RUCDCHQSUK FSJHLHRK@ AC

K@SFÆJHM

24acy5228RUMLC\\M \C@CQHTM J¹ 1-5228 Rumtk ac FÈAHLM NHJCLM@MNH\QK ME\QCQUK

;

LMJGCLHFCJQM\ NCUKH\

;K||hjk`c k k`qcujkqhtk {sc hjahlk k cwkqk k||mlhkîìm cjquc m| jsquhcjqc| ak qkec`k kekhwm c |sk| acdhjhîóc|9; “ Lkuemhaukqm| 'K( \ìm lmfrm|qm| uc|rmj|ëtch| rc`k ucjmtkîìm, fs`qhr`hlkîìm c fkjsqcjîìm ak c|qusqsukac lkak lè`s`k*5 “ Nmuasuk| 'E( C`cfcjqm| hjmunåjhlm| hfrmuqkjqc| rkuk k| uckîóc| {sæfhlk| mlmuuhak| acjqum ak|lè`s`k|, rkuk m qukj|rmuqc ac mwhnéjhm rkuk k fs|ls`kqsuk c rkuk m dmuqk`clhfcjqm ac m||m|,acjqc| c fù|ls`m|*< “ Fhjcukh| 'L( \ìm k dmufk fkh| lmjlcjqukak ac cjcunhk cjlmjqukak jm| k`hfcjqm| “ lkak nukfk qcf 8lk`muhk|* K`èf ak dsjîìm cjcunèqhlk, fkjqèf k qcfrcukqsuk am lmurm, dsjlhmjkjam lmfmh|m`kjqc qèufhlm*1 “ Rumqcæjk| 'A( \se|qåjlhk| {sæfhlk| dsjakfcjqkh| rkuk m dsjlhmjkfcjqm ak| lè`s`k|, ucns`kf k|uckîóc| {sæfhlk| lc`s`kuc|, dklh`hqkjam |sk fs`qhr`hlkîìm, k rumasîìm ac cjcunhk c kke|muîìm ac msqum| jsquhcjqc|*3 & Thqkfhjk| 'C( Dmujclcf cjcunhk km lmurm “ lculk ac {skqum lk`muhk| rmu nukfk “ c c|qìm ruc|cjqc| cfk`hfcjqm| lmfm kuumy, fk||k, ekqkqk| c rìc|*'K(

;&K? 5&C? <&A? 1&L? 3&E*

'E(

;&C? 5&K? <&E? 1&A? 3&L*

'L(

;&K? 5&E? <&L? 1&A? 3&C*

'A(

;&C? 5&L? <&E? 1&K? 3&A*

5K thqkfhjk A ac|cfrcjgk rkrc` dsjakfcjqk` jk fkjsqcjîìm am munkjh|fm, rkuqhlhrkjam ak ucns`kîìm am| jætch|ac lë`lhm c dü|dmum, rumfmtcjam ke|muîìm hjqc|qhjk` c ucke|muîìm ucjk` ac||c| c`cfcjqm|? rkuqhlhrk jkfhjcuk`hykîìm c dmufkîìm ü||ck* K ruhjlhrk` dmjqc ac thqkfhjk A rkuk m| gsfkjm| è9'K(

M `chqc*

'E(

K| tcuasuk| tcuac| c tcncqkh|*

'L(

M| lcuckh|*

'A(

K cwrm|hîìm |m`ku*

<M ksfcjqm ak `mjncthakac gsfkjk lmfehjkam â {scak jk qkwk ac dclsjahakac, jm rcudh` ncuk` ak rmrs`kîìm9'K(

Dky lmf {sc ksfcjqc k cwrclqkqhtk ac thak*

'E(

Ahfhjsh k qkwk ac fmuqk`hakac hjdkjqh`*

'L(

Rumasy m cjtc`gclhfcjqm rmrs`klhmjk`*

'A(

Ksfcjqk k ac|hnsk`akac |mlhk`*

1Lmf uc`kîìm km| k`hfcjqm| ‐ahcq‖, ‐`hngq‖ ms ‐ycum‖, k||hjk`c k k`qcujkqhtk lmuucqk9'K(

M qcufm ‐`hngq‖ ucdcuc&|c k amh| qhrm| ac k`hfcjqm|9 m| tm`qkam| rkuk ahcqk| lmf uc|quhîìm ac jsquhcjqc| 'lmfm lkuemhaukqm|,nmuasuk| ms rumqcæjk|( c k{sc`c| hjahlkam| rkuk ahcqk| lmf hjnc|qìm uc|quhqk ac k`hfcjqm| 'rkuk lmjqum`c ac rc|m ms ackîùlkuc|, jm lk|m am| ahkeèqhlm|(*

