10  , 442   , 1435   14   2014

8
)*5 -+

)*5 -+

ar..dknewsdz.com

31

35

)*5 -+

2015- 2014

""

" " " "

.."
"
' $ &%$# "! :

(11  10:

.. 2014 32

""

(4 :

(4 :

(1312:

(3 :

(21:

(9 :

2014

8 A

30

1435   14 A

04:56

"*

12:45

[T

16:20

)

19:08 W @
20:28

q$J

22
22
2 1
24
2 2

30
27
3 4
33
35

%;K $?+! j! -%$*I > $= -u |$] >\= $B7\ $B${ R;
-! D -**P X$%  ^IK .- J O$ $%ZP D?] -$P -%]
.-B$t $] +
 .$!]

35

:Z) &!

:
h$} f +) R?OS h$
" $?+! -%] $%ZP j! B${ $B7\ B${
.h$!  $?+! ) j! $!] -! D -**P X$%  ^IK .-G

-% B7" -;=  K
| |  I
?K H$]$\
j! $J i$=
-%$+KA RB
|  I -% B7"
Q
 Y E +!
-i$ U$u 
&?]< $! giG E-% I
- + -;=  >]
.|  I
-]$i D?] ) +
$G$
 x)#  }$
Ef q$ = B7"$=  %i  I 'i! F ( U$* =
  ! .g]Z ' x  t$ E' 
% Q=  }$
! -Z] >
' ' -#$ -;=  q$  j! '#$ q$ ]

9 { |% YL6
.^$I R*# (1030 $ ) & R*#
D?] E$=  *+! $t iK D?] U J% ' -% I -u[ &+<
-%$+KA RB j! H$]$\A ^$=  J! Ev$\ Lt FG  V
M% $% V ;=  q$  FG Q"% $! \ -!$t -% B7"
.- + -;=  ^$=

-
22

b! xFi%
X$
 #$I%
i
 |
" 
] -G$i=
-+?)! RB
g; H$ZP<
-+) =
XZC ^$Ii
H$*Ji
vV! -J$
_$ -#$I!
' g; H$ZP<
. B7"$= ($M '! '+) v$; QP -+) - $
X$
 ^I] = ' #$I% |*= -*+)  ] %
.10:30$G$
 x)#  }$ -]$i ! -%= |

B7"$= f$"

22 ' 'i#Kf B7\ q$ T
$! giG %?
 = -6 J j%K $)A %;K hG
.-]$) $"? -% B7" - @ b GS R!< ?]
$% $OC ' QP% q$? Lt ^< ) R*# $<
-*6 $= -i#K -%$) -= $[= | B7"?


22 DC 20 ! -i# -O H$i 
$)A$= j DC T giG q$? Lt U[% .2014
-%$" =  7%7K -B$ -6 J H$Z] j%K
.%?
 =
h$]< h$\ = Hq$  -  YL6 q$? ^I 
Y# I $[! H$]$; x?M! ' %?
 ! H$i !
H$]$) -* -! h$@}S q$
 v$; %I
.i -]$) -%+ H$\I -BL@
$?! 16 &@?= R#K +# -% B7" H$) ^< 6L%
48865 = H H G ' 2013 ' A
.A ^?!

J h~H
30

W VC ' UK -%A $"K T! GS R!< QP

D?] $\$"GC [KZ+! ?@= Y E X*!
O$$= '6 " _$; ^#$ 
;K '   
"+ $" ! ] b % .`G $6 E-%+
-+$I! DC '! % fL '6 " _$; ^#$ ^N=
/% ) hZP ! f$" [O$J# Q % g% [
l$" /$)! b j?i ! -?%O -B$ ]
Y ] "% $! E
] p$# ] bi! D?]
%! /V< >[\ ! . -$VC -
% V q$
]<
Lt ' $" hP   ^N= UK -%A $"
-BA H$;?i ^< $ A E$u\$*! ^$6 W V
v
S -%$[# ] v$\ hZP &   &#$6
'?! HA$@J# DC U OS x?M! j! p$*
-% % /$)= HA$)KC &% \< yG E$"
.^NJ Lt ' l$"? -%["



 f7= ] K
$[
6 -$  P
= -
iG [J
15 H $[% '?]=
&Mi# 1957


 U O ! f
$=
B7"$= \! J#
$OC ' -$
' q  ^$\ [!
.h$*G
L! Q Lt ]

] $!< >
G$) R!<
+?! ]$} G 
 Lt J# %!
^$\ [! $OC '
h$*G ' q 
 bi! D?] |$
DC  f7 -$
[J ! 20 -%${
.f$"
-$  Lt &!7K
-i '  hP
&
6 yG 1 9 5 7
' hK -
iG
%L h$*OS$= I* g"% Q= $K$= '#NJ= ?K A : $[!!
&! C .(...) \ QIJ= ?% ^< Q! %L - $= f= ^+?
.Y I 6< ^< 'I%  H!N : $?] I
K A

-@? ? >==< '$;% '$ 76  /*%

F% E

30 DC1 ! B7" ' -$;%A
ON )M! LK$  -6$J= %I H$?G
. -$M H

:

p$
GC ! | ) v
S hZP ^$i? l$" $] &IK
$! giG W @ +#  !  7.630 g% [ HA$+! ]
.^$i? l$"? -%[" -% % b R!< ?]
H7@? ?  * U O ! 7"+ H$?] &K 
-  + f76 ! '*; h |$[  - * -@!
% J$= &< 7\G B$6 H$% C  = -i
.>C }< $6 f+
&#$6 -= [ -]$F
 ^N= 6L -% %? |Z] -?P H =<
 G< ! D?] -?+! -I Z= -+* 272 QP N
!
.K$ 

g% [K -?]  P! &  K -%A !N= -B$F -O J &;
G<
j! ( B$"  ;] Q" ! $[!) -]! ! ! -6
'!S Y?i H ! *  $
iG j -]$= -
6 ! v$\  
U$J! D?] /$) HL H$% C &K -? ^< /V< fL
j ']$= 
6 ! [t$
# &* $!] &  K -%!
f< 'G ! '= K % O Y?iK g% [? ! = ?+!
$[B$ A ^< = 
6  bGC xK K .^7#< -%  $"K$=
-#K$6 -
?] 20 = -?+! &#$6 EY?i ] Z@i!  *$=
+K /  EW [? ! -]! ! $[= -*?M! |$"G< !
.'!S ) H giG ?]$* -%t %+

%\  %!  / ^
K i
 g)K GS R!< K
^$!?= i? $*?P i t$; fA! 6 -!$"
?  |$ !S $[?] U }<   ! hZP _ =
H$;?i % /$ '% i '? y+
 '$
t$\ Q >#< -
$$= %" % =< .-BA
'!$" %I ?$= ' ? H$#$I! j\ 
! j" $[ $% -i! 't -!$" ^<  
!
.H$?I q] |$i< q$  h$] -
?O LK$ <

.. 


%\  %! h$G h?\ 6 g)K GS q$i! K
.I= Di] = i? $*?P ^7?@ '!$" 76 ?
?  |$ !S g)   ! D?] U }<
F+= % XZ '% i '? y+
 '$
Q@J% h$G h?\ 6 ^$6  E-?+ H$;?i
- $= -\$M H$Z$= x?I! %! gB$# g)!
.^ t= H$ ! -O

| hZ Y$ 
] hS % l$J%
$ A hG -  ' R#=
-\ f[! 'i# T# ! ]=
hS % /$) ^$= >= $< $
iG
.GS R!<
hZ i ^< ) R*# U$V<
-\$M ^J %= $ ! ^I
. !$ ^$;!

2014

8 

:

32 
'O i

7B$\ T= -$M -"? g)K K
 ^$= 6< $
iG "
# h$*O<"
.h$)K
-*+) h$] 7B$" Lt )MK
f )
 'i -=I -$+) '
GS h$K ' -] h$]S
1954
# ! /K$* = -M%$
R*# >+V< $
iG 1962 % 5
g)   ! ^< U$V< fL )
$[ <  %t$"  =  
'#% g; %t$" % ! Q6
.%  G h$)K %

-%t %+= -*?I - -"? &[#<

H$*+) ?] DC  + *+)
|Z]A QB$  x?M *+)
-"? ^< -$M -! -O
D?] h)+ H$*?! |Z  ' &] }
v$J= B$I $t = - -$;

.D;  B7" 17  'P  D*;)!
GS R!< $[ ^$= ' -"? &+V<
D?] f+% -$;
 D?] h)+ x?! ^<
$[} E^$i} ^$K E';P g?O
E-!$A -$;= < $[} E12  Z!
-u[ '*+) = Q -Z] H$
C
x%    P< (Q] ]) -!Mi
f< < EQi '*+)? -
i$= 'B$
"
^< !S$= ' >ZP ! &
% P H$
C
-T - $ S >[! 't -$+)
.>
i6 )!
 %  G h$)KA % ^< 6L%
D?] 'V$ % 22 |% U }<
13 ! ^IK ' -"? Lt g)K
^?% '*+ 11 [= ! F]
.|$ ($M ]$;
g) -?] hZP %  i /V<
G" > ';K U + '*+) -$;= ^<
/i  H$!? $)! DC h
EU + '*+) = 7$= -$P
."YL6 R !

-?G  Lt >\K .-i L[ +

- $ -]$i G ' &?;# '
 -% $;! DC $G$

-6 J f[" % =< $
iG
FK ' -% B7" -%" p;M
;M!
V" D  J! -?G  Lt
T p J j\ K I+!
f< f$* +  ! HZG -$6
."$[Z;# ' PNK
  HZG  !$# = $OC '
$;! ! $Z;# -i L[ +
 +! i 6L ' ^ t
$%7= -?G 27 &"! = >#< U}
.=$i  $= -#$! HZG -Z

[#I $"+ -B$ ! $)M}

[K | -!7!  !N= =$)!
K >#< $?! E-F% * Lt q< D?]
$[} ' # $"+ h$I}C QG
.'V C %$= tZ!
yG    + %! ^$6
H$}C H$[\K v$
K D?] $"+
g"K $[ $
O -
 f O!
^< $$O b P< b $)! ] y+

%} ! -B< FK -% B7" -

R!< -+
 &?;#C  Lt ."%
' "-?= = G<" $;= GS
B7" ! $"+? -?G h< ^ t
 ! $OC ' -  v$
 DC

iG< U ' >I $! + 6

h + H$= T! j! -#$$=
.$= = J xF% "b P<
-%$]  = -$6 HLMK $6
$+ $"+? i! >\K -
O
R*# xF% ! f< ! -%$?
+ [T%  >#N= $u;! hi
  $J# = f< -]$i
q< O$! -! I -I= $#6
-+$I! -  ^< $*F! + Y $!
' K! +! ^I  Lt


12 D 10 ^ "= 
-$ -T TK ! f$"
32 q$)C ] xJ6 $6 .-+)?

  +? 'O ^% %! 6<

'K - ^< $= = J i
$"+ ] -%$]  b) -t<
.g#" x?M! ! % B7"
^ t= GS R!< $= = i 6
D?] > }C -
$= $t$< -?6 '
$OC ' -O -?G h< _Z;#
^ t $;= -i L[ +  !
-t<" ^< "-?= = G<" '
G  ! ! - $[K b)
$"+ ] -%$]  P< D
A Eg#" x?M! ! % B7"
[I $! q< [G ^$F $
."U T QF< '
+  ! hZP K" >#< D $}<
$
 f B7\ $G Q6 ] -i L[
K -$! -= 28 . 800 t]
D 'i j!  x< 24 +=
g#\ ! H$!M x?M! i+K
>\ $} Q ^$I A
D hi H _ ;K $6 ."$t {
R*# '  %" Hq \A
! -B$$= 50 )MK $[! $OA
$[?!  -% $"K$= HZG 
QIJ= $"+ IK j! \ +#
% bGC ' h7 ! f$i!
$F%<  ! hS .b PS ! 
' H B$; bi! D?] ! =
v$
 D ! HZG  FK
DS -\? -+\< - 
D -$V Q"i g?;? -=$" 
-!$C H ! ! !$ $"+ IK
qS -K! 'I | + ! -
% 

Q6$[ L[ '! Q$= $i ^ '"%K
-V? >G$K ] W ]<  % ^$6 .-+)
$6 Ey
K ' E  t< _i= '+) v$;? -!$
 't ' j%$J yG ! X$KA D?] h$
.-!M 7G $$G 't ' Y?K < $"#
hZP -]# 7* [J -%A$= v$; ^< 6<
_ZOC = -$P -?
 [}< -iP < E -=S
D*Ji! v J6 -?;! &#$6 ' j%$J h$@}<
$F%< % 120 D*Ji! = % 120
.-Ki=
D*Ji! $[?] \% ' -V? x NK >#< {
E-$I$= $[* ' E-K -%?
= %!= ft
i G ' -!$ H  ] LMK >#N= 6!
$*%C L6 E$t %! xK ! -%= -i  Lt ]
? |$ * - $B = -% +K -"
A ! hZP D*Ji Lt -V i+= [!
.% [} $"K
 t< _ -%A >K$% Q[   % ^$6
20152014 -  -i X$ D?] U }$=
j! Q] -i?\ = $[P $M! '\$= -; ! !
?! -]$ bi! D?] -%A$= v$; H$OC
.f t$O
'O i

 [J Lt -%$[# ' ?; >#< DC %

FK 
; %]$i ! -#$ -? -%IK
v } ' DS - = Y E'
O ]$i! 6500
-%$[#  M   R*= 'V$ |$ $[%IK '
v$; H$!M  
6 - '; -%$" -i
.'?\ QIJ= ^O $[TGZ
-= j! ! v$;? -% J
 -;% M 7%7K 'KN%
q$
OS \K 7%7 ^ ' LM Hq \
D?] O H$*Ji! QI= -*?M H$))M
H$i ! $[= \K ' H$%A = -!<  {
L6 E $" H$%A -= -!$\ -B$*J 
q$
OS B$*  P! $[ v } ' -%I H
.H$))M = j! [*IK @= !$
' U$V= i 6 -+) Q6$[$= ?% $
- ^N= $%7 !$t D?] $t] -*+ #
 $= -$M j%$J Q6 |Z  [J 2014
E'O bi D?] $"#  't ' -+)
&#$6 ' j%$J Q6 h$@}< _ZOC DC -$VC
hZP >#< DC -
$$= $}< .-*?M! W$
S -?;!
 (20192015 ) Q
 ' $M !$# 

14 i+K  -u[K  !  -  H$?] -"! =
D}$K $[?" $! EO
] -B$*J  -i !
QIJ= -? K ^< D?] -=?; %$ j!


] H$*Ji XZC ^$Ii -+) % X 
K >#N=  t< _i= GS R!< U$V= Y$
H$!P ! $* A$= -B$*J A H$i ? X$i
] | =C % O ] '
; >
} Y?i ! %]$
.-%
-%A? -%* >K$% hZP U$V= i /V<
' H$!M D?] $*+ DC U[% q \ Lt ^N=
$! E]$  @?= %L ^!Mi qAt $[!%
D?] -!M ' HAZP G g"= /i
' q$
 ^N= $*F! E-B$*J A H$i  bi!
.h$ qA[ -
i$= $%$P D
% -!M
P =   Lt HLMK >+$)! ^N= % 6
x /$)! $[ < D?] -)M H$[" !
1500 W$% $! \ -TGZ! = Y E'!
 DC ? 'O bi D?] '
O >
} ^]
' AZP >
iG +%  $= - 60= + ]$
.-B$*J A H$i  q< ^K
-i Lt ^N= U$V= i 6< _$i R*# '
%\ '
O >
} ^] UA 6 W$% $! _$+C [J
j! O
] -B$*J A H$i $= [
$=
 J! ,-i ! Q6 H$
?O H$\$G -;% P $] !
H 8 = $[]# ! DS K - Lt ^< DC
$}< Y D?] $% ."U$"W $[* -?!$6

$! v$; F% .O H$%A '$= D?]
-]! -"!! - ! -]$ 208 >]"!
L?K 1745 '$\ jiK -%A 29
]
^I! 728 Y ' t O% _$!
H$% hZP  % &?]< .)M!
-))M 76  DC $[= &!$ ' *
-$VC H["! ^< 7K -%$=
Q\< ! -! H$;?i U O ! hL

-))M h$
 A Q6$t -$6 7["K
L6 E-!Z QB$ $= $ ($M}
.Q QB$ =

".'  $tJ! -=$! -  j"

q \ Lt Q! $[# ^<  % &$V<
-))M Q6$[? Q!< hZ@  g?;%
^< g"%" yG QtS QPK -$P  -?
' -t$i -? ! q7\ ^I%
$[K ^< _$i H ' H6< ."$[G$"#C
g%K ^$F g#$\< q
P |M  |7K
Lt ' [?]  %L #I
_ZOC DC  J! -))M H$i 
'%A bi! D?] '
% "K v J  P!
Z
i! >K $T# ' ^$i?K  x?J

'O !$F  % GS R!< &+<

?i! -%# i <  $%$F   S
! ' v   V D?] -%$=
.'O ? |$T# '  h$*OS
76 ! }K hZP ?i! i H6<
$ h$*OS B$* 'i*# f= K
^< (-% -%A _ } ?6 30) -
$=
? |$T# ' $ h$*OS $!C
$#< E H$%< D< % 'O
U T -$6  $B$6 } j! Q#
! -u* Lt / -!Z -% J
 -%$

2014

8 A

&+K E-$ B7" -

$= H$V$% ? -O -%#$$= -!A + '$ |$= | B7" Q*+K
.$
I ?K -!S + 'O ^% U }

% | Lt ^< ^%

] -=$I
D?] -!A $;PN= 6L?  
6 - 
|K ^ h+K ' j"  *
- -?"] |$!  ]  "G xK !A
A ># >#$= ' ^% /< .;
H$*]$F! -!S  = ! ?M? Q

) H$
?; -=$" A x?M
E-?!$J - ' -]# -
 +K
$FK -% J
  ' $ A$= AC
H$\ H$ut -!IG Ej" [\
! !$F? >! ! Q6 EH$i !
? -% j Q[" $ -G Q\<
.Q
i ^$t giI $! Q ?

%I _$ F% [B$=< K

.% +? Q
 + H$" ^< ^% $}<
j $t { ! 6< $t= -!S !
^< ^N=  6L! E;  H$%+K
8 U$) -!A + '$ |
-T! >K  fL ,- Q6 !



# 17 %$= -$ Ii#
$} &+K -i Lt D+ 1965
.-!i -  -!A +!
781 F% $ ^N= 6 ^< =
 (q$i# [! ^$?) } M} ^?!
 q  i+% A Q*O ^?! 250

-$VC E-!S + -O -"K  A

H$O B$* -%IK H$?] TK DC
-"? j! ^$ i$= ^%
|? -$ -= ? -% B7" -O
|? -= ? -!Z  -T
.-$
>#$= ' ^% /V< b P< -[\ !
' -!A +! Q"K -!$t $=$
 ^N=
-=  ^< yG Ej"? -=  
Hq$*6  ? FK " -%]$
$

^IK [K$G -?O [!MK

 + ]$i% $6 %\ H$[! [=$i6A
D?] 6< ( + D?] q$S -!S !

