grada
reso|uc|or cor que rues|ros corc|udadaros de| Nor|e |ar rec|o|do |a ca|s|role, y ruevarer|e
corprooaros |a pujarza de rues|ra raza, es|as r|sras v|r|udes que s|erpre lueror lac|or dor|rar|e
er |os c|||eros er |as |oras de prueoa y de |rlor|ur|os.
F| 3uprero 0oo|erro d|spuso, cor |a ce|er|dad de| caso, e| ervio a va||erar de ura 8r|gada
3ar||ar|a, er v|s|a de que |a a|erc|or de |os erlerro y |er|dos er |os |rprov|sadas arou|arc|as
a|erd|das aoregadarer|e por |os doc|ores lsauro Torres y F|eazar bodriguez era |rsul|c|er|e, deo|do
a| crec|do rurero de pac|er|es.
la Adr|r|s|rac|or de| ||rera| de| Tolo (la 3erera), erv|o e| pr|rer aux|||o er au|o, cors|s|er|e er
red|carer|os y u|||es, que s|rv|eror adr|rao|erer|e para |as pr|reras curac|ores.
F| roo|e pueo|o de Ar|olagas|a orgar|zo ura 8r|gada, corpues|a por |os 0oc|ores 3arue| larrair
|aouc|eo, Car|os ugar|e, Ar|uro lerjear y 0orza|o Cas|ro Toro, 10 prac||car|es de| Fjerc||o, 3 de|
losp||a| de Ar|olagas|a y 1 larraceu||co. Traiar, aders, $8.000 er viveres y $5.000 er red|c|ras.
Fr va||erar deserpearor ura |errosa y |urar||ar|a |area, |ac|erdose acreedores de| v|vo
recoroc|r|er|o de| pueo|o er|ero.
las Arou|arc|as quedaror a cargo de |a 8r|gada 3ar||ar|a |||||ar, oajo |a d|recc|or de| C|rujaro 1
de| Fjerc||o, seor ledro Caoezor. lurc|oro er |a Carc|a de Ter|s de| lrs|||u|o Corerc|a|, esqu|ra de
barirez cor 3ar||ago.
3egur da|os es|adis||cos, |a 8r|gada |||||ar a|erd|o er va||erar, er carpas y dor|c|||os. lorores
|er|dos. 25. |ujeres |er|das. 41. N|os |er|dos. 23. lorores erlerros. 14. |ujeres erlerras. 23.
losp||a||zados. lorores. 20. |ujeres. 31. Fr lre|r|ra y 8odegu|||a, lorores |er|dos. 10. |ujeres
|er|das. 10. N|os |er|dos. 2. Fr luer|o luasco, lorores |er|dos 1. |ujeres |er|das 1. Fr luasco
8ajo. lorores |er|dos 2. |ujeres |er|das 10. N|os |er|dos 1. Terr|ro red|o de erlerros y |er|dos.
100 d|ar|os. 0urar|e 17 dias se elec|uaror 1700 curac|ores y se despac|aror o|ras |ar|as rece|as.
Fr e| losp||a| `N|co|s Nararjo', aders de |a a|erc|or red|ca, que lue adr|rao|e, |os |er|dos
es|aoar v|g||ados er |odo rorer|o por e| Adr|r|s|rador, dor Teodo||rdo A|varez y por |as lerraras
de |a Corgregac|or de| luer|o, cuya 3uper|ora era |a bvda. |adre, 3or |aria F|era Cos|a.
F| rurero de |er|dos a|erd|dos er e| losp||a| lue de 48, s|erdo 28 |orores y 20 rujeres. Fr|re
es|os |er|dos, |uoo |res casos de |e|aro, |err|o|e ra| que pudo corjurarse grac|as a |as opor|uras
|ryecc|ores |rd|cadas.
90
Tuv|eror |as aoregadas be||g|osas de| luer|o, coro Ayudar|es, a |as seor||as que lorraror |a
Cruz boja, desde |a roc|e r|sra de| |errero|o, d|s||rgu|erdose er|re var|as, |as seor||as Coo v|ves,
Correa Ararc|o|a, Ar|s|odera Jorquera, seor||as Ar|srerd| y o|ras persoras, s|r o|v|dar a| cape||r
de| losp||a|, dor 0u|||erro A|varez, |odos |os cua|es |uv|eror ura |aoor ruy sacr|l|cada.
3e es|ao|ec|o, aders, |a 8r|gada 3ar||ar|a de |a Cruz boja de va|paraiso, cuyo v|vac quedo
|rs|a|ado er |a ca||e |erced, er e| |oca| de |a 3uces|or lerez, dorde a|erd|o cor |oda pror|||ud a|
puo||co que requeria sus serv|c|os.
l|egaror a va||erar er |os pr|reros dias de d|c|erore, dos corpaias, erv|adas por e| 0oo|erro,
ura de Zapadores y o|ra de lerrocarr||eros, para elec|uar |a ex|racc|or de |os escororos.
0eserpearor er ruy ouera lorra |a |area que se |es as|gro. F| Corardar|e de |as |ropas era e|
seor 0|ero. Fr|re |os ol|c|a|es veria e| |eroe de rues|ra av|ac|or, Ter|er|e 0agooer|o 0odoy.
la ro||c|a de| |errero|o sacud|o e| espir||u de |os |ao||ar|es de |odos |os pueo|os de C|||e, que de
ura rarera, o de o|ra, deros|raror sus ser||r|er|os de corlra|err|dad ar|e rues|ra desgrac|a.
Corprerd|erdo e| 3uprero 0oo|erro que era recesar|o `aurar |odos |os esluerzos de |a car|dad
pr|vada' er oerel|c|o de |os darr|l|cados, des|gro ura C0|l3l0N CFNTbAl 0F 30C0bb03, |a
cua| rec|oia |os lordos erogados, y d|sporia e| |rred|a|o aux|||o que requeriar |as c|rcurs|arc|as,
espec|a|rer|e |o re|ac|orado cor |a cors|rucc|or de |ao||ac|ores prov|sor|as, s|r perju|c|o de |odas |as
ders red|das que |a s||uac|or acorsejaoa.
Fs|a Cor|s|or, cuya |aoor corprore|e |a e|erra gra|||ud de |os pueo|os alec|ados por e| |errero|o
es|aoa lorrada por d|s||rgu|das persora||dades. lres|der|e, lue des|grado dor lsrae| Tocorra|,
v|cepres|der|e, |orseor balae| FdWards, Tesorero, 0or Jose ure|a F. lorraoar par|e, aders,
rurerosas persora||dades, coro |os seores 0or|rgo Tocorra|, A|lorso 8u|res, |arc|a| |ar|irez,
ledro Agu|rre Cerda, e|c.
las erogac|ores rec|o|das por |a C0|l3l0N CFNTbAl 0F 30C0bb03, a|carzaror |a sura de $
4.470.183,22, |rc|uyerdo e| apor|e de| 3uprero 0oo|erro, que lue de $ 500,00 y |os |r|ereses
oarcar|os.
bec|o|eror |aro|er d|versas suscr|pc|ores, de |os Cor||es |oca|es de |r|c|a||va par||cu|ar, a|guras
au|or|dades para su d|s|r|ouc|or. Fr|re es|as suscr|pc|ores, deoeros aro|ar |as erv|adas por e|
Arzoo|spo de sar||ago, dor Crecer|e Frrzur|z, y de| 0o|spo de la 3erera, dor Car|os 3||va Co|apos.
Asi r|sro, er e| carpo de |a lo|i||ca, rerc|orareros a| lar||do bad|ca|, que rer|||o ura aprec|ao|e
sura de d|rero para ser repar||da er|re sus corre||g|orar|os.
las seoras de |a Co|or|a 3u|za de sar||ago, ||c|eror dorac|or de grardes car||dades de ropas
para |orores y rujeres, asi coro co|c|ores, lrazadas, co|c|as, e|c.
los socorros de |os pueo|os ex|rarjeros lueror rs va||osos que |os rac|ora|es, des|acrdose
er|re |odos |os de| 8ras||, que suscr|o|o cerca de ur ||||or de pesos de rues|ra roreda, y |os de |a
bepuo||ca Arger||ra, que ||egaror, rs o reros a |a r|sra car||dad.
los caoa||eros y |as daras rs d|s||rgu|das de es|a u|||ra Nac|or, prolurdarer|e corrov|dos
por rues|ra desgrac|a, lorraror |rred|a|arer|e dos cor|s|ores ercaoezadas por e| prop|o
lres|der|e de |a bepuo||ca Arger||ra, seor |arce|o T. A|vear, y su d|s||rgu|da esposa, seora beg|ra
lacc|r| de A|vear, a qu|er ya |eros recordado. Taro|er saoeros cua| lue e| des||ro de |a gererosa
dorac|or de| pueo|o |erraro.
Fr |os Fs|ados ur|dos de Nor|e Arer|ca, desper|o v|vo |r|eres e| aux|||o |ac|a roso|ros. F|
0oo|erro de |a grar Nac|or arer|cara, despac|o e| ouque crucero de su Fscuadra `ClFvFlAN0',
cor |rpor|ar|es socorros.
Fs|e ouque ||ego a| luer|o de luasco e| 2o de d|c|erore de 1922.
A su ||egada, lue rec|o|do por |as Au|or|dades de| luer|o y a|guros r|eroros de |a Co|or|a
Nor|earer|cara de 3ar||ago, que acorpaaoar a| Agregado Nava| de |a Froajada, |r. 3ag|es.
3a||slec|os |os |rr||es de r|gor, cor |as Au|or|dades rari||ras, se proced|o a| deseroarco de o00
cajores, que cor|eriar e|erer|os para |os darr|l|cados.
F| de|a||e de| va||oso cargarer|o dejado er luasco y er Ca|dera, es |argo de erurerar. Fr e|
luer|o de luasco repar||eror |os rar|ros a|guras ropas y dejaror er lre|r|ra var|os cajores cor
prov|s|ores.
91
A| losp||a| de va||erar se rer|||eror 13 cajores cor drogas y u|||es, de |os cua|es se ||zo
lrver|ar|o, asi coro se corlecc|oro |aro|er e| correspord|er|e er e| A|racer de| Cor||e de vec|ros,
de |as ropas, cors|s|er|es er grar car||dad de o|usas y par|a|ores de r|co |a||, ropa |r|er|or para
|orore, c|a|es y |ej|dos para seoras, co|c|as y lrazadas de |ara, coro |aro|er d|versos cajores de
prov|s|ores.
Fr |a 2. ses|or de| Cor||e de vec|ros, ce|eorada e| 27 de d|c|erore de 1922, as|s||o e| A|r|rar|e
de |a Fscuadra Arer|cara, |r. Co||e, acorpaado de| 0e|egado Nava|, |r. 3ag|es, qu|eres |raiar |a
cor|s|or de ver|r a es|a c|udad a expresar e| pesare a| 0ooerrador de| 0epar|arer|o por |a
ca|s|role ocurr|da, y a| r|sro ||erpo, |acer er|rega a d|c|o lurc|orar|o -er su carc|er de
lres|der|e de |a Jur|a de vec|ros- de |as rercaderias y ar|icu|os sar||ar|os erv|ados por |os Fs|ados
ur|dos a |as c|udades de va||erar y lre|r|ra y pueo|os c|rcurvec|ros.
F| 0ooerrador, seor Car|os |araro|o |or||, expreso sus agradec|r|er|os a| pueo|o y 0oo|erro
ror|earer|caros por |ar va||osa reresa y |a de||cadeza y a|erc|or de |a v|s||a de |ar d|s||rgu|dos
er|sar|os.
la Crara 8r||r|ca de va|paraiso, cor|s|oro a |a pres||g|osa lar|||a de dor Juar |urray para
|acer cors|ru|r y oosequ|ar, er|re a|guras lar|||as poores, 40 casas, de lorra rodes|a, de ura o dos
p|ezas y corredor, cors|rucc|or de |ao|ques cor |ec|o de l|erro ga|var|zado. Aders, |uvo |a opor|ura
|dea de er|regar a| seor Ar|uro layWood, |a r|s|or de |acer reparar |as rqu|ras de coser de |as
persoras de rodes|os recursos, es|ropeadas por e| |errero|o.
Fr|re o|ros socorros |rpor|ar|es, rerc|orareros |os de |a Co|or|a Fspao|a, que ayudo, er |o que
se rel|ere a va||erar, cor $ 20.000 para ayudar a |a recors|rucc|or de| paoe||or de ra|err|dad de
rues|ro losp||a|, y por u|||ro, |os viveres, red|c|ras, ropas u|||es, de |rs|||uc|ores y de par||cu|ares
que se rec|o|eror de |odas par|es, |odo |o cua|, er red|o de |a desgrac|a que alec|aoa a| pueo|o de
va||erar, lue ur verdadero |er|||vo y ||ere e|errarer|e corprore||da rues|ra s|rcera gra|||ud.
la |aoor de| 0ooerrador de va||erar, seor |araro|o, lue ardua, pues, aders de |as a|erc|ores
de su cargo, deoia |r|erver|r er |as |rgra|as |areas de| repar|o de d|rero, raderas, espec|es, e|c., cuya
|aoor, ra|ura|rer|e, |eria que dar or|ger a| descor|er|o de ruc|os que, aurque lueror a|erd|dos, se
creiar acreedores a rayor ayuda. A es|e |uaqu|ro de gra|a reror|a, va||erar deoe ruc|as ooras de
rejorar|er|o er |os ||erpos que d|r|gia |a Corura.
F| Cor||e de vec|ros de va||erar, ce|eoro qu|rce ses|ores a |o |argo de var|os reses, a |as cua|es
ros reler|ros so|o de ur rodo gerera| er |oreraje a |a orevedad. Fr e||as se |ra|o de |os d|reros y
aux|||os de |oda c|ase rec|o|dos y su correspord|er|e d|s|r|ouc|or er|re |os darr|l|cados. F| Tesorero,
seor 0egey|er r|rd|o ura cuer|a de|a||ada de |a |rvers|or de |os lordos, e|c., |a cua| lue aprooada er
|a 5 ses|or de lec|a 15 de d|c|erore de 1922, so||c||ardo aders, se |e re|evara de| cargo, por |erer
que auser|arse de |a |oca||dad. 3e |e expreso e| recoroc|r|er|o de |a Jur|a por |os u|||es serv|c|os
pres|ados y acep|ada su rerurc|a, se rororo Tesorero de |a Jur|a a| seor Nel|a|i laredes, que s|rv|o
es|e cargo |as|a que e| Cor||e d|o por |err|rada sus lurc|ores.
Reonstrui!n de )allenar
Reuni!n en el 1inisterio del Interior
F| 9 de aor|| de 1923 |uvo |ugar er e| ||r|s|er|o de| lr|er|or, ura reur|or des||rada a ocuparse de
|as c|udades de| ror|e y er |a cua| se |oraror |rpor|ar|es acuerdos.
Fs|uv|eror preser|es er esa reur|or, pres|d|da por e| ||r|s|ro de| lr|er|or, dor Corre||o 3aavedra
|or||, |as s|gu|er|es persoras, e| 3erador por Acorcagua, dor Ar|uro lyor, e| 0|pu|ado por va||erar,
Frr|que 0yarzur, e| 0|pu|ado, seor 3|erra, e| 0|rec|or de 0oras luo||cas, dor 0u|||erro l||ares, e| 0r.
Car|os var 8urer y e| 3ecre|ar|o de |a Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros, seor Jorge 0us|avo 3||va.
3e |oraror |os s|gu|er|es acuerdos.
1.- ue e| 0oo|erro p|d|era a |a Crara de 0|pu|ados e| pror|o despac|o de| proyec|o de |a ley
lyor.
2.- lroceder a |a |rred|a|a reparac|or de |os ed|l|c|os puo||cos.
3.- led|r a| Corgreso ura ley para |a |rp|ar|ac|or de| A|car|ar|||ado er Cop|apo y va||erar.
92
4.- 0|sporer e| ervio de |ropas de Zapadores y lerrocarr||eros para rerover escororos y dejar
exped||as |as vias de corur|cac|or.
5.- Cor|ra|ar Arqu||ec|os lrspec|ores para |a l|sca||zac|or de |as cors|rucc|ores, que corerzariar
s|r |ardarza.
o.- 3e des|gro a dor Car|os var 8urer coro 0e|egado de| 0oo|erro er |as lrov|rc|as de
A|acara y Coqu|roo.
7.- la Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros segu|ria desarro||ardo su acc|or cor |os e|erer|os
prover|er|es de |as erogac|ores par||cu|ares.
Cor |a de|err|rac|or adop|ada er e| 5 acuerdo quedaoa e||r|rada |a |dea sus|er|ada por a|guros
vec|ros de va||erar, que oajo e| rorore de `Cor||e 0orero' |aoia puo||cado er |os d|ar|os de |a
Cap||a| ur |ar|l|es|o, prop|c|ardo |a lurdac|or de ur ruevo pueo|o er e| A|||p|aro 3ur, a| |ado 0r|er|e
de |a lac|erda Corpaia.
Fs|e proyec|o es|aoa de ar|eraro corderado a| lracaso, porque derardaoa |a |rvers|or de
ruc|os r|||ores de pesos y ado|ecia de grardes d|l|cu||ades er su rea||zac|or, porque |os
rerc|orados ||aros ro ||erer agua, y por u|||ro, |as persoras, que oajo e| rorore de `Cor||e 0orero'
|o precor|zaoar, r| erar ooreros r| |eriar represer|ac|or a|gura de |os prop|e|ar|os de va||erar.
|uc|o se |ao|o de caro|ar de uo|cac|or a| pueo|o de va||erar, es|ao|ec|erdo|o, por ejerp|o er
l|aros de lerrada, e|c., pero a red|da que |rarscurria e| ||erpo, se v|o |a |rpos|o|||dad de e||o, y pudo
rs e| ra|ura| |rs||r|o de| apego a| so|ar o |a |ererc|a lar|||ar que |os qu|rer|cos proyec|os. los
va||erar|ros, er su cas| |o|a||dad, ro queriar aoardorar e| r|rcor dorde |aoiar rac|do.
'abor de la Comisi!n Central de Soorros
Fr `la Nac|or' de| 12 de aor|| de 1923 aparec|o |a s|gu|er|e `Fxpos|c|or'.
`la Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros, rororada por e| 0oo|erro cor ocas|or de| |errero|o de 1922 |a
que |a perc|o|do |os lordos reco|ec|ados er e| pais y er e| ex|rarjero para aux|||ar a |os darr|l|cados
cree de su deoer |acer ura oreve Fxpos|c|or de| ro| que |as|a |a lec|a |e |a cao|do deserpear er
curp||r|er|o de |a r|s|or que |e lue corl|ada.
`F| pr|rer ac|o de |a Cor|s|or lue erv|ar viveres a |as reg|ores devas|adas, red|da que se
susperde a| ver es|as reces|dades sa||slec|as por o|ras er||dades er lorra que se ||eraoar |as
ex|gerc|as rs urger|e de aque||os pueo|os.
`Aders, socorr|do a var|as |rs|||uc|ores de oerel|cerc|a y |a repar||do d|lerer|es aux|||os que
cors|ar er |a Cuer|a de Fr|radas y gas|os de |a Tesoreria de |a Cor|s|or'.
A cor||ruac|or, se decia que e| |o|a| de |as erogac|ores rec|o|das por e| Cor||e |as|a e| o de aor||
de 1923, |o|a||zaoa $ 3.o85.920.09.
0e|a||aoa, ersegu|da, |os grupos de |rvers|ores (rercaderias corpradas, aux|||os er d|rero,
sue|dos, e|c.), que suraoar |as|a |a r|sra lec|a ar|er|or, cerca de $ 700,000.-
Agregaoa. que |a r|s|or pr|rc|pa| de |a Cor|s|or se corcre|aoa a rec|o|r |as erogac|ores y a
a|erder |as reces|dades de| rorer|o, adr|r|s|rardo cor |a rayor cau|e|a |os lordos que es|aoar
er|regados a su cus|od|a, er espera de |os acuerdos de| 0oo|erro y de| Corgreso soore |a |rvers|or
que a es|os se deoia dar.
Fr|re |ar|o, er v|s|a de |as pe||c|ores |rs|s|er|es que de |os d|lerer|es Cor||es |oca|es se rec|oiar,
er e| ser||do de que se |es rer|||era pror|o e|erer|os para |r|c|ar |a recors|rucc|or s|qu|era
prov|s|ora|, |os seores Tocorra|, lres|der|e de |a Cor|s|or, |uoz bodriguez y 3|erra, r|eroros de
e||a creyeror recesar|o |acer ura |rspecc|or persora| de es|os |ugares, y a| elec|o, rea||zaror ur v|aje
que duro ura serara, e| cua| |es perr|||o lorrarse corc|erc|a caoa| de |as reces|dades rs
prer|osas e |rd|spersao|es de sa||slacer.
Fr a|erc|or a| es|ado de desarparo er que se |a||aoar esas poo|ac|ores, que |aoia causado |a
rs perosa |rpres|or a |a Cor|s|or v|s||ar|e, se corv|ro e| ervio |rred|a|o de grardes car||dades
de raderas y ders ra|er|a|es de cors|rucc|or, a l|r de dar a|oergue a |ar|a ger|e que se |a||aoa
expues|a a sulr|r |as ca|ar|dades prop|as de |a es|ac|or de| |rv|erro que se aprox|raoa.
lara |a u||||zac|or de es|os ra|er|a|es se c|as|l|co a |os darr|l|cados er |res ca|egorias. |os que
careciar de |odo recurso para adqu|r|r ra|er|a|es y ed|l|car, y a |os cua|es se |es sur|r|s|raoa |odo
93
gra|u||arer|e, segurdo. |os que se |a||aoar er cord|c|ores de pagar e| 50 de| cos|o de |as ooras, y
|ercero |os que pueder acogerse a| proyec|o lyor u o|ro, er cuya v|r|ud, se |es sur|r|s|raoa lordos a
oajo |r|eres y cor p|azos corver|er|es.
lao|erdo dec||rado su des|grac|or coro 0e|egado de |a Cor|s|or Cer|ra| para |as lrov|rc|as de|
Nor|e, e| seor var 8urer, se des|gro er su |ugar a| seor Frr|que larrair A|ca|de, qu|er acep|o su
r|s|or y er |a| v|r|ud ||zo ur v|aje a |a reg|or devas|ada.
Toro coro arqu||ec|os para Cop|apo a dor lorac|o 0uo|e y para va||erar a dor Fuger|o vor
C|r|srar, qu|eres cor|ra|aror a su vez e| persora| recesar|o para erprerder s|r |ardarza |a
recors|rucc|or.
Fs jus|o recorocer que |a |aoor deserpeada por e| seor larrair A|ca|de lue ruy pesada, pues,
ro so|arer|e a|erd|o a |as cors|rucc|ores, s|ro que |aro|er ded|co a|gur ||erpo a |os |i|u|os, a l|r de
que |os prop|e|ar|os prooarar su ca||dad de darr|l|cados. Aders, ex|g|o er va||erar e| ersarc|e de
|as ca||es, ajus|rdose a |os acuerdos rur|c|pa|es, ra|er|a que d|o oas|ar|e |raoajo, porque |aoia
reca|c||rar|es que se oporiar a e||o.
la |aoor de |a Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros er |o que se rel|ere a rues|ro va||e -va||erar, A||o de|
Carrer, lre|r|ra y luasco 8ajo, lue |a s|gu|er|e.
)allenar
130 p|ezas prov|s|ora|es.
15 casas ser| del|r|||vas.
150 casas del|r|||vas.
15 reparac|ores
-lto del Carmen
o casas del|r|||vas.
9reirina
o reparac|ores prov|sor|as
10 v|v|erdas ser| del|r|||vas.
o reparac|ores.
34 casas del|r|||vas.
(uaso 8a0o
11 casas del|r|||vas.
la Cor|s|or Cer|ra| socorr|o y erprerd|o, aders, |os s|gu|er|es |raoajos.
(ospital de )allenar3
3e cors|ruyo e| losp||a| `N|co|s Nararjo' que cors|a de ur paoe||or de dos sa|as y deperderc|as,
segur |os p|aros de |a 0|recc|or de 0oras luo||cas, de| paoe||or de 8o||ca, lavarderia, Coc|ra y e| de
|a|err|dad.
los dos pr|reros quedaror s|r |err|rarse y e| |ercero so|o cor c|r|er|os ||s|os y e| ra|er|a|
recesar|o, |raoajo que elec|uo gra|u||arer|e e| Arqu||ec|o de |a Caja de Aux|||os, dor vic|or 3a|as
bodriguez, ayudado por |a r|sra Cor|s|or Cer|ra| y cor |os lordos que dejo cor es|e ooje|o e| seor
||r|s|ro de Fspaa. Fs|e u|||ro paoe||or a|carzo a quedar |ec|ado. lara |a cors|rucc|or de |a cap|||a
de| r|sro es|ao|ec|r|er|o, |aro|er ded|co |a Cor|s|or Cer|ra| a|guros aux|||os er ra|er|a|es, asi
coro para |a cors|rucc|or de paoe||ores prov|sor|os para |orores y e| de |ao||ac|ores para |as
re||g|osas.
Fr va||erar, lre|r|ra, F| Trrs||o y 3ar le||x cors|ruyo |os c|erros de |os Cerer|er|os. 0|o para 3ar
le||x, $ 100.000 para reparac|or de |a cap|||a y $5.000 para e| Terp|o de va||erar.
94
Fr aux|||os erp|eo $30.000, de |os cua|es lueror des||rados $10.000 para |a 8erel|cerc|a, $1.000
para e| losp||a| y e| res|o para ayuda de par||cu|ares darr|l|cados.
F| seor lsrae| Tocorra| r|rd|o er dos o |res ocas|ores, cuer|a parc|a| de |a |rvers|or de |os lordos
que se |oar erp|eado er |os |raoajos prop|os de su r|s|or, a |os cua|es ro ros reler|reros er
|oreraje a |a orevedad.
la u|||ra cuer|a rerd|da ||ere lec|a 5 de sep||erore de 1925, y er e||a, e| seor Tocorra| expresa
que |os resu||ados de| oa|arce larc|a| y 0erera|, arrojar ur sa|do a| laoer de $ 2.228,90 |os cua|es
lueror pues|os er raros de| seor ||r|s|ro de| lr|er|or prev|a deducc|or de $140, correspord|er|es a
dos reses de pago de arr|erdo de ol|c|ras, dorde es|aoar guardadas |as cuer|as.
F| 10 de sep||erore de| r|sro ao, e| seor lerrr 8erra|es, 3ecre|ar|o de |a Cor|s|or Cer|ra|
de 3ocorros, ||zo er|rega de| sa|do de ra|er|a|es a |os seores Fr|||o va|verde, 0ooerrador de|
0epar|arer|o y Jacooo 0egey|er, r|eroros de |a Cor|s|or des|grada por e| 0oo|erro para cor||ruar
|os |raoajos de cors|rucc|or de| losp||a| `N|co|s Nararjo'.
la |rd|cada Cor|s|or proced|o a |a ver|a de |os ra|er|a|es, |a que d|o por resu||ado a|rededor de $
17.000, car||dad cor |a cua| se ded|co a |err|rar e| paoe||or pr|rc|pa|, |ac|erdo |a p|r|ura gerera| de|
ed|l|c|o, |rs|a|ac|or de |uz e|ec|r|ca. Taro|er se ||rp|aror de escororos |os pa||os, se lorraror
jard|res y cors|ruyo ura reja. Todos es|os |raoajos es|uv|eror oajo |a d|recc|or de| seor va|verde, y se
d|o cuer|a de|a||ada a| 3uprero 0oo|erro, er|regardo e| sa|do de ra|er|a|es que ro pudo verderse a|
0ooerrador que v|ro a reerp|azar a| seor va|verde, dor lu|s Trorcoso.
'a 'e4 '4on + 'a Ca0a de -u:ilios
Fr 0|c|erore de 1922, e| 3erador dor Ar|uro lyor lea preser|o a| Corgreso ur proyec|o soore
reed|l|cac|or de |as c|udades devas|adas por e| |errero|o.
F| proyec|o lyor corsu||aoa er su Ar|. 1, |a lorrac|or de| cap||a| cor e| 70 a |o reros de |os
lordos perc|o|dos por |a Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros. Fr |a d|scus|or de| lroyec|o er e| 3erado, e|
seor 8arros Frrzur|z d|o |ec|ura a ura car|a de| l. 0|pu|ado por Cop|apo, dor 8ruro 3erg|o l|zarro,
er que proporia |a cors|rucc|or de 1.300 cas||as que se er|regariar gra||s a |os prop|e|ar|os poores de
A|acara, des||rardo cor ese ooje|o |os lordos ex|s|er|es er |a Cor|s|or de 3ocorros. F| seor
Agu|rre Cerda lue par||dar|o de que e| 3uprero 0oo|erro |rv|r||era lordos l|sca|es para e|
l|rarc|ar|er|o de| proyec|o. l|ra|rer|e, se acordo |a |rvers|or de |res y red|o r|||ores de pesos,
deduc|dos de |as er|radas gerera|es de |a Nac|or.
F| es|ud|o y d|scus|or de es|a ley |ardo rs de 4 reses y lue proru|gada e| 18 de rayo de 1923.
Frcorerdaoa |a ley lyor su d|recc|or y v|g||arc|a a |a Caja de Cred||o l|po|ecar|o, y quedo
sore||da a |os reg|arer|os de es|a |rs|||uc|or cor e| rorore de CAJA 0F AuXlll03.
la |r|c|a||va de |as ooras de |a Caja de Aux|||os |ardo cerca de dos aos, y es|a derora lue
ro||vada por |a ousqueda y arreg|o de |os |i|u|os, ruc|os de |os cua|es |eriar ura verdadera radeja
que deserredar. Caoe dejar cors|arc|a que |os gas|os ocas|orados por |os |i|u|os, lueror cos|eados
por |a Caja de Aux|||os, |rv|r||erdose a|rededor de c|er|o oc|er|a r|| pesos er es|as operac|ores.
ura rueva |ardarza exper|rer|aror |as cors|rucc|ores, cor |a derora cors|gu|er|e er |a
aprooac|or de |os pres|aros por e| Corsejo de |a Caja. lue reres|er que |uo|era ur rurero regu|ar
de so||c||udes aprooaras para que |os Arqu||ec|os ||c|erar |os ped|dos de ra|er|a|es, |os que deoeriar
derorarse |aro|er por |a cors|derao|e d|s|arc|a que deoeriar recorrer |as raderas desde |a reg|or
sur.
Todos |os ra|er|a|es lueror |orados s|erpre de |as rejores l|rras, y de 1 c|ase, sa|vo aque||as
que por urgerc|a lue prec|so corprar er Coqu|roo, la 3erera, va||erar y Cop|apo.
las cors|rucc|ores lueror elec|uadas de |ao|ques, cor c|r|er|os de corcre|o arrado,
erp|erdose er |os re||eros de |os |ao|ques, er Cop|apo, |a orea, arous|o que ||ere e| |rcorver|er|e
de acarrear |a po||||a, y er va||erar, e| c|urco, que es |rrejorao|e para |os |ao|ques, de var|||aje rugoso,
de suer|e que |os reoocos se ad||erer so||darer|e, aders ro se apo||||a, r| |o des|ruyer |os ra|ores.
Fs|e rarav|||oso arous|o ex|s|e so|arer|e er |os carpos de| luasco, desde Carr|za| y ||ega |as|a la
3erera.
95
0e acuerdo cor |a ley lyor, se d|v|d|eror |as cors|rucc|ores er dos ca|egorias, |os pres|aros de
reparac|or er que e| prop|e|ar|o cors|ruia cor p|aro prop|o, cor d|rero y oajo |a v|g||arc|a de |a Caja
de Aux|||o, y |os de reed|l|cac|or, er que |a Caja |oraoa a su cargo |a cors|rucc|or, er es|e caso, e|
|r|eresado escogia e| p|aro a su gus|o, er|re |os corlecc|orados por |a Caja, de |os ||pos de C|rco,
0|ez y u|rce ||| lesos. Fr |os de reparac|ores, |os ||pos suoiar |as|a $ 70.000.
la rayoria de |as casas cors|ru|das oajo |a d|recc|or de |os arqu||ec|os de |a Caja, lueror er lorra
de c|a|e|s, a|guras cor rejas a |a ca||e y espac|o sul|c|er|e para lorrar jard|res.
Fs|o |a dado ur a|re s|rp||co y a|rayer|e a va||erar, cuyos s|||os es|r ||eros de roo|es lru|a|es,
|o que |o |ace rs p|r|oresco.
Trajo |aro|er |a ar|rac|or de| vec|rdar|o de es|a c|udad, espec|a|rer|e de |os que podiar
recors|ru|r por su cuer|a, y que ro se acos|uroraoar a ver casas oajas y de p|ezas es|rec|as.
Fs |rporderao|e e| esluerzo |ec|o por es|as ger|es de va||erar, que |ar cors|ru|do rs de 200
casas cor su pecu||o, cuardo |as raderas y ders e|erer|os resu||ar aqui a prec|os ruy suo|dos.
'a le4 Torres
F| l. 0|pu|ado por va||erar, 0r. lsauro Torres preser|o ur proyec|o de |ey, rod|l|cardo a|guros
ar|icu|os de |a ley lyor. Arp||oase e| p|azo para preser|ar ruevas so||c||udes y se corcedia a |os
ac|ua|es prop|e|ar|os ese derec|o, a l|r de ayudar a |a recors|rucc|or de |a zora des|ru|da. beoajaoa,
aders |a |asa de |r|ereses de |os pres|aros de reparac|or de o a 4 . Fs|a ley se proru|go
e| 15 de leorero de 1927, oajo e| N 4119.
Coro se v|era er |a prc||ca que e| Ar|. 4 de es|a u|||ra |ey |raia d|l|cu||ades er e| l|rarc|ar|er|o
de sus ooros, e| r|sro seor Torres preser|o ur ruevo proyec|o, rod|l|cardo e| ar|er|or, s|erdo
aprooado e| 13 de agos|o de 1928, cor e| N 4389, e| cua| |erdia a arreg|ar e| l|rarc|ar|er|o de |a ley
Torres.
lue asi coro e| 3erado y |as |ur|c|pa||dades er |as lrov|rc|as de A|acara y Coqu|roo |ar
oo|er|do de |a Caja de Aux|||os, |a car||dad de c|rco r|||ores de pesos para |a cors|rucc|or de ooras
puo||cas, des||rrdose |res r|||ores para A|acara y dos para Coqu|roo, cuya d|s|r|ouc|or er va||erar
lue |a s|gu|er|e.
Fr |a Fscue|a N 3 se |rv|r||eror $ 24.o44,00
Fr paoe||or de |a|err|dad $ 45.000,00
Fscue|a lroles|ora| $ 93.511,10
Fsc. lrs|. Corerc|a| (3up. l N 1) $ 147.092,70
Fscue|a ca||e lra| $ o9.111,75
0ooerrac|or $ 382.248,80
Cuar|e| de Carao|reros $ 440.000,00
|a|adero $ 102.538,49
lo||cia Aseo $ 50.270,0o
Fr lre|r|ra se |rv|r||eror $ 17.357 er |a Fscue|a de N|os y $ 77.038 er e| |a|adero de luasco.
la Caja de Aux|||os |aoia elec|uado, |as|a 1929, er va||erar, 125 pres|aros de reed|l|cac|or, 59
de reparac|ores y 10 por |a Caja Nac|ora| de A|orros, cor ur |o|a| de 194 pres|aros por ur va|or
aprox|rado de |res r|||ores de pesos. Fr lre|r|ra, a pres|aros por reparac|ores cor ur va|or de $
43.000.
lara a|erder |as ooras puo||cas, |a 0|recc|or 0erera| de Arqu||ec|ura des|gro para A|acara a dor
0or|rgo 0orz|ez b|vas, superv|g||ado por e| Arqu||ec|o de |a Caja de Aux|||os, dor 8errardo
ler|e|rarr.
las cors|rucc|ores para ol|c|ras l|sca|es er va||erar y |as ooras puo||cas lueror |ec|as er lorra
|r|e||ger|e, y |err|radas er e| reror ||erpo v|s|o|e.
Caoe dec|r aqui, que |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar, |aoia acordado e| 30 de Nov|erore de
1923 ceder a| l|sco e| |errero uo|cado er |a esqu|ra ror-or|er|e de |a l|aza 0'l|gg|rs, que es e|
ocupado ac|ua|rer|e por |as 0l|c|ras luo||cas, y cuyos des||rdes sor. a| ror|e, cor ca||e barirez, a|
sur, cor |a l|aza de Arras, a| lor|er|e, cor ca||e Fscue|a, y a| or|er|e, cor prop|edades de dor
A|lredo 0e|aro y dor A|ejardro laller|e. F| 2 de aor|| de 1927, |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar,
96
ra||l|ca e| acuerdo ar|er|orrer|e c||ado, cor dec|arac|or de que |o |ace er |a |r|e||gerc|a de que e|
l|sco |ar por su cuer|a de acuerdo cor |a ley lyor, |as ol|c|ras y deperderc|as rur|c|pa|es er ura
par|e de| ed|l|c|o y er e| o|er er|erd|do de que |a |ur|c|pa||dad queda aoso|u|arer|e ||oerada de
cua|qu|er oo||gac|or que rac|era o se gererara por es|e acuerdo.
la c|udad es|a |oy orgu||osa de cor|ar es|os ed|l|c|os l|sca|es. e| pueo|o agradece |as
preocupac|ores de 0oo|erro, de |os par|arer|ar|os, de |a Cor|s|or Cer|ra| de 3ocorros, de |a caja de
Cred||o l|po|ecar|o, y er gerera| de |as |rs|||uc|ores y |os par||cu|ares, er sura, de es|e gereroso
pueo|o de C|||e, que |e |a ayudado er lorra por ders gererosa a |evar|arse de sus ru|ras.
*nsan,e de las alles de )allenar
la l. |ur|c|pa||dad de va||erar, er ses|or de 1o de d|c|erore de 1922, des|gro ura Cor|s|or de
vec|ros, para que, er ur|or de |os lrger|eros rororados por e| 0oo|erro, seores Aguero 0e|gado y
|osquera, es|ud|arar y propus|erar |os p|aros de recors|rucc|or de |a c|udad.
Corporiar esa Cor|s|or |os seores lsauro Torres, Car|os l. ||||r, b|cardo Adr|aso|a, Ar|uro
layWWod y Jacooo 0egey|er.
F| dia 17 de| r|sro res, se ver|l|co ura reur|or er |a 3a|a de 3es|ores de |a l|us|re |ur|c|pa||dad,
pres|d|da por e| seor 0ooerrador de| 0epar|arer|o, seor Car|os |araro|o |or||, cor as|s|erc|a de|
lr|rer A|ca|de, seor |ar|ir 0orz|ez, seores booer|o 8ruzzore y u|dar|c|o ||rarda, segurdo y
|ercer A|ca|des respec||varer|e, de |os beg|dores, seores lrarc|sco budo|p|, A|oer|o 0orz|ez Cruz,
Jav|er 2 Cruz y buper|o 3||va, de |os vec|ros, seores Car|os l. ||||r, Ar|uro layWood, Jacooo
0egey|er, b|cardo Adr|aso|a Cruz e lsauro Torres, rororados por |a l|us|re |ur|c|pa||dad, y |os
seores A|oer|o 0a||o, 0av|d A|varez y Fs|eoar 8ruzzore, des|grados por |a 0ooerrac|or, para |ra|ar,
er ur|or cor |os arqu||ec|os rerc|orados, soore |a recors|rucc|or de va||erar.
Fr es|a reur|or, apar|e de o|ros |r|eresar|es pur|os, se aoordo e| re|ac|orado cor e|
ersarc|ar|er|o que deoia darse a |as ca||es de |a poo|ac|or.
F| seor Aguero 0e|gado lue de op|r|or que |as ca||es deoiar |erer 14 re|ros de arc|o, de rura||a
a rura||a, coro se |o |aoia rar|les|ado e| seor 0|rec|or de 0oras luo||cas er sar||ago, agregardo
que es|e arc|o se |o |aoia |rd|cado ura persora de |a |oca||dad. 0e es|a r|sra op|r|or lue e| seor
0egey|er, qu|er expuso que |aoia que recors|ru|r ura c|udad |orardo er cuer|a, ro so|o |as
reces|dades ac|ua|es, s|ro |aro|er |as lu|uras, y que s| |as ca||es cor reros de 14 re|ros sa||slaciar
|as reces|dades de| rorer|o, se |ariar es|rec|as despues, cuardo |a poo|ac|or aurer|ara, coro es
ra|ura| suporer|o, y se cors|ruyerar ed|l|c|os de rs de ur p|so.
F| seor Adr|aso|a repuso a| seor Aguero 0e|gado, que e| seor 0|rec|or de 0oras luo||cas |aoia
|rs|ruado e| arc|o de 14 re|ros para |as ca||es y que |aoia s|do e| qu|er ercor|rara acep|ao|e es|a
|dea, pero que, |ao|erdo pos|er|orrer|e es|ud|ado es|a ra|er|a, v|erdo er e| |ec|o que |as ca||es
quedar sul|c|er|erer|e arp||as cor doce re|ros |as |org||ud|ra|es y 10 re|ros |as |rarsversa|es, y
soore |odo, corsu||ado y aurardo d|s||r|as op|r|ores, y que |os ed|l|c|os de |a |oca||dad sor y serr de
ur so|o p|so, porque |ay ruc|os |erreros s|r ed|l|car, y es es|a ura zora que ||ero|a cor lrecuerc|a,
creia que era sul|c|er|e e| arc|o ar|es |rd|cado de doce y d|ez re|ros.
F| seor ||||r, rep||co a| seor 0egey|er que |uv|era preser|e, aders de |o expues|o por e| seor
Adr|aso|a, que e| ersarc|e |oa a ser a oase de ces|or gra|u||a por par|e de |os prop|e|ar|os, de| |errero
recesar|o para e||o, que |os prop|e|ar|os, sa|vo raras excepc|ores, ro |eriar vo|ur|ad para ceder rs
|errero que e| recesar|o para dar a |as ca||es er e| arc|o |rd|cado y acep|ado por e| seor Adr|aso|a,
que s| o|er, por red|o de ura |ey de exprop|ac|or se |es podria oo||gar a verder, ro |aoria red|os de
oo||gar|os a dorar, y que |a s||uac|or de| l|sco y de |a |ur|c|pa||dad, ro |es perr||ia pagar |os |erreros
recesar|os para e| ersarc|ar|er|o de |as ca||es.
`0ejardo cors|arc|a de |as op|r|ores ar|es expresadas, se aprooo por urar|r|dad que |as ca||es
que correr de or|er|e a por|er|e, |ergar de arc|o doce re|ros de rura||a a rura||a, cor aceras de
dos re|ros, y que |as ca||es |rarsversa|es, que correr de ror|e a sur, |ergar ur arc|o de d|ez re|ros
er|re |os ruros, cor aceras de ur re|ro c|rcuer|a cer|ire|ros a excepc|or de |a de losp||a|, desde
lra| a| ror|e que por ser |a que corduce a| Cerer|er|o y a| C|uo lip|co y ser sa||da de |a c|udad para
|os pueo|os de rs a| ror|e, |erdr |aro|er doce re|ros, cor aceras de dos re|ros.
97
Fr ura ses|or pos|er|or, se acordo dar |aro|er es|e r|sro arc|o de doce re|ros, cor aceras de
dos re|ros, a |a ca||e 8ras||, desde lra| a| sur, por razores ar|ogas a |a ar|er|or, eso es, por ser
ar|er|a de rayor rov|r|er|o, que corduce |ac|a |os pueo|os de| sur.
las ca||es de va||erar red|ar s|e|e re|ros c|rcuer|a cer|ire|ros y ro |aoiar s|do rod|l|cadas
desde |a lurdac|or de |a v|||a, |o que ro deja de ser ex|rao, pues suporeros que e| lrger|ero dor
ledro b|co, que |evar|o e| pr|rer p|aro de va||erar, ro deoia |aoer |grorado |as rea|es d|spos|c|ores
de Car|os v, que orderaoa dar a |as ca||es de |as ruevas poo|ac|ores ur arc|o corver|er|e,
persardo er e| porver|r.
0e |odos rodos, |oy poderos ver |a ver|aja de poseer va||erar ca||es rs rp||as y corodas, y
ro poderos reros que agradecer |a erergia cor que rues|ras au|or|dades corura|es y
guoerra||vas, |ar |ec|o respe|ar es|os acuerdos, asi coro |aro|er, |a dero||c|or de ruc|os
ed|l|c|os ru|rosos, que apar|e de preser|ar ur leis|ro aspec|o, cors|||uyer ur ser|o pe||gro para |a v|da
de |os |ao||ar|es.
)aliosos Obse5uio de la Cruz Ro0a de Santia#o
Fr |a ses|or de| 9 de leorero de 1925 e| lr|rer A|ca|de rar|les|o a |a 3a|a que se |aoia
preser|ado e| seor lrocerc|o 0iaz, 0e|egado de| Cor||e Cer|ra| de |a Cruz boja de 3ar||ago, a l|r de
oo|erer |a ces|or de ur |errero rur|c|pa| de capac|dad sul|c|er|e y aprop|ado, a ooje|o de |rs|a|ar er
e| |a 8arraca-losp||a| desarrao|e, cor capac|dad para 30 caras, que oosequ|a a va||erar e|
rororado Cor||e y cuya r|s|or de |rs|a|ar|o y dejar|o er cord|c|ores recesar|as para su ouer
lurc|orar|er|o, |e |aoia correspord|do a e|. Agrega e| seor A|ca|de que, er v|s|a de ur olrec|r|er|o
|ar gereroso, es de op|r|or que se corceda e| |errero de |a ca||e |au|e, cor||guo a| losp||a|, a| ror|e
de d|c|o ed|l|c|o, para es|e ooje|o. la sa|a asi |o acordo por urar|r|dad.
Fr |a ac|ua||dad, es|a 8arraca desarrao|e es|a s||uada a| sur-por|er|e de |a poo|ac|or, ca||e 14 de
ju||o esqu|ra Fscue|a.
Ubiai!n de la iudad + Otros importantes auerdos
Fr |a r|sra ses|or de| 9 de leorero de 1923, a |a cua| as|s||o e| 0ooerrador, e| cor||e de vec|ros
pro reed|l|cac|or de va||erar y grar rurero de prop|e|ar|os, se d|o |ec|ura a ur |e|egrara erv|ado
desde 3ar||ago por e| seor 0es|der|o 0orz|ez 0ssardor, dorde corur|ca que |a s|do despac|ado
por e| 3erado e| proyec|o de| seor lyor, desec|ardo por e| rorer|o e| caro|o de uo|cac|or de |a
c|udad, |as|a esperar |a aprooac|or guoerra||va.
0lrec|da |a pa|aora por e| seor 0ooerrador, e| 0r. lsauro Torres propuso e| ervio a 3ar||ago de
ura cor|s|or lorrada por de|egados prop|e|ar|os y vec|ros de| pueo|o, a l|r de |acer corocer |as
reces|dades de |a reg|or ar|e |os loderes luo||cos y apresurar |a |rar||ac|or de d|versos proyec|os.
Acep|ada urr|rerer|e |a |dea de| seor Torres, se des|gro 0e|egados a |os seores 0av|d
Fdrurdo 0orz|ez Carpos, Jav|er 0ardar|||as |a||a, 0es|der|o 0orz|ez y Jacooo 0egey|er.
0eoiar, pr|rc|pa|rer|e, so||c||ar |a reed|l|cac|or de va||erar er su uo|cac|or ac|ua|, |a perrarerc|a
del|r|||va, o de| rayor ||erpo pos|o|e, de |os cuerpos de ejerc||o acar|orados er |a c|udad, |a
reed|l|cac|or de a|guros es|ao|ec|r|er|os puo||cos y reparac|or de o|ros, reparac|or de| |a|adero y |a
ro |ras|ac|or de| lrs|||u|o Tecr|co Corerc|a| de es|a c|udad.
los r|eroros de es|a Cor|s|or, seores 0orz|ez Carpos y Jacooo 0egey|er, acep|ardo su
|orrosa des|grac|or, se reur|eror pror|o er 3ar||ago cor |os seores 0ardar|||as y 0orz|ez
0ssardor y expresaror a |os orgar|sros de| 0oo|erro es|as ser||das asp|rac|ores de |a c|udad y
reg|or que represer|aoar.
lueror acorpaados er sus ges||ores por e| 0|pu|ado seor 0yarzur. 0ejaror er raros de|
||r|s|ro de| lr|er|or ur ex|erso |eror|a| que cor|eria |os pur|os rs |rpor|ar|es re|ac|orados cor |a
recors|rucc|or de| pueo|o. bec|o|eror de par|e de| 0oo|erro |a proresa de a|erder cuar|o ar|es y er
lorra prelerer|e |as reces|dades de |a reg|or.
Despoblai!n de la iudad
98
ura de |as corsecuerc|as |rev||ao|es de |a des|rucc|or de va||erar lue, coro es ra|ura|, e| exodo
de rurerosas lar|||as que se d|r|g|eror a d|versos pur|os de| pais, er ousca de rejores cord|c|ores
de v|da. Asi lue coro, er reros de ur ao, |a poo|ac|or se v|o reduc|da er ur |re|r|a por c|er|o. 3e
ca|cu|a er rs de 2.000 |as persoras que |aoiar aoardorado |a c|udad.
u|zs s| e| 0oo|erro |uo|era acud|do |rred|a|arer|e er ayuda de |a poo|ac|or, |r|c|ardo
rp|darer|e su recors|rucc|or, |aoria pod|do ev||arse es|a corsecuerc|a |arer|ao|e. lero, ya
saoeros que e| es|ado l|rarc|ero de |a Nac|or ro |o perr||ia y ro quedaoa o|ro recurso que esperar |a
|r|c|ac|or de |as ooras, ura vez que |a Caja de Aux|||os pud|era es|ar er cord|c|ores de |acer|o. 3e
reces||aoa, coro |eros v|s|o, rea||zar ura ser|e de es|ud|os, adqu|r|r ra|er|a|es, rev|sar |rl|r|dad de
|i|u|os, e|c., ar|es de porer raros a |a oora.
||er|ras |ar|o, |a s||uac|or er va||erar, era dep|orao|e. A pesar de |aoer |rarscurr|do ur cuar|o de
s|g|o desde |a ca|s|role, es|aros seguros que ruc|os de rues|ros |ec|ores guardarr lrescos er |a
reror|a |os |r|s|es recuerdos de aque| |rgra|o periodo.
la s||uac|or ecoror|ca de |a |ur|c|pa||dad ro podia ser peor. N| s|qu|era podia coorar |os
derec|os a |os cor|r|ouyer|es, pues, es|os |aoiar quedado er grar rurero, reduc|dos cas| a |a
r|ser|a. s|r eroargo, era prec|so a|erder s|r derora a |os serv|c|os puo||cos rs |rd|spersao|es.
C|er|arer|e, |os gererosos aux|||os pres|ados por |as rac|ores ex|rarjeras y |as c|udades de| pais,
sa||sl|c|eror |as reces|dades |rred|a|as de| pueo|o, a||rer|ac|or y v|v|erdas prov|sor|as. loco a poco,
lue desarro||rdose |a |rdus|r|a y e| corerc|o y rerac|erdo |a v|da ra|er|a| er |a des|ru|da c|udad.
Fr es|as cord|c|ores, |a |ur|c|pa||dad que pres|dia e| seor |ar|ir 0orz|ez deo|o er|regar e|
goo|erro de |a Corura a |a que |e suced|o.
'a 1uniipalidad de AMQN
Fs|a |ur|c|pa||dad es|uvo lorrada por cua|ro r|eroros per|erec|er|es a| lar||do bad|ca|, por 3
||oera|es, 1 `rad|ca| |rdeperd|er|e' y 1 represer|ar|es corur|s|a.
`F| Traoajo' de| 1 de rayo, decia.
`N|rguro de rues|ros par||dos po|i||cos er |a e|ecc|or rur|c|pa| u|||ra oo|uvo rayoria para e|
goo|erro de |os |r|ereses de |a Corura. F| resu||ado ro |a s|do r| corver|er|e r| lavorao|e a |a
adr|r|s|rac|or orderada y progres|s|a de| |rpor|ar|e pecu||o |oca| que ros es corur. ura rayoria
|orogerea de cua|qu|er co|or po|i||co que resu||e, s|erpre es preler|o|e a |a rejor coro|rac|or de
par||dos |e|erogereos que se lorre, porque a es|a |aor de la||ar|e |a co|es|or y so||dez que aque||a
preser|a, para lurdar soore oases c|er|as e |rcorrov|o|es |a prosper|dad y e| o|eres|ar de |os pueo|os
que |ar |er|do |a suer|e de oo|erer|a. lero e| ra| es| produc|do y so|o queda ouscar|e e| rejor
rered|o'.
*stas palabras resultaron pro%;tias
F| lar||do bad|ca|, que |aoia rar|er|do ura luer|e rayoria durar|e |as adr|r|s|rac|ores
ar|er|ores, sulr|o ura ||gera derro|a lrer|e a| grupo l|oera| de| que era jele os|ers|o|e e| seor lugo
0r|oe||. Fs|e u|||ro, lorro ura coro|rac|or cor e| beg|dor corur|s|a y e| `rad|ca| |rdeperd|er|e' y de
es|a rarera dor|ro |a s||uac|or.
la |ur|c|pa||dad se |rs|a|o ur|carer|e cor sus beg|dores e| 4 de rayo de 1924. Fr es|a r|sra
ses|or se proced|o a des|grar lr|rer A|ca|de a| seor lugo 0r|oe||, 3egurdo a| seor le||x |ora|es y
Tercero, a dor lu|s Jolre, y beg|dores a |os seores booer|o l|ores Zepeda, Juar barirez y |ar|ir
0orz|ez. los |res beg|dores res|ar|es -rad|ca|es- seores loar 8ruzzore, Car|os 0uy y A|oer|o
0orz|ez Cruz, esperaoar e| prorurc|ar|er|o de |a l|us|re Cor|e de Ape|ac|ores de la 3erera, soore
|a va||dez de su e|ecc|or.
F| pais |aro|er a|ravesaoa por ur periodo de arorra||dad er es|e ao de 1924. F| reg|rer
par|arer|ar|o |aoia |ec|o cr|s|s. Fr sep||erore, e| lres|der|e A|essardr| ced|o su |ugar a ura Jur|a
|||||ar de 0oo|erro.
99
Fr |a ses|or ex|raord|rar|a de| 8 de oc|uore de 1924, se ||c|eror preser|es |os rur|c|pa|es
exc|u|dos, seores 8ruzzore, 0uy y 0orz|ez, cuyas e|ecc|ores |aoiar s|do aprooadas por |a Cor|e
de Ape|ac|ores. 3e produjo ur |rc|der|e. F| seor 0r|oe|| expreso que ro deoia acep|arse su
|rcorporac|or er esa reur|or, por |ra|arse de ura ses|or ex|raord|rar|a, y ro l|gurar es|e pur|o er |a
corvoca|or|a. Coro e| |rc|der|e cor||ruara, e| seor A|ca|de susperd|o |a ses|or. bearudada es|a, se
sore||o a vo|ac|or |a so||c||ud de |os beg|dores rerc|orados, resu||ardo, por |a ro |rcorporac|or, 5
vo|os, por |a |rcorporac|or, 1 vo|o (3r. 0orz|ez).
Fr |a ses|or ex|raord|rar|a de| v|erres 28 de rov|erore, se acordo |rcorporar a |os |ur|c|pa|es
8ruzzore, 0uy y 0orz|ez.
F| lr|erder|e de |a lrov|rc|a, seor Fspejo, as|s||o a es|a ses|or, ||zo preser|e e| es|ado de
aoardoro er que se ercor|raoa |a c|udad, ex|or|ardo a |os r|eroros de| |ur|c|p|o a que |raoajarar a
red|da de |os recursos de que se d|spus|era er o|er de| progreso de| pueo|o.
Fr segu|da, e| seor 8ruzzore ||zo |rd|cac|or para que e| seor lr|erder|e p|d|era a |a Fxcra.
Jur|a de 0oo|erro |a d|so|uc|or de |a |ur|c|pa||dad, `a l|r de que luera reerp|azada por |orores de
recoroc|do espir||u de |raoajo', a |o que rep||co e| A|ca|de seor 0r|oe||, que `e| era e| pr|rero er
acep|ar |a| |dea, porque |a corvoca|or|a para esa ses|or era ur|carer|e para |ra|ar |a |rcorporac|or de
|os rur|c|pa|es rerc|orados'. 0e |a r|sra op|r|or lue e| seor lr|erder|e.
Todo |o ar|er|or es| |rd|cardo ura prolurda separac|or er|re |os grupos que corporiar |a
|ur|c|pa||dad.
los beg|dores de |a represer|ac|or rad|ca| ||c|eror, er dos o |res ocas|ores, aceroas cri||cas a|
A|ca|de seor 0r|oe||, s|rd|crdo|o coro e| causar|e de |os |ras|orros y de| desorder cor que se
||evaoar |os asur|os rur|c|pa|es, y por su par|e, e| seor 0r|oe|| se delerdia, ec|ardo |a
resporsao|||dad a |a la||a de cooperac|or de |os beg|dores rad|ca|es.
Fr|re|ar|o, se produciar corl||c|os cor par||cu|ares, relerer|es a |as `|ireas' que l|jaoa |a
|ur|c|pa||dad y |a rega||va de a|guros para ceder e| |errero recesar|o para |os ersarc|es.
los cor|r|ouyer|es, por su par|e, que seguiar cor rarcado pes|r|sro |as ges||ores rur|c|pa|es,
re|uiar o re|ardaoar e| pago de c|er|os |rpues|os.
Fr es|as cord|c|ores, |os ed||es rad|ca|es, op|aror por ro corcurr|r a |as ses|ores. 0urar|e 10
reses corsecu||vos es|as ro se rea||zar por `la||a de quorur'.
Fr 3ep||erore de 1925, |a coro|rac|or ||oera|-corur|s|a, se qu|eora, agravardo |a s||uac|or.
0ecia `F| Traoajo' de| r|sro res.
`F| Jueves, coro a |as orce de |a roc|e, se repar|ia por |as ca||es de |a c|udad, ur rar|l|es|o de |a
secc|or corur|s|a er que se exp||caoa |a causa que ro||vaoa |a reso|uc|or de ex|g|r de su
represer|ar|e er e| |ur|c|p|o e| desa|uc|o de| pac|o.
`leros |eido de|er|darer|e es|e corur|cado a| pueo|o, y lrarcarer|e, ro ercor|raros er e| |o
que se esperaoa, s| |oraros er cuer|a que |os rurores de ra|a adr|r|s|rac|or ed|||c|a que corriar,
erar |er|dos por graves, y que proveriar de par|e de| ed|| corur|s|a seor lu|s Jolre.
`Asi |ereros er e| |ar|l|es|o que, r|er|ras er e| cors|derardo 3 se |ao|a de acr|so|ada |orradez
de par|e de |a secc|or corur|s|a, |o que |c||arer|e ervo|veria e| cargo de que e| A|ca|de, |uo|era
la||ado a es|a |orradez, rs aoajo y er e| r|sro cors|derardo, d|ce |ex|ua|rer|e `lareros preser|e
a| pueo|o que por e| rorer|o ro |ereros cargo corcre|o que |acer, |ao|erdo, coro a cor||ruac|or
se exp||ca, de|err|rado e| rorp|r|er|o por par|e de| represer|ar|e corur|s|a, e| ur|co y so|o |ec|o
de que se |aoia qu||ado de| cu|dado de| lazare|o a ura persora que |aoia es|ado er e| desde |acia
aos'.
|err|raoa `F| Traoajo'.
`lersaros que ro es es|a ura causa oas|ar|e para |orar de|err|rac|ores graves, cuardo se
|ra|a de ur so|o |rd|v|duo, que ro creeros sea de| pueo|o que es a qu|er d|ce e| lar||do Corur|s|a
desea serv|r.
Junta de )einos
F| Corore| dor Car|os loez de| Carpo, que desde 1925 era ||r|s|ro de |a 0uerra, er |os
pr|reros reses de| ao 1927 |aoia ||egado a ser e| verdadero Jele de |a Nac|or, `eslorzrdose er
100
|rpr|r|r a| 0oo|erro ur ruroo d|lerer|e que, jur|o cor aser|ar er lorra dec|s|va e| predor|r|o de|
Fjecu||vo soore e| Corgreso, perr|||era ||evar a |a prc||ca e| prograra de belorras 3oc|a|es
ausp|c|ado por |as luerzas Arradas'.
F| lres|der|e l|gueroa ||zo uso de ura ||cerc|a y e| seor loez, coro ||r|s|ro de| lr|er|or, para
ocupar su |ugar cor e| pues|o de v|ce-lres|der|e de |a bepuo||ca.
Fr|re |as ruc|as relorras |rp|ar|adas, l|gura |a d|so|uc|or de |as |ur|c|pa||dades y su prov|sor|o
reerp|azo por `Jur|as de vec|ros'.
lue asi coro e| 11 de rayo de 1927, se |rs|a|o er va||erar ura Jur|a de vec|ros, er curp||r|er|o
a| respec||vo 0ecre|o ||r|s|er|a|, por e| cua| se des|graoa coro sus corporer|es a |os seores
A|oer|o A|varez, Jorge l Fspoz, Jacooo 0egey|er, Car|os bu|z Aooo|| y Cesar|o 0a||o, cor |a
corcurrerc|a de| 0ooerrador de| 0epar|arer|o, seor lu|s Trorcoso.
Corlorre a |o es|a|u|do er e| Ar|. 37 de |a ley de |ur|c|pa||dades er v|gerc|a, e| 3ecre|ar|o
proced|o a |orar e| jurarer|o a| A|ca|de, seor A|oer|o A|varez y ac|o segu|do, e| A|ca|de |oro
jurarer|o a |os voca|es rororados, dec|arrdose cors|||u|da |a lororar|e Jur|a.
Fr segu|da, e| A|ca|de ||zo preser|e que para rec|o|rse de |os serv|c|os rur|c|pa|es, era reres|er
e| coroc|r|er|o de| es|ado de |os lordos de| lresupues|o |ur|c|pa|. lueror des|grados e| A|ca|de
A|varez y e| voca| seor 0egey|er para elec|uar |a rev|s|or de |a Tesoreria, serv|da por e| seor Jose
|aria 0a||o.
Fr |a ses|or s|gu|er|e, |a Cor|s|or bev|sora expuso que de| exarer de |os ||oros aparecia ur
sa|do a lavor de| Tesorero, de $ 575.
3e lorru|aror severas cri||cas respec|o a |a ra|a a|erc|or de |os serv|c|os de| |a|adero, a dorde
corcurriar r|os, aves y perros, s|r l|sca||zac|or, y se proced|o a des|grar ur ruevo ve|er|rar|o y ur
ruevo repar||dor de carres, deo|erdo es|e u|||ro v|v|r er e| r|sro rec|r|o para desarro||ar ura
v|g||arc|a rs elec||va.
Fr es|a r|sra ocas|or, se |oro coroc|r|er|o de ura ro|a de| seor ||r|s|ro de| lr|er|or, que
orderaoa e| er|ero er arcas l|sca|es de |os lordos perc|o|dos por pa|er|es de r|ras er aos
pos|er|ores.
Coro se ve, |a s||uac|or ro podia ser peor.
luoo reces|dad de porer er coroc|r|er|o de| 0ooerrador de| 0epar|arer|o e| es|ado de |a Caja
|ur|c|pa|.
|s ade|ar|e, e| voca| seor 0egey|er, preser|o a |a cors|derac|or de |a 3a|a, para su
coroc|r|er|o y reso|uc|or |os s|gu|er|es proyec|os.
1 .- Carce|ac|or de |odos |os perr|sos o|orgados por |as ar|er|ores |ur|c|pa||dades despues de|
|errero|o de 1922 para cors|rucc|ores prov|s|ora|es o par||cu|ares, er |erreros per|erec|er|es a |a
|ur|c|pa||dad de va||erar, corced|erdose o reses de p|azo para er|regar|os despejados.
2.- 3o||c||ar de |a Crara de 3eradores |a erajerac|or de |os |erreros per|erec|er|es a |a
|ur|c|pa||dad, a l|r de sacar|os a ||c||ac|or puo||ca, cor e| propos||o de a||egar lordos para e| arreg|o
de |a poo|ac|or.
3.- 3oore ed|l|c|os ru|rosos - orderar |a dero||c|or de |as casas y paredes er ru|ras, que es|er
arerazardo |a v|da de roradores y |rarseur|es. Nororar 0|rec|or de 0oras |ur|c|pa|es a dor vic|or
3a|as bodriguez. 0rderar a |os prop|e|ar|os de |os pred|os que es|uv|erar s|r c|erro, a cerrar|o der|ro
de| |err|ro de ur res.
4.- 3oore e| serv|c|o de aseo de |a c|udad. 3o||c||ar propues|as para e| oarr|do de |as ca||es,
ex|racc|or de oasuras, ||rp|a de acequ|as y r|ego de |a c|udad. Asi r|sro, propues|as puo||cas para
reparac|or de |as ca|zadas y cors|rucc|or de veredas.