'E(

K acdhjhîìm ac k`hfcjqm ‐ahcq‖ actc |cu s|kak rkuk rumasqm| {sc kruc|cjqcf ucasîìm fæjhfk ac 53# ac k`nsf jsquhcjqc msac lk`muhk {skjam lmfrkukam km k`hfcjqm qukahlhmjk`*

'L(

Cf uc`kîìm km k`hfcjqm ‐ycum‖, qukqk&|c fkh| ac sfk jmtk c|qukqènhk ac fkuocqhjn, tm`qkak k kqcjacu k sfk dkqhk acfculkam imtcf, rucmlsrkak lmf m ecf c|qku, fk| {sc qchfktk cf klchqku m| rumasqm| ‐ahcq‖ c ‐`hngq‖ rmu k||mlhë&`m| kk`nsf rume`cfk ac |kùac*

'A(

Qmak| k| k`qcujkqhtk| c|qìm lmuucqk|*

RUCDCHQSUK FSJHLHRK@ AC

K@SFÆJHM

24acy5228RUMLC\\M \C@CQHTM J¹ 1-5228 Rumtk ac FÈAHLM NHJCLM@MNH\QK ME\QCQUK

3È k qèljhlk ac dkycu sf munkjh|fm, ms rkuqc ac`c, ncjcqhlkfcjqc haéjqhlm k msqum, rmu fchm ac ucrumasîìmk||cwskak9'K(

L`mjkncf*

'E(

Ncjmfk*

'L(

Lè`s`k|&qumjlm*

'A(

Ehmqcljm`mnhk*

@CNH\@KÎÌM AK \KÙAC RÙE@HLK

Ahucqkfcjqc

'E(

Rmu rc||mk dæ|hlk

'L(

Rmu rc||mk isuæahlk ac ahuchqm ruhtkam

'A(

>Lmj|hacukjam m| Ruhjlærhm| c Ahucquhyc| am \h|qcfk Ùjhlm ac \kùac '\S\(, c|qkec`clham| jm Kuqhnm >¹, Lkræqs`m HH ak@ch J¹ 7272-82, kjk`h|c k| kdhufkqhtk| kekhwm9H & Sqh`hykîìm ak crhacfhm`mnhk rkuk m c|qkec`clhfcjqm ac ruhmuhakac|, k k`mlkîìm ac uclsu|m| c k muhcjqkîìmrumnukfëqhlk*HH & Lmjisnkîìm am| uclsu|m| dhjkjlchum|, qcljm`ünhlm|, fkqcuhkh| c gsfkjm| ak Sjhìm, am| C|qkam|, am Ah|quhqmDcacuk` c am| Fsjhlærhm| jk ruc|qkîìm ac |cuthîm| ac k||h|qéjlhk â |kùac ak r mrs`kîìm*HHH & Hjqcnukîìm cf jætc` cwclsqhtm ak| kîóc| ac |kùac, fchm kfehcjqc c |kjckfcjqm eë|hlm*C|qìm lmuucqk|9'K(

H c HH, krcjk|*

'E(

HH c HHH, krcjk|*

'L(

H, HH c HHH c|qìm lmuucqk|*

'A(

Jcjgsfk c|që lmuucqk

7Lmjisjqm ac kîóc| {sc rumrmulhmjkf m lmjgclhfcjqm, k acqclîìm ms ructcjîìm ac {sk`{scu fsakjîk jm| dkqmuc|acqcufhjkjqc| c lmjahlhmjkjqc| ac |kùac hjahthask` ms lm`cqhtk, lmf k dhjk`hakac ac uclmfcjaku c kamqku k|fcahak| ac ructcjîìm c lmjqum`c ak| amcjîk| ms knuktm|9'K(