+ 'O ^%? ^$= ' q$\

| I Q*+ q$ >#< $
I ?K -!S
%
{ = -%# -O -=   %
[= ! %7 % + =
.-$M H$\$GA f ! *!
G -!A !  + ^< ^% 6
Q!$] -)MJ -Z A < '#$i#
' t E']$\A ; Q!] !
>#< $6 Ej"? -%]$ -=  
! *M * D?] q$F? -? 
' @%  /
6 h$*OS H$
?i -!i - ^$V
.-O %
+ -O -"K  A M% $
RB $t] D $] ' -!A
_$ E-?*K= 7%7 
] E-%["
2007 %$% 23 ' -!I+ R?"! $[?]
?K -!S + 'O ^% 6
&F*M# B7" ' -!A -
i# ^< $
I
DC 2008 - ' -u$= 2210 !
.2014 - ' -u$= 1515
$   _$i R*# ' ^% U$V<
$  581.645 Q"iK K >#< >K %
hP hZP (< ! 514.923 [!)
[= ! 2 0 1 3 / 2 0 1 4 ' 
 hS bi ' $  310.983
E'#$ bi ' $  270.662
[} B7" ' -!S +! ^N= 
!
 yG  PA Hi ' -]# 7*
-
I q  ?K D?] !A )% %
= DC Y bK Q= Egi+ W$i+
i$= '[ QtN$= -!A +!
 xi# -T! j! ^$
.[ ? %I
Q] !$# = ^$
 giG ;iK K $6
^% ] DC U[% '=A $+KA j!
7%7K $
I ?K -!S + 'O
L*K $O ' -K$? >K

E'O '
J R?" RB 6<
] GS R!< -*?P  '=  +!
$*+ Q\< ! ? B B7"
hZP Y E>= K G   C D?]
] h$\ ' *i? >$
 C
.v $% > b< fL $#
^$6 q$? Lt ^< R?"? ^$= $<
-) H$Z] j    - 
.
J %?
 j"K ' PS
' [" q$? h$K b P< -[\ !
E-#$
 $[K$Z]  ^?
 $[L
%
' -%$) $[K$Z] 7%7K L6
h$" ' $ A EHA$" D}
.>K ) xF% Ef$;

$#$%! -$6  -% B7" q$
#S -$6 &
D?] -$ B7"$= GS R!< < | q$
#
= '!Z] ^$ %;= ?% _$*K
_$*KA j  .HA$" -$6 ' i 
-$6? |$ % E-}$6 + 
] |$ %
-$6 = Y E @ <  >= % E-#$%
q$
#S -$6 /% )K '.-% B7" q$
#S
 @ <  i /V  < j       ! g  ] E-% B7" 
_$*KA j K +K F% _$*KA Lt ^<
HA$" -$6 QJ i  = % ^$6 fL
' '\I ' ; U $[?!< '
^< -#$% -$6? |$ %
] .$
>i  ^I  ;! -!! B -$6
fL ; $[= "K ! $* Z - *
= '=$@ ^$ _$ ()M= .>@?=
 | ^< @ < i /V< Eq$
#S HA$6
)= -=$@ HA$6 Q6 j! ^$? i!
 ' Q  = \ ! { $= gG

%; HA$6 Lt   QF*= $[?] g?@

-$6 T# -[\ ^NJ= .$[= $ ^$
-; [K ' $
PS -"$! ' -#$%
-$6 >i ! ^< + } E-!$] -*)=
.-[= $
PS $K -+*! $[I E(...) -!]
! '; { ! >#< ^NJ Lt ' U$V<
B7" M% fL
M LPN# ^< h
 {
DC  J! Eb P< HA$6 ! h$ Q
D?]
 { D?] h6 $[\K HA$I}C l$t ^<
$
! ! $[ $% ' ?;# E!S W$t
$K$Z] I+K ' - $!?= x PS
i ^$6.
 $F
 $#$
P< -"$! '
$ ! |$i< x?M! DC $%7= |$  @ <
-%= |$iS x?M= U$O yG E-}$6 i$=
%) f )
 'i$=  ! x+ !
% + |$i< g#$\ DC y
 -T#< &# #S
-$6  hG H$G } > &! %< -*?M
.1961 - $[i NK L! $[; ' p}S

 % H} .\ - $i+ -?* $ Lt
-?*  6L Lt v$\   -;P ^< D?] b P<  !
  D?] $*+ ^< $)P E\ -[! -;P 't
>K   -%$+ -!I+ ;M! $OC ' QP%
$ ^N= b P< -[\ ! f
 i H 6 .
 @?
= $F%< $#C $$;%=  R \! -?*
  Lt v$\   -?] ^< -*F! ER#K $i# 
-?] '[ -?G = -?G ! ^I '*}S '?*
.&$ $6 -#Z] -;P g?;K -?!$I!

f* h$)K $! g?;K -;M Lt ^<  %

%7MK x$IK ^< $)P E $
!$  I!
M=
i! v$*K ' 't E\ -Ft$= -?* $ Lt
-;M ^< f
 i &+V< . P DC |$] !
! \ M! )M! W$
} %IK D?] 76 
x}S h$"! ' Lt $$;%C ' -% B7\ !
-% ;= -  ' |Z] H$K ' I+
E B7" ' -BZ! U  -u= F+K -%!
- h$
  Q# Q\S =$M yG ! $)P

-$$= GS R!< f

 -%$# -$  % H6<
\ -% B7" -?*  6L v$\   -t< D?]
$ K $t$
]$= -$;% =$M$= -?%O H L!
hZP f
 i &$ .\ $[! $ $% B7\
)= $J?=  {< '$;% 
M$= $[\ q$
Lt j\ K ^< \ [ ! >#N= $% 6 f*! -$
^< -*F! E B7"? - -*}S -?*  6L
=$M ' \! t $! Q6 x) -;P ]< $[]$;
&+V< .$
!$  I!
M! PS$= E -$;%

2133 !S R?"! -+BA giG >#N= !S R?"! 6
Q\ f$*K q$F]S h Q6 D?] % (2014)
! }$
! { < E }$
! QIJ= ^*i% =$t
B$t  % +K ^$V L6 E- $i HA$ < -%*
] p J!Z f*   q# \ .$
.B$t  j\

-!I+? L6 E+F '?B$ -)$M [%$K

.-% B7"
i -
$+! '@
% >#< !S R?"! q$F]< 6<
DC -!I+ ] HA${A H$$;PA Lt ]
$[
IK ! -$GC $+ %Lt ' -] i= +
.- D?]

 $= &
i + !S -T !S R?"! gG
%L? % B7" t  ] p$* H< 30 |%
.2012 L! ,'$! h$} ${ ' K7"+! $#$6
J= !S R?"! q$F]< ^< -$+)? /% )K '
[* < ] = ]< E P f B7" ' $!?= h${
! Ex;M f B7" Q) $ 

-?P % - %  
R!< 7?= g; -?+ H$]$"
% q RB j! -G$= GS
$# =  
] JEf ; -?P
^$ 7%7K Q
E'#$ h -*?P =
. %?
$= -?P 'K =
 -?P  ^$= ' q$\
D 7?= i ^< -?+ H$]$"
!$t D?] f ; q RB j!
q v$\ ' -G$= >6$J!
^S ; B7" ! QI -?P
.W @ R#K ^$
 % +

$V     ; ^< ^$
 U$V<
= -%PS H$Z $[B$ hZP
' $ A E$t %;K Q
 %?

-?P 'K = ^$ 7%7K h$"!
.%?
$=

-!$"$= hi! ' $!?= )! h$
X ;!   v J! l$t ^ -= 
-=  h -\$P q v$\ D?]
J '=$t T -=$+= ?%
|$J _  D -!Z A -
  ^< ) U$V< .]
H$%A j! i F% D= 
T Lt -[\ -I% !S +
h$)K ^ D ) $}< ED=$tA
b 6 ^\ DI% !A -\$M %
-=  h -!$" |$ !A j!
Lt hG 76 K R! q$i! D=  Q
#
.vV

2015- 2014

 2014 -  -i K

$[K$% "! &?;# ' 2015
_$ ' GS R!<
 ] -
 H$
'?G   hG -O
H \ ' -  XZ
' | ) -?%\ [}
! % $[] MK
-?*I -? Hq \
? bi= [$=
R% -?G ! -$P $!]
.>! '!7A
H$G   ] 
# 
^$
i+ ' LPNK -?]
+K ' _$i $]
H$[" ^< ? j! - $=
=  }$
! &?;#  -
Hq \ F+K ' q$?
Q K $! i" -?
! q=C H$K ! >C
2015 '  hP
.2016
&?]< $ S Lt D?]
-%# -O -=   %
$[]$; $MKC &% 
{ =
-+V - ?! Hq \
) b D?] /!Z
$OC ' E
 
j\ D?] Y Ef$JK
-%=  -i  H$%i!
C ?!$= q$K -@=
q< -  B$ $t
$] = f=  |$T
.- R%$
6L -*$  &?I} 
'?G ! K q \ - 
LPS j! -  XZ
' B$ $
]A =
-O $J A $[= &\ P
? O hG 2013 -i
.'!7A
 &% 
{ = i &#$6
D?] $O Lt ' H6<
-i -=$ '
K -G
' Z -  ^IK DG
! >IK j! (...) L? -!P
-+ HS D?] h)+
.Q?+ I*?
' LM Hq \A RK
-   ! i+K Q

i -# )] -% B7"
$IK <
! '
K '\{

K ? ' ( *
D?] f F+ ? -?G !
.'O bi
[$= !S ?% $6
f=  '!7 ;$=
iK -# )] -#$I!
i+K -%=  H$i 
%I= Q*I %I ! =
-i# * H$@? ' LK$ S
bi i+ -%7?"#A
B$# ! '#$%  $! fL
O$ ' -$P  
6
-+$I! g#$\ DC -B$
' -$P E'  W i
-{$ $]C 'B=A ;
gI i+K t$
.- 
fK ' Hq \ = !
i+K $ti"K 
-%=  -i  ' -!$I+
# K DC $+K '
Q6 D?] '6$J i
$]C Y ' $= H$%i
Y% J j! h$)K - $
.']$\A
Lt -!$I+ |$T# i%
D?] v$; 'i! giG
DC U[% '6$JK iK
B$ -]# i+K
-? OS QI - 
._ZP _$! Q '

2014

8 A

-=   % &?]<
= -%# -O
-?! ^< %
{
H$GZ $i!
|$ hZP +
2014 ' 
; hG 2015
'I?  'B=A
.?  *

  ^N= %
{ = -%# -O -=   % H6<
^$+! $ A -  H$#$+!A |$T# TK $]C
-i hO L? [\ K C ] % $%$I

$? y%G ' GS R!<  % &G  .- 
| ?;# fL '  hP -
$= -#$ -]
>#< E $% V % H$#$+!A |$T# TK $]C ^< GS
D?] QK q
M ! -]"! Q
 ! H$#$I! -{$ &K
Lt ^<  % &$V< .-Ni Lt hG _$  |
^$+! TK $]C H$#$I! -Z D?] QK -]"
< H$#$+!A = %K < $#A 't A< E$%$I

i Q LP<  V ^< &+V< .-#$ 
-]"! |K -?  iG< % $
]A = L??
IK -t< D?] ) Lt ' &+< .$[ = q
M
! $%$I
 '+} ! $ A EH$#$+!Z +} 
hP j! >K }$
! g"% fL '  !$#
 Q6 q$[#
Q6 Q] = !S ?% .+ h$\ ' ' 
-$6 $
]A = LPN '  -$;= hZP ! -i
^<  % H
] .L?? B i Q $]
- L? >= |% Q] -"# t $%$I
 ^$+!
.-  -i hO >B$<

-K GZ R < ? hS

= i hK E-O -+?
.%
{
-
O$M - *  % &{
$t %L ]$\A $[B$6 }
&?I} ;P ' $%7 Lt hZP
EH$
$ ! v Lt ' -=$
[= p |$[  D?] 6!
$[# hZP ! v$;$= [?
! qAt IK -6$JK -=$!
Lt ' xJI E i ' |$[ 
'ZP< _$! ]C ] _$i
.-[ H$ $?

g$; -

?K D?] $ $ <
fK fL U[ t E -]$\
D?] q$F hZP ! i"K
^$V H$%A = _*
H$\$GA f h$*OS K
! = -=$6 $]C j! -$M
R+ -K '!7 ;
. b ']=
q$;]C D?] $F%< 76   $6
?K -# -= ?
6< -t<
+ -O % $
! L!Z
! Y Q6 E P f<  Q
K
q$F* 't -  ^< ?;!

K >#< B7"$= GS R!< %

{ = -%# -O -=   % &?]<
^<  % H6< E'B=A ; -%$[# ^$+! ! -#$  q$@C
E'B=A ; -%$[# ^$+!A -#$  [JK  -%$" -i
x?M! = $JK l J! _$*K ] q$= K  ^< &+V<
.-=  v$; ' ?P
-?= ?% !S ^<  $ A $I! ^$6 -#$  q$@C ^< &$V<
.-%$@? -*V B$ -
i$= -?

'O i

-%A= GS R!< $[< -?6 '

_Z;# $} $[B$;]C g] -% {
 $= E%" '   
&= ]< EhZ Y$ 
] hS %
hP Lt ^N= $[]$ ]  %
QF*= $+\$# ^I ' 
^I y+= j" [\ $FK
|$[  -  v$; ' Q]$ QI
-%=  -!T %;K '
v } fL XZ $i! -?!
+ fL 2003 - >
'B=A ; hG -i Lt
.? * 'I? 
x?M! % 
{ = i &
^ -%$@ $[+K K ' H$"#
' H$%+ -?i? -[\
?K $[ < D?] $[]$; $[ %
-+$I! '  W  -
i#
ELK$  '[ QtN Ex
i p$#< -BZ! ] ZF
.$t {
V -!I+ H  EY qC
20192014  ' $M $[;;M!
 % ' Hq \ ! -?\ ;iK
7IK K -]# 7* +K $[!

q$i# *# ' $t7%7K -O G

6% E T Lt ! .Q
i h$\
q$;] & ^$G >#N= ^$% ! i
H  ()# $P ' -%S
MK ' -O H$*? - 
-=  -@? ?K q E% B7\ W$6
() ] $=A -i# * <
Ej*K  $! 6< FK  ' -
\S
= ^IK  H$\%%  K  $6
.>B$
! f B7" O ] 
 Q6

<
K -%$+ :X$\= % I 
]
'  i U* !
-O -=$? |$ !S 6< E=
^< D?] X$\= % I 
] -=  h$
-%A D?] &
t ' -* D?] q$F
= H$ $i+ D?] q$F -% {
$t=  i U* ! <
% $t <
T t Ej" /B } -$6 D?]
6< L! -=$ >?IJK >?] QK fL
.- !

!S ?i R% IK 't -%S /

)
O q$=< = PS X 7%7K
D?] $*K ?; Lt ! .G
-%A L[ -%=  H$i  q$ 
$6 EW V ' hP ! $[B$*]C
76 ? 'BA $
I H$?K $[\
giI! D?] $*+ -tN= Ri+ D?]
H h% E- * L
#  -O G
.hi

'  W$I? :^$% ! ^$%7!

&= { ' -t<
-=$? |$ !S |$ !S $!<
' f#$ ? LK$ S -O
-% @= B$ jV QG ^N= b  ^$%7!
Q$+K q \C hS |$ ' g?;%
D?] 7IK K -! -\Ii= -]$\
^$6 %L $[#$I  -; -
O - 
.[ 7! - %$
fL '  W$I -t< ] xK $6
]K ' -$ -?  QIJ% ^< I%

^< _$) f % %I -=  h$

-%= ] ^Z] -% { -%A $P
E ($M >! >   '   
-i L[ 'G$A  ^< $ A
.-O G vV! > P
D?] ) Lt ' f % i 6<
] bN= -O G Q\  V
' -]$ 't E$t[%  $! Q6
q$  DC -=  H$=$# -
?{N= &
>} fL PS W V ! -% {
LK$ S HA$@J#$= Q*I$= -
$;?
.v$; h$]

!S ?% $!] :$P G<

Q6 @K -O G$=
H$;
-O -" RB f< I% 
E>=$i $*$M! $P G< L!Z q$S
$!] >#N= /V D?] ( G yG
Q6 @K -O G$= !S ?%
g\ D?] g$; Q6 jVK H$;

' -;}$ H$" H$=$ &\<

D?] Q ^< D?] -O -=  v$;
-%A $t[ JK ' -* $# D?] q$F
hZP ! -  ! <
% ^< g"% -% {
|[*! 7%7K -O X  {
' .]$) q *# ' G
R!< -% B7" q$
#S -$6 H$+% )K
& ' H$=$ g?{< H6< GS
%
{ = -%# -O -=   %
_ZO H P ' -% { -%A DC
2014 '    _Z;# $}C
' -* -+$I! D?] Q ^< 2015
&

iK ' E ! L! -; Lt $[ K

&i! ' x h$]< ! I v '
h< D?] 7IK % ^< g"% /B J x?M!
.-  f< j" q$= ' -?G

-%A $P :_$) f %

  -%= ^Z] -% {
($M >! >  
'O $+KA RB h% Y hG

2014

8 

2015- 2014

..

'O i

'  hP K
-  -i W$i+
R!< 2015 2014
W  Q!$6
] GS
\" q\< ' 'O
DC ] Q ' "-%$]
H$#I! j\ "K
^$F -%=   S
|$? i+ i
.' 

! <
% ^< g"% -% { -%A $t[JK
-O X  { hZP ! - 
q *# ' G |[*! 7%7K 
.]$)

-; ! 81  -%#$ 88
K -B= - ! 270
|$ Lt $[!Z 
W 
] -=  v$; ^< $}A "K
hP Lt -
$= ?   'O
- ! 270 -; ! 81 -%#$ 88
!  Lt /i y+= -B=
giG %" -%=  H$i 
! Q? ! v$; D?] B$
= $[ K  ' @F Q6$J!
  O    Q  G K H $  ? ] -"   #  O$  
.-V$ [}S ' &?" '
! ] $MKC hP Lt j
O $6
-T*+ Q ! x*M$6 Hq \A
-T*+! ^ Q) y+= - 
$! {?6 'B= DA -i L?K
| { 600  | {?6 ! A= G
-$M H$
K $= Q -?!
-[\ h$]S C -?] -=$=
-=  -@?) - $ S  R%K '
-?G ! ' (-
\S H$@? H$V$% 
gI $]C L6 ,  ?
-#$ DA i? -+ - 
K ' (2014 -
O) 'B=C
Lt Q
 &
O ' -  gI
.-i

b UM -G * ]$J! Q '

H$i  QP! |$!< t EL!Z qAt
'  hP j  .-%= 
-$P -"[= q\< Z
 _ } H$%A=
-? H$i  |$!< + L[=
%L " L!Z UM= H7K
-G    ! hS -  $] ^*JI%
.`G $! giG $
6S L!Z

] %i \= | Lt 7K
-  -GZ* % f# W$t
U$V= Y$ 
] -i
= -*% 
XZC  ^$Ii -+) %
${ %L?  t< _i= H$*Ji
! %A K$[= Q $% - 
$}C -?+ H$;?i -= q$;]C Q\<
.20152014 -  -i _Z;#
] %7% $! GS Lt +C Lt
-$I= -  ]$= L?K 890 . 000
$<
]  J -%=  H$i 
UAS H$u! $] $ Z
 W\ H$%A
W { H$%A x?M! 
] L!Z !
-*) -?; g] -  D Z

2014 %" -  -i  =
  ! %7 /*= 7K ' 2015
-!$F H[" QK -%= 
. U i+
 $[K ' -tA D T$=
']$\ Y% J? -O -= 
i+K ' "$ $ <" $#I! $
]=
 ! ! '$$= j  f=  Q*
H$=$ &\< -  B$
D?] v$; ' -;}$ H$"
' -* $# D?] q$F ^ Q

?K $[ < D?] $[]$; $[ % '

x -+$I! '  W  -
i#
 ] Z F   L K $  '  [    Q    t N     
.$t { i p$#< -!qZ!
$[;;M! V -!I+ H  EY qC
-? \  ; iK 20192014  ' $M 
+K" $[!  % ' Hq \ !
-
?K D?] $ $ < 7IK K "-]# 7*
fL U[ t E -]$\ g$;
D?] q$F" hZP ! i"K fK
K ^$V "H$%A = _*
j! "-$M H$\$GA f h$*OS
"'!7 ; ! = -=$6 $]C"
." b ']= R+ -K
q$;]C" D?] $F%< 76   $6
?K "-# -= ? 
6< -t<
+ -O % $
! L!Z
?;! ! Y Q6 E" P f<  Q
K
? hS q$F*" 't -  ^<
E"-O -+? -K GZ R <
 % &{ .%
{ = i hK
]$\A $[B$6 } -
O$M - *
[? [= p |$[  D?] 6
"-6$JK -=$!" $[# hZP ! v$;$=
E i ' |$[  ! qAt IK
_$! ]C ] _$i Lt ' xJI
.-[ H$ $? 'ZP<
b \  '  hP ()M=
$+ ! q\< ' '?  ! giG
Q I I K ^ < ' q $    g  K  - " [
  
X$"$= '  |$ -?O [B$= [\
-$ B7" -%A '* .
-  ]$= L?K 722 . 700 +

-O -=   H$B$)GC giG

L?K L?K %Z! 8 ! %< +C 
-%$ jK hP ' -  ]$=
H$#$I!A D T$= "$%$]" ^I% ^<
. Mi "-!$[" -% J
 -%$
i -O -=   % &#$6
%  $= &;]<  &%
{ = -%#
_Z;# $}C hZ Y$ 
] hS
-% { -%A ! %" -  -i
Lt '  ! hS E- ! &#$6 yG
H$=$ ! = H$
$ ! v
.$[]$; -=$
= +!  
] '=< J -%#$=
x; -%?
= 'B$; * x % = I=
-i $[[\ ' -$  q  &K
H$#I! -$6 DC v$; ] DS
  _Z;# -J] -%=  -]$"
! H6< ' E-i L[ ' 
H$)# +$= -%$ |7 $[ZP
Di! t E-G ; HA$@J#A DC
DG "']$" Q - D?] '
!"
.X$"? -i ! -% B7" -  /
)K
'G$A  q$C K EY g]
E"-#$!< -O G" ^] QG fL
D?] $*+ -t< D?] 6N K yG
H$!! t< G< QIJ% fL giI Lt
 i!    j! -% B7" -!S
-; q[} |Z]< ! %
R* R* L= %L $[%t$"!
-O G D?] $*+ Q
'
-% { -%A= .}$@ i  PC
$i! -?! ^<  % &?]< $B
'  |$ hZP + H$GZ
' B    = A    ;   h  G 2 0 1 5  2 0 1 4
.? * 'I? 
h$" Lt ' &%
{ = i &= ]<
'  hP Lt ^N= $[]$ ]
  [ \  $ F K Q F * = $  +  \ $ # ^   I   "
' Q]$ QI ^I " y+= "j"
%;K ' |$[  -  v$;
$i! -?! -%=  -!T
E2003 - > v } fL XZ
; hG -i Lt + fL
.? * 'I?  'B=A
$ [    + K  K '    H  $ " #   x ?  M ! &    
H$%+ -?i? -[\ ^ -%$@

! q'} -"[
 $+ ! q\< '
B7"$= GS R!< X$
 + UM
hP W$i+ - $=  ! hS h$*O<
B7" -%A= 7K fL (20152014 )
.t]$= L?K 722.700 _$+$=
b UM -G * ]$J! Hi"K
t E[?  ' [T L!Z qAt
= -  ]$=  ! hS ^+?%
%$= y
J -"M H$!$i=A
t { D?] T 76 K L6 Eq$I
 DG
QP! |$!< f " $#$G< L!Z !
.[$
 A $[== &+ ' 
UZP D?] L!Z qAt j\  $K
- $= hS [!% ' [$< 
W${ -?G D?GN= $[C F+ -$P
E6L? _S H$
? f N $[]
| ! -%= $%$
\ ^I fL
.-=   H$?K giG
u= -%?
= % P +! -B=$

fL  -## = L? + |$P
- $=  ! hA >%= $ ! ^$6
E%" $ Lt U$JI A x[?! t
># >[\ D?] -F% ] -!$i= h$
$G$
 - $i -]$i G ' ` 
.- $= _$+Z
-  ]$! D  H7K $6
D[= ' #$6 %L L!Z H$"=
-]$i Q
 [ ! +! ' -?G
[BZ! j! q$? ^$6 %< E$G$
 -!$
3 &=$ ' -*) -?; -%$[# =
. [}
OS$=  QP! |$! Q" 
D?] -;  -B=A -?
 < %L q$A FG ()M
|$ ! |% h< ' [B$= - ! D?]
.' 
+! -B= |$! ) Y?K Hi"K
ER%  ! u= -%?
= j=$ '+= f$I=
! $F%< q$ xI! FG Q" %<
-?
 D[# '? L?  [=
'B=A ? -%$[# H$#$+! $\ D?]
$[= #$i! ] PNK  $[#< &$ '
$tJ! ' B$ QF +K DG
.' 
 