5.- 3oore recors|rucc|or de |a c|udad. ba||l|car er |odas sus par|es e| acuerdo de |a |ur|c|pa||dad
de va||erar, |orado er |a ses|or de 19 de d|c|erore de 1922, dejardo s|r elec|o |odos |os perr|sos
soore recors|rucc|or o reparac|or, |ar|o de |os ed|l|c|os coro de |as paredes ex|er|ores que |aya
o|orgado |a ar|er|or |ur|c|pa||dad, a l|r de que |as ca||es |ergar e| ersarc|e acordado er aque||a
ces|or, cor excepc|or de| perr|so gerera| a |a Caja de Aux|||os y |orardo coro rorra |a ley de
Trarslorrac|or de 3ar||ago, de lec|a 7 de d|c|erore de 1909 para del|r|r |a reed|l|cac|or, de |a
reparac|or. 3o||c||ar de| 3uprero 0oo|erro ur 0ecre|o, aprooardo e| acuerdo de |a |ur|c|pa||dad
101
soore e| ersarc|e de |as ca||es y |a d|c|ac|or de |a ley soore exprop|ac|or para |as persoras que ro
|ayar aca|ado |as |ireas dadas por |as |ur|c|pa||dades ar|er|ores.
los proyec|os preser|ados por e| seor 0egey|er lueror aprooados cor |as rod|l|cac|ores
s|gu|er|es.
A| N 1, que e| p|azo para desa|ojar |as v|v|erdas es de 4 reses, er vez de o.- A| N 3, que, a|
|acerse |as dero||c|ores, |os |r|eresados deoerr |acer c|erros ex|er|ores, prev|a l|jac|or de |a |irea
dada por |a |ur|c|pa||dad. F| proyec|o soore recors|rucc|or de |a c|udad se aprooo, rod|l|cado er e|
ser||do de que ro se so||c||e |a |ey de exprop|ac|or de que |ao|a e| N 5.
Fr sess|ores pos|er|ores, coro e| A|ca|de seor A|varez se opus|era a| lroyec|o de Aseo er |a
lorra coro |o |aoia propues|o e| seor 0egey|er, se produjeror a|guras d|l|cu||ades, por |o cua| e|
seor 0egey|er preser|o |a rerurc|a de voca|, |ac|erdo |o r|sro e| seor Cesar|o 0a||o.
la |ur|c|pa||dad de F| Trrs||o paso a deperder de |a Corura de va||erar por d|spos|c|or
guoerra||va er e| res de agos|o de 1927. lue des|grado 0e|egado |ur|c|pa| er esa |oca||dad e|
seor Car|os Toro.
Fr oc|uore de| r|sro ao, e| A|ca|de seor A|varez corlecc|oro, por order de| seor ||r|s|ro de|
lr|er|or, e| lresupues|o para |a l|us|re |ur|c|pa||dad de `F| Trrs||o', que ascerdia a $ o5.380,38.
Fr |a r|sra lec|a, se aprooaror |os s|gu|er|es lroyec|os de beg|arer|os, corlecc|orados por e|
0r. ||gue| bo|ordo. 1 Aseo de |a c|udad. 2 Fx||rpac|or de roscas. 3 Fxperd|o de ar|icu|os
a||rer||c|os. 4 Caoa||erias y corra|es. 3e aprooo aders ur beg|arer|o lr|erro de |a|adero.
Di%iultades on el "obernador
Fr e| Ac|a de| 11 de d|c|erore de| r|sro ao, se |ee.
`Causo sorpresa a es|a l. Jur|a de vec|ros que por ur s|rp|e acuerdo de |os aoas|eros, se |aya
pre|erd|do a||erar e| reg|rer |r|erro de| |a|adero, s|r cors|derar que es|a Jur|a es |a ur|ca er||dad
au|or|zada para orgar|zar y reg|arer|ar |os serv|c|os rur|c|pa|es. Agrega que `e| seor 0ooerrador
se |a ex|ra||r||ado er sus lurc|ores, a| rororar ura Cor|s|or de l|sca||zac|or de| prec|o de| par,
es||rardo que ro se |a guardado cor |a Jur|a |a delererc|a que rerece. C||a e| Ar|. 142 de| 0ecre|o
ley N 740 soore e|ecc|or, orgar|zac|or y a|r|ouc|ores de |a |ur|c|pa||dad, que d|ce. `F| lr|erder|e, e|
0ooerrador y e| 3uode|egado er sus re|ac|ores cor |a adr|r|s|rac|or |oca|, ro ||ere o|ras a|r|ouc|ores
que |a s|gu|er|e. susperder |os acuerdos rur|c|pa|es y decre|os a|ca|d|c|os que a||erer e| order
puo||co.
loco despues, e| 0ooerrador relorra |os lresupues|os de |as |ur|c|pa||dades de va||erar y de F|
Trrs||o, |ec|os por e| A|ca|de y es|e preser|a |a rerurc|a de su pues|o, por so||dar|dad cor e|
lres|der|e de |a Jur|a.
lero es|as d|l|cu||ades quedaror so|uc|oradas er |a reur|or ex|raord|rar|a de| 20 de erero de 1928
pres|d|da por e| 0ooerrador, seor A|lredo 0orez, dorde, lrev|as |as exp||cac|ores de r|gor,
so|uc|orar er lorra arror|ca sus d|lererc|as y corlecc|orar e| lresupues|o |ur|c|pa| para e| ao
rec|er c||ado, corlorre a |as |rs|rucc|ores de| seor ||r|s|ro de| lr|er|or.
locos dias despues, e| 31 de erero, aparece |a Jur|a pres|d|da por e| 0ooerrador, seor A|lredo
0orez y cor as|s|erc|a de| seor Fspoz, acordardo a|guras red|das soore acequ|as, puer|es,
ed|l|cac|ores rur|c|pa|es, suoverc|ores para sos|er|r|er|o de escue|as, ed|l|c|os y rura||as ru|rosas,
arreg|os de ca||es y cercos. Fr e| ac|a de es|a reur|or se deja cors|arc|a que |a reur|or se |a
ce|eorado er |a rueva 3a|a |ur|c|pa|, er e| ed|l|c|o l|sca| que ocupa |a 0ooerrac|or de| 0epar|arer|o.
*:posii!n de la situai!n %inaniera
F| ruevo A|ca|de de |a Jur|a de vec|ros seor A|lredo 0orez, se ||zo cargo de su pues|o e| 8 de
leorero de 1928, de acuerdo cor ura reso|uc|or de| 3uprero 0oo|erro.
Fr ura expos|c|or de |a s||uac|or l|rarc|era de |a |ur|c|pa||dad, decia er|re o|ras cosas (10 de
rayo 1928).
`las |arer|ao|es corsecuerc|as de |as |rregu|ar|dades core||das por |os goo|erros |oca|es
pasados se exper|rer|ar |r|ersarer|e er e| rorer|o ac|ua|.
102
`los esluerzos de |a Jur|a de vec|ros y de| A|ca|de |rlrascr||o er pro de| ade|ar|o |oca|, ro
produc|rr jars |os resu||ados lavorao|es que se pers|guer, r|er|ras ex|s|a |a d|lic|| s||uac|or
l|rarc|era de| |ur|c|p|o y ro se vue|va a |a rorra||dad.
`las er|radas rur|c|pa|es es|r eroargadas desde l|res de| ao u|||ro, por reso|uc|or lavorao|e
para |a derarda ejecu||va por cooro de pesos, deduc|da por dor be|ra|do T|||rarrs er cor|ra de |a
Corporac|or |ur|c|pa|.
`F| seor T|||rarrs derardo ejecu||varer|e a |a |ur|c|pa||dad de va||erar por |a sura de $
19.9o9, 40 por ra|er|a|es, u|||es y repues|os sur|r|s|rados para |os au|o-car|ores de |a lo||cia de
Aseo durar|e |a adr|r|s|rac|or de| ex A|ca|de, seor lugo 0r|oe||.
`F| A|ca|de que suscr|oe, es||ra que ro puede pro|orgarse |a cri||ca s||uac|or que acaoa de
exporer s|r que sulrar graves daos |os |r|ereses |oca|es, y cors|dera que, coro e| 0oo|erro ac|ua|
es| erpeado er |rpu|sar e| progreso gerera| de |a Nac|or y |a dec|arado que |as adr|r|s|rac|ores
rur|c|pa|es o|er |rsp|radas e |rdeperd|er|es ||erer |a rayor |rl|uerc|a er e| desarro||o de |a cu||ura y
de| progreso de| pais, por ser |a Corura |a pr|rera escue|a ce|u|a de| orgar|sro rac|ora| y |a pr|rera
escue|a civ|ca de| c|udadaro, que se lorrar corcep|o de |o que es e| 0oo|erro, segur |a rarera
coro se adr|r|s|re |os |r|ereses puo||cos rs prox|ros a e|, para corver||r er rea||dad aque||os
propos||os de| Fxcro. 0oo|erro de |a Nac|or, cree e| A|ca|de que suscr|oe, que deoer ese r|sro,
acud|r er aux|||o de |as |ur|c|pa||dades de es|a Corura, lavorec|erdo |a rea||zac|or de a|guras
red|das sa|vadoras.
la Jur|a acordo e|evar a| 3uprero 0oo|erro para su aprooac|or e| `lroyec|o de lresupues|o
Fx|raord|rar|o de |a Corura de va||erar para e| ao 1928', e|aoorado er v|r|ud de |as |rs|rucc|ores de
|a C|rcu|ar N 22 de| ||r|s|er|o de| lr|er|or y de acuerdo cor |a rueva d|v|s|or |err||or|a| y
adr|r|s|ra||va.F| 0oo|erro |aoia decre|ado |a arex|or de |as Coruras de 3ar le||x y F| Trrs||o a |a
de va||erar, por |o cua| e| Tesorero |aoia ao|er|o ura Cuer|a ur|ca |||u|ada `lordos |ur|c|pa|es de
va||erar'. becors|derardo es|e acuerdo, e| r|sro 0oo|erro d|o order de aor|r ura cuer|a separada
de |a Corura de F| Trrs||o, |o que se ||zo cor lec|a 1 de jur|o de| r|sro ao.
F| 22 de jur|o, |a Jur|a acordo ro a|erder durar|e ese ao e| pago de r|rgura deuda perd|er|e
cor cargo a| lresupues|o 1928.
lor es|e r|sro ||erpo, |a 3oc|edad de| cara| ver|aras des|s|e de| recurso de casac|or que |aoia
|r|erpues|o cor|ra |a ser|erc|a de 2da. lrs|arc|a er e| ar||guo ju|c|o soore l|||rac|ores de| reler|do
Cara| que sos|eria cor |a l|us|re |ur|c|pa||dad. la reso|uc|or de |os Tr|oura|es |aoia s|do lavorao|e a
|a l|us|re Corporac|or, coro recordareros, e| p|e||o se |aoia |r|c|ado er 1908.
0urar|e e| res|o de| ao, |as ac||v|dades de |a Jur|a se redujeror a reso|ver d|versas so||c||udes
par||cu|ares de var|ado order, re|ac|oradas cor prorrogas para devo|uc|or de ra|er|a|es rur|c|pa|es,
ersarc|es, dero||c|or de ed|l|c|os ru|rosos, e|c.
va||erar se es| recors|ruyerdo |er|arer|e, d|l|cu||osarer|e. la Jur|a es severa er su
l|sca||zac|or.
Fr es|e periodo, se |ace er|rega de |a u|r|a A|vayay, que |aoia s|do ced|da para e| lazare|o N 2
er ||erpos de |a v|rue|a de| ao 1921.
1emoria del -lalde "!mez
F| 21 de d|c|erore de 1928 e| 0ooerrador y A|ca|de seor 0orez preser|a a |a lororao|e Jur|a
de vec|ros ura |eror|a, dorde expresa.
`A| corerzar e| ao de |a Adr|r|s|rac|or ac|ua| pesaoar soore |a Corura ura ser|e de deudas
perd|er|es cor e| l|sco y par||cu|ares ruy super|or a $ 234.000, deudas a |as que se agregaror
corpror|sos ro sa||slec|os por |as adr|r|s|rac|ores ar|er|ores y que |ar s|do recesar|a carce|ar
a|guras, cor grave perju|c|o de |os |r|ereses |oca|es'.
3e ||zo recesar|o cor||ruar cor e| reg|rer de es|r|c|a ecororia, que lue |a rorra de corduc|a
l|jada a l|r de r|ve|ar |o rs pror|o pos|o|e |as er|radas cor |as sa||das, ur|ca lorra de desarro||ar e|
l|ar de Traoajo er o|er de| progreso |oca|. lara corsegu|r e| ooje||vo ar|e|ado, |uvo que
corlecc|orarse ruevos lroyec|os de lresupues|os.
103
`A pesar de |a precar|a s||uac|or por que a|rav|esa e| erar|o rur|c|pa| y cor grar reroscaoo de |os
|r|ereses corura|es, se |ar ver|l|cado cor cargo a |os presupues|os ac|ua|es |os pagos de |as deudas
que se |rd|car `(las cors|gra).
`3egur |a `|eror|a' |rd|cada, er |a Corura de va||erar se |aoia |ec|o pagos de deudas y
oo||gac|ores perd|er|es por ur |o|a| de $ 14.o79. 3e rel|ere er segu|da a deudas que rar||erer por
corcep|os de cersos a d|versas persoras a lavor de |a |ur|c|pa||dad, que |o|a||zar $ 8.742.82.
Cambio de barrio
Poblai!n <"!mez=
Fr |a r|sra reror|a se |rlorra que. `cor ro||vo de que es|a l|us|re Corporac|or |aoia ced|do
ar|er|orrer|e a| l|sco |a ex|ers|or de |errero de| A|||p|aro ror|e, dorde se desarro||ar ac|ua|rer|e |os
Juegos de 3por|, para |a |rs|a|ac|or de ura carc|a de a|err|zaje, proced|o e| |rlrascr||o, prev|o
requer|r|er|o de que lue ooje|o, a orderar |a desocupac|or y |evar|ar|er|o de |as v|v|erdas
ex|s|er|es a|rededor de d|c|a carc|a, d|spor|erdo que |a rueva |rs|a|ac|or de e||as se ||c|era a| |ado
rac|er|e de| Cerer|er|o, para |o cua| se ||zo corlecc|orar ur croqu|s a l|r de lorrar e| ruevo oarr|o.
lor o|ra par|e, coro |a |ur|c|pa||dad ro es|aoa lacu||ada para o|orgar corces|ores gra|u||as de
|erreros a par||cu|ares, proced|o e| |rlrascr||o a l|jar coro crores de arrerdar|er|o por cada |o|e de
|errero, |as car||dades de uro, dos, |res y c|rco pesos rersua|es, respec||varer|e, a cor|ar desde e|
1 de erero de 1929.
Fs es|a |a poo|ac|or coroc|da |oy por e| rorore de `poo|ac|or 0orez'.
-dministrai!n del -lalde 9er#ie
Importante *mpr;stito
lor reso|uc|or r|r|s|er|a| N 1282 de| res de rarzo de 1929, lue des|grado A|ca|de de |a Corura
de va||erar e| seor A|oer|o lerg|e.
F| 0oo|erro de| Fxcro. 3eor loez |aoia oo|er|do er es|e r|sro ao de 1929, ur erpres|||o
rur|c|pa| corso||dado por |a sura de 15 r|||ores de do|ares, por |r|erred|o de |os oarqueros 3rs.
0race Na||ora| 8ar| ol NeW or|, a| 7 de |r|eres y 1 de aror||zac|or acuru|a||va arua|,
pagaderos seres|ra|rer|e, y ur ar||c|po de 15.000 do|ares, r|er|ras se l|ra||zaoa |a co|ocac|or de|
reler|do erpres|||o, para |r er ayuda de |as |ur|c|pa||dades de| pais e |rpu|sar ooras de ade|ar|o |oca|
que luera reres|er rea||zar.
locas Coruras er e| pais podiar ex||o|r rejores |i|u|os que |a de va||erar para acogerse a es|e
oerel|c|o, er |as c|rcurs|arc|as precar|as que coroceros.
lor es|e ro||vo, |a |ur|c|pa||dad de va||erar por |r|erred|o de |a Jur|a de vec|ros, acordo
cor|ra|ar ur erpres|||o por $ 200.000, er |os |err|ros que cors|ar de| 0ecre|o 3uprero N 1257, de
15 de rarzo de 1929, deo|erdo lorrar par|e de| ya c||ado erpres|||o rur|c|pa| corso||dado de 15
r|||ores de do|ares y so||c||ar ur ar||c|po de 12 r|| do|ares, rs o reros r|er|ras se perlecc|oraoa e|
erpres|||o er relererc|a.
Cor es|os lordos pudo va||erar re|acerse er ura lorra que ro |uo|era s|do pos|o|e soar|o. 3or
cosas ruy s|rp|es, que ro deoer o|v|darse.
la |aoor de |a Jur|a de vec|ro que pres|d|o e| seor lerg|e, puo||cada er 1931 er |a oora `Nueva
Fra de |as |ur|c|pa||dades de C|||e' es |a s|gu|er|e.
`ura de |as pr|rc|pa|es preocupac|ores de| A|ca|de lue rejorar |as aceras de |as ca||es. Cor es|e
l|r, corsu||o er e| lresupues|o correspord|er|e a| erpres|||o rur|c|pa| corso||dado, ura par||da
ascerder|e a $ 131.473.
lara |raoajos de pav|rer|ac|or, d|spore |a |ur|c|pa||dad de $ 129.000, que ro |ar s|do |r|c|ados
er espera de| |err|ro de| a|car|ar|||ado que se es| |ac|erdo er |a ac|ua||dad.
`0|ra oora de |rpor|arc|a que es| er vias de ejecu|arse por |a Jur|a de vec|ros es |a cors|rucc|or
de| |a|adero, er que se |rver||rr $ 103.000 y cuyos p|aros lueror aprooados por |a 0|recc|or de
Agr|cu||ura.
104
`la Jur|a de vec|ros, pere|rada de |a reces|dad de pro|eger |a |rs|rucc|or, doro e| lurdo `F|
C||je|e', cor e| l|r de que se |rs|a|e er e| ura `Fscue|a 0rarja'.
`Taro|er oosequ|o |a |ur|c|pa||dad a |os serv|c|os aereos rac|ora|es, ura grar carc|a de
a|err|zaje que ya ||eva cerca de dos aos er uso'.
A cor||ruac|or, cors|graros a|guros da|os ol|c|a|es de| ao 1931, ex|rac|os de |a oora c||ada.
Rol de -val2os
Fr e| u|||ro bo| de Ava|uos orderado |evar|arse por |a 0|recc|or 0erera| de lrpues|os lr|erros,
l|gurar er |a c|udad de va||erar, 1.027 prop|edades cor ur va|or ascerder|e a $ 12.080.500, de |as
cua|es es|r exer|as de cor|r|ouc|or 70, cor ur va|or de $99o.500.
lay aders, der|ro de |a Corura, 920 prop|edades rura|es cor ur ava|uo que a|carza a $
21.25o.000 pesos, |o que da para |a Corura ur |o|a| de 1947 prop|edades cor ur va|or de
$33.33o.500.
Poblai!n
Fr e| u|||ro cerso orderado |evar|ar por |a 0|recc|or de Fs|adis||ca d|o para |a c|udad ura
poo|ac|or de 7.029 |ao||ar|es, cor|ra o.348 de| cerso ar|er|or. lara |a Corura de va||erar 1o.570
|ao||ar|es.
*suelas
lay er |a c|udad 5 escue|as l|sca|es cor ura ra|ricu|a de 1.23o a|urros, de |os cua|es o34 sor
|orores y o02 rujeres.
la c|udad cuer|a, aders, cor ura Fscue|a lar||cu|ar, cuya ra|ricu|a a|carza a 5o a|urros de |os
cua|es 14 sor rujeres, y cor ura Fscue|a Tecr|ca lerer|ra cor ur a|urrado de 80 seor||as.
-sistenia Soial
la Jur|a de vec|ros |a des||rado para es|e l|r $ 41.329 para suoverc|orar e| losp||a|, car||dad
que es super|or a |a as|grac|or l|sca|.
F| losp||a| de va||erar cuer|a cor 52 caras y as|s||o e| ao 1930 a 571 erlerros.
Aders de| losp||a| ex|s|e er |a c|udad ur lo||c|ir|co a cargo de 8erel|cerc|a, a|erd|do por ur
red|co que as|s||o a 3.524 erlerros er 1930.
A cor||ruac|or, sea|aros a grardes rasgos |as ac||v|dades rs |rpor|ar|es rea||zadas por e|
A|ca|de seor lerg|e y |a Jur|a que pres|d|o.
Fr ses|or de| 1o de aor|| de 1930, |a lororao|e Jur|a, pres|d|da por e| ruevo 0ooerrador
0epar|arer|a| seor Arioa| las Casas, acordo rerurc|ar a |os derec|os que pud|era |erer |a l|us|re
|ur|c|pa||dad soore ur pedazo de |errero que |a seora 8er|a Car|er deseaoa verder a |a
8erel|cerc|a para ersarc|ar e| losp||a| `N|co|s Nararjo'.
Fr v|s|a de ur lrlorre de| doc|or Jorge Cor|ador Cas|ro, se aprueoa |a cors|rucc|or de ura
|orgue er e| r|sro es|ao|ec|r|er|o de| losp||a|, que deoia reur|r |as cord|c|ores ||g|er|cas
adecuadas.
Fr ju||o de| r|sro ao, se d|r|ge ur 0l|c|o a| seor Jose Caroca lal|or, d|s||rgu|do escu||or
va||erar|ro, agradec|erdo|e, a rorore de |a c|udad de va||erar, `e| |erroso y va||oso ooje|o que |ace
a su ||erra ra|a| de |as es|a|uas `verd|r|a' y `3ecre|o de |a luer|e', |as cua|es `perpe|uarr sus do|es
de escu||or y sus v|r|udes civ|cas'
F| 17 de aor|| de 1931, se |rcorpora a |a lororao|e Jur|a e| seor Aora|ar 0cararza, des|grado
por e| ||r|s|ro de| lr|er|or, a propues|a de| 0ooerrador, seor las Casas. Fr es|a r|sra lec|a, se
||zo cargo de |a A|ca|dia e| seor Jorge Fspoz uevedo.
Posta -;rea de )allenar
105
F| 19 de jur|o de| r|sro ao de 1931, |a Corpaia Agrico|a ced|o er e| A|||p|aro sur, |a ex|ers|or
de |erreros recesar|os para |a rueva Carc|a de Av|ac|or - rues|ra ac|ua| los|a aerea. la
|ur|c|pa||dad acuerda cor|r|ou|r cor $1.000 para ayudar a su cors|rucc|or.
'a esanta 4 la <Pasua Tr$#ia=
Fr 1931 se produjeror para||zac|ores er |os |raoajos de rurerosas 0l|c|ras 3a|||reras, cor |a
cors|gu|er|e cesar|ia de ruc|os ooreros, que deo|eror |ras|adarse a| sur.
3o|arer|e er va||erar se corcer|raror rs de r|| persoras er|gradas de |a larpa.
Fr v|s|a de| es|ado de r|ser|a er que se ercor|raoar es|os ooreros y sus lar|||as, e| 3uprero
0oo|erro se ||zo cargo de |a rar|erc|or de |os |rd|ger|es, y de acuerdo cor |as au|or|dades |oca|es,
se |es |rs|a|o er |a rejor lorra pos|o|e, a|erd|das |as c|rcurs|arc|as y |os red|os que podia olrecer
rues|ra poo|ac|or.
Coro ocurre er e| caso de grardes ag|orerac|ores er del|c|er|es cord|c|ores ||g|er|cas, ex|s|ia
e| grave pe||gro de |as ep|der|as, por |o que |a A. Jur|a se preocupo de d|c|ar a|guras red|das que
corjuraror es|a ser|a areraza para |a sa|ud puo||ca.
0esgrac|adarer|e, e| es|ado de arorra||dad er que v|via e| pais, a |a caida de| lres|der|e loez,
y e| es|ado de r|ser|a gerera| que soorev|ro despues, ||zo lc|| |a pred|ca de deragogos que
|rc||aoar a |os ooreros a |a revue||a y era ur secre|o a voces que |os corur|s|as pre|erdiar dar ur
go|pe de raro y es|ao|ecer |a d|c|adura de| pro|e|ar|ado.
Fr |a roc|e de lascua de| r|sro ao de 1931, se produjo ur c|oque er|re a|guros c|udadaros
s|rd|cados de corur|s|as, a qu|eres se |es cu|paoa de pre|erder apoderarse de |a c|udad por red|o
de| |error y |as luerzas de Carao|reros y de |a 0uard|a 8|arca, dorde perec|eror a|guros
represer|ar|es de |a au|or|dad y var|os corur|s|as.
Fr e| Ac|a |ur|c|pa| de| 5 de erero s|gu|er|e, se d|o cuer|a de uras corur|cac|ores erv|adas por
e| lres|der|e de |a Jur|a a| Cap||r de Carao|reros, seor lrarc|sco 8u|| 3ar|ueza y a| Corardar|e
de |a 0uard|a Civ|ca, seor Jorge luerza||da y suyo prop|o, ervia a| pr|rero e| pesare por |os |eroes
caidos er su delersa y le||c||ac|or a| segurdo por su des|acada ac|uac|or er |os |uc|uosos sucesos
de| dia 25 de d|c|erore por su dec|s|or y er|us|asro, coro oueros c|||eros, corr|eror er delersa de
|a c|udad que se ercor|raoa cor |rr|rer|e pe||gro.
-dministrai!n del -lalde se6or Carlos 1arambio 1ontt
lor 0ecre|o N 3079, de| ||r|s|er|o de| lr|er|or, de 29 de agos|o de 1931, se des|gro A|ca|de de |a
lororao|e Jur|a de vec|ros a| seor Car|os |araro|o |or||.
Cor capac|dad y pa|r|o||sro, e| seor |araro|o ercaro de |rred|a|o |a so|uc|or de |os urger|es
proo|ers de |a c|udad.
F| 9 de oc|uore de| r|sro ao, er ses|or ex|raord|rar|a pres|d|da por e| seor |araro|o y cor
as|s|erc|a de| voca| seor 0cararza, se corlecc|orar |os `lresupues|os |ur|c|pa|es' de acuerdo cor
|a C|rcu|ar 104 de| ||r|s|er|o de| lr|er|or, de 31 de agos|o de 1931. To|a||zaoar |a sura de $ 184.000
rs o reros.
Pavimentai!n de las aeras de la iudad
F| 30 de oc|uore de| r|sro ao, se acuerda proceder a rea||zar cuar|o ar|es |a pav|rer|ac|or de
|as aceras de |a c|udad, cor |os $o9.000 de| Frpres|||o |ur|c|pa| des||rados a es|e ooje|o.
la pav|rer|ac|or se rea||zo oajo |a d|recc|or de| cor|ra||s|a, seor balae| lavir. Ac|uo coro
lrspec|or |ur|c|pa| e| seor, Car|os A||ar|raro Ca|deror.
*stai!n *:perimental 9rutola
106
Jur|o cor |a ce|eorac|or de |a 3erara de |a uva, |uvo |ugar |a aper|ura de |a `Fs|ac|or
Fxper|rer|a| lru|ico|a', para |o cua| se |aoia oo|er|do e| |errero correspord|er|e er e| |ugar
deror|rado lo|rer|||o 8ajo o lrper|a| 8ajo.
Fs|a |rpor|ar|e oora de| 3uprero 0oo|erro er oerel|c|o de |a agr|cu||ura reg|ora|, que |ar
pos|||vos oerel|c|os pres|a er |a ac|ua||dad, es| oajo |a deperderc|a de| ||r|s|er|o de Agr|cu||ura.
Toro par|e ac||va er |as ges||ores para corsegu|r su |rs|a|ac|or, e| ex A|ca|de de va||erar, seor
Teodo||rdo A|varez, ur|do por razores proles|ora|es y de ar|s|ad cor e| d|s||rgu|do lrger|ero
Agrororo Jose T|ourc|o 8|sque| qu|er |o apoyo er |as esleras guoerra||vas er es|a asp|rac|or de
progreso reg|ora|.
Serviio de Tel;%onos
la lororao|e Jur|a de vec|ros pres|d|da por e| A|ca|de, seor |araro|o rea||zo ges||ores ar|e |a
0|rec||va 0erera| de 3erv|c|os F|ec|r|cos y Frpresa de Te|eloros de luasco, y cors|gu|o e|
es|ao|ec|r|er|o de| serv|c|o roc|urro de |e|eloros.
Coro se recordara, va||erar deoe |a |rs|a|ac|or de es|e |rpor|ar|e serv|c|o a |a ac||v|dad
|rla||gao|e de| eslorzado |rdus|r|a|, dor lvr lrru||c, asi coro |aro|er, e| es|ao|ec|r|er|o de o|ro
serv|c|o ro reros |rpor|ar|e, |a |uz e|ec|r|ca y luerza ro|r|z para e| va||e.
-lantarillado
8ajo |a adr|r|s|rac|or |araro|o lueror |err|rados |os |raoajos de |rs|a|ac|or de es|e |rpor|ar|e
serv|c|o puo||co.
3e |aoiar preser|ado a|guras d|l|cu||ades que lue recesar|o superar.
F| a|uv|or ocurr|do e| ao 1931 |aoia des|ru|do |a ooca |ora de| cara| sur||dor de agua para |as
acequ|as de |a poo|ac|or, y por es|a causa e| serv|c|o de agua corr|er|e |aoia quedado para||zado por
|res reses.
Fr es|as cord|c|ores, e| A|ca|de cors|gu|o cor e| seor Teodo||rdo A|varez, e| paso de |as aguas
por e| cara| de su c|acra, r|er|ras ||egaoa e| lrger|ero de |a 0|recc|or de l|dru||ca, qu|er ||zo |os
arreg|os recesar|os, so|uc|orardo |a d|l|cu||ad preser|ada.
Importantes Ordenanzas 4 Re#lamentos
le aqui a|guros de |os pr|rc|pa|es d|c|ados durar|e |a lecurda adr|r|s|rac|or corura| que ros
ocupa.
F| 8 de erero de 1932, se aprueoa ur `beg|arer|o para |a ver|a de oerc|ra' y ur `beg|arer|o de
lav|rer|o de Caoa||er|zas, es|ao|os y posadas'. F| 22 de aor|| de| r|sro ao se dec|arar de pr|rera
reces|dad a|guros ar|icu|os a||rer||c|os, corlorre a| 0ecre|o cor luerza de ley 195.
F| 22 de sep||erore se aprueoa ura `0rderarza para |a l|jac|or de |os derec|os rur|c|pa|es por
corces|ores, perr|sos o pagos de serv|c|os es|ao|ec|dos por |a ley 215 de 1932 soore `ber|as
|ur|c|pa|es'.
Fr leorero de 1933 se d|c|a ur `beg|arer|o para e| 0rleor |ur|c|pa|'. F| 19 de rayo, se aprueoa
ura `0rderarza para e| cooro de| 3erv|c|o de Aseo 0or|c|||ar|o de |a Corura de va||erar'. Fr jur|o
de| r|sro ao, ur `beg|arer|o de| Trrs||o' que cors|a de 138 ar|icu|os, y es |o rs corp|e|o er |a
ra|er|a.
F| 4 de Agos|o de| ao c||ado, se aprueoa ur `reg|arer|o para |a reroc|or y aper|ura de
pav|rer|os'. o|ros reg|arer|os rs, coro por ejerp|o e| de `caoa||er|zas' y e| beg|arer|o para |os
|us|raoo|as arou|ar|es.
'a situai!n reada a la 1uniipalidad
lara lorrarros ura |dea de |os esluerzos y de |as d|l|cu||ades que deo|o dor|rar es|a lororao|e
Jur|a de vec|ros, ex|rac|aros de `F| Traoajo' de| 19 de agos|o de 1934, |o s|gu|er|e.
107
`la s||uac|or creada a |a |ur|c|pa||dad'.
`F| puo||co deoe |erer coroc|r|er|o de que |a ac|ua| |ur|c|pa||dad es|a s|rv|erdo ura deuda de
pa|er|es a |a Corpaia de| A|garrooo, que garo e| ju|c|o que durar|e |argos aos rar|eria, deuda
que sura uros cuar|os r||es de pesos. Taro|er cor lordos de| lresupues|o arua| s|rve |as
aror||zac|ores e |r|ereses de| Frpres|||o Corso||dado para |a pav|rer|ac|or y aceras de |a |oca||dad.
`la cuo|a cor que |a l|us|re |ur|c|pa||dad deoe cor|r|ou|r a| rar|er|r|er|o de Carao|reros a|carza
a $ 7.000 rs o reros, durar|e |os reses corr|dos de| ao, y apar|e de es|o, o|ros pagos que por
|eyes es|ao|ec|das a| |ur|c|p|o deoe curp||r. 0e es|a suer|e, e| lresupues|o |ur|c|pa| se va
desg|osardo, reduc|erdose de |a| lorra que para a|erder |os rs pr|rord|a|es serv|c|os de |a
|oca||dad, |a cuo|a es reduc|dis|ra.
`la |ur|c|pa||dad desde erero a ju||o de| preser|e ao, ca|cu|o su lresupues|o de Fr|radas er |a
sura de $13o.2o2 |ao|erdose pagado, er |gua| ||erpo so|arer|e |a sura de $ 134.o85,70,
quedardo er corsecuerc|a ur sa|do de er|radas de $ 1.5o5.29.
`la verdadera s||uac|or de rues|ra |ur|c|pa||dad er |gua| ||erpo, es |a s|gu|er|e.
`la lar||da ord|rar|a de| lresupues|o por Capi|u|o de 0euda a| |ur|c|p|o se descorpore asi.
0euda a par||cu|ares $ 27.o50.24.-
0eudas l|sca|es $ 11.0o9.20.-
3ura que deoe e| |ur|c|p|o $ 38.719.44.-
A|ora, er cuar|o a |os que deoer a |a Corporac|or, aro|aros |as s|gu|er|es par||das.
Cor|r|ouc|or o|eres raices $ 85.940.35.-
la|er|es var|as $ 27.o51.11.-
Cor|r|ouc|or de pav|rer|ac|or $ 48.147.o9.-
To|a| $ 1o1.7o8.10.-
`3ura g|ooa| que e| |ur|c|p|o aur ro puede perc|o|r y de es|o c|ararer|e se desprerde |a causa
por |a cua| ro se puede a|erder, coro se deo|era |os serv|c|os de |a Corura.
`3| se desea ur rejorar|er|o |oca|, es recesar|o que |os cor|r|ouyer|es curp|ar |as |eyes y
0rderarzas |ur|c|pa|es'.
Otras -tividades + <*l C,i0ete=
lao|erdo verc|do e| cor|ra|o de arrerdar|er|o de| lurdo `F| C||je|e', e| arrerda|ar|o, seor Jose
Carva||o se opuso a er|regar|o, rar|les|ardo a| |r|erver|or, seor lu|s |ercado que, a su ju|c|o e|
p|azo aur ro |aoia exp|rado. la lororao|e Jur|a acordo derardar a| seor Carva||o para oo|erer |a
er|rega de es|e, ercorerdardo |as ges||ores jud|c|a|es a| corpe|er|e aoogado seor Car|os |e|ej N.
Fs|e aoogado oo|uvo que |os Tr|oura|es orderarar |a res|||uc|or de `F| C||je|e' a |a |ur|c|pa||dad er
e| res de agos|o de 1934.
Cambio de nombres de las alles Reova 4 (ospital
A l|res de 1933, por |rd|cac|or de| seor |araro|o, |a lororao|e Jur|a acordo caro|ar |os
rorores de |as ca||es becova y losp||a|, por |os de `lu|s Joaquir |ora|es' y `booer|o Nararjo 0ssa',
respec||varer|e, coro ur |oreraje a |a reror|a de es|os dos grardes |uasqu|ros, que
sooresa||eror, e| pr|rero por su `l|s|or|a de| luasco' y e| segurdo, pos sus er|rer|es serv|c|os
pres|ados a |a c|udad er d|versos pues|os puo||cos y |a aoregac|or cor que ejerc|o su proles|or de
red|co, espec|a|rer|e cor |as persoras reres|erosas. F| seor booer|o Nararjo lue 0ooerrador de
va||erar, er |os oorrascosos dias de |a bevo|uc|or de 1891.
Centenario de )allenar
F| 7 de Agos|o de 1934 se ver|l|co er |a 0ooerrac|or 0epar|arer|a| ura |rpor|ar|e reur|or de |as
au|or|dades |oca|es y rurerosos vec|ros para e|aoorar e| lrograra de |as les||v|dades cor que e|
pueo|o de va||erar deseaoa ce|eorar e| lr|rer Cer|erar|o de su corsagrac|or coro C|udad de |a
108
bepuo||ca, er v|r|ud de ura ley espec|a|, aprooada por e| Corgreso de |a Nac|or cor lec|a 21 de
oc|uore de 1834.
Fr es|a reur|or quedo des|grado e| Cor||e 0erera| de |as l|es|as Correrora||vas, corpues|o
por |as s|gu|er|es persoras.
lres|der|e, e| 0ooerrador, seor w||||ars vergara boo|es.
v|ce- lres|der|e, e| A|ca|de, seor Car|os |araro|o |or||.
Tesorero. seor, Jacooo 0egey|er Carrora.
3ecre|ar|o. seor booer|o Carvaja| ler|o.
3e des|graror d|versas cor|s|ores cor persoras de recoroc|do pres||g|o y er|us|asro, a cargo de
|as 3ecc|ores que se |ariar represer|ar er |as l|es|as. Agr|cu||ura, ||reria, lrdus|r|as, lroles|ora|es,
Fscue|as, lrersa, lrs|||uc|ores 3oc|e|aria, Co|or|a l|oaresa, Corerc|ar|es, e|c.
3e ||ego a| acuerdo de ce|eorar ura 3F|ANA luA3ulNA, relurd|erdo |os lrograras de |a
l|es|a de |a baza y de |as l|es|as lr|ravera|es. Aders se orgar|zo ura FXl03lCl0N bF0l0NAl,
dorde |uv|eror cao|da |os pr|rc|pa|es produc|os r|reros, agrico|as, |rdus|r|a|es, ar|is||cos, y er gerera|
producc|or au|oc|ora er sus d|versas rar|les|ac|ores. 3e acordo |a corlecc|or de |eda||as
Correrora||vas, que lueror verd|das a| puo||co cor e| ooje|o de a||egar lordos para |a erecc|or de|
ous|o de dor Aroros|o 0' l|gg|rs oora de| |rs|gre escu||or va||erar|ro seor Jose Caroca lal|or, ous|o
que |oy adorra |a l|aza de Arras de |a c|udad.
Fr reur|ores pos|er|ores lueror des|gradas d|versas Cor|s|ores, a saoer, de `l|es|as
lr|ravera|es' d|r|g|da por e| seor ledro Cor|es Fscooar y securdado, er|re o|ros, por |os seores
||sae| Carrora y 0u|||erro lraru||c, de `Carreras', pres|d|da por e| Cap||r de Carao|reros, seor
loarra, de `0epor|es' a cargo de |os seores l|poreres lezoa, Caupo||cr boro y o|ros, de
`0rra|o', por |os seores Car|os 3ar|orso|a, por e| Cura y v|car|o, e|c, de `lrersa' por |os seores
Jacooo 0egey|er y 0u|||erro Carvaja|, |arco A. 0a||o y Fr|||o Carvaja|. y ur C0|lTF 0F
FXl03lCl0N bF0l0NAl, d|r|g|da por e| vec|ro seor |arco A. 0a||o, securdado por e| 8aror dor
Juar 0'e||gry y por |os seores Ar|or|o 8ou y A|oer|o |orero l., por va||erar, por dor ledro 3ar|ara
er represer|ac|or de luasco 8ajo, y e| seor ledro Cruz por luer|o de luasco, e| seor A|oer|o
Ca||ejas Z., por lre|r|ra, por |os seores |e|ar|o 0odoy, Juar Cer|c|e y v|cer|e Araos, por 3ar le||x,
F| Trrs||o y A||o de| Carrer, respec||varer|e, |os seores booer|o Cuadra, Fduardo T|s|a y 0scar
A|varez, por |a |oca||dad de 0orey|o. ur `Cor||e de 3oc|edades 0oreras' lorrado por |os seores
bore||o A|day, Juar Ado|lo Torres, e|c.
`Apar|e de |as rar|les|ac|ores civ|cas er que |a v|orado e| a|ra de| pueo|o, de |a oe||eza
rajes|uosa de |as re|ras lr|ravera|es de| va||e, de |a a|egria y de| ap|auso gerera| de| puo||co a que
d|eror |ugar |ar grard|osas les||v|dades' -decia `F| Traoajo' er su ed|c|or ex|raord|rar|a de| 2o de
0c|uore- `lA FXl03lCl0N bF0l0NAl lA 0A00 uNA lFvF lFb0 |A0NA l0FA 0F l0 uF lA
3l00, F3 3FbA Fl lFb|030 blC0 vAllF 0Fl luA3C0'.
Agregaoa. `F| que |a ||evado a le||z |err|ro es|a grard|osa oora, |a s|do dor |arco A. 0a||o, cor
|a co|aoorac|or de |odos |os exporer|es de ouera vo|ur|ad. F| ||r|s|ro de lorer|o |a |er|do
opor|ur|dad de corocer |a oordad de rues|ra ||erra y sus reces|dades pr|rc|pa|es.
Fr|re |os rurerosos exporer|es rerec|eror espec|a|es d|s||rc|ores y prer|os, |os que s|guer.
la||ars lrdigera.- va||osa co|ecc|or que ex||o|o |a seor||a |e|ec|a Cor|es Cor|reras. Cor|eria
l|ec|as guerreras, de caza, de ra|er|a| |i||co, co||ares, aros, |errar|er|as, agujas, aru|e|os o caoezas
de cordor, e|c, e|aoorados por |os |rd|os d|agu||as y c|argos que poo|aror e| luasco y la||ars er |as
|ejaras epocas de rues|ra lre||s|or|a. |erec|o ur pr|rer prer|o er ar||guedades.
Capo|e Aurilero, de |a l|rra Ca||ejas e l|jos, de lre|r|ra, ex||o|o ura |r|eresar|e `raque||e' que
rues|ra |a |opogralia de| yac|r|er|o, e| carparer|o r|rero y sus laeras. l|ara |a a|erc|or e| caor||o,
pe|r|l|cado, ex|urado de d|c|o r|rera|.
lavadero de 0ro de va||erar preser|o |aro|er ura `raque||e' que rues|ra sus rar|os y |aooreos.
F| A|garrooo, Car|era de Cararores, cor sus rrro|es l|ris|ros, lueror o|ros exporer|es
prer|ados der |a Fxpos|c|or.
Agr|cu||ura. Fr|re rurerosis|ros expos||ores, rerc|oraros a dor Agus|ir 8arraza. `lru|as seca',
`l|cores', e|c, `lajare|e 8|arco y T|r|o'. Aders |os seores Jose Carp|||ay, lrarc|sco bojas, v|vero
l|sca|. F|c. Ap|cu||ura' dor lrarc|sco budo|p|, `Co|rera'.
109
Ar|es. seora. lres de Adr|aso|a y seor||a Cor|ra 0arcia y 0or|rga Arr|agada. Fs|as |res daras
oo|uv|eror 0rar lrer|o por su |errosa co|ecc|or de u|ers|||os Co|or|a|es.
Jugue|eria, 0oras de Ar|es. 0o|uvo 0rar lrer|o |a seor||a va||erar|ra Ararda Araya A|cayaga.
|odas - lrer|o ur|co, seor||a Fvarge||ra vsquez.
apar|e de es|os prer|os, que cors|deraros |os pr|rc|pa|es |uoo var|os o|ros, que derues|rar e|
erorre cauda| de r|quezas que erc|erra e| va||e de| luasco y dar ura |dea de su grar po|erc|a||dad
ra|er|a| y |urara, que |e augurar ur or|||ar|e porver|r.
)uelve la normalidad eleionaria del 1uniipio
-dministraiones de los -laldes se6ores Romelio -lda4 -. 4 1aro -. "allo 'ora
lor d|spos|c|or suprera, |as Jur|as de vec|ros er|regaror |a d|recc|or de |as Coruras a |as
|ur|c|pa||dades e|ec|as er sulrag|o popu|ar.
Fs asi coro er e| Ac|a de |a ses|or ord|rar|a de 17 de rayo de 1935, se da cuer|a de |a
proc|arac|or de |os beg|dores de |a l|us|re |ur|c|pa||dad, |ec|a por e| Tr|oura| Ca||l|cador lrov|rc|a|
y que lueror |os seores bore||o A|day Acevedo, Car|os |e|ej Nazar, |arco A. 0a||o l. booer|o
Cuadra A|qu|r|a, lu|s |orero lor|ares, lascua| vega bodriguez y lerac||o loo|e|e.
0e acuerdo cor |a C|rcu|ar de| ||r|s|er|o de| lr|er|or, N 18, de lec|a 1o de rayo de 1935, e|
A|ca|de, seor Car|os |araro|o |or|| corlecc|oro e| lrver|ar|o de |os 8|eres |ur|c|pa|es para
er|regar|o a |a rueva |ur|c|pa||dad, que se |rs|a|o e| dor|rgo 9 de jur|o. Fr es|a opor|ur|dad, e|
seor lugo 0r|oe|| ||zo |rd|cac|or para |r|ou|ar ur vo|o de ap|auso a| seor |araro|o por |a |aoor
rea||zada, reca|cardo que, apar|e de ruc|as o|ras, a e| se deoia |aoer corsegu|do |a exerc|or de
cor|r|ouc|ores a |os ruevos ed|l|c|os puo||cos, |a cors|rucc|or de| acueduc|o para e| serv|c|o de
desague de |a poo|ac|or, reparac|ores er e| ra|adero, pago de deudas perd|er|es, e|c.
la rueva |ur|c|pa||dad ac|aro por urar|r|dad coro lr|rer A|ca|de a| lrger|ero lrc||co de
||ras y ac||vo |rdus|r|a| seor, bore||o A|day. F| order de pre|ac|or de |os beg|dores lue e| s|gu|er|e.
seores |arco A. 0a||o l. Car|os |e|ej N., booer|o Cuadra A., lerac||o loo|e|e, lascua| vega y lu|s
|orero l.
F| |ur|c|p|o deo|o preocuparse prelerer|erer|e de carce|ar a|guras deudas de arras|re,
prover|er|es de adr|r|s|rac|ores ar|er|ores y de |os serv|c|os de aseo y uroar|zac|or.
|erece recordarse que, s|erdo A|ca|de e| seor A|day caro|o de uo|cac|or a |a Torre Cer|erar|o,
que es|aoa er |a l|aza 0'l|gg|rs y se co|oco er Aver|da 8ras||.
Fs|e u|||ro laseo corresporde a| ar||guo ||arado de `la l|oer|ad', lue |erroseado por |a
er|us|as|a ayuda de |os vec|ros de ese sec|or. lr|rero, se p|ar|o ura |errosa pa|rera, y |uego, ura
corr|da de aroo|||os, que |oy dia |e corur|car agradao|e aspec|o. Taro|er cor|r|ouya a rea|zar |a
oe||eza de |a Aver|da, |a ar|is||ca es|a|ua `la verd|r|a' - oora de| escu||or va||erar|ro Jose Carocca
lal|or.
Fr 0c|uore de 193o, res|gro su cargo de A|ca|de e| seor A|day, porque |as ru|||p|es ocupac|ores
de sus regoc|os |e |rpediar a|erder, coro era deo|do, |os serv|c|os rur|c|pa|es.
lue des|grado A|ca|de er reerp|azo de| seor A|day, e| pres||g|oso beg|dor rad|ca| seor |arco A.
0a||o lorca.
A es|e u|||ro |e correspord|o, a |os pocos reses de asur|r su a||o cargo, as|s||r, er represer|ac|or
de| |ur|c|p|o, a| 5 Corgreso l|rarc|ero, que se rea||zo er d|c|erore de 193o er va|paraiso.
Curp||erdo |rs|rucc|ores de |a l|us|re Corporac|or, e| seor 0a||o ges||oro er 3ar||ago |a creac|or
de ur l|ceo Coeducac|ora| er va||erar, s|erdo asesorado por e| lororao|e 0|pu|ado 0r. lsauro Torres.
Coro es sao|do, |a |rs|a|ac|or de es|e p|ar|e| de educac|or, orgu||o de |a c|udad, se deo|o er grar
par|e a |as ges||ores de| ruevo 0|pu|ado por A|acara, seor Fduardo A|essardr|.
*l 'ieo Coeduaional de )allenar
F| 21 de jur|o de 1937 aor|o sus puer|as a |a juver|ud es|ud|osa de |a reg|or es|e p|ar|e|
educac|ora|, cuya creac|or cor|o cor e| apoyo de| Fxcro. 3eor lres|der|e de |a bepuo||ca dor
Ar|uro A|essardr| la|ra. luede al|rrarse que lue e| pueo|o er|ero de va||erar, cor sus au|or|dades a
110
|a caoeza qu|er go|peo cor |rs|s|erc|a |as puer|as de| 3uprero 0oo|erro er derarda de ur
es|ao|ec|r|er|o de ersearza securdar|a er va||erar. 0|versas Cor|s|ores ||egaror |as|a la |oreda
e ||c|eror preser|e ro ya |a corver|erc|a, s|ro |a aoso|u|a reces|dad de ur l|ceo er rues|ra c|udad.
Alor|uradarer|e, e| deseo de |os |uasqu|ros se v|o cororado por e| ex||o.
0|ce `F| No||c|ero luasqu|ro' de| 21 de jur|o de 1948.
`F| bec|or seor ledro Trorcoso, rea||zo |a ra|ricu|a de |os a|urros, a dor|c|||o, acorpaado de
|os prolesores seores lugo Fvars, Cr|sos|oro loroac| (ya la||ec|do), Ar|uro 8ravo, A|oer|o 0ep|x,
F|era C|acor y lucrec|a A|varado.
`F| es|ao|ec|r|er|o erpezo sus c|ases cor |res pr|reros aos de |urar|dades y 119 a|urros, er
|a casa que es |oy de| seor Car|os 0orz|ez, er lra| er|re |as ca||es |au|e y Nuo|e, a| |ado de |a
Fscue|a N 4.
`A| ao prox|ro, se |e crearor ruevos Cursos, e| 2 de lurar|dades y e| 1 de Corerc|o,
aurer|rdose |aro|er |a p|ar|a de prolesores. se caro|o a| |oca| que |oy ocupa y a |a casa de|
seor Car|os ||||r, er |a l|aza de Arras.
`Fr |os aos suos|gu|er|es s|gu|o rec|o|erdo e| lavor l|sca|, y cor esa ayuda se aor|eror 3, 4, 5 y
o ao de lurar|dades y |os Cursos de 2, 3 y 4 de Corerc|o, rs e| Curso vocac|ora| de |odas.
`loy rues|ro l|ceo es Corp|e|o. T|ere |a r|sra ca|egoria de| cer|erar|o l|ceo de Cop|apo, cor e|
s|rrurero de oac||||eres que |a lorrado y posee ura carac|eris||ca rs, que aver|aja a ruc|os
o|ros co|eg|os securdar|os de| ror|e. luera de ser |urar|s|a es |aro|er |ecr|co y de es|a rarera
cor|r|ouye er grar par|e a preparar a |erprara edad a |a juver|ud para gararse |orradarer|e |a v|da
er |as ac||v|dades de| corerc|o y de |a |rdus|r|a, juver|ud que s|r es|e aux|||o |r|e|ec|ua| y el|c|er|e,
es|aria perd|da er va||erar o seria serc|||arer|e ur peso ruer|o para rues|ra soc|edad.
`F| l|ceo, pues es|a deserpeardo ur pape| |rascerder|a| e |rpor|ar|is|ro er rues|ro red|o
aro|er|e y |a |ogrado co|ocarse a |a a||ura de o|ro cua|qu|era de |a bepuo||ca er e| cor|o |apso de 11
aos, grac|as a| ||ro cor que es d|r|g|do y a |a porderada preparac|or de su persora| docer|e y
adr|r|s|ra||vo.
Pavimentai!n de las alles de )allenar
F| A|ca|de seor |arco A. 0a||o, aprovec|ardo e| v|aje a| sur de que |eros dado cuer|a, se
er|rev|s|o er 3ar||ago cor e| 0|rec|or 0erera| de lav|rer|ac|or, seor l|ora, y |e ||zo preser|e |a
reces|dad de |r|c|ar cuar|o ar|es |a pav|rer|ac|or de |as ca||es de |a c|udad de va||erar.
lue asi coro er |os u|||ros reses de 1937, se |r|c|aror |os |raoajos de pav|rer|ac|or de |as
ca||es pr|rc|pa|es de va||erar er su sec|or cer|r|co. la |raugurac|or de |as ooras lue ce|eorada cor
ura so|erre cereror|a, que pres|d|o e| A|ca|de seor 0a||o. 0esgrac|adarer|e, |as|a |a lec|a, |as
ur|cas ca|zadas sor |as ca||es de lra| y barirez er|re |as |org||ud|ra|es, ro|rdose |a la||a de
pav|rer|ac|or er |a ca||e 3erraro, dorde ex|s|e doo|e |rl|co de ve|icu|os y es| corver||da er ura
espec|e de carre|era po|vor|er|a que ro|es|a y perjud|ca er lorra grave a |rarseur|es y vec|ros.
A|guras ca||es |rarsversa|es |ar s|do pav|rer|adas er c|er|os sec|ores cer|r|cos. loderos er
corsecuerc|a, al|rrar que es |rcorceo|o|e |a des|d|a de rues|ras au|or|dades y represer|ac|or
par|arer|ar|a er ura c|udad que ||ere derec|o a ser a|erd|da por su |rpor|arc|a coro caoecera de
es|e d||a|ado y |erroso va||e de| luasco.
Otras obras de importania
|erecer des|acarse er|re ruc|as o|ras, |as s|gu|er|es ooras rea||zadas oajo |a lecurda
adr|r|s|rac|or corura| de| seor 0a||o.
Casa de l|rp|eza. lue |raugurada por |a Au|or|dad 3ar||ar|a, ar|e |a cua| |a l|us|re |ur|c|pa||dad
ges||oro su |rs|a|ac|or. Fs| uo|cada er |a esqu|ra de |as ca||es 3ar||ago cor 14 de Ju||o y pres|a
exce|er|es serv|c|os a| puo||co er lorra gra|u||a.
Trarslorrac|or de |a l|aza 0'l|g|rs. 3e cors|ruyeror jard|res esqu|reros er es|e laseo, que
preser|aoa ur aspec|o por ders descu|dado y se ||c|eror a|guros o|ros arreg|os que rejoraror su
111
es|e||ca. |erece des|acarse er ese ser||do |a des|r|eresada co|aoorac|or pres|ada por |a seor||a
3ara Cruz A|vayay.
Fr 3ar le||x - erecc|or de ur ragr|l|co puer|e de l|erro er e| car|ro a| cerer|er|o de ese pueo|o
soore e| r|o `F| Carrer', co|ocac|or de laro|es y oarcos er |a l|aza, a|urorado puo||co er |os caserios
de be|ars, la vega, A||o de| Carrer, Jur|as y C|arc|oquir.
Fr e| Trrs||o - lerrosear|er|o de su p|aza a dorde se erv|aror 300 p|ros, o|ras p|ar|as, laro|es
y oarcos de l|erro.
Fr 0orey|o - erecc|or de ur |a|adero, |uz e|ec|r|ca, rurerac|or de |as casas y rorores de |as
ca||es.
'as %inanzas muniipales.
A| |err|rar su periodo, |a l|us|re |ur|c|pa||dad que pres|dia e| seor |arco A. 0a||o, pudo a|ejarse
cor |a sa||slacc|or de |aoer carce|ado er grar par|e |as deudas de arras|re, dejardo |as l|rarzas
rur|c|pa|es er ruy ouer p|e, y |aoer ejecu|ado rurerosas ooras de ade|ar|o |oca|. Cor |oda razor
pudo dec|r er su Fxpos|c|or l|ra| soore su |aoor e| A|ca|de, seor 0a||o.
`Nos re||raros de rues|ras |aoores ||evardo er e| a|ra |a gra|a sa||slacc|or de |aoer curp||do cor
|orradez y a||ura de r|ras rues|ros deseos de o|er corura|, s|r||erdo grarderer|e ro |aoer pod|do
||evar a |a rea||dad e| vas|o p|ar de |errosear|er|o |oca| que |eriaros proyec|ado. F| ur|co de
rues|ros co|egas que segu|r lorrardo par|e de |a rueva |ur|c|pa||dad, es e| |r|e||ger|e aoogado dor
Car|os |e|ej N, qu|er segurarer|e segu|r er e| ruevo |ur|c|p|o |a r|sra |irea de corduc|a que
ooservo er e| rues|ro, ||us|rardo |os deoa|es cor sus coroc|r|er|os jurid|cos er ra|er|as |ega|es o de
jur|spruderc|a, y su cooperac|or er|us|as|a a| progreso |oca|.
`Fr cuar|o a| A|ca|de suscr||o, s|gu|erdo |as |ue||as de| ||us|re pa|r|c|o roraro, e| aus|ero
C|rc|ra|o, |orar cor orgu||o y a|||vez e| car|ro de su prop|edad rura|, 3ar|a lu|sa, para arrarcar|e a
|a ||erra sus r|cos produc|os, que rurca |os r|ega a| que cor erergia y cors|arc|a se corsagra a
cu|||var|a cor e| sudor de su ros|ro, y a||i, er |as |rarqu||as |aoores de| carpo, apar|ado de| ou|||c|o
rurdaro y de |as perl|d|as |uraras, ro dude|s pueo|o rio, de que re voy agradec|do por vues|ra
roo|e |ea||ad, de |a que s|erpre re |aoe|s dado |requivocas prueoas, soore |odo esos s|rceros
luasco A|||ros, y s| a|gur dia re reces|||s para que os ayude a |rpu|sar e| progreso y
ergrardec|r|er|o de r| ||erra, es|ad seguros que ercor|rare|s s|erpre ||s|o a serv|ros, aur cuardo |a
r|eve de |os aos cuora r| caoeza y e| peso de| ||erpo doo|egue r|s espa|das'.
Captulo Deimose:to
Desarrollo de la -#riultura.
Sumario
*l %erroarril de (uaso a )allenar & *mbalse de las la#unas del (uaso & 9ormai!n de los
#randes %undos & *l %erroarril lon#itudinal & 'os problemas de re#ado & 'a -soiai!n de
Canalistas & Re%orma de los *statutos & 'a -#riultura en el interior del )alle & *stanias del
(uaso & )i6edos del (uaso & Produtos interesantes de la re#i!n & Propiedades rurales.
Fr ura |r|eresar|e oora |red||a, |||u|ada `besea agrico|a de| luasco', de| escr||or va||erar|ro,
seor 0egey|er, d|ce que sor |res |os lac|ores que |ar |rl|u|do er |a |r|ers|l|cac|or de |a agr|cu||ura
reg|ora| y er su rar|l|es|a r|queza er |os u|||ros c|rcuer|a aos, a saoer, |a cors|rucc|or de|
lerrocarr|| de luasco a va||erar, e| eroa|se de |as |aguras de |a cord|||era, y e| lerrocarr|| lorg||ud|ra|.
locas persoras er va||erar |uv|eror opor|ur|dad -coro e| seor 0egey|er- de segu|r paso a paso
es|a |r|eresar|e e|apa de rues|ra agr|cu||ura reg|ora| y rs pocas qu|zs se |ar preocupado de
es|ud|ar|a cor verdadera ded|cac|or y car|o coro e|. 0e rodo que oasareros es|e Capi|u|o er |os
prec|osos apur|es |red||os que |ereros a |a v|s|a er var|os pur|os de |rpor|arc|a.
112
*l %erroarril de (uaso a )allenar
la cors|rucc|or de es|a via lerrea lue cor|ra|ada por e| 3uprero 0oo|erro cor |a l|rra `Nor||
Arer|car Cors|ruc||or Co., er e| ao 1888, s|erdo lres|der|e de |a bepuo||ca e| Fxcro., seor Jose
|arue| 8a|raceda, y lue er|regada a |a 0|recc|or 0erera| de |os ll.CC de| F, para su exp|o|ac|or, e|
19 de agos|o de 1893. lero e| p||azo de |a pr|rera |ocoro|ora que ||ego a va||erar lue escuc|ado
juo||osarer|e e| 20 de d|c|erore de 1892.
la |org||ud de es|a |irea es de 49 |||ore|ros 700 re|ros. 3u |roc|a es de 1 re|ro. 3u grad|er|e es
de 1 |err|ro red|o, s|erdo |a rayor er |a||erc|||o, |||ore|ro 33 de 1.1|2 . 3us curvas rs
cerradas, de 70 r de rad|o. 3u va|or, |rc|uyerdo e| rue||e de luasco er aque||a lec|a, lue de $
1.418.195,00 (ur r|||or cua|roc|er|os d|ec|oc|o r||, c|er|o rover|a y c|rco pesos de uros 18 d.,
aprox|radarer|e).
la a||ura soore e| rar de es|a |irea, es |a s|gu|er|e. er luasco 8ajo, 22 re|ros. Fr lre|r|ra. 31
re|ros. Fr 8odegu|||a, 189 re|ros. Fr |a||erc|||o, 240 re|ros, Fr lorgor|||a, 29o re|ros, er
ueorada lorda, 28o re|ros. Fr 8uera Fsperarza, 358 re|ros. er va||erar, 379 re|ros.
F| lroyec|o de cors|rucc|or lue ruy coroa||do er |a Crara de 0|pu|ados, pero, cor|o cor e|
apoyo de pror|rer|es |uasqu|ros, coro dor A|oer|o 0ardar|||a, y lue aders, |esorerarer|e
|rpu|sado por e| |rdus|r|a| y agr|cu||or rad|cado er e| va||e, seor Juar |arue| Fc|urrer.
Ar|es de 1915, o sea, de| lerrocarr|| lorg||ud|ra| Nor|e, e| serv|c|o de es|a via |oca|, es|aoa
superv|g||ada por ur lrspec|or de Trarspor|e, deperd|er|e de Coqu|roo. F| lr|rero de e||os lue dor
Juar |arue| Fc|urrer, dueo de| lurdo lorgor|||a.
los pr|rc|pa|es corduc|ores de |reres er es|a via luasco-va||erar lueror |os seores leder|co
Cav|edes, 0ario de| Car|o y Fduardo |e|erdez 0a||o, qu|er |raoajo er ese pues|o durar|e 20 aos, a
er|era sa||slacc|or de |a Jela|ura de| Corerc|o y de| puo||co er gerera|. lace so|arer|e ur ao se
acog|o a |a juo||ac|or.
F| lerrocarr|| de luasco aor|o |as puer|as a |a ecororia de| va||e er gerera|, pero, de ura rarera
espec|a|, a |a agr|cu||ura, y rejoro erorrerer|e |as |rarsacc|ores corerc|a|es. ludo y puede c||arse
coro ur ejerp|o, porque ro |a produc|do perd|das y su adr|r|s|rac|or se |a elec|uado cor ur
reduc|do persora|.
lue |a larpa 3a|||rera e| rejor rercado para rues|ra agr|cu||ura, pues por e| luer|o de luasco se
eroarcaoar para aque||a reg|or, grardes car||dades de pas|o aprersado, |as lru|as lrescas y secas,
|a ceoada, e| raiz, |os v|ros gererosos, ||arados desde er|orces `lajare|e' y |a c||c|a de| lr|er|or,
que |aciar |as de||c|as de |os |ao||ar|es de aque||as ca|deadas ||erras.
Fr o|ro aspec|o, e| lerrocarr|| de luasco puso |err|ro a| co|or|a| s|s|era de |rarspor|e er carre|as
y coc|es a| que ros |eros reler|do er o|ra par|e de es|a oora.
*mbalse de las 'a#unas Cordilleranas.
Fs|os depos||os ra|ura|es de agua de |a reg|or cord|||erara |ar s|do y sor poderosos recursos cor
que cuer|a |a agr|cu||ura de| va||e para suos|s||r, cuardo e| agua de |os r|os o queoradas |ar s|do o
sor |rsul|c|er|es.
Ar|es que |a raro de |a |rdus|r|a |urara se ap||cara a| rejor aprovec|ar|er|o de es|a agua
a|raceradas er |as |aguras 0rarde y C||ca, |a agr|cu||ura deo|o sulr|r |as cor||rgerc|as que |os
leroreros de sequias o super aourdarc|a de aguas produciar a||erra||varer|e er e| va||e, cor e|
cors|gu|er|e perju|c|o para |a ecororia de |a reg|or y para |a prop|edad y |a v|da de sus |ao||ar|es.
las cor|rovers|as que se lorraoar er |orro a| equ||a||vo repar|o de |as aguas de |os r|os, y e|
c|aror de |os agr|cu||ores, ||egaror a coroc|r|er|o de| 3uprero 0oo|erro cor repe||da |rs|s|erc|a
desde red|ados de| s|g|o pasado.