Thnh`åjlhk crhacfhm`ünhlk*

'E(

Rumnukfk ac |kùac ak dkfæ`hk*

'L(

\h|qcfk ùjhlm ac |kùac*

'A(

Lmjqum`c ac ymmjm|c|*

8Amcjîk ac jmqhdhlkîìm lmfrs`|üuhk cf qmam m qcuuhqüuhm jklhmjk`9'K(

Dceuc kfkuc`k, qseculs`m|c, gkj|cjæk|c, ahdqcuhk, ukhtk gsfkjk*

'E(

Gkj|cjæk|c

'L(

Ahdqcuhk

'A(

Qmak| k| k`qcujkqhtk| c|qìm lmuucqk|*

RUCDCHQSUK FSJHLHRK@ AC

K@SFÆJHM

24acy5228RUMLC\\M \C@CQHTM J¹ 1-5228 Rumtk ac FÈAHLM NHJCLM@MNH\QK ME\QCQUK

;2Kjk`h|c k| k||cuqhtk| kekhwm, klculk am Lüahnm ac Èqhlk Fèahlk9H & M fèahlm jìm è meuhnkam k ruc|qku |cuthîm| rumdh||hmjkh| k {scf c`c jìm ac|cik, |k`tm jk ks|éjlhk ac msqumfèahlm, cf lk|m| ac sunéjlhk, ms {skjam |sk jcnkqhtk rm||k qukycu akjm| huuctcu|ætch| km rklhcjqc*HH & È tcakam km fèahlm rcufhqhu k hjl`s|ìm ac jmfc| ac rumdh||hmjkh| {sc jìm rkuqhlhrkukf am kqm fèahlm, rkukcdchqm ac lmeukjîk ac gmjmuëuhm|*HHH & Cf ghrüqc|c k`nsfk m fèahlm actc uctc`ku dkqm ac {sc qcjgk lmjgclhfcjqm cf thuqsac am cwculælhm ac |skrumdh||ìm*HT & M fèahlm jìm rmac ucls|ku&|c k cwculcu |sk rumdh||ìm cf hj|qhqshîìm rùe`hlk ms ruhtkak, fc|fm {sc k|lmjahîóc| ac qukek`gm jìm |cikf ahnjk| ms rm||kf rucisahlku m rklhcjqc*C|qìm lmuucqk|9'K(

H c HH, krcjk|*

'E(

H, HH c HHH, krcjk|*

'L(

H, HH, HHH c HT c|qìm lmuucqk|*

'A(

Jcjgsfk c|që lmuucqk*

LMJGCLHFCJQM\ C\RCLÆDHLM\

;;Jm {sc |c ucdcuc â A\Q c |sk uc`kîìm lmf m låjlcu am lm`m am ùqcum, k||hjk`c k k`qcujkqhtk HJLMUUCQK9'K(

M cwkfc ructcjqhtm qcf m meicqhtm ac hacjqhdhlku A\Q, cfemuk fshqk| tcyc| jìm |cik rm||ætc` k hacjqhdhlkîìm am kncjqc msac cdchqm| lhqmrëqhlm| |snc|qhtm| ak ruc|cjîk am| fc|fm|*

'E(

Fs`gcuc| lmf A\Q qéf fkhmu uh|lm rkuk låjlcu am lm`m am ùqcum, ruhjlhrk`fcjqc |c gmstcu hjdclîìm rc`m GRT'Rkrh`mfktæus| Gsfkjm(*

'L(

È ukymëtc` {sc fs`gcuc| lmf A\Q |cikf |sefcqhak| â lhqmrkqm`mnhk fkh| duc{ðcjqcfcjqc, rc`m |cs fkhmu uh|lm ac |cucfrmuqkamuk| ac låjlcu am lm`m am ùqcum ms ac |cs| ruclsu|muc|*

'A(

Qmak| k| k`qcujkqhtk| c|qìm lmuucqk|*

;5Rmac lmfrumfcqcu k hjqcurucqkîìm ak lhqmrkqm`mnhk, lk|m cf {sc k fs`gcu actc |cu qukqkak c ucqmujku rkuk lm`cqk9'K(

Lm`rhqc|*

'E(

Lmuuhfcjqm|*

'L(

Lm`rmlcuthlhqc|*

'A(

Qmak| k| k`qcujkqhtk| c|qìm lmuucqk|*

;<Rkuk {sk`{scu kqcjahfcjqm k sfk fs`gcu lmf A\Q actc |cu mdcuclham sf lmjisjqm ac kîóc| c||cjlhkh|lmfr`cfcjqkuc| {sc hjl`scf k| |cnshjqc| fcahak| ncukh|, CWLCQM9'K(

'E(

Tklhjku lmjquk gcrkqhqc E, |c k hakac dmu fkhmu {sc 32 kjm|*

'L(

Hjdmufku {skjqm â jclc||hakac ac hjqcuumfrcu k| uc`kîóc| |cwskh| kqè k lmjl`s|ìm am qukqkfcjqm c m ac|krkuclhfcjqm am||hjqmfk|*

'A(

;1\ìm lkuklqcuæ|qhlk| ak |clucîìm tknhjk` jmufk`, CWLCQM9'K(

rG k`lk`hjm & 7,2 k 8,2

'E(

Fkh| kesjakjqc jm rcuæmam mts`kqüuhm, nc|qkîìm, ms {skjam gë cwlhqkîìm |cwsk`*

'L(

Lm`mukîìm l`kuk ms `hnchukfcjqc lk|qkjgk

'A(