] %) -%#$ L!ZK + $6
q\< ' t]$= |$P u= -%?
=
-
?O $\ Q! $tL+% $F%< - $G
E$%$I
 ^$+! -
] -B$[ |$iA
b % '+! L? h$G t
$[BZ! -+ -i= h$! $[K$%
[?6 X yG Egi# QV  $
'    -%$[# Q"i% QM%
D hP ?G +K Q\< ! %"
.-!$"
+K fL ?+ % PS -%#$ &?I}
yG  ? $[} Q# =
; L[= +? D?] -G * H=
-?G ! [ -
i$= QIJ% fL '?
.'? tJ! ! %\
+ %L L!Z ] ^ $}A "K
722.700 ?= B7" -%A= [ =
-G$= L?K 156.000 [= ! L?K
B7" -G$ -
i$= $!< .( ) B7"
283.689 L!Z ] ?=  (W {)
] ?= $ Z OS ' !
B7" = + %L L!Z
.! 283. 091 (_ })

2015-2014
195.838 | X$
 + -%$"= -%A= .L!Z?
>#$ -=  -% %! giG .-  [K$i = L?K
W\ ?6 75) "% " ! QI= ; ! |Z  K
(-%A _ } ?6 25) A _i= "$K (-%$"=
Q)* hZP %\ -%= K  ! |Z  $T# '
.'#$ ' 
_ } ?6 40) Q]$  &%N= H$%#$= !S ?%
'?] fi= -$ (_ ) 7G
= b P< (-%$"=
'  hP? "!
! $#$6 K PS K$t $+

.Y ^ h$G h$@}S PNK I '$+
AP Z
  H$%A '$= & ]  $}
L!Z b $+ ! q\< $[
O Z$! $ !
./\$# '   ! $\$=

x?M! ' L?K 194.966 $[= +  D? ]

H$;?i q$;]= -? [K$i = -  OS
W$}=" -%#$ ! -  -Z;#A $}C -?+
.'\{= ! 1000 -i= W$}= -%?= ! " t$O
|Z  D?] Z] -%A$= '  hP 7K
b P< H$%#$ j=S -!M 7G hP -%#$ Lt
.-%  h\ -i+ J A< -\ ! Q6 '
q$t b PS 't $[= +  $
K -%A= $!<
h= -  |$iS x?M! ' L?K 144.643h
-
$$= v$; 7K .G * ' 31.52
; = -?+ -=  -% %! H$; $ 
f -%?
= G -%#$ Q]$ = -
J '
%7 ]S W$  $[#N} ! Q6$t 't E}

|$T# D?] q$F -[\ ! \ H$i 

-?t O$ = bi! D?] >= h !
.b P< -[\ ! ^$Ii$=
196.749 >]"! $! $[= +   f7K -%A= $!<
|$[  Lt v ,-  OS x?M! ' L?K
-B= 653 D?] -%= K $) $  L!Z !
|Z  K >#< $?] -%#$ 59  -; ! 178 
-; !  } fi= %\ -%#$ hP L[ $
i+K
7=  ! "! g#$\ DC -# = -;=
W -%A$= '  Q  TG &]K $6 .6$!
! % '@ ! 165 -i= Q# HZ$G 5
Q q$] ! b  } ' O$ L!Z
-%A= .-  t]$! DC h? H !?I

Z
  H$%A x?M= GS R!< X$
 +
[K$i = -  OS x?M! ' L!Z ! UA
 20152014 '    W$i+ -%= 
> 7K fL & ' X$" +K ' Q!< [?6
.%" -%=  Q6$[= v$;
  -Z;# $}C $[= ';]< ' ?
 -%A

-%A -$= "W$;M = ]" -%#$ ! ' 
x?M= L?K 257.657 h >]"! $! $[= +
j*K '  -%A $[)+K ' -%=  H$i 
19 $%7= -i ! 574 DC hP Lt j! $t]
.-!M 7G &?P (OS x?M!
] -]!) -i !
H$G } giG -?i -%=  Q6$[ Lt t$i 
D?] @F x*MK ' -=  -% %! 'i!

7



x?M!
] -  ]$= L!Z ! UAS H$u! +
2014 %" -  -i  = Z
 W { H$%A
QK -%=    ! %7 /*= 7K ' 2015
. U i+ -!$F H["
O -%=  H$i  &?
 C ) Lt '
L?K L?K x< 300 q$t ^ t -%A= -Z -?
-%#$ h< $[! %\ $ ! 21 -
$$= / b \ $6
  ! &FG ' (-%A W\) f $O -%?
=
L6 -BA H$;?i F+= -  -i Lt _Z;#
H$$6C j
 J
 f ?
= ; R* -i !
.$ ! $"! 12
g; i %t$" % $[= FG ' H$=
-%* >K$% $OC ' '  hP   ! '#%
^]% L?K 224.700 ! 6< Q"iK K  -%A?
; ' 104.488 [! -%= K -i ! 693 D?]
&?
 C $ , ; ' 10352 DC -$VC ,'B=
f#$ ; F% $6 L?K 72.721 -["$= H$; 
.! 37.147
&i= $[G$i! -]$iJ= 7 -%A Lt H7K 
Y?K $[! %#$ H$; ! 4 %\ -B=C !
$!=  ! hS hZ! '?] f -%?= $[! H$* C '
[  -7 '? f -%?= D ^?% L!Z ^$6
.$[}K D?] %t$" % U }< yG
]K G ' %\ - ! ]$;! 8 |Z  K $6
?! $ < 800 'G x= '\{
 ON
.Z -? OS ' %\
! L?K x< 134 ! W$% $! *i% ^ gK  !
 L?K x< 95 'G $#$"! -  gI
. -+! !  HZB$?
! 17.412 [! L?K 175.900 'G +C $6
-
$= &TG ' #$@i! -%A= -  ]$= %\
O$= %\ - ! H$"! 4 = '  hP Lt
${= A< -%?
= "p$# '= -%A -$= "-= P"
H$%#$ 3 ')%# ] (!$! ' $G) "-%7%$!
|Z C ] ZF U$)*) ^$i+  FP H$%?
=
K j!  j! AS %" -; $= -?P x)#
.-%= K H$i  - K H$?] $OC ' %\ $i 45
L?K x< 67 q$t -=  -% %! &)G< b P< -[\ !
 UA< 3 W   -+! D?] ^?)+
422
] |$OA ! L?K 87.500 $*  ] ZF
.-B=C - !
'$! g)! 539 ! v$; $* C  ON h$"! '
OS 7%7 H$))M x?M! ' LK$ < x %\
. = ' Q"i 7"   -Z -?
j\ ' L?K x< 187! %< ^7?@= q$)GC K
, ! hS -  ]$= ^+?% x< 16 [! OS
[! ?!  L? < 9.580 ! %< t ONK D?] [i% $6
.-=  -% %! giG -i >K$t v$; [= 7K 660
jiK $[! -%= K -i ! 620 D?] A$\C -%A K
.%\  !
! L?K x< 60 ! %< $* C DC ) H J%
! L?K x< 80 ! 6< L6 , '  !$F -+!
.'  W$I -#$"!
| Lt -%=  H$i  &?
 C $
?= fi=
^*i x< 40 q$t [= ! L?K 147.500 'G
29 '+ -  HS j%K j!  -+! !
.! L?K x<
-$iK H$%?
= %\ H$%#$ Z -%A &? C
'B= ;? $i 21 g#$\ DC $P f  '= ?=
[} $6 .- ! ]$;! -
 H$?P x)# j=<
! %< _$+C Ii! -%A= -i L[ '  hP
j! v$; -% %! giG -  ]$= L?K x< 201
-%?
= -%#$  { D?] %"   ! % /
K Ii! ! 
] fi= ; !  j;!
f W$+< % L!Z? - ! -
G 44.444
.-$M H$\$GA
407.200 'G ^$i?K -%A &)G< Z
 W { D)N=
H$#$I! Q6 ^< H6< ' -=  -% %!  L?K L?K
-\{= U ' [$
 A H M  -%$ -% J

.-
$!
v$; ]K -%=  H$i  D?] @F x*M
'[%
  = '= bi! D?] %#$= -%A$=
E(H7@) &#$K (^$i?K) ?\= '+= ; !
H$i ! |Z  $T# ' -B= ! j=< DC -$VC
.h$@}S $$G $[= f "K b P<
bi! D?] -$6  = \ '  W$I? -
i$=
^< U$V< fL ) H giG -? H$i  Q6
HZB$ q$=< ! L?K 71.400 $[! *i%  -+!
.
|Z C j! L?K 91.458 h$
 C K &}K =
$ -B= ! j=< &}K = %\ -%#$
-$= |$
# x)! ' %#$ |Z C gK %
.-=  -% % |$ !S  E'$ f  -%A
x< 84 -=  FK '  -%A $[}$] q\S R*#
j=N= $[! 'B= 'TG yG ,OS x?M! ' L?K
-%#$ -+?! !  -%?= H$* C $6 ,%\  !
! -!$F -? QJK $6 ,- -% % 
HZB$ ! L?K x< 32 -%A$=  -+! hZP
.

2014

8 

2015-2014

890000

'O i

-$;= H$?P Z /$)

G QI $!% -P$ -
\ 200
.-=  -% %! H$< $! giG $[!
1 5 +# & +     f   -%A=
|$!< $[==< %\ -?K -i !
'    $OC ' L!Z
7G jV DC -$V$= ,%"
H7"#< -V$% H$]$ 7 hZ@ 
Q *K ' -%=  HJ$=
/V< $6 -V$%    Lt
. v$; i!
Z -!M 7G jV  $6
-=$ xJI? %\ HG
. ) H  -
;
W" D)N= UK -%A=
! 6< +  O? '= @
OS x?M! ' L?K 14 . 432
-%A L[= -  ]$= -?
-? HJ $[= &]K '
. %\ -B= ! (3) Z=
'  h P X$ b \ 
H$%A B$
] -iG U '
. O W\

Z"i! 10 . 094 [= ! -i

. 'B= DS -i ' %\
|Z $= -%A L[= v$; 7K 
Q$! ] -B= ! (3) Z
.^$%#$ H$; 
Z
 _ } W\ D)N= f7?%=
'    X$ 7K 
hZ@  7G hP= %"
12.700 ! 6< j%K %#$
   B$* - ! -
G
.  HZB$ q$=< !
-%A= -=  v$; Q6$t &]K
%" '  hP  = -!$
xJI ?  K G -! M 7 G jV  =
/  DC - $ V  $ = E-
;  -=$    
%7% $! K  ! ;!
. ' ! W$6 113 . 860 ]
p{S -%A $[[\ ! &?" 
hZ@  7G hP -i Lt
- ?K -i ! (12)  J] '
-? OS x?M! ' %\
] ZF ,H$%#$ RP $[= !
H &+V< $6 ; !

H 6 $6 (%$) ']$\

_$i R*# ' . -=  -% %!
-iP /*= '  |$O ]K
$OC ' %\ - ! ]$;! (5)
-  Q6$[? $
] $]C
-i hZP -=  -% %! &?"
! K -?] 369 '$\C -%$"
! ] B$* QtNK $]C 
.>C }< $ 6 E -%=  H$i 
-? -%A= -=  v$; ')+%
-]! -%= K -i ! 444 '$\C
-; ! 107 -B=C 295 D?]
&  K -%A ' .-%#$ 42 
')G<  EO W\ D)N=
' $ ! 58 . 258 -i Lt
]! D?] -? OS x?M!
.%" '  hP j!
%" f=  + Lt 7K
( 3 ) Z %\ -%#$ /*=
E- ! H$ "! j=< H$; !
. -=  -% %! /$)! H 6 $6
-%A= L?K 110 . 260 ')G<
L[ '  hP$= $! <

] %7% $! GS Lt +C

-  ]$= L?K 890 . 000
 J -%=  H$i  -$I=
' Z
 W\ H$%A $<
]
%" '    _Z;# $OC
.( 20152014)
i -O -=   % &#$6
$}C &;]<  &= { = -%#
 $= %" -  -i X$
hZ Y$ 
] i hS %
-%?
= 'B$; * -%#$ ! $Z;#
')+K ' -% { -%A= x;
! L?K 101 . 464 >]"! $!
; ' $ ! 50 . 318 [=
Z"i! 9 . 136 [= ! 'B=
 'B= D< -i ' %\
 ' L?K 3 2 . 4 0 4
  ?     '  $      ! 1 8 . 7 4 2 
. f#$
7K  -? -%A bi! D?]
hS hZ@ $= '  hP Lt
'K N K '  %\ -   ?K Q 6 $  t  !
-%=  HJ -I
} 7
.-$+
H$%#$ (5) RM= !S ?%
'G -#$Ii H$"
] -]!
U {A  (-? -%?= ) )
'?  ( "+ -%?=)
q$GS DC -$V$= E(H$
; -%?=)
E $K ] ?= '%?
= %"
.-=  -% %! &+V< $6
?? H$i ! Z &+ $6
- K 'i DC -$V$= 
q$F
 ] -? H$%?
=
.) R*#  EH$
;
-i= 'B= ; 7K =

] %\ - ! H$"! (6)
(- # -%?=) R%$= =C q$G<
(-%=$ -%7 -%?=) 
 
I 192 
(H$
; -%?=) ^$*] = ^$]
'+   (    -%?=) $ O = 

..
]$= + -=$= .-#$
 -#$S
12 ! 6< [= ! L?K x< 134 - 
hP ! hS | ' %\ Q"i! x<
U O ! >Z;# $}C &;]< fL ' 
j!\ +! $!A -%#$= -?+ H$;?i
.'#
 -%?
=
12224 >]"! $! Q"\ -%A= + $
-
$=  ! hS -  ]$= %\ L?K
K ?=  20152014 '  hP
-%A L[= -Z -? OS ' L!Z
-?+ -% % ! ?] $! giG L?K 156421
G i Q@} h! Q) yG ,-= ?
; ' 30  'B=A ; ' L?K 25 DC
fL ) H ! ?] $! giG 
x)#  ! |Z  T ! >#N= /V<
H$]$ 3  ) Q"\ ! QI= ?P

M! -? $ Q"\ ! QI= -V$%
82 DC -$VC ,U ! fi= ' |Z]
_Z;# $}C &;]< .'B=A ; ' $i
%" -;  ! %" '   
' F+= -%A -$= D+% = +!
% Ii] #! i! -= FG fL
G? )P fL 'G$A  % P
.-i  L[= $ < >! -O
' -  L?K x< 158 x#N  '
 |N=
.x< 100= -?JP -%A= t]  G
-i _Z;# $}C &;]< yG x; -%A=
A $! + W$F[ 'G -; ! ! - 
-? OS ! L?K x< 380 ] Q%
[K$i = %\ L?K x< 80 [= ! -Z
.-%= 
]$= L?K 211303 +  IIi= $!<
! _Z;#A $}C q$;]C K ^< = - 
= %" -%#$ ! -?+ H$;?i U O
.7]

OS ! L?K x< 160 ! 6< + yG

-%A L[= -? [K$i = -Z -?
 %\ H$%#$ 4 |Z   P! K yG
.K%\ (2) ; !
^$Ii -+) % U }<  t< _ -%A=
U$V= Y$ 
] i H$*Ji XZC
_Z;#A $}C q$;]C D?] -%A -$=
$M! '\$= -; = -  -i? ' 
L?K 8300 [= ! L?K x< 94 + yG
.-%A H$B= H$; ! H$%#$= %\
D?] -?+ H$;?i & }<  -;i= $!<
-; ! ! '  |$ _Z;# $}C q$;]C
-  x#N   -% = {= ^$iG
19616 [= ! L?K 210984 -%A L[=
-@? h$PC t -i Lt ' %" I E%\
-%7?"# ! Q6 = -
\< -@ j= 6 -$;%

q\< Z
 _ } H$%A= '  hP j
-? H$i  |$!< + L[= -$P -"[=
$] ^*JI% %L " L!Z UM= H7K
$
6S L!Z -G   ! hS - 
.GS R!< `G $! giG
E%\ R=Z! K %L L!Z ^< $?\ =
-%$= t! jV D?] )% G #$6 %L
q$A $= % i! [#< `$+ '
i6 ! [IK = $F%< [KLK$ < [BZ!7=

% yG x) Q) !  PS |$%S -=$K
%" -  -i U$u A ^i! [#<
-
$= ?+% ^N= tq$< Q=$$= ^%
.$[\A$=
800 -i= %" -%#$ &FG -i
K '
-;= $[}= -GZ* % |$ ' !
,%" '    _Z;#   ! -% J

2014

8 

t \ (% h$\.U) ]$= !S ?%  ] ! H$% J ' W$} -
% $= Q -I+! |$!< Q!
() Q* ')MJ lZ[ A Q\ ! HM $G | \ >=$IKA -
%  -;= 6$i  & R
+
50  L$# $i
G |$] -=] ?iK -I+ HL |$ gB$ R jB$ Lt C D?] E $##$ >?] g$ 
. L$# -! { f B7\ $% x<
Y% = $
-i?\ ! $  $! giG h$+ -F jB$
-;
F $] |$ DC j\ K -6$+
](% h$\.U) ] x= -B$F
-
%  -;= -K *K -%= [!$
>! W A ]  PS Lt [t$
# &* yG

V -%i" -i!Z? >]$FPC >J*K 

 | { 0,5 W ! HM ! -6 >K+=
 +*K ] -[ R*= _
i! >#< [ 
K
! -O J 76  $$= !$ YL= E >B$
-%[" Q6 |$!< >%K L6 >]$ Q\<
-i $= >]%= !< fL -
%  -I+! b
 [  E >6$+! + =Z" -=$
-=i -[$= U ] 'V$ |$!< >! q$<
X  $6 'V$ Q
 ! >="  ] >C
x%  >#< -[ R*= _
i! ># $F%<
> DC Y j\  HM 'O$K D?]
$ S Lt D?] E $[
M% ' -]$\A
j\
] >?6! ^< $G )! > = >]$ QPK
 -=i -[$= U % t + QG !
Hq$\ >K$+% )K ^ -  % ^<  % 
Q% >?6! ^< X  $6 E -+%  -%*]
-$P >?B$ G Q t XZ ]$i!
$= PS ' >]$ g$; E  $ =
j! -=] ^IK ^<  x*M U T= >?6!
. L* x

># X ) [ $!< E %
! &= '
% ^$6 jB$ %$=
-; ' >   A Q\
! W $=  -6? -VS
|$ >= |$ >#< AC E -+F
E >= t >7! ! x $FG=
6<  E >7 QP%  >#< X  $6
!$] ! "i$= ^$6 >#< 'V$?
-+F |$ "i ! >\ P ]
q$N >]$ $!<E bI} %=
Lt %K g
j\< >?P!
-?B$ H$ZM DC bIJ
^< X    ; = \
$[I?! j\ K -6
= Ii% -+F
-[? >?6! $I#C |$!< [ 
XZ QG ^< X  >C -=i
 h$+ -F ' |! T+!
E -B$F >=i= &i  

>?6! $C g$O $ S Lt D?]
.q
$=
W.

>?] q]A -$+= |$ >?O

t >#< X  >} D?]
g?O ] h$K >#< AC Ii$=

14

$)M} 34 $[ pK H$ i?

] * < $! ^$K< ! ) 3 [!
& R
+ $)M} 17 v%C
! % P 16 $* 
]  <  }$
! Hq$] 
. G [!
-[\ ! /$) H &?" 
$[ pK g% MK -F 20 b P<
 $ [= ! $)M} 30
Hq$]  ! [\ $* 
81  K Q=$$= . }$
!
[K %] X \ W V -F
J] [= ! $)M} 129 $[
-F 24 g#$\ DC ) 5 q$i#
Q! -% * H$% + V B \
DC h7! -! G l$[# %[
MK b P< -F 36 g#$\
U } $
]$= $i
.($M}S
| ._

-?! -%A !< /$)! H$}<

$)M} 14 pK DC GS |
$"K $G $%$F '
R;i{< [} hZP HM$=
t []%C DC b< $! E'V$
. 'O$GA R
+
-%A !N= |Z] -?P H 6
&"$] -%A$= -O J /$)! ^<
' $%$F 9  * R*# hZP
H7"G $6 ,HM -+$I! h$"!
DC M  ! $! { 809
( S ! b P< H$6 g#$\
/$)! &?"  .- ?[
-?! -%A !N= -B$F -O J
229 v"! p$* [J hZP
$)M} 326 $[ pK -F
$ & R
+ 40 [! v<
Hq$]  ! 285 $* 
. G M} ]  <  }$
!
-F 26 QG K _$i Lt '

-6$+ -i?\ q$<  E $!