Fra ev|der|e que e| desarro||o agrico|a de| va||e rec|araoa cor urgerc|a e| eroa|se de |as
rerc|oradas laguras, y asi |o expresaror a |os loderes luo||cos, |as au|or|dades |oca|es y |os
represer|ar|es de| luasco er e| Corgreso, |a prersa rac|ora| y rurerosos par||cu|ares. 3e |acia
recesar|o d|sporer de ur a|raceraje de aguas de var|os r|||ores de re|ros cuo|cos de esas
113
laguras, que perr|||erar arp||ar e| regadio a |os |erreros virgeres ex|erd|dos a aroas `oardas' de|
b|o luasco, er sus d||a|adas p|ar|c|es.
lor l|r, e| 3uprero 0oo|erro se dec|d|o decre|ar |as ooras de eroa|se de |as |aguras 0rarde y
C||ca, oajo |a pres|derc|a de dor leder|co Frrzur|z Fc|urrer, er 1901, s|erdo ||r|s|ro de 0oras
luo||cas, dor Ju||o 8aados Fsp|roza.
las ooras se rea||zaror oajo |a d|recc|or de| lrger|ero dor 0av|d Carpusaro y deroraror 2 aos
s|erdo er|regadas a| seor ||r|s|ro de| baro por e| 0|rec|or de 0oras luo||cas er leorero de 1904.
Cors|s|er er ur |rarque de rarpos|eria er cada |agura, cor |as ooras de `|ora' de |as aguas
a|raceradas y |as de `reoa|se', que |ariar soorepasar e| r|ve| rx|ro as|grado a |as aguas.
3egur ur lrlorre 0l|c|a|, e| |o|a| de aguas que pueder a|racerar |as ooras reler|das, asc|erde a
12 r|||ores de re|ros cuo|cos.
F| cos|o de ejecuc|or de |os |raoajos lue de $ 123.343,85 (C|er|o ve|r|||res r|| |resc|er|os cuarer|a
y |res pesos oc|er|a y c|rco cer|avos, roreda de aque| ||erpo).
0e |a co|ecc|or de| period|co `F| Traoajo', correspord|er|es a| ao 1909, agregaros |os s|gu|er|es
da|os.
`lagura 0rarde'. Fs|a s||uada a 3.200 re|ros de a||ura soore e| r|ve| de| rar. 3uperl|c|e. 80
cuadras. lordura rx|ra. 35 re|ros. A|racera poco rs de 30 r|||ores de re|ros cuo|cos. F| ruro
es| o|er erpo|rado y |a |ora dorde es|r |as v|vu|as que dar sa||da a| agua cor e| |ure| respec||vo,
ro dejar rada que desear. No |ay l|||rac|or r| pe||gro de acc|der|es por exceso de aguas. F| cara| de
descargue, aurque ro es|a reves||do de a|oa||eria, ro preser|a pe||gro, porque e| |errero es
res|s|er|e. 0e |a car||dad de agua depos||ada, so|o se pueder ex|raer uros 10 r|||ores de re|ros
cuo|cos por o v|vu|as perlec|arer|e corr|er|es.
`lagura C||ca'. los |raoajos de es|as sor del|c|er|es. 3o|o se pueder ex|raer para su
aprovec|ar|er|o, uros cua|ro r|||ores de re|ros cuo|cos de aguas'.
Utilidad pr$tia de las 'a#unas
la cuar|a par|e de| agua de| r|o er 1909 proveria de |as laguras, deo|erdo adver||r que e| ao
c||ado lue rorra|. Fs de |rag|rarse e| porcer|aje de agua que |aor oo|er|do e| r|o er es|os u|||ros
aos de sequias, de |os reler|dos eroa|ses. Cada uro de e||os ||ere o v|vu|as. lara desaguar|as cor
|odas sus v|vu|as ao|er|as, se reces||a ur res para |a lagura C||ca y 2 res para |a 0rarde.
Fr e| ao 1909, |a |rspecc|or de 0eogralia y ||ras cor|s|oro a| seor A|oer|o ve|oso b|vera para
que es|ud|ara |odo |o re|ac|orado cor e| regadio de| va||e de| luasco. besur|ros a|guros resu||ados
de es|e per||aje.
`F| va||e puede d|v|d|rse er |res zoras pr|rc|pa|es. |a de| b|o luasco, |a de| b|o F| Trrs||o, y |a de|
b|o F| Carrer, s|erdo |a pr|rera |a rs |rpor|ar|e. F| va||e ||ere ura |org||ud |o|a| de 279 |||ore|ros,
cor 281 cara|es y 1.478 prop|edades (1909). la ex|ers|or regada (er |a r|sra lec|a) er |odo e| va||e
a|carza a 10.054 |ec|reas, |ao|erdo oajo cara|es 1o.7o2 |ec|reas. la d|lererc|a es cors|||u|da por
pedrega|es, a or|||as de| r|o, lorrada er grar par|e por |a desas|rosa aver|da de 1905-190o, |ao|erdo
s|do |a zora de F| Trrs||o |a rs perjud|cada'.
`lay cara|es, coro e| de |a Corpaia, 3ar Jose, ver|aras, que dor|rar |a rayor car||dad de |os
|erreros ac|ua|es er r|ego. F| segurdo de |os cara|es rerc|orados, r|ega 900 |ec|reas, |er|erdo
3.000 oajo su r|ve|.
`Fx|s|er |aro|er a |o |argo de| b|o luasco grardes ex|ers|ores de |erreros suscep||o|es de
regadio, asi por ejerp|o, e| l|aro de |araor, que ||ere 7.500 |ec|reas de |erreros exce|er|es para
e| cu|||vo. Todos es|os carpos ro se cu|||var por la||a de agua (1909).
`Fr |a Argos|ura, er e| b|o de F| Trrs||o, se puede cors|ru|r ur |rarque capaz de cor|erer
ruc|os r|||ores de re|ros cuo|cos de agua. la urgerc|a de es|os |raoajos se |ace aur rs
|rper|osa, s| se |ora er cuer|a que pror|o se ||evar a caoo |a cors|rucc|or de| lerrocarr||
lorg||ud|ra|, que a|ravesar e| va||e er |a par|e rs |rpor|ar|e. Frprerd|erdo |uego |os |raoajos de
eroa|ses, se |erdria que, cuardo se |raugurara e| rerc|orado lerrocarr||, se podriar sur||r |as
rurerosas poo|ac|ores de |a reg|or sa|||rera, de |odos |os produc|os de| va||e'.
114
`0|lerer|es produc|os agrico|as sor |raidos er grardes esca|a, desde e| lr|er|or, a |oro de ru|a. 3|
a es|o se agrega, e| grar |rl|co de| lr|er|or y |os grardes p|os de ar|ra|es de |a bepuo||ca Arger||ra,
|raidos er veraro para sur||r de garado |a reg|or ror|e de| pais, se ve |a |rpresc|rd|o|e reces|dad de
que e| 0oo|erro ayude a es|a |rpor|ar|e reg|or, aoordrdo|o de |rred|a|o e| proo|era de |a |rr|gac|or
y rejorardo |os car|ros'.
[Fs verdaderarer|e |r|s|e corprooar que |oy, a |a vue||a de 40 aos, de que e| c||ado |rger|ero
seor ve|oso b|vera |rlorraoa de |a rarera que acaoaros de ver, a |a lrspecc|or de 0eogralia y
||ras de |a 0|recc|or de 0oras luo||cas -y a pesar de |aoerse so||c||ado c|er veces a rues|ros
suces|vos goo|erros- es|eros er |a r|sra s||uac|or de ar|ao, cor|erp|ardo esas |errosas
p|ar|c|es, que so|o esperar e| agua o|er|ec|ora de ur |rarque para corver||rse er erpor|o de
r|quezas vege|a|es y er e| laraiso soado por |odos |os que araros a| luasco!
9ormai!n de los #randes %undos
Cor |os reler|dos eroa|ses de |as laguras 0rarde y C||ca, ro so|o rejoro |a s||uac|or de |os
pred|os agrico|as ex|s|er|es er esa lec|a, s|ro que se desper|o e| er|us|asro para cors|ru|r ruevos
cara|es, que ruy |uego d|eror or|ger a |as pr|rc|pa|es |ac|erdas de| va||e.
la lac|erda `8uera Fsperarza', que regaoa a|rededor de 400 cuadras, |ao||||o ruevos cara|es er
sus ||erras |as|a regar 1.500 |ec|reas y cors|ruyo dos grardes represas para a|racerar sus aguas
de roc|e, aprovec|ardo |as caidas er |a |rs|a|ac|or de dos l|ar|as para erlardar pas|o. Caoe
recordar que ar|er|orrer|e, e| pas|o se aprersaoa er prersas a ra|aca|e, rov|das por caoa||os. Cor
es|as rejoras, |a lac|erda 8uera Fsperarza ||ego a ser cors|derada coro |a rejor de| va||e.
Cor |a segura expec|a||va de |os |rarques er cors|rucc|or, |a |ur|c|pa||dad de va||erar -coro
recordareros- saco a rera|e er 1902 |os |erreros vacar|es que |e per|ereciar por |a ley de 1850.
Cavan,a
los |erreros de| A|||p|aro ror|e, rera|ados por dor booer|o Nararjo 0ssa, lueror verd|dos a|
seor Tors leW|r, qu|er cors|ruyo ur cara| deror|rado `lro|orgac|or de |araor'. lorro |a
|ac|erda `Cavarc|a', cor rs de 200 cuadras y er|rego er corpersac|or a |os ders corureros
de| cara| de |araor, o|ro rurero |gua| de |erreros, que lueror d|s|r|ou|dos er proporc|or a |a
capac|dad de |os pred|os que es|os u|||ros regaoar. 3e l|rro er|orces ura escr||ura puo||ca, por |a
cua| perr||iar |os ar||guos corureros de |araor e| paso de| agua a |a `lro|orgac|or', s|r que es|a
pud|era perjud|car |a do|ac|or de aque||a.
los |raoajos de ersarc|e y pro|orgac|or de| Cara| de |araor es|uv|eror a cargo de| seor Juar
0u|||erro lererias. la par|e ersarc|ada ||ere ura ex|ers|or de 22.000 re|ros, y |a lro|orgac|or, o
Cara| Nuevo, 5,000 re|ros. Fr|ro er exp|o|ac|or e| 20 de ju||o de 1905.
'a Compa6a -#rola
Fr 1903, e| seor 0av|d |or|| Ju||o, ex Juez le|rado de va||erar - corl|r|o poder a dor lerrardo
urru||a para verder |a Fs|arc|a ||arada `l|guera de |as ||r|||as', uo|cada er |a segurda ceja sur de |a
c|udad de va||erar, cuyo des||rde or|er|e er e| car|ro que va a la 3erera.
Fr Agos|o de| r|sro ao, e| seor urru||a verd|o |a reler|da Fs|arc|a a |os seores 0|ego 3u|||,
3ar||ago lyor y Juar |urray, qu|eres lorraror ura 3oc|edad Agrico|a soore es|a oase er 3ar||ago,
que se deror|ro `Corpaia Agrico|a de va||erar'.
Fs|a regoc|ac|or or|g|ro dos ru|dosos ju|c|os er cor|ra de |os seores 3u||| y |urray, uro que
|r|erpuso e| l|sco, por re|v|rd|cac|or de |a par|e l|sca| er d|c|a Fs|arc|a, e |rsul|c|erc|a de |i|u|os, y
o|ro que er|ao|o e| prop|o seor 0av|d |or|| Ju||o, descoroc|erdo |a ver|a |ec|a por su rarda|ar|o, e|
seor urru||a, a|egardo resc|s|or y revocac|or de poder.
Fr e| pr|rero de es|os ju|c|os, e| l|sco sos|eria que |os |erreros `er|azo, ao|er|os y vacar|es', que
lorraoar |a Fs|arc|a de |a l|guera de |as ||r|||as, era |rad|c|ora|rer|e l|sca|es y que ya er 1850 e|
0oo|erro |aoia d|c|ado ura |ey, ced|erdo|e ura par|e de es|os |erreros a |a |ur|c|pa||dad de va||erar.
115
Agregaoa que es|os |erreros se ercor|raoar aoardorados, porque rada va|iar, y que es|uv|eror
s|erpre |rars||or|a, y acc|der|a|rer|e ocupados por d|s||r|os |aor|egos, que erar de aprovec|ar|er|o
corur, por cuar|o, desde |os ||erpos er que ro erar s|ro ura s|rp|e reducc|or |rdigera, cua|qu|era
persora podia aprovec|arse de sus lru|os, coro |a a|garroo|||a o de |os ar|ra|es, coro e| guaraco, |a
c||rc||||a, e|c., que se criar er esos carpos.
los derardados, por su par|e, oasaoar su delersa er |a |ega||dad de |os |i|u|os de su verdedor,
seor |or|| Ju||o, qu|er |os rar|eria |rscr||os a su rorore y |acia der|var sus derec|os de |a corpra
que e||os ||c|era su padre a dor lrarc|sco 0. lerreros, er 1844.
Fs|e sorado ||||g|o lue la||ado er pr|rera |rs|arc|a por e| Juez, seor b|cardo A|urada, ro |ac|erdo
|ugar a |a derarda l|sca|, ser|erc|a que lue corl|rrada por |a Cor|e de Ape|ac|ores de 3ar||ago
lavorao|e a |os derec|os de |os seores 3u||| y |urray.
F| segurdo ju|c|o lue |gua|rer|e garado por |a Corpaia Agrico|a.
F| |rger|ero seor A|oer|o 3erraro |or|erer es|uvo a cargo de |os |raoajos de| Cara| que s|rv|o de
oase para |a lorrac|or de |a |errosa |ac|erda `la Corpaia'.
F| Cara| -||arado 3erraro- ||ere su ooca-|ora er e| |ugar deror|rado Cararores de| b|o. lue
erpezado e| 12 de rayo de 1903 y |err|rado er e| res de d|c|erore de 1905.
Co|aooraror er |a cors|rucc|or de| Cara| `3erraro' y despues er |os |raoajos de| |razado y
de||rear|er|o de |a lac|erda |os ar||guos erp|eados, seores Fdec|o y booer|o l|ores Zepeda, es|e
u|||ro |oy la||ec|do. Fr cuar|o a| pr|rero, cor||rua desde aque||a lec|a |as|a |oy, pres|ardo sus
va||osos serv|c|os a |a rerc|orada soc|edad agrico|a. Fr 1920, dor Fdec|o l|ores descuor|o er |os
|erreros de |a Fs|arc|a, var|as r|ras de |a r|sra pas|a, lueror verd|das por |a Corpaia Agrico|a er
|a sura de |res r|||ores de pesos. los corpradores 3a|| losc|||d y Corpaia, expor|ar ac|ua|rer|e
|os produc|os de es|as r|ras por e| luer|o de luasco, via lerrocarr|| |org||ud|ra| y rara| luasco-
va||erar, y o|ros por Coqu|roo, via lerrea |org||ud|ra|.
la ex|ers|or de |a Corpaia Agrico|a corprerde |os |erreros desde e| rac|r|er|o de |a segurda
rese|a sur de |a c|udad de va||erar |as|a e| |ir||e cor |a lrov|rc|a de Coqu|roo. l|r||a, por e|
0r|er|e, cor |os |erreros coroc|dos por e| rorore de Fs|arc|a Torres y lez, y por e| lor|er|e, cor |a
s|erra deror|rada Cruz de Caas. 0er|ro de sus ||rdes, es| s||uado e| grar r|rera| de l|erro de|
A|garrooo.
Trazado e| Cara|, |oro |a d|recc|or de |os |raoajos de lorrac|or de| lurdo, e| |rger|ero seor
0u|||erro |||||e. 8ajo su |o|| adr|r|s|rac|or, ruy pror|o pudo ooservarse e| |a|agueo porver|r que
esperaoa a |a |ac|erda. 3us ||erras p|aras y virgeres, ura vez deserpedradas, a|aroradas y
corver||das er po|reros, rec|o|eror |a ser|||a de a|la|la peruara, que er |os |rv|erros crecia
adr|rao|erer|e.
0os aos duro |a adr|r|s|rac|or de| seor |||||e, v|r|erdo a reerp|azar|o e| seor leder|co Cereceda,
y |uego despues, dor Juar |urray, qu|er d|r|g|o |a |ac|erda a|rededor de 20 aos. F| seor |urray,
|orore de grar |r|e||gerc|a y preparac|or, |evar|o e| lurdo |as|a co|ocar|o er pr|rera |irea er|re |os
rejores de| va||e. le d|o cap||a| |rpor|arc|a a |a cr|arza de vacuros y ovejuros de |as rejores razas
para sur||r |os pueo|os de| ror|e. Cor|s|oro a| seor Fdec|o l|ores para que se sacara ura
pro|orgac|or de| Cara| er ura |org||ud de 15 Krs., a| r|sro ||erpo que |a arp||ac|or de| pr|r|||vo,
cor |o cua|, |a `Corpaia Agrico|a' pudo regar ruevas ex|ers|ores de |erreros, er |a lorra l|orec|er|e
que preser|a er |a ac|ua||dad.
A| seor |urray, suced|o e| 8aror dor Juar dF||gry, de |a roo|eza de lrarc|a, d|s||rgu|do |rger|ero, a
qu|er se deoer |os ders ade|ar|os que es|a |ac|erda roderra, que rada ||ere que erv|d|ar a |as
rejores de| pais.
A |a |rdus|r|a de pas|o aprersado, que lue |a oase de su prosper|dad, |ar ver|do a surarse s|erora,
espec|a|rer|e de ceoo||a, y p|ar|ac|ores de roo|es lru|a|es de espec|es de c|rue|os, darascos,
rararjos y rarzaros, que se adap|ar a| c||ra adr|rao|erer|e.
`F| Traoajo' de va||erar, de lec|a 24 de 0c|uore de 1934, daoa |os s|gu|er|es da|os de es|a lac|erda.
`Area Cu|||vada. 1530 |ec|reas, 900 ded|cadas a |a a|la|la, 1o0 a oosques, cor 23.000 p|ar|as, 100 a
roo|es lru|a|es, cor 24.000 p|ar|as y 370 |ec|reas a cerea|es. las cosec|as pueder es||rarse er
10.000 sacos de ceoada, 2.800 sacos de raiz y cuarer|a r|| lardos de pas|o aprersado a| ao.
116
`la lru|a seca y lresca se expor|a a Fs|ados ur|dos, dorde a|carza ruy oueros prec|os'. `F| erpaque
y preser|ac|or de |a lru|a es |rrejorao|e'. la Corpaia Agrico|a |a oo|er|do |os pr|reros prer|os por
sus quesos y lru|as er |a Fxpos|c|or de leue|as de| ao u|||ro'.
le aqui |a Fs|adis||ca de |a cosec|a 1948-1949, de lru|as, lrescas y secas de |a lac|erda Corpaia
Agrico|a de va||erar.
C|rue|as lrescas 3|a bosa. 30.000 |||os.
l|rores Fure|a. 150.000 ur|dades.
uvas. 5.000 |||os.
0arascos lrescos. 85.794 |||os
0escarozados de darscos secos. 14.221 |||os
lues|||os de darascos de 1ra 3.7o1 |||os
lues|||os de darascos de 2da 1.91o |||os
lues|||os de darascos de 3ra 38o |||os
lues|||os de darascos de 4|a 1.585 |||os
leras lrescas. 10.9oo |||os
leras secas. 1.500 |||os
F| seor dF||gry |rs|a|o ura |uro|ra, aprovec|ardo ura caida de agua, que sur|e de erergia y
exce|er|e a|urorado e|ec|r|co a |as |ac|erdas Corpaia y 8uera Fsperarza y ur es|arque de 250
por 400 re|ros. la lac|erda 8uera Fsperarza lue adqu|r|da por |a Corpaia Agrico|a er 1930,
dardo cor es|a adqu|s|c|or grar va|or a sus acc|ores.
laoria que agregar |a exce|er|e ca||dad de sus produc|os |rdus|r|a|es, coro rar|equ|||a, quesos,
e|c.
A |a exper|erc|a adqu|r|da er es|e regoc|o por |a Corpaia, |aoria que aad|r |a ouera ca||dad de
|as vacas |ec|eras, e| c||ra pr|v||eg|ado de| luasco, cor rs dias de so| que cua|qu|era o|ra reg|or
agrico|a de| pais y e| cred||o adqu|r|do por |a var|edad de sus produc|os. lace uros cua|ro aos, |r|c|o
|a s|erora de ||raza, cor exce|er|es resu||ados er |a ac|ua||dad.
<Centinela= &<'on#omilla=
bel|r|erdoros a |a laor|cac|or de queso ||po |o|ardes, deoeros rerc|orar dos lurdos co||rdar|es
cor 8uera Fsperarza, que |aro|er |os laor|car. F| lurdo Cer||re|a, de |a lar|||a |||||e, ||ere ura
exce|er|e lor|ca d|r|g|da por dor 0u|||erro |||||e |as|a su la||ec|r|er|o ocurr|do |ace a|guros aos.
Fs|e |rdus|r|a| |aoia |ec|o es|ud|os espec|a|es soore |a ra|er|a, |ar|o er Furopa coro er Nor|e
Arer|ca. F| o|ro lurdo, lorgor|||a, de |a seora 0||v|a Ava|os de Fc|urrer, y su arrerda|ar|o, dor
lrarc|sco 0iaz Arr|e|a ||ere ura |rs|a|ac|or d|r|g|da por ur raes|ro er |a laor|cac|or de quesos, de
grar corpe|erc|a y cor ruc|os aos de prc||ca er e| luasco, a cuyo la||ec|r|er|o reerp|azo su
||jo, seor le|er Jous|ra.
Fs|os dos u|||ros pred|os, ||erer carac|eris||cas parec|das, e| rurero de vacuros de |gua| raza y
sus a|la|la|es s|erpre rerovados, espec|a|rer|e e| de lorgor|||a, cor sus oosques, sus aroo|edas
lru|a|es y |errosos jard|res, |acer de e| ur |ugar de acogedora s|rpa|ia.
)entanas
Fr 1904, ura rueva soc|edad agrico|a, corpues|a por |os seores, lorerzo 3a|a|ue, Tors
3proa| y Aris||des ||r|e|, lurdo |a |ac|erda ver|aras, er |os ex|ersos ||aros de es|e rorore. F| cara|
que |a r|ega lue d|r|g|do por e| lrger|ero dor Jose berard.
los|er|orrer|e, |os soc|os rerc|orados corpraror a |os seores vic|or 0ara y vic|or 0orz|ez
0|aegu|, |as ||erras adqu|r|das por es|os a| |ado or|er|e de ver|aras, que lorraoar e| lurdo
va|paraiso, cor |o cua|, |a lac|erda ver|aras deoe |erer rs de dos r|| |ec|reas, er ||aruras
esp|erd|das y o|er cu|||vadas. 3us cr|arzas de vacuros y ovejas, sus |rs|a|ac|ores, sus cara|es cor
117
corpuer|as de l|erro, su lor|ca de queso ||po |o|ardes de pr|rer order, perr||er asegurar que es|a
|ac|erda es ura de |as rejores de| pais.
la producc|or de pas|o aprersado de ver|aras que |a oo|er|do |os pr|reros prer|os er |as
Fxpos|c|ores de leue|as, ro oaja de 80.000 lardos arua|es. T|erer sus produc|os. lorraje, cerea|es,
vacuros, |arares y quesos, ura grar derarda er |os rercados de| ror|e. 3egur |rlorrac|ores
aparec|das er e| d|ar|o `la lora' de 3ar||ago, ed|c|or de| 29 de rov|erore de 1947, |a lac|erda
ver|aras ||ere |as s|gu|er|es c|lras de producc|or er |os ruoros que se |rd|car.
l|raza. 150 |ore|adas arua|es.
|aiz. 2,500 qu|r|a|es arua|es.
Ceoada. 5.000 qu|r|a|es arua|es.
ueso ||po-|o|ardes. 5.000 |||os arua|es.
F| garado es| represer|ado asi, 2.500 vacuros y 5.000 ovejuros.
Fs prop|e|ar|a de es|a |ac|erda, |a `3oc|edad Agrico|a lac|erda ver|aras', cor dor|c|||o er
va||erar y va|paraiso, cas|||as 28 y 11 v, respec||varer|e. lue d|r|g|da |as|a u|||rarer|e por e|
lrger|ero Agrororo seor lu|s le|e||er 8orgoo.
Niolasa/ -taama/ (aiendas Unidas
Fr e| 0epar|arer|o de lre|r|ra, cor e| ejerp|o de| de va||erar, e| |rcarsao|e |rdus|r|a| r|rero, dor
Tors |araro|o, por |os aos 1902 a 1903, cors|ruyo e| Cara| que lue a regar e| lurdo ||arado
`N|co|asa'.
Aurque es|e lurdo ||ere oas|ar|e ex|ers|or de ||erra, |o regado er |a ac|ua||dad, es a rues|ro
parecer ura ex|ers|or de 800 |ec|reas rs o reros.
A| lrer|e de es|a |ac|erda, a| |ado ror|e de| r|o, por |os aos |rd|cados, ura soc|edad orgar|zada
er va|paraiso por |os |erraros lrarc|sco, b|cardo y Frres|o Corde, y o|ros, lorraror e| va||oso lurdo
`A|acara'. Adqu|r|eror para es|e elec|o, |os pred|os de dor A|ejardro Neoe|. `Ta|ara', `3ar Jose' y
`vegas de| 3|||o', y corpraror aders `F| 3a||o' y `v|c|or|a', ersegu|da cors|ruyeror ur s|lor a l|r de
regar |as ruevas ||erras de `A|acara'. 0e es|a rarera, esa regoc|ac|or adqu|r|o grar |rpor|arc|a.
locos aos rs |arde, |a 3oc|edad |raspaso |odas sus prop|edades a| |rdus|r|a| seor lascua|
8aour|zza, qu|er corpro |aro|er e| lurdo `N|co|asa' lorrardo |as `lac|erdas ur|das'.
los adr|r|s|radores de es|a rueva erpresa lueror dor A|oer|o y dor Aoe| Coo Tag|e, dor b|cardo
3a y dor Fduardo 0iaz v|a|, suces|varer|e, y |e d|eror ruc|a v|da, preparardo, cor e| |raoajo
cors|ar|e, |as ||erras v|ejas y ruevas, aprovec|ardo |a caida de agua, ura l|ar|a para |odas sus
|rs|a|ac|ores. lor|ca de quesos a |a a||a escue|a, prersa para pas|o y luerza sul|c|er|e para |uz er |a
adr|r|s|rac|or y deperderc|as. 0e| sur v|r|eror cr|arzas de vacuros |o|ardeses cor reproduc|ores de
se|ecc|or y |arares de |as razas rs recorerdadas, por |o cua| rar|uv|eror s|erpre, de es|as
u|||ras, rs de 5.000 caoezas.
lor u|||ro, se |e d|o grar |rpor|arc|a a |a p|ar|ac|or de roo|es de oosques, coro euca||p|us,
p|ros y c|preses, por |o que ro ser exagerado dec|r que cuer|a es|a |ac|erda cor ur r|||or de
roo|es. lara es|e elec|o, se es|ao|ec|o er A|acara ur v|vero que aoas|ec|o a |odos |os |ugares
des||rados a es|e l|r.
lace a|guros aos, dor lascua| 8aour|zza lorro ura asoc|ac|or cor |a Corpaia Agrico|a de
va||erar, apor|ardo d|c|o seor |oda |a regoc|ac|or de A|acara cor sus erseres, vacuros, |arares,
e|c, y ura cuo|a cors|derao|e de d|rero, y |orardo coro pago ur rurero de|err|rado de acc|ores de
|a reler|da Corpaia. 3eria por |o |ar|o, |rol|c|oso, reca|car |a erorre |rpor|arc|a que ||ere |a
Corpaia Agrico|a de va||erar, |oy deperd|er|e de |a 3oc|edad Agrico|a de Nuo|e y buparco.
Ta| es, preser|ada er oreves lrases, |a evo|uc|or de |a agr|cu||ura er e| luasco, despues de
regu|ar|zados sus r|egos cor |os eroa|ses de |as laguras Cord|||eraras.
*l 9erroarril 'on#itudinal
118
ura de |as ooras de rayor a||er|o er e| lais lue |a cors|rucc|or de| lerrocarr|| lorg||ud|ra|,
||evada a caoo a despec|o de |as grardes d|l|cu||ades que se opus|eror a su rea||zac|or.
lue |a acc|or de| grar lres|der|e dor ledro |or||, que cor c|ar|v|derc|a adr|rao|e, es|aoa
d|v|sardo e| porver|r de |as |res prov|rc|as de| ror|e. Acorcagua, Coqu|roo y A|acara, rs
oerel|c|adas cor d|c|o lerrocarr||. lue |raugurado e| ao 1913.
lar||cu|arrer|e a| luasco |e d|o grardis|ra |rpor|arc|a, por e| ervio de sus produc|os agrico|as,
espec|a|rer|e sus lorrajes, cerea|es, |eas, |as|a |as es|ac|ores rs cercaras a |as laeras r|reras.
0e| r|sro rodo, oo|uvo ur oerel|c|o |a r|reria, acor|ardo sus d|s|arc|as a |as es|ac|ores rs
prox|ras a |as Casas Corpradoras de r|rera|es o a |as l|ar|as de Corcer|rac|or.
0ejaros, pues, es|ao|ec|do que e| lerrocarr|| lorg||ud|ra|, pres|o poderosa ayuda a |a agr|cu||ura
|uasqu|ra durar|e e| periodo corprerd|do er|re e| ao 1890 |as|a rues|ros dias.
'os problemas de re#ado en el (uaso
F| b|o luasco lue ooje|o de ur |r|eresar|e es|ud|o por par|e de dor 3|rloroso vo|ados, ex
0ooerrador de va||erar, qu|er, er ur |rlorre soore |a ra|er|a, que e|evo a| seor lr|erder|e de |a
lrov|rc|a, er e| u|||ro |erc|o de| s|g|o pasado, escr|oia.
`los |erreros que e| b|o luasco a|rav|esa, cor||erer sus|arc|as sa||ras er d|s||r|as proporc|ores,
desde |a cord|||era |as|a e| rar, coro que e||os lueror, |rdudao|erer|e, ocupados por es|e er ura
epoca rs o reros rero|a. Tes||gos ac|ua|es de es|e |ec|o sor |as |rrersas cord|||eras de
corg|orerados o |er|e|es de u|||ra lorrac|or, para|e|os a |a cos|a e |rpregrados de sus|arc|as
ca||zas que ex|s|er er |odos |os rac|r|er|os de| r|o, |as ruc|as sus|arc|as y l|orecerc|a sa||ras que
es|r de rar|l|es|o er |odo e| |ec|o de| r|o, desde |a cord|||era |as|a e| rar. |as capas de sa| rar|ra,
prover|er|es de agua de| rar, evaporadas, que |ay er |ir||e por|er|e de |a u|||ra suode|egac|or rura|
de es|e depar|arer|o, er e| pur|o deror|rado `F| lor||||o', |a pro|orgada y arc|a zora de es|ra|as o
los||es rar|ros, para|e|a |aro|er a |a cos|a, que ex|s|e ur poco rs aoajo, er e| pur|o deror|rado de
`l|r|e', de |a 7ra. suode|egac|or, |os oarrarcos y rese|as de |er|e|es rezc|ados cor grar car||dad
de sus|arc|as ca||zas, que |ay |ar|o a| ror|e coro a| sur de| r|o, er |a |irea d|v|sor|a de |os
depar|arer|os de va||erar y lre|r|ra, |os sa|||ra|es que es|r a |a v|s|a er |odos |os |erreros oajos de|
r|o, desde ueorad||a lorda, Ta|ara y 8odegu|||a, |as|a ruc|o rs deoajo de |a c|udad de lre|r|ra, y
l|ra|rer|e, |os sa|||res de Cac||parpa cor||guos a d|c|a c|udad, ro ex|s||erdo rada de es|o er |os
|erreros |rler|ores de luasco 8ajo, ro por o|ra causa que |a de |aoerse soorepues|o a e||as ura
gruesa capa de |egaro, prover|er|e de |a aver|da de| ao 1833.
`F| |veo de| b|o luasco y sus rese|as adyacer|es a| ror|e y sur, cor||erer er e| depar|arer|o de
lre|r|ra |res cuar|as par|es rs de sus|arc|as sa||ras que e| de va||erar, |o que se corprerde s|r
ruc|o esluerzo, dado e| |ec|o |rd|cado er e| prralo ar|er|or y coro es| de rar|l|es|o para |a v|s|a
reros persp|caz. desver|aja ra|ura|, deo|do |ar|o a su s||uac|or |rler|or cor respec|o a es|e
depar|arer|o, coro a su |rred|ac|or a |a cos|a.
`Todo e| |veo o radre de| r|o cor||ere de |rec|o er |rec|o |erreros de a|uv|or, lorrados de arera
gruesa y casqu|jo, |o que da |ugar a que escaso cauda| de agua se corsura er ruc|as par|es. Asi se
ve que sucede er |os pur|os de be|ara y F| ledrega|, er e| b|o de F| Carrer, er |os cua|es
desaparece rs de |a r||ad de| agua de| |urro para rever|ar o aparecer desde e| pur|o de la vega
para aoajo, er |os de la Arera, la l|aza y C|arc|oquir, er e| b|o F| Trrs||o y er e| pur|o de| arera|
|rred|a|o a es|a c|udad, er dorde se corsure |aro|er a |o reros ura |ercera par|e de| ruy escaso
cauda| de agua que serara|rer|e oaja de| |r|er|or de |a cord|||era.
la corpos|c|or de |os sue|os que e| b|o luasco a|rav|esa y |as var|ac|ores de |erpera|ura a |o
|argo de| va||e sor |os dos e|erer|os que de|err|rar |a var|ada producc|or agrico|a de |a reg|or. er
luasco A||o. |as lru|as du|ces, e| v|ro pajare|e y |os exce|er|es p|scos. er |a zora |r|erred|a, va||erar,
|a var|edad de roo|es lru|a|es y |os a|la|la|es esp|erd|dos, er |a zora de luasco 8ajo, |as |egurores y
|os |errosos o||vares.
luede al|rrarse, er corsecuerc|a, que e| porver|r de |a agr|cu||ura |uasqu|ra es pror|sor|o,
s|erpre que se vaya pror|o a |a cors|rucc|or de ur grar |rarque que a|racere uros 50.000.000 de
119
re|ros cuo|cos de aguas, para ex|erder e| regadio a grardes p|ar|c|es |oy de secaro. lodria cor es|a
reserva de aguas, regarse por |o reros 20.000 |ec|reas rs, |o que s|gr|l|caria aurer|ar e| rea
cu|||vada er uros dos |erc|os, cor |a cors|gu|er|e va|or|zac|or de |a prop|edad agrar|a, e| |rcrerer|o
de |a producc|or, que se |raduc|ria er v|da rs |o|gada para |os |ao||ar|es de |a reg|or y rayor
rer|ao|||dad que |or|l|cara |as arcas l|sca|es. No |ay que o|v|dar que e| recesar|o y prox|ro
resurg|r|er|o de |a r|reria reg|ora| -cuyo pr|rer es|aoor ser |a lurd|c|or Nac|ora| de la|po|e,
cuyos |raoajos es|r ruy ade|ar|ados- |ar recesar|o ura rayor producc|or agrico|a y agro-pecuar|a
para |as ruevas lu|uras reces|dades.
la urger|e reces|dad de ur Trarque coro e| que acaoaros de sea|ar, se |ar rs ev|der|e a
rues|ros |ec|ores a red|da que se |rporgar a |raves de es|a resea ||s|or|ca, de |as e|erras
cor|rovers|as por repar|o de |as aguas de| r|o coro e| luasco, cuyo cauda| es s|erpre var|ao|e y es|
||gado a |os aos ||uv|osos, a |as revazores cord|||eraras o a |os aos secos, coro |os u|||ros, que |o
corv|er|er er ur r|serao|e r|ac|ue|o.
lec|o es|e ||gero prerou|o er|reros er ra|er|a.
lrlorra e| 0r. lu|s Joaquir |ora|es er su `l|s|or|a de| luasco' que e| agua de| r|o d|sr|ruyo
ro|ao|erer|e er su cauda| a par||r desde e| ao 1819.
Fs|a s||uac|or ro |aoia var|ado er 1821, er que |os seores Jose |arue| 0iaz y Cus|od|o 3ar
boque, au|ores de ur |rlorre soore |a ra|er|a, deciar.
`3| er es|a provee sul|c|er|erer|e a |as reces|dades (rel|r|erdose a |os b|os de F| Trrs||o y F|
Carrer), ||ega a es|a poo|ac|or (va||erar) ruy rerrado, pr|rc|pa|rer|e er |os reses de d|c|erore y
erero ya por |a luerza de |os ca|ores, que corcurre er par|e a su d|secac|or, coro por |a ru||||ud de
c|acras que ar|eceder, que er su |rcesar|e regadio corsurer cas| |oda e| agua de| r|o, de rodo que
||egar a pararse |as rqu|ras y a correr |ar poco agua er |a acequ|a pr|rc|pa| de |a v|||a, que ro
a|carzardo |a d|s|r|ouc|or ord|rar|a, es prec|so |rporer |urro para que se provear |os poo|adores y ro
p|erdar |os p|ar|ios y |or|a||zas que ||erer der|ro de sus poses|ores, y aur, para ocurr|r a es|e dao,
reces||a |a v|||a causar e| cos|o arua| de oc|er|a a c|er pesos er e| pago de ur Ce|ador que v|g||e y
cu|de de que ro se a|aje e| agua por |os de arr|oa durar|e e| ||erpo de |a escasez.'
3|r eroargo, pese a |a escasez de aguas, ya |eros v|s|o coro er 1823, dor v|cer|e
3uoercaseaux y dor ledro No|asco |ar|irez oo|uv|eror de |a l|us|re |ur|c|pa||dad y de| Ter|er|e
0ooerrador de va||erar |a au|or|zac|or correspord|er|e para regar |os ||aros ||arados rs |arde de
0a||o y 3o|o y pos|er|orrer|e de |uoz y lerrera.
Fsa escasez de aguas, que se pro|orgo |as|a e| ao 1933 ced|o |ugar a ura decada de aos
||uv|osos a par||r desde es|a u|||ra lec|a. 0urar|e e| decer|o de 1840 a 1850, e| b|o luasco aurer|o
ro|ao|erer|e su cauda| y |a |ur|c|pa||dad y e| 0ooerrador de va||erar o|orgaror |a au|or|zac|or
recesar|a para cors|ru|r |os grardes cara|es de |araor, ueorada lorda y 8uera Fsperarza que
lueror a regar ruc|os cer|erares de cuadras.
0eoeros adver||r que es|as corces|ores de ||erras, ||evaoar suo-er|erd|da |a au|or|zac|or para
regar|os y cu|||var|os. lor es|a razor, ro se |acia rerc|or expresa de |as `rercedes de aguas'
correspord|er|es, |o que ervo|via ura verdadera corlus|or er|re e| derec|o a |a ||erra y e| derec|o a|
agua para regar|a, que sor jurid|carer|e d|s||r|os.
becordareros |gua|rer|e que es|as corces|ores de ||erras d|eror or|ger a ru|||p|es d|scus|ores
er|re e| 0oo|erro y |as |ur|c|pa||dades soore |a prop|edad de |os |erreros alec|ados por d|c|as
corces|ores. lor es|o, |as |ur|c|pa||dades, a| o|orgar|as, dejaoar a sa|vo su resporsao|||dad para e|
caso de que e| l|sco dec|arara despues su rejor derec|o soore |os r|sros |erreros.
F| 0oo|erro de C|||e, para |err|rar cor es|as d|l|cu||ades, oo|uvo de| Corgreso |a ley de| 14 de
sep||erore de 1850, que dec|araoa v||das |as erajerac|ores de ||erras |ec|as por |os Cao||dos de
va||erar y de lre|r|ra, |as|a esa lec|a, y |os au|or|zaoa para que, er ade|ar|e, pud|erar verder a
cerso, cor |as lorra||dades |ega|es, |os |erreros y car|es corprerd|dos der|ro de sus |ir||es, er ur
rad|o de |res |eguas de |as caoeceras de aroos depar|arer|os, a |os |rd|v|duos que |ra|arar de
regar|os y cu|||var|os.
Fs ra|ura| que s| se au|or|zaoa a |as |ur|c|pa||dades de va||erar y lre|r|ra para verder a cerso |os
reler|dos |erreros, es|as corces|ores ||evarar ervue||as |a lacu||ad de usar e| agua recesar|a para
120
regar|os, s||uac|or que se rar|uvo |as|a |a ley de |ur|c|pa||dades de 1854, |a cua| es|ao|ecia que |a
ur|ca au|or|dad corpe|er|e para |acer `rercedes de agua' era e| 0ooerrador de| 0epar|arer|o.
la cors|rucc|or de |os Cara|es de |araor, ueorada lorda, 8uera Fsperarza, e|c., y de o|ros
que se cors|ruyeror er luasco A||o, produjo e| ago|ar|er|o cas| corp|e|o de| cauda| de| b|o luasco,
er |a| lorra que er 1851, lue recesar|o |rp|ar|ar ur `reg|rer |urra|' parec|do a| que r|g|o er e|
periodo que preced|o a |a grar crece de 1833. la 0ooerrac|or ordero que |os cara|es y acequ|as de
luasco A||o `|argaser' sus aguas a| r|o |odas |as roc|es de veraro.
0esde red|ados de| s|g|o pasado se |ar susc||ado |as |r|err|rao|es cor|rovers|as, y se |ar
|rp|ar|ado suces|vos `|urros' de aguas para e| regadio de |as ||erras de| va||e er |os periodos de
escasez de es|e e|erer|o, que ro |ar s|do pocos.
lao|erdose produc|do ura rueva sequia er e| ao 1859, que alec|aoa espec|a|rer|e a |os lurdos
s||uados cerca de |a c|udad de va||erar, e| 0ooerrador de| depar|arer|o, a pe||c|or de |os agr|cu||ores
vec|ros d|c|o ur 0ecre|o orderardo que |os cara|es y acequ|as de luasco A||o `desaguer a| r|o |odas
|as roc|es de| ao'.
F| 1 de erero de 18o0 se es|ao|ec|o e| lr|rer Turro er lorra, cuyas oases erar |as s|gu|er|es. 1
- las 5 secc|ores de| lr|er|or deoiar cerrar sus `|oras' desde e| soado a| porerse e| so| |as|a e|
|ures por |a raara. 2 - desde e| soado a |as 4 de |a |arde, |as|a |a r|sra |ora de| |ures, e| agua
se repar|ia er corur por |odos |os cara|es de |as 8 secc|ores de `aoajo' er cuyo oerel|c|o se
es|ao|ecia es|e |urro. 3 - 0e| |ures a| rar|es, durar|e 24 |oras correspordia |oda e| agua de| r|o a|
Cara| de |araor. 4- 0e| rar|es a| r|erco|es, |gua| ||erpo a| Cara| de 0a||o. 5- 0e| r|erco|es a|
jueves, a| de 8uera Fsperarza. o. 0esde |as 4 de |a |arde de| jueves |as|a |gua| |ora de| soado, a
|os Cara|es de ueorada lorda y lera|es. Fs|e pr|rer `|urro' r|g|o |as|a e| 1o de sep||erore de
18o2.
Fr es|a u|||ra lec|a, ura Jur|a corpues|a por agr|cu||ores de |as 8 pr|reras secc|ores
(va||erar|ros) acordo que e| desague de |os cara|es de luasco A||o se ver|l|case desde e| v|erres a|
|ures, acuerdo que lue apoyado por |a 0ooerrac|or. Fs|e lue e| ||arado 2 |urro. los agr|cu||ores
luasco-a|||ros corerzaror a pro|es|ar por es|as suces|vas |rpos|c|ores que pau|a||rarer|e |es |oar
pr|vardo de sus ar|er|ores do|ac|ores, e| 13 de sep||erore de 18o4, er v|s|a de ur rec|aro de |os
cara||s|as de| |r|er|or, se es|ao|ec|o ur |ercer |urro que v|ro a lavorecer a es|os. la var|ac|or
|r|roduc|da por es|e |ercer s|s|era cors|s|ia er d|sr|ru|r |as |oras de desague de |os cara|es de |as
secc|ores s|rv|er|es (|as de| |r|er|or).
Fr rarzo de 18o8, s|erdo 0ooerrador dor 3|rloroso vo|ados se es|ao|ec|o ur 4 s|s|era de
|urros y er oc|uore de| r|sro ao, e| laroso `qu|r|o |urro' cors|derado por ruc|os coro e| rejor.
0|sporia es|e qu|r|o s|s|era de |urros, que |as secc|ores s|rv|er|es (4|a. a 8va. |rc|us|ve),
desaguarar |odos |os soados er |a |arde, |as|a e| |ures er |a raara, que er |as dor|rar|es (1ra. a
3ra.) |os rar|es de cada serara, a| rayar e| so|, desaguaser |os cara|es |araor, 0a||o y 8uera
Fsperarza, |orardo es|a agua por |gua|es par|es, |as|a e| jueves a |as 12 de| dia, jur|arer|e cor |a
acequ|a de |a c|udad, |os cara|es de lera|es y ueorada lorda, que e| r|sro dia jueves, a| sa||r e|
so|, |oraser sus respec||vas do|ac|ores |os de |araor, 0a||o y 8uera Fsperarza, |as|a e| dor|rgo
a |a u|||ra |ora y que e| aurer|o de |a secc|ores s|rv|er|es se d|v|d|era er|re |os cara|es, oajo |a
red|da de 50 pu|gadas de arc|o por 8 de a||o. Fr |os dias corures y desde e| rar|es a| rayar e| so|,
se dejaoar |as r|sras pu|gadas de arc|o por 1 de a||o, er razor de oeo|da.
Fr leorero de 1870, e| 0ooerrador dor 3|rloroso vo|ados, a uro de |os |orores rs preparados
er es|a ra|er|a, d|c|o ur r|ruc|oso beg|arer|o que lue de grar u||||dad er |os s|s|eras de |urros
pos|er|ores.
F| o |urro, d|c|ado cor lec|a 18 de rov|erore de 1873, |r|roduce ||geras rod|l|cac|ores que
lavorecer a |as secc|ores 5|a. y o|a., dejardo v|ger|es para |a d|s|r|ouc|or de |as aguas er |as
secc|ores dor|rar|es |as d|spos|c|ores de| |urro 5.
Fs|a vez lueror |os prop|e|ar|os de |as secc|ores dor|rar|es |os que se s|r||eror perjud|cados y
p|d|eror a| 0ooerrador que c||ara a |os represer|ar|es de lurdos a ur corparerdo, que se elec|uo e|
11 de d|c|erore de 1874, des|grrdose ura cor|s|or corpues|a por |os seores ledro J. ve||z,
N|co|s Nararjo, Joaquir urqu|e|a y Tors la|r|c|sor, |os cua|es er|||eror ur |rpor|ar|e |rlorre de|
|urro 5.o.
121
ur ruevo |urro prov|s|ora|, d|c|ado e| 12 de ju||o de 1875, oasado er e| reler|do lrlorre y ur
beg|arer|o, de lec|a 19 de agos|o de| r|sro ao, ||c|eror prc||carer|e reg|r e| Turro u|r|o, cor
||geras rod|l|cac|ores, s||uac|or que se rar|uvo |as|a que e| 3uprero 0oo|erro d|c|o ura 0rderarza
Fspec|a| para e| b|o luasco, cor lec|a 20 de aor|| de 1880.
Ar|es de cor||ruar, d|reros dos pa|aoras acerca de |as 0rderarzas de 1872 y de 1880.
la pr|rera de es|as, d|c|ada por e| 3uprero 0oo|erro e| 3 de erero de| ao 1872, es|ao|ecia que
|as rercedes de aguas que se corced|eser desde |a proru|gac|or de |a r|sra 0rderarza er |os r|os
que er c|er|as epocas de| ao se suje|ar a |urros, a causa de que sus aguas ro a|carzar a sa||slacer
|as reces|dades de |as `|oras' ex|s|er|es, so|o darr derec|os a sacar agua cuardo d|c|os r|os ro
es|er suje|os a |urro, pero, r|er|ras |o es|er, ro |erdrr par|e er |a d|s|r|ouc|or de |as aguas.
los|er|orrer|e a |a 0rderarza de 1872, se d|c|aror var|as o|ras espec|a|es para d|lerer|es r|os,
||evardo |a de| luasco, lec|a 30 de aor|| de 1880. Fs|a orderarza d|spore er su Ar|. 10 que |as
rercedes de aguas que se corcedar cor pos|er|or|dad a su proru|gac|or, so|o |erdrr elec|o er |as
|erporadas er que e| r|o ro es|e suje|o a |urro. lo que s|gr|l|ca que recorocia ago|ado e| b|o luasco.
lor |o expues|o, se ve que aroas orderarzas perseguiar er|re o|ros |os s|gu|er|es l|res.
es|ao|ecer ura prescr|pc|or que pus|era |err|ro a |a s||uac|or corp||cada, de d|lic|| prueoa, de |as
`pre|ac|ores' er |as `rercedes de agua' |as|a esas lec|as, por ur par|e, y por o|ra, dec|arar ago|ado
e| b|o luasco, er cuar|o a |a d|s|r|ouc|or de sus aguas para |os lu|uros regar|es er epocas de |urros,
er que so|o podriar prorra|erse|as |os cara||s|as ar|er|ores.
lero, a pesar de es|e verdadero pe||gro que as|s|ia para |as ruevas erpresas de cara|es -d|ce
dor N|co|s |araro|o |or||, er su |r|eresar|e |eror|a de prueoa para op|ar a| grado de l|cerc|ado
er C|erc|as lo|i||cas 3oc|a|es- `cor espir||u erprerdedor, pero ruy poco prev|sor, rurerosas
persoras cor||ruar so||c||ardo `rercedes de aguas' a |a 0ooerrac|or de va||erar, y es|a |as corcedia
cor verdadera ||oera||dad. 0e es|e rodo, desde sep||erore de 1903 |as|a d|c|erore de 190o, es
dec|r, er ur periodo de poco rs de |res aos, |a 0ooerrac|or de va||erar ||zo `rerced' de uros
4.000 `regadores' (15 |||ros por segurdo), a|egardo ur derec|o equ|va|er|e a| que ||erer aque||os
desde aos para regar sus lurdos.
`le||zrer|e -cor||rua e| seor |araro|o- ruc|as de |as erpresas er proyec|o lracasaror a
||erpo y so|arer|e cua|ro lueror aprovec|adas. Ta|es sor.
1.- Corces|or de 5 de sep||erore de 1903, a lavor de dor 0|ego 3u||| y o|ros, por 500 regadores, que
se u||||zo para e| r|ego de |a |ac|erda `la Corpaia Agrico|a de va||erar'.
2.- Corces|or de 7 de ju||o de 1904, |ec|a a dor A|ejardro de| Car|o y o|ro, por 250 regadores,
u||||zada er e| regadio de| lurdo deror|rado |ac|erda `A|acara', de |a soc|edad aror|ra de| r|sro
rorore, para |a cua| se pro|orgo e| cara| `3ar Jose'.
3.- Corces|or de 11 de leorero de 1905, |ec|a a dor Tors 0. leW|r, por 100 regadores y u||||zada
para e| r|ego de| lurdo `Cavarc|a' y o|ros de d|s||r|os dueos, para |o cua| se pro|orgo e| cara|
`|araor'.
4.- Corces|or de 13 de d|c|erore de 190o, so||c||ada a| ||r|s|er|o de lrdus|r|as por dor vic|or F.
0orz|ez y o|ro, u||||zada para e| r|ego de |os ||aros de `ver|aras', de prop|edad de |a soc|edad
3proa|, 3a|a|ue y ||r|e|.'.
Na|ura|rer|e que |odas es|as corces|ores lueror o|orgadas oasrdose er ura super es||rac|or
de |a capac|dad de a|racerar|er|o de aguas que |os eroa|ses de |as laguras 0rarde y C||ca d|eror
a es|os depos||os ra|ura|es de aguas. Fr rea||dad, ro se perso que e| agua represada cor es|os
eroa|ses se |aria |rsul|c|er|e cuardo |os ruevos lurdos cu|||varar |as erorres ex|ers|ores que |oy
exp|o|ar y soorev|r|erar aos de sequias cor||ruadas coro |os que alror|a e| va||e er |a ac|ua||dad.
la 0rderarza de 1880 rardaoa a lorrar ura `|a|ricu|a de Cara|es', de acuerdo cor |a cua|
deoeriar d|s|r|ou|rse |as aguas de| r|o, de sus al|uer|es y ver||er|es der|ro de| depar|arer|o de
va||erar. 0|c|a ra|ricu|a deoeria lorrarse er `Jur|a 0erera| de bepreser|ar|es de |odos |os
Cara|es' y corprerder |a erurerac|or de |odos |os derec|os a |oras ex|s|er|es, y |a car||dad de
agua o ||erpo de |urro que correspord|era a cada |ora. Fs|o u|||ro se de|err|raria er proporc|or a
|os derec|os adqu|r|dos por rerced o ser|erc|a de au|or|dad corpe|er|e, o por cua|qu|er |i|u|o pre-
ex|s|er|e, |rc|uso e| derec|o de poses|or.
122
F| 1o de |arzo de 1880, |uvo |ugar |a |rs|a|ac|or de |a jur|a 0erera| de bepreser|ar|es de
lurdos. Fr es|a reur|or se rororo `Juez de Aguas' a dor Jac|r|o Corc|a, para que e|aoorara ur
`lroyec|o de |a|ricu|a de Cara|es', cor|s|or d|l|c||is|ra que e| seor ro pudo curp||r coro |o
rar|les|o er ses|or de| 18 de sep||erore de| r|sro ao. Fr es|a ses|or lue cuardo, corlorre a| Ar|.
2 |rars||or|o de |a 0rderarza de 1880, se acordo que e| Juez d|s|r|ou|ria e| agua corlorrrdose a|
Turro 5, er cuar|o |o perr|||erar |a equ|dad er e| repar|o y |as d|spos|c|ores de |a r|sra 0rderarza.
los|er|orrer|e, se des|gro a| lrger|ero, seor Jose Ar|or|o Ar|s para que lorrara e| `lroyec|o de
|a|ricu|a de Cara|es', |orardo por oase |a rersura de |os |erreros que regase cada cua|. F| seor
Ar|s |arpoco curp||o su core||do y de es|e rodo, se lue pos|ergardo |rdel|r|darer|e |a lorrac|or
de es|a |a|ricu|a, que |ar|a |rpor|arc|a es|aoa ||arada a |erer para e| rejor repar|o de |as aguas de|
r|o er epocas de |urro, y es|e |a s|do e| pr|rc|pa| ro||vo para que |a 0rderarza |aya caido er
corp|e|o o|v|do.
0|ce dor Jacooo 0egey|er que |a 0rderarza de 1880 lue adversa a |os agr|cu||ores de| lr|er|or, |os
cua|es e|evaror ura so||c||ud a| 3uprero 0oo|erro redac|ada por dor 3|rloroso vo|ados, p|d|erdo que
se susperd|erar |os elec|os de d|c|a 0rderarza.
F| a|ega|o de |os reler|dos vec|ros es|r|oaoa er que |os regar|es de |os r|os de| |r|er|or de| va||e y
sus al|uer|es erar ar|er|ores a |os de |as secc|ores 2da., 3ra. y 4|a., de |as erpresas de cara|es de
||aros er|a|es a||os.
F| 0ooerrador de va||erar de aque| ||erpo, dor lgrac|o 2 8arce|o, cor|es|ardo a| ||r|s|ro de|
lr|er|or soore ese pur|o cap||a| de |a prop|edad agrar|a, |acia corparac|ores ||s|or|cas, d|c|erdo que
cuardo paso por e| luasco er 1540 dor ledro de va|d|v|a se |e preser|o e| Cac|que Co|uoa, a qu|er
se |e recorocia coro dueo y seor de |as ||erras corprerd|das er|re |as Jur|as de |os b|os F|
Trrs||o y F| Carrer, a| or|er|e y e| cerro de `C|arc|oquir' a| por|er|e de `la||ars', y que |as
ces|ores de ||erras er e| |r|er|or de| va||e, elec|uadas por |os 0ooerradores de C|||e, dor Juar
lerriquez a dor 0orza|o de 8urgos y Carrora y a dor lu|s u||oa y 0or Jose de| 0arro a dor
Jeror|ro baros de Torres, er 1o74 a |os dos pr|reros y er 1o87 a| u|||ro, sor pos|er|ores a|
`recoroc|r|er|o' que ||zo dor ledro de va|d|v|a a| reler|do Cac|que Co|uoa y `oas|a so|o |a
corparac|or de |as lec|as -|err|raoa e| seor 8arce|o- para prooar|os.
`la argurer|ac|or de| 0ooerrador de va||erar, seor 8arce|o - agrega e| seor 0egey|er- ros
parecia rs espac|osa que so||da, porque, er e| ||erpo de| recoroc|r|er|o a| cac|que Co|uoa, oas|o a|
parecer, coro ur|ca so|err|dad, que se preser|ara a| Corqu|s|ador va|d|v|a, para que se |e |uv|era
coro dueo y seor de esas ||erras y ro |ay que o|v|dar que er esas lec|a, |odos |os |erreros oajo
agua er |os va||es de| lr|er|or, |eriar coro dueos a o|ros cac|ques, que |os regaoar y cu|||vaoar por
red|o de cara|es o acequ|as, re|odos erseados a |os a|acareos por |os peruaros er sus
|rcurs|ores. 0e rarera que, a| ceder, |os 0ooerradores de C|||e |as ||erras a |os cap||ares espao|es,
|o |aciar er recoroc|r|er|o a |os serv|c|os pres|ados por es|os, s|r cors|derar |a usurpac|or que
elec|uaoar a |os cac|ques a|acareos'.
No se d|o |ugar a |os vec|ros de| lr|er|or de| va||e para aru|ar |a 0rderarza de 1880. Tardo s|,
oas|ar|e su ap||cac|or, |as|a que |uo|eror quedado |rscr||os |odos |os regar|es. lor l|r, se des|gro
Juez de aguas a dor |arcos b|os, rororrdose, aders, |os ce|adores recesar|os.
la acc|or de| seor b|os -lue ardua para rar|erer e| order er |as d|lerer|es secc|ores, pero
oas|o su |ororao|||dad y rec|||ud para que sus dec|s|ores |rsp|raser |a corl|arza er |odos |os
agr|cu||ores. Ayudo ruc|o a |a |aoor de| Juez de Aguas `e| Ca|as|ro 0erera| de| b|o luasco',
e|aoorado var|os aos ar|es por e| ex 0ooerrador de va||erar, dor 3|rloroso vo|ados, qu|er ||zo
`aloro' de| r|o, recorr|erdo a p|e desde e| rar |as|a |a cord|||era, a l|r de |evar|ar e| reler|do p|aro, e|
cua| rerec|o |a aprooac|or y le||c||ac|ores de| 0oo|erro.
lao|erdo la||ec|do e| Juez de Aguas, seor b|os, |os cara||s|as er gerera| erpezaror a prorover
ura rueva reur|or para des|grar ur ruevo Juez de Aguas, de acuerdo cor |a reler|da 0rderarza de
1880.
Fs|a reur|or |uvo |ugar e| 1 de sep||erore de 1907, pres|d|da por e| 0ooerrador, dor le||x 0va||e
v|cua y cor as|s|erc|a de uras oc|er|a persora |r|eresadas.
Ao|er|a |a ses|or, dor Cesar bodriguez, que |eria poderes de var|os cara||s|as, lorru|o ura
cues||or prev|a, d|c|erdo que |a 0rderarza de 1880, |aoia s|do derogada por e| Ar|. 2o de |a ley de
123
|ur|c|pa||dades de 22 de d|c|erore de 1891. Apoyo es|a |es|s dor 8rau||o 8|arco, que |aro|er
||evaoa poderes, aourdardo er |as r|srs razores.
la reler|da reur|or quedo s|r elec|o.
No corlorres |os `ar||guos cara||s|as' de| va||e cor es|a s||uac|or que creiar |rc|er|a, |r|c|aror e|
v|ejo p|e||o cor|ra |os `ruevos cara||s|as'. los ar||guos cara||s|as -es recesar|o recordar|o- erar.
|araor, ueorada lorda, lera|es, 8uera Fsperarza y 0a||o y 3o|o, |os cua|es ercorerdaror |a
|r|c|ac|or de| ju|c|o a| aoogado dor Joaquir 3||va. |os ruevos cara||s|as, Corpaia Agrico|a,
ver|aras y lro|orgac|or de |araor, er|regaror su delersa a| aoogado dor A|oer|o Coo Tag|e.
lareros ur oreve parer|es|s, ar|es de prosegu|r, para reler|rros a |a s||uac|or de |os cara||s|as de
lre|r|ra y a |os de |a 8va. secc|or, es|o es, a |os cara|es cuyas ooca-|oras es|r s||uadas a| lor|er|e
de |os de lera|es y ueorada lorda, de acuerdo cor |os apur|es de |a c||ada |eror|a de| recordado
aoogado |uasqu|ro seor N|co|s |araro|o.
0esde ar|es de |a grar aver|da de| b|o luasco de 1883, |a sequia se ||zo ser||r er e|
depar|arer|o de lre|r|ra, deo|do a| ago|ar|er|o de| cauce de| r|o. Fr 1839 recrudec|o |a escasez de
agua, y e| 0ooerrador de| vec|ro depar|arer|o so||c||o a| de va||erar que `perr|||era desaguar' |os
cara|es de es|e u|||ro depar|arer|o para do|ar a |os de |a cos|a.
Asi se ||zo. lera|es y laora rec|o|eror order de desaguar sus cara|es |odas |as roc|es a| r|o.
lero, |a escasez era |a|, que a| res s|gu|er|e, |os va||erar|ros vo|v|eror a `suje|ar' e| agua. bec|aro
ererg|carer|e lre|r|ra, y coro va||erar ro acced|era a su so||c||ud, aque| se quejo a| 3uprero
0oo|erro, e| cua|, |arpoco d|o so|uc|or a| proo|era. ura decada de aos ||uv|osos -de 1840 a 1850-
puso |err|ro a es|as cor|rovers|as, pues e| agua lue aourdar|e er ese periodo.
0esde aque||a |ejara lec|a, e| depar|arer|o de va||erar, aprovec|ardo su pos|c|or geogrl|ca, |a
segu|do gozardo |as|a |oy de |odo e| cauda| de| r|o, a pesar de |as pro|es|as de sus vec|ros. lero
alor|uradarer|e para es|os u|||ros, grar par|e de| cauda| de aguas que se corsure er va||erar, va a
aparecer er lorra de ver||er|es er e| de lre|r|ra, coro |aro|er ||egar a|| |as l|||rac|ores y derrares
a que da or|ger e| r|ego de |os lurdos s||uados |rred|a|arer|e a| por|er|e de va||erar.
A|go parec|do a |a s||uac|or de |os cara|es de lre|r|ra, es |a de |os s||uados a| por|er|e de
ueorada lorda, |os cua|es -puede al|rrarse- so|o ||erer ur derec|o |eor|co er e| ra|eo o |urros de|
r|o er epoca de escasez de aguas.
la ley de Asoc|ac|or de Cara||s|as, de 9 de rov|erore de 1908, ro |uvo el|cac|a para rod|l|car |a
s||uac|or de ao|er|a pugra er|re |os cara||s|as `v|ejos' y `ruevos'.
los|er|orrer|e, |os 0c|os. leyes o83 y o83 o|s, de 17 de oc|uore de 1925, ||c|eror lorzosa |a
cors|||uc|or de Asoc|ac|ores de Cara||s|as er de|err|radas zoras de| pais er que deoiar elec|uarse
ooras de regadio. A| arparo de es|os 0|os. leyes se lorro |a ac|ua| `Asoc|ac|or de Cara||s|as de| b|o
luasco y sus Al|uer|es'.
'a <-soiai!n de Canalistas del Rio (uaso 4 sus -%luentes=
Fs|e orgar|sro s|gr|l|co er e| |ec|o ura |regua er e| |argo p|e||o er|re |os regar|es de| b|o
luasco, que aur ro |a |err|rado.
Fr elec|o. e| 17 de sep||erore de 1827, por escr||ura puo||ca de esa lec|a, ar|e e| No|ar|o de
va||erar, dor 3ar||ago A|varez Zava|a, se cors|||uyo por |odos |os regar|es de| va||e es|a Asoc|ac|or,
cuyos Fs|a|u|os lueror l|rrados por |os s|gu|er|es seores. lgrac|o lrarco 0a||o, A|lredo Neoe|
lerreros, ledro luarc||cay, ledro Arr|agada lereda, u|dar|c|o ||rarda vega, 8ar|o|ore lerrera,
Juar dF||gry, Ar|uro |uoz y lrarc|sco 0iaz Arr|e|a.
Fr su Ar|. 1, |a Asoc|ac|or d|ce que. `e| ooje|o de e||a es ve|ar por |a |r|egr|dad de |os derec|os de
|os cara||s|as a sus aguas, |rcrerer|ar e| cauda| de| r|o por aprovec|ar|er|o de| eroa|se `F| lor||||o'
u o|ras ooras, y ver|l|car su repar|o proporc|ora| er epocas de |urros, |er|erdo derec|o prelerer|e a|
agua |os cara|es que r|egar er |a ac|ua||dad, de acuerdo cor |os repar|os es|ao|ec|dos'.
F| Ar|. 5 d|ce |ex|ua|rer|e.
`los derec|os de| b|o luasco y sus Al|uer|es se d|v|d|rr, despues de |err|radas |as ooras de
eroa|ses, er 2 ca|egorias.
124
lr|rera ca|egoria. los derec|os de |os ac|ua|es cara||s|as, que ro |orer agua de| o de |os
eroa|ses ruevos, y que ro pagarar |as oo||gac|ores prover|er|es de |a cors|rucc|or de ooras de
eroa|ses.
F| bo| de |os cara|es de| b|o luasco y sus Al|uer|es er e| que se expresa e| derec|o de aguas que
|e corresporde a cada cara|, ava|uado er |oras, cor espec|l|cac|or de |a par|e de| b|o que a cada uro
corresporde, es| er poder de |a Ce|aduria de Aguas de| b|o luasco, bo| de| que se pro|oco||za ura
cop|a au|or|zada y corp|e|a cor |as |rscr|pc|ores |ec|as er |a 0ooerrac|or de va||erar y lre|r|ra y
|ur|c|pa||dades, er v|r|ud de |a 0rderarza de 1880, er e| beg|s|ro de l. l de| No|ar|o |rlrascr||o,
correspord|er|e a| preser|e ao.
ueda es|ao|ec|do que |os cara|es de `ver|aras', `Corpaia Agrico|a' y `|araor', ||erer |gua|es
derec|os que |os ders cua|ro grardes cara|es de |a Tercera 3ecc|or es|ao|ec|da rs aoajo y que se
d|v|d|rr e| agua de| r|o por |gua|es par|es er|re |os s|e|e cara|es cor |der||ca do|ac|or er periodos
|urra|es, excepc|or |ec|a de| cara| `|araor' que |erdr ur aurer|o de 50 a|r|ou|do a su
`lro|orgac|or' y `Frsarc|e' soore cada uro de |os o|ros se|s. Fr corsecuerc|a de |o cua|, |os dueos
de es|os s|e|e grardes cara|es de |a Tercera 3ecc|or, acep|ar e| s|gu|er|e corver|o.
`los cara|es de |as `ver|aras', `Corpaia' y `lro|orgac|or', adqu|erer rovec|er|as acc|ores de
pago de dos r|| pesos cada ura, de| eroa|se de `F| lor||||o' y de o|ro eroa|se que |a Asoc|ac|or
de|err|re cors|ru|r er proporc|or de |resc|er|os seser|a e| cara| de ver|aras, |resc|er|as seser|a e|
cara| de Corpaia y c|er|o oc|er|a lro|orgac|or de |araor, y |as |raspasar, aoso|u|arer|e ||ores
de |odo gravarer a |os c|rco cara|es. |araor, 0a||o y lerrera, 8uera Fsperarza, ueorada lorda
y lera|es, a razor de c|er|o oc|er|a acc|ores de va|or de r|| pesos cada ura, de |as que |as acep|ar
para s|, er corpersac|or de| recoroc|r|er|o de |gua|dad de derec|os de que |ao|a rs arr|oa. F|
serv|c|o de |a deuda de es|as rovec|er|as acc|ores, |o pagarr |os |res cara|es |rd|cados er |a r|sra
lorra y cord|c|ores que |as ders acc|ores de pago.
ueda es|ao|ec|do que |a cuar|a secc|or de lre|r|ra ro ||ere derec|o a agua de Cord|||era er caso
de |urro.
`Fs|a pr|rera ca|egoria |erdr derec|o prelerer|e a| uso de| agua de| r|o er |a car||dad recesar|a
para e| regadio de sus |erreros, de acuerdo cor e| arc|o y a| a||o de sus ver|ederos ex|s|er|es er |os
s|e|e grardes cara|es de va||erar, y |as corpuer|as de |os pred|os de |as |res pr|reras secc|ores,
ver|ederos suscep||o|es de ser recors|ru|dos por e| 0|rec|or|o de |a Asoc|ac|or, er corlorr|dad cor |as
d|spos|c|ores per||rer|es de |as laguras 0rarde y C||ca, que er v|r|ud de| 0ecre|o 3uprero de|
||r|s|er|os de 0oras luo||cas N 2121, de 5 de d|c|erore de 1919, per|erecer exc|us|varer|e er
periodo |urra| a |as persoras |rd|cadas er d|c|o 0ecre|o.
3egurda Ca|egoria. los derec|os de |os regar|es que |orer agua de |as ooras de eroa|se para
rejorar sus r|egos o para ruevos |erreros y que se d|v|d|rr er acc|ores de r|| pesos cada ura,
quedardo es|ao|ec|do que se |a dado prelererc|a para |a adqu|s|c|or de acc|ores de pago a |os
cara|es de pr|rera ca|egoria, pr|rero para rejorar sus r|egos y er segu|da, para regar ruevos
|erreros.
`Fs|os derec|os o acc|ores se repar||rr er|re s| |as aguas prover|er|es de |a regu|ar|zac|or de |as
aguas de eroa|se er par|es a||cuo|as, cuya ur|dad de red|da ser e| re|ro cuo|co arua|.
`Fr e| caso de| eroa|se de F| lor||||o, sus derec|os asc|erder a se|s r|| acc|ores, cuyos dueos
se de|a||ar a| cor|erzo de es|a escr||ura. F| 0|rec|or|o propordr a |a Jur|a 0erera|, der|ro de| p|azo
de 3 aos a cor|ar de |a lec|a de |r|c|ac|or de |as ooras de F| lor||||o u o|ras que |a Asoc|ac|or
de|err|re cors|ru|r, para que se aprueoe |a |rarslorrac|or de |os derec|os de |a pr|rera ca|egoria a
re|ros cuo|cos arua|es para co|ocar|os er |a r|sra ur|dad de red|da que |os de segurda ca|egoria.
||er|ras es|a |rarslorrac|or se elec|ua, e| corpu|o de |as acc|ores de pr|rera ca|egoria se |ar er
lurc|ores de |as |oras y par|es de| r|o que |erga cada secc|or er epocas de |urros, relurd|erdose |as
ac|ua|es secc|ores de| r|o er cua|ro que sor. lr|rera, b|o F| Carrer, 3egurda, b|o F| Trrs||o,
Tercera. b|o luasco, desde las Jur|as |as|a |os cara|es de ueorada lorda y lera|es y Cuar|a,
lre|r|ra, desde esos pur|os |as|a e| rar.
`F| corpu|o de |as acc|ores de lre|r|ra se |ar a prorra|a de |os derec|os de agua es|ao|ec|dos er
su secc|or y |a |o|a||dad de es|as acc|ores, para |os elec|os de |as vo|ac|ores, se l|jar er proporc|or
de| rurero de 0|rec|ores que |e corresporde, segur Ar|. v|ges|ro. las acc|ores a que a|ude e| |rc|so
125
que ar|ecede, sor |as d|v|s|ores a que sore|er |as d|s|r|ouc|ores de |as aguas er epocas de |urro,
segur e| bo| ar|es c||ado, relurd|do y rod|l|cado por es|os Fs|a|u|os, coro se de|a||a er d|c|o |rc|so'.
lor e| Ar|. 2 de |as 0|spos|c|ores Trars||or|as, se des|gro e| pr|rer 0|rec|or|o, que quedo
corpues|o por |os seores. lrarc|sco 0iaz Arr|e|a, Ar|or|o 8ou 3uler, 8e|ror A|urada, A|ar|ro
3ar||, A|lredo Neoe|, Adr|r|s|rador de |as lac|erdas ur|das de A|acara. u|dar|c|o ||rarda vega,
Adr|r|s|rador de |a Corpaia Agrico|a y A|oer|o 0a||o 0arcia.
3e des|gro lres|der|e de |a Asoc|ac|or a dor lrarc|sco 0iaz Arr|e|a. 3e rororo bepar||dor de
Aguas a dor le||pe b|s|, Ce|ador a dor Nel|a|i laredes y |ayordoro a dor Jesus 0iaz.
la redacc|or de |os Fs|a|u|os es|uvo a cargo de| 0epar|arer|o de b|ego de| ||r|s|er|o de
Agr|cu||ura y |a proru|gac|or ||eva |a l|rra de| lres|der|e seor Car|os loez y su ||r|s|ro dor
0sva|do Koc|, cor lec|a 31 de rarzo de 1928.
Nuevos *mbalses
F| eroa|se de `F| lor||||o', que |aoia l|gurado coro oase para e| es|ud|o de |a `Asoc|ac|or de
Cara||s|as de| b|o luasco y sus Al|uer|es', ro lue acep|ado por |a Cor|s|or de lrger|eros que |o
es|ud|o por d|versos |rcorver|er|es, y se propuso por es|os e| |ugar de `las Jur|as de F| Carrer'.
0espues de |argo ||erpo er que se elec|uaror recoroc|r|er|os er d|c|o |ugar, e| 0epar|arer|o de
b|ego cor|ra|o |a cors|rucc|or de ur Trarque cor |a l|rra ror|earer|cara `u||er y Cia.'.
lr|c|ados |os sordajes por es|a l|rra |as|a 90 re|ros de prolurd|dad, se ||ego a| corverc|r|er|o
de que ro ex|s|ia roca l|rre er que lurdarer|ar es|a lorr|dao|e oora, que deoeria |erer ur ruro de
esco||era de corcre|o de 75 re|ros de a||o por 40 re|ros de arc|o er |a oase y 150 re|ros de a||||ud.
lara |odos |os |uasqu|ros, es|a d|l|cu||ad preser|ada |a s|gr|l|cado ur verdadero es|arcar|er|o
er e| progreso de ura de |as pr|rc|pa|es luer|es produc||vas de rues|ro ex|erso y r|co va||e.
0esde |ace cuarer|a aos, |as au|or|dades, |a prersa y |os par||cu|ares |ar e|evado sus voces
sup||car|es a |os 0oo|erros de |a bepuo||ca, p|d|erdo |a rea||zac|or de es|e Trarque roderro, s|r que
|as|a e| rorer|o que escr|o|ros es|as |ireas se |aya dado cor|erzo s|qu|era a |os |raoajos.
ura rueva Cor|s|or de lrger|eros erv|ada por e| 0oo|erro es|uvo prac||cardo es|ud|os |ace
a|guros reses er e| lr|er|or cor es|e r|sro l|r. lueda que es|a vez resu||e de e||o a|go del|r|||vo y
corcre|o.
3| coro |o esperar |os |uasqu|ros, e| eroa|se ||ega a rea||zarse, |os |erreros rs recorerdados
para rec|o|r |os ruevos oerel|c|os de| r|ego, seriar. e| l|aro de |araor, a| ror|e de va||erar, e| l|aro
de la To|ora, a| sur de lre|r|ra, y |os |erreros de |a Corur|dad Agrico|a de| luasco, a| |ado ror|e de
luasco 8ajo.
3| se e||g|era e| l|aro |araor cor sus 7,500 |ec|reas, para |a| oora, quedaria corver||do er
poco ||erpo er ur |erroso va||e. 3ea que se cuor|era de a|la|la|es para |a cr|arza de garados, sea
que se aprovec|arar sus ||erras er p|ar|ac|ores de roo|es lru|a|es para lru|as lrescas o secas de
expor|ac|or, de |as que se ||ere ya soorada exper|erc|a, o para cerea|es y |ar|os produc|os que la||ar
er e| va||e, y que er es|as ||erras virgeres rerd|riar c|er|o por uro coro es raro ver|o er es|a reg|or
er |a ac|ua||dad.
F| l|aro de |araor. Fs ura pa|aora que |a es|aros oyerdo desde rues|ra |rlarc|a, `puer|a de|
l|aro de la Travesia' -o|ro rorore que deoeros recordar, porque se es| ec|ardo er o|v|do- Fs |a
|ravesia que |ar recorr|do |os |uasqu|ros ardar|egos er ousca de| ve||oc|ro, y es er ese ||aro dorde
|oy ||erer pues|os sus ojos, coro s| v|erar e| r||agro de |as aguas corv|r||erdo er ur laraiso esas
r|cas ||erras.
Re%orma de los *statutos de la -soiai!n de Canalistas del Rio (uaso 4 sus -%luentes
*l C!di#o de -#uas
126
0esde a|guros aos, |as ar||guas d|l|cu||ades er|re |os regar|es de| lr|er|or y |os ruevos cara||s|as
er|raror er ur periodo de cr|s|s, deo|do a| lracaso de |a Asoc|ac|or de Cara||s|as, que er |a prc||ca
ro d|o |os resu||ados que de e||a se esperaoar.
3e desarc||vo e| v|ejo p|e||o y se produjeror ruevas ac|uac|ores jud|c|a|es, s|r oo|ererse ur
prorurc|ar|er|o del|r|||vo de |os Tr|oura|es de Jus||c|a acerca de |as pre|ers|ores de |as par|es
||||gar|es.
la Asoc|ac|or de Cara||s|as se |aoia erredado er a|guros p|e||os cor |os regar|es que se
s|r||eror perjud|cados por su ac|uac|or.
Fr es|as cord|c|ores, |r|eresado e| 3uprero 0oo|erro er |a so|uc|or de |os proo|eras de regadio
er e| va||e, olrec|o su red|ac|or, r|er|ras se d|c|aoa e| C00l00 0F A0uA3, ya proru|gado y cuya
ap||cac|or se ercuer|ra ac|ua|rer|e susperd|da.
Acep|ada es|a propos|c|or, |a Asoc|ac|or de Cara||s|as y |os regar|es ||egaror a ur acuerdo
prop|c|ado por e| ||r|s|ro de 0oras luo||cas y vias de Corur|cac|or, seor Frres|o |er|ro, corlorre
a| cua| |a d|s|r|ouc|or de |as aguas deoeria |acerse, durar|e |a |erporada de 1948, er |a lorra
es|ao|ec|da |as|a esa lec|a, er |a cua| |r|erverdria e| ac|ua| Ce|ador de| b|o, seor le||pe b|s| 3c|.
los rec|aros deoeriar ser resue||os der|ro de |as 48 |oras s|gu|er|es, por ura Cor|s|or
corpues|a por |os seores. Juar N|co|s Zepeda, represer|ar|e de |a 1ra. y 2da. 3ecc|or. ur
persorero de |as 3ecc|ores 3ra. y 4|a. y por ur lrger|ero de| 0epar|arer|o de b|ego. Fs|a Cor|s|or
quedo rororada e| 5 de d|c|erore de 1947 y cor||rua |as|a |a lec|a a cargo de |a Adr|r|s|rac|or de|
b|o, cor |a ur|ca d|lererc|a de que e| seor Juar N|co|s Zepeda, que rerurc|o, lue reerp|azado por
e| seor 0us|avo 8ruzzore bocco.
F| 5 de leorero de 1948 |uvo |ugar, ar|e e| 0|rec|or de| depar|arer|o de b|ego, seor ||gue|
|or|a|va, ura |rpor|ar|e reur|or, a |a que as|s||eror. e| aoogado dor Jorge lea y e| lrger|ero dor
vic|or 3ar||oez, aroos de |a r|sra repar||c|or, y |os represer|ar|es de |os regar|es de |odo e|
va||e, seores Jose |. Fc|urrer, Jov|ro Novoa, lec|or C|aro, 0u|||erro |||||e, Car|os Caoa||ero y
Frr|que 8ruzzore. F| ooje|o de es|a reur|or lue es|ud|ar y so|uc|orar |as d|l|cu||ades soore |a
d|s|r|ouc|or de |as aguas.
F| 4 de rarzo de| r|sro ao, |a reler|da Cor|s|or ce|eoro ura reur|or er e| 0epar|arer|o de
b|ego. F| ooje|o de e||a era |a |ec|ura, d|scus|or y aprooac|or de |os F3TATuT03 0F lA JuNTA 0F
vl0llANClA 0Fl bl0 luA3C0, que d|c|a Cor|s|or |aoia redac|ado.
F| rerc|orado lroyec|o lue aprooado por |os preser|es er |odas sus par|es.
3e acordo que |a `Asoc|ac|or de Cara||s|as de| b|o luasco', |ar pror|o er|rara er v|gerc|a e|
Cod|go de Aguas, so||c||ara a| 3uprero 0oo|erro que, |ac|erdo uso de |as lacu||ades que |e |aoria de
o|orgar e| reler|do Cod|go, proceda a d|v|d|r |a loya l|drogrl|ca de| b|o luasco er dos secc|ores.
ura, lorrada por |as ac|ua|es 2da. y 3ra. 3ecc|ores (va||erar a| lr|er|or) y |a o|ra, cors|||u|da por |a
4|a. 3ecc|or (lre|r|ra a |a Cos|a).
Fr|re|ar|o, |a `Asoc|ac|or de Cara||s|as de| b|o luasco y sus Al|uer|es' c||aria a ura Jur|a
0erera| y relorraria sus Fs|a|u|os reerp|azrdo|os por e| |ex|o redac|ado por |a Cor|s|or y
aprooado por e| 0epar|arer|o de b|ego. los ruevos Fs|a|u|os seriar aprooados por e| 3. 0oo|erro,
de acuerdo cor |as rorrs |ega|es de| caso, y er es|a lorra, |a `Asoc|ac|or de Cara||s|as' podria
ac|uar de p|ero derec|o coro JuNTA 0F vl0llANClA, cor arreg|o a |o d|spues|o er e| Ar|. 308 de|
C00l00 0F A0uA3.
3e acordo |gua|rer|e que |a cors|||uc|or de |a Jur|a de v|g||arc|a, cor arreg|o a| proyec|o de
Fs|a|u|os reler|do, y e| curp||r|er|o de |as pres|ac|ores a que, segur |os acuerdos adop|ados,
es|aoar oo||gadas |a `Corpaia Agrico|a de Nuo|e y buparco', |a `3oc|edad Agrico|a lac|erda
ver|aras' y `lro|orgac|or de |araor', segur |o resue||o er |a reur|or de 5 de leorero de 1948
(|as|a 4 r|||ores para ooras de pera||ac|or er e| |rarque de |a lagura 0rarde) l0N0blA TFb|lN0 A
l03 JulCl03 ACTuAlF3 bFlACl0NA003 C0N lA3 A0uA3 0Fl bl0 luA3C0.
Pro4eto de <*statutos de la Junta de )i#ilania del Rio (uaso=.
127
Fr su Ar|. 1ro., es|ao|ece que. `cor e| rorore de JuNTA 0F vl0llANClA 0Fl bl0 luA3C0, er e|
0epar|arer|o de es|e rorore, y cor arreg|o a |as d|spos|c|ores cor|er|das er e| Cod|go de Aguas, se
lorra ura Corporac|or, cor e| ooje|o de repar||r e| agua de |os va||e de `F| Carrer', `F| Trrs||o' y
`luasco', |as|a |as ooca-|ora de |os cara|es de `ueorada lorda' y `lera|es', |rc|us|ve, coro
|aro|er e| agua de |as laguras 0rarde y C||ca, uo|cadas er |a cord|||era, repar||ria er|re |os cara|es
expresados y corservar y rejorar |os acueduc|os de aprovec|ar|er|o corur de |os Asoc|ados'. `la
Jur|a es|ar cors|||u|da por |as persoras jurid|cas que |ergar derec|os de aprovec|ar|er|o soore |as
aguas de| b|o luasco y sus al|uer|es, der|ro de |os |ir||es expresados'.
F| Ar|. 8, que se rel|ere a| repar|o de |as aguas er epocas de |urro, o|orga 7 dias de cada 12 a |a
1ra. 3ecc|or (F| Carrer). A |a 2da. 3ecc|or (F| Trrs||o), |e corresporder o dias, y su cuo|a de agua
(15) de |a |agura 0rarde, s| se usa. la 3ra. 3ecc|or (va||erar), aprovec|ar o dias e| agua de `F|
Trrs||o', y su cuo|a de |a lagura 0rarde (85) y |as aguas de |a lagura C||ca (|a |o|a||dad) s| se
usar, y 5 dias de| agua de `F| Carrer'.
Fr corpersac|or a es|os oerel|c|os, |a Corpaia Agrico|a de Nuo|e y buparco, las ver|aras y
lro|orgac|or de |araor, apor|arr 2 r|||ores de pesos y pres|arr o|ros 2 r|||ores para aurer|ar |a
capac|dad de |a lagura 0rarde, red|ar|e ooras des||radas a pera||ar e| |rarque y |acer ura sa||da a
rayor prolurd|dad.
F| Ar|. 25, que se rel|ere a| 0|rec|or|o de |a Jur|a de v|g||arc|a, d|spore que es|a se corpordr de
9 r|eroros, que se rerovar arua|rer|e y ser e|eg|do er |a lorra s|gu|er|e. 1 por |a 1ra. 3ecc|or, 2
por |a 2da. 3ecc|or, y o por |a 3ra. 3ecc|or de| b|o luasco.
Reuni!n "eneral de Re#antes en )allenar + Su 9raaso
F| 11 de rayo de 1948, |uvo |ugar ura reur|or gerera| de Cara||s|as er e| Tea|ro Nac|ora| de
va||erar, c||ada por e| lres|der|e de |a `Asoc|ac|or de Cara||s|as de| b|o luasco y sus Al|uer|es',
seor lgrac|o lrarco A|urada.
As|s||eror |os represer|ar|es de |os 7 grardes cara|es y 283 cara||s|as pequeos de| lr|er|or.
F| ooje|o de |a reur|or era |a aprooac|or o rec|azo de |a relorra de |os `Fs|a|u|os de |a Asoc|ac|or
de Cara||s|as' adap|rdo|os a| ruevo Cod|go de Aguas.
F| lroyec|o de relorra rerc|orado, que ro era o|ro que e| de `Fs|a|u|os de |a Jur|a de| b|o
luasco', que ya coroceros er sus |ireas gerera|es, ro cor|o cor |a aprooac|or de |os Cara||s|as de|
lr|er|or, que se s|r||eror perjud|cados por e|, pese a |a delersa que ||zo e| aoogado seor lec|or C|aro
3a|as, que as|s||o a d|c|a reur|or. A|aco e| lroyec|o e| seor Frr|que 8ruzzore bocco, er rorore de
|os regar|es de| lr|er|or de| va||e.
lao|erdo lracasado |a reur|or, |os cara||s|as luasco-a|||ros se |ras|adaror |rred|a|arer|e er
rasa a |a 3a|a de |a 0ooerrac|or de va||erar, dorde se cors|||uyeror er JuNTA 0F vl0llANClA,
aprooardo o|ro lroyec|o de Fs|a|u|os, redac|ado por ura Cor|s|or rororada a| elec|o.
Fr cuar|o a |os Cara||s|as de Nuo|e y buparco, ver|aras y lro|orgac|or de |araor, e|c, o sea
de |os 7 grardes cara|es, se cors|||uyeror e| r|sro dia |aro|er er JuNTA 0F vl0llANClA y
pres|aror aprooac|or a| lroyec|o de Fs|a|u|os ya coroc|do.
la 3||uac|or, er e| rorer|o de escr|o|r es|as |ireas es, pues, o|er cur|osa. 003 JuNTA3 0F
vl0llANClA, cor sus respec||vos Fs|a|u|os aprooados separadarer|e, y cada ura de |as cua|es
pre|erde, por su par|e, ser |ega|rer|e v||da.
'a -#riultura en el Interior del )alle.
A| |ao|ar de |as cos|urores co|or|a|es er e| luasco, |aoiaros ade|ar|ado a|guras |deas soore |a
v|da y |as cos|urores de |os eslorzados poo|adores de |os va||es de| lr|er|or, F| Carrer y F| Trrs||o.
A|ora, deoeros agregar que desde |os ||erpos de |a dor|rac|or espao|a |as|a rues|ros dias,
|os |o||os de es|os |ao||ar|es |ar var|ado lurdarer|a|rer|e ruy poco. Corservar ruc|o de su
serc|||ez pr|r|||va. aur poderos aad|r que |as carac|eris||cas rac|a|es s|guer s|erdo ro|ao|es, |as
de |a raza |rdigera er e| va||e de F| Trrs||o y |as de |a raza espao|a er e| de F| Carrer. Asi,
128
r|er|ras |os pr|reros sor de |ez rorera, |os segurdos sor, por |o gerera|, o|arcos, ruo|os y de ojos
c|aros.
ur d|s||rgu|do |uasqu|ro, la||ec|do |ace pocos aos, 0es|der|o 0orz|ez, escr|oe er su |rsp|rado
opuscu|o lATblA.
`|s de ura vez |e recordado r| ||erra ra|a|, por ur ca||ejor es|rec|o, correr |as pr|reras aguas
de| luasco, |ar|erdo |os s|||ares de |a Cord|||era Ard|ra, por a|| es| r| a|dea, |a escue|a er que
aprerdi a |eer y |uego lu| su raes|ro, y er ura cas||a so|ar|ega, jur|o a| r|o, crec|o r| lar|||a. No erar
|os a|dearos de| ||po de que ros |ao|a lerez 0a|dos. |uy |ejos de ser as|u|os, |rapa|ores y perversos,
|os ||jos de r| va||e (F| Carrer), erar oueros, serc|||os, gererosos y |osp||a|ar|os. No recuerdo |aoer
v|s|o verder |a lru|a a| |rarseur|e, r| er r| casa, r| er r|rgura o|ra par|e. Fs|a se rega|aoa y se daoa
gra|u||arer|e a|ojar|er|o a| loras|ero. luascoa|||ro era s|ror|ro de oorac|or, u |orore s|r ra|dad'.
Fr e| lr|er|or, |os |orores d|s|r|ouyer su ||erpo er podar sus v|as, regar sus roo|es y cosec|ar
|o que es|os y |a ||erra |e dar, y |as rujeres ayudardo cor cors|arc|a varor|| a |as cosec|as, |||ardo
|aras de ovejas y guaracos, |ej|erdo rar|as, porc|os y a|lorjas, o aprovec|ardo sus a|godoreros
para laor|car lrazadas, soaras, rar|e|es y o|ras p|ezas de a|godor, er que sor ruy exper|as.
lero, a pesar de esas ac||v|dades de |os |ao||ar|es de| lr|er|or -sea|a dor Jacooo 0egey|er- se
ro|a poca d|||gerc|a para e| rejorar|er|o red|ar|e |a poda rac|ora| y el|c|er|e er sus aroo|edas. lay,
por ejerp|o, p|ar|as de durazros a |as cua|es ro |es ex||rpar |os oro|es de| |rorco y se var rs a||os
que ura ||guera. lay la|deros ||eros de c|urcos (esp|ros) y de zarzas, |os cua|es, ura vez ||rp|ados y
cor arugroradas parras, seriar v|edos produc||vos a cor|o p|azo.
0ed|crdose |os luascoa|||ro a| cu|||vo de lrejo|es, raiz, c|ic|aros y cor rara excepc|or, |er|ejas.
Fr cuar|o a |as cosec|as de es|os cerea|es, e| rerd|r|er|o de |as ||erras es ruy poore. No pasa
de 8 por 1. Fso es| prooardo |a la||a de |r|c|a||va er |os cu|||vos. lace |res s|g|os que es|r rep|||erdo
|as r|srs s|eroras, s|r dar descarso y aso|eo a |as ||erras, r| reros derrarar aooros. 0e a|i es
que |os cerea|es ro a|carzar a sur|r|s|rar |odo |o recesar|o para e| a||rer|o de sus |ao||ar|es.
Fr 1832, segur |a es|adis||ca de ese ao, |as cosec|as cors|s|iar er 1893 laregas de ||gos, 949
arrooas de v|ro, 80 arrooas de aguard|er|e, 2.854 laregas de |r|go, 100 de ceoada y 228 laregas de
raiz.
Fr |a ac|ua||dad, |a cosec|a de |r|go, suporeros, ro pasar de 3.000 sacos, es dec|r, cas| |o que
se cosec|aoa ur s|g|o a|rs.
los lrejo|es y e| |r|go, coro |eros d|c|o, ro dar aoas|o para |as reces|dades de| va||e,
pr|rc|pa|rer|e e| |r|go, cuyas cosec|as deoer des||rarse, |a r||ad para s|eroras y |a o|ra r||ad para
laor|car e| par, por |o cua| es recesar|o erv|ar desde va||erar, oas|ar|e prov|s|or de |ar|ra de pr|rera
c|ase.
F| seor 0egey|er expore ur ju|c|o |rparc|a| y sersa|o.
3e d|r que |a ||erra ro da para rs, pero |o que da, s|, es |a |ererc|a de |a raza |rdigera
rezc|ada a |a raza cas|e||ara vasca que ser|o sus rea|es er esa ||erra uoerr|ra de luasco A||o,
arodorrada, cas| s|erpre, a| aror de| a|re ||o|o que oaja de sus adr|rao|es ror|aas'.
` No creeros |er|r cor es|as pa|aoras -aade e| seor 0egey|er- a |os |ao||ar|es de |os dos
va||es de| lr|er|or, r| preser|ar|os er lorra despec||va, respec|o a |os ders regar|es de |a par|e
arc|a de| va||e. Fs|os u|||ros ||erer ex|ersos la|deos cor oueras ||erras, raqu|rar|as y e|erer|os
roderros para s|erora y cosec|a, y cap||a|es sul|c|er|es para desarro||ar |a agr|cu||ura er |a lorra
|rpor|ar|is|ra que ||ere er |a ac|ua||dad.
`lara que esa |rpor|arc|a se equ|parara proporc|ora|rer|e er |os dos r|os de| lr|er|or a |a par|e
cer|ra| e| va||e, seria recesar|o que e| Fs|ado v|r|era er aux|||o de es|os pequeos agr|cu||ores, que
cors|||uyer cas| |a |ercera par|e de| va||e de luasco agrupados er |os r|os de| lr|er|or, cu|||vardo
ra|arer|e sus pred|os desde ||erpo |rreror|a|, s|r que pueda caro|ar su d|lic|| s||uac|or.
Cooperativa -#rola.+ *suela "ran0a
lo que pud|era parecer ura severa cri||ca de| seor 0egey|er, es er |odo caso ura lurdada
aprec|ac|or de |a rea||dad.
129
Fs cosa ruy sao|da que es|os agr|cu||ores, aperas pasada |a cosec|a, erp|ezar a so||c||ar
pres|aros para sus suos|s|erc|as, y so|o pueder corsegu|r|os corprore||erdo sus cosec|as a
prec|os que ||egar a| 30 o 40 de |o que deoeriar perc|o|r por e||as.
Fr es|a s||uac|or ros parece opor|ura |a |dea de |a lurdac|or de ura `Coopera||va Agrico|a' de |os
pequeos |erra|er|er|es de luasco A||o, oajo |a d|recc|or de |a Caja Agrar|a, cor |a ver|aja de adqu|r|r
pres|aros de es|a y de er|regar a d|c|a Caja sus cosec|as para |a ver|a er ||erpo opor|uro, |o cua|
daria a |os agr|cu||ores ver|ajas |raprec|ao|es.
las|a aqui, |a Caja Agrar|a |a elec|uado pres|aros a |os grardes |erra|er|er|es, y saoeros que
er es|e va||e, |odos s|r excepc|or, |ar curp||do sus oo||gac|ores. No poderos dudar |arpoco que
|os pequeos agr|cu||ores, oerel|c|ados por e||a, dejariar de pagar sus corpror|sos, ruc|o rs,
cuardo |a Caja deoia |orar sus cosec|as.
la Caja Agrar|a, lurdada er 1923 y l|rarc|ada cor ur |rpues|o a| |ujo, ||ere coro l|r pr|rord|a| e|
de |a suod|v|s|or de |a prop|edad. Fr ese proyec|o es|aoa |razada |a oase de |a ac|ua| Caja de
Co|or|zac|or. Coro aque||a |ey se d|c|o para |odo e| pais, e| caso de| luasco es|aria resue||o por si,
porque |a prop|edad es|aoa ya parce|ada desde ruc|os aos. (3o|o desde va||erar a| lr|er|or |ay rs
de dos r|| prop|edades rura|es, segur e| bo| de Ava|uos v|ger|e).
ura urger|e reces|dad es |a |rs|a|ac|or de ura Fscue|a 0rarja, |orardo er cuer|a |a lac|||dad que
s|gr|l|ca e| |aoer dorado cor es|e ooje|o |a l|us|re |ur|c|pa||dad su lurdo `F| C||je|e' uo|cado a ur
paso de |a c|udad de va||erar.
Fs ura reces|dad |rd|scu||o|e e |rpos|ergao|e, a rues|ro ju|c|o, lorrar a rues|ra juver|ud er e|
c|er|il|co coroc|r|er|o de |os |raoajos agrico|as, para a|carzar e| porver|r de| va||e.
No deoeros o|v|dar |a v|da r|serao|e que ||evar |os poores |rqu|||ros de rues|ros grardes lurdos,
d|r|g|dos por |r|urar||ar|as erpresas aror|ras que so|o pers|guer e| |ucro de sus acc|or|s|as de |a
Cap||a|. Fs recesar|o do|ar a |a juver|ud de ruevas arras de coroa|e para corqu|s|ar |a |adre
T|erra, cuardo |as aguas de |os lu|uros Trarques cor que soaros se ex||erdar coro ura oerd|c|or
soore ruevos carpos leraces, corv|r||erdo|os er luer|es de r|queza y verge|es acogedores.
Cose,as en la parte entral del )alle
3|gu|erdo e| de|a||e de |as cosec|as de cerea|es er |a par|e arc|a de| va||e, desde |a secc|or de
`Cararores' |ac|a |a cos|a, coro es ra|ura|, |as cosec|as se |acer cor re|odos y e|erer|os
roderros, por |o cua|, e| rerd|r|er|o |a s|do s|erpre oas|ar|e ouero.
los |r|gos |ar dado ruc|as veces de 30 a 40 por 1, pero, ||ere es|e cerea|, er es|a reg|or de|
va||e, e| |rcorver|er|e de| po|v|||o, a causa de |as reo||ras de pr|ravera.
lace a|guros aos se |ar serorado a|guras |ec|reas er |a Corpaia Agrico|a, er |a c|acra
A|varez y o|ras par|es, |r|gos de espec|es relrac|ar|as a |a pes|e, coro e| `Ard||o' y e| `3erador
Cape|||', que |a es|ado dardo ur resu||ado esp|erd|do. 3e ||ere, s|r eroargo, e| corverc|r|er|o de
que, ar|es que e| |r|go deoe preler|rse |a ceoada, por d|lerer|es razores. la ceoada es| ruc|o
reros expues|a a| po|v|||o que e| |r|go y e| rerd|r|er|o s|erpre resu||a super|or a| de es|e. lay lurdos
er cuyas cosec|as se |ar ||egado a oo|erer de 75 a 90 por 1. Fs|o es excepc|ora|, pero, e|
rerd|r|er|o corr|er|e es de 40 a o0 por 1.
lor o|ra par|e, e| prec|o de |a ceoada se |a equ|parado a| de| |r|go er |a ac|ua||dad, s|erdo ur
exce|er|e ar|icu|o de expor|ac|or. Fr |a cosec|a de 193o-1937, se expor|aror por e| luer|o de luasco
15.000 sacos de ceoada.
0eoeros |acer ro|ar que er e| luasco se s|erora ur saco de ser|||a por cuadra, ar|eceder|e
que ||ara ruc|o |a a|erc|or er e| cer|ro de| pais.
Fr cuar|o a| raiz, se oo||erer cosec|as de exce|er|e rerd|r|er|o, pr|rc|pa|rer|e, s| |as ||erras
quedar o|er preparadas y ro |es |ace la||a e| r|ego. Fr |os aos de sequia, |a pruderc|a ro acorseja
|a s|erora de raiz.
*stanias del (uaso
las Fs|arc|as de| luasco pueder ||ararse |as reservas de |a reg|or agrico|a.
130
A uro y o|ro |ado de| va||e, cor excepc|or de |os |erreros l|sca|es, ex||erder sus dor|r|os, desde
|as or|||as de| rar |as|a |a cord|||era.
lor e| |ado ror|e, poderos rerc|orar |a Fs|arc|a de Jar|||as, que oo|uvo dor 8ar|o|ore lerrera.
T|ere grar ex|ers|or y posee ura ver||er|e cor |a cua| r|ega rs o reros c|er |ec|reas de |erreros
a|la|lados. A||i se rar||ere ur rurero oas|ar|e cors|derao|e de garados. Fs|a es|arc|a ||ere aguadas
y a|garroo|||a|es.
0|ra Fs|arc|a, cor vas|a superl|c|e, es |a de barad|||a, de dor A|ar|ro 3ar|| |as|a |ace a|guros
aos. T|ere ver||er|es y aguadas y se oo||ere cor |os aos ||uv|osos ura grar reco|ecc|or de
a|garroo|||a, rar|er|erdo aders, ruc|os ar|ra|es.
lor e| |ado sur, |ac|a |a cos|a, |as rs |rpor|ar|es sor. |as de |a 3uces|or |or||, |a de C|aara|
de Ace||uras y |a de l|guera de |as ||r|||as, er |as |rred|ac|ores de va||erar.
Fs|a u|||ra Fs|arc|a, er |os aos ||uv|osos, ro so|o se cuore de pas|os ra|ura|es, s|ro que cosec|a
|os a|garroo|||a|es que posee. Aders, e| dueo, |a Corpaia de Nuo|e y buparco posee grardes
depos||os de apa|||a er es|arc|a, |os que segur |eros d|c|o er o|ra par|e |a verd|do ver|ajosarer|e.
Frsegu|da es d|gra de rerc|or |a Fs|arc|a de Torres y lez, cuyos dueos se v|ere suced|erdo
desde e| lurdador, dor Jeror|ro baros de Torre, er 1o79 y que aoarca ur grar |||ore|raje, |er|erdo
coro |ir||e por|er|e, e| car|ro que va a la 3erera, sa||erdo de va||erar. Fs|a Fs|arc|a ||ere
aguadas, |ugares pas|osos y a|garroo|||a|es.
lgua|rer|e recordareros a |as Fs|arc|as de lajora|es y las|os largos, a| |ado sur de|
depar|arer|o y por sus rorores se co||ge, que er epoca sor |r|eresar|es para e| pas|oreo de
garado.
Fr cuar|o a |as Fs|arc|as Cord|||eraras, rerc|orareros, er|re o|ras, a los Co|orados,
per|erec|er|es er o|ro ||erpo, a dor Juar |urray.
Coro d|ce e| au|or ar|er|orrer|e c||ado `er esas es|arc|as lror|er|zas, er |os aos de vacas
gordas, |as prec|p||ac|ores, a|uv|ores y revadas, |acer cuor|r |os carpos de verdes prados y se
||evar a||i desde |odo e| va||e, garados de vacuros, ovejas y caoras, e|c, aperas se |a pasado e|
des||e|o de |as r|eves.
`los agr|cu||ores aprovec|ar es|e ouer ||erpo para ded|carse a |as cosec|as de cerea|es y
pr|rc|pa|rer|e a |a a|la|la. Fr |os pr|reros dias de| o|oo, |os vacuros se |orrar ar|scos y |us|rosos, y
|as|a |os poores asros dar ruc|o que |raj|rar a sus dueos para ercor|rar|os, |ar descoroc|dos |os
deja |a pr|ravera, exuoerar|e, cor su arrogarc|a y su caro|o de pe|aje. Fr|orces es cuardo sue|e
curp||rse e| ar||guo relrr soore es|os pacil|cos ar|ra|es. `F| asro guarda ur ao |a pa|ada para e|
aro'.
)i6edos del (uaso
)inos/ pisos 4 ,i,a
0espues de |as Fs|adis||cas que coroceros, |a prosper|dad de |as v|as lue aurer|ardo er e|
red|o s|g|o de recorr|do.
Ce|eorrdose por |odas par|es, |as doradas uvas, |as exqu|s||as pasas que |uv|eror lara rurd|a| y
|os aso|eados v|ros y |as c||c|as que erar so||c||ados por |os pueo|os de| ror|e.
Fsa oorarza, es |r|s|e corlesar|o, decayo ruc|o desde |a grar aver|da de| b|o luasco de 1905-
190o, y |oy |os v|edos a|rav|esar por ura s||uac|or precar|a deo|do a su reducc|or.
Fr va||erar, |ace ya rs de red|o s|g|o que desaparec|eror |odas |as v|as que |os c|rcurdaoar,
y er |os dos va||es de| lr|er|or, |a lrspecc|or de lrpues|os lr|erros, aro|aoa er 1937, so|arer|e |a
car||dad de 300 |ec|reas, repar||das er 441 v|edos.
|uc|os de |os prop|e|ar|os r|oereos, |ar v|s|o desaparecer sus v|edos er |a recordada creces
de| ao 1905-190o, er que e| r|o |as des|ruyo er ruc|as par|es de |os la|deos. No se perso jars que
e| |orrer|e |uasqu|ro arrasara cor e| esluerzo y e| cap||a| de ruc|os aos.
A |o |argo de |os va||es, lueror rurerosos |os perjud|cados. Fr e| b|o de F| Carrer, aro|aros a
|os dueos de `F| luracr', `Cruces||a', `|ajada', `Cerro 8|arco', `be|aras', `F| bosar|o', `la vega',
`la luer|a', e|c.
131
er e| b|o F| Trrs||o, |os prop|e|ar|os de `la larpa', `la Arera', grar par|e de F| Trrs||o, cor
su poo|ac|or, rs aoajo, `los lera|es', `las l|rcas', `F| 0||vo', e|c.
9undo <-rmidita=
lac|a e| ao 1873, e| lrger|ero de ||ras y alor|urado dueo de| r|rera| de `Turas', dor N|co|s
Nararjo, cors|ruyo er F| Trrs||o e| cara| ||arado Arr|d||a'. Fs|e cara| ||ere 14 Krs. de |org||ud,
desde `F| lor||||o' |as|a `C|arc|oquir'. 3e asegura que |a lorrac|or de es|e lurdo cos|o a| seor
Nararjo rs de red|o r|||or de pesos de 48 d.
Fr sus la|deos, y pr|rc|pa|rer|e er |a queorada de C|arc|oquir se p|ar|aror 250 |ec|reas de
v|as. F| seor Nararjo ||zo ver|r de Fspaa ur v|r|cu||or, que laor|co e| v|ro gereroso, ||arado
`Arr|d||a', e| cua| |uego adqu|r|o lara er |odo e| pais.
Fra es|e v|ro ur ||po espec|a| er|re e| Jerez y e| 0por|o, cor pocos grados de a|co|o| y s|r gus|o a
pasas, que |o |acia de|e||ao|e.
las cosec|as de es|e v|ro ro a|carzaror a durar 10 aos. 0|sgus|ado e| v|r|cu||or cor e|
prop|e|ar|o, regreso a Fspaa. lor o|ra par|e, e| ororce de |as r|ras de `Turas' |rajo a| seor Nararjo
per|uroac|ores ecoror|cas, por |o cua| |a |ac|erda `Arr|d||a' lue sacada a rera|e y |a oo|uvo su
acreedor, e| `8arco de Cred||o ur|co'.
Fs|e oarco des|gro Adr|r|s|rador para cor||ruar er |a laor|cac|or de| v|ro, pero ro se oo|uvo e|
rerd|r|er|o que se esperaoa, a pesar de que |os ped|dos se rar|eriar.
lueror var|os |os adr|r|s|radores que se suced|eror, s|erdo |os u|||ros |os seores lu|s l||orero
Torres l|r|o y lu|s Jarpa, qu|eres se cors|||uyeror rs |arde er arrerdar|er|o de| lurdo.
lor u|||ro, e| reler|do 8arco, er 1905, |o d|o er ver|a a dor lgrac|o lrarco Zer|ero, por |a sura
de $ 50.000.
Fr e| r|sro ao, |a grar aver|da de| r|o arras|ro |a oodega de dos p|sos de |a |ac|erda, que
cor|eria ruc|as vas|jas de roo|e arer|caro.
A| poco ||erpo de quedar es|ao|ec|do er `Arr|d||a', e| seor lrarco ||zo arrarcar |as v|as, ro
so|o |as de |os |erreros p|aros, s|ro |as de |os la|deos, cuyos cara|es regadores y lorr|dao|es c|erros
pareciar oora de roraros.
F| seor lrarco ded|co su |ac|erda a |a cr|arza de vacuros y ovejas, regoc|o que |e d|o lor|ura er
pocos aos.
Ac|ua|rer|e e| lurdo es| er poses|or de sus |erederos.
9undo <'a (i#uera=
la ar||gua l|rca ||arada `la l|guera, |a oo|uvo por corpra er 1891, o|ro alor|urado r|rero, e|
lrger|ero de ||ras dor Jorge lerg|e, por corpra a dor v|cer|e beygadas, er |a car||dad de $ 18.000.
F| seor lerg|e p|ar|o v|as er e| |ado sur de| lurdo, er sus aso|eados la|deos, r|o de por red|o,
asi coro |aro|er grar par|e r|oerara, cors|ruyo dos grardes oodegas y adqu|r|o ludres y vas|jas de
roore arer|caro er grar car||dad, er |os cua|es erpezo a ervejecer sus v|ros.
la v|a se ||aro 'v|a v|c|or|a', y |os v|ros segur |os oueros ca|adores, resu||aror de op||ra
ca||dad.
la preser|ac|or era e|egar|e y e| v|ro correspordia a |os rejores ||pos de Jerez y 0por|o. F|
`C||pre', e| `buoi' y `Topac|o lerg|e', erar serv|dos er |as rejores resas.
F| seor lerg|e se ser|ia orgu||oso de su v|a, pero e| puo||co ro so||c||aoa sus v|ros cor e|
er|us|asro que pedia e| `Arr|d||a' a causa de| rerorore de es|e u|||ro.
F| secre|o es|aoa er que e| prop|e|ar|o de |os v|ros de |a v|a `v|c|or|a', creyo ruc|o er sus ex||os
y corerzo a coorar por cada oo|e||a ur exoro||ar|e prec|o, coro s| se |ra|ara de ur v|ro ya ruc|os
aos coroc|do. Fra prec|sarer|e |o que deo|o |aoer |ec|o. dar|o a corocer, verd|erdo|o a prec|os
oajos. F| seor lerg|e era ar|e |odo, ur |rg|es y ro ur corerc|ar|e de |os que saoer por exper|erc|a
es|a ouera prc||ca.
Frpezo, pues, |a decaderc|a de es|a v|a, a |a que se agrego |a |ar|as veces recordada ava|arc|a
de 1905, que des|ruyo |as v|as de |os p|ares y ro pocas de |os la|deos.
132
las|a 1937 e| lurdo so|o |eria s|e|e |ec|reas de v|edos.
9undo <*l 1ait;n=
F| lurdo `F| |a||er', que l|gura er |a `l|s|or|a de| luasco', de| 0r. lu|s Joaquir |ora|es, verd|do
por sus pr|r|||vos dueos, |os b.l. Jesu||as, er Cop|apo, |o adqu|r|o dor N|co|s Nararjo, y |o oo|uvo
despues, por rera|e, e| 8arco de Cred||o ur|co.
Fs|e u|||ro dueo, |o d|o er ver|a a |os seores lrarc|sco y Teodoc|o b|os er 1895, por |a car||dad
de $ 45.000. Fs|os u|||ros prop|e|ar|os prepararor ruy o|er sus v|as, ervejec|eror sus v|ros y se
acred||aror por su ouer gus|o, asi coro por sus aror||cos p|scos. Fr cuar|o a |as c||c|as,
aprovec|aror e| auge sa|||rero y erv|aoar |as|a 40 cuar|ero|as serara|es a Ar|olagas|a e lqu|que. 3u
c||er|e|a de esos puer|os rec|oia a|oorozada |as reresas de |a relrescar|e oeo|da, que |es saoia a ||cor
de |os d|oses.
los seores ||rarda |ar cor||ruado |a |aoor de sus ar|epasados y |oy sus v|as aoarcar rs de
20 |ec|reas.
)i6a <Romelia=
lac|a e| ao 1898, dor A|ejardro Neoe| 0va||e, p|ar|o er |os po|reros de| |ado sur de su lurdo
8odegu|||a, 14 a 25 |ec|reas de v|a lrarcesa l|ro| y Caoerre|.
0espues de 3 aos de guardado er |as vas|jas y 1 eroo|e||ado, e| seor Neoe| er|rego a| rercado
e| v|ro `bore||a', que resu||o super|or a sus expec|a||vas.
Fra rs o|er ur ||po de `8orgoa', que agrado ruc|o er 3ar||ago y o|ros pueo|os, que |o
coroc|eror. Taro|er |r|c|o |a laor|cac|or de p|scos.
F| v|ro de| seor Neoe| oo|uvo |eda||a de 8rorce er |a Fxpos|c|or de 8ulla|o, y |aro|er |gua|
d|s||rc|or er e| pais. lue ur ersayo le||z de| seor Neoe|, |r|c|ardo |a p|ar|ac|or de uva lrarcesa.
Fr F| Trrs||o, dor ledro Arrouc| ||zo |aro|er ur ersayo cor cepa lrarcesa, pero, s| e| c||ra
resu||o adr|rao|e a 30 Krs de |a cos|a, para |a v|a de| seor Neoe|, e| ersayo de| seor Arrouc| a 80
|rs, er F| Trrs||o,, ||zo degererar |as uvas y er |a segurda cosec|a se produjeror du|ces, eso s|,
que e| v|ro resu||o ur `pajare|e' coro pocos.
la `v|a bore||a', lue decayerdo poco a poco deo|do a| pes|ro sue|o dorde se |a||aoa p|ar|ada,
a pesar de que |odos |os aos se rerovia y rec|oia aooros recorerdados por exper|os er |a ra|er|a.
los |erraros Corde, corpradores de |os pred|os de| seor Neoe|, y ruy corpe|er|es er
v|edos, cor||ruaror er |a laor|cac|or de| v|ro `bore||a' y o|ros d|versos ||pos de ||cores, |a|es coro e|
Cograc, e|c. lero, e| proo|era de| sue|o era ura cosa s|r so|uc|or. Fr cua|qu|era o|ro lurdo que se
|uo|era |rs|a|ado esa v|a, er |os a|rededores de |a `v|c|or|a', `N|co|asa' o `F| 3a||o', por ejerp|o, ro
|ereros duda a|gura a| asegurar que |aoria s|do ur regoc|o esp|erd|do.
la v|a lue arru|rrdose, a| pur|o que, |os ac|ua|es dueos |a arrasaror, p|ar|ardo euca||p|us y
c|preses er su |ugar.
)i6as Insritas en AMOD
F| |o|a| de v|as |rscr||as er 1935 lue de 437.
lroduc|ores de v|ros erro|ados 259.
lroducc|or |o|a| de a|co|o| 100 10.893,72.
lroducc|or |o|a| de v|ros. 400.000 ||s.
lroducc|or |o|a| de p|sco. 40.000 ||s.
133
Produtos interesantes del (uaso
Uvas 4 pasas
la larosa uva de| luasco es |a o|arca rosca|e| de A|ejardria, de |a espec|e |raida a C|||e por |os
corqu|s|adores espao|es. Aror||ca y du|ce, de |erprara radurac|or. los p|scos de es|a uva
corservar su de||c|oso arora. lay o|ras espec|es de uvas er |os dos r|os de| lr|er|or, s|r cor|ar |a
regra de v|as, que es |a rs aourdar|e, |a ||arada cuyara, de rac|ro sue||o, |a 3ar|a bosa, regra
azu|ada, |a rosada de F|qu|, de jus|a y rerec|da lara, e|c.
Fr cuar|o a |as pasas, |r|s|e es dec|r|o, |a d|sr|ru|do er car||dad ruy aprec|ao|e, porque se
prel|ere |a ver|a de |as uvas que oo||erer ruy a||o prec|o y porque |a ca||dad ro ||ere, sa|vo cor|adas
excepc|ores, |a preser|ac|or de ar|es er |a ur|lorr|dad, de| co|or y de| |arao.
las rejores pasas de| luasco, se oo||erer de| lurdo ||arado `lur|a Negra', y su dueo, dor
|arue| Aqu|||ro Fscooar, lue prer|ado cor |eda||a de 0ro por sus pasas er |a Fxpos|c|or de laris,
de 1889. F| v|ce-Corsu| de 3. |. 8r||r|ca er va||erar recordareros, erv|aoa arua|rer|e var|as cajas
de |as exqu|s||as pasas de lur|a regra, a |a Cor|e de 3a|r| Jres.
lasas verd|das er 193o. 900 qu|r|a|es, a razor de $ 120 e| qu|r|a|.
C,irimo4os/ l2umos/ paltos/ naran0os 4 limoneros
Nos parece opor|uro reler|rros aurque sea sorerarer|e a es|os esp|erd|dos y u|||is|ros roo|es
de| luasco, y sus exqu|s||os lru|os.
A causa de| desorder er |os |uer|os, es|os ro producer |o que deo|erar er |a ac|ua||dad. 3| se
podarar el|c|er|erer|e y se procurase ex||rpar |as pes|es que cors|||uyer su ru|ra, aoorrdo|os por
aad|dura, |a rer|a que producer se acrecer|aria er |err|ros ro sospec|ados.
bel|r|erdoros a |os c||r|royos, poderos asegurar que sus lru|as sor rs du|ces que |as de la
3erera. lay ruc|os de es|os roo|es que producer r||es de pesos a sus prop|e|ar|os.
Fr cuar|o a |as |ucuras, |as de| |r|er|or de| va||e sor ruy |errosas, ro asi er va||erar y lre|r|ra,
que sor pequeas y cada ao se va ro|ardo |a d|sr|ruc|or de es|os roo|es a causa de |a pes|e.
bespec|o a |os pa||os, es|os es|r |ar d|lurd|dos coro |os durazros. A|guros prop|e|ar|os que
||erer 7 u 8 pa||os, rec|oer arr|oa de |res r|| pesos arua|es por |a ver|a de esa lru|a. la radurac|or
de |as pa||as, er e| |r|er|or de| va||e erp|eza desde erero y su prec|o era, er 1937, $ 20 a $40 e|
c|er|o. las de va||erar se verder de rarzo a sep||erore.
Fr e| |r|er|or de| va||e |a producc|or de es|a lru|a ||ere grar rerd|r|er|o. F| c|cu|o gerera| de ur
r|||or de lru|as parece ruy cor|o a |os agr|cu||ores y espec|a|rer|e a |os que se ded|car a |a corpra
y ver|a luera de| depar|arer|o.
bespec|o a |as rararjas de| luasco, sor agr|du|ces. los prop|e|ar|os er |as vec|rdades de F|
Carrer erp|ezar e| acarreo de sus rararjas para |a ver|a luera de| depar|arer|o desde l|res de
aor||, s|r esperar |a radurez. las qu|r|as de rs a| |r|er|or, |as verder a l|res de| |rv|erro, porque |os
lrios cord|||eraros re|ardar su radurac|or, er caro|o, aprovec|ar rejor prec|o por su |arao y
exqu|s||o gus|o.
T|erer lara de |errosas |as de| lurdo `A|oar|coque' de dor Fr|||o 0a||o, |as de dor Jose
Carp|||ay y Jose 0o|ores Cer|c|e, |as de F| Trrs||o, F| 0||vo y |arquesas, |as de dor Fdrurdo
l|ores er Cruz verde y |as de |a 3uc. Jus||ro le|va er aque| r|rcorc||o pr|v||eg|ado de C|aar 8|arco,
que ro so|o produce |errosas rararjas, s|ro rac|ros de uva coro |os de |a ||erra de Carar.
Fr cuar|o a |os ||roreros, |os rs propagados sor |os su|||es, ruy aror||cos y oas|ar|e jugosos.
los |ay er |odo e| va||e. lo r|sro puede dec|rse |os grardes, aurque de es|a espec|e ro se
ercuer|rar ruc|os ejerp|ares.
Fr |a c|acra que |as|a |ace poco per|erec|o a dor Teodo||rdo A|varez, a| l|ra| or|er|e de |a ca||e
lra|, es|e |rger|oso Agrororo lorro ur cr|adero de roo|es de esp|ra y ||ego a oo|erer 18.000
ejerp|ares, er|re d|s||r|as espec|es de rararjos, |a|es coro. was||rg|or, Neoe|, T|orpsor, Tardia de
va|erc|a, y o|ras |rjer|adas er |as de| va||e. Taro|er posee ||roreros de d|s||r|os ||pos.
134
bel|r|erdoros a |os roga|es y o||vos, es|os va||osos roo|es sor desgrac|adarer|e escasos, pues
sus lru|os sor exce|er|es. 3or raros |os prop|e|ar|os que cuer|ar cor 8 o 10 roga|es. Coro ura
excepc|or rerece des|acarse |a p|ar|ac|or de es|e roo| er lo|rer|||os y veroera, de dor lgrac|o
lrarco, dorde ex|s|er a|rededor de 80 a 100 roga|es y |a de |a C|acra A|varez, que posee ur rurero
rs o reros |gua|. la producc|or de rueces er 193o-1937 lue de 21.3o5 |||os a $ 5,38 e| |||o.
Fr cuar|o a |os o||vos, so|o sor produc||vos de lre|r|ra a |a cos|a. los pr|rc|pa|es produc|ores er |a
ac|ua||dad sor dor ledro 3ar|ara y dor lrarc|sco bojas er luasco 8ajo y dor bore||o A|day, er
8e||av|s|a. las ace||uras sor de regu|ar |arao.
Caoe agregar que e| pequeo va||e de luasco 8ajo, cor su esp|erd|da ||erra de r|gajor, ||ega a
produc|r roo|es y |or|a||zas que |o |acer rerec|darer|e laroso.
Desarozados/ ,uesillos e ,i#os seos
0esde e| pequeo va||ec||o ||arado de los lrper|a|es, |as|a |os va||es cord|||eraros, e| durazro se
desarro||a ruy o|er, pero sus lru|os ro corresporder a ese desarro||o, a pesar de| esp|erd|do c||ra
|ar|as veces porderado. 0e a|i que |os descarozados de| luasco ro |ergar e| |arao de |os de| va||e
de F|qu|. Fs|o es |ra|rdose de |os corr|er|es, pues, er cuar|o a |os ||arados `reda||ores', es|os
requ|erer ura rar|pu|ac|or espec|a|.
Fs que |es la||a a |os agr|cu||ores de| luasco, coro se |a d|c|o e| coroc|r|er|o de |a poda y o|ras
cord|c|ores que |aoriar pod|do adqu|r|r er |ar|os aos de ru||ra er que ||evar cu|||vardo sus
desorderados pred|os.
la ver|a de descarozados se |ace pr|rc|pa|rer|e a |as l|rras de Coqu|roo que se |ar
espec|a||zado er es|e regoc|o, y sor |os seores 0|aro||s |us|a||s y lorerzo 8auz. Fr |as grardes
oodegas de es|as casas, se separar |as ca||dades, y prev|a des|rlecc|or, se expor|ar a |os puer|os de|
A||r||co, er dorde sor ruy so||c||ados.
Fr |a lac|erda Corpaia Agrico|a, er va||erar, desde |ace 15 aos a es|a par|e se e|aoorar cor
grar ex||o |os descarozados de darascos `lrper|a|es', |os que |aro|er adqu|erer |a lorra y ||ere |a
deror|rac|or de `reda||ores'. lgua|rer|e, er es|a |ac|erda se e|aoorar |os |ues|||os de |a r|sra
lru|a, que sor ruy aprec|ados.
F| prec|o a|carzado, asi coro |a car||dad cosec|ada de es|os lru|os er 194o, sor |os s|gu|er|es.
0escarozados. 3e|s r|| qu|r|a|es espao|es de 4o Kgs, a $ 200 c|u. Fr |a ac|ua||dad ra|ura|rer|e,
su prec|o es ruy super|or. $ 900 a $ 1.000 e| qu|r|a|.
lues|||os. 0os r|| qu|r|a|es re|r|cos a $ 80 |os 100 |||os er 193o. Fr |a ac|ua||dad, e| |||o de es|a
lru|a ro cues|a reros de $ 5 o $ o.
Fr cuar|o a |os ||gos secos, segur |a ar||gua Fs|adis||ca de 1824, ya rerc|orada, se
cosec|aoar, er aque| ao, dos r|| laregas de c|er|o se|er|a ||oras de ||gos secos, car||dad que
aoas|ecia a |as reces|dades de| luasco.
Fr 1847, se verdia er ve|r|e rea|es ($ 2.50) |a larega, o sea, |as c|er|o se|er|a ||oras de ||gos
secos. Fra es|e e| prec|o que cooraoar |os |ao||||adores r|reros, porque e| corr|er|e er e| corerc|o,
era de so|o $ 2 por larega. 3egur vers|ores, es|e prec|o se rar|uvo por ruc|o ||erpo, |ar|o coro
rues|ra roreda se rar|eria, |as|a que |os prec|os de |os ar|icu|os de pr|rera reces|dad |oar
suo|erdo a red|da que rues|ra roreda |oa desva|or|zrdose. 0e es|a suer|e, |os ||gos secos lueror
aurer|ardo de va|or. asi de $ 2 y $2.50 pasaror a $ 4 y $ 4.50 desde 1870 a 1890. desde es|a u|||ra
lec|a, de $ o a $ 8 |a larega, |as|a que er e| ao 1927 se verdia a $ 50.
las cosec|as lueror aurer|ardo progres|varer|e, de rodo que er ese recordado ao de 1927
||egaror |as|a 12 r|| laregas.
uro de |os corerc|ar|es que operaoa er grar esca|a cor |os produc|os de| va||e |as|a |ace uros
d|ez o doce aos, era dor Fs|eoar 8ruzzore, y sus corpras de ||gos ||egaror er e| rerc|orado ao
de 1927 a 8.000 laregas.
lrl|uia ruc|o er e| auge de es|e regoc|o, |a exce|er|e ca||dad de |os ||gos secos de| luasco,
superardo a |os de |as zoras de rs a| sur.
Fr 1925, rs o reros, aparec|o er F|qu| |a pes|e de |as ||gueras ||arada `corc|ue|a de 3ar
Jose', cors|||uyerdo ura verdadera ru|ra para sus prop|e|ar|os. Fs|a pes|e avarzo, dos aos despues,
135
|as|a e| luasco. lru|||es resu||aror |as red|das |rd|cadas por |os er|oro|ogos erv|ados por e|
0oo|erro para ex||rpar es|e grave ra|, |a pes|e aur pers|s|e. la 8r|gada 3ar||ar|a erv|ada cor |a| l|r,
ro pudo deserpear el|c|er|erer|e su core||do. las rargueras cor |iqu|do des|rlec|ar|e so|o
podiar aoarcar d|ez re|ros de a||ura, er |ar|o que |ay ruc|as ||gueras que pasar de ve|r|e re|ros
de e|evac|or.
Fr a|guras par|es de es|e va||e cor|aror |as ||gueras y sus re|oos ro |ar |raido pes|e, pero
deoeros |acer preser|e que, por lor|ura, |os ||gos apes|ados se es|r u||||zardo er |a lor|ca de cale
de ||gos er e| sur de| pais, y |ar ||egado a verderse para es|e l|r a oueros prec|os.
la cosec|a de ||gos, es, er |a ac|ua||dad, ruy |rler|or a |a que ar||guarer|e se oo|eria.
l|gos ra|os cosec|ados er 193o-1937, 200 |ore|adas a $ o00 c|u.
Semilla de al%al%a
ur lroduc|o ruy |r|eresar|e de| luasco es |a ser|||a de A|la|la.
F| agr|cu||or dor Juar |arue| Fc|urrer, se ocupo durar|e rs de 25 aos a |a corpra-ver|a de
es|a ser|||a. Ac|ua|rer|e corpraoa de 1.000 a 1.500 qu|r|a|es re|r|cos, que verdia er 3ar||ago er
|os es|ao|ec|r|er|os que se ocupar de e||o.
Fr |os pr|reros aos de |r|c|ado es|e regoc|o, e| prec|o er 3ar||ago lue de $ 250 |os 100 |||os,
prec|o que lue suo|erdo |as|a $ 500.
la ser|||a de a|la|la de luasco adqu|r|o lara, pero, |uego er|raror a corpe||r|e, |a de lroverza y
pr|rc|pa|rer|e |a ser|||a peruara que crece ruc|o er e| |rv|erro.
los dos va||e de| |r|er|or, cosec|ar es|a ser|||a por |gua|, cuardo |os aos sor ||uv|osos se |ace
ura ouera cosec|a er |as queoradas cord|||eraras, |a cua| se oo||ere ||rp|a de ser|||as ex|raas.
Creeros que es|e exce|er|e produc|o de| luasco ro d|sr|ru|r er su exp|o|ac|or, a pesar de |a
corpe|erc|a.
Ac|ua|rer|e se ocupa de es|e regoc|o er va||erar dor le||pe b|s| 3c|.
'a -l#arrobilla
ura de |as rs |rpor|ar|es luer|es de er|radas ra|ura|es para e| depar|arer|o de| luasco es |a
a|garroo|||a, cuyo rorore c|er|il|co es. Caoso|p|rea oreo|lo||s.
F| a|garroo|||o es ur arous|o de red|ara es|a|ura. las p|ar|as rs crec|das ||erer dos re|ros de
a||ura y c|rco de c|rcurlererc|a rs o reros. 3e ercuer|ra ur|carer|e er e| rurdo er |a reg|or de
luasco, desde e| sur de Cop|apo, |as|a e| ror|e de la 3erera, o sea, desde |a Fs|ac|or de 8arros
luco |as|a |a Fs|arc|a de C||rgo|es y desde |as reg|ores cercaras a| rar |as|a |os pr|reros
cor|raluer|es cord|||eraros. 3e |a||a er ex|ers|ores que |os reco|ec|ores ||arar `rarc|as', er |os
|ugares de |arqu|, 3ar Ar|or|o, Jar|||as, F| |o||e, 8arrarcorc||o, l|aros de la|ac|os, F| Cordor, las
8reas, Agua Ararga, Cac||yuyo, C|aar, |rred|ac|ores de 0orey|o, Fs|arc|a de C|aara| de
Ace||uras, Fs|arc|a de |os |or||, Fs|arc|a de C||rgo|es y o|ros |ugares.