6<  >} - -+F FG
< t fL [ ^N= I}

-F -
% $= Q -I+! &"$]
= XZ QG | "= ?K
Q
 ! q]A$= %[  T+!
! $
 ( iG.<) U [
[)=  VC Lt - 40 
>} ($P. ) -+F
jB$ Lt C D?] , (q$ .)
-I+ HL |$ gB$ g$O
 L$# $i
G !$] -=] ?iK
. L$# -! { f B7\ $% x< 50
 $! giG h$+ -F jB$
bIJ DC j\ K -6$+ -i?"=
K >#N= -+F $[= |K '
! Ii= >?] q]A -$+
(iG .<) U [ Q

LP  >7 PS Lt gt $!]
\ h7$= "%  Ii >!
g]  G= |$ %<  >}
K bIJ Lt hZP ! E >J
-6$+ -i?\ |$!< [ %K

"K %L  M '%G 

; >
} H J] g$O
XZ ^$Ii -+) -% %! ! |$!< GS R!<
g$! '  H = $
K -%A H$*Ji
.^$I ] ' `G $! giG [?]
[$M!" ] /% )K ' "+ ! -]"! W ]<
'
; >
J - ! ! [\ MK = $T#A !
' 2014 ^\ 16 %$= x?J -%A= U$;$=
g$= b PA H$%A$= [BZ! '$= + &
."[?]
 i*K -]$i + ?% " [# ^"+ U$V<
C ^< DC % J! E "-  Q
 ! j! 
!
-% Hq \A Q;= "+K (U$;) - 
."x?J -%A -! -* -J*! bi! D?]
K '# ] i $
= -+) % 6 >[\ !
?= !S ^< -% B7" q$
#S -$6 /% )K '
-J*! bi! D?] = QIiK  -%C Hq \=
QK" >+$)! ^< 
! Ex?J -%A -! -*
-%A$= -+) Q6$t ^ $
] D?] QIJ Q+ t$\
t]  
; >
J H$!M -\$+ R! '
."213=

; >
J ] ?! Q
  fL hi xJ6
' x?J -%A= - /$) D  $*%" ]
-+?)! ^ D  J! "-V Lt -%i -[!
."[%K h\ ] ! &[#" -% J
 
]
S < v
S ^F{ '  " ># /V<
[?] g$! '  H ! ] %K D) D?]
-B$*J A H$i  x?M! D?] [%K  
Q6$[ H$\$G -!$A ^$I= -?! H$
] 
.-%A$= -+)

 L$# $i
G |$] -=] ?iK -
%  -I+! b |$ + Q! g$O
' -  -$i -)P ?K j! L$# -! { f B7\ $% x< 20
| "= >i
? ] ! H$iM ' ($ 
].l) U [ G
. $##$ >?] ()  g$ Q* I -$G ' -$i
[ x= -B$F -;
F $] |$ DC j\ K h$+ -F O<
[ 
K $!]  -%${  DC $[\! ^$6 $!] -
%  -;= '!< 7\$+=
>! + Q\< ! -O J 76  $$= !$ I -$G ' >#
 ! | { 2 >!= h+I -
i# H %< -\
 Q$+? >]$FPC
t >]%= !< fL -
%  -I+! b -%[" Q6 |$!< >%K
-[$= [ U ] -6$+ -i?\ q$< .>6$+! + & R
+
H$O@F -[ Q6$J DC h+I? >B$iG g
j\< >C -=i
AC E >] * 'V$ ! g$O  -$P H$*?! D?] hui! x! ^6
|$!< b=< >#  >C Wi | "$= U % >?6! ^< X  >]$ ^<
j N= >K$C g$O -?B$] W  -! +! -?B$] ! >#  >!# -
. - |$!< Q%  ! h< >#6 x*M U
W.

'$G ' ^ P -#$ g< $[*G ^$)M} '

&}K = 'V$ v
S -%$[# ' $  !
. -# -%$+ b GS R!< ?] $
iG
^$@?
K ^$K >+V X fL hS $+ j 
C #$@i! ! ^$K+ - 47 40  !
 "J= &!;C $[! D?] $#$6 ' $i U +#C
f = =  96  'O % ; bi! D?]
.>C }< $6 EU$ '= ] =
32) y$ g6 (- 22) $i B$ Q# K 
HA$" A /$)! DC X "= $
< %L? (-
.&}K  "f {! G<" D*Ji=
K$ = |;C > g
iK  '#$ $+ $!<
"Q $ " O$} ! W $= 18  'BA % ;$=
yG  ;P -$G '  [! DG \ - x?P
.<  bi! D?] $
<
D*Ji HA$" A -+?)! DC DG " Q# K 
.) R*# xF% -%A -$ "f {! G<"

f iG -I+= |$ + Q! g$O

-! { L$# R
G ^$!$] -=] ?i=
' -=$} G '  x< 200 $t -$!
-#$!S -#$P | \ ' &OK y$ 
-$P -$6 j! -?!$! H \< ^< =
$ $"u  $t$*! H$i q I=
H$+i! %iK &F $[#< { -G$
-[ ^$i D?] q$\$! $
iG . $"%
$G &?;# h$+ -F jB$ ^$
$"%= -$P -$6 -[ H)
q 6 D?] ! &#$6 yG H$i
E -$6 gG$ -+F ] ! $i
H$+i jK &#$6 $[#< $*F!
Q6$J = $[$ $[# { $]
<
$[# $*F! $"% H$+i! %iK &? ]
-?[! $[+! >! &
?O -+F H)
Q"  $[= { ># A >?] $*K $! t
QK $[?\ -#$!S -#$M= $[[% bI}
.-B7\ -F= -[! 't q$F |$!
^N= -  hZP 6< -[ v$
^ &*J6 >K$+i! > & >?6!
{ _ ;= Q@J% ^$6 q I -$6 gG$
] $[ % += %  >#< Q= -##$

! %i ' -[ QO$= b< $!
$
$;! -#$P R %i ' P$K $%
R |$ + Q! . -[ q
=
-! { L$# R
G !$= -[ -#
Q\$% ^ Q
  x200 $t -$!
. |$ v
A D -F ' Q)*

W$} f i+= /" -I+! |$!< Q!

-+\ ' pK  ! y$  '
XZ -; = f X " W F
D?] ^$6 ' >J=  VC =
= $[! 7  $[! -! { -Z]
. b P D?] >
;P ] ^
-F jB$ ^$ -6$+ H "! giG
!A /$)! &?" $G &?;# h$+
 [ ^ $t$*! -=$} Q
 ! bI}
v# ! = XZ -; = $[?] bK
$[ $

i! ? $[ >[\= |$ f#?6

|$% 10W -
; 
M $[K X \ '
$[
;P ^I% [ ^ $*F! 7"]
$[= $] % g
i= >! H \$JK
Lt xK  $[ i% ^ [ 
b -%[" Q6 D?] >$G PA
D?] jB$ x6 fL f iG -I+!
X " W F -+\ QIJK $[# $ 
-$G = $  XZi -; = f
iG -I+= /" 'V$ D?] [
'V$ |$!< >! q$< [. f
i W F= %  >#< X  E-i?"
># Q= $[?] b%  E>?] &I} '
A $[# xJ6 >! -G -Z] D?] ^$6
D?] >
;P  $[! 7% ^ /?)K
-+F >F[K  fL !A t b P
H$ Z! hZP ! >! H \$JK yG
&?@  ># { $[= &[# -!Z6
b bI} v%C D?] &! x
&V K  $[#< E$t$*! !S /$)!
[ $[?\ ! Q! f X " W F?
. - |$!
^< D?] 6< E> ! hZP [ v$
+K -F
Q


*
$
6


-+F ^S $%
D?]  ^< = E>?6! ! |$#A H<
$[K$6?i= -  -+F$= >Z] j;
E h$\  j! Z $[\ P -ZPA {
q
$= >?6! $C PS ' $i?!
-%[" Q6 H$iA f)
. [ R
+ -! 
! i+= /" -I+= |$ + Q!
L$# R
G !$ [ R
+= g$O >[\
; q$\ 'B7" 'V$   $ E
Q
 v
A -i?" 'B$[ I+$=
.-F x?! ' -?

2014

8 A

-I+! b -%[" Q6 |$!< $[ >

J %K K
$! .'O$GA R
+ >]%= !<  yG E +
j! -+I H$= J j

 -? -#$ -F

$] &IK yG HM ! -; D?] $+
! -%+$= '#$ f F+ ! -=$ -O J
h$% ^$6 E-?i -%G bi! D?] M} U$%C
-; D?] >K+=  K $6 E-+I H$= J
.M ! -6 L6 T+! XZ  HM !
|$!< > >
J %K K E2014.08.27 %$=
!<  yG E + -I+! b -%[" Q6
.'O$GA R
+ >]%=

%[K % O ] - i DC >!$C ! K $t$*!

X  $6 EQP DC )M} Q?iK h7 ^\
t%[K K >\ - $"G K  >#< -+F
| \ U  [ D% DG ET+! XZ -; =
* D?] H$!? !S $] &?@ $ E- i
'  | R*# ' -B$F -O J -  &IK
v$\   K $6 E?]$* U$%C ! 7\ U 
! -O -?$= '$! ?
! ' -? H$ i
-Z ,h+! K
6 $[\ , (60) ^?! ^i=
U  ' -?i |? ,-$# xKt (03)
E2014.08.27 %$= .- i $"GA - i

$ h# :]C

! q$F
 ? -% -O$ /$)! &IK
h7! QP ! - i$= -?! $tGC F -"$!
j
= -?! b PS  ET+! XZi= %[
! -; D?] $+ j! -+I H$= J
! - i$= -? DS -F? -
i$= .HM
H$G  T+! XZi= %[ h7! QP
D?] bI} v%C C E2014.08.24 %$ -F
-
\< -] Q
 ! 7 W$
 f F+ !S bi!

' [J% ^< v$;  ^< DC >$P H$6 +  $=
Di% DG E h$P ^$I! ' T+! =< $GZ $[[\
b] ^< = E *$= $t= ?% h$ $[*K$t - >
! U [ .$!% 15  7"] $[ $

i! $[?]
6! E >C -=i -[ ! >Kq = D?] < E >[\
^< E b P< H$*?! 4 ' >?] F
 %L -O J /$)
>K$C -I+ -ut ! $i?! E -[ > &* >$P
. -F Lt x?! hG |+% fL YJ B$* q
$=

h$# xK$t - D?]  ! % J ' W$} |<

$[?\S g?O ' jB$ 't .l ] >$P
-=] h7#C - J$= /" -I+! b -%[" Q6
'$! ?
= [ % @K j! , H 3  L$ R
+
' -F jV f B7\ $% UA 10 > &@?=
. GA & $[ Q)* Q\ ! -
DC -[\! -+F &#$6 |% -F Lt h) j\ K
$\   ! FG ! $[B$[# = E ^$
 = $[=
|$ [ ^N= 
K -6$+ -i?\ hZP E $[$! G<

! - J -% -O$ !< IK
-$G ' f$"K Q+! - -F YI*K
bi! D?] -] bIJ C R
?K
MJ ^$
 ] y$ f F+ !S
f$" >?+! QP ! - i -+V X
EQ" !  '?+ j
= ($M
E^$
  f?
 _i '+= \
$[K$% += -B$F -O J /$)! &!$
] H * < '  -F ^N} '
K $6 E [*K ?]$* DC Q
-6 ' -? H$ i v$\  
! E=S ^ ! '?+ ! 
!
%$= , 500= % $= Q"
[ >
J %K K E2014.09.01
-I+! b -%[" Q6 |$!< Z
> >
J v%= !<  fL E- J
$*  $= 'O$GA R
+ (01)
. }$
 q$] A ! (02) $[ >
J!

&
$O , } fS $[B } -$i! H I#N -+F
^?! 40  '$! %=
't > &V K fL f$  F q$ 
. -Z+ ^$ ' $[! HZ!$
^N= $[ ! hZP H$} -[ v$ $[[\ !
-!$! $[I% A -%i" -
 -*V -[
^$ L E 
i !A t ^$)$= HZ!$
-[ -} ^< DC -$VC E -?O$= K $[Kq$]
f< ' hP $[I% A j=$i $t [} ' Q!$G
 &!$  PS Lt ^< H6< ^$6 $[! $"}
-!]7 -+F &! fL J v$\  $=
-
i$= G q
 ^$= b K $[# >?] > %iK
. -[?

W F$= HZ!$ D?] H] yG E $[=${ ' -[

4 ?
! D?] H+   E -#7M iI= &!$
. Q" ! ! -]"! g#$\ DC  %Z!
-6$+ D?] $[V ] hZP -[ D v$ A b
Q $[K$+% )K ! '  PA Lt H I#< E
j
= &!$ $[#N= &G  E $[C Wi - i
?
! $[ jK ^< Q=$! E Q+ -
G$) $i! }
_ZG ] ! >B J= &!$ $!= E  ^?!
 H T# , %Z! 5 ?
= += [}
  , Y &F $[I $[@?
! $[?i -?!$6 -
' , $[} - = Q+ DC >\ jB$ |%
' &?P ^< = J &\   -+F W${
$!< , $[! $G 'K? HZ!$ j! H$}$!

x?! ' -$$= R%  ! u= -I+! &"$]

.|ZG< ] > &OK fL iI$= - i -F
- 20  ! -@$
 ' |Z] ' -)= !
?iK -[? |$ + Q! R |$ Lt '
f B7\ $% x< 200 L$# R
G H 3 -=]
I+$= ; G DC E i L$# -$! -! @6
.-GA -i?\ hZP
] -+F &!K |% -F Lt h) &K
-
$= $$= -ZG Q+! -
G$ -?F .h
 !S /$)! b -[ V $[]< bIJ=
DC K ' jB$ %$= >#< $t+ ' 
E $= M! >K\ $[?+! $[P b
# [} -%=
>? D?] &!< $! $[% HZ!$ H$Z+ $[ f 

2014

8 

10

" "

"
"

" "

[ Q6 ^< D & ' $t! E= ! A
-M! { >KNt ^< $
]$= -?O$= > -[\
" :h$ E) Lt ' E-V$%  HJ -%$=
-% B7" g]Z ' QIJ! +%  ! Q6 '
-M 't $[#N6 E-;= ? |$[K j=$< >\K
I Eg]Z iK T QB$i! ] $##$
\= 6N U + D?] p$ jV g"%
 -%A$= -V$%  NJ? -%$! ^$"
$[ /iK ' 't EYL= -M 't -V$% 
-F ^< $6 E$[!] ! -V$% H t$TK ^$FG$=
-;
 ' $G $i\$t &+V< g]Z
-$ A x6 E'#$ hS $[i= - +
A DS - + -;=  ' _  5 $[?% '
-?%\ 5 g?! q$ $= b
6 g]Z! D?] K
' H$!  q \ t  & ' ?@
f$G ] EH< 20 g?! ^ Lt b] ,$[ jFM%
fL !S t E-%?
 -;?i -V$P -%+
] h$K  -%?
$ E$# !< !  G ' $?"%
' -MF -$  g
i= $[KJ!
$[  A hG A _ * EY q ! $t$V$K
DG -i -%] '[ '$$= E-F '
." $t h$
  |$%<

{ t ! ..-%
 -?G ! ' $A
$%$t D
? "U GA" D?] $

= -;
 $[
MK ' -$+? $=   ] $6
{  EU GA $] $[P ! H RP
% ; x)# j;K  $[G ' g $I
fL !S t E'+ U GA D h?
EH$;= E% i! ! j" [\ $TK g?;%
U[ D h ) 
]A DG $)#< ^$"
E$t+K ' W$) Q  Q6 { EJ
H$=) I% G< A :ZB$ # $OA Lt '
 
;K $K$@
! +K ' _ * h$;K '
EU GA -%= -?G ! ' $A E L+= p J
$[! Q!$ ! = A -
 - $iG -?G ! 't
_ * j! Q!$# $#< ? E 
6 -#Z] -I+=
!< t \ ] $[?6 &7 -%$"K H$i 6
] 7\$ _ * D?] X  $6 E" ';! {
f$[ -* ' q$
$= U GA $] hP
! = A":h$ yG E- H$#$] ! $* Z
 E'+ U GA D h? K -?]
f$[ -* ' q$
$= >?] Y ' -= "%
LM Hq \A ] E" >K$! ! $* A
:6< Eg]Z ' x  t$ ! +?   Lt
&F ^ I EY Q
' -] Hq \ LM#
p$J Lt -7! ! 
]Z | +  F
." $+ b!
W.v

Q!  IK A ^< $#  ! D# E )+

Z
i! $
]Z! H$V< _ -7 h$S Lt
."

-" ^? -;

 -?"] ]
!$ &
i

$+= H< ' q$J -% " ] y%+$=

QB$
 -

} %  U* ' '# !$I \$[
! % l$t ^< -;=  RB 6< E' 
%C 
<
l J f v$\ $[!  P H$
 V $[= ! ' E'V$ v
A 
-%= %\ ! ^? -O -;
 -?"] ]
g? ! QB$
 -

} ^$! G j! E-" |% !
( f7K)
# ! /K$* ^! -V< _
$[% "K ' H$+ g
i= Lt EGA $} D
! >#$! G L6 E+ ] ' -!S /$)
h$ E) Lt ' EGA $} D $t[\
QIJ= -O -;
 U$%C $I% A " :$= 
G R* |  6 -

K yG E'B$[#
' -$I "G  K ^< I Ef B7" W$
J?
; [" Lt ^$! G q \ +K 
6< '#< { EY ! -O -;
 H$%$

 + ;=  -;= H$%$
! U$u C ^<
-*)= &
i -" '!% ^I -#$ DS
$[
?! ! -

J ^$! G j! E-%$]
." GA $} D $t[\

] -i! { -;= 
..' 
% Q!
R?" H$K

; f
$t L+=

E' 
% Q! H$G hG
[ U OS = >\K
{ >KNt ^< $=  6< E-;= ?
-!
$+$=
! A
g% 

b$[?= ^A]
 -% B7" g]Z? x  t$ ] ^< 
%
' _)% A !< -O -;
 -i$! X$
R & &#$6 $[#< $)P Et  &
-O H$i$ -%$[# '  I=  J! 
$=
p W  6L# $[= ! W$
S ! %?
E-%? |$i $t < $# |$i _ *
^% v$; ] i Q\ fL !S t
j" [\ $T= ^
$;% E ;M $#
-=$+= -?*I Q
i ' -?!$} T# $]C
-;=  RB 6< $! Lt E$tL\ !  t$T
>7# b E$=  *+! E|  I - +
R!< " # $I% " -!% | D?] $*V
hi H*%  E$t$< ' X$A -?6 hZP
 X D?] G ? - * -;=  ] hS

< ^ !$I \$[ E-%  -O  I
/K$* g?! -V< _ - > fL E' 
%C
-#$ -" $
! g] E f7=
# !
' EDS - + -;=  -;= ] !
-$ $+K QB$
 -

} '%  = &\
$OA Lt ' E(12) -"= PS *= &[#
b -   h7% A g]Z x?! ^< $=  6<
- $ H$=] ^< Eh$" ' -)M H$["
A -?)= K A ' -F ' O h$;
E-% B7" |  6 = ! A g%  !
g]Z &i! $[%= -= V ' $)P
P g]A f< RK ^< H$6 $6 E'# !$I
Lt ' E-$+) ^]< DG < i! <
G< -% B7"  I H  " :h$ E$OA
g]Z $ E$[V< _ $[
]A

< '# !$I
&#$6 ' 
%C
-G -$6
E>G ' -% \

M &?K
! I$=

11

2014

8 

..

200 " :
"
W . ^A]
ER!< E$=  *+! E|  I - + -;=  RB 6<
>KNt ^< " # $I% " -!% | D?] $*V >7# b
 [" F+= -% Hq$ q \C ! _ * jK 
 I - + -;=  -;= -i$! $i! x ^Z]C
-

} \$[! $+= H< ' -S -$+ g] E|
] hS hi /V< yG E' 
% 
< QB$

^$6 >#< E-?\$] - -*)= q$\ U$%A   ^< E-;= 
f< q \C j! >KNt H    ! E* X  $! GC
E-# !$I 'V ' 
% $ Q# G D f q$
-;
 $i! x " :$=  /V< E) Lt '
& ' -% " "+ T$= $;!  !< ^$6 -O
_ * f i $#6<  E'# !$I \$[ G '
Y?K ' f q$ f< q \ $K$= $! j% >#< -O
] E" Z
 '# !$I g]Z $ Q# G D  *
] $#  ^< = " :$=  # E|7$= &?P< ' _ *
p J= Y $V E' 
% $ Q# g] -% Hq$?
' v? $%$*K Lt X ? -;=  -!
*$M D?] E f7K %$i -[=$J! H$t%$
-$! H$! { [?] 
;  E[K$i! Q!$6 Q+K
." $% x< 200 -=
W.v

..