F| lru|o de| a|garroo|||o ||ere rs o reros |a lorra de| rari, aurque ur poco rs grarde que es|e
y |ar|o |a ser|||a coro |a va|ra producer ur 40 a 45 de |ar|ro.
la p|ar|a es de co|or verde oscuro, de var|||aje rugoso y sus l|ores de co|or de oro, resu||a cas| ur
siroo|o, pues es|a p|ar|a es coro ura ||uv|a de oro para |os poores.
los ooreros de| 0epar|arer|o aoardorar sus |areas para ded|carse a |a reco|ecc|or de |a
a|garroo|||a, desde e| ||erpo sea|ado por |a au|or|dad a l|r de que se |ore verde es|e lru|o y se s||uar
er |os parajes de su pred||ecc|or, pagardo 10 de raqu||aje a |os dueos de |as Fs|arc|as o
cosec|ardo ||orerer|e er |os |ugares l|sca|es.
la exp|o|ac|or de |a a|garroo|||a erpezo |ace rs o reros 70 aos, por |a seora de rac|ora||dad
|rg|esa, doa |aria v. v|uda de 0r|oe||a y rs |arde por dor A|ejardro de||0ro, qu|eres pagaoar por
aque||os ||erpos, $1.50 por e| qu|r|a| espao|. los corpradores que s|gu|eror a |as casas
rerc|oradas lueror er va||erar, dor Fs|eoar 8ruzzore, doa |aria v|uda de budo|p|, dor Jares l.
lay|or, dor F|oy 0e|ard, dor Ardror|co l|gueroa, dor lrarc|sco budo|p| y er |a ac|ua||dad se ocupar
136
de es|e regoc|o |os seores Na|r lros. 0a|eo lros. bore||o A|day, 3uc. 8ruzzore y var|os o|ros er
lre|r|ra y 0orey|o.
la producc|or de |a a|garroo|||a ||ere a||erra||vas, segur sear ||uv|osos o secos |os |rv|erros. 3e
recuerda que |a reco|ecc|or de 1891 coro ura de |as rs |rpor|ar|es. Fr 1905, ao ruy ||uv|oso, |a
cosec|a ||ego a o.000 |ore|adas. Fr |os aos de 1928 y 1929 |a producc|or suo|o de r|| |ore|adas
cada ao.
F| prec|o oo|er|do er e| va||e por |a a|garroo|||a desde 1900 a 1910, l|uc|uo er|re $ 4 y $ 4.50 |as|a
$ 8 |os 4o |||os. 0espues de |a guerra rurd|a| suo|o a $ 25 y desde es|a u|||ra lec|a |as|a 193o
a|carzo a $ 30.
F| prec|o pagado er |os puer|os de l|verpoo| y larourgo |as|a 1910 lue de 5 a o ||oras es|er||ras
|a |ore|ada, |a que pos|er|orrer|e suo|o a 15 y 20 ||oras es|er||ras.
F| corsuro de |a a|garroo|||a er |as cur||durias de| pais a|carzaoa er 193o a 1.500 qu|r|a|es
espao|es.
la exp|o|ac|or de a|garroo|||a er |a |erporada 193o-1937 lue de 1.15o,843 Kgs y e| va|or oo|er|do,
$ 1.05o.944.
Pieles
llFlF3 0F CA8bl03. los garados de caoras er e| depar|arer|o de luasco ro sor rurerosos a
causa de |as sequias. 3| es|as se pro|orgar y se avec|ra ura pr|ravera s|r re|oo er |as escasas
p|ar|as de |os cerros cord|||eraros, |os dueos de rajadas carrear sus caoras ar|es que se |es
ruerar y que |os cueros ro |ergar e| prec|o reg|arer|ar|o para |a ver|a. 0e a|i es que quedar er
|rler|or|dad ruy grarde respec|o a |as |rrurerao|es cr|arzas de |a prov|rc|a de Coqu|roo. 3|, por e|
cor|rar|o, soorev|ere ur ao ||uv|oso, |os garados se ru|||p||car y |a ver|a de p|e|es y quesos deja a
sus prop|e|ar|os resarc|rse de sus queorar|os er |as sequias.
la ver|a de p|e|es de caoras y caor||os er 193o segur oueras |rlorrac|ores, ||ego a $ 400.000.
llFlF3 0F Z0bb03. 0esde 1915, rs o reros, erpezo e| |r|eres er e| luasco por |a corpra-
ver|a de p|e|es de zorros. A| pr|rc|p|o, se es||raoar de prelererc|a |as p|e|es de |os rac|os por e|
co|or cas| rojo y por e| |arao, pero despues ||ego e| |r|eres por e| de |as |eroras, ||aradas
vu|garrer|e c||||as, |as cua|es ||erer |a p|e| rs l|ra y de |erroso co|or. los prec|os suo|eror er |os
u|||ros aos |as|a que e| 3uprero 0oo|erro decre|o |a pro||o|c|or de |a caza, perr|||erdo es|a so|o
dos reses er e| ao.
ura des|rucc|or |ar s|s|er||ca de |os zorros, lue ar|qu||ardo |a raza.
F| rurero |o|a| de p|e|es verd|das er 193o er e| luasco lue de 1.500 p|e|es. los prec|os por |as
de |as |eroras lue de $ 20 c|u y $ 12 |as de |os rac|os.
'as ,in,illas
las c||rc||||as sor ar|ra|||os ruy |errosos, ocu||os er |as a||as ror|aas cord|||eraras, sor
rece|osos de sus erer|gos, y uro de es|os erer|gos es e| |orore.
lgrorar|es |os |ao||ar|es de A|acara de |a r|queza que |eriar er |a raro cor |as sedosas p|e|es
de |as c||rc||||as, lue recesar|o que |os ex|rarjeros derardarar es|e va||oso produc|o ar|ra| para
que se |r|c|ara |a ousqueda de es|os l|ros roedores, persecuc|or que se ||zo |rp|acao|e er v|s|a de
|os exce|er|es prec|os que por e||as se pagaoar.
lara cazar |as c||rc||||as, |os c||rc||||eros usaoar re|odos rs |orpes. por red|o de perros
ra|oreros, o asl|x|rdo|as cor |uro, cor |rarpas de l|erros, o rs corurrer|e cor |rarpas de
p|edras, ||aradas N 4. 0e es|a rarera lueror causardo e| ex|err|r|o de |a raza, pues roriar |as
grardes y |as pequeas.
las p|e|es de c||rc||||as de| luasco se d|s||rguiar er |res c|ases. las de |as a||as cord|||eras erar
de co|or o|arco, cor e| dorso ||gerarer|e regro, grardes y de p|e| a||a y l|ra, |as de |as cord|||eras
cer|ra|es erar de co|or gr|s azu|ejo, dorso regro y p|e| reros a||a que |as de |as ar|er|ores, y |as de
|as ror|aas de |a cos|a se ro|aoar por su co|or pardo y |a p|e| de reros pe|os que |as de |as o|ras
c|ases.
137
Fr va||erar corpraoar p|e|es de c||rc||||as doa |aria budo|p| v|uda de 0r|oe||, dor 3ar||ago l.
lay|or, dor Fs|eoar 8ruzzore, dor F|oy 0e|ard, e|c, y er Coqu|roo, dor Ardres Kerr, Cas|er y Cia,
v|rg|||o y varor y o|ras casas.
Taro|er |eriar corpradores es|as p|e|es er Furopa y Nor|earer|ca. Asi r|sro, ||egaror a
corprar ejerp|ares v|vos y segur |eros d|c|o er o|ra par|e, es|os prec|osos ar|ra|||os |ar pod|do
asi cr|arse er Ca||lorr|a, er e| des|er|o de |o|ave, dorde ex|s|e ur regu|ar cr|adero er |a ac|ua||dad.
Aqui, |os ersayos para |a cr|arza de |a c||rc||||a er lorra ar||l|c|a| |ar resu||ado es|er||es. Fr ur
cerr||o de |a |ac|erda la Corpaia dor baror 3erraro |or|arer |rs|a|o ur cr|adero cor rurerosas
parejas de es|os roedores. lero, a| caoo de poco ||erpo se v|o e| lracaso. los rooos y |a ||or|dac|or
cor ra|ores d|eror a| |ras|e cor e| regoc|o.
|s alor|urados y rs prc||cos |os |erraros 0r|oe|| er va||erar, er su casa de |a ca||e 3erraro
lorraror ur cr|adero, a|carzardo |os 100 ejerp|ares. Fsa cr|arza |eria |ugar cuardo |as c||rc||||as
aourdaoar. 0e o|ro rodo, |os seores rororados ro |aoriar |err|rado cor e||as.
Fr e| v|vero l|sca| de va||erar, e| lrger|ero Agrororo dor Juar 0r||z 0arrerd|a, |rs|a|o ur
cr|adero de c||rc||||as, y ||ego a cor|ar cor 10 ejerp|ares er poco ||erpo, cr|adero que |oy ro ex|s|e.
Fr 191o, se pro||o|o |a caza de |as c||rc||||as. a era |arde. luede darse por ex||rgu|da |a raza de
es|e |erroso ar|ra|, cuya p|e| era adr|rada por e| rurdo er|ero.
Trarscr|o|ros a cor||ruac|or |os |r|eresar|es da|os que d|o a |a puo||c|dad dor Juar 0r||z
0arrerd|a, soore |a expor|ac|or de p|e|es de c||rc||||as.
`Fr 1893 se expor|aror. 184.848 p|e|es, Fr 189o. 312.327, Fr 1898. 392.328.
0 sea ur prored|o arua| de 300.000 p|e|es aprox|radarer|e.
3|erpre er descerso, |a expor|ac|or er 1905 lue de 217.83o p|e|es, er 190o, de 117.312 p|e|es,
1907 de 51.800, o sea, ur prored|o arua| de 180.000 p|e|es.
`3|gu|o es|e decrec|r|er|o |as|a 191o, er que se pro||o|o |a caza de |a c||rc||||a.
`Fr 1927 se expor|aror 1.000 y a| ao s|gu|er|e y suos|gu|er|e, |a c|lra oajo a so|o a|guros
cer|erares.
`Fr cuar|o a| prec|o de cada p|e|, er 1895 era de $ 0.75 a $ 0.85, er 1905 de $ 8.50 a $ 9.50 y er
1929, de $ o00 a $ 700.
9lora 4 9auna del (uaso
lara |err|rar es|a ||gera resea de produc|os reg|ora|es, agregareros a|guras pa|aoras soore |a
l|ora y laura |uasqu|ra.
las p|ar|as rs coroc|das que crecer er |os cerros de| luasco sor. e| cu|ar|r|||o, |a yeroa de|
|rcord|o, |a rarzar|||a de| carpo, parec|da a| oo|or de oro, |a yeroa de| sapo, que ex||rpa |a |oror|z
so|||ar|a, e| |e de ourro, |a co|a de caoa||o, e| pa|o regro, |a lru||||a de| carpo, |a aauca (pa|aoras
quec|ua), arar|||a y rosada, e| c|urque, e| qu|sco y |a |ur|||a, |a sa|v|a, |a pa|a de guaraco, e| rarc|so,
e| ||r|o de| carpo, |os pajar||os o pa|||os, e| pas|o |argo, e|c.
Fr lre|r|ra, pr|rc|pa|rer|e se produce |a uva de ro||aca, de saoor du|ce y exqu|s||o. 0a ura
c||c|a de co|or cale, que s| es |raoajoso produc|r|a, es ur e||x|r de |erguas rel|radas.
la laura dores||ca es| represer|ada, er|re ruc|os o|ros, por |os vacuros, |os ovejuros, |a caora.
Fr 1859 se |rajeror a| luasco caoras de| T|oe|. Aders, por e| cerdo, e| corejo, e| cuye. Fr cuar|o a
|a laura s||ves|re, aro|areros e| c|u|u|o (ra|or carpes|ro) que laor|ca ga|erias ||aradas c|u|u|eras,
d|versas espec|es de pa|os, e| dores||co y e| cas|e||aro, |a gav|o|a que avarza |as|a e| |r|er|or de| r|o
ouscardo cararores, esos saorosos crus|ceos de rues|ros r|os y arroyos y que regresar por |as
|ardes `r|erdose' er su grazr|do, |as oardurr|as que arurc|ar casar|er|os, e| |ucucare, e| c|urc|o o
c|usc|o, |a |ec|uza, e| pequer, |a pac|urra, e| c||rco|, |a d|uca, |a go|ordr|ra, e| |ordo luascoa|||ro,
|ao|ador y |ao||oso, e| zorza| y o|ros pjaros que v|erer de |ur|s|as, d|ce e| ra|ura||s|a 0|goux, e|
pjaro ||oror, |os zorros, c||||as y puras ex|s|er |odavia, pero er reror esca|a que ar|ao, asi coro
|os |urores |uasqu|ros parecer ex||rgu|dos, coro |aro|er e| c||rgue. Fr |as |aguras de |a cord|||era
ex|s|er e| p|uquer (ave) y peces que |rajo a| va||e N|co|s Nararjo. Fx|s|er |aro|er e| rurc|e|ago
corur y d|versas o|ras espec|es ar|ra|es er |os carpos de| luasco, que descoroceros.
138
Nues|ro rar |uasqu|ro es |rrersarer|e r|co. los uros o c|argos pr|r|||vos, acaso res|os de |os
a||ar|es, pescaoar er oa|sas de cuero de |ooos. los arqueo|ogos |ar |a||ado er |as sepu||uras
arzue|os y arpores de |uesos y ororce. loy |os |uasqu|ros pescar er oo|es pe||grosos. Nad|e se
preocupa de rejorar es|os s|s|eras de pesca. 0or Aroros|o 0l|gg|rs |ra|o er 1789 de lorrar ura
soc|edad pesquera er|re |os c|argos de Coqu|roo y luasco, y rega|o redes y o|ros u|||es de pesca.
lero lracaso deo|do a| espir||u rece|oso y egois|a de| |rd|o. loy, ya puede y deoe ser o|ra cosa.
|ar|o vergara 0a||ardo d|ce que |ace la||a er luasco.
1.- ura l|o|a l|sca| de 3 a 4 oarcos pesqueros.
2.- ura Fscue|a lrc||ca de lesca, cor ur arexo de Fscue|a logar.
3.- ura grar lr|goril|co para guardar |a pesca soorar|e.
4.- lor|cas de Corserva y |ar|ra de pescado por cuer|a l|sca|.
5.- Acorodar|er|o |ecr|co para |a pesca er |as Ca|e|as de lea 8|arca, 3arco y Carr|za| 8ajo.
la pesca puede ||egar a ser ura luer|e de v|da de grar |rpor|arc|a er |a reg|or. le aqui ura ||s|a,
aurque ruy |rcorp|e|a, de |as espec|es rar|ras rs coroc|das. corgr|o, corv|ra, v|eja, o|arqu|||o,
sard|ra, argu||a, jergu|||a, jure|, |erguado, e|c.
Captulo Deimos;timo
*)O'UCIN D* '- 1IN*RR-
Sumario
A.+ 'os apitales in#leses en la minera ,uas5uina.
Q.+ *splendor minero de Carrizal.
O.+ 'a Sierra de San Juan/ 9ra#uita/ 7uebradita 4 *l 1orado.
N.+ 'a 1inera en )allenar.
D.+ 'a Ca0a de Cr;dito 1inero.
C.+ Neesidades de la 1inera re#ional.
A.+ 'os apitales in#leses en la 1inera ,uas5uina
0|ce dor 8erjarir v|cua |ac|erra er su ||oro `F| Coore', que |a pr|rera edad er |a Corqu|s|a
de C|||e, lue e| s|g|o de| 0ro, que e| segurdo (3|g|o Xvll) lue e| de| seoo, que e| |ercero lue e| de| |r|go,
y que e| 3|g|o XlX puede perlec|arer|e ||ararse e| 3|g|o de| Coore.
F| lecurdo y erud||o ||s|or|ador pasa rev|s|a er su |r|eresar|e oora a |as rurerosas erpresas que
se lorraror desde e| pr|rer cuar|o de| s|g|o pasado para exp|o|ar es|a pas|a r|rera| de rues|ro sue|o,
que c|er|arer|e ro ||ere e| or|||o de| oro, r| su laou|osa opu|erc|a, pero que, er |a ||s|or|a de rues|ra
r|reria |a repor|ado |rger|es r|quezas y cor||rua drdo|as er aourdarc|a.
F| luasco y sus r|rera|es cuprileros arrarcar a |a e|egar|e p|ura de v|cua |ac|erra ruy
|errosas pg|ras.
Ar|er|orrer|e ros |aoiaros reler|do a| pasajero esp|erdor de |a r|reria de p|a|a, que co|rc|d|o
cor |os aos de |as |uc|as por |a lrdeperderc|a y que es|uvo represer|ada por e| grar r|rera| de
Agua Ararga. F| auge por|er|oso de es|e grar r|rera| decayo a|| por |os aos de 1820. Jus|arer|e
er ese r|sro ||erpo, se deja ser||r |a |rl|uerc|a de |os cap||a|es |rg|eses er |a r|reria |uasqu|ra.
la Corpaia lrg|esa -T|e C||||ar Corpary. - se es|ao|ec|o er Cop|apo er 1818, oajo |a d|recc|or
de su pr|rer Adr|r|s|rador, seor Fduardo Creror. A es|a 3oc|edad, lorrada er lordres deoe e|
luasco, de ura rarera |rd|rec|a |aoer sa||do, a|guros aos rs |arde de |a co|or|a| exp|o|ac|or de
sus r|ras, pues er|re |os erp|eados de es|a Corpaia, ||egaoa por esa lec|a er ca||dad de
ersayador dor CAbl03 3ANTlA00 lA|8FbT, `e| relorrador de |a r|reria c|||era er cuar|o a|
oerel|c|o de| coore'.
F| caoa||ero |rg|es dor Juar 3We|| lorro ura soc|edad cor o|ro pa|saro suyo, |r. la|r|c|sor -
soc|edad que lue coroc|da er e| luasco cor e| rorore de `los lrg|eses', que exp|o|aror rurerosas
r|ras de coore er |a pr|rera r||ad de| s|g|o XlX. loseiar |orros de lurd|c|or, ||arados de reveroero,
139
uo|cados er lera|es v|ejos, er |as cercarias de va||erar. Fr es|a lurd|c|or, se ap||caoa e|
proced|r|er|o |deado por |r. laroer|.
Ar|er|orrer|e |eros rerc|orado |aro|er a o|ros caoa||eros |rg|eses, coro dor Josue
wadd|rg|or y |os |erraros wa||er, grardes r|reros y lurdadores de lar|||as respe|ao|es er e|
luasco.
Q.+ *splendor minero de Carrizal
F| proced|r|er|o de lurd|c|or |deado por laroer| cors|s|ia er e| aprovec|ar|er|o de |as arer|||as
o ororces arar|||os, que ar|er|orrer|e erar cors|derados coro verdadera oroza.
la Casa bodriguez y Cea -|a pr|rera erpresa de| luasco-, |aoia rec|o|do er pres|aro gruesas
car||dades de d|rero proporc|oradas por dor Juar 3eWe||. No |ao|erdo pod|do esa soc|edad curp||r
sus corpror|sos, lue ||evada a |a qu|eora. |r. 3We|| asoc|ado coro d|j|ros a |r. la|r|c|sor, paso a
exp|o|ar |os |orros de lurd|c|or de reveroero de lera|es v|ejos, asi coro |aro|er |os que |a 3oc|edad
la|||da poseia er |os r|rera|es de `0jos de Agua' y `Cerro 8|arco'.
F| ||s|or|ador |uasqu|ro. 0r. lu|s Joaquir |ora|es d|ce que, apar|e de |os seores 3We|| y
la|r|c|sor que erar |os regoc|ar|es rs luer|es er coore, |aoia ruc|os r|reros er e| va||e que se
ocupaoar er |a lurd|c|or de es|e re|a| y de su exp|o|ac|or er|re |os cua|es se cor|aoa |a Casa de
wa||er lros. Jose ||gue| A|rarza, Fduardo lardy, Jose |aria |or||, baror Ca|dera, lao|o l.
0e|aro, Agus|ir FdWards, |ar|aro 3aavedra, e|c, y que por e| puer|o de luasco, so|arer|e, se
eroarcaror cer|erares de r||es de qu|r|a|es de coore er |a decada de 1830-1840.
`F| va||e de| luasco y sus r|das vec|rdades -escr|oe dor 8erjarir v|cua |ac|erra- lorraror
ur verdadero erpor|o de coore durar|e |a Co|or|a y ro dejaror de ser|o durar|e |a bepuo||ca y a l|r de
corprooar|o respec|o de |a u|||ra epoca, oas|aria c||ar |os rorores de `Cerro 8|arco', `F| |orado' y
`laorar'. F| pr|rero de es|os a||rer|aoa cor sus re|a|es c|rco o se|s c||rereas y sacaoa sus
produc|os por e| puer|o de F| 3arco. `ur poco rs a| sur y deperd|er|e de |a Ca|e|a de lea 8|arca,
yace e| cors|derao|e as|er|o de `laorar, cuyas pr|rc|pa|es r|ras per|ereciar a |a lar|||a |or|| de|
luasco. `Fr cuar|o a| Cerro 8|arco, lue exp|o|ado |argo ||erpo por |a Casa 0|oos, de lordres'.
Fr verdad, lueror rurerosis|ras |as r|ras que lorraror |a r|queza de| luasco, |ar
er|us|as|arer|e porderado por e| d|s||rgu|do escr||or que acaoaros de c||ar. lero, segurarer|e,
r|rguras lueror rs ce|eores que |as de Carr|za|.
Fs|e por|er|oso r|rera| de coore, es| s||uado a| ror|e de| depar|arer|o de lre|r|ra, a 40
|||ore|ros a| es|e de| luer|o de Carr|za| 8ajo, a ura a||ura de 400 a 500 re|ros soore e| r|ve| de| rar,
y ur|do a es|e puer|o por ur lerrocarr|| de |roc|a arc|a (1.27 r.). 0|s|a 23 K||ore|ros a| oes|e de |a
Fs|ac|or A|garrooa| de| lerrocarr|| lorg||ud|ra| Nor|e. ura carre|era de 75 |||ore|ros |o ure cor |a
c|udad de va||erar pasardo por e| ||rera| de As||||as.
Coro |eros d|c|o er o|ra par|e, es|e r|rera| |aoia s|do |raoajado por |os espao|es a l|res de|
s|g|o Xvlll. lay relererc|as a e| er ur lrlorre preser|ado a| 0oo|erro por e| per||o dor Juar Fgaa,
er 1802, dorde, er|re |as rueve grardes r|ras de| luasco, |ace l|gurar a Carr|za|, agregardo que de
e| se ex|raiar re|a|es de |eyes de 1o qu|r|a|es por cajor, es|o es, de ur 25. 3aoeros |aro|er que
e| coore er oarras era coroc|do a |raves de |a larpa Arger||ra, via Acorcagua, para ser eroarcado
er |or|ev|deo cor des||ro a Fspaa.
Carr|za|, coro Cararores, per|erece a esos co|osos de rues|ra r|reria que |ar |er|do epocas de
apogeo y decaderc|a y dar |a |rpres|or de ser |rago|ao|es.
la pr|rera e|apa de| auge de Carr|za| se puede uo|car a|rededor de |os aos 1820 a 1824.
ura de |as corqu|s|as po|i||cas de |a lrdeperderc|a lue |a aoo||c|or de |a esc|av||ud. Fs|e |ec|o
repercu||o er |a r|reria |uasqu|ra, espec|a|rer|e de |a p|a|a y de| oro, er |a cua| se ocupaoar |os
|rd|os de |as r|ras y |os ap|res res||zos, que se pagaoar a prec|o v||. Aders, |as r|ras de es|os
u|||ros re|a|es se |aoiar erpoorec|do y ro sopor|aoar e| pago de rayores sa|ar|os. lor es|a razor,
|os r|reros vo|v|eror sus ojos |ac|a e| coore, |ar aourdar|e er rues|ras s|erras, y asi |ereros que
er|re |odos |os r|rera|es de ese ||erpo, se des|aca Carr|za|.
lor supues|o, ya e| coore er oarras ro se verdia er Fspaa. C|||e |eria ur vas|o corerc|o cor |a
lrd|a lrg|esa. becordareros que por |os aos de |a erecc|or de |a c|udad de va||erar, v|v|o es|a c|udad
140
coro |aro|er lre|r|ra, ||erpos de opu|erc|a y que |as sedas, porce|aras y rueo|es l|ros erar
|rpor|ados d|rec|arer|e a luasco y adorraoar |as rars|ores de rues|ros aoue|os.
Fs|e esp|erdor se al|arzo cor |os ruevos proced|r|er|os de lurd|c|or |r|roduc|dos por laroer|.
Fr es|e periodo, dor Jose 3ar||ago lrado, ex - 0ooerrador de va||erar, |raoajaoa |a r|ra
`8erer|||a 8aja'. dor lrarc|sco 0||vares, |a `3ar|a b||a'. dor Jose urqu|e|a, |a `Cor|ada de Caas' y
`No |ordaqu||a', |a ce|eore ||ra `|ordaca'. 0e es|e u|||ro persoraje, d|ce dor 8erjarir v|cua
|ac|erra que er c|er|a opor|ur|dad caro|o ura `doo|a' por ur p||or de azucar y ur cr|aro de
aguard|er|e.
Fr es|as cord|c|ores, por |os aos de 1840 ade|ar|e, a red|da que |os r|reros |uasqu|ros |oar
||egardo er |a exp|o|ac|or de sus r|ras a |a reg|or de |os ororces, aoardoraror sus per|ererc|as
dec|arrdo|as er `oroceo' y `|a so|edad vo|v|o a re|rar soore |as yerras co||ras'.
A|rededor de 1855 se produce ur segurdo auge er Carr|za|, bus|a |aoia d|sr|ru|do
cors|derao|erer|e |a producc|or de coores a corsecuerc|a de |a 0uerra de Cr|rea, y e| rercado
ex|rarjero aor|o ruevarer|e sus puer|as a| coore |uasqu|ro.
la ||ra `|ordaca', adqu|r|da por dor baror lrarc|sco 0va||e, erpezo a exp|o|ar 5.000
|ore|adas rersua|es de 15 de coore y |a ve|a |uvo ura po|erc|a de 14 re|ros.
0or Arse|ro lerreros corr|o ur p|que ver||ca| que cor|o |a ve|a de |os 19o re|ros y produjo ura
lor|ura. Fs|e p|que es| |oy er perlec|as cord|c|ores y se ||ara `p|que de| agua'.
3e exp|o|a por es|e r|sro ||erpo |a r|ra `lor|ezue|o' soore |a ve|a `|ordaca' -que es |a
oocar|ra pr|rc|pa|. - |a que d|o ura u||||dad de ur r|||or de pesos, roreda de aque| ||erpo, er cor|os
aos de |raoajo.
var|os |rger|os e|evar sus c||rereas er |a `||ra 0rarde', de `lrg|eses' er |a `3ar|a b||a', de dor
Jose Tors 0va||e, er C|aarc||os, de dor Jose 8ruro 0orz|ez, er Car|o de| Agua, e|c.
Fs|as d|versas laeras r|reras d|eror |ugar a |a lorrac|or de cer|ros ruy poo|ados, er|re |os
cua|es, Carr|za| A||o ||ego a a|oergar 10.000 a|ras, a|| por 18o4, cuardo ||ego a ser es|e r|rera| e|
pr|rero de C|||e.
Fr ura oreve descr|pc|or de es|e cer|ro, ercor|raros |as s|gu|er|es |ireas.
`F| pueo|o es ruy o|er de||reado, ||ere ura ragril|ca lg|es|a er |a l|aza, cos|eada y ed|l|cada por
|os r|reros de Carr|za| y ayudados er a|go por e| 0oo|erro.
`T|ere |aro|er es|e pueo|o ur o|er ror|ado y a|erd|do losp||a| y 0|sperseria gra||s para |odos
|os erlerros poores de |a poo|ac|or. lue cos|eado por |os r|reros, |os dueos de r|ras y |o
sos||erer |odos |os |raoajadores, dejardo cuarer|a cer|avos rersua|es de su sue|do.
F| |rarspor|e de |os r|rera|es a| puer|o de Carr|za| 8ajo, que se |acia pr|r|||varer|e er carre|as,
asi coro |aro|er e| de |os aoas|ec|r|er|os para |a poo|ac|or r|rera, exper|rer|o pr|rero ur
rejorar|er|o cor |a |rs|a|ac|or que ||zo |a 3oc|edad 0urd|ar wa||er y A|varado, de ur radero-carr||,
serv|do por ru|as, que uria Carr|za| A||o cor e| puer|o de Carr|za| 8ajo, pasardo por Car|o de| Agua
er ura |org||ud de 40 |||ore|ros. lor |as d|l|cu||ades que olrecia es|e radero-carr||, lue reerp|azado
por ur lerrocarr||, pro|orgrdo|o |as|a |a Fs|ac|or de eroa 8uera, er Cerro 8|arco, cor gas|o de ur
r|||or de pesos. Fs|e lerrocarr|| s|rv|o de oase para var|os rara|es, coro e| de Jar|||as, F| |argareso,
y e| de As||||as, que a|ravesaoar rurerosas r|ras er su |rayec|o. Fs|a via lue adqu|r|da
rec|er|erer|e por |a Caja de Cred||o ||rero.
Fr 188o e| rov|r|er|o de raves er Carr|za| lue 398 vapores y 81 ouques a ve|a. F| |ore|aje de
er|rada de 521.301 y |as sa||das a|carzaror a 521.854 |ore|adas.
3e u||||zaror rqu|ras a vapor er |a ex|racc|or de r|rera|es, s|erdo |as pr|reras usadas er C|||e,
y se pudo ||egar a |orduras de o00 re|ros |rc||rados er |as r|ras `|ordaca' y `Arroria'.
las cop|osas ||uv|as de 1891 |rurdaror |as r|ras.
los |errero|os, lrecuer|es y de grardes proporc|ores de pr|rc|p|os de| s|g|o ac|ua|, |ar cor|r|ou|do
a| a|errar|er|o de es|os r|rera|es. 3e |r|c|aoa |a decaderc|a de Carr|za|, |ao|erdo s|do er Car|o de|
Agua dorde lurc|oro |as|a |a segurda decada de| preser|e s|g|o ura p|ar|a de l|o|ac|or de |a l|rra
Juar 8er|og||o y Cia, dorde se oerel|c|aoar |as|a c|er |ore|adas de r|rera|es d|ar|arer|e.
Fs verdaderarer|e |arer|ao|e es|a para||zac|or de Carr|za| que er sus rejores ||erpos ||ego a
produc|r |a r||ad de| coore que corsuria e| rurdo, pr|rc|pa|rer|e s| se |ora er cuer|a |as
exce|er|es cord|c|ores de c||ra, que perr||er |raoajar a c|e|o ao|er|o durar|e |odo e| ao, e| agua
141
para |a oeo|da que es pura y surger|e y se puede |rarspor|ar lc||rer|e de Car|o de| Agua y |as
verduras y |or|a||zas que aourdar er |as l|rcas de es|e s|rp||co oas|s de A|acara.
lue er Frero de 1903 cuardo |a Corpaia lrg|esa de rargaresos susperd|o |os |raoajos de es|e
r|rera|.
la 3oc|edad de ||ras y lurd|c|ores de Carr|za|, lorrada por ar|es, a|rededor de 1917, |aoia
erpezado a dar a|gur desarro||o a |as operac|ores de| es|ao|ec|r|er|o de lurd|c|or, coro as|r|sro a
|as r|ras deperd|er|es de d|c|os |orros, pero, desgrac|adarer|e es|e lue ur pos|rer y lug|||vo
re|rpago de prosper|dad para Carr|za|. lror|o |aoria de ver|r e| grar r|rera| de lo|rer|||os, er e|
ror|e de A|acara, a ocupar |a a|erc|or de |os cap||a|es ror|earer|caros y a ex|erder soore |as ||erras
|uasqu|ras e| rar|o de |a deso|ac|or y |a r|ser|a.
O.+ 'a Sierra 1inera de San Juan/ <'abrar=/ <7uebradita= 4 <9ra#Sita=
A| |ado sur de lre|r|ra se exp|o|aror, desde red|ados de| s|g|o XlX es|os yac|r|er|os cuprileros,
d|gros corpe||dores de| grar Carr|za|.
Fr 1840 |os |aoia v|s||ado e| ||us|re sao|o dor lgrac|o 0orey|o, qu|er, er su 0eo|ogia d|ce que e|
||rera| de ueorad||a, es uro de |os ar||guos de C|||e, |raoajado desde e| s|g|o Xvlll y |aoia
per|erec|do a uro de |os descerd|er|es de| lurdador de Coqu|roo, Agu|rre, y a| seor Jose |aria
|or||, agrega que de esa r|ra se sacaoar |odos |os aos rs de 5000 qu|r|a|es de r|rera|es, de
|eyes de 20.
0or 8erjarir v|cua |ac|erra recuerda er su |r|eresar|e `l|oro de| Coore', |a r|ra `bosar|o' y
|e rerece espec|a| recordac|or por |aoer s|do er e||a dorde se gas|ara |ar|os esluerzos er exp|o|ar|a
cor `p|ques ver||ca|es', coro poderos ver por |os |rpor|ar|es prralos de ura car|a escr||a por e|
seor 3ar|| a dor Frr|que 3We||, que er |a par|e respec||va d|ce.
`Fr cuar|o a |os p|ques, |e d|re que |raoajaoa yo |a r|ra `bosar|o', de| ||rera| de 3ar Juar,
cor||gua a |a `ueorad||a', de |os seores |or|| y |a `||ra Corpaia' de| ||rera| de Carr|za|,
co||rdar|es por e| sur cor |a poderosa r|ra `|ordaca'. A |a r|ra `bosar|o', r|ra de ruc|os
ar|eceder|es, |e |raoajaoa ur p|que ver||ca|, e| cua| re |eria ya corlurd|do, ro so|o por e| grar gas|o
que re or|g|raoa, s|ro por |os grardes |rop|ezos que a cada paso ercor|raoa para que |a ger|e
|raoajara. Fs ruy pe||grosa es|a c|ase de ooras y ya |aoiar suced|do var|as desgrac|as. la suer|e ||zo
que |a casa de |os seores urrere|a Frrzur|z, cor|s|orase a| seor N|co|s Nararjo expresarer|e
para que desde la 3erera v|r|ese a| luasco a |acerre propues|as por |a bosar|o. la pr|rera oler|a
que re ||zo e| seor Nararjo lueror $20.000 a| cor|ado y coro es|aoa aourr|do, er a| ac|o se |a
verdi. verd|da |a bosar|o, re ded|que a |a ||ra Corpaia, de Carr|za| A||o. Tra|e de |acer|e `p|que
perperd|cu|ar', rs acordrdore de |o que |aoia suced|do cor |a bosar|o des|s|i de e||o. lor o|ra
par|e, ooservaoa |o que |e sucedia a var|os r|reros de Carr|za|, que |raoajaoar p|ques ver||ca|es y
sulriar |os r|sros percarces que yo |aoia sulr|do er |a bosar|o. Fr es|as |rcer||durores es|aoa,
cuardo rec|oi er va||erar ura car|a de| Adr|r|s|rador de |a Corpaia, er que decia que er |a ||ra
v|eja, de |os seores 3We|| y la|r|c|sor, co||rdar|e cor |a Corpaia por e| ror|e, e| |rg|es dor Frr|que
3We|| es|aoa |raoajardo ur `p|que por |a ve|a', que a e| |e parecia ruy o|er, que |as pr|rc|pa|es ||ras
de Carr|za| |o |aoiar acep|ado, que |odos es|aoar aoardorardo sus p|ques ver||ca|es, er|re e||os dor
|arue| J. Ava|os, que |ar|o |eria gas|ado. luego re lu| a Carr|za| y v| e| p|que de |a ||ra v|eja de |os
lrg|eses, que ud d|r|gia y re gus|o |ar|o que ro so|o |o |raoaje por |a ve|a de la Corpaia, s|ro er
|as o|ras r|ras que a||i |eria, que erar la la|ora, la l|aca, la C|urrura|a. Fs dec|r, |raoaje 4 p|ques
er Carr|za|. los |a|es p|ques causaror ura verdadera revo|uc|or er Carr|za| y |e d|eror e| grar |rpu|so
que |uvo y que aur corserva er grar par|e.
Caoe aad|r que e| seor Frr|que 3We|| lue, ro so|o e| p|orero de es|e s|s|era de p|ques o
corr|das por |a ve|a, s|ro que |aro|er lue e| pr|rero er lurd|r er C|||e cor caroor c|||ero, er |os
|orros que |a Corpaia de los lrg|eses rar|eriar er |a lac|erda lera|es de va||erar.
F| coroc|do r|rero dor lu|s |araro|o ros decia |ace a|guros reses er luasco, que, despues
de |a bevo|uc|or de| 91, |os |erraros |or||, er|re e||os Jose y Ar|or|o, lorraror ura 3oc|edad
deror|rada `|or|| y |or||', y exp|o|aror var|as r|ras de coore que se oerel|c|aoar er |os |orros de
142
|a 3auce |or|| -|orros de reveroero- que erar |a u|||ra pa|aora er es|ao|ec|r|er|os de es|a
ra|ura|eza.
los r|rera|es se |raspor|aoar desde |a carc|a er |o|vas o carros carr||es y se vac|aoar er |os
|orros, dorde despues de quedar sore||dos a a||as |erpera|uras -a||rer|adas cor caroor que se
|rpor|aoa de Aus|ra||a- durar|e 7 u 8 |oras y despues de pasar por |a `ooga', proced|r|er|o
des||rado a separar |a escor|a l|o|ar|e cor `pa|eos' aprop|ados quedaoa pur|l|cado y er ap|||ud de ser
e|aoorado er `ejes' que cor|eriar ur 10 a 14 de coore.
la r|sra 3oc|edad de |os |or|| exp|o|aoa |a ||ra 3ocavor, que a|carzo ura prolurd|dad de 550
re|ros y que a|| por |os aos de 1895 sulr|o ura |rurdac|or, dardo or|ger a ura ca|s|role er que
perec|eror cerca de 25 ooreros.
ya que |ao|aros de ooreros, es opor|uro recordar que |eros |eido er |a co|ecc|or de| period|co
`F| Traoajo' de va||erar, que er 1907, ur oarre|ero de |a ||ra 3ocavor garaoa por `||ro' a razor de 5
cer|avos por pu|gada y que cor `redoo|es' (|oras ex|raord|rar|as de |raoajo) a|carzaoa a garar uros
$120 a| res. los `ap|res' garaoar er |a r|sra lec|a er|re 40 y o0 pesos rersua|es y redoo|ardo
garaoar e| doo|e. la er|rada y sa||da de |a r|ra era por carro. la sa||da era a |a ura para |os
`raareros' y a |as oc|o de |a roc|e para |os `|arderos'. la rac|or era de 20 cer|avos por dia, cor
doo|e rac|or para e| que `redoo|aoa'. F| que |raoajaoa cua|ro reses |eria pasaje gra||s |as|a |a r|ra.
las `l|c|as' |as rec|oia e| corerc|o a |a par. la ||ra |eria ura 3oc|edad de 3ocorros |u|uos, losp||a|,
doc|or y red|c|ras. F| erlerro rec|oia de |a 3oc|edad ur peso d|ar|o r|er|ras durase su erlerredad.
ura lar|||a corpues|a de c|rco persoras (padres y 8 ||jos) podia er aque| ||erpo v|v|r
perlec|arer|e cor e| sa|ar|o de ur |ur||de oarre|ero o ap|r. Fr |a cor|da se gas|aoa (d|ar|arer|e)
Carre, 20 cer|avos, verduras, 10 cer|avos, arroz, papas, l|deos, 20 cer|avos, yeroa, par, azucar, 20
cer|avos. To|a|, 70 cer|avos. lor |ea ro |eriar rs que ouscar|a er |os cerros. lo cua| s|gr|l|ca que
es|a lar|||a podia suos|s||r cor 20 o 25 pesos rersua|es. Fr ves|uar|o se gas|aoa. 1 par de zapa||||as
cor p|ar|a de cuero, cos|das, cor durac|or de ur res, aprox|radarer|e ro cos|aoa rs de $ 1.- ur
par de par|a|ores de cas|re|a, gerero de a|godor l|rra $ 1.- 0e |o que se desprerde que cor $10
rersua|es e| ves|uar|o era sul|c|er|e para |oda |a lar|||a.
Coro e| rs rodes|o de es|os jorra|eros garaoa rurca reros de $50 a| res, qu|ere dec|r que e|
y su lar|||a podiar a||rer|arse o|er y ves||r cor |a rodes||a prop|a a su cord|c|or cor es|e sa|ar|o y
aur |e quedaoar a| r|rero uros cuar|os pesos para d|ver||rse, cuardo e| |||ro de v|ro cos|aoa d|ez
cer|avos. A|ora, |os que garaoar arr|oa de c|er pesos rersua|es y erar ecoror|cos, podiar adqu|r|r
o|ros e|erer|os y darse ura v|da ruc|o rejor.
Asi se exp||ca coro rues|ros r|reros, por su r|sra v|da de |raoajo y su ouera a||rer|ac|or,
persor|l|caoar e| ||po de| |orore saro, luer|e y sulr|do |ar porderado por ruc|os escr||ores.
la decaderc|a r|rera se |ace preser|e desde l|res de| s|g|o pasado y se lue acer|uardo er lorra
progres|va.
los r|rera|es de ueorad||a rerdiar aur oueras u||||dades, er |a 2da. decada de| s|g|o ac|ua|. 3us
produc|os erar expor|ados por |as ca|e|as de F| Coore y lea 8|arca.
Fr cuar|o a| ||rera| de F| |orado, uras de sus r|cas r|ras per|erec|o a dor Caye|aro A|varez, y
|a ||ra Cas||||a que producia r|rera|es de coore cor |eyes de 50 y 70. A| p|e de es|a r|ra es|aoa |a
3ar|o 0or|rgo, de prop|edad de |os |erraros urqu|e|a. Cerca de es|a u|||ra es|aoa la Arer|||as, de
|os |araro|o.
Todos es|os as|er|os r|reros cor|eriar rurerosa poo|ac|or oorera y lorraoar a|deas de v|s|osa
apar|erc|a, cor serv|c|os de correos, |e|egralos, escue|as, |osp||a|es, e|c.
F| rov|r|er|o de es|os cer|ros era |rcesar|e. lesadas carre|as y |ropas de ourros |oar y veriar
desde |os ||rera|es a |os puer|os y ca|e|as. los es|ao|ec|r|er|os de lurd|c|or |evar|aoar sus a||as
c||rereas erperac|adas de |uro a| p|e de |os cerros coro ura v|v|er|e deros|rac|or de esluerzo y
de pujarza.
la lar|||a de |os |or||, ur|da por a||arza ra|r|ror|a| a |os |araro|o, sor verdaderos siroo|os de
|a epoca y sus descerd|er|es, r|reros, |orores de erpresa, jur|s|as y po|i||cos des|acados
persor|l|car a||os va|ores er |a v|da |uasqu|ra.
Fr gerera|, puede dec|rse que e| esp|erdor que corur|caror a lre|r|ra sus r|cas y rurerosas
r|ras cor|erza a perder su or|||o er lorra os|ers|o|e, a par||r de |a pr|rera 0uerra |urd|a| de 1914,
143
er|re o|ras causas, por |a reror derarda de coore que acarreo es|e corl||c|o y por |a la||a de caroor
aus|ra||aro, que a||rer|aoa |os |orros de es|as lurd|c|ores.
le aqui a|guros da|os que ros |a proporc|orado e| ar||guo vec|ro de lre|r|ra y coroc|do r|rero
dor lro||r 0a||ardo, qu|er |raoajo durar|e |argo ||erpo coro oorero |ecr|co er |as laeras de |os
seores |or|| y |or||.
Fr 1913 |raoajaoar er |a r|ra 3ocavor cerca de c|er ooreros. |ov|||zaoa cua|ro carre|as d|ar|as
de 35 qu|r|a|es cada ura. vec|ra a |a ar|er|or es|aoa |a r|ra Jardir de dor Tors |araro|o. Fs|as
r|ras so|o se para||zaror a|rededor de 1930. 3|r eroargo, er |a ac|ua||dad |ay proyec|os para
porer|es ruevarer|e |raoajo. 0|ras r|ras er cord|c|ores de ser e|aooradas sor la Cors|||uyer|e, de
dor lu|s |araro|o y la 3ar|a |aria. Fr cuar|o a |orros reveroeros, aur ex|s|er dos er laorar, er
poder de| |rdus|r|a| r|rero rec|er rerc|orado. Fr 1913 |a poo|ac|or de| ||rera| de ueorad||a es|aoa
lorrada por ura so|a ca||e de s|e|e cuadras de |org||ud rs o reros. Fx|s|iar dos escue|as, Correo,
Te|egralo, e|c. Todas |as casas erar de radera. Fr lragu||a es| |a r|ra 3ar Jose que ||ere rqu|ra
a vapor y saca se|s qu|r|a|es por carro. 0|ra r|ra ouera de lragu||a es ba|ores.
lay que agregar que |a zora r|rera de lre|r|ra es grar produc|ora de oro. las|a pr|rc|p|os de|
preser|e s|g|o, |a pr|rc|pa| r|ra de oro de esa reg|or lue `Caru||||o'. Fr F| |orado se ercuer|ra |a
r|ra `A||ar|ra' que per|erece er |a ac|ua||dad a| seor Ardres 0re||e| y se |raoaja cor ex||o. Fs|
uo|cada rs o reros a 4 |||ore|ros a| por|er|e de |a `p|ac|||a' de F| |orado, er e| pur|o ||arado F|
|orado v|ejo. 3e exp|o|ar ac|ua|rer|e uras o00 |ore|adas rersua|es, aurque |ar suo|do de 1000,
cor |eyes que l|uc|uar er|re 25 y 40 graros de oro.
la ||ra 3ar|o 0or|rgo es| er cord|c|ores de exp|o|ac|or. lgua|rer|e, la 3a||o cuyo dueo es
dor Ar|uro 0odoy lera||a. las ders r|ras de 3ar Juar es|r |gua|rer|e er ap|||ud para ser
|raoajadas.
la Fspejue|os, de coore y oro, se exp|o|o por coore desde e| s|g|o pasado, |aro|er es| er oueras
cord|c|ores de exp|o|ac|or, coro |aro|er |a ||ra Are|||a que lue verd|da er 1877, segur cors|arc|a
ro|ar|a|, a |os dueos de |a ||ra Fspejue|os, seores A|dura|e, er |a sura de $ 45.000. Fs|as dos
u|||ras r|ras es|r uo|cadas a 15 Krs. a| sur es|e de lre|r|ra.
vo|v|erdo a| r|rera| de Caru||||o, |eros |eido er |a co|ecc|or de `F| Traoajo' que a|| por e| ao
1900, |acia reresas de 25 ||oras de oro rersua|es. ler|erece a |a 3oc|edad ||rera de| luasco,
er|re cuyos acc|or|s|as l|gura dor A|lredo 0va||e bodriguez.
A| sur de caru||||o, a 25 Krs se ercuer|ra e| ||rera| de |arco|e|a, dorde |ay var|as r|ras, er|re
e||as. la Ca|a||ra, de prop|edad de| ac|ua| 0ooerrador de lre|r|ra, seor Nazar|o Zu|e|a.
bespec|o a| ||rera| de 0ro de Capo|e, |aoria que agregar que por |os aos de 1931-1932
exper|rer|o ur auge reper||ro y que er |a ac|ua||dad |a 3oc|edad Ca||ejas e l|jos |o exp|o|a cor |odo
ex||o. 0a |raoajo a cer|erares de ooreros y cors|||uye e| cer|ro r|rero pr|rc|pa| de |a reg|or.
'a 1inera en )allenar
F| 0epar|arer|o de va||erar, a| |gua| que lre|r|ra, posee ruc|as r|ras ar||guas que ro se
exp|o|ar por la||a de cap||a|es. Fr|re ruc|as o|ras rerc|orareros |as s|gu|er|es.
uo|cadas er |a par|e ror|e de| depar|arer|o.
||rera|es de coore, C|e|ueque, 3ar Ar|or|o, To|ora, Car|rada y Ca|averas.
||rera|es de coore y p|a|a, Jar|||as, Nauc|e, Taoaco y Corra| de l|rca.
uo|cados a| sur de| b|o luasco.
||rera|es de coore. 3ar Ar|or|o, lajora|es, v|scac|as, lo|rer|||os, Cararores, F| Coore, 0jos de
Agua, e|c.
||rera|es de p|a|a. v|scac|as, 8arrarcorc||os, Turas, b|rcor de lardo, F| Ar|s, la 8orcos|y, la
Arger||ra, la l|aros, Cor|adera, F| Carr|zo y |a 3agues.
||rera|es de coore, p|a|a y oro, 8urro |uer|o, 0r||o, Juar|||o, Zapa||o, e|c.
Fr|re |os aos 1932 y 1937 |uv|eror grar auge |os lavaderos de 0ro de los |or|eros (30
|||ore|ros a| es|e de va||erar rs o reros) y la l|guera (18 |||ore|ros a| sur de va||erar).
las|a 1937, |os car|ros r|reros er serv|c|o para e| |rl|co de ve|icu|os ro|or|zados, erar |os
s|gu|er|es.
144
Car|ros |||ore|ros
va||erar a A|garrooo 40.
A lavaderos y ||ras los |or|eros. 28.
A |avaderos y ||ras la l|guera y Zapa||o. 30.
0e va||erar a cararores y Agua Ararga. o0.
0e lre|r|ra a ueorad||a. 42.
0e lre|r|ra a Capo|e. 38.
0e lre|r|ra a Arer|||as y Fspejue|os. 1o.
0e v|scac|||as a F| 0r||o. 42.
0e 0orey|o a| |orado. 70.
0e 0orey|o a las|os largos. 7.
0e Cac||yuyo a 3ar Ar|or|o. 13.
0e lur|a de 0iaz a Carr|za| 8ajo. o5.
0e lur|a 0iaz a A|garrooa|. 87.
0e C|acr||as a Ar|eaga. 15.
0e lur|a de 0iaz a| Zarjor. 30.
To|a| Krs. 532.
Car|ro lorg||ud|ra| de ur|or.
lur|a de 0iaz a va||erar 80 Krs.
va||erar a Cues|a lajora|es. 88 Krs.
To|a| Krs. 1o8 Krs.
*l 9ierro
*l -l#arrobo & 'a Compa6a de 9ierros de -taama
Corresporde a| s|g|o XX e| descuor|r|er|o de es|a |rpor|ar|e pas|a r|rera| er e| luasco, r|queza
|as|a |oy er es|ado po|erc|a| pero que por s| so|a oas|aria para asegurar del|r|||varer|e e| porver|r
de es|e va||e, |ar excepc|ora|rer|e do|ado por |a Na|ura|eza.
Asi coro er e| s|g|o pasado lueror |os ||jos de lrg|a|erra |os que |evar|aror cor sus cap||a|es y su
esluerzo |a |rdus|r|a de| coore er A|acara y Coqu|roo, lueror |os ||jos de lrarc|a |os que er e| s|g|o
ac|ua| ||c|eror |os es|ud|os de| l|erro er va||erar, sea|ardo su laou|osa aourdarc|a y r|queza. lero,
coro |uego vereros ro lueror |os lrarceses |os que er del|r|||va |aoriar de exp|o|ar |ar r|cos
r|rera|es.
F| Corde Aoe| Arrard, |rger|ero lrarces y su corpa|r|o|a y co|ega, seor Fu|og|o Caroore||,
||egaror a pr|rc|p|os de es|e s|g|o a va||erar er ousca de r|ras de l|erro, cor|s|orados por |a
3oc|edad `lau|s, lorreaux lorges e| Ac|eres' cor sede er laris.
F| |rdus|r|a| seor Car|os Cardar| y o|ras persoras ro |ecr|cas |aoiar prac||cado recoroc|r|er|os
superl|c|a|es er |os cerros de F| A|garrooo, es|ud|os s|r oase c|er|il|ca prolurda, pero |o
sul|c|er|erer|e prc||cos coro para perr|||r suporer que er d|c|a s|erra, s||uada a 40 |||ore|ro de |a
c|udad de va||erar escordia ura r|queza erorre.
los rerc|orados |rger|eros lrarceses, |ec|os |os es|ud|os y recoroc|r|er|os de| caso, se
|r|eresaror y adqu|r|eror esas per|ererc|as. lero ||c|eror |os derurc|os o corpraror esas
per|ererc|as a sus prop|os rorores, por cuar|o |a 3oc|edad que e||os represer|aoar se |aoia
dec|d|do por |a corpra de| r|rera| `F| Tolo', de |a r|sra pas|a, er e| vec|ro depar|arer|o de la
3erera, er |a prov|rc|a de Coqu|roo.
Fr 1913, |os seores Arrard y Caroore|| verd|eror |odas sus per|ererc|as a |as Casas |u||er y
Co., de la laya y 3oc|edad |e|a|urg|ca A|erara 0u|c|ollrurgs|u||e de 0oer|auser, b||r,
vu|garrer|e coroc|da cor e| rorore de 3oc|edad A|erara lo|ardesa, er |a sura de c|rco r|||ores
se|sc|er|os r|| lrarcos oro, a| cor|ado.
la 3oc|edad A||os lorros de Corra|, de C|||e, deperd|er|e de |a `3oc|e|e lau|s lorreaux lorges
e| Ac|eres', ya rerc|orada, a| |erer coroc|r|er|o de es|a ver|a, se cors|dero cor rejor derec|o y
145
er|ao|o ur ru|doso ju|c|o, que despues de var|os aos lue la||ado a lavor de |a l|rra corpradora
a|erara-|o|ardesa.
la `3oc|edad ||rera C|||era, A|erara , lo|ardesa' que se lorro cor v|s|as a ura prox|ra
exp|o|ac|or de F| A|garrooo, rea||zo |os es|ud|os pre||r|rares a |a |r|c|ac|or de |os |raoajos, se perso,
cor jus|a razor, que se aoria ur |or|zor|e de |||r||adas expec|a||vas para e| porver|r de| luasco.
F| |rger|ero seor |ax l|sc|oac|, cor|s|orado por |a 3oc|edad Corpradora, ur|do a o|ros
a|erares er|re |os que caoe recordar a| coroc|do y corpe|er|e proles|ora| dor Juar 3c|Warze,
la||ec|do |ace a|guros aos, prac||co |os recoroc|r|er|os |ecr|cos, |r|c|rdose d|versos |raoajos que
ocuparor a|guros cer|erares de ooreros. 3e ||zo ur socavor de 350 re|ros de |org||ud de sur a
ror|e, cor |o cua| pudo corprooarse |a |orogere|dad, l|rreza y ragr||ud de| yac|r|er|o, cor
resu||ados a||arer|e |a|agadores. 0|ro socavor, er d|recc|or de es|e a oes|e, er |os cerros A|garrooo
y leroso, ev|derc|o y corroooro |as ar|er|ores expec|a||vas.
3egur |os c|cu|os prac||cados, er e| pr|rero de |os cerros rororados, |ay rs de 20 r|||ores de
|ore|adas de r|rera| a |a v|s|a y cerca de 40 r|||ores de |ore|adas de r|rera| prooao|e, y er cuar|o a|
cerro leroso, e| c|cu|o arroja |a prooao|e ex|s|erc|a de o|ros 50 r|||ores de |ore|adas, cor |eyes
gererosas, super|ores a o0, que perr|||riar ura exp|o|ac|or perrarer|e para ur periodo super|or a
c|er aos.
0cupa e| ||rera| de F| A|garrooo, ur corjur|o de 300 per|ererc|as, que aoarcar ura ex|ers|or de
1400 |ec|reas, que es|r s||uadas er |a Fs|arc|a de ||r|||as e l|gueras, per|erec|er|es a |a
3oc|edad Agrico|a de Nuo|e y buparco.
Fs|a s||uado e| r|rera|, rs o reros a 1000 re|ros soore e| r|ve| de| rar y preser|a |a lorra de
ura cadera de cerros roj|zos, cruzados por queoradas ler|||es, dorde aourdar |as aguadas y ex|s|e
ouera prov|s|or de |ea. 0lrece por su c||ra y s||uac|or |as rejores cord|c|ores pos|o|es para su
exp|o|ac|or.
0esgrac|adarer|e, deo|do a |a cr|s|s rurd|a|, |a 3oc|edad C|||era-A|erara-lo|ardesa, ro |a
pod|do dar cor|erzo a |os |raoajos, ||r||rdose a rar|erer su dor|r|o soore e| yac|r|er|o, rerovardo
e| pago de sus pa|er|es, s|r que para rues|ro va||e F| A|garrooo sea, |as|a a|ora, s|ro ura oe||a
expec|a||va.
Compa6a de 9ierros de -taama
lor 0ecre|o 3uprero N 588, de| ||r|s|er|o de lac|erda, de lec|a 12 de rarzo de 1920, se
au|or|zo |a ex|s|erc|a y se rororaror |os es|a|u|os de |a soc|edad aror|ra deror|rada `Corpaia de
l|erros de A|acara'.
la durac|or de es|a soc|edad ser de 50 aos y su ooje|o lue adqu|r|r |os grupos r|reros C|aar
uerado, los Co|orados y los lagar|os, corpues|os de r|ras de l|erro, uo|cados er |os
0epar|arer|os de lre|r|ra y va||erar, adqu|r|r ura ex|ers|or de |erreros er e| puer|o de Carr|za|,
adqu|r|r |os derec|os de ura rerced de agua, exp|o|ar d|c|os r|rera|es y o|eres, e|c.
F| cap||a| de |a soc|edad es de dos r|||ores dosc|er|os r|| pesos, d|v|d|dos er 22.000 acc|ores de
c|er pesos cada ura.
F| pr|rc|pa| acc|or|s|a es dor A|oer|o A|varez, ar||guo vec|ro de va||erar y ex A|ca|de de |a
Corura.
0e ur |rlorre de |as per|ererc|as de C|aar uerado y los Co|orados, uo|cados er e|
0epar|arer|o de lre|r|ra, suscr||o por e| 0r. Ado|lo 0|||rar, lrger|ero de ||ras, er 1919, l|uye |a
|rpres|or de que se |ra|a de ur |rpor|ar|e regoc|o |a exp|o|ac|or de es|os yac|r|er|os, por sus
cord|c|ores geo|og|cas, de c||ra, cercaria a| puer|o de Carr|za| y o|ras ver|ajas prop|as de su
s||uac|or, y ro |aceros rs que desear, coro oueros |uasqu|ros, que |a rerc|orada soc|edad
|r|c|e er oreve |os |raoajos er grar esca|a de es|as erorres reservas r|reras de rues|ro r|co va||e.
146
'a Ca0a de Cr;dito 1inero
'a Planta Dome4Jo
Fr 1930, |a Caja de Cred||o ||rero |r|c|o |a cors|rucc|or de |res p|ar|as de corcer|rac|or de
r|rera|es de coore, por e| s|s|era de l|o|ac|or, l|jrdose su uo|cac|or er |os d|s|r||os r|reros de F|
3a|ado, lur|a de| Coore y Taro|||os.
lero |a cri||ca s||uac|or produc|da para |a |rdus|r|a de| coore er|re |os aos 1930 a 1932, oo||go a
|a Caja a para||zar por corp|e|o |a corpra de es|a c|ase de r|rera|es, y adop|ardo ura rueva po|i||ca,
|r|c|o |a corpra de r|rera|es de oro er sus p|ar|as reg|ora|es y er o|ros pur|os de| |err||or|o,
es|ao|ec|erdo, para ||erar es|e ooje|o, Agerc|as de Corpras, que uo|co er |ugares adecuados. 0e
es|e rodo pudo a|erder |as reces|dades de ruc|os d|s|r||os r|reros aurileros.
Cor |a |r|erc|or de |acer ex|ers|va su acc|or a |os d|s|r||os r|reros de| sur de |a prov|rc|a de
A|acara, o sea, va||erar y lre|r|ra, |a Caja de Cred||o ||rero |rs|a|o er 3ep||erore de 1931, ura
Agerc|a Corpradora de ||rera|es de 0ro, er |a Fs|ac|or de 0orey|o, a 49 |||ore|ros a| sur de
va||erar er |a via de| lerrocarr|| |org||ud|ra|. A| prop|o ||erpo |r|c|o er e| r|sro pur|o |a cors|rucc|or
de |a l|ar|a Corcer|radora que lurc|ora er d|c|a |oca||dad.
Fr aor|| de 1932, |a l|ar|a se puso er rarc|a y desde esa lec|a |a rar|er|do ur |raoajo regu|ar,
cor||ruado cor e| |ra|ar|er|o de var|as doceras de |ore|adas d|ar|as de r|rera|es.
Fs|a l|ar|a s|rv|o er e| cor|erzo coro ur verdadero es|ao|ec|r|er|o de exper|rer|ac|or. 3e
|r|rodujeror er e||a d|versos proced|r|er|os, s|erpre cor exce|er|es resu||ados, que despues lueror
ap||cados a o|ros es|ao|ec|r|er|os s|r||ares de |a Caja er e| pais.
3egur da|os es|adis||cos de |a 3ecc|or Corpra de ||rera|es de |a Caja, correspord|er|e a| ao
1934 e| rayor |ore|aje oerel|c|ado por |a Caja corresporde a r|rera|es ||evados er |as Agerc|as de
va||erar y lre|r|ra, pues |a Agerc|a de 0orey|o so|o corpro 3.92o |ore|adas de r|rera|es cor 22,9
graros de oro por |ore|ada, er |os reses de erero a agos|o de| ao c||ado.
0ecia e| period|co `F| Traoajo' de esa lec|a.
`Cors|a|ada |a corver|erc|a de aurer|ar |a capac|dad de |ra|ar|er|o de |a l|ar|a 0orey|o, er
a|erc|or a| v|s|o|e crec|r|er|o exper|rer|ado er |a producc|or de r|rera|es de corcer|rac|or, se
es|ud|o |a pos|o|||dad de ap||car |a c|arurac|or a| oerel|c|o de e||os.
`besue||o lavorao|erer|e es|e pur|o, se acordo equ|par |a l|ar|a de ura secc|or arexa de
c|arurac|or, que es| er lurc|orar|er|o.
`Fr resurer, |a capac|dad de |a l|ar|a 0orey|o se e|evar a 90 |ore|adas d|ar|as de r|rera|es,
de |as cua|es, prev|a se|ecc|or er |as carc|as, 30 a||rer|arr |a secc|or ara|garac|or y o0 |a
secc|or c|arurac|or.
lor rues|ra par|e agregaros que |a l|ar|a c||ada |a correspord|do arp||arer|e a |as
expec|a||vas c|lradas er e||a. Fr |a ac|ua||dad es Jele de |a l|ar|a e| jover lrger|ero dor Juar
3c|Warze Te||er|a.
Neesidades de la 1inera
la Asoc|ac|or de lorer|o ||rero de| 0epar|arer|o de luasco, er ur oreve es|ud|o preser|ado a|
0ooerrador de| 0epar|arer|o, seor Teodo||rdo A|varez Z, er 1942, decia, er|re o|ras cosas, |o
s|gu|er|e.
`la ||reria cors|||uye er |a lrov|rc|a de A|acara |a |rdus|r|a que |ar|o por e| rurero de persoras
que v|ver de e||a, coro |os cap||a|es er juego, es, cor ruc|o, |a rs |rpor|ar|e, y a su prosper|dad y
desarro||o es|r ir||rarer|e ||gadas |odas |as ac||v|dades ecoror|cas, y er espec|a|, e| corerc|o de
|os cer|ros poo|ados, y ar|e |odo, de va||erar.
`Todo p|ar de progreso para |a lrov|rc|a, deoe er corsecuerc|a, cors|derar, er pr|rer |err|ro,
aque||as red|das que vayar er oerel|c|o de |a ||reria. Fr|re es|as red|das, es||ra es|a Asoc|ac|or
que deoe darse prelererc|a a |as s|gu|er|es.
1.- Aper|ura de car|ros a |os cer|ros r|reros que ro |os |ergar, reparac|or y rejorar|er|o de |os
car|ros ex|s|er|es, ersarc|rdo|os, al|rrardo su superl|c|e, |ac|erdo|es cure|as y a|car|ar|||as, e|c,
de rodo que sear |rars||ao|es er |oda epoca de| ao. 0er|ro de es|e l|ar deoer corsu||ar |aro|er
147
var|ar|es de aque||os car|ros cuyo |razado ar||guo ro se adap|a a| |rarspor|e roderro cor
car|ores.
2.- |ejorar|er|o de| serv|c|o de |rarspor|e por lerrocarr||, do|ardo a es|e de| equ|po recesar|o,
ersarc|e de |as carc|as de r|rera|es er |as d|versas es|ac|ores, supres|or de |os ac|ua|es ||arados
`paraderos', e|evrdo|os a |a ca|egoria de es|ac|ores para acaoar cor e| cooro er exceso de l|e|es, ya
que a| preser|e, es|e se coora desde |a es|ac|or rs prox|ra de| paradero, pero rs re||rada de|
pur|o de des||ro, cor |o que |os l|e|es se recargar er ur 300.
3.- |ejorar|er|o de| luer|o de luasco, para |acer rs rp|das y exped||as |a carga y descarga, cor
e| cors|gu|er|e aoara|ar|er|o de es|as operac|ores.
4.- Cors|rucc|or er |as |rred|ac|ores de va||erar, de ura lor|ca de aooros losla|ados, para
aprovec|ar |os erorres depos||os de apa|||as que ex|s|er er rues|ra reg|or, para acaoar cor e|
aosurdo de que es|e r|rera|, y so|o par|e de e| sea |raspor|ado a grardes d|s|arc|as para su oerel|c|o,
s|r provec|o a|guro para rues|ro depar|arer|o, ya que |os l|e|es corsurer |oda |a u||||dad. Caoe
ooservar que es|a lor|ca es re|a||varer|e de ruy oajo cos|o.
5.- lrs|a|ac|or er |a reg|or de va||erar, de ura l|ar|a de l|o|ac|or para oro y coore, cor secc|ores
para oerel|c|ar d|lerer|es ||pos de r|rera|es coro ser, |urgs|ero, ro||odero, cooa||o, gral||o, p|oro,
e|c, que |odos se ercuer|rar er es|a zora, y que ac|ua|rer|e ro sor exp|o|ados por la||a de ura
p|ar|a adecuada o que para su corcer|rac|or sor erv|ados a grardes d|s|arc|as, pud|erdo sopor|ar
|os suo|dos l|e|es so|o ura pequea proporc|or de r|rera|es de a||a |ey, perd|erdose e| res|o.
o.- lrs|a|ac|or, er e| |r|er|or, de ura lor|ca coro|rada de cerer|o y carouro de ca|c|o, para
aprovec|ar e| grar yac|r|er|o de caroora|o de ca| que ex|s|e cerca de `F| Trrs||o', cor ura
cuo|cac|or de rs de 100 r|||ores de |ore|adas y de op||ra ca||dad. Fs|a lor|ca, |a de aooros
losla|ados y |a l|ar|a de Corcer|rac|or, asegurariar cor creces e| corsuro de luerza ro|r|z que
coro rir|ro ex|ge |a Corporac|or de lorer|o para cors|ru|r er e| va||e ura grar p|ar|a ||dro-
e|ec|r|ca, o|ra de |as asp|rac|ores rs ser||das de rues|ro depar|arer|o.
7.- lrs|a|ac|or er e| luer|o de luasco, de ur |orro de lurd|c|or de r|rera|es, por ser d|c|o puer|o e|
pur|o rs |rd|cado para oerel|c|ar |odos |os cer|ros r|reros de aroos |ados de| va||e, y por cor|ar
cor ur lerrocarr|| er exp|o|ac|or'.
Captulo Deimotavo
9R*IRIN- T PU*RTO (U-SCO
*ntradas 1uniipales + Jotabe,e/ Diputado &
Traslado del Puerto + 'os o%rades + 'as <ri6as de #allos=
+ Remates de terrenos + *l (ospital de 9reirina
+ 'a I#lesia atual + 'a )illa de 9reirina es delarada iudad + 1uniipalidades de 9reirina
+ *l Puerto de (uaso + Su evolui!n
+ (uaso ba0o.
*ntradas 1uniipales
A red|ados de| 3|g|o XlX, |a v|||a de lre|r|ra corerzaoa a prosperar er su r|reria y er su
agr|cu||ura.
3e |raoajaoa, por esos aos, e| ||rera| de `F| |orado', cuyo descuor|r|er|o se a|r|ouye a dor
Jose 3ar|os 0ssa. Fr cuar|o a| grar r|rera| de Carr|za|, exper|rer|aoa ura ||gera pos|rac|or
despues de su pr|rer auge. 3o|o er 1855, a raiz de |a guerra de Cr|rea, que para||zo |as
expor|ac|ores de coore a bus|a, se aor|eror ruevos rercados para e| coore carr|za||ro y se aor|o para
e| luasco |a|vez e| periodo r|rero rs |argo y or|||ar|e de su ||s|or|a.
F| 0ooerrador de lre|r|ra, dor Aroros|o Carpusaro y o|ros erprerdedores vec|ros, |aoiar
sacado a|guros cara|es coro e| de 0arcia y Carpusaro, F| 3a||o, las Ar|ras y 8e||av|s|a.
Fr |os Arc||vos |ur|c|pa|es ercor|raros e| lresupues|o para 1849, cuyas er|radas erar de
$7.5oo y 3|8 rea|es.
148
la luer|e pr|rc|pa| de |rgresos erar |os derec|os soore e| coore, er eje y ca|c|rado, que suoiar a $
3.9o5 y 70 cer|avos. los ders |rpues|os, soore `recova', `oa|arza', `c||rgaras', `carc|as de
oo|os', e|c, erar |rs|gr|l|car|es |odavia. los gas|os se ajus|aoar a es|as ex|guas er|radas, y se
repar|iar, pr|rc|pa|rer|e, er|re sue|do a |os dos precep|ores de| depar|arer|o, e| de |a v|||a y e| de |a
a|dea de C|aara| (de Ace||uras, a| sur de| depar|arer|o) y e| pago de |os dos v|g||ar|es a caoa||o,
aseo de |a poo|ac|or, e|c.
Jotabe,e/ Diputado
lor es|e r|sro ||erpo, v|s||o a lre|r|ra, e| grar escr||or cop|ap|ro, Jose Joaquir va||ejos (Jo|aoec|e)
a qu|er es|a v|||a |orro, des|grrdo|o 0|pu|ado.
Agradec|do, e| ||us|re |||era|o y opu|er|o r|rero, d|r|g|o a| l|us|re Cao||do de |a v|||a, acorpaada de
ura ||orarza por va|or de uN |ll lF303, |a ro|a s|gu|er|e.
`3eor 0ooerrador e l|us|re Cao||do.
Ayer, e| pueo|o de lre|r|ra re |a |ec|o e| rayor |oror que ur pueo|o puede d|spersar a ur
s|rp|e c|udadaro.
l|ero es|oy de gra|||ud por lavor |ar sea|ado a que jars, espere, sere |rcorsecuer|e.
0eseoso de rar|les|ar a es|a v|||a, que re |orra cor ser |erraro de cada uro de sus vec|ros, r|
agradec|r|er|o, sup||co a v.v.3.3 s| |o ||erer a o|er, adr|||r e| poore preser|e que acorpao, a lavor
de |a Fscue|a |ur|c|pa| de ese pueo|o.
u|s|era, s| v.v.3.3 |o ||erer a o|er, que es|a pequea sura se pus|ese a ur roderado |r|eres,
para que |a rer|a se ap||que a| sos|er|r|er|o y rejora de d|c|a Fscue|a.
bec|oar es|e ur |ur||de recuerdo de r| gra|||ud por lre|r|ra y e| pueo|o |o |erdr de |os esluerzos
que |are por que |o represer|e er e| prox|ro Corgreso ur 0|pu|ado de es|a lrov|rc|a.
0|os oerd|ga a lre|r|ra. 8esa |as raros de v.v.3.3.
Jose Joaquir va||ejos.
lre|r|ra, 20 de rarzo de 1849'.
Coro da|o cur|oso, agregareros que |e per|od|co `F| Corerc|o', de va|paraiso, puo||co, a raiz de
|o re|a|ado, que Jo|aoec|e |aoia `corprado' su e|ecc|or a| Cao||do de lre|r|ra.
los ed||es lre|r|rerses, a| |rporerse de esa puo||cac|or, |a es||raror, ra|ura|rer|e, ca|urr|osa y
reur|eror a|guras `orzas de oro se||ado' de sus prop|os y respec||vos oo|s|||os, |as rer|||eror a|
l|cerc|ado dor Jose v|cer|e vargas, para que derardara er `Ju|c|o de Jurado' a| a|rev|do per|od|co
de va|paraiso que |aoia osado acusar|os de vera||dad. No ercor|raros er |as Ac|as pos|er|ores e|
deser|ace de es|e |rc|der|e.
Traslado del Puerto
Fr ura de |as Ac|as de| r|sro ao 1849, |ay cors|arc|a de |a |ras|ac|or de luer|o luasco, de|
ar||guo, ||arado `luer|o v|ejo', a| |ugar que ocupa er |a ac|ua||dad. F| 0ecre|o 3uprero que d|spuso
e| |ras|ado de |as 0l|c|ras de Aduara y ders de| pr|r|||vo puer|o a| ac|ua|, |uvo coro oase e| lrlorre
de| Cap||r de Navio, dor booer|o 3|rpsor, cuyo rorore corserva ura de |as ca||es de lre|r|ra.
A |rd|cac|or de| lrocurador 0erera| de |a v|||a de lre|r|ra, se acordo so||c||ar a| 3uprero 0oo|erro
|os |erreros l|sca|es deror|rados `l|aros de| luer|o' para es|ao|ecer er e||os ura rueva poo|ac|or
pues `de es|a oora (d|cer |as ac|as) resu||a ur grar oerel|c|o, |ar|o a| erar|o puo||co coro a |a
|ur|c|pa||dad er razor de| cu|||vo de es|os ||aros, cor e| cara| que se |a r|ve|ado ya por e|
Agr|rersor de |a lrov|rc|a dor Fuger|o Crooy, a qu|er |a 3a|a d|o por |ororar|o qu|rce orzas de oro
se||ado, segur |rd|cac|or de| seor lr|erder|e, dor |arue| Jose Cerda'.
0o|er|da |a au|or|zac|or guoerra||va, es|os |erreros lueror verd|dos a cerso por |a l|us|re
|ur|c|pa||dad a|gur ||erpo despues y |os ruevos prop|e|ar|os lueror |os pr|reros poo|adores de|
luer|o de luasco ac|ua|.
Fs|o sucedia er ||erpos de| r|sro 0ooerrador rerc|orado, dor Aroros|o Carpusaro, s|erdo
beg|dores de |a l|us|re |ur|c|pa||dad |os seores |or||, urqu|e|a, y |or|| 0oyerec|ea. lrocuradores
149
|ur|c|pa|es lueror, suces|varer|e durar|e es|e periodo, dor Jose |a|ias Fc|egoyer y dor Juar
baros Araya.
lor es|e r|sro ||erpo quedaoa |err|rada |a `becova' que ocupa ac|ua|rer|e |a carc|a de
oas|e| oa||.
3e d|c|ar ura ser|e de orderarzas de becova, Carres |uer|as, 0|vers|ores luo||cas, A|urorado,
a |os cua|es ro ros reler|reros er par||cu|ar por ser ar|ogas a |as de va||erar, de |as que ros |eros
ocupado ar|er|orrer|e.
F| 0|s|r||o Carr|za| deperdia |aro|er de| Cao||do de lre|r|ra, coro F| |orado y ex|s|iar a||i s|rp|es
0e|egados |ur|c|pa|es. Fr cor|os aos, soorev|ere a par||r de es|as lec|as ur rarcado resurg|r|er|o
er es|os cer|ros r|reros que |rae |a prosper|dad a |odo e| depar|arer|o.
'os <Co%rades=
lc|| es corprerder, de acuerdo cor es|os ||geros de|a||es, |a v|da apac|o|e y co|or|a| que por
aque||os aos ||evaoa |a v|||a de lre|r|ra.
0ias y dias de roro|ora |aoor er |as pequeas c|acras, r|serao|erer|e regadas por acequ|as,
suje|as a |urros, pues |as sequias de| ao 49 y s|gu|er|es |aoia |ec|o recesar|a |a des|grac|or de ur
Juez de Aguas, que |o lue dor Car|os Cor|es, qu|er |as d|s|r|ouia ruy re|od|carer|e, desde Ta|ara a
Cac||rpo. 0ozaoa es|e lurc|orar|o de ur ero|urer|o de |res orzas de oro rersua|es, o|orgado por
e| Cao||do.
Fr |a v|||a, |as ve|adas |r|err|rao|es, a|urorada por laro|es de reveroero, que lurc|oraoar cor
ace||e vege|a|, ercargado a va|paraiso, cor ur cos|o de $ 200 rersua|es, pagados por |a
|ur|c|pa||dad.
Fs|a |r|s|eza ro se a||eraoa r| er |os dias de les||v|dades pa|r|as, pues, |odos |os que podiar
|aciar v|aje a va||erar er es|a so|erre opor|ur|dad, dorde |as l|es|as erar ruy `ar|radas'.
A lre|r|ra, |e quedaoa so|arer|e ura opor|ur|dad para verse corcurr|da y es|a era |a les||v|dad de
|a v|rger de| Carrer.
0urar|e |a les||v|dad, se rea||zaoa ura `rovera' d|r|g|da por r|s|oreros, gerera|rer|e jesu||as y a
e||a as|s|iar |a cas| |o|a||dad de |os r|reros, |aor|egos y agr|cu||ores de |a vec|rdad cor sus lar|||as.
Fx|s|ia ura `lerrardad' o `Colradia de| Carrer', lorrada por |os vec|ros rs p|adosos que
ve|aoa por e| cu||o y sos|eria |a lg|es|a |a|r|z cor |as er|radas ||aradas de `|ur|rar|a'.
0espues de |os rezos de |a rovera, |eriar |ugar |os `luegos de ar||l|c|o' a cuyo cargo es|aoa e|
|ayordoro de |a Colradia.
Cerca de| Terp|o, se |rs|a|aoar |as raradas, dorde se adver|ia e| aspec|o pagaro de es|as l|es|as
re||g|osas, |as cuecas y rero||erdas cor que |os l|e|es sacudiar sus espir||us acorgojados por |os
aus|eros serrores de |os r|s|oreros - s|erpre |ao|ardo de| pecado y de |as peras e|erras de|
lrl|erro-
la |ur|c|pa||dad r|raoa cor oueros ojos es|as d|vers|ores popu|ares, que procuraoar aprec|ao|es
er|radas por capi|u|o de derec|os. Cuardo, dos o |res aos rs |arde, durar|e |a rig|da pres|derc|a
de dor |arue| |or||, e| lr|erder|e de |a lrov|rc|a ordero |a supres|or de |as `raradas' durar|e es|as
les||v|dades re||g|osas, |ay cors|arc|a er ac|as de que |os |ur|c|pa|es |o |arer|aror prolurdarer|e.
'as Ri6as de "allos
F| Cao||do se ercargaoa |aro|er de reg|arer|ar r|ruc|osarer|e es|os espec|cu|os, a que
rues|ros rayores erar |ar al|c|orados.
Fr|re o|ros reg|arer|os, ercor|raros ura espec|e de verdadero cod|go soore |a ra|er|a. Cors|a
de rs de 50 o|er es|ud|ados ar|icu|os. F|eg|ros, a| azar, a|guras cur|osas d|spos|c|ores de ur
`beg|arer|o para |as b|as de 0a||os'. le|as aqui.
`F| Juez (de| re|dero, |aoia ur Juez espec|a| para es|e espec|cu|o) ser rororado por |a
|ur|c|pa||dad y deoer as|s||r a |odas |as pe|eas er e| s|||o que se des||re a es|e ooje|o.
150
`3us a|r|ouc|ores sor. dar order de er|rar y sa||r |os ga||os de |a `rueda', de `acarrear', o `||arar a|
s||erc|o, |ocardo |a carpar|||a', reso|ver |as cues||ores por apues|as que se susc||er, ro perr|||r que
|as persoras se |rsu||er er e| re|dero, orderar |a pr|s|or de |os |rd|v|duos que la||er e| respec|o, e|c.
`F| suoas|ador de| |oca| |eria |as s|gu|er|es oo||gac|ores, porer er e| |ugar que deoe ocupar e| Juez,
ura s|||a, ura resa, ura carpar|||a, ura rorara pequea, dos verdas, dos cor|ap|uras, dos pares
de ||jeras de regu|ar |arao, dos ravajas para arrar ga||os para re|r y 3 o 4 pares de vasos para
poder cu|dar de que ro se ec|er puc|os a |a rueda, sa||vas r| o|ras cosas que puedar |acer dao a
|os ga||os.
la er|rada a |a carc|a va|ia o cer|avos, de |os cua|es, e| Juez descor|aoa dos y red|o cer|avos,
para si.
lrred|a|arer|e de ser arrada ura pe|ea -cor||rua e| reg|arer|o- se sacarr |odos |os ga||os de |a
rueda y der|ro de 15 r|ru|os, a rs |ardar, es|arr |os de |a r|a, pror|os y a d|spos|c|or de| Juez,
para que |os exar|re y rarde a dar pr|rc|p|o a |a pe|ea.
`Fr |oda r|a y cuardo |os ga||os, ar|es de vercerse se separer desar|rados, se `carearr', por 8
veces corsecu||vas, de r|ru|o a r|ru|o, drdose |os 5 pr|reros `careos', p|co cor p|co y |os |res
res|ar|es, relregados.
lor u|||ro, d|spore que |as pe|eas |err|rar por |a ruer|e de| adversar|o, e|c y |o que |oy
podriaros ||arar `por re||ro' y que es esa 0rderarza se descr|oe asi.
5) Terr|rar |aro|er |a pe|ea cuardo a|guro de |os ga||os luera coroc|darer|e verc|do, coro cuardo
|uye gr||ardo o susperd|das |as a|as y ercog|do, e|c.'
Remates de terrenos
0e acuerdo cor |a ley de 14 de sep||erore de 1850, que ya coroceros, |a l|us|re |ur|c|pa||dad
de lre|r|ra saco a rera|e ura car||dad de |erreros vacar|es, dejardo so|arer|e |os des||rados a |a
poo|ac|or de| luer|o de luasco.
Asi, por ejerp|o, |os |erreros uo|cados a| ror|e de| Cara| de Ar|ras lueror adjud|cados a dor
Jose F. varas y Cia, s|erdo 0ooerrador dor Jose |aria |or||, er 1853.
los ||aros s||uados a| ror|e de 8odegu|||a, lueror ced|dos a cerso a dor 8ar|o|o 0arcia y a dor
Jose baror Araya.
los uo|cados a| sur de Ta|ara a dor Jorge |or||.
o|ros, so||c||ados por doa lau|a 0rderes, dor baror laredes, dor lrarc|sco 0||vares, dor
werces|ao Carpusaro, e|c.
0or Fduardo lardy, que ||||gaoa cor |a |ur|c|pa||dad soore e| dor|r|o de |os l|aros de| luer|o,
|rarso cor |a l|us|re Corporac|or, quedardo dueo de ura par|e de esos |erreros.
0or Jose Tors Cor|es, lres|der|e de |a Frpresa de| Cara| de Ar|ras, oo|uvo |os l|aros de
8odegu|||a.
los ||aros de Ta|ara lueror adjud|cados a dor Jose balae| lerreros y a dor Jorge |or||.
*l (ospital de 9reirina
0|ez aos rs |arde, para |a 0uerra cor Fspaa, veros que lre|r|ra |a prosperado ro|ao|erer|e.
Fs|aoa Carr|za| er p|ero auge r|rero. la l|us|re |ur|c|pa||dad acuerda, er 18o5, ura ayuda a|
0oo|erro, de $ 5.000 para alror|ar d|c|o corl||c|o oe||co.
3e |r|c|aoa para lre|r|ra ur |argo periodo de esp|erdor, que a|carzaria |as|a |os pr|reros aos de|
s|g|o ac|ua|.
Fr 18o7, |a |ur|c|pa||dad oajo |a pres|derc|a de dor Jose |aria 0va||e, acuerda corprar ura casa
y s|||o, que es|aoa uo|cada `lrer|e a |a Carc|a de Carrera de lre|r|ra' -casa y s|||o que |aoiar
per|erec|do a dor baror Cav|edes- cor e| ooje|o de es|ao|ecer ur losp||a|. Fs e| que |oy ||eva e|
rorore de `losp||a| Agus|ir FdWards'.
A| ao s|gu|er|e, 18o8, e| rerc|orado es|ao|ec|r|er|o ya es|aoa er lurc|ores. la |ur|c|pa||dad |o
suoverc|oraoa cor $ o00 arua|es.
151
3e aprooo ur beg|arer|o para |a Adr|r|s|rac|or de| losp||a|, adr|rao|erer|e o|er corceo|do y se
des|gro ura Jur|a de 8erel|cerc|a, corpues|a por |os seores. ledro lerus, Jose |arue| Cor|es,
Car|os l|gueroa, 0av|d Carpusaro, |arue| Jose |arco|e|a y Jose Ar|or|o |ar|irez.
'a I#lesia de 9reirina
F| Terp|o de lre|r|ra, que cor|r|ouye a dar rea|ce a su s|rp||ca y o|er cu|dada l|aza, lue
|err|rado er 1871.
Fr e| Ac|a de co|ocac|or de |a pr|rera p|edra que l|gura er e| Arc||vo |ur|c|pa|, cuya lec|a es 20
de jur|o de 18o9, se |ee, er |a par|e l|ra|.
`Fs|e Terp|o se |evar|a oajo |a pro|ecc|or de |a l|us|re |ur|c|pa||dad, que |a cor|r|ou|do cor sus
rer|as, coro as|r|sro |os vec|ros y e| 0oo|erro, que |a decre|ado $ 5.000 para ayuda de su
cors|rucc|or. 0e oase, pr|rc|pa|rer|e, |a e|evac|or de es|a lg|es|a a |a gererosa p|edad de| seor dor
Jose Tors 0va||e qu|er |a rega|ado |a car||dad de $ 10.000 para |a oora'.
`F| Terp|o que serv|r de rars|or a| 3ar|o de |os 3ar|os, se cors|ruye oajo |a |rred|a|a d|recc|or
de |a Cor|s|or de lor|ca, corpues|a de |os seores dor Jose |aria |or||, dor Jose Tors 0va||e,
dor lruderc|o |ar|irez, dor Fuseo|o 0odoy y dor Juar baros, rororados por decre|o de |a
0ooerrac|or de lec|a o de aor|| de es|e r|sro ao.
uro de |os l|rrar|es de es|a ||s|or|ca Ac|a, dor Jose |aria |or||, es ascerd|er|e de dor Jose
Ar|or|o |or|| 0oyerec|ea, y es|e u|||ro, es padre de doa N|co|asa, casada cor dor Tors
|araro|o. 0e es|e ra|r|ror|o, rac|o dor N|co|s |araro|o |or||, que lue 3erador por A|acara y
Coqu|roo. ur |erraro de dor N|co|s, dor Car|os |araro|o |or|| lue 0ooerrador y A|ca|de de
va||erar. 3u ||ja N|co|asa es ac|ua|rer|e |a esposa de lororao|e 0|pu|ado por va||erar, dor Car|os
|ejer Nazar.
'a )illa de 9reirina es delarada Ciudad
la |oc|or cor que |a l|us|re |ur|c|pa||dad de lre|r|ra so||c||aoa para |a v|||a e| Ti|u|o de C|udad,
decia.
Considerando
1.- ue |a v|||a de lre|r|ra es caoecera de uro de |os 0epar|arer|os rs |rpor|ar|es de| ror|e de
rues|ra bepuo||ca y que da rs er|radas a| Frar|o Nac|ora|.
2.- ue es|a poo|ac|or |a rec|o|do er |os u|||ros ||erpos ade|ar|os ro|ao|es y rejoras, |a|es coro.
e| |raoajo cos|eado cor lordos rur|c|pa|es, de ura ex|ersa y |errosa A|areda, e| arreg|o de veredas
y aper|ura de ruevas ca||es que dar a| laseo, cor |o que |a loo|ac|or |a garado er corod|dad y
orra|o, rejorrdose aur sus cord|c|ores ||g|er|cas cor |a desecac|or de |os |erreros soore |os que
se ex||erde |oy |a A|areda.
3.- ue |a ver|do a dar rayor |rpor|arc|a a| pueo|o |a cors|rucc|or de ur vas|o y ragril|co Terp|o,
que es|ar |err|rado er cua|ro a se|s reses rs y er e| que e| |ur|c|p|o |a |rver||do ura gruesa
sura de d|rero.
4.- ue, aders de es|o, se cor|erza ya a cors|ru|r ura e|egar|e Casa de 0oo|erro (los lor|a|es),
er |a que es|arr reur|das |odas |as 0l|c|ras luo||cas, y para cuya cors|rucc|or |a l|us|re
|ur|c|pa||dad |a des||rado ura cors|derao|e car||dad de| erpres|||o u|||rarer|e cor|ra|ado.
5.- ue |a aper|ura de ruevos car|ros pore er corur|cac|or a lre|r|ra cor |os r|rera|es rs
|rpor|ar|es de| 0epar|arer|o, que sor. Carr|za| A||o, 3ar Juar, laorar, y F| |orado, dardo
ac|ua|rer|e a es|e pueo|o rayor |rpor|arc|a que |a que ar|es |eria.
o.- ue lre|r|ra posee ur vas|o y corodo ed|l|c|o, des||rado a Fscue|a de N|as y cor|ar er oreve
||erpo rs, cor o|ro ed|l|c|o para Fscue|a de lorores, e| cua| deoe reur|r |as rejores cord|c|ores de
corod|dad y decerc|a, ed|l|c|o que es| cors|ruyerdose por cuer|a rur|c|pa|.
152
7.- ue lurc|ora ac|ua|rer|e, cor |os rs ||sorjeros resu||ados, ura Fscue|a Noc|urra, para N|os y
Ar|esaro para Adu||os, a |a que as|s|er rs de seser|a a|urros y se rora||zar de ur rodo ro|ao|e.
8.- ue |a poo|ac|or aurer|a cors|derao|erer|e y se eroe||ece |aro|er cada dia rs cor |a
cors|rucc|or de ruevos ed|l|c|os por cuer|a de par||cu|ares.
9.- u|||rarer|e, que |a creac|or de ur Juzgado de le|ras para es|e 0epar|arer|o, cuyo as|er|o es
es|a caoecera, |a ver|do a ||erar ura de sus aprer|ar|es reces|dades, co|ocrdo|a er e| verdadero e
|rpor|ar|e pues|o que es|aoa ||arada a ocupar'.
Pro4eto de -uerdo
`la l|us|re |ur|c|pa||dad acuerda, por ac|arac|or ped|r a| 3uprero 0oo|erro se s|rva corceder a
|a v|||a e| |i|u|o de Clu0A0.
lre|r|ra, aor|| 1o de 1870'
F| 0epar|arer|o |eria a|rededor de 20.000 |ao||ar|es y |a rerc|orada v|||a, ura poo|ac|or
cercara a 7.000 a|ras.
Fr e| r|sro ao, por d|spos|c|or suprera, se o|orgo a |a er|us|as|a y progres|s|a v|||a e| rargo de
C|udad.
Fr|ra de es|a rarera lre|r|ra, por e| car|ro de cors|ar|e progreso er que |a sorprerd|eror |as
pr|reras |uces de| s|g|o XX.
0escr|o|r ura por ura |as ooras de ade|ar|o que se produjeror durar|e es|e periodo de rs de 30
aos, seria reproduc|r cor d|lererc|as de rorores y persoras, |a ||s|or|a de |a |rarslorrac|or de
lre|r|ra |as|a adqu|r|r |a roderra l|sororia que |oy preser|a. lue ura e|apa de esluerzos, de
|raoajos, rerurerados arp||arer|e por |os |rago|ao|es vereros de sus r|cas r|ras y |a lerac|dad de
sus ||erras virgeres, dorde |oar aparec|erdo lurdos, c|acras, |uer|os y jard|res.
A| r|sro ||erpo, se desarro||aoa ura v|da soc|a| ruy ac||va. Fx|s|iar rurerosas erpresas y
soc|edades r|reras de |as cua|es lorraoar par|e persoras des|acadas er e| rurdo de |os regoc|os y
de |a cu||ura, exce|er|es escue|as, pres||g|osos orgaros de prersa, e|c. Fr ura pa|aora, lre|r|ra,
aders de gozar de so||do o|eres|ar ra|er|a|, era a|rayer|e por |a d|s||rgu|da soc|edad que |a
ar|raoa, por e| aro|er|e cu||o y rel|rado y su aspec|o acogedor y s|rp||co.
F| periodo de decaderc|a de |as r|ras, que erpezo a|rededor de| ao 1908, |rajo, coro
corsecuerc|a, |a pau|a||ra despoo|ac|or, e| exodo de |os cap||a|es y se produjo, desgrac|adarer|e, er
ur espac|o de ||erpo re|a||varer|e oreve, |a ru|ra de |os as|er|os r|rera|es que alec|o d|rec|arer|e a
|a c|udad de lre|r|ra.
ur segurdo y rs lorr|dao|e periodo de cr|s|s r|rera, que se produjo durar|e |a pr|rera 0uerra
|urd|a| de 1914 y que alec|o pr|rc|pa|rer|e |as lurd|c|ores por la||a de caroor aus|ra||aro, lue -
puede dec|rse- e| go|pe de grac|a que rec|o|o lre|r|ra. Fr|ro del|r|||varer|e er e| car|ro de ura
pau|a||ra decaderc|a, de |a cua| ro |a |ogrado |evar|ar|a sus eslorzados ||jos.
F| cer|erar|o r|rera| de Capo|e -|oy er poder de |a l|rra pau||ro Ca||ejas e l|jos- |a ocupado
r||es de ooreros desde e| ao 1932 |as|a |a lec|a er sus laeras aurileras, aosoro|erdo er par|e |a
cesar|ia de lre|r|ra, cuya agr|cu||ura es poore, re|a||varer|e, es |oy ura deo|| sorora de |o que lue.
Fs ur depar|arer|o eserc|a|rer|e r|rero, y ruy r|co, y su des||ro es| |rrevocao|erer|e ||gado a |a
suer|e de su r|reria.
las|a e| ao 1922, de| |errero|o de A|acara, lre|r|ra preser|aoa e| aspec|o de ura oor||a c|udad,
cor ura poo|ac|or de rs o reros 4.000 |ao||ar|es.
Terr|raros es|e oreve capi|u|o ded|cado a lre|r|ra, cors|grardo |os rorores de |os rur|c|pa|es
que se |ar suced|do a par||r de 1879.
-----1879------
lr|rer A|ca|de, dor Jose |aria |or||, 2 A|ca|de, dor lao|o bes|a|, 3er A|ca|de dor |arue|
Arredordo, beg|dores, seores Fuseo|o 0odoy, Jose Ar|or|o |or||, Fduardo Car|rg|ar, l|orerc|o
lerrrdez y Jose T. Cor|es.
----1882----
153
A|ca|des. 0rs. Jose |. |or|| C|erluegos, Jose A. |or|| 0oyerec|ea y lrarc|sco 8. Ju||o. beg|dores.
seores |arue| J. urqu|e|a, Cosre lerrrdez, Apo||rar|o 3a|azar, baror lera||a y Fuseo|o 0odoy.
----1885----
A|ca|des. seores Jose A. |or||, Jose |. |or|| y Cosre lerrrdez. beg|dores. seores Jorge
0arre|or, Apo||rar|o 3a|azar, Juar Cra|g, b|cardo urqu|e|a y lascua| |arc|||a.
----1888---
A|ca|des. 3rs. Jose A. |or||, b|cardo urqu|e|a y Cosre lerrrdez, beg|dores, seores 8e||sar|o
bojas, wra||s|ao 0v||a, lugo Cra|g, leder|co badoerg, lao|o |or||, Nel|a|i ||rarda, lu|s Joaquir
|ora|es y lao|o ez.
----1894----
F| |ur|c|p|o es|uvo er receso a par||r de| ao 1891, de |a bevo|uc|or cor|ra e| lres|der|e 8a|raceda,
lurc|orardo -desde ese ao- so|o A|ca|des rororados por e| 3. 0oo|erro.
Fr 1894 vo|v|o |a rorra||dad a| |ur|c|p|o, s|erdo e|eg|do e| s|gu|er|e Cao||do. A|ca|des, seores
bodo|lo urqu|e|a, 0|egar|o Agu|rre y Jose 8. urqu|e|a. beg|dores. 3rs. Juar 8. Cor|es, booer|o
lerrrdez, Tors |araro|o, lao|o A. |or|| y ledro Truj|||o.
----1897----
A|ca|des, 3rs. leooa|do |a|urara, J|||oer|o |or||. beg|dores. seores leder|co badoerg, 0rolre
bojas, Juar 8. Cor|es, Jose 2 urru||a, Juar baros y ba|rurdo Araya.
No ercor|raros er e| Arc||vo |os l|oros de Ac|as correspord|er|es a |os aos corprerd|dos er|re
1900 y 1903.
----1905----
A|ca|des, 3rs. C||raco lera||a y N. 0odoy. beg|dores, seores Frres|o |araro|o, lr|ro lez, Car|os
Arr|jo, lu|s urqu|e|a, w. varas y A|o|ro Toro.
----1906----
A|ca|des. seores C||raco lera||a, 3arue| 0odoy y Nazar|o Carrora. beg|dores. seores Frres|o
|araro|o, 0. bojas, l. lez y Car|os Arr|jo.
----1909----
A|ca|des. seores 3arue| 0odoy y 0rolre bojas. beg|dores. seores C||raco lera||a, baror
bodriguez, booer|o urqu|e|a, |arue| 0odoy, Car|os Arr|jo y Nazar|o Carrora.
----1912----
A|ca|des. seores C||raco lera||a y |arue| 0odoy. beg|dores. lr|ro lez, le||pe Zepeda, 0regor|o
Cas||||o, lu|s urqu|e|a y ledro lao|o luer|es.
----1915----
A|ca|des, 3rs. Jose lu|s urqu|e|a, Ar|uro F. Zu|e|a y |arue| va|derrara. beg|dores. seores Car|os
Cor|ador, Juar A. Toro, Jose beyes, Jorge ArdreWor||a, N|caror Tao||o y l|orerc|o Cor|es.
----1918----
A|ca|des, seores. Car|os leuc| |., Car|os Arr|jo y Juar Aure||o Toro. beg|dores, seores. |o|ses
|ar|irez, Jose ||gue| Cor|es, lu|s booer|o urqu|e|a, Jose beyes., Jose lu|s urqu|e|a y C||raco
lera||a.
----1921----
A|ca|des, seores. Ar|uro Zu|e|a, 0regor|o Cas||||o y ledro |o|der|auer. beg|dores, seores Jose
beyes, N|caror barirez, N|co|s Tao||o, Car|os Arr|jo, C|aud|o Cor|es y Juar 8. Cor|es.
----1924----
A|ca|des, 3res.. Nazar|o Zu|e|a, ledro |o|dera|uer y 0c|av|o beyes. beg|dores. seores 0regor|o
Cas||||o, lorerzo Cera, leorc|o T|rado, Fxequ|e| bojas, |ar|ir 2 8arr|os y Arrardo Arr|jo.
F| 12 de jur|o de 1928 e| seor Zu|e|a ||zo er|rega de |a A|ca|dia |ur|c|pa| a| seor F|eodoro |ar|ir,
rororado por 0ecre|o 3uprero 2832, de 4 de| r|sro res y ao.
F| seor |ar|ir gooerro cor ura JuNTA 0F vFClN03, y a su vez, ||zo er|rega de su pues|o, cor
lec|a 12 de oc|uore de 1931 a dor ledro lao|o luer|es, |aro|er rororado por 0ecre|o 3uprero.
Fs|e u|||ro, por su par|e, er|rego |a A|ca|dia, er aor|| de 1932, a| seor Car|os T|orpsor, rororado
por 0ecre|o 3uprero 1057, de| r|sro res.
154
F| 8 de oc|uore de 1933, |oro poses|or de |a A|ca|dia e| seor 0scar A|varez, rororado por 0ecre|o
3725 de| r|sro ao. Coro |os ar|er|ores, gooerro cor ura Jur|a de vec|ros, cuyos voca|es erar |os
seores |o|dera|uer, C|r||o 8rura y Ar|uro Zu|e|a.
----195----
lao|erdo quedado lre|r|ra er ca|egoria de |ur|c|pa||dad Corura| por |a supres|or de|
0epar|arer|o, |a rerovac|or de| Cao||do lue |a s|gu|er|e.
A|ca|de. seor ledro lao|o luer|es. beg|dores, seores Car|os Toro, Fverc|o de| lor||||o, lorero
Ca||ejas y 0. 0odoy.
lre|r|ra lue res|ao|ec|da er su ca||dad de 0epar|arer|o por 0ecre|o 3uprero de 10 de erero de
1940, s|erdo rororado 0ooerrador er v|r|ud de| r|sro 0ecre|o, e| seor Nazar|o Zu|e|a, qu|er
deserpeo es|as lurc|ores |as|a e| ao de 1947. Fr es|e u|||ro ao, lue reerp|azado por e| seor
lrarc|sco 3rc|ez, durar|e a|guros reses. u|||rarer|e, |a s|do ruevarer|e des|grado para ocupar
|a 0ooerrac|or e| seor Nazar|o Zu|e|a, segur 0ecre|o 5 de jur|o de 1947.
*l Puerto de (uaso
Coro deciaros a| cor|erzo de es|a oora, |os C|argos, pr|reros poo|adores de| va||e, erar
pescadores aver|ureros que, er sus larosas oa|sas de cuero de |ooo, recorriar |a cos|a ror|e de
C|||e. lueror |os |rd|os peruaros qu|eres |os corverc|eror de |a corver|erc|a de ser|arse er |ugares
de|err|rados y ded|carse a| cu|||vo de |os carpos. lue asi coro se es|ao|ec|eror cor sus rodes|as
c|ozas er luasco 8ajo, que |eros ||arado |a `cura ||s|or|ca de| va||e', porque, a |a ||egada de |os
espao|es, es|os ercor|raror, jur|o a |os oosques de verdes sauces, de esa reg|or, |as |ur||des
c|acras de |os C|argos, dorde cu|||vaoar e| poro|o pa||ar, e| aji y |a quiroa, cor que preparaoar sus
pr|r|||vas y s|rp|es cor|das.
No aoardoraror e| rar, ar||gua p|s|a de sus proezas, pero, se corcre|aror a |a pesca de| corgr|o y
o|ras espec|es rar|ras coroc|das er rues|ros dias. Asi lueror pasardo |os aos, aparec|erdo er |a
epoca co|or|a| |os |er|o|es p|ra|as y corsar|os, coro var Noor||, 8ar|o|ore 3|arp y o|ros.
Fs|a |ur||de ca|e|a de riseros pescadores aoorigeres v|ro a prosperar cor |os eroarques de
coores que a|rededor de| ao 1700, elec|uaoar Juar C|s|erras, ledro Corva|r y Jeror|ro baros de
Torres.
Fr 1789, se lurdo |a v|||a de 3ar Aroros|o de 8a||erary, y er esa ocas|or, dor Aroros|o 0
l|gg|rs |r|eresado er rejorar |a suer|e de |os C|argos, lorro ura soc|edad pesquera por acc|ores
er|re |os pescadores de |oda |a lrov|rc|a, erpresa que a|carzo a cors|ru|r a|guras oarcas y u|||es de
pesca, pero que, desgrac|adarer|e, ro prospero, porque |os C|argos ro v|erdo u||||dades |rred|a|as
er e| regoc|o, se des||us|oraror ar|e e| pr|rer lracaso y vo|v|eror a |raoajar cada cua| por su cuer|a
prop|a.
la r|reria seguia su curso decrec|er|e progres|varer|e, y cor e||o, e| luer|o de luasco adqu|r|o
ur rov|r|er|o corerc|a| que cu|r|ro a red|ados de| s|g|o XlX, de| cua| |eros |ra|ado er o|ra par|e
de es|a oora.
las|a e| ao 1830, rs o reros, |as 0l|c|ras de |a Aduara es|aoar er va||erar. 0|c|os ||oros
cor|erzar cor |a l|rra de| Adr|r|s|rador, seor beygadas, segur asevera e| ||s|or|ador de| luasco,
0r. lu|s Joaquir |ora|es. Cor||erer e| rov|r|er|o aduarero de |a lror|era y de |a cos|a desde e| ao
1794, rs o reros. Fr e||os se reg|s|rar par||das correspord|er|es a |a |r|errac|or de garado
arger||ro, a|rolar||azgo, derec|os por |rarslererc|a de esc|avos, e|c.
Coro ur da|o ||us|ra||vo, cors|graros que |as er|radas de Aduara, er e| c||ado ao de 1794, por
`derec|os de v|er|o', `ver|as de l|rcas' de `lacerdados, |erderos, oodegoreros, pu|peria y rera|e
de d|ezros', e|c, a|carzaror a cua|ro r|| c|er|o oc|er|a y c|rco pesos, |res y ur cuar|o bea|es.
lr|r|||varer|e, e| puer|o es|aoa uo|cado er luFbT0 vlFJ0, rs o reros 4 |||ore|ros a| sur de|
ac|ua|, y aurque rs aor|gado que es|e u|||ro, |eria e| |rcorver|er|e de ser su oa|ia rs oaja, |a que
perr|||o rs de a|gura vez que |os oarcos erca||arar y o|ros perd|erar sus arc|as er|re |os arrec|les.
lor |a| ro||vo lue preler|da |a ac|ua| uo|cac|or.
lrs|a|adas |as 0l|c|ras er e| ac|ua| luer|o, lue su pr|rer Adr|r|s|rador dor balae| 0|aguer le||u.
Fr esa lec|a se eroarcaoa grar car||dad de coores de |as r|ras de| va||e.
155
A red|ados de| s|g|o XlX, l|orec|o e| puer|o de Carr|za|, por dorde se eroarcaoar |os r|rera|es de
Carr|za| A||o, Car|o de Agua, Cerro 8|arco, e|c. Fx|s|iar er Carr|za| 8ajo ura lurd|c|or de |orros de
`reveroero'.
Fs|os as|er|os r|reros sulr|eror ura re|a||va decaderc|a a|gur ||erpo despues. lero, cor |a
0uerra de Cr|rea, que para||zo |a exp|o|ac|or de| coore ruso, vo|v|o e| coore c|||ero a ser so||c||ado
cor urgerc|a por |os rercados de lrg|a|erra, lrd|a y C||ra, de rodo que su auge er |a segurda r||ad
de| s|g|o pasado, lue lorr|dao|e.
8as|aria recordar, a| respec|o, que es|aoar er lurc|orar|er|o var|as doceras de |orros de
lurd|c|or er d|versos re|a|es, dorde se e|aooraoa e| coore |as|a |erer|o pror|o para su eroarque a|
ex|rarjero, er oarras y er ejes.
lara rar|erer sus luegos, es|os |orros reces||aoar grar car||dad de caroor, e| cua| se |raia de
Aus|ra||a.
A pesar de que e| |rarspor|e de r|rera|es se elec|uaoa a |oros de r|||ares de ru|os y ourros que
recorriar |a reg|or, se ||zo preser|e |a reces|dad de ouscar ur red|o de |ocoroc|or rs rp|do y
ecoror|co. lue asi coro se cors|ruyo pr|rero ur radero-carr||, y despues ur lerrocarr|| que ur|o e|
puer|o de Carr|za| 8ajo cor e| r|rera| de Carr|za| A||o y cor Car|o de| Agua, de| cua| |ra|aros er e|
capi|u|o des||rado a |a ||reria.
Fr 18o3 ||ego a su cusp|de, |a producc|or de rurerosos r|rera|es de |a reg|or, coro F| |orado,
3ar Juar y laorar, de |a| rarera que, para sa||slacer |as reces|dades de |a expor|ac|or, e|
0ooerrador de lre|r|ra, dor N|caror bu|z Tag|e, decre|o |a aper|ura de dos ruevos puer|os. F| 3arco y
lea 8|arca.
0eo|do a| |r|erso rov|r|er|o de r|rera|es y |aro|er de produc|os agrico|as de| |r|er|or de| va||e
|ac|a |a Cos|a para su eroarque, e| 3uprero 0oo|erro decre|o |a cors|rucc|or de| lerrocarr|| er|re
luasco y va||erar, via que lue |raugurada e| 24 de d|c|erore de 1892.
Fr e| luer|o de luasco ex|s|ia, desde |os u|||ros aos de| s|g|o pasado, ura lurd|c|or,
deror|rada `As||||eros', de prop|edad de| seor 3ar||ago v|cua, dorde se e|aooraoa e| coore er
oarra, ||s|o para ser expor|ado.
la `Corpaia lrg|esa de vapores', lurdada por 0ecre|o bea| de 3u |ajes|ad 8r||r|ca er e| ao
1840 |ac|a reca|ar er e| luer|o de luasco, sus pr|reros vapores de propu|s|or `a rueda', `C|||e' y
`leru', a|| por e| ao 1842
lue des|grado pr|rer Ager|e de es|a Corpaia er e| luer|o de luasco, e| seor Juar lur|er
Cra|g, cuyo rorore ||eva |oy |a ca||e pr|rc|pa| de |a poo|ac|or. F| seor Cra|g, er ur|or cor sus ||jos y
de| seor Tors verce lorro ura 3oc|edad Corerc|a| y |ari||ra, deror|rada `Cra|g, verce y Cia.'
los|er|orrer|e er|ro a lorrar par|e de e||a e| seor l|de| |ar||corera, qu|er, por u|||ro, adqu|rio
por corpras |os derec|os de |a 3uces|or Cra|g, pasardo |a erpresa a poder de| seor |ar||corera,
desde 1943.
A pr|rc|p|o de| s|g|o -1910- luasco oo|uvo |a ca|egoria de luer|o |ayor. Fs|aoa er e| apogeo de
su rov|r|er|o por|uar|o. lero, |uego v|ro e| lerrocarr|| |org||ud|ra| -er 1913- y cor e||o, e| rov|r|er|o
de eroarques d|sr|ruyo ro|ao|erer|e. Fs|o |e va||o a luasco |a perd|da de su ca|egoria, pasardo
a|guros aos rs |arde a ser, coro |as|a |oy, puer|o reror de 3ra. c|ase.
Fr cuar|o a| pueo|o r|sro, cor|aoa cor |errosos ed|l|c|os que |e daoar r|sueo y acogedor
aspec|o. Teria a pr|rc|p|os de| s|g|o ac|ua|, ura poo|ac|or super|or a o.000 a|ras.
la dec||rac|or er e| rerd|r|er|o de |os r|rera|es de F| |orado, 3ar Juar, laorar, e|c, er |a
segurda decada de| preser|e s|g|o, repercu||o sers|o|erer|e er e| luer|o de luasco, que decayo er
lorra rp|da.
0|sr|ruyo rp|darer|e su poo|ac|or. 0e o.000 |ao||ar|es que |eria er 1901, oajo a 5.200 er
1907. Fr 1929 cor|aoa cor 2.700 poo|adores, y er |a ac|ua||dad suporeros que su poo|ac|or ro pasa
de r||.
lero, a pesar de su re|a||va decaderc|a, e| luer|o de luasco preser|a |oy c|er|o aspec|o
cu|dadoso. 0er|ro de |a reduc|da rea a que |a quedado cor |a despoo|ac|or pau|a||ra, posee a|guros
ed|l|c|os que |e dar s|rp||co aspec|o. la l|aza, s||uada lrer|e a |a pequea lg|es|a de| pueo|o, cuer|a
cor ur arexo de juegos |rlar|||es. lue cors|ru|da es|a p|aza |ace uros doce a ca|orce aos er
156
|erreros que per|ereciar a| 0o|spado de la 3erera, de |os cua|es es|e ||zo dorac|or a |a
|ur|c|pa||dad de luasco cor e| ooje|o |rd|cado.
u|||rarer|e, |a ver|do a sa||slacer ura |rper|osa reces|dad y a curp||r ura ser||da asp|rac|or
de| vec|rdar|o de| luer|o y de| va||e er gerera|, |a cors|rucc|or de ur ruevo |ue||e l|sca| de
lasajeros er v|s|a de que e| ar||guo |aoia s|do des|rozado por |a sa||da de rar de aor|| de 194o.
Fs|a oora lue orderada por e| 0epar|arer|o de luer|os de |a 0|recc|or de 0oras luo||cas, y
cors|ru|da por e| lrger|ero, seor 8or|s 0r|eWe||. la ejecuc|or de |os |raoajos es|uvo a cargo de|
lrger|ero espec|a||zado er ooras rari||ras, seor Frres|o ludary| 0osza. Ac|uo coro lrspec|or
l|sca| de |as 0oras, e| seor l|orerc|o A|varez Fscooedo.
F| cos|o de |a cors|rucc|or es de $ o50.000 y durac|or lue de 10 reses.
F| |argo |o|a| de| |ue||e es de 40 re|ros, cors|ardo de dos par|es. |a pr|rera, o puer|e, ||ere ura
|org||ud de 30 re|ros, por 4 de arc|o, cor oarardas a aroos |ados, para e| serv|c|o de deseroarco
de pasajeros. la segurda par|e, o caoezo, ||ere ur |argo de 10 re|ros por 9.15 cr. 0e arc|o, para
carga y descarga de rercaderias cor sus accesor|os para rov|||zar|as.
Fr |a oarda de so|aver|o, ||ere |rs|a|ada ura esca|a rov|| para e| uso exc|us|vo de |as au|or|dades
rari||ras, y a oar|over|o, ura esca|a l|ja de 2 re|ros de arc|o para e| deseroarco de pasajeros.
Fs|e |ue||e, a ju|c|o de persoras exper|as, es der|ro de su ca|egoria, e| que olrece rejores
cord|c|ores a |o |argo de |a cos|a de| Nor|e C||co. Fs pues, ur orgu||o para luasco y para e| va||e er
gerera|.
luasco 8ajo, a c|rco |||ore|ros, a| |r|er|or de| luer|o de luasco deservue|ve ura ac||v|dad
agrico|a. luera de sus |or|a||zas y lru|as, jus|arer|e ce|eoradas, caoe repe||r |o que |eros d|c|o
respec|o a |a exce|erc|a de sus o||vares. los pr|rc|pa|es agr|cu||ores e |rdus|r|a|es que |raoajar e|
raro de ace||uras y ace||e de o||va, sor |os seores ledro 3ar|ara 0a||ardo, bore||o A|day Acevedo,
lrarc|sco bojas, e|c.
Captulo Deimonoveno
)allenar a trav;s de la prensa
*volui!n eon!mia/ ultural 4 soial
F| ao l|r|secu|ar de 1899 lue desped|do cor grardes l|es|as er va||erar.
Fr |a roc|e de| 31 de d|c|erore, a| a|egre rep|car de |as carparas que arurc|aoar |a er|rada a
o|ro 3|g|o, se rea||zo, a| dec|r de |a prersa de esas lec|as, `ura grard|osa proces|or civ|ca, cor
|ac|ores ercerd|dos y carros a|egor|cos'. 3e prerd|eror |os ar|is||cos luegos de p|ro|ecr|a,
espec|a||dad de dor le||pe |ery, r|er|ras |a 8arda de |us|cos ejecu|aoa a|egres `a|res' de |a epoca.
larecia que |a c|udad er aque||a red|aroc|e de| 31 de 0|c|erore de 1899 |uo|era quer|do rerd|r ur
ros||g|co recuerdo a ura |arga e|apa de su l|s|or|a, ar|es de |r|c|ar, cor r||ro ace|erado, su rarc|a
|ac|a e| lrogreso por e| car|ro |ur|roso de| 3|g|o XX.
ura rp|da ojeada a| parorara que olrecia va||erar er 1901, ros serv|r de pur|o de par||da para
|a re|ac|or de |os sucesos cu|r|rar|es de es|e ruevo periodo.
Fr e| order ra|er|a|, |a c|udad |oa rerozardo sus v|ejas cors|rucc|ores, y a| r|sro ||erpo,
rejorardo sus serv|c|os |oca|es.
3e cors|ruia e| ed|l|c|o de| `losp||a| de Car|dad' -|oy `N|co|s Nararjo'-. la d|s||rgu|da y
acauda|ada dara, seora Juara boss de FdWards acaoaoa de |acer ur |egado de $ 2.000 para es|a
oora. los |raoajadores de |a lac|erda `8uera Fsperarza', de dor A|oer|o 0ardar|||as y dor Arcad|o
Araya, cor|r|ouiar cor ura pequea cuo|a de sus sa|ar|os cor es|e r|sro ooje|o. Co|ec|as, oazares,
erogac|ores vo|ur|ar|as de| pueo|o er gerera| perr|||eror pror|o dar rera|e a |a cors|rucc|or de|
ed|l|c|o de| losp||a|, que ec|o por ||erra e| |errero|o de A|acara de| 10 de Nov|erore de 1922.
lrer|e a |a ca||e Ta|ca, se cors|ruia ur ruevo puer|e carre|ero, cor e| que se sa|varor |as
d|l|cu||ades que olrecia e| puer|e de 1888, (|acaya), deras|ado argos|o para e| |rl|co de carre|as y
|ropas que cruzaoar |ac|a e| sur de |a poo|ac|or. Fs|e ar||guo puer|e corur|caoa cor e| a|rayer|e
laseo de `la l|oer|ad'.
157
l|arqueaoar es|a Aver|da |errosos ed|l|c|os y qu|r|as de recreo, sooresa||erdo |a de dor Car|os
Cardar|, qu|er |aoia |ec|o cors|ru|r cas| ur pa|ac|o -rs o reros er e| s|||o que |oy ocupa e| l|ceo
Co Fducac|ora|- dorde |eria su res|derc|a. A||i r|sro |aoia |rs|a|ado ura grar paraderia y
pas|e|eria, que ||araoar |a a|erc|or por sus cord|c|ores ||g|er|cas y e| oor||o aspec|o que
preser|aoar. Fr |a r|sra qu|r|a, es|e eslorzado |rdus|r|a| |aoia es|ao|ec|do |aro|er ur oa|rear|o,
equ|pado cor |os rs roderros ade|ar|os.
Fr ese r|sro sec|or, |aoia ur res|aurar|, `F| Cosropo|||a', de prop|edad de dor 0ar|e| lardo, a
dorde corcurria |o rs se|ec|o de va||erar.
ur popu|oso oarr|o oorero se ex|erdia por |as cercarias de| laseo. Fx|s|ia a||i ura ca||e que |eria
e| p|r|oresco rorore de `los Cac|os'.
No es| ders recordar que e| r|o a|ravesaoa por dorde es| |oy uo|cada |a Fscue|a N 3.
lasardo e| puer|e, lrer|e a |a ca||e 8ras||, y |orc|erdo ur poco |ac|a e| por|er|e, se ||egaoa, por ur
cor|o car|ro sororeado por |aros y acac|os, a |a ar||gua Fs|ac|or de| lerrocarr|| de luasco.
Fs|e lerrocarr|| es|aoa er ac||v|dad desde 1892, y |aoia acarreado ur pos|||vo resurg|r|er|o er |a
agr|cu||ura y er e| corerc|o |oca|. 3egur |a prersa de esa lec|a, |a exp|o|ac|or de es|e serv|c|o
lerrov|ar|o, |aoia dejado s|erpre u||||dades a| Fs|ado.
F| rov|r|er|o de |ropas y carre|as cargadas cor r|rera|es, verduras o lru|as, era |rcesar|e, y
daoar rarcada ar|rac|or a es|a par|e de |a c|udad.
Fr e| res de erero de 1901, ||egaoa a va||erar |a de|egac|or de |rger|eros erv|ada por e|
3uprero 0oo|erro para |r|c|ar de |rred|a|o |os |raoajos de eroa|ses de |as laguras 0rardes y
C||ca, er |a reg|or cord|||erara. lorraoar par|e de e||a, e| lrger|ero dor 0av|d Carpusaro, a cuya
exper|a d|recc|or se deo|eror es|as |rpor|ar|es ooras, su ayudar|e seor Arge| vare|a y e| lrspec|or
seor Zorooaoe| Cuadra. las rerc|oradas ooras de eroa|ses, de |as cua|es ros ocuparos er o|ro
capi|u|o cor rayor ex|ers|or, perr|||eror ur rayor aprovec|ar|er|o de aguas, ca|cu|ado er
12.000.000 de re|ros cuo|cos, que perr|||eror e| regadio de |as |ac|erdas `Corpaia Agrico|a' y
`ver|aras' er |os pr|reros aos de| s|g|o ac|ua|.
F| corerc|o de va||erar exper|rer|aoa ur rarcado auge.
Fs|aoa represer|ado, er|re o|ras Casas, por e| a|racer de dor loror|o 0iaz -de rercaderias y
aoarro|es- dorde se podia ercor|rar cors|ar|erer|e |as larosas pasas de| luasco, que er|orces
erar ce|eores er |os rercados ex|rarjeros. F| seor A|ejardro booer|s, d|s||rgu|do caoa||ero |rg|es y
v|ce Corsu| de su pais, res|der|e er va||erar |aoia |ec|o ||egar es|e exce|er|e produc|o a |a rea|
resa 3.3. |.|. 8r||r|ca.
0|ro caoa||ero |rg|es, |r. Jares l. lay|or, |eria ur grar a|racer er |a ca||e 3erraro. F| pr|rc|pa|
g|ro de su corerc|o erar |os lru|os de| pais, y |e daoa espec|a| |rpor|arc|a a a| corpra y ver|a de
a|garroo|||a, cueros de c||rc||||as, caorios, e|c. A es|e r|sro raro se ded|caoa e| `A|racer lordres',
de dor lrarc|sco 0oWr|rg, y |a Casa Corerc|a| de dor Fs|eoar 8ruzzore lerrar|, d|s||rgu|do
caoa||ero geroves que se |aoia es|ao|ec|do er va||erar a l|res de| s|g|o pasado.
0or 0av|d A|varez |eria ura ||erda de ar|icu|os de |erceria y paque|eria, cor arexo de sas|reria
de pr|rer order.
0or |arue| l|gueroa era dueo de| erpor|o `la b|ojara' (era de rac|ora||dad arger||ra). Teria
espec|a||dad er |a ver|a de |os rejores v|ros rac|ora|es, |a|es coro `Frrzur|z larque|ue', `Cua|ro
v|as' y |os reg|ora|es, coro e| `bore||a', de |a 3uces|or Neoe|, y e| `Caoerre|', de A|ar|ro
bouo|||ar|, e|c.
0|ro grar a|racer era e| de dor lrarc|sco A|urada, er ca||e lra|. laoia aders, ro reros de
50 `oara||||os' d|ser|rados er |a c|udad. A|guros c|udadaros ||oareses, er|re |os que caoe recordar a
|os seores apur, wasall, 0a||as, 3|ror, Ja|ull, 3alle, e|c, |r|c|aoar sus larosos `oara||||os de a
cuarer|a'. (Fr aque||os oueros ||erpos, cor cuarer|a cer|avos se podia adqu|r|r ur par de ca|ce||res,
ur paue|o o ur paque|e de agujas).
Fr ura |a|ricu|a de Fs|ao|ec|r|er|os y lroles|ores, correspord|er|e a es|as lec|as de que ros
ocuparos, ercor|raros aders, ura `oaroeria' de dor 0av|d lragas (e| |relao|e oaroero dor
l||orero bojas, que segur se recuerda, |r|roducia ur |ueso er |a ooca de sus c||er|es de rej|||as
|urd|das para lac||||ar |a operac|or, y usaoa coro roc|ador agua pura que dejaoa caer, l|rarer|e
pu|ver|zada, despues de |aoerse erjuagado er e||a |a ooca, red|ar|e ur luer|e sop||do, parece que
158
er|orces |aoia pasado a rejor v|da). Frcor|raros |os `Calees' de lrarc|sco looos, laus||ro
8r|zue|a, Teodora ve||z, Apo||rar|o Fscooar, e|c. las carr|cerias de |arue| 0||vares, Juar |arir,
bosar|o lere|ra, lrarc|sco 3egura, Te|esloro bequera, 0urerc|rdo va|des, Cus|od|o Zepeda, baror
Cruz, e|c. las Casas de lres|aros, de 0||zo|lo y Cia., 0u|||erro |eyer. los `0espac|os de l|cores'
de ||rarda b|os lros., Car|os vare|a, Arioa| bodriguez, e|c. las droguerias y oo||cas, de dor 3|ror
0iaz y dor Fr|||aro ve||z. las Frpresas de Carruajes de dor Juar de 0|os A|laro, 3egurdo y
0regor|o 8orcos||, 8a|dorero ||rarda, Jose laguras, b|cardo Araya, e|c. los es|ao|ec|r|er|os de
o|||ares, de luc|aro 2 Cruz, borua|do 0iaz, Fuger|a lopez de b|vera, e|c. ura lor|ca de cerveza,
de Fduardo |e|erdez. las `lerrerias', de ledro 0yarzur, Ar|or|o Ju||o, Jose 3ar|os Ararc|o|a, e|c.
la `|oja|a|eria' de A|oer|o vargas, |os |o|e|es de doa Fuger|a 0e|gado y dor ||gue| 0ssardor, |a
`joyeria' de 3o|orayor lros., la `|aqu|ra Ara|garadora', de |res r|ras, de dor A|lredo 0va||e, e|c.
l|guraoar dos red|cos. dor 8erjarir A|varez, (|erraro rayor de dor Teodo||rdo), y dor booer|o
Nararjo 0ssa, ||jo de| recordado dor N|co|s. ur jover aoogado. dor Joaquir F||za|de. lror|o
|aoria de ||egar ur jover aoogado, dor b|cardo Adr|aso|a Cruz, a qu|er |o veros aparecer er |os
pr|reros aos de| s|g|o ac|ua|, coro 3ecre|ar|o de |a l|us|re|ur|c|pa||dad.
Fra No|ar|o |||u|ar dor 0ar|e| 3o|is de 0vardo, pero, deserpaaoa e| cargo, er ca||dad de
3up|er|e, dor 3ar||ago A|varez Zava|a.
0or 0ar|e| 3o|is de 0vardo lue e| pr|rer No|ar|o prop|arer|e |a| de va||erar y s|rv|o su cargo por
espac|o de 30 aos, |as|a su la||ec|r|er|o, ocurr|do er 1902. lor su par|e, e| seor A|varez Zava|a,
que |e suced|o er prop|edad, deserpeo e| cargo |as|a su ruer|e, acaec|da |ace a|guros aos.
Teriar paraderias, dor Juar 2 0||vares, dor ber|g|o Fspirdo|a, dor A|aras|o 3a|as, pero, |a
pr|rc|pa| era |a de Correa lros.
laoia var|as sas|rerias, coro |a de dor Crispu|o larrordo, lsrae| Torres, lucas Ja|re, ra|eo
be|res, l|oera|o Carvaja|, e|c.
ura |a|aoar|eria, de dor N|co|s Tras|av|a.
va||erar cor|aoa, er 1902, cor o r|| |ao||ar|es. Fra 0ooerrador dor 0u|||erro v|cua v|cua y
lr|rer A|ca|de dor loror|o 0iaz.
Fr ura corur|cac|or d|r|g|da por es|as au|or|dades a| 3uprero 0oo|erro, er ese r|sro ao,
|aciar preser|e |a reces|dad de cor||ruar |as ooras para |a prov|s|or de agua po|ao|e para |a c|udad.
lero, ro era es|e e| ur|co proo|era para |a c|udad. a se |aoiar |ec|o |er|a||vas, desgrac|adarer|e
|rlruc|uosas para |rs|a|ar a|urorado e|ec|r|co er |a c|udad.
Fr |a `|eror|a' preser|ada er 1904, por e| r|sro 0ooerrador, seor v|cua, a| lr|erder|e de |a
lrov|rc|a, se d|ce que |a `lo||cia de 3egur|dad' se ercor|raoa `er regu|ar es|ado', (es|aoa lorrada
por |os ar||guos `guard|ares') porque d|sporia de escasos e|erer|os. |a caoa||eria era |rsul|c|er|e,
coro |aro|er e| equ|po y arrarer|o. laoia so|o 8 caoa||os er es|ado de serv|c|o. los res|ar|es,
deoiar ser rera|ados por |ru|||es. laciar la||a `por |os reros 10 carao|ras, pues e| Cuerpo so|o
cor|aoa cor 4, y er ra| es|ado'. F| lersora| dejaoa a|go que desear, deo|do a que ro se ercor|raoa
`ger|e ouera' para e| serv|c|o, pues |os sue|dos erar ders|ado ex|guos, e| |oca| para e| Cuar|e| era
poco adecuado, e|c.
F| serv|c|o de Correos y Te|egralos era a|erd|do el|c|er|erer|e. Fr cuar|o a| rov|r|er|o de es|e
u|||ro, durar|e e| ao 1903, se |rarsr|||eror y rec|o|eror rs de 3o r|| |e|egraras, apar|e de 25 r||
er |rrs||o, oo|er|erdose ura er|rada super|or a $ 25.000.
bespec|o a |os 3erv|c|os de 8erel|cerc|a, e| losp||a| de Car|dad |aoia a|erd|do, durar|e e| ao
c||ado, 240 |orores y c|er rujeres. Cor|aoa cor dos espac|osas sa|as de rueva cors|rucc|or, cor
capac|dad para o0 caras, de |as cua|es se careciar er aoso|u|o, segur |a rerc|orada |eror|a. la
as|grac|or l|sca| para e| sos|er|r|er|o arua| de| |osp||a| era de $ 8.000, sura que resu||aoa
|rsul|c|er|e para sus l|res.
la 0l|c|ra de| beg|s|ro C|v||, aro|aoa, durar|e e| r|sro periodo, e| s|gu|er|e rov|r|er|o
derogrl|co. Nac|r|er|o. 240, |a|r|ror|os. 43, 0elurc|ores. 237. Fr cuar|o a |a |rs|rucc|or,
lurc|oraoar 2 Fscue|as 3uper|ores, ura de lorores y o|ra de |ujeres y 3 F|erer|a|es.
los car|ros se ercor|raoar er ur es|ado |arer|ao|e, soore |odo, |os que corduciar a| |r|er|or de|
va||e.