" :

"

D?] $*V >7# b ER!< E$=  *+! E|  I - + -;=  RB 
ER!< h< -J] 'O gM >G fL giI " # $I% " -!% |
! DS -" V EQ!$I 7$= -=A 'VS ! >K] ' Q
M ] ?= W$
J =$i RB  /V< yG ,2015 " ^$6 " H$*)K
j; A $ ,H$*) ' H$"#A ! %7 $! ,+ *$= 7]
,'$ gM |$!< |$ q$=S |% ! -%= J U[ +# 
6 p}
$OA Lt ' ,-#$ -" ' (?
) 6$} D*;)! g?= >!$C  
 ,&
i |% q$i! 'O gM >G $= %M \ +# :$=  /V<
j?;! D)S W @$= $!$C   $% C !< N6 H$*) -$! -%= &#$6
,>= ^$[i% A !< -
 -P$! U &+K $=$= $i%< =  +K ,|$ $
D)S W @  QtN ) H$"# ! %7 T# ># ^< $?]
Q%
$= 2014 h$%#! L! " FM " >!% fL 
I J -?!
." '#$ ? 'M%$ >?tNK
W.v
^%7*?? DS - + -;=  -;
 '#%7*?
v Lt Q! ' _$
i ] $\ M% fL !S t E'!
] E" jV Lt Q! ' -;= ? QP Z E$%$F !
' q H$J '# !$I gM $] QG -F

< '# !$I [\$[! $ = -  [Kq$ D<
:h$ E" FM " $] >= %  fL !S t E' 
%
't -%$+KA$ E-;=  H$GZ ! R 'O gM
." Hq \A v Lt Q! ' -M
W.v

-=$! ! ER!< h< -J] f B7" [" ^$! G =

DS -" ' E'= gM |$!< 'O >%  $
!
D)S W @$= >!$C   $% C !< N6 H$*)K !
$[= &
$O ' " -%7" " $
 g
i= E|$ |$ j?;!
^%7*?? " 
^< '= " -% ;  *J H -]"!
t PS ^< -F ' > QP A ^< $=  6< Ef B7"
! v Lt Q -!Z h?+ $"%  V ] hM
y
 _G j
= $  " :ZB$ $=  /V< yG E$%$F

' $% C h$} N6 -i$! ] ]  PS j=$ S ' y%+ 6
$+K  g] 'F   \ ] $[=${ = E%" $[Mi#
*+! -;=  RB D*#  E) Lt ' E2013  ! $[\$= -$
= Q
 ! -+ ']$i {   Lt "! [T? $[K] E$= 
$% C h$} N6 -i$! ] ] y%+ 6 " :$=  /V< yG EU OS
 "! t l$t $t h$% $! Q6 ^<
 Lt ! 6< '#< { E  Lt
Lt $[= $] D 'i# U ; ']$i! {  EQ< A 6< A H$]$}C
Q! ' $G ;! D
% '$ QIJ$ EY ^ A$G  B$] ^< A  
'#$ h$I}A $! E'G !< I= $[= Q
 $"% EH$i$ ! v Lt
E%" f I   _Z;#C = -i$! y= $I% Z E-"!
 ' Q%
A   Lt -i$? ] Z L[ Et  & ' $% $! Lt
." |$   DG
W.v

-?] _  .-
; H$%i$= ^$%
j! i" $[ZP ! xI% -% V
$
P 'KN%  ( = } <) >;+!
C E$ K 6S O$ xJI% fL 
! -$\ -;! D?]  h?+! jV%
E|$; $J# $[ %  %  ?\
.^?%  $J % _  ]
E_  p  Z -*?M! H$P \K
^IK -%


[#< { p *! QIJ= $ = _ %

H$\ $*M# { ["! f< L
% 
 [ $=  G ' Y g
i% E +
] p * _  % .-7? [%
.-  @ = ' Q?P
! xI% -% V -?] i" _ K
D?] $T$+! >;+! j! i" $[ZP
\% I .> -?  -+  G -\

6< t] _  h! ^I% ($M}<
| E&A QIJ= '
; h !
^C DG _  ! I  = [!$i\<
.["! L
%  C < $G " I% 
-V ! -$G -Ni Lt q$
OS %
._  ' p  DiK
p  = =$) $G
^ I E-?[ &i _ 
C E +$= ^ J% [!
$u
] -Ni Lt QIJK
$6 .[?]  
6 $i*#
($M}S h$<  ^<
.G? [%  [t$"K
h= DV  qAt _ %
h$I}N= '
; h ! 6<
E;= % O ] _ % ! l$[ E-*?M!
.-; Y?K ' -= \ ' Lt g
i%
E>?\ ! < >%% ! _ % ! l$t
^ *% %L DV  t gS -$+
.i" ! ! O$! ! _ 
D?] g
; $[% "% %] H$
P l$t
xJI % AN Ep * _  % !
&
= g
; |% C E_  -6 ]
- = %  =C &+K /} K _
< fL _  ! gi+% _ ^7%

2014

8 

12

LG . | {?6 1 . 3

-
+ ^IK ^< ! 
M
Y Z?! E^ Lt ! xP<
-#$ DC LuG *K  $[#N=
.-!Z
jK ^<  V D?] J!
-=Z) -#$$= -
+ -!$P
'6 E [T -;! ' $ A
[ D?] Q+ ' g
iK A
.v ^ Q*;
 V D?] >=$6 }
Q*;? I% ' -
+ $P

-%?"  !S q$
OS -#$S -;=  &+V<
_$[
 DV !  J
= [TK ' q$F
 j
 ^<
$!] $ A Ex) Q) hZP  = 6< ^IK
!S E%} i &V K   J
 -= ^IK
-*)= q$i _K -$\ -?IJ! g
i% fL
.-$P
h$ $= -;=  &< -?IJ Lt D?] g?@?
C E'KL i H F+i! < >% $6$!
 J
 /K -#? _ * -$! D?] QK $[#<
.GK $i#$"K 6<  [T!
h$K ! $6$= _$[
 DV ! -;=  &< $6
R E-
; $t$)! ! K$6 $
 $!
 J
 /K $[#6 E7" Q! E-BL@ HZI
! >i*# & ' Q?K   6<  [T! -+K$*
.qF $"K  J
 - $iG
 !S q$
OS -#$S -;=  H} E|$] QIJ=
_$[
 DV ! g"% ^<  V D?] -%?"
.x) Q) hZP  }$
 RJ -}S 
-@
 # g
i= +% f?\ ! _$[

$%ZM H! ] % fL E?" ' #Z
$! E#Z $#C D?] $[K |] < -@
)
.?" D?] ^? q$F= j= [ DC f%

^ >i*= $[7#C $[?G

>#< 6! E% P ]$i!
$F%< $
#A q$= D?] '@
%
Q*;? I% ^$6 C $! DC
xI |7G -V Q%K
.A |< -
+$= ($M
q$= 
M D< |$] QIJ=
q } ] [$*O< W$+;$=
[I% C E-  -
+
-
+ &#$6 C $! -%$! YL=
D?] Q*; x6 D?] i
.A |< \ +#


M D< .Q*; -%
H gB$+ $P$= q$=
L[ I% C E-+K$* ^S
$B ! Q*; Q"K ^< ^S
6< R; hG< j\ '
g#$\ DC .-!$@ $[K T# !
-#$I!C -
+ /K ^< -t<
EH$i fB$ Q*; -%
^<  V D?] >=$6 }
x*P ^= -
+ jK
$[# X % ^< QF*% C E$F%<
G = H$%+! -%< ^

q$= >=$6 % 
M D<
] \ $
#A  F=
-  -
+ $P
$$6 R >#< 6! E[$*OS
-
+ h$K ^< _ZO D?]
|% '6 gi+ Q*; W$"]C
^< g"% $#C E> $[B J= WS
.^$! -! %$! $[ K
-u[ F] >=$6 /V<
" -
  -#$S -*
^< '@
% -  -
+ ^<
jO$ ^ H ^IK
^< C . *S < '$K
$6
#? %Lt GN= -
+ ^?K
Q% Eg#$" ' D?]S !
D?] $B ! Q*; Q\ D?]
.$[ H  hZP \ +#
$B ! Q*; /
)% '6
hZP H$i fB$ $+V
>=$6 6< E$F%< q$i H 
-
+ ^IK ^< -t< D?]
-O }N= U+ D?] 7!
QK C EqF? -i6$] -F
qV RI] D?] -O }S Lt
EH$i? -!$!S /=$)
$i B$ Di%  !

g"=
' Q!
E_ ? fK
. B$"i [$6
I% Lt /"%  C
QB$  |M  -$+!
D?] jVK _ ? -#$!
Lt /"K  C .?"
|M  I% H$\Z

^< ! ^$ ${ QB$ 
M LG
W$ |$T# D?] K ' W$S
h$*OS -=$C ;P ! %7K
C EW $+ ^$!= t 
hOS g? -?! D?] t
"K
? $
"K Y E-I!  
)P  ' ^I% fL W$?
.-! H$*)K ^ < p$#
76  b 
M E^$ ${ LG
-%= ^$! HZIJ 'iB 
W$S ;P ! -#$S |$t
H$%i! DC h$#A x% '
< hAC < Q D?] $[ D?]<
($M}S ! I! ]
6< g%LK
K $[#6 Ej '6$+% QIJ=
;K Q*; H$6? D?] $
?
.>)M}
t  h$*OS v g"
EW $+ W$< ^$!C  = '
X$F%= q$= ^$ ${ D<
[B$=S W$S Lt Q! ;P
H  ] D?] [! _$*KA
C .v
S ' $[ $! !
] L[ h$*OS Q% 
LuG q$= D?] '@
% E=F
< f= K 
P $J 
' 
P < R*# ?] '$)P
.^$! Z]

Q F[  !S -#$S -" H6<

vFM ! ?? v \% A >#< 'BL@
fN= J ! UM < ^ $T
Lt q \C % $! $B C E>B \C q$< q'}
-" &$V< . %M &+K +*
%L DV  q$;]C % $! $] >#<
' M ! -] \ +* L[ ^FM%
+* q$[# = AC $[! ^*% A -%

_ @iK +* -?] ^N= ? j! E$!$K
.- Z % J] = X K !
! -+V -"# D?] h)+ % '6
h$% A<  F= -" &< E$T
Q
 F[ -
 -  -O< -%< % 
!  
6 H$6 h$% ^< E|$%< -F
= +*
E|= $T q \C Q
 H$?! D?] -%+ QBi
^< DC -
? -O< -%< h$K "% A >#< D?] J!
-{$ q$!S &#$6 $?6 >#< 6! E$T q \C %
+# D?] $[)+ -$+ -% g
; v$;  $?6 -*T#
! $F%< ?? v f< \% A >#< -" H6< .QF<
$! $# >#< ^$%G ^$  &
< C E %M? vFM
-%< G ' ^ $T! -?] q$< %M g
i%
G DC !S Q)%  $
${ >#N= ? j! .-
#$\ $
%  ^$6 < $B$O $)+ ^$6 C AC -u -
#$\ $
.b P<  !N= Q*$= $=$)!

..

H$#! [ *K ' q$) @ -]"! ! - @

K
.  -;! ' jK %S H$?] TK '
_ !A$= - @ %)K ^ -%G -  H [<
^$O i= %  -=$ -  %+ >!M  %  -K)
&FK -  q \ D?] ^G$
 Q] yG - @
-K) !A$= + 11618  FP M} 8806
H$#$
 = K 2005 |$ D 2000 |$] L! - @?
.- @ ^$O i= -=$A %+ -?+ HZ"i j!
yG , - @ ^$O i= M} 105 -=$ %+K K
[)MJK K %L DV  = - @ H] H [
@ %56 -
i= -#$! % 96.6 -
i= @ ^$O i= -=$A$=
- @ H] H7K - @ ^$O i= =$)
|M  ] +! B$)M= @ ^$O i= -=$A$= -;
K 
'-
?) - H$i?I \6 -K) !A$= %)
.  2 ] $["G %7%
h$G ' HA$G T! ] xJI -#$I! D?] ^G$
 6<
, -]7M q \A $}$6 -=$i B$)M ! G |M 
W?; B$)M $% j! -% ; Lt - $iG QK
. -K) _ !A$= %) ] $t K
] xJI? H$"K  A Lt Q! v$
K ^ ^G$
 /V<
$!] -% F { H$]7M ! Q?%  - @ ^$O
, %90 ] %7K -
i= ! 5 ! 6 H "G ^I%
Q? h$G [% %L DV ? H$]7M q \ $
 
.- @ ^$O i= -=$Z

q * ^< DC $} ] = .q$6L

^J% ! ^< EB$ H [< Eq$
{<
-tL  NK -$! -B$V '
-;
K  p@F$= [% -$*
. giI 'i$=
g]$! [\ ! [< E  '
-tL xB$ ' $V$*M# -$!
-  QG ! ! G -?G ! '
$ $ -;# 13 &@?= -
i=
.q$6L $

$!] >#< DC $"B$# JK - 

q'J t R h$ ^   ^IK
-tL $ EY)% fL G
.$F%< Q6K
$$t '!$\ ! ^G$= \
$6 !< ' b P< H$!$\ ^i# =
-#$;%
 Y% -!$\ -$J
-$ |[ ^< EW$"K -?i?
]
q *  D?] f NK $[ -+?
H$
P ' \ QIJ= qS D?]

 'tL $[\ ^< E^G$= \

Q)% $= j\ % q * q$6 Q"%
-
i# $ $ $ -;# 13 DC
D?] [#< '% $! E6.f q$6L
^LM% q$;P< ^
IK % /\S
%K x]$FK -
B$ { H 
.-$ [?6$J!

M ^$$! Qt h$
G< E$$t -!$"= f$)A
b \< fL '$ % * q$F]<

:$[t< ! ' H @

'+= q$ ! jV  Q*; -\$G K :i 
-I?[i -$; ! f$6 ?6 QI q$! Q?! 1,5
QI Q?! 1 '+= $
 MJ -\$G K $=
.-I?[i -$; ! f$6 ?6
-! MJ -\$G %7K :-+) -$+ 
< H$=$[A < h$[ $= >=$C ] q$ !
f Ii = -=$ < D+ < _ +
.U$*" <
DC MJ -\$G %7K :-u
 U T 
"  G -\ v$*K$= q$
' $[] -=O  bi! $*M#
. + - < $
 q\S
! %7% |+? h$K :qL@ v# 
|+? ^< yG q$? i" H$\$G
! % 5040 'G D?] b+K
>6* h$K $= q$! $[
6 K
i" -\$G ! Q?% H FM
'G D?] f+K yG q$?
.q$! $[
6 K ! % 9570
-\$G %7K :qL@ -6 
-6 $%7= q$? i"
-I?[i -
?) -%L{S
-
\ "G $%7=
-?=$ @  !
Lt K yG F[?
q$ !  
6 -6 
! -F[ $ '
.
 j! $t % 
-\$G %7K :p$J v# 
DC V$%  ($M}S
@ ($M}S ] q$
-6 x?MK $6 .V$%
v# giG -$ q$
.g%   hO }
-?] $+K :-B$
 H$? 
\ -
? @ ' 
? %IK
 
6 -6 DC jV  |S f=
q$= -?] $+K $= q$ !
.q$ ! Q< -6 DC -"i#S

:'?% $! $[! 6L# ! xB$ q$?

.i" -"i#< $%ZP j\ ' ' $ < g6 ! 
.-B$I HZ]$* j" g $!  
6?\) $[$# ' -BL@  v#< j\ Q% 
.| $!Z= DC (-t $G< -!< $G<
6$!< DC $[\$#C 6$!< ! H$%7#S H$#! [ Q% 
.$t NK
.i" ' f? 'F+ ^ D?] `$+% 
."i6 -?!$+ q + | $%ZP ! 
6 q7\ QIJ% 
.| $!Z= "G ! % 90 'G QIJ% 
.i" $P ^= I i6< '#$ ${ Q% 
-\ 37 ] -=$ i"  G -\ D?] `$+% 
.-%u!
i" $%ZP DC XZ!S H$!$* Q g $!  
.-*?M
.>*B$= | |$ | @V D?] -T$+ ' ]$i% 
QBi |Z=K
 -$P -?M g6 K ' QP% 
.i" '
.H$@ $J# -%$*# D?] ]$i% 
.^ -6 + D?] i" ' Q$* ]$i% 
i" ' -i+ q$F]S |$ ' $ S Q!$
% 
q$ ji D?] ]$i% ^S QP QB$i Z $[*B$=
]$i% W$? -% )
 H$ $I#A D?] ]$i%  QP
.J D?] ]$i% x#S QP QB$i _L D?]
:q$? '! $GA
33 'G DC -%$ U T ' $
 MJ $+%
2,52 h$% $! f< >i\ ^ ! | \?6 QI ??!
.$!% q$! 
! %? $ x?MK $!% q$ ! i" H$\$G

' ' $ <

% $6 -BL@ H$
6  t< ! q$
%
^ ! % 6050 = $! QIJ% yG ^$i# i\ g6 K
 qL{ ^= $+ Q% ^< ^$i# j;i% .i"
'   A j;i% A $= $!% 4540 = $! X K
^< I% .v
< G ' q$ D?] Q)+%  C $+
$+ ' i% ># ! % 40 ! W$% $! ^$i# *%
-$G ' /
)% >i" ^I q$ ! % 10  C $=
QP% .$ DC f%  q$ ! % 20 'G  -u
'G QIJ% i" $%ZP -"i#< j\ %IK ' q$
HZF ^ ! % 70 'G | $!Z= ^ ! % 90
.'T i ^ ! % 22 'G -?I[

..

R* ?] $ < E $} C h$

^i# = -!$"= -!$ H$Z
^C EG$
 %  V Q] fL
p@F R %+K -$ g]$
 ! +K ' 't $!] -i*
.-? H  $MK D?]
D?] -   \< G$
 ^< 6L%
^i! $t \ *?M! ]"!
f \# ' f$"K 76 ! '
.[ ' ^GZ + H$%A$=

l % A $! t E-tL -$; ! \  

6  ^$7i% g]$! ! >] % $! * ^< E-$] -  B$# H [<
.$+? b P< HA$"! D $[[\ 6LK -t  q *?

..

.-  @ QJK ' R6K

 $!
*J -?] ^IK -)i HA$+ '
E-  @ *JK $[ EG Q+ 't
/*K C E;= -;  |MiK
-? _ @iK A E @ W $[
.-]$ ! 6<
% -  @ *} -?] q \C ]
-"i#S = \ @ ] y+

' E$[C  ?" -t
Lt .$[;*} b P< ;P
_  ! + h$+K -?
E= $
O >?\ p *
l$t ^IK -? =
! 6N? -T! -=$!
.q$*J

13

14

2014

8 A

>[\ ! . i! $$G &+

<
= -% ;
 /$)  %! X 
% 6 i -*%  - -GZ*
-"K   ^< "<h ${=
QK" '$+ & ' $[ = h
xIK '
-
i# ^< -$P /? H$?]
^ &+
< H$#+ b -]$
. "-V ! \

] K" >#< ZB$ ${= i U<
D+ = $[= &?" ' H$%A
 { D?]  
6 ]N= -]Z
 =   %
   f7K  x;
H$?] xK -%$"= % % ]=
f< DC f% A >#S '+) /=L
/? H$?] ^< $ A ^ -"#
^ &@?=  
6 $O}< &;
. "-B$[ $[?G !
= $[= Q"iK  ' H$%A$= $!<
= $[= H[} ' <  L[
D? ] x?J ^ t6 -??
6 .-?! /? H$? ] ^
/? H$?] ^N= hi H
-B$$= 80 DC ^ + &?
Q!$6 R -?! -?
^?! 1 ?
K ' $=S !  
 % ^$6 .< x< 900
R!< q$i! -i
 >K$% Q[ 
_ -%A ! $[C $!$ &
i
 i! %$ ] yG $"  t<
D?K ^ < -%?
= -GZ
! - $G }
-GZ* /$) 'i! U O
-%A L[= -L
 [" $!
D+? = f< $[= Q"iK  '
. W  Q QF*= Y -]Z
^$I = % j  
=  GZ* = HA$@J#A
/  V hG H+K '
x%  ^$Ii= q$]A -*% Y$i!
} $6 EGZ* %I 76 ! /
-%+ %  -%?
= -%#$ %
R!< &?
  ' -i  't
.L?K 800 GS

f$) i

$\$#C G GZ 3 D?] -% %K

$I[ ' W
+ ! ?6 50 _*%
-]$) -+=L? >%$! < G
$#C j)! L6 |! u= -%?
=
6NK \  -i
K -%?
= g?+
v f< l$t % " >#< D?]
fL $= '+)  /=L -?
= >C N"?K -% ;
 /$) &#$6
D+ q= -=$ HA$G U$J6
."-]Z
-V ' I+ K >#< U$V<
-]Z D+ [ ] &"# '

XZ* -$;= ! $* A  GZ*?

S hZ@  p } h7% A yG
.$[  
6 -$I}C X ;%
>B$   ] %
] b P< -[\ !
! -%A Lt 'O! $#$! !
 J! W J? -+$) $ #
$[K$ i! Q6 Q+K - ^< DC
.-$I} L[ h?G $"%C Q\< !
-*%  - -GZ* % ^$6
q H$;+ x?M! ] >*K b
-%?
= -GZ  i >K$% hZP
H$[} $[ZP v ' -% J

-*%  - -GZ* % ?]<

GS R!< f# W$t 
] i
-*?{S >]$; )MK ] -i
=
v$;$= [?  
! -$!
$[= QG ' -%A L[= 'GZ*
.*K Q] $% ' &
i q$i!
-i?\ hZP >?6 ' % /V<
! ]  -%A H$;? F+= Q]
'i! =   GZ*
>#<  O$=  -GZ H i!
1 , 63  '$! UZ{ >\K  "
$"# ()M >\ D?] . $?!
! -*%  Y$i ! ?6 200
."-GZ* q$= [I ! ?6 200
140 > $! )MK  $6
-%A L[= -*%  -? . ^?!
 ! $"}< { Y$i! /*
$! giG -*%  $#$= = 
870 /! ] $?! % >$V<
G $"# b P< . ^?!
f# i $< .W
+ -"$
' !
 ] !$#
 Lt ^N=
DC $] -%A Lt $[! H$* 
$[$\ ' H$? Lt L*K  V
' -%A L[ Di% DG +
^< ]$i -%$ Q6 +iK
! $[ $ $[+iK ' -#$ I <
K
.H HZt!
=  GZ* ] $!=
U O ! '$ ] - $=
] f# i W ]< -% >K B
' GZ* = >G $= >=$"]C
_$ yG -%A $= W
+ $#C h$"!
$I[ ' $; 50 [F= $#C
$ x?= ?% $ .G
-!I+? &#$6 >#< % 6< 'GZ*
x? Lt /*  
I -]$"J
x< 220 -%iK &K yG $i+
?K O bi! D?] -V
h7K A   'VN= $ A
Di% DG -?! -?