159
las creces de |os r|os `F| Carrer' y `F| Trrs||o', produc|das por |os des||e|os (e| pr|rer |us|ro de|
preser|e s|g|o lue excepc|ora|rer|e ||uv|oso) |os |aoia dejado |r|rars||ao|es. Fr a|guros de e||os, e|
r|o |aoia lorrado su |ec|o. Fr cuar|o a |os car|ros cord|||eraros, por dorde se elec|uaoa e| |rl|co de
|os garados arger||ros, se |acia recesar|a su |rred|a|a reparac|or.
los besguardos de |a cord|||era recaudaoar por derec|os de |r|errac|or arua|, ura sura
aprox|rada a $ o0.000.
F| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a|, lurc|oraoa cor |odo ex||o desde e| res de ju||o de 1903.
Cor|aoa cor ur rureroso a|urrado a|erd|do por prolesores corpe|er|es.
Fr gerera|, durar|e |os pr|reros 5 aos de| s|g|o XX, puede aprec|arse que, aur cuardo |a r|reria
|aoia exper|rer|ado ura ||gera decaderc|a, |a agr|cu||ura y e| corerc|o |erdiar a |r|ers|l|carse.
Pro#reso Cultural
0urar|e ese r|sro periodo, se adv|er|e ur ev|der|e ar|e|o cu||ura| er |a reg|or.
0os grardes per|od|cos, apar|e de a|guras puo||cac|ores de reror |rpor|arc|a, se repar|iar a|
puo||co va||erar|ro. `F| Cors|||uc|ora|', lurdado por |arue| Ar|or|o boro e| 24 de rayo de 1891 y `F|
Traoajo', aparec|do er 1893, y que d|r|g|o e| poe|a bu|z Tag|e |as|a |os pr|reros aos de| preser|e
s|g|o.
F| pr|rero de es|os per|od|cos era, eserc|a|rer|e, ur orgaro de propagarda rad|ca|. F| segurdo,
servia |os |r|ereses de |a corr|er|e ||oera| |as|a 190o, lec|a er que adop|o ura |irea de aoso|u|a
presc|rderc|a po|i||ca, que corservo |as|a |a u|||ra de sus ed|c|ores er 1943, despues de 50 aos de
rer||or|a |aoor a| serv|c|o de |os |r|ereses reg|ora|es. 0esde 190o |as|a es|a u|||ra lec|a lue d|r|g|do
por ese grar per|od|s|a que lue Ara|o 0arcia luer|a, la||ec|do u|||rarer|e er red|o de| ser||r|er|o
gerera|.
Fs|os por|avoces de |a cu||ura olreciar des|r|eresadarer|e sus pg|ras a rurerosos joveres que
expresaoar sus |rqu|e|udes l||osol|cas, po|i||cas y |||erar|as.
la 3oc|edad de 0oreros de 3ocorros |u|uos, lurdada er 1884 por |arue| Ar|or|o boro,
rar|eria a pr|rc|p|os de| 3|g|o, |a Fscue|a Noc|urra `lrarc|sco 8||oao'. Fra su 0|rec|or baror lu|s
Fscu|| 0rrego, |rsp|rado poe|a, |aureado er |os Juegos l|ora|es de| Cer|erar|o de |aga||ares er
1920. Fr 1904, Fscu|| 0rrego lurdaoa, er co|aoorac|or cor e| jover rus|co |uasqu|ro, 3a|vador
bojas |ar|irez, ura 3oc|edad Cu||ura|, deror|rada `la Aurora de va||erar'.
0ario de| Car|o era o|ro va|or er |a l||era|ura |uasqu|ra, d|gro de l|gurar s|r desredro a| |ado de
Fscu||.
luego, |aoria de jur|rse|es e| grar loror|o lerriquez lerez, que er esa lec|a, puo||caoa sus
pr|reros ersayos de loesia y ar|icu|os er prosa er `F| Traoajo. F| lu|uro rove||s|a, au|or de `lor |a
0|or|a de 3ar Aroros|o', erv|aoa sus co|aoorac|ores desde 3ar||ago, dorde es|ud|aoa 0erec|o.
las |erraras Ade|a y F|v|ra ve||z, |a|||de 0orz|ez y o|ras d|s||rgu|das seor||as |uasqu|ras,
erar ar||s|as de l|ra sers|o|||dad, que deros|raoar er agradao|es Corc|er|os y ve|adas sus do|es
rus|ca|es y sus voces al|radas y expres|vas. la segurda de e||as, ro|ao|e corpos||ora, lue
arp||arer|e coroc|da er e| aro|er|e rac|ora|. A|guras de sus oe||as p|ezas rus|ca|es es|r
|rsp|radas er e| aror de| |erruo.
la grar 3a|a de |a 3oc|edad de 0oreros era e| Tea|ro dorde deou|aoar pres||g|osas Corpaias
0rar||cas, |ar|o rac|ora|es coro ex|rarjeras. Fr|re ruc|as o|ras, caoe recordar |a `Corpaia
A|exardr|' `Frra 3||va', e|c, dorde se represer|aoar |as pr|rc|pa|es p|ezas de| Tea|ro C|s|co.
F| lrs|||u|o Corerc|a| e lrdus|r|a| y |a Fscue|a lroles|ora| de 3eor||as, lorraoar rp|darer|e ur
aro|er|e de es|ud|o y aror por |as rar|les|ac|ores ar|is||cas y esp|r||ua|es er |a juver|ud de aroos
sexos.
Apar|e de |os es|ao|ec|r|er|os l|sca|es de educac|or, ex|s|iar er |a c|udad a|guros Co|eg|os
lar||cu|ares. |erecer recordarse, er|re o|ros, e| Co|eg|o de| Carrer, d|r|g|dos por |as seor||as
Arge|a y |arue|a Toro, dorde ||c|eror sus es|ud|os ruc|as gererac|ores. `la l|us|rac|or', era ur
l|ceo lar||cu|ar para 3eor||as, er|re cuyas a|urras d|s||rgu|das l|guraoar Teresa 0va||e, Corsue|o
lerg|asse, Carrer 0iaz, e|c.
160
ur grupo de joveres, er|re |os que l|guraoar lu|s Joaquir |ora|es, e| recordado doc|or |ora|es,
au|or de |a l|s|or|a de| luasco, 3a|vador bojas, Ju||o F||za|de, e|c, ercaoezados por 0es|der|o
0orz|ez 0ssardor, sacar a |a |uz puo||ca, er rayo de 1903, |a `bev|s|a ||sce|rea', des||rada a
es||ru|ar er e| oe||o sexo sus ar|e|os de cu||ura y de ar|e.
0es|der|o 0orz|ez 0ssardor, es|ud|oso raes|ro, que a|erdia |aro|er ura `Acader|a |ercar|||',
lurdaoa, er 1904, e| lrs|||u|o de 3eor||as, cuya 0|rec|ora lue |a seor||a Car|o|a b|vera.
Fr ese r|sro ao, var|os caoa||eros y joveres, lorrar ura |rs|||uc|or s|rp||ca. `la l|ga
lro|ec|ora de Fs|ud|ar|es'. Fr|re sus rs er|us|as|as |rpu|sores, corv|ere recordar a |os raes|ros
Jacooo 0egey|er, lu|s Joaquir |ora|es, lorac|o Correjo, booer|o |ard|o|a, Teodo||rdo y 3ar||ago
A|varez, 0es|der|o 0orz|ez, e|c.
Fs|a |rs|||uc|or, deserpeo ura roo|e |aoor soc|a| er|re |os a|urros de |a educac|or pr|rar|a y
securdar|a durar|e 30 aos, ayudrdo|os er lorra des|r|eresada y gererosa er sus es|ud|os,
proporc|orrdo|es ves|uar|o, u|||es esco|ares, e|c. lace a|guros aos su ac||v|dad er|ro er ur periodo
de receso, pero se ros |a |rlorrado que ex|s|e aro|er|e para |acer|a rev|v|r.
)ida Soial
Fs|e desper|ar cu||ura| aparecia acorpaado de ura |r|ersa v|da soc|a| y soc|e|ar|a.
los grer|os de ooreros y ar|esaros, |as |rs|||uc|ores de oerel|cerc|a pr|vada, coro e| `As||o de
Arc|aras', lurdado por e| Cura lrroco de va||erar, loro. 0or Tors 0erardo, desarro||aoar ura
|r|ersa y |urar||ar|a |aoor.
3e rea||zar |errosas ve|adas cor l|res cu||ura|es y de oerel|cerc|a, rerecer des|acarse |as
orgar|zadas por e| `Corjur|o Ar|is||co bev|s|a ||sce|rea' dorde pres|aoar su co|aoorac|or, e|
lrolesor de |us|ca, seor lu|s 0ueas, |a Fs|ud|ar||ra |us|ca| de Joveres y 3eor||as y rurerosos
ar||s|as |oca|es, er|re |as que recordareros a Z||ra 8|arco, Teresa A|varez, lres 0orz|ez 0., e|c.
F| C|uo 3oc|a| de va||erar, lurdado er 1897, cor|aoa a pr|rc|p|os de| preser|e s|g|o cor rurerosos
y d|s||rgu|dos soc|os, er|re |os que rerc|orareros a |os seores. Cesar|o 0a||o, Cr|s||re |||||e,
Noroer|o Arce, Frr|que vare|a, lu|s J. |ora|es, 3|ror 0iaz, Ardror|co l|gueroa, b|cardo Adr|aso|a
Cruz, Frres|o 0a||o, Agus|ir budo|p|, lrarc|sco ||rarda b|os, leocad|o A|vayay, A|lredo Cruz, Jorge
lerg|e, leorardo |a|urara, |arue| bojas |ard|o|a, Arcad|o Araya, 0or|rgo 3egurdo lerrera,
l|delorso Nuez, C||raco lera||a, Tors lzaga, |arue| l|gueroa, Aoe|ardo boo|edo, Teol||o l|erer,
Car|os |araro|o |or||, lrarc|sco budo|p|, 0c|av|o Agos||re|||, Arc|||o Cas|ro, F|oy 0e|ard, Juar 0
lererias, werces|ao bea|, lrarc|sco Cuadra, ledro 3egurdo A|varez, Jav|er 0ardar|||as, Trs||o
Azocar, Fs|eoar T|oaud, 8e||sar|o v|cua, Tors Averdao, Juar A. Naroora, l||ar|o boo|edo, Ar|uro
urdurraga, 3ar||ago |uoz, |arue| l. lrarrzaoa|, Ar|or|o Torres lez, Aora|ar Carrora, Agus|ir
8arraza, Car|os Agu||ar, Ar|er|o |ordaca, ledro A|varez, Juar 3We|| 0ara, lrarc|sco 0oWr|rg,
Teodo||rdo A|varez, Frres|o |araro|o, Fdrurdo Adr|aso|a Cruz, e|c, e|c.
'luvias 4 Temblores
F| pr|rer |us|ro de| s|g|o XX se carac|er|zo por |as cop|osas ||uv|as y |erpora|es que azo|aror e|
va||e.
Fr 1901, ur grar |erpora| causo perju|c|os de cors|derac|or er puer|o de luasco. F| rar,
eroravec|do vo|co var|as eroarcac|ores, er|re e||as, oc|o per|erec|er|es a |a l|rra Cra|g, verce y
Co. ura de |as queoradas que se |aoia lorrado, oajaoa cerca de |a Fs|ac|or de |os ll.CC
arras|rardo ur depos||o de caroor cors|grado para |a r|ra ve|a de varas y para |as lurd|c|ores de
dor Tors |araro|o. la lurd|c|or deror|rada F| As||||ero de prop|edad de dor 3ar||ago v|cua, er
e| r|sro puer|o, sulrio cuar||osos daos.
ur |ero|or de grar |r|ers|dad sacud|o |a zora er |a pr|rera serara de aor|| de 1903. 3u
osc||ac|or lue de or|er|e a por|er|e y su durac|or, de ur r|ru|o y d|ez segurdos, rs o reros. Fr
va||erar produjo e| derruroar|er|o de var|as rura||as, s|r ocas|orar, alor|uradarer|e, desgrac|as
persora|es.
161
F| |ures 7 de d|c|erore de| r|sro ao, a |as 10 |oras, ur ruevo |ero|or, v|o|er|is|ro, que duro
a|rededor de ur r|ru|o, produjo perd|das por var|os r||es de pesos er |os es|ao|ec|r|er|os
corerc|a|es de va||erar, pr|rc|pa|rer|e er |os a|raceres de l|gueroa lros., Frr|que 0a||o y er |a
oo||ca y drogueria de dor 3|ror 0iaz, s|r reg|s|rarse corsecuerc|as la|a|es para |a poo|ac|or. Fs|e
rov|r|er|o sisr|co lue segu|do de o|ros de reror |r|ers|dad, durar|e dos o |res dias, por|erdo er
a|arra a| vec|rdar|o.
F| soado 19 de rarzo de 1904 a |as 1,48 |oras es|rerec|o e| va||e ur |ero|or cor carac|eres de
|errero|o, que, a| dec|r de |a prersa, `dejo red|o va||erar er ru|ras'. Cayeror rurerosas rura||as,
|urd|erorse ruc|os |ec|os y er var|os regoc|os se rorp|eror grardes car||dades de cr|s|a|erias.
Fr|re |os ed|l|c|os rs corprore||dos se cor|aoa e| losp||a|. la ||erra s|gu|o |ero|ardo a |r|erva|os
de 10 a 15 r|ru|os, rar|er|erdo |a cors|gu|er|e |r|rarqu|||dad er |as poo|ac|ores.
los perju|c|os ocas|orados por e| s|sro aoarcaror |a |o|a||dad de| va||e.
lues|a er coroc|r|er|o de| 3uprero 0oo|erro |a ca|s|role, e| ||r|s|ro de| lr|er|or d|spuso de |a
sura de $ 1.000 para ayudar a |os darr|l|cados.
`Todos es|r de acuerdo -decia `F| Traoajo' de esa lec|a- que |a c|udad de va||erar ro |aoia s|do
azo|ada por ur |errero|o |ar desas|roso coro e| de |oy'.
ur u|||ro |ero|or se produjo e| 11 de agos|o de| r|sro ao, cor e| cua| lueror |res |os que
sacud|eror |a reg|or er e| espac|o de 8 reses.
F| ao s|gu|er|e -1905- lue e| rs ||uv|oso de |odos. los pe||gros de ura grar aver|da de| r|o erar
rar|l|es|os. Asi suced|o, er elec|o, er |os reses de veraro, des|ruyerdo |os lurdos r|oereos y |as
poo|ac|ores er |a lorra que |eros recordado er ur capi|u|o ar|er|or.
Deadenia de la 1inera
'os produtos de las *stanias
Fr 190o, |a prersa daoa cuer|a de ura re|a||va decaderc|a de |a r|reria reg|ora|, deo|do a |a oaja
co||zac|or de| coore. la exp|o|ac|or de |os r|rera|es resu||aoa rs cara que sus produc|os. 8r|||ador,
Taraya, la l|guera y laru|c|||o, er |a lrov|rc|a de Coqu|roo. Carr|za| A||o, Cerro 8|arco, 0jarco,
lur|a de| Coore, luqu|os, 3a|ado, A|garrooo, |orado, Cerro Negro, Ar|ras, Fxp|o|adora, laposo,
0a||co, e|c, er |as lrov|rc|as de Ar|olagas|a y A|acara, sulriar |as r|sras corsecuerc|as.
Alor|uradarer|e, er va||erar, |os ooreros cesar|es de |a r|reria, erar ocupados er |os |raoajos
agrico|as, se es|aoar cors|ruyerdo |os grardes cara|es de |as que |oy sor |as lac|erdas la
Corpaia y ver|aras
los aos ||uv|osos |rajeror grar aourdarc|a de |ea er |as vas|as es|arc|as de| luasco. las
rajadas cor|aoar cor |errosos reoaos de caoras. la a|garroo|||a a|carzo e| rx|ro de su
producc|or, cosec|rdose cer|erares de |ore|adas de es|e prec|oso lru|o.
F| a|garroo|||o, arous|o que es exc|us|v|dad de rues|ra reg|or, cors|||uyo |as|a |oy, ura grar luer|e
de recursos para |as persoras poores, que er |os reses de veraro var a recoger |as va||osas va|ras,
que guardar |as ro reros aprec|adas ser|||as, |ar ape|ec|das er e| rercado |r|errac|ora| para
cur||duria, ||r|ura de p|e|es, usos red|c|ra|es, e|c.
A propos||o de |as r|quezas que |a raro gererosa de |a Na|ura|eza |a esparc|do por |as d||a|adas
es|arc|as de| va||e, caoe recordar ur |ec|o cur|oso, ruy corer|ado por |a prersa de ese ||erpo. Fr
1905, e| ||r|s|ro de| lr|er|or lue sorprerd|do por dos audaces especu|adores y corced|o er
arrerdar|er|o por 20 aos y por e| |rr|sor|o caror de $ 300 arua|es, rada reros que `|odos |os
|erreros oa|dios de| depar|arer|o de va||erar', que aoarcar r||es y r||es de |||ore|ros cuadrados.
Fr esas vas|as serrarias ro so|o producer |as doradas va|ras de| a|garroo|||o, s|ro grar aourdarc|a
de arous|os de |ea, y se desarro||ar |errosos |a|os de ||erros caor|||||os. lor er|re |os r|scos
corre|ear |os g||es guaracos, de carre ape|ec|da y va||osa p|e|, y er ga|erias lorradas por e||os
r|sros, v|viar |as|a |ace poco esos roedores a|cr|dos y v|s|osos, de p|e| de seda. |as c||rc||||as.
Fs|a ex|raord|rar|a `corces|or' de| 0oo|erro se |acia er rorore de |a `delersa' de es|os produc|os,
que |ar s|do s|erpre aprovec|ados por |os |ur||des carpes|ros que |ao||ar esas desarparadas
reg|ores.
162
lrodujo |rd|grac|or gerera| |a pro|ecc|or de |ar |raud||o despojo. los `corces|orar|os' -uros
seores lzqu|erdo- pediar arrerdar |a exp|o|ac|or de |a a|garroo|||a y ders produc|os, coorar
derec|os de raqu||a, e|c. Fr ura pa|aora, exp|o|ar ur or|||ar|e regoc|o a cos|a de| esluerzo y de|
|raoajo de |a ger|e rodes|a, er |erreros l|sca|es, y pagardo, coro se |a d|c|o ura sura
|rs|gr|l|car|e, a rodo corpersac|or.
ur per|od|s|a cop|ap|ro, |acia e| saoroso corer|ar|o que |rarscr|o|ros.
`las|a aqui |aoiaros v|s|o ceder a| bey de Fspaa, coro a rues|ros 0oo|erros pa|r|os, a |i|u|o
rs o reros gra|u||o, ura vas|a ex|ers|or de |erreros. lero er|regar por red|o de ur cor|ra|o de
arrerdar|er|o |a r||ad de ura lrov|rc|a poo|ada y cor su prop|edad cors|||u|da, es a|go de que ro se
|eria |dea, desde aque||os |ejaros ||erpos er que |a corqu|s|adora bora er|regaoa ura lrov|rc|a
er|era a sus lro-Corsu|es para que se err|quec|erar cor e||a. 3ao|do es que |a ||raria cor que es|os
rarda|ar|os ejerciar sus exacc|ores, azuzados por |a cod|c|a, arrarco a C|ceror sus rs oe||os
|r|urlos ora|or|os, derurc|ardo |os |orrores de su rapaz adr|r|s|rac|or. Fs|ar corderado va||erar
er rues|ro ||erpo a ser |a vic||ra de ur s|s|era serejar|e, pasardo a ser |a r|serao|e |rqu|||ra de ur
pa|ror s|r er|raas, que |e sacara e| jugo, y cuya sorora ver reproduc|rse por |odas sus par|es, y
quedardo |as au|or|dades reduc|das a| r|serao|e pape| de carce|ero o rayora|es de ur seor leuda|,
ur|co dueo de| 0epar|arer|o?
No reces||aros dec|r que e| peregr|ro 0ecre|o de Arrerdar|er|o ro a|carzo a ser ||evado a |a
prc||ca.
'as on5uistas del Si#lo HH
la severa r|rada de ur cersor per|odis||co veia a va||erar er es|a lec|a -1909- er ruy |r|s|es
cord|c|ores. ura par|e |rpor|ar|e de |a c|udad des|ru|da por |a grar aver|da de| r|o de 1905. Fr e|
sec|or ror|e de |a c|udad, |os s|||os aregados por |as l|||rac|ores de| Cara| ver|aras. luera de a|guros
||geros arreg|os er |a l|aza, deo|do a |a p|ar|ac|or de a|guros roo|es, y de |a lorrac|or de |a Carc|a
de Carreras decia ur ar||cu||s|a que va||erar se ercor|raoa `rs o reros er e| r|sro es|ado que
cuardo de||reo |a poo|ac|or dor ledro b|co por order de dor Aroros|o 0l|gg|rs, e| lurdador de |a
v|||a, a|| por Frero de 1789.
3|r eroargo, |ay que recorocer, que jus|arer|e er es|e ao de 1909, |a c|udad de va||erar
corerzaoa a |rcorporarse er e| ro| de |as c|udades progres|s|as de| pais.
lrec|sarer|e por esas lec|as, ||egaoa a rues|ra c|udad, proceder|e de Ca|ara, e| ac||vo |rdus|r|a|
dor lvr lraru||c.
Fr |a reg|or ror|ea, es|e eslorzado ex|rarjero |aoia ex|erd|do a|guras redes |e|elor|cas. Cor esa
ac||v|dad que |e era prop|a, aperas es|ao|ec|do er va||erar, ||zo |as ges||ores recesar|as para oo|erer
|a au|or|zac|or guoerra||va que |e perr|||era ex|erder |||os |e|elor|cos que ur|erar a es|a c|udad cor
|as reg|ora|es de |a cord|||era y de |a cos|a.
bea||zo er pocos reses es|a erpresa, cas| s|r cap||a|, red|ar|e ese er|us|asro corur|ca||vo
que pror|o |e aor|o de par er par |as puer|as de |a corl|arza er e| vec|rdar|o de |a |oca||dad.
lue asi coro, oo|er|da |a au|or|zac|or |ega| y de acuerdo cor |a l|us|re |ur|c|pa||dad, |ogro do|ar
de ur ouer serv|c|o |e|elor|co a| va||e, er |os pr|reros reses de 1910.
Fse r|sro ao de| Cer|erar|o de |a lrdeperderc|a la|r|a, ercor|ro a va||erar cor o|ro ade|ar|o.
|a |rs|a|ac|or de ura 0l|c|ra de |a Caja Nac|ora| de A|orros, que |aoia erpezado a lurc|orar e| 1 de
sep||erore de 1909.
Aders, es|aoa por |err|rarse |a cors|rucc|or de |a lg|es|a |a|r|z -cuyos c|r|er|os |aoiar s|do
ao|er|os e| 1 de sep||erore de 1874- s|erdo Cura lrroco dor |arue| 0arcia. 0|c|os |raoajos lueror
|r|c|ados oajo |a d|recc|or de| Arqu||ec|o lrarc|sco 8er|gro Zava|a.
Nues|ro Terp|o es de doo|e |ao|ques, de gruesos p|es derec|os, soore c|r|er|os de ca| y |adr|||os,
|ec|urore ||v|ara de |ejue|as de a|erce, cor |orre de radera, so||darer|e sus|er|ada. 3opor|o
v|c|or|osarer|e |os lur|osos va|veres de| |errero|o de rov|erore de 1922. 3u cors|rucc|or se deoe a
|a ayuda l|sca| y a |rpor|ar|es suoverc|ores de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de va||erar.
las ooras de delersa de |a poo|ac|or cor|ra e| r|o, que es|aoar para||zadas, se recaudaror er
1909, cor ura rueva reresa de $ 15.000 decre|ada por e| 3uprero 0oo|erro.
163
A red|ados de| r|sro ao, se es|ao|ec|o er |a c|udad e| `8arco de va||erar', lorrado cor
cap||a|es |uasqu|ros, que desgrac|adarer|e lracaso a| poco ||erpo, deo|do a |a ra|a adr|r|s|rac|or.
Fr sep||erore de 1910 -jus|arer|e para e| Cer|erar|o- e| luer|o de luasco lue e|evado a |a
ca|egoria de luer|o |ayor.
las les||v|dades de| Cer|erar|o la|r|o se ce|eoraror er lorra or|||ar|e. Cor es|e ro||vo, |a Co|or|a
Fx|rarjera bes|der|e oosequ|o a |a c|udad |a |orre de l|erro cor e| be|oj que |a corora, |a cua| es|uvo
|as|a |ace poco uo|cada er |a l|aza de Arras, y |oy adorra |a roderra Aver|da 8ras||. lor acuerdo
rur|c|pa|, se d|o a |a l|aza e| rorore de| lurdador de va||erar, dor Aroros|o 0l|gg|rs.
F| dia 18 de sep||erore se ce|eoro ura ||sa de Carpaa, que lue ol|c|ada por e| Cura lrroco,
dor lrarc|sco 0||vares, qu|er d|r|g|o a |os preser|es ura ro|ao|e 0rac|or la|rio||ca.
Fr e| r|sro ao de 1910 se |rs|a|o er e| |oca| que ar||guarer|e ocupaoa |a `Cap|||a v|eja', e|
pr|rer c|rera|ogralo que lurc|oro er e| pueo|o. 3e ||araoa C|re laris.
F| C|uo lip|co |aoia s|do p|ar|ado er ura |arga ex|ers|or cor acac|as, y se |aoia |evar|ado ura
|r|oura cor deperderc|as para |a ver|a de relrescos y go|os|ras a |os corcurrer|es a es|as reur|ores
|ip|cas. Fra ruy v|s||ado er reses de pr|ravera y veraro.
3|r duda |a rejor expec|a||va de resurg|r|er|o agrico|a y r|rero, era |a prox|ra |raugurac|or de|
lerrocarr|| |org||ud|ra|. la cors|rucc|or de es|a via lerrea se deoe er grar par|e a |a |erac|dad cor que
|a delerd|o e| lres|der|e dor ledro |or||. Fr |os pr|reros reses de 1911 |os |raoajos es|aoar ruy
avarzados. lue |aro|er er esa lec|a cuardo v|s||o va||erar e| grar 0o|spo c|||ero de lara
|r|errac|ora|, orador y d|p|or||co ro|ao|e, |orseor baror Arge| Jara, qu|er era a |a sazor 0o|spo
de la 3erera.
Fs||raros d|gros de reproduc|r a|guros prralos de `F| Traoajo' de va||erar, de| 12 de rayo de
1911, que re|a|aoar |a rar|les|ac|or que e| pueo|o olrec|o a| er|rer|e lre|ado y a|guras par|es de|
e|ocuer|e d|scurso que es|e prorurc|ara. la soc|edad va||erar|ra, s|r d|s||rc|or de credos po|i||cos o
re||g|osos ad||r|o a| oarque|e que er |oreraje a| 0o|spo |orseor Jara, |uvo |ugar er esa
opor|ur|dad. 0|ce `F| Traoajo' er |a par|e correspord|er|e.
`A |os pos|res, lue olrec|da |a rar|les|ac|or a rorore de |os as|s|er|es y de| pueo|o por dor
Jacooo 0egey|er. A |os pocos |rs|ar|es se poria de p|e e| ls|ro. 3r. Jara y paseardo su v|s|a por |a
se|ec|a corcurrerc|a, erpezo su or|||ar|e |rprov|sac|or. Frpezo por dec|r que ro queria derorar por
rs ||erpo su cor|es|ac|or a| d|scurso de olrec|r|er|o, porque ser|ia der|ro de su corazor a|go ruy
grarde que |o |rpe|ia a |ao|ar. 3|gu|o d|c|erdo que |a r|s|or de ur 0o|spo, ro es ur|carer|e
ded|carse a su 0|oces|s, v|s||ar sus Terp|os, rev|sar sus vasos sagrados, es|ud|ar sus arc||vos, s|ro
que |aro|er |raoajar por e| ade|ar|o de |os pueo|os, de |a |rdus|r|a, de |a r|reria. 0espues |ao|o de |o
gra|o que era a su corazor cor|erp|ar ese parer|es|s de paz soc|a|, que |a| s|gr|l|cac|or |eria ese
oarque|e, pero, que ro |e ex|raaoa porque er |as grardes c|rcurs|arc|as, er |as s||uac|ores d|lic||es
de |a la|r|a, |odo c|||ero, acude presuroso s|r |rdagar cua|es sor sus creerc|as, r| cua| es su credo
po|i||co. , recordo a||i grardes |ec|os de arras de rues|ra epopeya de| ror|e, d|c|erdo que |os
oravos de F|eu|er|o barirez `c|avaror sus p|cas dorde |as gu||as |acer sus r|dos' y que er lqu|que
s|r pregur|arse uros a o|ros sus credos po|i||cos o re||g|osos, sus delersores, rues|ra oardera,
acorpaada de| vlvA ClllF de b|que|re, a| |arzar e| u|||ro caorazo, se |urd|o suaverer|e er |as
prolurd|dades de| 0cearo. ro para s|erpre, s|ro para aparecer g|or|osa er |as a|reras. Fr segu|da,
|ao|o de va||erar y d|jo.
`Coro |o |e d|c|o ya er e| Terp|o, o|ras c|udades de |a bepuo||ca podrr ex||o|r grardes |ec|os,
grardes acc|ores, pero r|rgura podr os|er|ar, coro |a c|udad de va||erar, e| ||evar e| rorore de
aque| pa|r|c|o exce|so, de| padre de| rs grarde de |os r||||ares de |a lrdeperderc|a, 8errardo 0
l|gg|rs. |uego, se rel|rio a |a e|evada cor|s|or que er Fspaa rec|o|era de raros de |a lrlar|a
lsaoe|, de |r a co|ocar a |os p|es de |a v|rger de| Carre|o er Zaragoza, |a oardera de rues|ra pa|r|a,
jur|o a |a de Fspaa' A| ver er|re |a corcurrerc|a suod||os de 0rar 8re|aa, d|jo.
`lerr|||dre ura lrarqueza. los |rg|eses sor ruy lrios, pero, lrios sor |aro|er |os r|e|es de acero
que e||os ||erder (|a via lerrea er cors|rucc|or er esa lec|a) y por e||os corre e| perac|o de luego que
||eva e| lrogreso'
0espues se rel|r|o a |os grardes oerel|c|os que a |oda es|a zora |raeria e| lorg||ud|ra| y d|jo.
164
`Fr|orces, ro se verdrr a adr|rar vues|ras l|ores y vues|ros lru|os, ya que sor de provero|a|
ce|eor|dad, s|ro a cor|erp|ar |a |errosura de vues|ras rujeres, de vues|ras radres, vues|ras
|erraras, vues|ras dorce||as' |err|ro d|c|erdo.
`No por var|dad r| os|er|ac|or |e co|ocado er r| pec|o |odas es|as g|or|as |uraras, |odas |as
cordecorac|ores que re |ar s|do o|orgadas por |os 0oo|erros Fx|rarjeros, s|ro para olrecer|as er
|odo su va|or a |os preser|es. Fr la 3erera, er Coqu|roo, er 0va||e, er Cop|apo, se re |a rec|o|do
cor ruc|as rar|les|ac|ores de car|o, rs, er r|rgura par|e de r| 0|oces|s, creedre|o, |o d|go cor
|oda |a s|rcer|dad de r| a|ra, se re |a |ec|o ura rar|les|ac|or |ar |errosa y |ar gra|is|ra a r|
corazor. lero |a |aoe|s olrec|do cor ura ra|a |r|erc|or. |e |aoe|s rooado e| corazor, porque, ser
|a|vez ura c|oc|era de v|ejo, aperas os corozco y ya os qu|ero ruc|o'.
F| |erroso luer|e de| lerrocarr|| y |a Fs|ac|or ac|ua| |aoiar corerzado a cors|ru|rse er esa
lec|a.
Fr 1911, e| rov|r|er|o derogrl|co de va||erar, era e| s|gu|er|e. Nac|r|er|o. 512, ra|r|ror|os.
57, 0elurc|ores. 470.
la e|evada cuo|a de delurc|ores, rar|eria er a|arra a |as au|or|dades y a |os roradores. Fr|re
|as causas prooao|es se |rd|caoa e| ra| es|ado sar||ar|o de |a poo|ac|or.
Fr elec|o, |as cord|c|ores de sa|uor|dad dejaoar ruc|o que desear. F| aurer|o derogrl|co de |a
poo|ac|or |acia recesar|o |a cors|rucc|or de ruevas v|v|erdas, ruc|as de |as ex|s|er|es careciar de
ver|||ac|or o de aor|gos, e|c. F| agua de |as ror|as que se erp|eaoa para |a oeo|da es|aoa recargada
de gerreres roc|vos. las l|||rac|ores de| Cara| ver|aras er |os s|||os uo|cados er |a la|da de| cerro
ror|e de |a poo|ac|or, cors|||uiar ura ser|a areraza para |a sa|ud de| vec|rdar|o.
Fr 1912 se lorra |a Corpaia de F|ec|r|c|dad de va||erar, orgar|zada por dor lvr lraru||c, cor
ur cap||a| de $ 100.000, d|v|d|do er 2 r|| acc|ores de $ 50 cada ura, que lueror suscr||as por cerca de
ur cer|erar de vec|ros de |a |oca||dad. Aprooados |os Fs|a|u|os por 0ecre|o 3uprero de 27 de leorero
de 1913 y oo|er|da |a au|or|zac|or |ega| correspord|er|e, se |r|c|aror, de acuerdo cor |a A|ca|dia, |a
pos|ac|or y ders |raoajos para |a |rs|a|ac|or de| 3erv|c|o de A|urorado luo||co, que arrerdo |a
|ur|c|pa||dad a |a Frpresa reler|da. 3egur e| Cor|ra|o respec||vo, |a lororao|e Corporac|or deoeria
pagar a $ 0,o0 e| Kw. |ora.
F| Cao||do y e| Cura lrroco erprerd|eror er e| r|sro ao de 1913, ura carpaa para do|ar a |a
Torre de |a lg|es|a |a|r|z de ur |erroso re|oj, e| cua| lue adqu|r|do er larourgo. 3us raqu|rar|as sor
de pr|rer order. Cors|a de 4 esleras |ur|rosas y de ura poderosa carpara. 0urar|e |argos aos
es|e re|oj |a rarcado e| paso lug|||vo de| ||erpo, y su ororce sororo |a repercu||do arurc|ardo
ruc|as |oras de corgojas y a|egrias a| corazor de |os va||erar|ros.
las delersas cor|ra e| r|o es|aoar |err|radas |as|a erlrer|ar |a ca||e Ta|ca, er |os pr|reros reses
de 1913.
la lo||cia de 3egur|dad era |rsul|c|er|e, a juzgar por es|os da|os, proporc|orados por `F| Traoajo'
cors|aoa es|e serv|c|o de ur lrelec|o, ur lrspec|or, ur 3uo-lrspec|or, 2 0uard|ares lr|reros, 4
0uard|ares 3egurdos y 35 0uard|ares Terceros. Fr |o|a|. 44. |uy pocos para |a poo|ac|or, que se
corporia de 100 rarzaras. uedaoar s|r a|erc|or sul|c|er|e e| 8arr|o de la lror|era (0r|er|e) de 14
rarzaras, Nueva lre|r|ra, de 9 rarzaras, Fs|ac|or lorg||ud|ra|, de 22, y e| 8arr|o re|arer|e oorero
||arado 3arger|o A|dea, cuya poo|ac|or se ca|cu|aoa er uros 1.000 |ao||ar|es.
Fr e| res de d|c|erore de 1913 er|raoa er lurc|orar|er|o e| lerrocarr|| lorg||ud|ra|.
Fr erero de 1914, quedaoa |rs|a|ado, e| 3erv|c|o lrov|sor|o de Agua lo|ao|e, para |a poo|ac|or.
ur ruevo C|re -e| `Arg|o C|||ero' -, ex||oia |as pr|reras pe|icu|as de |argo re|raje er su
corcurr|da 3a|a. Fr e| r|sro res de erero reproducia er su par|a||a ura c|r|a que ||zo ara|es er |a
epoca de| c|re rudo. `|arco Ar|or|o y C|eopa|ra'.
F| ao 1914 se carac|er|zo por ura rarcada decaderc|a r|rera er e| coore y |a p|a|a.
Fr caro|o, |as expec|a||vas de |a prox|ra aper|ura de| Cara| de larar, |aciar corceo|r
|a|agueos proyec|os a |rdus|r|a|es e |rger|eros rac|ora|es y ex|rarjeros.
F| ||rera| de| A|garrooo era ra|er|a de c|er|il|cos es|ud|os por par|e de| recordado y corpe|er|e
|rger|ero Juar 3c|Warze, cor r|ras a ura exp|o|ac|or prox|ra.
la op|r|or puo||ca es|uvo perd|er|e durar|e |argos reses de| sorado ||||g|o acerca de| dor|r|o de|
||rera|, er|re |a 3oc|edad A||os lorros de Corra| y |a 3oc|edad A|erara lo|ardesa, que |aoia
165
corprado |as per|ererc|as a |os lrger|eros lrarceses Corde Aoe| Arrard y |ors|eur Fugere
Caroore|. Fs|e p|e||o lue garado por |a u|||ra de |as 3oc|edades. los c|cu|os que se |aciar
relerer|es a |a exp|o|ac|or de| ||rera|, perr||iar esperar ur resurg|r|er|o de| luasco, er lorra |a|,
que, de |aoerse rea||zado su exp|o|ac|or, |aoria pasado a ser, |rdudao|erer|e, |a pr|rera zora
r|rera de C|||e.
Captulo)einteno
*volui!n Soial
Sumario
A.+ *volui!n Reli#iosa & 'a Parro5uia de Paitan$s o San -mbrosio &
Co%radas 4 Devoiones + Capellanas
4 *molumentos Reli#iosos + P$rroos de )allenar 4 9reirina.
Q.+ *volui!n Inteletual + 'a *duai!n + *l Periodismo + -rtes 4 'etras + Prinipales
*:ponentes Pro%esionales (uas5uinos.
O.+ *volui!n Poltia
N.+ "alera de (uas5uinos Notables
A.+ *volui!n Reli#iosa.+ 'a Parro5uia de Paitan$s o San -mbrosio
Fr e| rero|o luasco ||s|or|co, |a Cruz y |a Fspada de| Corqu|s|ador ||sparo, d|searor e| cuadro
de ura v|da re||g|osa y pr|r|||va, oscura y |egerdar|a.
8as|a recordar a| Ade|ar|ado 0or 0|ego de A|ragro, corderardo a ror|r er |a |oguera a| cac|que
|ar|carde y a var|os o|ros |rd|os reoe|des, jur|o a |os verdes sauces de luasco 8ajo, y rodeardo su
es|er|| vergarza cor |odo ur apara|o re||g|oso, prop|o de |a lrqu|s|c|or.
ura ro||c|a rs o reros |egerdar|a d|ce que er 1585 aparece er e| luasco JuAN lA8l0
CAb0FNA3, lra||e rercedar|o, `que ||evaoa |a cruz y |a espada, e| arado y |a oarre|a de| r|rero'.
No caoe duda de que, er|re |os pr|reros espao|es que se avec|rdaror er |as rrgeres de| b|o
luasco, o se |r|erraror er |as ex|ersas serrarias de |a reg|or, er ousca de r|ras, |uoo a|guros
re||g|osos d|spues|os, ro so|o a garar para |a le de Cr|s|o a |as a|ras |rgeruas de |os |rd|os, s|ro
|aro|er a |raoajar esas ||erras virgeres.
lu|s Joaquir |ora|es, Tors T|ayer 0jeda y e| 0|cc|orar|o de| C|ero 3ecu|ar C|||ero, de lr|e|o de|
b|o (1923), rerc|orar a A|orso de 8urgos y Carrora o A|orso de Carrora, e| pr|rer Cura de
luasco. Fr 1oo7 aparecia ser|ardo sus pr|reras par||das er luasco 8ajo, a|dea que puede
cors|derarse coro |a cura ||s|or|ca de| va||e y dorde se |evar|aoa ura rodes|a Cap|||a, cors|ru|da
cor ave||arados sauces por |as raros de a|guros p|adosos espao|es y sur|sos |rd|os. F| Cura
A|orso de Carrora era r|rero, dueo de ercor|erdas er e| luasco. la |rag|rac|or |o evoca
ror|ado er su caoa||o, guarrec|da su caoeza cor sororero a|or, recorr|erdo |os carpos cor su cruz
de Cura doc|r|rero. Fse ero|era deo|o a|zarse rs de ura vez para de|erer e| |||go de|
ercorerdero soore |as espa|das de |os |rd|os esc|avos, a| es|||o de lray 8ar|o|ore de las Casas.
F| escr||or |uasqu|ro |ar|o vergara 0a||ardo d|ce que esos curas lueror grardes er su epoca,
seroraoar, |raoajaoar |as r|ras y rezaoar. v|viar er grar so|edad. A|orso de Carrora jur|o a |as
|rd|adas lurdardo lre|r|ra (1oo9).
A red|da que |a co|or|zac|or se ex|erdia a |o |argo de| va||e, apareciar suces|varer|e |as
`doc|r|ras'. lr|rero lue 3ar|a bosa de| luasco (lre|r|ra). luego F| C|aara| (de Ace||uras), a l|res
de| s|g|o Xvlll aparece ura rueva cap|||a er la||ars (va||erar). Fr e| pr|rer |erc|o de ese r|sro
3|g|o, er ura par|e |r|er|or de| va||e, se er|ge ura pequea |g|es|a corsagrada a |a Asurc|or de |a
v|rger |aria (F| Trrs||o). Fr barad|||a y F| bosar|o, |aoia ora|or|os er esa r|sra lec|a. a |os
Curas, coro se ve, adoc|r|raoar e| luasco desde e| rar |as|a |a cord|||era. lor es|o, cuardo e| l|ro.
0o|spo 0r. lu|s lrarc|sco borero v|s||o |a parroqu|a, ordero que e| Cura a||errase su res|derc|a, 15
dias er luasco A||o, 15 er la||ars y 15 er luasco 8ajo.
166
Fr |os u|||ros aos de| rerc|orado s|g|o Xvlll |os lrrocos er|g|eror ura rueva cap|||a a |a v|rger
de| Carre|o er e| pur|o ||arado F| A||o (A||o de| Carrer).
lor esa u|||ra lec|a, e| lrroco |aoia es|ao|ec|do del|r|||varer|e er res|derc|a er la||ars, y
a|erdia es|e pur|o y |as cap|||as de luasco A||o, dejardo e| cu|dado de sus le||greses de luasco 8ajo
er raros de ur |er|er|e cura.
0or Aroros|o 0l|gg|rs, a| dec|arar lurdada |a v|||a de 8a||erar, se rel|ere er e| Ac|a respec||va (5
de erero de 1789) a| |ec|o de que e| cura res|da er la||ars y |eria er ese pur|o `ura espac|osa
|g|es|a parroqu|a|'.
Fr 1839 se er|g|o o|ra cap|||a a 3ar le||x de Car|a||c|o, er ur s|||o dorado por doa 8ar|o||ra lez,
er |a |oca||dad ||arada |as|a er|orces `lorcor uerado', y que deo|do a |a c|rcurs|arc|a expresada,
paso a deror|rarse 3ar le||x.
la larroqu|a de la||ars se |aoia lorrado coro ur desrerorar|er|o de |a parroqu|a de 3ar
lrarc|sco de |a 3e|va (Cop|apo) y aoarcaoa |oda |a ex|ers|or de| va||e de| luasco. lero, a| separarse
e| depar|arer|o de lre|r|ra de| de va||erar, er |os pr|reros aos de |a bepuo||ca, se produjo |a
lorrac|or de ura parroqu|a separada er e| vec|ro depar|arer|o.
A pesar de que er |os arc||vos parroqu|a|es ro ex|s|e au|o de erecc|or de |a |g|es|a ra|r|z, se
acep|o por |rad|c|or, recorocer er es|e carc|er a |a lg|es|a de la||ars o 3ar Aroros|o. Fs|a |g|es|a
lue derr|oada por ur v|o|er|o |ero|or er 179o, s|erdo recors|ru|da er e| r|sro ao por e| lrroco dor
lrarc|sco lerrrdez. F| |errero|o de 1818 que alec|o pr|rc|pa|rer|e a Cop|apo, dejo a |a |g|es|a de
la||ars er es|ado ru|roso. lue dero||da y recors|ru|da er 1828, red|ar|e erogac|ores de|
vec|rdar|o y de| Cura lrroco dor Tors Cuervo, |rv|r||erdose ura sura super|or a $ 10.000. |ed|o
s|g|o rs |arde, |as pesadas rura||as de es|a u|||ra |g|es|a es|aoar desap|oradas, por |o que lue
dero||da er 18o2, ura Jur|a de lor|ca, rororada por e| 3uprero 0oo|erro, corr|o a cargo de |a
cors|rucc|or de ur ruevo |erp|o, e| cua|, |ras ura |arga ser|e de v|c|s||udes, pudo ser |err|rada a
l|res de| s|g|o pasado, gas|rdose var|as deceras de r||es de pesos. ||er|ras se daoa |err|ro a |a
cors|rucc|or de |a lg|es|a, e| Cura dor 0|ego ||||ar, cor au|or|zac|or de| 0o|spo de la 3erera, l|ro.
seor Jus|o 0oroso, oerd|jo ura cap|||a prov|sor|a, deo|da a erogac|ores de| vec|rdar|o, er |os
pr|reros dias de 18o8. lue coroc|da cor e| rorore de Cap|||a v|eja y er |os pr|reros aos de es|e
s|g|o, su ru|roso ed|l|c|o servia de oodega a |a casa Corerc|a| w||||arsor 8a|lour.
Fr 1874, s|erdo Cura lrroco de va||erar e| l|cerc|ado dor |arue| 0arcia, |os |raoajos de
recors|rucc|or, que es|aoar para||zados, se pros|gu|eror cor rayor ac||v|dad. F| |erp|o quedo
del|r|||varer|e |err|rado er |os pr|reros aos de| s|g|o ac|ua|, s|erdo Cura dor 0|ogeres varas. l|zo
|a er|rega ura Jur|a de lor|ca lorrada por dor lgrac|o lrarco 0a||o y dor Jacooo 0egey|er. F|
Terp|o es de doo|es |ao|ques, de gruesos p|es derec|os, soore c|r|er|os de ca| y |adr|||os, |ec|urore
||v|ara de |ejue|as de a|erce y |orre de radera so||darer|e sus|er|ada, por |odo |o cua| ro sulr|o
desperlec|os de cors|derac|or er e| |errero|o de| 10 de rov|erore de 1922. 0|r|g|o su cors|rucc|or e|
Arqu||ec|o dor lrarc|sco 8er|gro Zava|a.
F| Terp|o de lre|r|ra -segur se |a d|c|o er o|ra par|a de es|a oora- lue |err|rado er 1871. 3u
cors|rucc|or se deo|o a |os apor|es de |a l|us|re |ur|c|pa||dad de ese pueo|o, de| 3uprero 0oo|erro y
a |a gererosa cor|r|ouc|or de dor Jose Tors 0va||e, e| que doro $ 10.000 cor es|e ooje|o.
F| v|ejo Terp|o de |a |erced, que lue cors|ru|do cor su pecur|o persora| por e| Cura va||erar|ro
dor 8ruro Zava|a er su qu|r|a uo|cada a| ex|rero por|er|e de |a ca||e de su rorore, ex||oia su v|eja
cors|rucc|or |as|a |os pr|reros aos de| s|g|o ac|ua|, aurque |acia |argos aos que se ercor|raoa er
desuso.
'as <Co%radas 4 <Devoiones=
Fr |os ||oros de| Arc||vo larroqu|a| |ay cors|arc|a de var|as Colradias o lerrardades, cuyo
ooje|o era ve|ar por e| cu||o. Fr|re e||as, |a Colradia de| bosar|o, er la||ars, cuyos es|a|u|os lueror
aprooados er 1740, por e| l|ro. 0o|spo 0r. Juar 8ravo de| b|vero. 0|ra Colradia -|a Fsc|aver|a de|
3ar|is|ro 3acrarer|o- aprooada por e| r|sro lre|ado se rar|uvo |as|a 18o2, lec|a er que se
dero||o e| |erp|o parroqu|a|, segur se |a d|c|o. la Colradia de 3ar lrarc|sco, a qu|er se cors|dera
e| segurdo la|roro de| pueo|o, |uvo v|da elirera. 0espues de |a |rdeperderc|a, corerzo a
167
ex|erderse |a devoc|or a Nues|ra 3eora de| Carre|o, que |as|a |a lec|a goza de pr|v||eg|o. la
es|a|ua de |a v|rger de| Carrer que se verera er rues|ro Terp|o, lue oosequ|ada por dor Jose |aria
bodriguez -segur |rlorra dor |arue| 0arcia er su |eror|a de |a larroqu|a de va||erar. la devoc|or
a 3ar Aroros|o lue ac||va |as|a e| s|g|o pasado. la es|a|ua de es|e la|roro lue ur rega|o que ||zo a
su pueo|o e| prop|o lurdador dor Aroros|o 0l|gg|rs, qu|er |a erv|o desde l|ra s|erdo v|rrey de|
leru. 0urar|e a|guros aos, es|a |rager es|uvo co|ocada er |a 3a|a de 3es|ores de |a l|us|re
|ur|c|pa||dad. los|er|orrer|e creeros que lue ced|da por d|c|a Corporac|or a |a larroqu|a (No
|eros ercor|rado cors|arc|a er |os arc||vos a| respec|o. Fr |a ac|ua||dad |a es|a|ua de 3ar Aroros|o
puede verse lorrardo par|e er |a |rad|c|ora| proces|or de Nues|ra 3eora de| Carrer.
Fr lre|r|ra, |as devoc|ores pr|rc|pa|es erar |as de Nues|ra 3eora de| Carre|o, de 3ar lrarc|sco
y Nues|ra 3eora de| bosar|o.
Jur|o a es|as prc||cas devo|as, se orgar|zaoar soc|edades de car|dad, lorradas por p|adosas
daras er uro y o|ro depar|arer|o. Fr |os pr|reros aos de| preser|e s|g|o, e| Cura lrroco dor
Tors lera|do lurdo ur As||o de Arc|aras, que suos|s||o durar|e var|os aos oajo |a Adr|r|s|rac|or
de su sucesor, dor 0|ogeres varas, que lue pos|er|orrer|e Arce-0ear de| Cao||do Fc|es|s||co de la
3erera.
Fr cuar|o a |a v|da re||g|osa er e| |r|er|or de| va||e rerecer des|acarse |as Colradias de F|
Trrs||o, de F| Carrer y |a de Nues|ra 3eora de |as |ercedes er 3ar le||x. Fs|as |res Colradias
ce|eoraoar |odos |os aos ur so|erre roverar|o, des||rado a |orrar y oosequ|ar a |a 3ar|is|ra
v|rger.
lara |a ce|eorac|or de |as les||v|dades pa|rora|es, |os colrades cor|r|ouiar cor ur `derec|o de
|ur|rar|a' cors|s|er|e er 25 cer|avos arua|es por persora. Fr |as visperas de |as l|es|as, se e|egiar
|os |ayordoros y lrocuradores que ve|aoar por su esp|erdor. los pr|reros corriar cor |os ga|os que
derardaoar |os ol|c|os re||g|osos y |os segurdos se ercargaoar de |os luegos ar||l|c|a|es y o|ras
|rocer|es er|re|erc|ores para e| pueo|o. Fs|as devoc|ores er e| |r|er|or cor||ruar |as|a |oy
ce|eorardo sus les||v|dades pa|rora|es, aurque er lorra reros so|erre.
'as <Capellanas 4 emolumentos parro5uiales
0urar|e |a Co|or|a, |os espao|es rayores de 18 aos cor|r|ouiar cor ur leso C|rcuer|a
Cer|avos arua|es a| rar|er|r|er|o de |os prrocos, qu|eres es|aoar oo||gados a proporc|orar|es
|odos |os aux|||os re||g|osos. los |rdigeras pagaoar arua|rer|e e| derec|o ||arado de `doc|r|ra'.
Fr |a `reror|a de |a parroqu|a de 3ar Aroros|o de va||erar', puo||cada er 1872 por e| l|cerc|ado
dor |arue| 0arcia, se deja cors|arc|a de |a pr|rera |rpos|c|or de |os |rdigeras a lavor de |a
larroqu|a, |a dorac|or de ur |errero para que cor e| produc|o de |as oreas y pas|os que produciar, se
rar|uv|ese |a |uz de |a |rpara de| 3ar|is|ro 3acrarer|o, y se a|erd|ese a |os ders gas|os de|
cu||o. loy se descoroce cu| lue ese |errero.
Fr cuar|o a |as `cape||arias' |rs|||u|das para suoverc|orar a |os prrocos, |uoo var|as, er|re |as
que rerc|oraros ura, de 1754, suscr||a ar|e e| escr|oaro dor Fduardo de |a Cerda, por e| |aes|ro
de Carpo dor le||pe lerrera y doa lorerza Torres 0orz|ez, er su |ac|erda F| bosar|o, cor e|
gravarer de 22 r|sas rezadas y 1 car|ada. Fr |a escr||ura se des|gra cape||r a| lrroco de|
luasco, y se ordera que |os pa|rores e |rqu|||ros paguer e| cerso cor 22 arrooas de v|ro, ava|uadas
a $ 2 cada ura.
0|ra cape||aria lue |rs|||u|da por doa Josela Turr|zagas||, o|orgada por Tes|arer|o, ar|e e|
A|ca|de de va||erar, dor |arue| 8errardo de lodar, er 1810, por |a sura de $ 1.000 para que, cor
|os red||os de $ 50, se ce|eorase |odos |os aos |a l|es|a de 3ar Jose er |a lg|es|a larroqu|a| de
la||ars.
Fr 1872, |os d|ezros coorados soore |a cor|r|ouc|or |err||or|a| que |rgresaror a| Frar|o luo||co,
ascerdiar a rs de $ 12.000 arua|es er |a larroqu|a de va||erar.
168
P$rroos de )allenar 4 de 9reirina
la ror|ra de |odos |os lrrocos de| luasco, desde e| or|ger de |a le||gresia, que |rarscr|o|ros de
|a c||ada |eror|a de| l|cerc|ado 0arcia, es |a s|gu|er|e.
1oo7 Cura l|cerc|ado dor A|orso de 8urgos y Carrora.
1o77 |der dor Juar J|| lr|||s.
1707 |der dor lrarc|sco de Arce.
171o |der dor ver|ura Jose lerrera.
1752 |der 0r. dor Juar A. lerrera.
1752 |der dor Juar 8|as la|ac|os.
1784 |der lray ledro |. Zapa|a.
1785 |der dor ledro l. 0u||errez.
178o |der lray ledro |. Zapa|a.
1788 |der dor Judas Tadeos de lodar.
1792 |der lray lrarc|sco 0orz|ez.
1793 |der dor lrarc|sco lerrrdez.
1794 |der lray ledro v|||av|cerc|o.
1800 |der dor 8ar|o|ore 0. lor||go.
1810 |der dor ledro Jose de loror.
1815 |der lray ledro 8. |esa.
1817 |der dor lrarc|sco J de| Cas||||o.
1817 |der 0r. dor |arcos 0a||o.
1820 |der 0r. dor Jose Agus|ir de |a 3|erra
1824 |der dor Tadeo Cuervo.
1830 |der dor lao|o Jose Ju||o.
1831 |der 0r. dor le||x |o||ra.
1832 |der 0r. dor Jose ||gue| 0u||errez.
1835 |der dor Jose Aroros|o |orrdez.
1841 |der lray 8errardo l|aza.
184o |der dor lao|o Jose Ju||o.
1847 |der dor baror 3aoa|e.
1852 |der dor Juar 0. Caorera.
1854 |der dor 3eoas||r |aruoers.
18o7 |der dor 0|ego ||||er.
18o9 |der l|cerc|ado dor |arue| 0arcia.
0or 8errard|ro lorce suced|o a| lrroco dor |arue| 0arcia. F| loro., dor Tors Jera|do,
or|urdo de la 3erera, dor 0|ogeres varas y dor lrarc|sco Jav|er 0||vares, aroos de |a lrov|rc|a de
Coqu|roo, lueror |os u|||ros prrocos c|||eros. |orseor lrarc|sco Jav|er 0||vares se des|aco
pr|rc|pa|rer|e durar|e |a ep|der|a de v|rue|as de| ao 1921, por su aoregada ac|uac|or a lavor de |os
var|o|osos, segur se |a d|c|o er o|ra par|e de es|a oora. Co|aooraror coro Ter|er|es Curas cor
|orseor 0||vares, |os 3acerdo|es. dor Car|os 3eura sa|vo, que lue prolesor de| lrs|||u|o lrdus|r|a| y
Corerc|a| y de |a Fscue|a lroles|ora| de 3eor||as er va||erar y ac|ua|rer|e ejerce e| rag|s|er|o er
|a Cap||a|, dor 0u|||ero A|varez, ac|ua| lrroco de v|cua, a qu|er correspord|o |urar||ar|a |aoor er
|os dias ac|agos de| |errero|o de rov|erore de 1922, dor lu|s bodriguez |. y dor A|ejo 0|vez, e|
pr|rero lrroco, despues, de 0va||e, y e| segurdo, de Cop|apo, aroos, coro |os ar|er|ores educados
er e| 3er|rar|o Corc|||ar de 3ar lu|s 0orzga de la 3erera.
|erecer espec|a| recordac|or |aro|er, a|guros sacerdo|es coro e| loro. 8ruro Zava|a lredes,
rac|do er va||erar, e| pr|rer sacerdo|e ||jo de| luasco, (rac|o er 1801, la||ec|o e| 30 de agos|o de
18o0). Fs|e oererer||o sacerdo|e rega|o a |a c|udad de va||erar, er 1834, ura aprec|ao|e ex|ers|or de
sus |erreros, dorde se cors|ruyo |a `A|areda v|eja' y ced|o e| espac|o sul|c|er|e para |a aper|ura de
a|guras ca||es, cor ro||vo de |aoer oo|er|do |a v|||a e| |i|u|o de c|udad.
169
Fra e| Cura Zava|a, |orore de |o||o y de acc|or. 0rar r|rero y agr|cu||or, y arar|e de |a
|rs|rucc|or de| pueo|o. 3us |deas erar ||oera|es. Cu|||vo es|rec|a ar|s|ad cor dor ledro leor 0a||o.
Fr Cop|apo, cuya parroqu|a d|r|g|o, ex|s|er er |a ac|ua||dad ura Fscue|a que ||eva su rorore.
0or Jose l||ar|o Cor|es lue croro|og|carer|e e| segurdo sacerdo|e, ||jo de va||erar. Fr 1871 era
Ter|er|e Cura de es|a parroqu|a, y a| r|sro ||erpo, d|r|gia e| `Co|eg|o de 3ar Aroros|o', que |rpar|ia
|rs|rucc|or securdar|a a |a juver|ud. lue despues bec|or de| 3er|rar|o de la 3erera.
0or lugo lerrera |arc|||a, es e| |ercer sacerdo|e va||erar|ro. l|zo sus es|ud|os |eo|og|cos er e|
3er|rar|o de 3ar lu|s 0orzga, er la 3erera y rec|o|o |a orderac|or de raros de| l|ro. 3eor
0o|spo dor Car|os 3||va Co|apos. Fs ac|ua|rer|e Cape||r de| beg|r|er|o |o|or|zado Ar|ca N 2 de
la 3erera. 0rar orador sagrado. lue v|ce-bec|or de| 3er|rar|o de esa r|sra c|udad. F| 20 de erero
de 1924 car|o su pr|rera ||sa er va||erar. Fr e| preser|e ao ce|eoro sus 8odas de l|a|a
sacerdo|a|es y ol|c|o cor es|e ooje|o ura so|erre ||sa de Ar|versar|o, dardo |ugar a ur espec|cu|o
re||g|oso y soc|a| er e| pueo|o.
Fr lre|r|ra, lue ro|ao|e e| Cura dor ledro No|asco C|orroco (1827). 8au||zo er esa |oca||dad a
doa |ercedes |or||, pr|ra y esposa de| lres|der|e dor |arue| |or||. lue lurdador de| Cerer|er|o
de lre|r|ra. Frar recoroc|das sus ap|||udes para |a red|c|ra. lue ruy quer|do er su le||gresia. Fr
luasco 8ajo v|v|o e| cura ls|dro |orrdez, cer|erar|o, (1717-1817), soore qu|er escr|o|o ur lo||e|o e|
l|cerc|ado dor |arue| 0arcia. 3e recuerda er lre|r|ra a| Cura 0ar|e| Cas|e||or, laroso por su
||oera||dad. 8a||aoa cuecas cor |as c|acareras. 0or Jose A. v|||a||or, dor 0ar|e| 8ooad|||a y dor
|arue| Jesus b|vera lueror lrrocos de es|e s|g|o er lre|r|ra, ruy aprec|ados. F| u|||ro cors|gu|o de|
0o|spado de la 3erera, |a dorac|or de ur |errero de prop|edad ep|scopa| er luer|o de luasco para
|a lorrac|or de ura p|aza, cor arexo de juegos |rlar|||es lrer|e a |a lg|es|a.
*duai!n 4 Periodismo
-rtes 4 'etras. Prinipales valores.
Pro%esionales (uas5uinos
A| |r|c|ar |a ||s|or|a de |os Cao||dos de va||erar, aro|aros que |os alares por |a |rs|rucc|or de|
pueo|o lueror rorra prelerer|e e |rvar|ao|e de |os |ur|c|p|os. Tar|o er |a v|||a de 3ar Aroros|o,
coro er |a de lre|r|ra, aparecer, er |os a|oores de |a lrdeperderc|a, |as escue|as de pr|reras |e|ras,
sos|er|das cor |as rodes|as er|radas de `oa|arza' y o|ros `raros' y |as suscr|pc|ores de| vec|rdar|o.
Fr |os cor|erzos de| s|g|o XlX es|as escue|as reduciar su ersearza a |a |ao|a de cuer|a y a |a
|ec|ura de |a car||||a, oajo |a leru|a de| precep|or.
lu|s Joaquir |ora|es, er su `l|s|or|a de| luasco' recuerda que |a pr|rera escue|a que lurc|oro er
va||erar es|aoa uo|cada er |os cos|ados de| ed|l|c|o dorde es|aoa uo|cada |a Crce| y |a |ur|c|pa||dad
(s|||o ocupado |oy por e| Correo). lue oora de |a pr|rera |ur|c|pa||dad pa|r|o|a -1813-. su pr|rer
prolesor ur seor lea|oza, cuyo sue|do era pagado, er par|e cor er|radas rur|c|pa|es, y er par|e
cor erogac|ores de| vec|rdar|o. lor ese r|sro ||erpo, er lre|r|ra, e| Cao||do es|ao|ec|o, ura escue|a
cuyo pr|rer precep|or lue dor Ardres 0rogue||. Coro da|os cur|osos, c||a |a lorra coro se
ver|l|caoar |as `prueoas' de |os educardos er |a p|aza puo||ca y coro |os a|urros deoeriar rarc|ar a
sus c|ases as|s||erdo prev|arer|e a r|sa y er|orardo cr||cos p|adosos.
laoia |aro|er escue|as d|r|g|das por re||g|osos dorde se |e daoa espec|a| |rpor|arc|a a |a ||s|or|a
sagrada, a |a grar||ca y a| |a|ir.
Fr |a pr|rera decada de rues|ra lrdeperderc|a, 1820-1830, rs o reros cor|erzar a ||egar a|
luasco ura ser|e de lar|||as sar||agu|ras, cop|ap|ras y serererses, qu|eres, jur|o cor erprerder
ooras de regadio y exp|o|ar |as r|cas r|ras de |a reg|or, cor|r|ouyeror a e|evar e| r|ve| de |a cu||ura.
3or lar|||as de aoo|ergo, 3uoercaseaux, 0a||o, va||ejos, larra|oras, e|c. lorrar soc|edades
agrico|as y r|reras.
Fr es|a a|roslera de cu||ura se ro|dea, a| correr de |os aos, ura rer|a||dad civ|ca y ura
sers|o|||dad soc|a| adr|rao|es er es|os pueo|os que acaoaoar de |rarsporer |a dersa r|eo|a co|or|a|.
170
Cor|r|ouyo poderosarer|e a| desarro||o cu||ura| de A|acara, e| descuor|r|er|o de| grar r|rera| de
p|a|a de C|aarc|||o, er 1832.
A raiz de es|a le||z c|rcurs|arc|a, Cop|apo, que paso a ser, desde 1843, |a cap||a| de |a rec|er
creada lrov|rc|a de A|acara, se corv|r||o er ur cer|ro poderoso de cu||ura y erpor|o lorr|dao|e de
r|quezas. Nurerosos ex|rarjeros, pr|rc|pa|rer|e |rg|eses porer sus cap||a|es y su esluerzo a |o |argo
de A|acara. Fr cor|os aos, Cop|apo se corv|r||o er ura de |as c|udades rs ade|ar|adas de| pais.
la |rl|uerc|a de| ruc|eo |r|e|ec|ua| cop|ap|ro se dejo ser||r er e| luasco desde red|ados de| s|g|o
XlX. l|egar desde Cop|apo a rues|ro va||e |os pr|reros per|od|s|as, borr lr|||s y 0or|rgo
3ardersor. lurdar e| pr|rer per|od|co. F| luasqu|ro, 185o.
0|ez aos rs |arde, aparece `F| Ar|go', d|r|g|do por |arue| Ar|or|o boro. Fs|e r|sro per|od|s|a
lurda `F| luasco', er 1881y d|ez aos despues `F| Cors|||uc|ora|'.
`F| Cors|||uc|ora|' era orgaro de| bad|ca||sro.
`F| Traoajo' adop|o, oajo e| ||ror de Arcad|o 0arcia luer|a ura |irea de |rdeperderc|a po|i||ca que
supo corservar |as|a su u|||ra ed|c|or. Fr aroos per|od|cos se ||oraror oa|a||as por e| progreso
reg|ora|. Fscr||ores ro|ao|es, coro lu|s Joaquir |ora|es, loror|o lerriquez lerez, baror Fscu||
0rrego, Fre||ro |oya Ceror, |ar|o vergara 0a||ardo, Jacooo 0egey|er, |arco A. 0a||o lorca,
booer|o l|ores A|varez, lu|s lorrazoa| 0odoy, e|c., |ar co|aoorado er uro u o|ro per|od|co.
F| 10 de jur|o de 1919 aparece `F| Fco de| luasco', e| cua| s|rve a| ||oera||sro. 3u 0|rec|or
prop|e|ar|o, dor 0scar Fr|||o Carvaja|, |a |ec|o ruy popu|ar su pseudor|ro `Car||o'. Fs ur
per|od|s|a va||er|e.
`F| No||c|ero luasqu|ro', e| ur|co d|ar|o de va||erar, de carc|er |rdeperd|er|e y corerc|a|, es
d|r|g|do desde su lurdac|or. 17 de d|c|erore de 1933 por dor |arue| bojas J|rerez, ar||guo
per|od|s|a |uasqu|ro que se |r|c|o er e| s|g|o pasado er ura |rprer|a de dor 3|rloroso vo|ados.
Co|aoorar er |aoores de prersa sus ||jos. |argar||a F|era, ||gue| Frres|o, |aur|c|o Fdrurdo, |ar|o
Fr|||o, |ar|ro Freas, ||sae| F|zo y |arc|o Fg|d|o bojas 0orz|ez. 0oza de grar pres||g|o y rar||ere
arp||a c|rcu|ac|or er e| va||e y |a lrov|rc|a.
0aros a cor||ruac|or ura ||s|a de |os per|od|cos que |ar c|rcu|ado er e| va||e por order
croro|og|co.
185o.- `la Aurora de| luasco' va||erar. bedac|aoar 0or|rgo 3ardersor y Arioa| verdugo. 3e d|ce
que lue |rpreso er |a ||s|or|ca prersa de Car||o lerriquez.
185o.- `F| luasqu|ro'. va||erar. lo d|r|gia borr lr|||s, escr||or cop|ap|ro.
18o2.- `la voz de| luasco'. Fscr|oia ledro 0iaz 0ara, oajo e| pseudor|ro |||erar|o de `3eoas||r
Carga||a'. va||erar.
18o3.- `F| ||rero', aparece er Carr|za| A||o. Fscr|o|eror er e|. 0av|d Carpusaro, ledro |ac|eler|,
Jose de |as N|eves le|e||er. Fr 1894-1899 l|gurar ar|icu|os de |e|ar|o Cas|ro, per|od|s|a |uasqu|ro
que escr|o|o despues er `F| 0eoer', de va|paraiso.
18o7.- `F| Corsejero', er va||erar.
1871-1875.- `la voz de| lueo|o', er va||erar.
1875-1877.- `F| Fs|ardar|e C|v||', de u|dar|c|o lrado, va||erar.
Fr |as ac|as rur|c|pa|es de va||erar l|gurar er e| decer|o 18o1-1871, rs o reros, o|ros |res
per|od|cos. `F| Ar|go' de |arue| Ar|or|o boro. `F| Corsar|o' y `F| lopu|ar', |odos de oa|a||a.
1874-187o.- `la 0escer|ra||zac|or', er va||erar.
1879.- `F| l|oera|' -va||erar- Apoyaoa |a card|da|ura a d|pu|ado de| er|rer|e l||r|ropo dor N|co|s
Nararjo.
1880-1885.- `F| Av|so', va||erar.
1881-1882.- `la ur|or l|oera|', de va||erar.
1882-1884.- `F| Corerc|o', va||erar.
188o.- Aparecer |res per|od|cos. `la bev|s|a de lre|r|ra', d|r|g|da por Frr|que bu|z Tag|e, `F|
ur|verso', y `la 3||uac|or', er va||erar, d|r|g|dos por |ar|ir Cas|ro.
1887.- `F| beoerque'. va||erar. locos rureros -er e| r|sro ao, ed||a 3|rloroso vo|ados `F| 0|ao|o
luer|e'. er 1883-188o es|e u|||ro per|od|s|a, ex 0ooerrador de va||erar y |acerdado, |aoia
sacado a |uz `F| luasco-A|||ro' para delerder a |os regar|es de| |r|er|or.
171
1888-1891.- F| per|od|s|a y poe|a bu|z Tag|e puo||ca er va||erar `la la|aora'. Fr 1893 se ||zo cargo
de |a d|recc|or de| per|od|co `F| Traoajo' que duro 50 aos.
1891.- Aparece er va||erar `F| Cors|||uc|ora|', lurdado por |arue| Ar|or|o boro, que suos|s||o |as|a
1932, l|gurardo er|re sus u|||ros d|rec|ores Caupo||cr boro y luroer|o 0ssardor.
1892.- la larce|a. va||erar.
1894-1912.- Aparece `F| lrparc|a|' er Carr|za| A||o, |as|a 1908 y despues er luasco. lo d|r|g|o Ado|lo
|or|eregro 0oroso.
1894.- la l|oer|ad, va||erar.
1901.- `la luz', er lre|r|ra. lo d|r|gia ur Cura.
1901-1903.- la lea||ad. lre|r|ra.
1902-1903.- la Juver|ud. va||erar.
1905.- `la Jus||c|a' de va||erar. la d|r|g|o ruc|os aos dor Jose b|vera.
1905-1908-1909.- `F| 0orero' er va||erar.
1905.- `la 0erocrac|a'. va||erar.
1903-1904. `||sce|rea'. bev|s|a l||erar|a. Aparece er va||erar. -Fscr|oer lu|s 0ueas. lu|s A.
borr, 0es|der|o 0orz|ez 0ssardor y loror|o lerriquez lerez.
190o.- Aparecer er lre|r|ra `F| Avarce' y `F| Cararor', Fd|c|ores d|s|arc|adas, locos rureros.
1907-1909.- la Aurora. va||erar.
190o. la verdad. Carr|za|.
190o-1934.- `la v|c|or|a' de lre|r|ra. Fscr|o|eror er|re ruc|os o|ros. A|ejo luer|es Carrora, Frres|o
|araro|o |or||, 3a|vador luer|es vega, Fdrurdo uo|||a vsquez, Car|os bojas |ar|irez, oueros
escr||ores.
190o.- `Fcos luasqu|ros'. Fscr|oe lrarc|sco l|rojosa boo|es. F| r|sro per|od|s|a saca er e| r|sro
ao `F| 0uerr|||ero' (18 rureros).
1910-1911.- `F| laro' y `F| le|e|e', er va||erar, sor per|od|cos de vera |uroris||ca, ruy o|er escr||os.
Fjerp|o. `uer|do dor Juar |ac||| -voy a |acer|e ur rorurer|o - que represer|e ur jurer|o -
parado soore ur oarr||'. ur av|so rec|aro para e| ||oares dor Jose 3alle. `C|r|as, o|ordas ruy
oor||as -coro er Arca de Noe-||ere s|erpre dor Jose - er su ||erda la lep||a. Fr e| le|e|e d|oujaoa
Jose Caroca la l|or.
1917.- `F| Fco de| luasco'. va||erar.
1907-1922.- F| Crepuscu|o. va||erar. Co|aooraoar. C|ro l|||o, Jose Carocca la l|or y b|gooer|o
l|zarro.
1917-1920.- Cur|oso. `F| C|||ero' de lre|r|ra 5 o o rureros. beproduciar c||s|es de A|raraque. 3e
repar|ia gra||s. lo |rpr|ria lu|s F. Tosse||| cor ||pos prop|os er su casa.
1918.- `la lrov|rc|a'. va||erar.
1924-1927.- `la Ar|orc|a'. va||erar. Fr lre|r|ra |aoiar aparec|do er 1911 y 1912, 3 per|od|cos cor
pocas apar|c|ores. `F| C||co|e', `la0elersa' y `F| la|e'.
1925.- Aparece er va||erar `F| bad|ca|', lo redac|a lsauro Torres Cereceda.
192o.- `la la|aora'. lre|r|ra. lo redac|a 3a|vador luer|e vega, e| raes|ro de |a `belorra
Fducac|ora|' de 1918, ex Jele de| lersora| de |a 0|recc|or 0erera| de Fducac|or lr|rar|a.
1915.- `la voz de| lueo|o'. lre|r|ra. Fscr|oer |ar|o vergara 0a||ardo y lu|s Tosse|||. Ar|icu|os soore
ledagogia y l||era|ura C|||era.
1925-192o.- `la voz de luasco'. lo d|r|ge e| educac|or|s|a Ar|uro Zu|e|a 8ez.
1914-1920.- `F| lre|r|ra', redac|ado por lu|s A. |ereses A.
1924.- `la bazor'. va||erar.
1928.- `F| beg|ora|'. va||erar, lec|or ||eres, 0u|||erro bocco y lu|s lorrazoa| 0odoy.
Apar|e de |os per|od|cos ar|er|ores, rerecer des|acarse a|guras bev|s|as, coro `la||ars',
`Juver|ud', `berovac|or', e|c. (er|re 1919-1944) y a|guras o|ras bev|s|as luroris||cas, coro
`lr|ravera', `Cosqu|||as', `la Copuc|a', |rpresas er F| Fco de| luasco.
3| o|er e| per|od|sro er e| s|g|o pasado, coro se |a v|s|o, a|carzo ro|ao|e desarro||o er pocos
|us|ros, ro paso |o r|sro cor |a |rs|rucc|or, pese a |os esluerzos desp|egados por |as au|or|dades
|oca|es, deo|do a que e| 3uprero 0oo|erro pos|ergo |a creac|or de Fscue|as 3uper|ores |as|a 1883,
172
er que lue creada |a pr|rera escue|a corp|e|a para r|os, cuyo pr|rer 0|rec|or lue dor |ar|aro A.
lopez.
F| grar 3arr|er|o, cuardo es|uvo er C|||e des|errado, |raoajo er |a lrs|rucc|or. Fscr|o|o de
|ar|aro A. lopez `raes|ro de oueras ap|||udes y preparac|or. 8uer carc|er y ouera corduc|a y
ruc|a ap||cac|or. lopez se graduo de Norra||s|a er 1851.
Cor |arue| Ar|or|o boro, recordareros que se |r|c|a er e| luasco |a |rs|rucc|or de| pro|e|ar|ado.
lue lurdador de |a pr|rera Fscue|a Noc|urra para 0oreros, ||arada `lrarc|sco 8||oao', a|rededor de
1880.
Fr cuar|o a |rs|rucc|or securdar|a, es|a era |rpar||da por a|guros Co|eg|os lar||cu|ares, coro e|
de `3ar Aroros|o', d|r|g|do por e| loro. 0r. Jose l||ar|o Cor|es, ura `Acader|a |ercar|||', de dor
Cesar bodriguez, y ur l|ceo lar||cu|ar para 3eor||as, que a|| por 1875 lurc|oraoa suoverc|orado
por |a l|us|re |ur|c|pa||dad, oajo |a |u|c|or de| Circu|o lro|ec|or de |a lrs|rucc|or de| cua| lorraoar
par|e dor Juar de 0|os lor|ec|||a, dor Cesar|o 0a||o y dor Juar 8. Ava|os.
loderos al|rrar, er corsecuerc|a, que es er |os cor|erzos de| s|g|o ac|ua| cuardo |a |rs|rucc|or
adqu|ere rayoria de edad, cor |a creac|or de| lrs|||u|o Corerc|a| de va||erar er 1903 y de |a Fscue|a
lroles|ora| de 3eor||as, 1909. F| lrs|||u|o Corerc|a| lue suces|varer|e d|r|g|do por |os seores
A|oer|o borr A|oar, |arue| |arriquez, 0u|||erro bojas Cas||||o y lerrardo 0|arer, y sus
prolesores rs des|acados. Augus|o 0pazo, Fre||ro |oya Ceror, Jose |o||ra, Fs|ar|s|ao |uoz
everes, Car|os 3eura 3a|vo, e|c. Fr cuar|o a |a Fscue|a lroles|ora| para 3eor||as, que lurc|oro
|as|a 1932, corv|ere recordar coro 0|rec|or a Fs|er b|vera, bosa |arc|ar|, luc||a |adr|d. 3e
des|acaror coro lrolesoras de| r|sro p|ar|e| por su oora pedagog|ca, F|era |ed|ra Carrora y
3usara lopez de v|||arueva.
3oore e| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a| de va||erar, |a Fscue|a lroles|ora| de 3eor||as y e| ac|ua|
l|ceo Co-Fducac|ora|, ro |rs|s||ros, por ro |rcurr|r er repe||c|ores, pues |ar s|do recordados er
lorra ex|ersa er capi|u|os ar|er|ores.
Fr cuar|o a |os raes|ros de aroas raras de |a |rs|rucc|or pr|rar|a y securdar|a er e| luasco,
sus rorores l|gurarr rs ade|ar|e, er|re |a 0a|eria de luasqu|ros No|ao|es.
-rtes 4 'etras
lara|e|o a| deservo|v|r|er|o gerera| de |a cu||ura |uasqu|ra, e| cu|||vo de |as oe||as ar|es a|carza
rayor expres|or desde l|res de| s|go XlX.
No es |area lc|| s|r|e||zar er oreves |ireas |a evo|uc|or |||erar|a, |r|e|ec|ua| y ar|is||ca a |raves de |a
l|s|or|a de| luasco. lr|er|areros oosquejar|a a grardes rasgos.
las|a l|res de| s|g|o pasado, a excepc|or de uro que o|ro |uasqu|ro ||us|re, coro Car|os wa||er
|ar|irez, grar escr||or, ||s|or|ador y poe|a, rues|ro va||e ro cor|o cor |||era|os o ar||s|as que
desco||arar er e| aro|er|e rac|ora|.
F| desper|ar |||erar|o y ar|is||co co|rc|d|o cor e| l|orec|r|er|o de |as |deas roderras, |r|c|adas cor
e| ||oera||sro er |a po|i||ca y er e| |errero de |as |deas re||g|osas. F| ve|icu|o de es|as ruevas |deas
lue |a prersa period|ca. Coro es ra|ura| sor |as co|urras de |os per|od|cos |a pa|es|ra dorde
esgr|rer sus arras |os po|i||cos, |os persadores, |os |||era|os y dorde |os poe|as |rvocar |as |usas.
Fxar|rardo |a prersa de| s|g|o pasado, se adv|er|e que ro es prec|sarer|e e| espir||u corerc|a| e|
que pr|ra er |as puo||cac|ores. Cas| ro ex|s|er |os av|sos ecoror|cos. lr|ra e| |r|eres po|i||co. lor
eso, |os ar||cu||s|as del|erder o a|acar doc|r|ras. Tocados por e| rorar||c|sro de |a epoca, |os poe|as
sor |ir|cos y rara vez ep|cos. Fjerp|o, bu|z Tag|e (A 0r|||as de| luasco). Car|a a |as oe||ezas de |a
||erra, pero |ay ura per||raz re|arco|ia que dor|ra e| poera. los ar|icu|os de |arue| Ar|or|o boro,
sor verdaderos cursos de or|er|ac|or po|i||ca. lue ur ris||co er es|a ra|er|a. 3o|arer|e er |a
pr|rera y segurda decada de| s|g|o XX, er `F| Traoajo', aparecer |os ar|icu|os de irdo|e soc|o|og|ca
(|oya Ceror, 0orirguez, e|c.)
varos a des|acar a cor||ruac|or, so|o a|guros de |os pr|rc|pa|es |||era|os, escr||ores, ||s|or|adores
y ar||s|as que |ar dejado rs |orda |ue||a er ||oros, rev|s|as, per|od|cos y d|ar|os reg|ora|es.
173
lr|c|aros |a ||s|a cor |arue| Ar|or|o boro (la||ec|do er 1901). Apar|e de ser ur grar orador,
escr|o|o var|os opuscu|os de irdo|e l||osol|ca y po|i||ca. Fs aders, au|or de ur |ex|o de ra|er||cas.
3u persora||dad |a s|do erlocada arp||arer|e er d|versas par|es de es|a oora.
loror|o lerriquez lerez, va||erar|ro, aoogado, per|od|s|a, escr||or y poe|a. 3u oora cusp|de es.
`lor |a 0|or|a de 3ar Aroros|o', rove|a de cos|urores |uasqu|ras, cuya acc|or se desarro||a er
1880-1890 rs o reros. lue prer|ada es|a rove|a er 1910 er ur corcurso para escr||ores
arer|caros er 8ueros A|res. luo||co aders d|versos ar|icu|os y poesias er `F| Traoajo' de va||erar.
luede cors|derarse coro ur precursor de| gerero de |a rove|a `reg|ora||s|a' s| se ros perr||e |a
expres|or. lero ade|ar|ada a su ||erpo, es|a oora ro lue aprec|ada. 3u pr|rer ||oro er prosa `lr|ra
lac|o' es ura co|ecc|or de cuer|os. luo||co |aro|er ur ||oro de versos. `F| 3urco' 1915 rs o reros.
Fr e| rove||s|a se adv|er|e |a |rl|uerc|a de 8|es| 0ara. la rerec|do ser c||ado por Ar|o|ogias de
|o||ra Nuez, v|rg|||o l|gueroa, 3arue| l|||o (l||era|ura C|||era) e|c. y er corlererc|as soore
l||era|ura C|||era, er 8ueros A|res, d|c|adas por |ar|aro la|orre. Fs ura |s||ra que su producc|or
|red||a ro |aya v|s|o puo||c|dad despues de su la||ec|r|er|o.
Frr|que bu|z Tag|e (1850-1899). ler|od|s|a y poe|a. 0|r|g|o |a `bev|s|a de lre|r|ra', per|od|co, er
laorar. lue |gua|rer|e e| pr|rer 0|rec|or de `F| Traoajo', e| per|od|co de rs |arga durac|or er
va||erar. Coro poe|a, sus corpos|c|ores pr|rc|pa|es lueror. `Ave Negra', `l|rro a lra|', `l|rro a
8e||o', `A 0r|||as de| luasco' y `A va||erar'. Fra ur raes|ro de |a prosa. ura |rcurao|e reuros|s,
provocada por e| a|co|o|, |o cordujo a| su|c|d|o.
0|ce |ar|o vergara 0a||ardo. Frr|que bu|z Tag|e escr|o|o ro|ao|es poers. lease `lg|ras
Trurcas' de l. lao|o barirez -1855 - es uro de |os grardes per|od|s|as de| s|g|o XlX. 3us ed||or|a|es
l|rrados. F. b .T. sor o|er escr||os, de |r|u|c|or ger|a| y de ura prolurda y corp|e|a cu||ura |||erar|a.
Teria ura sers|o|||dad es|e||ca ruy exaceroada y |os desequ|||or|os ps|co|og|cos de |os ger|os (lease
|a `bev|s|a de lre|r|ra', `la la|aora', `F| Traoajo' de Ta| Ta|.
lore|o urru||a 0. loe||sa, |oy er Arger||ra.
lu|s Joaquir |ora|es, e| recordado 0oc|or |ora|es, es e| au|or de |a `l|s|or|a de| luasco', oora de
ruy |argo a||er|o que cor||ere |r|eresar|es es|ud|os geo|og|cos, r|reros y agrico|as soore e| va||e. Fr
cuar|o a |a par|e soc|o-po|i||ca a|carza |as|a 1850, rs o reros. Fs| expues|a cor c|ar|dad,
e|egarc|a y arer|dad. F| espir||u de| au|or, su |o|erarc|a y su versac|or se |rasparer|ar er sus
pg|ras. lero |o que se des|aca er su oora es su er|raao|e aror a| |erruo. 3ea|a sus r|quezas, y
|raza ur lu|uro de| luasco er su agr|cu||ura, er su r|reria, que es |oda ura v|s|or prole||ca.
3egurarer|e, |a `l|s|or|a de| luasco' de| 0r. |ora|es, puo||cada er 189o, |rl|uyo para |a rea||zac|or
de| eroa|se de |as laguras Cord|||eraras, elec|uado er 1901.
la oora |a rerec|do ser c||ada por. Tors 0uevara er sus `Fs|ud|os Araucaros' |eidos er e|
Corgreso C|er|il|co de 1908. (3ar||ago). 0or ledro lao|o l|gueroa ||zo ura o|ogralia de| ||s|or|ador
|uasqu|ro. |ar|o vergara 0a||ardo |a escr||o soore e| er `F| Traoajo'.
F| 0r. lu|s Joaquir |ora|es es au|or de o|ro ||oro, |||u|ado `|ar|cr' -rorore de ur cac|que de|
luasco. de ur ||oro proles|ora|. `l|g|ere de |os ||reros'. de ru||||ud de ar|icu|os aparec|dos er
`F| Cors|||uc|ora|' de va||erar. la||ec|o er 1915, er 3ar||ago.
lorac|o Fc|egoyer |arco|e|a. (la||ec|do e| 20 de aor|| de 1948). Fscr||or y per|od|s|a des|acado.
Nac|o er lre|r|ra. Fr 1947 lue 0erer|e de `la Nac|or' de 3ar||ago.
0urar|e |argos aos co|aooro er `F| |ercur|o' de |a Cap||a|, y er `las u|||rs No||c|as'. lue
|aro|er as|duo co|aoorador de `F| Traoajo', de va||erar.
Coro ||eroro de |a `3oc|edad de 0eogralia de C|||e', co|aooro er |a bev|s|a de |a lrs|||uc|or y
p|d|o relores|ac|or de A|acara y luasco, a oase de vege|a|es ra||vos. a|garroo|||os, c|urques,
esp|ros, ra||eres, a|caparras, e|c. 3|erpre |uc|o por su ||erra ra|a|, lre|r|ra, dorde v|v|o |argos aos.
l||r|ropo, lue ruy quer|do por sus co|errreos.
A|ejo luer|es Carrora (1890-1934), lre|r|rerse. ler|od|s|a, orador, po|i||co rad|ca|. bedac|o `la
v|c|or|a' de esa c|udad desde 1918 a 1934. era ur grar |a|er|o. |uy va||er|e. 0ejo |ue||a ruy |orda
coro d|vu|gador de |a doc|r|ra rad|ca|. 3ulr|o persecuc|ores. |ur|o jover e |rcorprerd|do. lo ago|o |a
|uc|a.
lu|s 0ueas y CrorWe|, e| grar rus|co y poe|a, orador. Co|oro|aro. lue a laris. v|v|o er lre|r|ra
y va||erar (1902-1910). Frseo rus|ca c|s|ca y car|o a |as rujeres rs cu||as de aroos pueo|os.
174
lrpr|r|o var|as p|ezas rus|ca|es. `lejos de T|', `0jos verdes', `becuerdos', `0errar|a', e|c. 3u oe||a
||ja Za||ra 0ueas Te||o, v|ve er va|paraiso. Cu|||va |a darza cor grac|a y |erperarer|o exqu|s||o. 3u
||jo 3a|us||o es ur |a|er|oso corerc|ar|e er 3ar||ago. 0ueas era ruy e|egar|e. Fscr|o|o er `bev|s|a
||sce|rea', er 1904. 0esde 1910 |as|a 1924 v|v|o er Ta| Ta|, dorde ||zo |der||ca |aoor que er
va||erar. Ta|er|o ruy or|||ar|e y gereroso. lo quero e| Ar|e.
Jacooo 0egey|er Carrora, escr||or y poe|a, va||erar|ro. la||ec|o er jur|o de 1947 er su pueo|o
ra|a|.
luede al|rrarse que ||go su v|da (cerca de rover|a aos) a |a ||s|or|a de va||erar.
Fr su juver|ud, se ded|co a| corerc|o, cor a|gur ex||o. luego, a |a agr|cu||ura. lor u|||ro, er
poses|or de ura |orrada y rodes|a lor|ura, paso sus u|||ros aos er|regado a| ar|e y a|
persar|er|o. Fra ur poe|a a| es|||o c|s|co. Fr|re sus pape|es |red||os oosequ|o a| au|or de es|a oora
rs de ur cer|erar de sore|os de cor|e perlec|o. luo||co ruc|os de e||os er `F| Traoajo', jur|o cor
rurerosos ar|icu|os de d|versa irdo|e. Fr e| ocaso de su v|da, |o apas|oraoa |a l|s|or|a. A|carzo a
escr|o|r `F| Terrero|o de| 10 de rov|erore de 1922' y `besea Agrico|a de| luasco'. 3u v|da aus|era,
su carc|er oordadoso y su capac|dad |o e|evaror a pues|os de resporsao|||dad y dejo s|erpre |a
|ue||a de su caoa||eros|dad y de su cu||ura. lue ur verdadero pa|r|c|o |uasqu|ro. Aro |r|ersarer|e a
su ||erra y e| que es|as |ireas escr|oe guardar e|erro recoroc|r|er|o por |aoer|o sao|do |rcu|car cor
su aror a| es|ud|o, e| coroc|r|er|o de es|a ||erra gererosa, de su cura. Jacooo 0egey|er lue
prer|ado er e| Corcurso Nac|ora| cor l|or de 0ro, er va|paraiso, a|rededor de 1919.
|arco A 0a||o lorca.- Fscr||or y per|od|s|a. lue raes|ro er su juver|ud. 0ed|cado rs |arde a |as
|aoores de| carpo, dejaoa a su rer|e vagar por e| ersueo, |a |||era|ura y e| ar|e. luo||co
|rrurerao|es ar|icu|os er |os per|od|cos |oca|es, pero co|aooro espec|a|rer|e er `F| Traoajo', de
va||erar. Fs ur prolurdo corocedor de |a rea||dad reg|ora|. |uy cu||o y caoa||eroso. lue A|ca|de y de
|os rejores, er va||erar. Fr o|ra par|e de es|a oora |eros dado de|a||es de su lar|||a, de rarc|o
aoo|ergo a|acareo.
0es|der|o 0orz|ez 0ssardor. lrolesor. l|jo de Juar 0orz|ez y borara de |ercedes
0ssardor. Nac|o er va||erar e| 11 de leorero de 1879. Fs|ud|o er e| l|ceo de la 3erera. lrgreso a|
|ag|s|er|o er 189o y lue 0|rec|or de |a Fscue|a N2. lurdo e| lrs|||u|o de 3eor||as. 3aco a |uz |a
bev|s|a `||sce|rea'.
0e 190o a 1911 lue 0ooerrador y Corardar|e de Arras de Co|||pu|||. lr|erder|e de l|rares
(1904). lres|der|e de |a Asoc|ac|or 0erera| de| Corerc|o e lrdus|r|a| de C|||e. ler|od|s|a. Co|aooro
er `la lora' de 3ar||ago. Cu|||vo |a poesia y |a prosa. 3u corpos|c|or `3u |ajes|ad la uva' lue
prer|ada er 3ar||ago er e| Corcurso de |a Fxpos|c|or v|||v|rico|a. 0|o ura ser|e de corlererc|as y
escr|o|o var|os lo||e|os, er|re e||os uro, |||u|ado `la|r|a'. lue r|eroro de| lar||do bad|ca|. ler|erec|o
35 aos a |as |rs|||uc|ores rasor|cas, ||egardo a ser ||eroro de| Tr|oura| de loror de |a 0rar
|asoreria. Fsposa. bayrorde lerve. l|jos. wa|do y 3erg|o. la||ec|o |ace 3 aos.
F|v|ra ve||z. va||erar|ra. lrpr|r|o p|ezas rus|ca|es. `Aror 0|v|ro', `lerroso va||e de| luasco',
`lojas de Treoo|', `Tu du|ce |rager er r| sueo vaga', `0|or|as de C|||e' (|o rejor de su producc|or).
`8r|sas de lr|ravera', `0|os y la|r|a', `loras lugaces', `lac|a |a le||c|dad', `3|e || ry grea| |ove'
(va|s ro|ao|e, es|||o yarqu|). `l|ve o c|oc |ea'. v|v|o y rurio |ur||derer|e. lero sus corpos|c|ores
rus|ca|es lueror coroc|das er |odo C|||e.
|ar|o vergara 0a||ardo. Nac|o er lre|r|ra e| 8 de rayo de 190o. lrolesor pr|rar|o. Fscr||or. Fr
lqu|que ||zo ura carpaa de prersa para aor|r |a ac|ua| Fscue|a logar. 0|ra carpaa de belorra
Fducac|ora| -1927- |aro|er er lqu|que. Fr va|paraiso desde `F| |ercur|o' desarro||o o|ra carpaa
para |a creac|or de dos Fscue|as logares |ur|c|pa|es de v|a de| |ar, cor ed||or|a|es l|rrados.
0urar|e es|e ||erpo p|d|o |a creac|or de| l|ceo de va||erar y de ura Fscue|a 0rarja.
0esde `F| |ercur|o' de va|paraiso y desde `F| Traoajo' de va||erar, p|d|o durar|e s|e|e aos
corsecu||vos |a creac|or de ur l|ceo para es|a u|||ra c|udad.
0urar|e 20 aos |a ped|do e| Trarque de| b|o luasco, er F| Traoajo, F| |ercur|o y |as u|||rs
No||c|as. 0elerd|o a |os creadores de |a belorra Fducac|ora| de 1928 (3a|vador luer|es vega, 0ar|e|
Naveas, baror Jerez, e|c.).
Taro|er, desde F| |ercur|o de va|paraiso delerd|o |a oora de |os escr||ores c|||eros, cor ar|icu|os
l|rrados er pg|ras de redacc|or.
175
Fr 1939-1941 co|aoora cor la ur|or de va|paraiso soore ||oros de lrarc|sco Frc|ra, vic|or
0or|rgo 3||va, C. 3epu|veda les|or, 3. Zer|ero Araya, e|c., e|c.
0esde las u|||ras No||c|as, de |a Cap||a|, p|d|o |a aper|ura de |a ur|vers|dad lrdus|r|a| de
3ar||ago. 1942.
Fscr|oe er `|urdo 3oc|a|' de 3ar||ago. bedac|o 70 ar|icu|os l|rrados er F| Caor||o, de 3ar||ago,
er 1945.
Fspera ver |rpreso er 1949 su ||oro `Juar 3erap|o lo|s', escr||o er co|aoorac|or cor Ar|uro l.
lo|s.
Fs ur va|or re|o de |a le|ras C|||eras. 0esgrac|adarer|e, ro se |e |a |ec|o jus||c|a er su carrera
de |aes|ro.
la grar rujer y escr||ora c|||era, lerr|e||e |orvr, 0|rec|ora de `F| caor||o' (3|go. 1944-1948
aor|o a |ar|o vergara 0a||ardo y a o|ros escr||ores c|||eros |as co|urras de su bev|s|a para dar a
corocer a A|acara a |os r|os de C|||e. lerr|e||e |orvr er su es|||o ||ere |a grac|a de lrarc|a y
l|rura, rel|rar|er|o, |ac|o exqu|s||o y ruc|a corprers|or y oordad. 3us ||oros sor lorrados por
`0ar|sa 0uerde'.
3a|vador luer|es vega, lre|r|rerse. 3e graduo de rorra||s|a er 1915, er Cop|apo. Fs|ud|o er e|
ledagog|co. lue uro de |os educadores que cor 0ar|e| Naveas Acevedo, ||c|eror |a `belorra
Fducac|ora| C|||era' de 1918. loe|a y escr||or. 0|r|g|o er 3ar||ago `Nuevos buroos', per|od|co
pedagog|co, |||erar|o y po|i||co (1923-28). lue 2 veces Jele de |a 3ecc|or lersora| de |a 0|recc|or
0erera| de Fducac|or lr|rar|a (1928 y 1938-1944). la escr||o Cuer|os para |os r|os. la |do dos
veces a relorrar |a Fducac|or er verezue|a, a |rv||ac|or de| 0oo|erro de ese pais (193o y 1947).
Co|aooro er |a bev|s|a Fducac|or y Cu||ura, C|||e (1925-192o).
Fs ac|ua|rer|e (1949) uro de |os |res v|s||adores de Fducac|or lr|rar|a. losee ura grar cu||ura
|||erar|a, pedagog|ca, soc|o|og|ca y po|i||ca.
Teresa lerer|ras loyo|a. l|ja de va||erar. Fr sar||ago d|r|ge |a bad|o Fscue|a Fxper|rer|a|, ura
de |as pr|reras creadas er Arer|ca. lue a verezue|a dos aos -1947-1949-. Fs|ud|o er |a Fscue|a
Norra| de l|rac|e, 1927. Fs ura de |as grardes raes|ras pr|rar|as de C|||e.
Jose Carocca lal|or, uro de |os rs grardes escu||ores de| pais er |a ac|ua||dad. Nac|o er
va||erar. Fr 1917 |rgreso a |a Fscue|a de 8e||as Ar|es. Fs|ud|o pr|rerarer|e p|r|ura para ded|carse
despues a |a es|a|uar|a.
lara su c|udad ra|a|, rode|o e| ous|o de| lurdador, 0or Aroros|o 0l|gg|rs, que |oy se |evar|a
lrer|e a |a Casa Cors|s|or|a|, er |a l|aza de Arras y rega|o a va||erar dos ooras rs. `la verd|r|a'
(|oy er Avda. 8ras||) y `F| 3ecre|o de |a luer|e' (er |a l|aza 0l|gg|rs).
3e corsagro er ur sa|or 0l|c|a| de 8e||as Ar|es cor su rrro|. `|ujer ac|er|e'. 0|ras
producc|ores sor. `la verus C|||era', e|c.
u|||rarer|e |r|urlo er e| Corcurso Nac|ora| para e| ous|o a 0l|gg|rs. v|ve er 3ar||ago,
corsagrado a sus ac||v|dades ar|is||cas.
3a|vador bojas 0orz|ez, poe|a carr|za||ro. lue e|og|ado er|us|as|arer|e por 0u|||erro |a||a.
vic|or 0or|rgo 3||va |o c||a er `Toque de 0|ara'. Tr|urlo er e| ||s|or|co Cer|arer vare|a. lue ur grar
poe|a ep|co. 0esgrac|adarer|e su producc|or ro lue corp||ada er a|gur ||oro y aparece d|ser|rada
er per|od|cos de |a reg|or.
baror l. Fscu|| 0rrego. v|v|o pr|rc|pa|rer|e er lre|r|ra. loe|a rac|ora||s|a. Car|o a |as g|or|as de
|os guerreros de A|acara. luo||co ruc|os y oe||os poeras er `F| Traoajo' de va||erar. Fr 1920 lue
prer|ado er e| Corcurso Nac|ora| de |aga||ares. Fscr|o|o |errosas poesias para |os r|os. Fs au|or
de| car|o `levr|a|e lre|r|ra' (1923) er e| cua| pred|jo e| resurg|r|er|o de Capo|e, que v|ro 10 aos
despues.
Fre||ro |oya Ceror. lue prolesor de| lrs|||u|o lrdus|r|a| y Corerc|a| de va||erar. Co|aooro
ruc|as veces er `F| Traoajo' de va||erar, cor |r|eresar|es ar|icu|os de irdo|e pedagog|ca, |||erar|a y
soc|o|og|ca. Ac|ua|rer|e er sar||ago. Fs au|or de ur |ex|o de `bedacc|or Corerc|a|'. 3e caso cor ura
||ja de dor lu|s Joaquir |ora|es, e| ||s|or|ador.
lec|or ||eres Novoa, poe|a de||cado y ser||rer|a|, dejo ur rarojo de |ur||des v|o|e|as |ir|cas,
perlurado de ersueos |rpos|o|es a |raves de |as co|urras de `F| Traoajo'. 3u producc|or podria dar
lorra a ur vo|urer. Taro|er escr|o|o prosa poe||ca (1929-1943).
176
luroer|o 0ssardor 3|erra||a, |uasqu|ro, per|od|s|a, escr||or. 0|r|g|o aos `F| Cors|||uc|ora|'. lue
eserc|a|rer|e ur |dea||s|a, lervoroso rad|ca|. 3us ar|icu|os es|r d|ser|rados er |a prersa reg|ora|.
|urio a |os 47 aos.
lu|s lorrazoa| 0odoy, va||erar|ro. ler|od|s|a. Fr Cop|apo d|r|g|o `ur|dad'. Fs ur ||jo de su
esluerzo. Au|od|dac|a. 3e lorro jur|o a |os c||va|e|es desde su r|ez. la |raoajado er `F| Traoajo' de|
cua| lue Jele de bedacc|or y er `F| Fco de| luasco'. losee ura vas|a cu||ura. lor su ascerderc|a
ra|erra, per|erece a |os 0odoy de| luasco, erparer|ado cor |os 0odoyes de F|qu|, de luc||a 0odoy
A|cayaga (0aor|e|a ||s|ra|). A pesar de su |deo|ogia de avarzada, sus ar|icu|os, sor sereros,
ecur|res. Cors|dera a |a prersa coro ur apos|o|ado.
booer|o l|ores A|varez. l|jo de va||erar. Nac|o e| 15 de rov|erore de 1909. Cor|ador. l|zo sus
es|ud|os proles|ora|es er e| lrs|||u|o Corerc|a| de Coqu|roo. lrgreso a| 3erv|c|o de Aduaras a |os 20
aos. Fs ac|ua|rer|e Jele de |a Aduara de los Cerr|||os, er 3ar||ago. 0esde sus ||erpos de
es|ud|ar|e er Coqu|roo, s|r||o |rqu|e|udes |||erar|as. Co|aooro er |a bev|s|a `lara ud', que d|r|gia
Juar |arir.
l|ores es poe|a au|er||co. Car|or de |as g|or|as de A|acara e |rd|scu||o|erer|e e| rs a||o va|or
|ir|co de |a lrov|rc|a. lrer|ado er e| Corcurso para e| Cer|erar|o de A|acara y de Cop|apo. 1943-
1944.
la garado s|e|e veces la l|or de 0ro de loesia, |aureado er corcursos |||erar|os de la 3erera,
Coqu|roo, Cop|apo, va||erar y lre|r|ra.
ura de sus u|||ras producc|ores `Car|o a |os ||reros' es ur poera ep|co, que ro |rep|daros er
cors|derar coro |o rejor er su gerero que se |aya escr||o er C|||e. lue e|og|ado por vic|or 0or|rgo
3||va er 3ar||ago. T|ere er preparac|or ur ||oro de versos. u|||rarer|e prer|ado er 3ar||ago er
Corcurso para e|ecc|or de be|ra ur|vers||ar|a, 1949.
|ar|o vergara 0a||ardo escr|oe soore booer|o l|ores A|varez. `Fs poe|a cosrogor|co, |e|ur|co. 3u
verso es c|aro. 3u oe||eza-|a que e| ve - es serera. Jo|aoec|e y 0u|||erro |a||a er Cop|apo, loror|o
lerriquez y booer|o l|ores, er e| luasco, sor |os rs a||os va|ores |||erar|os de |a lrov|rc|a'.
Jose |aria vega, prolesor, per|od|s|a y escr||or. Ac|ua|rer|e, prolesor de| l|ceo de |a 8arra er
va|paraiso. Co|aooro ruc|o ||erpo er `F| Traoajo'. l|jo de va||erar.
0scar Fr|||o Carvaja|. ler|od|s|a. 0|r|ge desde 1919 `F| Fco de| luasco. Au|or de cer|erares de
ar|icu|os, pr|rc|pa|rer|e po|i||cos. l|oera|, aurque ro es |uasqu|ro, |a ||gado desde su juver|ud su
v|da a va||erar. la s|do A|ca|de y 0ooerrador de| 0epar|arer|o. Fs coroa||vo y va||er|e coro
per|od|s|a.
Jorge Cor|ador Cas|ro, red|co y escr||or. Co|aooro er per|od|cos y rev|s|as reg|ora|es cor
ar|icu|os de ruc|o |r|eres.
lu|s 0iaz ||eres y 0u|||erro 0ardar|||as ||rarda, va||erar|ros, aoogados. F| pr|rero, per|od|s|a,
se |a espec|a||zado er ra|er|as jurid|co-r|reras. F| segurdo, prolesor de Fs|ado, es au|or de ur |ex|o
soore Fducac|or Civ|ca para |a ersearza securdar|a. Aroos res|der er 3ar||ago.
Cesar lerrera 0oroso. Co|aooro er `F| lrparc|a|' de luasco y Carr|za|. Norra||s|a. |ur|o er
va|paraiso er 1934. lue graduado er 1909. No|ao|e poe|a ep|co. Au|or de ur l|rro a |a Juver|ud
bad|ca|.
Car|os 0ar|e| Areras urizar. Fscr|o|o er `la v|c|or|a' de lre|r|ra (1915-23). 3us descr|pc|ores de
|as ||aruras de |a zora er|re Cop|apo y luasco (la Travesia) sor rag|s|ra|es. Fra ur ooyardo, el|g|e
de rapsoda. F|egar|e. bec||aoa a 0u||errez Njera. |ur|o er 1937.
Car|os bojas |ar|irez. (1890-1922). 3u v|da lue |a de ur rr||r. ler|od|s|a, rus|co y cored|ogralo.
Fscr|oia er la v|c|or|a. bad|ca|. 0rgar|zaoa ve|adas |||erar|as. v|v|o er lre|r|ra, bojas |ar|irez era er
e| lis|co ur lord 8yror.
lu|s F. Tosse|||, lre|r|rerse, redac|o var|as pg|ras de `la voz de| lueo|o' de lre|r|ra, 1925.
Fr|re |os oradores |uasqu|ros, caoe des|acar a| 0oc|or lsauro Torres Cereceda, ac|ua| 3erador
por A|acara y Coqu|roo, a dor Jus||ro le|va Aror, a dor booer|o Carvaja| ler|o. Fr|re |os ac|ua|es,
rerc|oraros a Frr|que 8ruzzore bocco y |arue| Cor|es 0||vares, er va||erar y Ar|uro bojas
8ara|ora, er luer|o luasco.
177
Pro%esionales (uas5uinos
|F0lC03. |x|ro C|erluegos, 8e||sar|o bojas 0ssardor, Cesar |ar|irez, 0c|av|o Fc|egoyer,
A|oer|o Neoe|, baror Frres|o vega, 8erjarir A|varez Zava|a, 3ar||ago ledesra lrlar|e, lu|s
Joaquir |ora|es, Fduardo 0egey|er Carrora, 0u|||erro ve||z 0||va, va|er|ir vega, luroer|o Nuez
Zarora, lsauro Torres Cereceda, Fduardo ba|a|, v|cer|e ba|a|, |aria Fspirdo|a, Zo||a luer|es
Acevedo, 0ario Agu|rre, loror|o Agu|rre, 0scar Averdao, le||x va|erzue|a, 3||v|o 8ruzzore bocco,
Ce||a lavez bojas.
lAb|ACFuTlC03. 0u|||erro ve||z, Nuez Zarora, Fr|||a 8ruzzore bocco.
A800A003. Juar 8rau||o Ava|os, |arue| ve||z, |arue| Zava|a, 3arue| Zava|a, lerrardo Adr|azo|a,
Aoe| 3aavedra, loror|o lerriquez lerez, N|co|s |araro|o |or||, Fduardo 0a||o, Jorge |arue|
Fc|aurrer, lgrac|o lrarco A|urada, 0u|||erro 0ardar|||as ||rarda, lu|s 0iaz ||eres, 0us|avo Torres
Cereceda, lec|or ||||r A, Fduardo |arz|, Juar luroer|o 8ruzzore.
-PUNDIC*
9olJlore (uas5uino
'os 1itos del (uaso
la 3|erpe.- (3erp|er|e) v|ve er |os osar|os y cuardo ya es| ruy grarde, y de roc|e, se va a| rar
(||ere pe|os regros er |a caoeza) [|||o becog|do por |. vergara 0.|
la Cuca.- Ave ri||ca, es de |odo e| C|||e pre||s|or|co. 3u or|ger es| oasado er |a ex|s|erc|a de
ura zarcuda (garza), ruy a||a, ur re|ro, de ojos rojos, p|co grueso, coro pescad|||os. 3egur e| r||o,
re||rc|a coro ura ru|a rueva. 3| es o|arca, es le||c|dad, s| es regra, es desgrac|a. Arurc|o |a ||egada
de |os p|ra|as |ace |res s|g|os, segur decia e| u|||ro `rardor' (cac|que de luasco 8ajo, dor Joaco
Torres.) Car|aoa `Cu-ca-ca' `Cu-ca-ca' e| ave ri||ca.
F| Corc|or.- Fs ur orujo. Car|a (Fs e| car|o de |a |agua). 3e rie. lay que dec|r|e. `veri raara
por sa|, C|orc|or, s|gue |u car|ro'. A| o|ro dia v|ere ur v|ej||o
la Ca|c|ora.- (de Carr|za|) es ura rujer adu||era, que lue corver||da er oveja. Fr|ra de roc|e a
|as coc|ras a ouscar cor|da. Fs| ra|d||a de 0|os
F| 8as|||sco.- Nace de| |uevo que pore ur ga||o v|ejo. Fs |argo, regro, grueso coro ura curcura
erorre. T|ere ur so|o ojo. A| que r|ra |o la|a||za y ra|a.
F| Co|o co|o.- Fs coro ur ra|or o|arco. Core |a sa||va de |os erlerros que var a ror|r s|r
rered|o, d|ce `Co|o co|o' `Co|o co|o' (seria lu|oo||s|a?). lara |acer|o desaparecer, se co|oca ur
espejo der|ro de ur zapa|o er |a roc|e. F| Co|o co|o ro puede ver su prop|a |rager rel|ejada er ur
espejo. ruere.
F| luecu.- (Fr Ta|ara, va||erar). Fs ur |errero overo. lo |ar v|s|o a or|||as de| b|o luasco. Coge a
|as ruc|ac|as, y |as v|o|a o a|oga. se deja ver raras veces.
F| bey de |os 0uaracos.- T|ere cuerpo, |orax y orazos de |orore, caoeza de pura y pa|as y co|a
de guaraco. Fs r||o luasco-a|||ro. To|a|rer|e descoroc|do. (lo la||o |ar|o vergara 0a||ardo).
los Fsp|ros cor l|or de 0ro.- 3e aparecer a |os que ro |es |r|eresa e| oro, a |os poores de
espir||u. los aro|c|osos ro |o ver jars.
las 8ardurr|as.- Cuardo pasar car|ardo, arurc|ar casar|er|o. lasar soore |os cerros. `|o|r-
|o|r'. Fr |a Cord|||era luasco-a|||ra se ver a veces ||aras y se oyer voces que |ao|ar a |os
car|rar|es.
la lec|uza d|ce. `lrio, lrio' er su C||rr|do.
la Cueva de 3a|ararca.- 3or |res caverras que ex|s|er a| ror|e de luasco 8ajo. T|erer ura
p|edra a |a er|rada, grarde, es |a p|edra sagrada. A|i ex|s|e ura 3oc|edad de 8rujos. ur soc|o |o
puede ||evar a uro. 3| se rooa |a vaj|||a de oro, se corv|er|er |os p|a|os, e|c., er es||erco| de caoa||o. 3e
oa||a cor rujeres rarav|||osas. 3e oyer rus|cas d|or|siacas. F| que se ec|a l|ores de esp|ro er e|
oo|s|||o, |as |a||a corver||das er oro a| dia s|gu|er|e. ur cu|eoror pasa rozardo |as p|erras de| |rv||ado.
No |ay que |erer|e r|edo. Fs l|us|or d|ce e| soc|o. Todo es|o parece ver|r de |a |||era|ura quec|ua de
178
|ace 5.000 aos o acaso de |os a||ar|es. lo que |ay de c|er|o es que |a p|edra que ex|s|e a |a er|rada
de |a Cueva de 3a|ararca es au|er||ca.
F| lac|o cor e| 0|ao|o. .- 3e |ace ur pac|o. 3e l|rra. v|ere |a r|queza s|r red|da. 3| se requ|ere
||orar de| |rl|erro, v|ere e| |r|eresado que ser ve|ado |res roc|es corsecu||vas por ur r|rero v|ejo,
va||er|e, ouer cr|s||aro y ouero para |a pe|ea a daga. (lease `la 0erro|a de| 0|ao|o', 0|c. 1922. `la
Nac|or' de 3|go. Cuer|o de vic|or 0or|rgo 3||va). la |eyerda a|r|ouye a que es|e pac|o |o |ar |ec|o
|os r|reros que |ar ||egado a ser r|||orar|os.
lor |os car|ros, |os r|reros ver ga|||ras cor po||os, a red|a roc|e, lra||es de regro (acaso
8ruro Zava|a?), perros que arras|rar caderas y perros que s|guer a ur |rasroc|ador y a pesar de
cerrar puer|as ver cerrojos, s|guer |as|a |os p|es de| |ec|o a| |rasroc|ador, caoa||os loslorescer|es,
|oros que |raoajar er e| lordo de |as r|ras.
F| Ap|r lar|asra.- 3e s|er|e |raoajar, suo|r e| re|a|, arrojar|o |ejos, a pesar de| carsarc|o. los
perros au||ar. las v|ejas rezar y desde e| lordo de |as r|ras ||ara a| |raoajo e| espir||u de |os r|reros
ruer|os. Fs e| re|a| que ar|e|a |a grardeza de luasco y ros ||ara.
F| 0|gar|e ||rero.- lo |ar v|s|o er Carr|za|. 0eja |ue||as er |a arera cor su erorre p|e.
la lr|rcesa de To|o|o larpa.- v|ve er |a C|udad Frcar|ada, cerca de Carr|za| A||o. 0e roc|e se
|ar ser||do |os rurores de ur pueo|o ou||er|e de v|da, cor pa|ac|os, carruajes, carparas.
F| b|o 3uo|errreo.- lo |ar ser||do que pasa por |a c|udad que lue Carr|za| A||o.
los |oros que l|orar.- 3or |os r|os ro oau||zados, que, a| ser sepu||ados er |uer|os, ||orar de
roc|e, ||ar|os de lar|asrs, a| p|e de regros o||vos.
F| Cuero de| Agua.- |||o |ar coroc|do, ex|s|e er e| luasco.
los le|os luraros.- T|rados a| agua, se corv|er|er er cu|eor||as.
F| 0a|o Arar|||o.- Fs e| rs d|aoo||co `lao|a' cuardo rau||a.
F| C|usco.- Cuardo car|a -arurc|a |a ruer|e de a|gu|er.
los Apos|o|es es|uv|eror er Arer|ca cor Jesus.- Fs|e r||o |o recoroce e| ||s|or|ados arger||ro
Frr|que de 0ard|a (`los |||os de Arer|ca', 1942). |ar|o vergara |o recog|o er lre|r|ra (1918) de
ger|e aror|ra.
Jesus y 3ar ledro recorriar e| sur de A|acara y e| ror|e de Coqu|roo, 3ar ledro aparece
rezorgor, cooarde y corodo, Jesus, e| Nazarero se ve |rurdado de serer|dad, corprers|or y
grardeza. Z|gzag ura vez |rlorro de es|a |eyerda c|||era. 1938-1939.
C|er|os cror|s|as espao|es d|cer que ||ere s|g|os |a |eyerda de que 3ar|o Tors v|ro a| rurdo
er 1500-1o00.
Ar|uro 0ssardor de |a lea, poe|a y escr||or |uasqu|ro puo||co er Z|gzag ur cuer|o |||u|ado
`Cuardo pera e| cerro'. 1927. d|ce que cuardo er e| lordo de |as r|ras se s|er|e car|ar a ur r|rero,
v|ere e| derruroe.
F| que ve |a l|or de |a ||guera se |ace r|co. l|orece a |as 12 de |a roc|e de 3ar Juar.
las papas de 3ar Juar.- F| Treoo| de cua|ro |ojas asegurar |a le||c|dad.
|a| de 0jo. a |os que r|rar |o ra|ar. bered|o. 3e d|s|rae |a a|erc|or cor a|go que ||eve er o|ra
d|recc|or. lor ejerp|o, a ura guagua oor||a se |e pore ur oore|e rojo.
9in.
179
!n"ice
Semblanza de don Juan Ramos lvarez VVVVVVVVVVV.V.. p$#. O
Introdui!nVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.p$# D
Captulo PrimeroVV.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#. C
Situai!n "eo#r$%ia & 'mites & Oro#ra%a & (idro#ra%a & Panorama "eneral del )alle.
Captulo Se#undoVV.V.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVp$#. B
*l (uaso Pre+,ist!rio & *l (ombre Primordial & *l (ombre -raio & Civilizai!n de
Tia,uanao & 'os Indios Dia#uitas & 'os Indios C,an#os & 'os Indios Piun,es &
'os Indios Peruanos o Inaios.
Captulo TereroVVVV..VVVVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#. M
*l (uaso/ ba0o la dominai!n de los Inas & *senario primitivo & 1edios de vida de los
abor#enes & -vanes #eo#r$%ios de la poblai!n & )iviendas & -#riultura & Caza & Pesa &
Industrias metal2r#ias3 el obre 4 el oro & -l%arera & Car$ter 4 ostumbres & Ideas reli#iosas
& Idiomas o Dialetos & *timolo#a de la palabra3 (uaso.
Captulo CuartoVVVVVV..VVVVVVVVVVVVVVVVVV.p$#. AG
'a Con5uista *spa6ola & -lma#ro 4 )aldivia pasan por el (uaso & 'le#an desde 'a Serena los
primeros Colonizadores & Prinipales enomenderos.
Captulo 7uintoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.p$#. AA
*l (uaso/ ba0o la administrai!n Colonial & (uaso 8a0o 4 los piratas & Santa Rosa del
(uaso/ )illa abeera & 9undaion de la )illa de )allenar.
Captulo Se:toVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVp$#. AO
Costumbres oloniales en el (uaso & Reli#iosidad de las #entes & R;#imen de servidumbre &
Transaiones omeriales & 1odus vivendi urioso de a5uella ;poa.
Captulo S;timoV..VVVVV..VVVVVVVVVVVVVVVVVp$#. AD
'a *onoma Colonial & 1inera/ -#riultura/ Comerio/ Industrias.
Captulo OtavoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.p$#. AL
*l (uaso durante el perodo de las lu,as por la Independenia Naional & Primeras
atividades vias & Creai!n del Primer Cabildo & Perseui!n de patriotas ,uas5uinos & 'os
,i0os del (uaso 4 su ontribui!n a la Independenia de C,ile.
180
Captulo NovenoVVVVVV.VVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#.QG
*l (uaso en los primeros a6os de la Rep2blia & Trastornos poltios en 'a Serena &
9ederalismo 4 Unitarismo & Su reperusi!n en el (uaso & Revuelta en la )illa de )allenar.
Captulo D;imoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVp$#. QA
'a )illa de 9reirina 4 la iudad de )allenar & Creai!n de la )illa de 9reirina & Rivalidades
lu#are6as on la )illa de San -mbrosio & )allenar reibe el Ttulo de iudad & *l 1ineral de
C,a6arillo & Sur#imiento material 4 ultural del (uaso.
Captulo DeimoprimeroVVV..VVVVV..VVVVVVVVVVVp$#. QD
Desarrollo de la a#riultura a mediados del si#lo pasado & 'os primeros #randes anales.
Captulo Deimose#undoVVVVVVVV.VVVVVVVVVVV.p$#. QL
)allenar a trav;s de sus 1uniipios & 'a 1uniipalidad de )allenar & Divisi!n de la ,istoria
muniipal & Primer perodo3 *nsa4os 1uniipales &+ Primer Perodo <'a Reova= & Se nombra
el primer Tesorero 1uniipal & Peste de )iruelas & *l primer vaunador & 1oral de los
Cabildos & Un 8ano de *misi!n de 8illetes en )allenar
Captulo DeimotereroVVVVVVVVV..VVVVVVVV.VV..p$#. QM
)allenar a trav;s de sus 1uniipios + Perodo de <Or#anizai!n 1uniipal & *l Coronel 9$ez
Retrato de Don -mbrosio O@(i##ins & 'a Revolui!n de Pedro 'e!n "allo & -l#unas
Ordenanzas Importantes & Ordenanza para la administrai!n de la Plaza de -basto &
Presupuestos para ABCD & Ordenanza sobre arrua0es & Ordenanza para diversiones p2blias
& Remates de loal para las 9estividades Patrias & *l Paseo de la 'ibertad & *l -lumbrado
P2blio & 'a Soiedad de 8ene%ienia de Se6oras & -umento de la 9uerza Poliial & 'a
)iruela & 'os se6ores 1uniipales administran el ,ospital & 9ormai!n de la <8anda de la
"uardia 1uniipal & =1utua invasi!n de %uniones 4 un inidente urioso & Una demanda
ontra la 1uniipalidad & Don "uillermo 1atta &'a *duai!n & Don Niol$s Naran0o ,ae
donai!n de una asa para el (ospital & <1ensa0e a C,ile= & EConmovedora ,istoria la de
nuestro (ospitalF & 'a "uerra del Pa%io & Nuevos nombres a las alles de )allenar &
*leiones turbulentas & *spantosa Se5ua & 'a 1uniipalidad administra la Reova &
Numerai!n de las asas de )allenar & Juz#ado de Polia 'oal &Distini!n a un ,;roe
,uas5uino & *l "obernador veta un auerdo muniipal & Peli#ro del C!lera &Ordenanzas sobre
arrua0es 4 Polia & 'os puentes de )allenar & 'mites urbanos de la iudad de )allenar & "ran
resur#imiento minero & Se pide al "obierno la reai!n de una *suela de 1inera & Inundai!n
del rio &)allenar en ABBG & 'a Soiedad vallenarina del si#lo HIH & 'os "allos/ los )alle0os/ los
valos/ los Ur5uieta/ los "onz$lez/ los 9rano/ et. & Casas oloniales en )allenar &
Costumbres tradiionales & In%luenia de al#unos brit$nios en el pro#reso loal3 IalJer/ SKell
4 PatriJson/ 'arr Roberts/ et./ et. & -l#unas -n;dotas3 'a Semana Santa ,ae LG a6os &
Toma del 1orro Solar por el 8atall!n de Cvios.
Captulo DeimouartoVVVVVVVV.VVVVVVVVVVVV..p$#. CO
)allenar a trav;s de sus 1uniipios + >Perodo de la Comuna -ut!noma? + 'a Revolui!n de
ABMA &Juntas 1uniipales & Di%iultades entre la 1uniipalidad 4 el Juez de 'etras & Nuevas
*leiones &'as -sambleas de Contribu4entes & Nueva 1uniipalidad & (onroso anteedente &
181
'a (istoria se repite & Remate de terrenos muniipales & Remate de terrenos muniipales &
9allee don 1anuel -ntonio Romo & Despertar eon!mio 4 soial & Presupuestos para el a6o
AMGN & 1eredes de -#uas - Juiio Naran0o Ossa on 1ontt Julio & *l Instituto Industrial 4
Comerial de )allenar &<*duai!n Comerial= & <*di%iio del Instituto= & Temblores 4 'luvias &
'a #ran avenida del Rio (uaso de AMGD+ AMGC & Re#lamentos de arrua0es 4 de 1atadero &
Otras obras &9iltraiones 4 0uiio on )entanas & Se instala una red tele%!nia en el
Departamento &9iestas del Centenario de la Independenia & Otras atividades & *l -#ua
Potable & Club (pio & 'a )iruela & *l -lumbrado *l;trio & Cesi!n de <*l C,i0ete= &
Presupuesto 1uniipal
Captulo Deimo5uintoVVVVVVV..VVVVVVVVVVV.VVp$#. LM
)allenar a trav;s de sus 1uniipios & 'a 1uniipalidad Contempor$nea >AMAD + AMOB? &
-dministrai!n del -lalde/ se6or Teodolindo lvarez P & O%iina de (i#iene/ Salubridad 4
-sistenia P2blia & 'a *duai!n & *suelas 1uniipales en San -ntonio 4 Ca,i4u4o &
Construi!n del 1atadero & Otras obras & 1;dio 1uniipal & 'a #ran epidemia de viruela de
AMQA & *l Terremoto del AG de Noviembre de AMQQ & Reonstrui!n de )allenar & 'abor de la
Comisi!n Central de Soorros & (ospital de )allenar3 & 'a 'e4 '4on + 'a Ca0a de -u:ilios & 'a
le4 Torres & *nsan,e de las alles de )allenar & )aliosos Obse5uio de la Cruz Ro0a de
Santia#o & Ubiai!n de la iudad + Otros importantes auerdos & Despoblai!n de la iudad &
'a 1uniipalidad de AMQN & *stas palabras resultaron pro%;tias & Junta de )einos &
Di%iultades on el "obernador & *:posii!n de la situai!n %inaniera & 1emoria del -lalde
"!mez & Cambio de barrio & Poblai!n <"!mez= & -dministrai!n del -lalde 9er#ie &
Importante *mpr;stito & Rol de -val2os & Poblai!n & *suelas & -sistenia Soial & Posta
-;rea de )allenar & 'a esanta 4 la <Pasua Tr$#ia= & -dministrai!n del -lalde se6or Carlos
1arambio 1ontt & Pavimentai!n de las aeras de la iudad & *stai!n *:perimental 9rutola &
Serviio de Tel;%onos & -lantarillado & Importantes Ordenanzas 4 Re#lamentos & 'a situai!n
reada a la 1uniipalidad & Cambio de nombres de las alles Reova 4 (ospital & Centenario de
)allenar & )uelve la normalidad eleionaria del 1uniipio & -dministraiones de los -laldes
se6ores Romelio -lda4 -. 4 1aro -. "allo 'ora & *l 'ieo Coeduaional de )allenar &
Pavimentai!n de las alles de )allenar &Otras obras de importania & 'as %inanzas
muniipales.
Captulo Deimose:toVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#. AAQ
Desarrollo de la -#riultura.
Sumario
*l %erroarril de (uaso a )allenar & *mbalse de las la#unas del (uaso & 9ormai!n de los
#randes %undos & *l %erroarril lon#itudinal & 'os problemas de re#ado & 'a -soiai!n de
Canalistas & Re%orma de los *statutos & 'a -#riultura en el interior del )alle & *stanias del
(uaso & )i6edos del (uaso & Produtos interesantes de la re#i!n & Propiedades rurales. &
9lora 4 9auna del (uaso
Captulo Deimos;timoVVVVVVVVVVVVVVVVVV..V..p$#. AOM
*)O'UCIN D* '- 1IN*RR-
Sumario
A.+ 'os apitales in#leses en la minera ,uas5uina & Q.+ *splendor minero de Carrizal. & O.+ 'a
Sierra de San Juan/ 9ra#uita/ 7uebradita 4 *l 1orado. & N.+ 'a 1inera en )allenar. & D.+ 'a Ca0a
de Cr;dito 1inero. & C.+ Neesidades de la 1inera re#ional.
182
Captulo DeimotavoVVVVVVVVVVVVVVVVVVV..Vp$#. ANB
9R*IRIN- T PU*RTO (U-SCO
*ntradas 1uniipales + Jotabe,e/ Diputado & Traslado del Puerto + 'os o%rades + 'as <ri6as de
#allos=+ Remates de terrenos + *l (ospital de 9reirina + 'a I#lesia atual + 'a )illa de 9reirina es
delarada iudad + 1uniipalidades de 9reirina + *l Puerto de (uaso + Su evolui!n + (uaso
ba0o.
Captulo DeimonovenoVV.VVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#. ADL
)-''*N-R - TR-)US D* '- PR*NS-
*volui!n eon!mia/ ultural 4 soial & )ida Soial & 'luvias 4 Temblores & Deadenia de la
1inera & 'os produtos de las *stanias & 'as on5uistas del Si#lo HH
Captulo )eintenoVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.V.p$#. ACD
*volui!n Soial
Sumario
A.+ *volui!n Reli#iosa & 'a Parro5uia de Paitan$s o San -mbrosio & Co%radas 4 Devoiones +
Capellanas 4 *molumentos Reli#iosos + P$rroos de )allenar 4 9reirina. & Q.+ *volui!n
Inteletual + 'a *duai!n + *l Periodismo + -rtes 4 'etras + Prinipales *:ponentes
Pro%esionales (uas5uinos. & O.+ *volui!n Poltia & N.+ "alera de (uas5uinos Notables
-p;ndieVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV..p$#. ALL
9olJlore (uas5uino + 'os 1itos del (uaso
"alera 9oto#r$%iaVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV.P$#. ABG
183