1300
GZ* D?] $! ] 1.298 ?iK ^ + K
/$)! ! GS R!< ?] $
iG p{S -%A=
.-GZ* 'VS ^%
? ^#$ 
;K _$ ' -? Lt 'KNK
-GZ* 'VS hZ@  H$*6 p } %+=
G ! $[?%+K -? -$M lZ! -=$
. ) H giG $! G DC v$*#
-))M  * -?O /$) H &?
  
6L ^#$ Hq \C ! $*  H$
?O v%
Q< ! $*?! 2.791 H Z= 
-%A W K
] \! -GZ  i! 3.268
.-B$ ' 85 >
i# $! f<
$;+! 18 q$J#C D?] -$) &K P g#$\ !
p{S -%A= $"!
! $;+! 20 v"! ! $GZ
^$;+ \% $= W$
J? -[\! - $[= !
Hq \C '$= QIiK ^< D?] -   ^$

.h$\ W < ' q$J#
'GZ* p$J -K ;M Lt ! DP%
! -[\ ! ($M $  |$!< >+ -%A$=
Q@} g$! K ! W$
J IK b P< -[\
[)G Q[i= 'GZ* v$; +# [=$; 
. >C }< $6 E'VS K $ D?]

22 :
xF% Eq$= Lt $J# ! + '
Q"iK K  6L? .) R*#
= Z 'V$ H< x)! '
-;= K= $[! -%A$= q?
D?] /= -}$J]  B= ${= A<
b P< = $=S ! < 16 $t C
) J G  
 M =
=  %K -?] ^< DC
-%A ^< 6L$= %" .-%$\ 
x< 27 'G D?] K #$@i!
x< 20 q$t $[! $=S ! <
.W?G  =

-?! h7K A -?" ^< DC $A

' $=S ] _*% H$G$? ]
."-%A $[?] K
I+ K" >#< 'i%! i /V<
#$@i! -%A= q$= Lt ' $?6
Ri+ -] QF*= Y
/$) Q
 ! QP ' -] i
! $% ;= 60 -6$J= -% ;

."($M |$ ]$;
-B$ = $F%< &t$ $6
QK j! ' -? -+)
 PS Lt j= _ < ?{ -}$

\ B? X$? H$] \


 j -%$+ O$$=
E-}$J]  B ?= q? DS
K yG E ${= A< -%?
= $)P
! < 3.200 -; HL= /?K
HL $ E$= ! 850  

/? -?] ^< DC $}< .hi
O$ DA -?G  ' &i!
x?J '%A j! + ' -
 j! A<  { D?] ^7?{
Q U$)*) p = ${=
E-?P H$%?
 D $"%K -?

/?K ^ + #$@i! -%A= K

V $=S ! < x< 22 'G
* < $
iG -]Z D+ q
.-GZ* /$) %! b GS R!<
K >#< $ 
] 'i%! i =<
10 | ) v
A -%$[# h$
 C
-)G DC U$F X$ -] \ UA
14 L! $[!Z C K -] \ 21.000
' H$ Z D?] | ) H<
-% ;
 /$) x?M! D?] &]
.-%A$=
j%K ' -%S /! K 

_ < ! Q< q< '= -= &?"

yG GS R!< -; ' b PS [ S
! [K$G = j= ' ^ i <=
Q\< ! -%# -  [ S
j!7 'S |$ X ; ' -6$J
76 ! G 't 7! $]C [ S
&*K $= E-%$ $] _i
.b PS H$
 T!
j= H$?] 
6< ! X ; ^I 
2008 |$] L! S _ J ' [ S
! q7\ )M $[#C $]C &$
^[% %L  S % i? 
.'= -= D?]
-$;? -O '
=< [ 
t
-?;! $)! &$ .-u ' 2.5 (-$O)
-6 J ^C 'V$ RM |% % 
&] $[#C |$ Lt A< j
K $=
J %   %$Ji!
.-?+ j
 -* ^NJ=

46.4

^i ' q$)G f76  $[" h$

' fi MF h! ^C GS R!<
-u ' 46.4 DC Z? j\ K Z

$V$*M# RI% $! W R;i{< hZP
j?i $ < ' -u$= 0 . 9 -
i=
. [J hZP -6Z[ A
?= W R;i{< DG |$] hZP I
35.5 ! $]$*K -u$= 38.1 MF
.'V$ |$ !  * R*# ' -u$=
' 
6 QIJ= $ S &*K 
2011 ' W" h$)*# L! ^i
$#C v$=< -Z ! |O M | G $!
.*
? 'iB  ) * Q%
^i >\$+% fL Z
 ' '
\S
qL@ H K$   >" ]
.b PS H
-iB -F -J -*?IK v$*K Q%
Q
 |$ b "K ' H$=$M#A Q

.-]$\ QZ $< $6
-!IG ;P xJK Hq \ H<
DC 'V$ |$ '  ] *M
H J Q! ] H * < H$\$"G
%7!  P j ! .H$u -=$C
j! $!7K Q
 [J H t$T !
H$\$"GA Y?K b 6

15

2014

8 

$ _ZO= -
? -# -%= "
h$+ ' >?! DC b< $! E>?]
-
? q$
#S -$6 &?]< $! giG
^< -$6 &+V< .GS R!<
$ ^?i% ["! +?i!
|Zi 
] XZ  [ 
g] '
? " XZi= $; f P$*
>7! ! g%  "i ! >\ P
U )! ! W $= $@ '+= j
>?] $ _ZO= - $"
&$V< .h$+ ' Z N
-Z] -%< > R @ ^< -$6
$[= |% ' -% Ii H$?$=
-?]= Di% $! &+K '
? "
.-! I

| fL q t7 D*Ji -

;
L! DG " j" -+) H$!M
R?= O W\ -% Ii H$? -%=
j\ ! DG " H$u! Q
  yG
|% E '+  ! >#S  T# U OS
.q$  ^ j"? -+) H$!M
H$6$
} -#$*} -;! +! [JK
$
 "W U % $! H = -*]
Q{K C -; QB$
 -=$K b P<
7\ D?] -=i+! -+?i! HZIJK
-;! +! [J% .-%7
=  6 H$?] |$%< L! -#$*}
$
 " H  ; L! 
#$"
 Lt .' R?= O $;! D?]
XZi= ] ^["! ^+?i! h${

'
O )! ] '
? |Z]A Q#
^< > -#$*}= q t7 D*Ji=
12 D?  J] Q
  D*Ji
; %L # U* ! $+% \
D?] -$= 'BJ x) q \
^< ) /V< .-#$*}
' $)# '#$% q t7 D*Ji!
-
; H$!7?i -%S "i6S
O$! D?]  * $)+?  T#
 J! E$+ j\ ! -#$*}
! IK  -)M H$[" ^< DC
'
; ! ^$M! DC h
}$# . -;@ R?= ;=
-!I+ -
? -+)  )
H$!M ]$i %K -

' i

D?] ($M}<  J] '

12 g< [] )! QS
x) hZP ^ P
-#$*} -%= #
-$ W { ?6 30/
$
iG R?= O -
?
R!< '
O )! >= $<
.GS


! }$ DG E-?[! $%$+F?
gM# .Q\N g?O D?]  ? Ef$"
{ = E2013 |$] $I $iB $K$6
RB  ^C ^??+! h% EH$!$[KA Y?K
yG E>+$) -F Lt hG 'I
' '\$P QPK >#N6 !S 
$K$6 ^$6 .Z
 -?P ^J
f! 'I RB  ! $= ! $*?G
E2007 |$] Z
 IG fL E'6$
6
>i$! q$]C ! {  D?]  ?]<
h+K .H$=$M#A %7K $@%< Z%
Q H$?] DC $[G ' $i v7
&# E' ] $ < D?] T!
'% ' %I6 -?
 = H$[\!
QB$
 = '6$
6 $K$6 $[C
-=$)] QIJ= $K$6 [% .b PS
-  't E%I6 -?
 ! - ]
t Eb PS QB$
 -\$[ E'I@#6
K |$?% >\% .Q\  I% $!
E-[=$J! H$!$[K 'I RB  gB$#
g#$\ DC x% ^$6 >#< ! {  D?]
> & fL & hZP $@%<
.x h$]<

RB  [% .2007 |$] H \ '

E-#$i# V B \ W$IK$= 'I
% JK M} 1200 +# Q! =
H$;?i 6$+K  .% P x< 600
h$]< ' pK M} f< -I
2007 |$] Z
 &G$\ ' x
E-F p$ A -$S $ D 
- -B$" -I+ [!
]7% ' jB$T* '  +$=
&*# $[
#$\ ! .$% < ' $[=$IK
Lt E$
!${ - ! 't Ei=
$%$+F g#$\ DC xK $[#C -?B$ |$[KA
' ' $i v7 h+K .-$S
E- ] /=L! DC 2007 |$] $6
-!I+ -I+? |$ '] &[K
?% $ $[!7$= hZP$= -I
.$[
?O ' H$!?$= -I+ %7=
DC $[?\NK g"% -F ^C &$
-I -!I+ > L*K fL &
!$+! g$O .Q!$6 QIJ= -I+ g?O
-F p$ =  ! 'I RB 
^I  E-S # g
i= E$[! =
##$ ? $K$6 '!$+! |$!<

J ' 
] '$!) q RB h$<
& ' E-!I+ H =$M $[\ RB G<
-6 G |$ h$G ! $t %L+K -!I+ > H\
i U[iK H$"[= %t$" W$
J
fL $[]7 N -!$ HJ !I+
.'V$ A -6 !< ${ ' Q
^V -$!) -!I+  $= O$ h$
^C J%! ' '*+ K! ' ' 
] '\$G
RB D*]< G< J - $B = q R?"!
'}?
 '?] +!  
] -!I+ H =$M
^ >
\ -%NK |= Y 
! E>
)! !
. 6< Q$*K ' M
-B$O -i?\ q$< H =$M RB -$C Hq$\
'!S jV ^NJ= | X$
 -!I+ $[K]
E%t$" W$
J V -% Ii -?+ Z
 '
.-$ DC H$ ' -+ W$
S 6LK 
j $ ' g) Lt '?] +!  
] DK
Q< fL j!$\ J
 $*?P K/% [} !
! |"[ ' $B   K = P t
Q@}  ^$6 E% ! !$ ' W$
J -6 G
'$!) *i g)! H =$M C >K Q

.^ '
q R?"! ^C -!I+  $= O$ h$
U[iK W$
J -6 G $[JK H$"t ! LG
$] EtB$ N gJ !I+ i
K >#< 6< $= EL+ H$\ D)< 'PK DC
Q! + $! gtNK -$G ' !S H jV
.H$"[ Lt
f
] G< $[] $ &?]< -6 + &#$6
!  j! E =7 =< $M$= g? ^{
E-6 !< -%\ ${ ' 'V$ A >$
$*?P 
] =< ] G< J $P &?]<
=< Q! $[[\ ! + H$%A H6< .>
! H$ $]$\ &[  ${ ' =7
.W$
J -6 G
! H]K E$[] Q N$= -6 + H[K
^< [?] ^C &$ E<  =  q]< [ <
^IK U  E-$+ [ $ '" i%
. % ! -? Lt g]

50

! ^$6 ' E-6$+ '   Z

&#$6 .Q
 [J $[$u   
W$+i# j! EH ! ] &?\NK  -6$+
p $K$6 I% EiB  [J
H$=$M#A = E- ] /=L! W$IK '

:

$"*# -?P = D!< )! 6<
$ Q* < j) -?+! 
]
v ^ )# -%= -O } =$V
.H$=$C -
($P /% )K D D!S ) h$
X$
 S _ J q$
#< -$6
!$ H$ * q
P ^C GS R!<
! 6NK $"*#A +! J=
.b P< H
] f< \ |]

- -B$" -I+$= q$]A g?O

t< 'I RB  -6$+! Q\NK
K$ &$ EDi! { Q\< DC $K$6
-B$" -I+? |$ '] i=
-$I -S Y?K A &$! $[#C

:


|"t ' ^$ g< $[] )! ^$#7K ^$;=$V '
 += -;! ' '
!6= -O } -;# D?] /?i!
R!< -?+ -O J ' hi! >?]< $
iG $#7=
"#$! &i#< |$ * ^< '?+ |Z]A 6 .GS
M} fS 'I% !< A 6000 $[ N$I! ] ?]<
X  .[ D?]
 ' ]$iK H$!?= '%
Q=$ -% Ii] -+? N= +?i! #$6 [ ^< "#$!
GZ $*F! E-O J  < Q D $t!M  -%%
.[?] # DG ^$I! Q6 ' y+
$= |  $"

-]$\ ! $+?i! 50 Q! f " " ?]<

$\=< -!IG - $i -Ft$ (| G 6=)
Q= - -% "# H$[\ Q
 ! -[
x -V$ |]S hZP UA -=$C
h$} O$! ! % ' -%$" -;J#S
.$% "# _ }
fA6 R% 6 f Ii +? ^$= 6
H$"t ' [] )!  +?i ^< GS |
 (f$6) ';! ' [u=$M! D?] "?
EZ
 _ } h$} (#=) -%A= ($\#6)
-+? S !  
6 -6 D?] qZ  D  J!
.+?i ! -]!  PL
($!$=) -%! ! +?i W t D ^$
 $}<
^< = $% "# _ } h$} ^ 
6< '#$
$P " ^< D  J! E-?%O  * $t?G
! +?i  ; H B$;$= - } l$!
.-%
-V$ H$]$i hZP f " " <=
'+?i! -GZ _$; -  %\ -?G
(#=) -%A= ^! f  ] ?G %L -]$"
^ &
i -!< $)! ^?+! ^$I h$ yG
j! l -= + H B$;$= ^$  "
\$t O$! ] ' 76 K %L +?i
[= &+ ' -G$* B$iM = " h$\
UA W t D % J! E PS l$ '
.h$ O$! !

16

2014

8 A

.




.




18-15
,
,
).(1957-1947

) (1994-1990
1500


.

.

-
-






.






.

.

)
(
.


45
, %75
,

%85 .2011-2004



.

.


.

/ 2001






.




.



.

2010



.




.


.
.

-
-

.
.






.


)

(



.



.

.

.



11/


.

25
/
..
.

.


..


.



.


.










.





.





.


:

..

/


2001


.

2009

.




.
:

!
: ) /
(2013 )

(


.
:

)

(

.






.

.
:


.





.

.






) (

.



.

:
-1 :



.




.
-2 :

  $[=$+< $I< ]

K -+*) Lt '  q

.




- -


.
-3 :



.






.


.
-4


.
-5



.




.

17

Z= ]$i! ^< '#$G iG '# % RB 

]
' &t$ ' 't -!Z  - TK V _ 
+! >\$P % [K G ' El$t '
i# !< +K
Lt j! 'O$ ' -%" |= ;} x% \
' >O! ! JG |$!< &
i '#$G h$ ."%["
^< j;i I%  _  ^C Z
 ' } [J! -%!
' -  O$! D?] ;i% fL - TK QK$%
% $!< .-# % ]$i ^ Z
 W { h$}
H$%A ^< GS | 
]$ x%  +! -\$M
$! $[=$+! ' ^ DG " 6 -%\" IK  +
._  $% ' - ; -!Z  H$T$= $[*
^ $% ' "- TK" &] ;} ^< U$V<
.q$
# -# % [! -$6  E_  ' >=$+! % K
%$["$= [* ! %[K ^< ! '# % % LG
 X$"# 6! Eb P< h= _+%  _  $% '
._  ' ;M Lt K j! ' Z=
h$ _  ^NJ= -6 !S + H$%A $# {
-[\ ' x$+K -!$C DC -\$+ 6K Z= ^C x%
.T

2014

8 

..

v$; ' $["[K ' - $i '   A ! $G -6 G $

] +! ';i?* RB  LG
.-O -+$) x?! ' $! 'F H  $[K$ $ @K ^ g"% $[# D?] 6! 7{
HA$6 / ' i

$;! W  '! x) ] -"K$# H$"*# f j

;i% D O$ 't -% 'GV ' Yi#
^ ^$)*#A ;i% $= '# 6A " $[?]
-% Yi# K .-% q$\ -= D?] $  
'KN% E$# 6 _ } ^$)*#A $[?] ;i% D
6A
'# 6S " = h$
 x) QK = Y
_ } W\ h=%$! ?= ! W $= $)*#A
_ZO x _$*K ! |% = &
i q$i! hO $# 6
^$6 fL  ; = -#[ _$*K ^ 
% YL= .$
. I H$ M |$! )%  -]$ 36 i% ^  !
'# 6A " $)*#Z ^$= [K q$A Lt '
q$i! [ j! 6 '?] ($  _ZO$= -#[ _ M=
! ] p ' g
iK Y ^< 6! GA X$
 &
i
'# 6S ^$iB  h$ =$ & ' .D? t $]
." 
6 -\= !$" $ _ZO x ^C '  
D -["! &#$6 ' H$G$J ^C GA g?) h$
g
i= H$] ^$)*#A $[?] ;i% ' Yi#$t -%!
- * -T %\ % K [K -#$ -[\ ! .x)
6 .W G B \ W$IK$= $# 6 ' } ' v ) ' O
$   }$
 QP '?] Q \ '?] -T RB
.% ? $[]

Q\NK ] &
i R!< $!$=< l$= '6 !S RB  ?]<
q$[# = $! DC  "[ ^#$ ' XZC fN= |$
$< $! t EQ

# ' -*) @#I H$=$M#
] $!$=< ^< $ A EXZ Lt ]  H$#
j! $"KA Lt ' =K ] ? >#N= 'V$ #% '
|$T# XZ $##$ @#I i%  C x) Lt -%$[#
^
% %L h$*OS ]< $% ^C $!$=< h$ . "[
! !$ + H$%A -##$ { -% ;= +
 "[ =K ! %LG 6 !S &?\ D;  $6 !<
j! -#%7*?K -?=$! ' '6 !S RB  U$V< .%"
' H @K - $i !S" ^< | y
K "' '= ^C" $
h$*OS DC $}C ' E"-?IJ Lt g
i= x) x)!
= &;= ' H$!$[KA '6 !S RB  D*# .% \$[
W7+ '+} ! TG -%$G ' >
{ = Q\N Lt
H$=$M# ' $!$=< >C '% fL 'O %
[B T# j! - J -i$ -[\! ' @#I
! GA & ' l + |7% >#< U$V< .%["
E$? >K$6 +K
6< QIJ= X J% ^< = f$" |$
% \$[ ! -u QG K %[K '[K ^< j ! '
E+ H$%A ' ^J% B$ ^?+% A %L
.$#?! 11= '$\ t] %

! -$G iK .[} 861 /

'6 G = H$Z ' K
-;?i %K ' / $G
q$[# L! -;i?* -O
fL 7{ D?] '?B  ^
.$!% 51 |
-6 G ! 6 $G -6 G [K
$
] RB  $[]7% ' /
-;} $[[%JK DC 'i$=
>* $! >%JK E$["[!
.QB C D?] " 
I $)#A=
-6 G  $= ^O$# [K EQ=$ '
-*+ H$#$= H$+% )K ' /
-!IG -!$= 7{ ' $G -6 G
 -!IG ] Q%
6 "Q"
.'O

A 'O _$ -!IG E(7{)

< D?] $u} Q*K ^< j;iK
."j
!Z] j! >B$ ' $
] 6
R!< q$i! % ) *
^IK ^< g"% >#<  t$ ' &
i
.G |$T# G -;? l$t
Q
K  -;i?* -;?i ^< =
$G -6 G j! jV i% ^<"
."QIJ L[= ^ t $6
] >%G hZP $
] &* $6
hZP 7{ v$; B$iP '$\C
^< DC PS '?B  ^
-6 G DC ^% %L q[J ]
$= E [} iP ?= $G
-6 G ! [J  %L ] ?=

| > ^$= ' f t =< '!$

V $
] H$+% )K ^< GS
E"
!" { |Z] 
] -6 +
] x? ';i?* RB  $]
- * q$;]C E|Z]
] +
$G -6 G = t$* +?
';i?* 'O % + -6 G
."/"
/ '6 G ^N= f t =< $< $6
g%  q$ ] D?] $*K $G
y+= + h$I A  ; =
.-+$) = -= L*K
\  ';i?* RB  ^$6
QIJ= $G -6 + >!$[K
Q6 27 ! -#I! Q -!IG"
Z
 K ! 't $[#< E

i% ^< Q
%  >#C $
] h$
^ t $6 $G -6 G j! jV
j! -6 J Q
%  QIJ L[=
G -;?i= &?
  AC $G
.G XZ  G ^#$
$! 7{ ' ^I% ^< $
] I 
?
 K Q -!I+= >*
'O _$ -!IG K
. 
K giG
!Z]A j! >B$ hZP /V<
Q
  t$ -% ) -$ '
W  -\$M q= >B$
 l$t ^< -=  h -!$"=
/ -6 G ! ($M}< 5 ! $#I!
$G -6 G j! B h$)K D?]
y+
 Q\< ! q$? ^$I! +

.-!$ -?G  '
'!Z]  D?] $
] ]
^ hZP 7{ v$; B$iP
$i DG PS '?B A
R;i{< [} ! % J
Z 2149 't E'V$
HL*# $"! $+% \ 11166
6 $[ %  H=< -?B$] 91 +=

K G D?] '# Q"i$=
.';i?* RB 
RB  "$G" -6 G &]
$t+ $
] +! ';i?*
^< H 
] E }$
! QIJ=
QIJ= $[[K ' >K$+% )K
! $[ $ < A "Q -!IG"
H$!?! D?] K -+)
.-O?@!
$G  $= '  + =


] +! '  D* R!< X$
 [J 
q$i! $[= g< X "=  N! Ep  "
-$ =  }$
! >[  = 'V$ GS
q$< E'?B  hZGA H Q
 ! -O$;!
" f 'G ' >7! ! W $=  i!
.-?+  -%=
15  ! $
 +! D* -?B$] H6<
=< D*Ji! DC ^$" Q%+K  >#< $!$]
|$+! Q
 ! -=$! U }= >\ /% J 
6
Q
 ! -$+! Q ' Y E';i? g
O
Q? H$]$ ' ^$" ?i hZGA H$;?
.H$[\! -%< v $!
'?B  hZGA H 7 E$[
#$\ !
j! H$[\! vA#A $
i+K -% ' $t\
.^$" jJK g] ^$
J

-  -!S H ^< GS R!<
% +  
6 -% Ii] -?] H<=
TK $] ! -# = -G$#
-? ^< $
! E-!Z  -
'  '= + ^ ; $[ l$J%
.'6 !S
$! -% Ii -? ^< DC $}<
>#C h$ E^ DG  i! &
] ^Z]  -? q$[# ="
&+ ' B$iM $["B$#
."+?i$=

_ J -;= -*?I -6 !S

.D;  $  S
&? < 'V$ #% P< L!
% Ii q
M H$u! ;}
-[\! D?] ]$i? _  DC
$ E-!Z  - TK H$"t
-%\ H$= V J= q
 ] &?]<
R;i{< ' T j! V
E$F%< $
#S -T$+! ' .'V$
RB ] hV$#S -$6 &?#
HG 6 X$
 -T$+ R?"!

' j i D?] ;iK '

.Z
 '= { $
#S -T$+!
;M Lt ^< hi U$V<
-!I+ g?O D?] q$= Hq$\
* -%$G Q\< ! - 
.-6 !S HJ 6 !S
! H B$O -= G H B$O &#$6
&
i '!% &}  $O ^
K%\ %\ = V -"
' T? H$ j
$K !
-% Ii $  E_  h$}

v$  ' hi! h$

HZK$! ^C "^{$=" -I% !S
'?K$! D?] H${ &} -I% !<
 W  -!Z  - TK
H<= yG E_  '= { -%G
'  ^ ; j! -6 J! -?]
H H G< G ' ET V
.Q ' $!K -% I -6 J

H$= F ^C 'I% !S hi h$
[* ! j! DC U[K
-  H %[K ! %J$=

..
%" q RB $PA [! $J
Eq$S Lt ' ."-%$i H q -iK
j! D?] H${ ' '= + ^ ; }
EZ
 _ } '$} U" -T$+= +?
-?
 $)! ] hV$#S q$
#< -$6 &?#
EQ@ -% = j! D?] ${< " XZ ^C $[
.[*)= D? p DC b< $!

! "- $+  PS -?G  q= ?]<

-$= g$; f) '\$"GA [6 +K
E $ < j   ] j\  -!I+
$
! f$t )! >= 
] RB  _ZOC {
$ < ' $%7 y? ] j\  $[
\= <
E) gi+= .%\ -!IG QIJK 
<
! RB  % ^N=" 
$O + ^

= q G H$} ?= &

$O ' -]$"
Lt b<  .)    j! ^ ! !%
-iB  % ; ! g#$\ j; DC |$)]A
Lt ^< ? j! E' q$ $;! DC -%
! -$  'iB  QP 't % ;
h ^$I!$= h $! ^$6 ^C Eq$ $;!
^+ ^$6 .b P< H$ O
] $; DC

|$!< |$)]Z $!$P +? -]$\ &

)#
$OC ' EHZ q$= [I -?P H
^$)? -%)K H;P ] -]$" >?]< $!
} & ' Y .-!I+ p$ C U[= '#
j! D?] H${ ' '= + ^ ; >
.Z
 _ } '$} U" -T$+= +?
] -=$"  q * H$} ^) ?]

18

2014

8 A


397

2014

8 A


397

396


397

19

396

jV -
? p } !  @ H$#$P 9 DC i! 
6 j= ! Q6   
6 H$= ! 9 ! -#I! -I
J Lt
.f] < '< P Q6 '  
6 j= ! Q6 '    I% A y+= H$#$M V 9 DC 1 ! |$S

- 380

.
- 1760

p .
- 1937

.
- 1941
.
- 1943
.
- 1944 V2
.
- 1945
.
- 1949

.
- 1954
.
- 1974
.
- 1980
.
- 1986
.
- 1991 .

20

2014

8 A

5000

-V$%  bi! ! j  DC U$[ '

J
-V$%  -G$i D?] $[#$I! 7%7K -% Ii
.-
&
% ^$
 U$V< $6 E-" Lt QF*=
b P<  ! '*%  ? f Ii 'O % *
-G$i D?] '$ i! -$ $%
-V$%  H$"#A 6! E -$ -% Ii
x?M! U O !  PS Hi hZP -+
.- -G$i D?] -% Ii -O _ *
-;
? 56  -
; & ] B7" g#$\ DC
! 
! -6$J! ^$
?= '*%  ? -$
$i#  $i#  = W @ $[! h
.R#K Q%


D= &6$} ' B7" &G .$)PA

,$! $V$% $"#C $% Ii] q] (12)  J]
( ) _$
i) |5000 ($)PC ' $ A
- h$# fL 
] /= ! Q6 -; =
M?= $C (-F*) 'G= ! +! -
tL
.(-%7#
 - gG$)
-V$%  B$ Lt ^< DC ^$
 $}<
'
J 'O " B7"? &+ $
NI= ' D?] -$  ? $*GA$=
($I"?=) # N= >?] Q)+ '$ g?
.($= ) ^$K$=<
-"# f" F+  
% $"#A Lt
'O "? $? $? Q ]?

'V$%  i
'*%  ? f B7" f Ii gM K
f * ') |5000 ($)PC ' '$ g?$=
|10000 _$
i -F* -$= (_ * giG
iM - $i -% Ii -$ -;
?
&PC ' -% Ii -V$% ? ' R?"?
-% % ^$= ' q$\ $! giG GS R!< ^$
?=
.'O v$  >\ |Z]A h$)KA
\ ] *$= gM? &+ W$A Lt
-$ -% Ii $ NI$= _$+ 
' 2 0 1 4 -i $[
O ' '*%  ?

B7" DC ^% |  I 'O gM H H<=

($M j=  = ? $
i+K GS R!< X$
 -$
W >= $< $! giG E$
!$= $%  !< $I F+$=
.} % 7] 'O
q$\ [! 
 -% B7" q$
#S -$6 W X 
h< ^< $*F! E $i#  ^ t ! H$% PA -%$"= !
 $% 't %!= ft $;! D &? ' H$
]Z
/V< .R%$= ! -!$ E! 'i%C %  -
]A E =
' #$6 |  I -% B7" -%$+KA ! q$F]< ^< }
f$}= D $[=$+; Q
 %!= ft $;= $[$
 
H$% P H$
]A ^< DC  J! Ef F+ j" |$% %<
= % ! ,(H ! ) W% =   
 -% =$ Q!
^?) (Q=# { R6Z6 ) f ! $% (K) 7
^ ! H$!$ GS -i!< $]$
K -$ B7" D
.?K
j" Lt ! hA | hZP 'O W ! =
q$P  Z  -$P -)G ^I .-**P -
%K -)G
= $[?% $[ P< <
K _* $+= j% g?! D?]
.H$
]Z Q6 j"K Y
($
!$= =6 2511) $%  ! $6 ' B7" g?K
W\ ^ !$I E$#${ g#$\ D E-#$ -]" V
.$% 

-
$=$ 20 q$t -6$J=  
6 $G$"# ^ t  -\$O  ^ t -] J _7? ' _$
i U ]
.^T >= $< $
iG -\$O  ! $K$@% h$% f$# -% B7" -%#S x?M! ! $] }
QG$ h$\ U$J6 ! ^6$J IK ^ t q$= -" q$i! &[# ' -?G  Lt hZP
.-\$O  ^ t ';  =S +

-# t -;=  j! ^$$= $i -u
 -\ U O ! -T  t$T Lt
K
$K$@% h$% f$# \ = -!<K $OC ' ^ t -V$%  W$
J -% %! -] J W?
%?
 = H$]$;  ^$ -)? f += i" R% IK -=$= $i -\$O 
.T giG ($#$
C B7")
!$# = j! $% $G /
)K ^< DC 'V$ A $[Z;# $}C &;]< ' -
; Lt /;K
.[" B$* J  >  -V$%  -B$ -;J# v!
-\$O ^ t -?G MK -V$%   t$T Lt hZP %? H$)! Z -"! = &K 
.^ t ?M= W? _$
 ^ t

R!< -% B7" -$+) &\<
'O $[
M! -+K D?] GS
|$!< Q"i  { |  I
(12) '= gM >*Fi!
$% C N6 H$*)K X$ '
' -!! EW @$= 2015 !
gP$? $$P q$ & R*#
U6{ ^$i% 6 %" 'O
^$+! h< ' ^$t  gi6 fL
T! H$}< . FM j! >
R+ DC -?+ B  " %$]
 = $ i   W    ?    "   ' I     I    
x?P fL 'i# * ^% f$
= %?$P G ' 

] %K |] ] PS L]
 DC t$ %L FM j!
 ! hS Q%
 h$%#! 'B$[#
.[M%$K '
H$+% )K Ex+ ] &?#
Ef B7" $+KA ] hS hi
$[ZP ! X! '  +!
U O ! j
 'II [
.] Lt ' 'i# * '

Anep : 144435 du 08/09/2014

21

2014

8 A

T% '$ 'V$%  v$J h7% A

H$%$
 -F ' Q)* " ! G< D?]
g]Z! D?] |$ &#$6 C $! -%
g]Z! ' !
 $[#< |< E-?
i -%#S
 ! ' h$+ >?] ^$6 $?! %$+!
,-?%\ 5 g?! ' |$K &#$6 %< E-=$
 
I H$%$
 M% $ 6$JK g?! h<
H$%$
 Q# -#$I!C ^ >?] ,
' >I I! 6$JK g?! DC -$
$t =< Q ] H$= [J% t  &
g D?] Q
 'O gM !$# =
$% C N6 H$*)K ' H$%$
! Z
q$=S |% hS q$? g? yG E2015
$ EQ
 =6< [} -#$ E|$
E
# [} x)! g?  PS $

-%$+KA Q" !$#
 Lt ^ >?]
^ -V< -!Z D?] $*+$= -
$;!
-!$[ H$%$
 ! ] [J fL
  $MK ^ h+%  $! t E- $+
.l$t  
I Hq$? -!$C

QIJ= -+$ K  -VS

\

?
$= 6$JK D*;)! g?! -V< K 
Q= EQ
 ! h$+ >?] ^$6 $?! \
'% $! t E PS -# ' HtK
-;=   K  6< qi -VS ^<
El$t  
I H$%$
 H$= -"! =
Hq$? ^< DC 'GK H } Q6 ^ L
] F+= $[
]Z! ' g? -$
-!< Hq \C  E t$" ! +!
.J!

2015-

D?] h$ g R$! |$!< -$P

@F ! >I% $! t E'$!  {
[! T% %L 
]Z D?] 6<
. I
Q
 v$\  A +K ' >! -
{
gM $] EQ
 q$=S $
!
=  }$
! O < DC f B7"
76  DC Q yG E$=$=< R%< q$
-]$i D?] ' ! fi= '* 'O
H F+ ?;K ^< D?] E$G$
 -$
.| '$! $


E- $ S >?IJK D?] H @ =

- q$< $] ^
% = ^< {
U6 I E7B$* % * @# A
K D?] % >#N= $MA >#$I!=
.bi -=$! H$%  F% f 
R%< |%$i= R!< |% D?"K $! Lt
g)= g)! H @= |$ $ $=$=<
.% *? |$   D?] K ^< ^
>?IJK ^N= $! 'O gP$ D
%
E-?\  6 %K D?]  $[ ^I
- ' p C f< ! $t %L+K j!

%] H$P

U[ Lt +K 'O gP$ f%

[" |$!< > -  -\ P h< '
>I E'$! i# gM! V f B7"
> g?%  '#
 Q!$ ^N= \ l%
^" >
]A ^< -$P -u <
[$ Q!$6 v$\  A  
6 H$=
R%< ' $tL= '  
I [" =
.- $ -P$! U ' $=$=<
h$P ' U6 -
{ i*% $! Lt

-% $+KA '=

q$ A

-% $+KA = 

I '=
%
>"! = -#$I!C M% $ G q$ A
! >?# K fL G [ E 6$JK g?=
 q$ M% $ q El$t DC Q

$
! M% $ $F%< E'V$   !
^< f< E  Lt =i N6 'B$[#
Q# -#$I!C ^$
i+ ' jF -;= 
. 6$JK g?! DC 
I '$ q$?

 I f B7" gM W! 
i% 
h$P  I U6 ^$i% 6 |
' - $ S -?IJ D?] H @K
'$! V -?=$ -%= ' $[+
'*;)! g?= 2030 $ q$=A
'#$ | W$i+ ?
$= 6$JK
,2015 ! $% C N6 H$*)
R%N= R!< h< &
?@K '$= -#$!
'G$A q$? ' (12) $=C D?] $=$=
'i# * ' X  .-#$ -]"?
>%= j! !7K fL * =  }$
!
| &*J6 : FM < D?] -
.'%  I+ $F%< -%  g]Z
I ! yG E B7" DC  ^
V q$? ' H @K l$t ^IK ^
|$ E$=C V $
 hZP .'$!
 
6 H["= ^% B7" ^
]Z
v$*KA  $ $[! Q!] ] -"#
g? -$I -$+ +
 /; ]
Q! Lt ] .$=$=< R%< |%$
H< [} ' x?P fL U6{ xF%
' 
 -* -V$ D?] 'V$
= ] '[# fL K?$G G
^
]Z \  :Q% 
 h$%#!
Q! D?] H %  ' -\ H$=
p$ )+= q $#< .-VS Lt
.R*$= - ! -+} %7MK -Z
$=$ 'i# * ^$% f$# W! |7%
FM? -$6 ^IK ' ,-;# 12 )G
-B$[ -?G   }NK l$I Q\< !
hZP ! ( %
 8 %$% 17) W @ '
  ] QP H$%$
 QI= *
.O $P ! $)#$=

v$\ ' T! 'B$[  

| U$*

! 'B$[   $MK % ^< gK  !

A | -;=  -%$+KA q$F]< U O
! ]  fL 'B$ A v$\A '
?; Lt ! E$%$F %] ' Q)* Q\<
' D
 J! ^I $T#S Q6 ^
v$\A >] *i $! - ! Q\< ! t =
 E +! RB  > <  fL
.$%$F ! % ' %G ! = W F%

()M= 'B$[   :$= 

$
%  LM H$=

'*K$t h$)K ' $=  *+! RB  h$

 H$= ()M= 'B$[   ^<
$! hG +%  EQ\$ g%  ' $MK
U$* v$\ hZP > Q)*  ^$6 C
$%$F ! % ^< < :h$ $=  E|
$?] +% fL !S t EQ)* TK
q'} Q6 jF# 'I g $ & $T#
H$= ()M= 'B$[   E>#$I! '
H$%$
 R $G E$
%  $MK 
. 
I
G =

:.

Y E-$$= -# -%$+ f$#
' G U[ E ^ Ut -"=
t EfA! '#$% >?" $

>ZP ! h$+ fL f *
Q
 % *? X  $]C '* $;
Q= |$ &
i -i$ U$u 
$+KA ^[\ %< $
?= DC g
.'?+
G =

^ QB$
 -;! $)#< Q6 ^
X t ' g
iK $! O 
$% ] $%  ;G >#< Lt ! 6S E^$i#C
$] - > l K EQB$
 -

} > 
.>
+! Q6 
\ '

-%$+ D?] $% H$ -


J
-#

-

J -?IJK H$ '* ) D?]
xFi D?] -#$ -% $
$=

f7=
# h< g?! ?{ 't -O
'% $! t E+! { $}C DC 
] = [\ ^= g? -

J ^<
$)#S W$< fL q'J I E$[
?!
$F%< -= ! %+K |] t -!)=
$)#S$ Eh$
 A ^$I! %+K |]
^= g? -=] ^IK ^< ! ^M%
l$t EW$tL -?G !   -?O [\
  hO g? -

J ^< +K !
F+= g? -#$I!C j! E] $P
>?] E W$% -?G ! hZP ["

H$=] C ^ >?] E-$ -"

>!  *! !< QB$
 -

} G '
-? E-= ! %+K   
f7K -%A $P [\ ^= g? '
$ K   E- ! -= ^< f< E
.'B$[# QIJ= $t]! %+K

>?+% G $! O

-;! Q% % 

-;=  $[K< ' -S -= Q

-% B7"  I '

! $T#< ^I
QB$
 -

} '
+! $)#< $!]
]  %< U$* ! DC $)P
-  >ZP !  'B$u  v$\
' 
%C $
< '# !$I g]Z Q! -F
f$ D?] ?i ' H$= C
-i$ U$u  &?F $+KA$ E'?B$

'$! B7" q$ =  }$
! - 
6$JK g?= q$=S Lt t \C j!7
x#Ni -?+ -i$ $ E?
$=
H$%$
! q \= f$" v
S -%$[#

22

2014

8 

..

"
..
"

 ! )! gM! W! Eg% { '} DJM%

-[\! ! |$%< Q
 Y E'i# gM
! -#$ -" ' % * = j"
E2015 -%  !S NI -?t H$*)
$[#< $)P -%$@? -
 $[#N= $
 $*
Q[i! ' h$@i |$!< $iM g] 'KNK
.H$*)
[= h$@i >*F! |$!< )! gM! iP
-"# $6 ' < fL q$? '  ^
hS pJ ' % * $[ j -]$ q$;P<
.q$? !
g] $+)? H$+% )K ' g% { h$
h<  t$ $;! DC )! gM! -= h
'i# gM " :h$@i ! -!$ ER!<
-[\ %\ $] V $!$K ?\ {
[I I { ! -
 ^I >!
|$!< G $! ^< DC g% { $}< E" $["=
' h7% A % * ^S " $$*PC " I%  h$@i
-?6 L
G< A " :h$ EH$*)$= J! -%=
J$ ..h$@i |$!< $%7t = _$*PC
' -
! H$%$
! RP l$t Q%O $!$!<
' $ " :j=$K E" % $I% H$*)
] \ |] $[= ! q$? hZP q$;P< ]
H I h$ C D?] 
]Z $] ']$
h$@i '! g)# ! &#$6 ' -?%;
." -];! &#$6 H %  T! ^< g#$\ DC
' 
6 QIJ= qS i+K " :g% {  ; 
$[
i+%  q7\ -?6 $ &#$6 '#$ pJ
E" h$ !  6 $= A $[
iG  I+
g?@? Di )! gM! ^< DC $}< $
= $O  i# " q$ Q
 H$
?i Y?K D?]
.{
^? >
]A ^< )! gM! W! 6< $6
V & ^S " -G ^ ! H$
%
. 
K G D?] "R#K q$ D?] -%$@?

& ' $
  'i# gM C
ER!< h< $#iK= gM! >*V D?] 12 QK$
-=$i -]"$= 
M H$%$
! D< '
-%  !S N6 -;
 -?t H$*)?
.Q
 |$ j?;! W @$= $[!$C  
= D*;)! g?! D?] &< ' $
 Hq$\
Ebi -; ! E-i# i -%= H$\
H$% "! D?] $!$K 'i# gM ; yG
' '#iK
 gM $G $!= hS pJ
$!= $= `G q 
]A U$ >
?! x)#
! < -= V |$!< $ $= -V$ &*
-B %iK 13  - ' f$MJ  $%
.34  - ' R#% 7G !
K  H$"[ bGC ! Eg?  RI] D?]
' {! Q%\ >
]A G< $#iK
 -??
'[ 44  - ' UF? hS U[
.xT# U[= $#iK= |= hS pJ
! 'i# gM x6 E'#$ pJ '
E>
]A &=$# ' _$t -$G { >K$"t
-;! G D?]  }$
  + HZ6  HK
f7M '
t $tGC ! + E$#iK= q7\
.74  - ' R# h$ Ut
$
 q$[# j" > jK fL & '
$
 IG giG ,11 '=$"% h$$=
$
 C DK fL ,$G +! '#$%
-?6 f *@ '?] ' $ S I+ -=$C g]
R $!= 88  - ' 'i# gM? q7\
QP =  I K$# '
< '#iK
 j
.q7" -;!
 I jV q7" -?6 f$MJ  $% L*#
$O  i# / '#iK
 $+ % D?]
 PN! '#$ 76  $[= QG - p$# Z
$ fL '$@i gM ) ] Ut _$*=
' -" |% *T# [= f ) >*V D?]
.$6 -$@i -$
-[\! -?
 -" ' 'i# gM TK
gM $Z  M% yG Q $ !
gM! xFi% $ Eq$=S { = f )
.| R*# ' '$@i T# $#iK=
I}< " :'I"?
 W U$V< E" $+i! 
H$\ = D*;)! g? &K< ' t$" Q6
$O  i# " W! _ ;K $6 E" gM H#$ 
" :Z
B$ f ) gM j! -
K  -[\? "
! iG< p$# -Z l '  t$ DC gtLK
." K  H$"[ ! L+# ^< $?] $6 ..q'} A

-?t -=$i -]" H$i$! ! DS

[} W @ ' |$ ' $% C !< H$B$[
" :Z
B$ $)# ] 7I +K .2015 '*#$\
'[# ^< $#$I!= ^$6 $6 E-
 $
! &#$6
qt D?] $T$G $I E-*T# -Z= $

-%$[ ' ^$6 ( * ! % $?P $=$)]<

Z=  t$ DC W$tL " :7I

"q'} A ! P p$#
E7I \ R#K gM 'I"?
 W
]
-" ' $#iK= D?] * += >K$ ]

$#K $ A $ -
i$= \ -  >i*#
E" $ -
i$=  
6 -tN= jK $
! '
H$%$
 g< G< $[#< ' Y}A " : U$V<
-B -  $[I -]" ' $ -
i$=
." x) ' $K ] ! ?M? $ -
i$=
gM Ii! DC FG<  ^i\t ^$6
fL E = x 'i* 'B$)PS f7?"#
'
]A j! +% 'I E$F%< h= * j! Q%
^< \ l% yG E-V$ -" |% % *
-!Z -i* -tL -$;$= 
]Z jK
$
! ' X$" + $ $G  )] ^I
. i%
* Q\< !  i% g? " : ^i\t h$
! I# A $= $?] ^;@F% $= .. $?]
$6 -?%O H * g? D?]  ;i < [\$[!
-?] ^< ]< A " :U$V< E" %  |$!< $?
^I h$= ' g?% t f i%i gM
." '"%  gM -? -?$!

|% % *? B$6  ?"#C gM! j! %\ []

D?] -=)=  ?"#C H$ $!] 'V$ q$=S
.-% - $
! ' % 
%  |$!< G $
 Ut '# Q" 
 ?"#C B$ E|$I= *% b % Eq7\ -= V !
  ^$6 76  L[ '# $P ^< =$i
$$G $! G 6S g]Z >#C " :h$ yG E$
B$
% DC W$
J ^
]Z j?; .. % * '
hL
% g]A >#C ..[ |$[C )! $
]$= ^
$ " : U$V< E" g? ' >  ' $! D)<
! h$ ..g? ' x@J Lt -% ' ^
{ %
Q6 < >?"i% Ut QI= h$*GA  6 Q6 Q\<
." >)% Ut
 P< >=$C ! EQt$6 f${ j ?MK
g]A b % E ?"#C gM! U* DC 
j;iK $$G \ $ti!  ?"#C ^< 'i?JK
" : h$ yG Eq$? ' -=$"%C -"=  M
& ' $[I E-=) -@$= -[! ^I

gM! ' |]< -F

 ^\ \ DC &
 "
\ ^$ ^$6 $$; E$!$] 21 &+K W$
J
-$?= j% jB g]A >#C " : U$V< E" $=
j;i% ..h= * j! %< $! Lt E-$] -#=
' g? "% E I D?] +K f< ' *% ^<
j=$K E" -$] q$*I= j% S D?] q[
* h7% ^ h$! $
M!  !< ^$6 " : J?%
E ?"# -
i$= -%$@? [! $#$6  EY# 
t Lt -%7?"#  I? % * -=$= $#$6
." ^\ $#< >@?
# ^< g"% fL bi
-= D?+% f7?"# gM ^< J?% 6< $6
K A !S ^< D $t! E$$G >i*# '  
6
l$\ x?% ^$=$ l$[  ^ #t >?]
[= \ -i$!  >
iG  l$[ El$
6
. \ !S$ L ..$\
EY
?% '#= j E| ^i\t QF*% $=
iJ#$! ' =$i >?! g#$\ DC h$  g]A
'# <= E|"[ P ' '# % %$#%

$[$*PC $
{ $[i*# ] *K ^< '  ?"#C Q!NK
% O ] Q%
$=  PS $ N6 -;= '
-?t H$*) ' $tJ -! -%=
$!] 2016 % -?
 -=S !S -;

.| h$= '  i% D?] -*V Q+K
h$%#= H$]"  ! $[\ P =
! FM $["# [\  ?"#C H iP EQ%

$
!A Y#  (% * B$)  \ *
.$ $[7]A
g
i= % * ] % Q# $= j!
% *? '* % D?] ^I E$F%< -=$
>K$P ' I* $]C E^i\t f
' /"# fL f i%i gM |$!< -!"[
iM% ^< Q
 Q%
 ' H$]"  $"K
l$\ I ,16   ' \S |$!< -=)=
>?! >#< b % h$ <  P g]A , J?%
! ^$I h= * g]A ,^ #t ^\
:h$ yG , ?"#C gM= \ H${ * ?!

i%A % [T f76 ! ' $%I?=<
] $*? j .gK  D?] %A
D?] B$ $#$
 g W? 
DK ># ZB$  I D?] + A
g
\% A ># 'V$ ' $=
iJ#$!  g]A h$ E @ ]%
' '*+ K! hZP f7?"#A '
%= $#$
 gM -
% ]$
..-% ; L[= g?# +#  6 $#7 "
E" -% ; Y?K D?] $] $! I
L[= |7?# ^ g"% $# ] " U$V
! -%$@? -[! -]" *# ..-% ;
7! -]"! Y?# $# AC 
]Z
-%${ ' " ^
]Z ^I  $!
V $#$
 g?K ." $F%< 7
$= H$*)K ' -$ -]"
$  $# 6 $F% FK ' 2016
.
i6 $6$?  q$F


^6 ] y%$GZ -
i$= .'?JK
l$t ^I E%\ -%= $

V -N \ ! -]"!
H$K g?! ' g?% $!] % *
.| '#$*? j=$ $i$ f
W$@ $#$
  P '#$ $=
= i# '=$JK '=$JK ! FM
N6 H$B$[# g] g? $[7]
Yi Q! 
]A ^ A E$
*% RI = \   $@% =$
^7% A A$6 '#$  $*?
Q% ;P V $ $   )] ^?IJ%
E$ $6 I% B$ h7% A .'I =
^ Q+% $= ' $ A $+ t
\  'B$ 'I = Q% l J%
h >!$! ! h$% g]A !
v$ g? 76 ! ' '=$# g]A Eh
<
7  $
 fP g? $=

.f $i#  q$ ' Q%

6 $#$
 j!
D?]  6 f %iK ' $#$
 &?J
QB$  H 6 E$i#  g?! ' D! 
+% ' DA   $[# -?+! |Z]
|$] L! $#$
 $
! ' Lt $[
$
 g] 'I = Q% h$ E1990
|$!
6< '!"t W? N= g? >#
" '*+ K! hZP h$ E$#!
h$+  |"[ D?] | 76 
." Z p$ v7#

?= H$ '  $#$
 Di 
2008 '!$] $= -;
 $!
 ! &K $! QI=  2012
] g] H$)#A % ; ?
 PA $ N6 ' -u  ]
% * ']$i! &[# yG EQ% 
$=
 ] '$ g? D?] $*+?
t |$! %7t g] H$]"

-G$A % * $

! ' -#?} =
DS -\ f %"  ?
[J 'J?%C >*V |$! '#$
A
D[# fL q$? ' Q"  ,'V$
.03 -#?} = /$)
>!= g?% E$%$[! $
]A f+ %
$! G D 'i! Q# >
J% b i
>
J g%  
% $= E>B -% O '
.-\$M -u[  D?] $# !
= q$]A f+ q$]  b
Q% ^N= -#$
A |Z]A QB$ 

K % DG Y $]  'I =
g? ] 
% $#$
 gM=
E$ 6 W${ Q ' EW @ gM
\$[! -Z 'I = Q% Y?%
=  -$V f+ t q$G 
 $I 6$= E-#?} = ' >?!
> $
! h $P fL $i$ \$[!

Q% 'i W ?N% ^ g"%

' $ A >\$[! W${ j! E'I =
gM! W$i6 h$+% ^ E$ 6 @%
-=?; -!"[ -?]$* $#$

' '# T# xFi% $!]
-;= H$*)= > DA $

.| 2016 |  I $=
' - 66 g fL $ 6 ;VC
1 $#$
 $[K iP ' -% $

'V$ RM |% $i#  |$! 0
|% $= -?;= -?IJK ] W$+i#Z
$ ELM* ' -=$ g
i= Lt E-"
! q$] $= N\$*! 'I = Q% "
Z%= Q+ -#?} = g]A f+
.'i?JK \$[
21 &+K $#$
 gM f+ g
^$6 ,| 19  >!$] QI  ,$!$]
j! -= @! h< ! t > [ h<

23

H$*) ' $[  -[! !< ^$KA -%u! $ $6 )!
! DS -" H$%$
! q$Z GS = $! |$ yG E -=S
.$i#  ' f " ' 2016 $=< !< -;
 -?t H$*)
! -]$ 72 hZP j=$ $[?] U  ' !S t< '?% $
:H$[\

: -

E-% $i#  -[\! ' $ $ < $P f *% [ ^< =

-G< DC $[ /< ' 'I = h H$+% )K Hq$\
gM! D! ! -%$+ U$= %$#% iJ#$! $G
$#! j! $#$
 q$ -=$! ! Q"% $! E$#$

i+ yG E$[!  !< -" |i+! 
% fL
.$ $6 I%C ' $+ )!

: -

g? h7] ># hG >K$+% )K  6 {

EH * >*K 'V$ ' %i gM! j!
U[ ^ H$= t =C ^$KA ^
g h$G ' >#< $6 EZ= gM 'M%$
] yG ! -u f$# QP $i V
g]A 6< }$] ^I E- H$%$

.%i %$K ' [

E-=$ g
i= $ N6 ] >=${ =
-?!$6 -% $
 R% 6$! g
,42 Z= $[K iP ' \S V
q$ h< ' g? GS | >I
03 $#$  L! f { 'i$K ' 


6 %$K ' $ N6 H$*)K ' $i D?]
.%$ Y L! G |% |$] = f< E2013

.. -

$#$
 $
] % ? Ef+ ! )! iG %  ^ DG
$= /V ^#$ ^S QS D?] G - >6 }C K  AC
EU$; -%$[# '% A $O$G > ?\ E-6$J  V D?]
$
 -%$[# ' >P ^ $#! -[\! -[ Q ' I
>?
i! ^NJ= h\ f< 'I = Q% '[% DG $!  !< 
%
.H\$*! G |] F%

: -

|$!< -
 -[\= $=< !< N6 DC $[?G ^$# <
K
%Z6 '$;% W  ! hS $[ $t% -%= 't E$#$!
.$ N6 -%$[# = [K$ DK fL f #

: -

$= h$@K
 gM! I E$#$
 |$!< -?[ -[\ ^< /+
D?] DG -?[ H$)# +% A = $= '$+ >=!
#$ 6 ^ ! $#$
 >\% | t E-*F H$
M
q$ S H |M  K '
?i qS  IK h$G ' E$#
.Q" L[ ?T! Q
i! jK ! = A ># -$* { -%

$?" q$ EA { |% f7?"# $t T#  i% xFiK

' -[\? $t$]< fL ?*it $[=! ^ !  i% t$J#
=$i iKA W! >*?P yG Eg% h7] ^< =  PS Hi
.I= %Z
gM $
P ^I -%7?"#A ] $P >#S Eq$? H
A -?B$ Q! '?% -*+ &
6 $ N6 -%$[# 
 E ?"#
$M t ^i\t    ^N= 6% 6]M% t?"K
-?[ -]"$ E  Lt D?] I+ <
 | Eg $
.$ t qS I g?{S D?] ^F! QtN

: -

Q+ E$$;% -
t $  ' -  >?G '#6 ##< <
%
QtN$= '#$%  '$;% gM Eq$Z |% %  D?] $*V
Y $ 'II '* q$
 % * ?M% ^< [ I Eg?{S D?]
$
I = >
t i Eb
I H$[\ ' ) D?] $
.2014 $ N6 '   M g]

: -

W E$[ ! ' 6$!S %] ' >)= l K W! Y%t \

$  A
$+! -% -" ' [ h$\ ^$ R% x?P f[
K fL !S t E-%[ % ; D?] Q\ qN= 334 -;P
h$\ ^$ I E>?t$"K g
i= $ N6 hZP H$#Z =$i W
-?\  6 g? " Y?% A % * ^N= T# -[\ -+ &
<
>\ P E'B$[ x)# DC >= -?!$J -%[ -% ; D?]
./\  HZ6 = g QIJ=
_ *= ^
?% [T! W$
} j! -?\  6 %K h$+% Y%t
|$] $  ' -+\$ >= "K ^< 
% I Eg +K Lt E-; !
-+V #$6 %L ,%[ j! !S $]= $!! >?"K 2008
.13 [?] $)#A$= -#$  ' [\ P< $!] lL# >G$"#

2014

8 A

^$6 fL ^$I '  P 76 ! ' g? Q= y%$\ % ^< j !
' f7?% g]Z ^C &$ $6$ -*+ .>?G Q
 $%$! f QM#< >?@J%
$6 W t % yG E%! I?K< |$!< ^$I Lt ' g? >% O
' -]$ -$V %K j;i% E^ % * '; >?] 'K?J#<
U[ R ^ ^C -*+) &$V< .$tq$;]C 7"% RP ji% 
^<  % K A E^$I Lt ' '#$% [ 7"% RP ^< yG EG
 '$$= E>
$% ^$I! ' '
!I g |] g
i= -*) Lt QJ*K
-!"t < '$$= D;% E'!"[ %S X$" D?] g? RP h$ C
J] y$ ' [! '= ' %! I?K< >\ %! h$% ^< 6L% .-+=
.f$" [J !

4

Q$*K ] -%7?"# U "?K f -*+ &*J6
f QM# '\S X$" h$# -* ' %\
E%$#% iJ#$! DC '#$
 %! h$% ! $%$!
-* D?{N6 $ $ $ &G '
.-%7?"#  I %$K ' &K
D?] $*K %$ ^< DC H$}<
%Z! -=< D?] %! h$% h)G
-$G ' E-$VC '  C >\
-
tL  I 7B$"= $%$! f %K
-*) ^N= $?] E$ ' g]A QFN6
>\ ^?! 5 9 . 7 Q=$! &K
p J Lt ^< &$V< .'  C
h!S - ! %7% E'B7"
C $[ ' -?B$;
] E%$#% iJ#$!

]A -i= % *
Et x) Lt \
'\S
6$!
! P
K

E'$@K
 -#
J
f[ i%S [T
E| i!< R6$%< ! ?= '
! $I$ Q! '
!I \$[
!  % t %#<  g]A E'i# * 6$#!
yG E^
!$$ ! } l E'#$
 $
?= Y?K<
>\ ^?! 150 ! W % $! H$*) Lt '$\C ?=
.'  C

:


..

^<  6 '#K %! h$% "# '*#

#! ^ %$= ! >K$@!   ^I%
g= % * W! j! Q6$J! q
 6 ;% >?\ fL A%\
.> gi+=
-*+ j! -?=$! '  6 h$
$

A%\ I%  :-#$S ?=

 >?! |  6 [< '#C E'?G '
.;K< '?\ '
 -% O
F= |$
h$% ^ %$
 = -#$ DC $}<
' % 
6< ] +# +# :%!
h$% |$] QIJ= >#< ]< I E$
.^ %$
 D?] G ;M= |! %!
-%$@?   6 Y DC -$V$=
> b $t$?K ' -
+$=
'%K hZP 6LK< :-#$
 -$?
M} 20.000 FG %! h$% j!
$#$< ' EG - g<  &A
.)K I% A Lt
i#< '=$JK ] H$?6 > &#$6
M} >#C :=$i >%$ Q
E^ %$
  6 ]$i  'B$ 
#! '  ^I% ^< $F%< DK<
h$# '$# = -? f< b< A $#<
$K ^ %$
 E#! ^ %$
 '=$JK
.$[! '#$% ' H$=$@ g
i= >!

+ O$J -?
-*) Lt ^< AC E "!
'I? f$  D?] -*!
= $I$ Q! V D?]
.%$#% iJ#$! j! >K$]C q$[#

'i?JK DC "% l$= 7%6 ! $%G Q '% l 'i# * \$[ 6<
h= * U* DC >$# -* K q '+ g
i ^ DG ?% A >#<
. PS -*) HA$#A   hZP
K L Eg? -
6  ' Q6$J! ! '#$% '% ^< DC H$}< *? C &#$6
$ '?% -*+) H$+% )K ' '%   E>! $ ] T U 
^< < $= .. -+ Q6$J! ! '#$]< Qt .. >K K $! [< A :-%7?"#
q$
 f% ^$6 >#< DC 'i# * \$[ $}< .-% ; L[= !S  i*%
$ 'i?JK f$# g?O $!] G -T+  %  >#< AC El$= 7%6 U*)=
! %7! hL= >?] I ,?
? ' $ S \$[ ^I%  >#< l% >#< 6! E>!
DC Q%  >#S E- $ S -?IJ ' hP D?] $
6 
]A -i$ ["
.qA
 ]$! D?] ?" Q\< ! '#? % * U*

D?] f7?"# %$#% iJ#$! C iK

E%! h$% f$# >I?i% fL [ R*#
%  QIJ Q $ ! H$* F=
O$J $"!< % EI6Z\ f
'V$   % * B$# tK = E +
j\ K ER%! *% f?I A $ &+K
. %
 ' j=$i 76 ? % * gK K
iJ#$! ^< DC Q! '?% -*+ H$}<
- j! $ = >* ] Q
E PS -*) HA$#A  ! ' 
]A
^P '#$
  g]A j
 ;M% yG
 Q=$= -%J HA$#A   hZP $K$!
^N= $?] ,'  C >\ ^?! 20 ] Q%
Q=$! 'i?JK ! $!$ iJ#$ F# $K$!
.'V$   >\ ^?! 37
)M + O$J C ^< &$V<
q$J ' H$* | = '  C ^?! 50
'B$ -$P Ef$"   -%$[# <
$ = j! R?!t RK$! '#$S
h$%  g]A  FP '!$  E#K
.% g]A h K '?J E%!
'$@K
 " ] $F%< S ' X?K
DC %! h$% \$[! $# #$i% 6

$[} -+?)!

021 94 66 62/63 :xK$[

021 94 66 82 :R6$*
ar.dknewsdz.com : '# I j

021 94 66 62 :xK$[
021 94 66 82 :R6$*
S.I.A :j
;

: % +  
^I] =  \ \ v$} ,3
B7"

-i $= h$)K q$\  ,% " H$+* D?] $[}

v$} E1 := $t ! B$I ANEP $[}  J? -O
.-$ B7"  $=
021.73.71.28/ 021.71.16.64 :xK$[
02173.99.19/ 021.73.95.59 :R6$*

|$ %
J hi!
h$= } " 
]

% + %!
- ] + 
] xV

# $I%
-%$
PC -O -!%
|.|.. ] )K
DK NEWS

 10  E442   E1435   14   2014


8 A

 B$O &V K b P< -[\ ! .$

6
&#$6 -% B7" -%" p;M? -=$K
B7" -;i = -?G FK
10 =  'K Q?P DC -$
$[! D?] , -;i $;! D B$
E-$ +# ["! #$6 E$
6 61
$ |; D ^$K B$O &V K $6
[} ' %!= ft $;= $[=
.'V$ R;i{<

-% ^  Ii % b \<
' HZ%+K -6 G ^
K " 
]
O
] %" ^ f %! Y?
 b GS R!< q$i! ?] $
iG
.-% ^  Ii
-% %! ! Q6 -6 + Lt QJK
K fL ?
 -%A= ^$%= %"
-%A= h7{= -%! DC >?%+K
-% %! Q%+K K $ E-%
-$$=  
] f %"
.^$%= %" -% -% %! < 
%! Q%+K K $F%< -6 + $OC '
-% -% %! D h7{= -%!
-% %! -$GC E- %"
.]$ D?] - ' %"
K -6 + Lt -*?P D?] T%
hZP  
] f -% %\ %!
' -6 + Lt K .-?
 |$%S
-% v$; -$P -I!$% /! $OC
'J q$F* K >! T% fL
q$G< -!$C hZP ! O? g $
' $=  H$
?; g"iK -
Hq$F K -!$   K Y
^  Ii % ^$6 .-?i
^< 6<  ^
K " 
] -%
 K= D
 %" ^ j%$J!
BZ 'J   -T!
g"iK ' H$!M O?
DC  DiK .-% H$
?;
! -% H$$I} x?M= Q*I
v$; L[= -$P - $ jV hZP
i -  -O -"K   ]C
'##$ $OC $[]% -%? Q!$I
H< DC -$VC %\ ;MK H$
H$M -%  %+= /iK ]
.$[]$
K g\

p;M H B$O &V K  $}

' $G ! 6< D -% B7" -%"
W$;]S DC -$VC EV$ % [J
 B$; ;+K $[!  I -
p;M U O ! \N -#$

24 ' $G D -% B7" -%"
&#$6 ' ,'$! ' 'V$ %
( $$6=) {${ = -?G FK
116 Q! $+ Lt x?P B7"

-J* _Z;# hZP ! -!$

Q)*! +K ' Q  -!$
p;M hG 'V$ v
S ' Q!$}
.-% B7" -%"
+ hG + Lt ^I 
p;M H B$O $[K[} '  PS
EH$%i Q6 D?] -% B7" -%"
x ET E i ' q
. % xF% H$!M -]# ON

_Z;#A K >#< h{ $] Q % 6<

+ hG Q)*! Q!$} +K '
p;M? -=$ H B$; $[ K '
.-% B7" -%"
B7"$= GS R!< Q % /V<
!$t D?] '*+ /% )K ' -$
% B7" $"+ ! - h< $@!
ft $;! ! -  v$
 DC
-% Hq \C $MKC K >#< %!=

:

' >
{ ] 'i# U ;
] EU$# fL*
' Z+i! Y D
% I EH$i$ Lt y= $]C
-$+ R*# ^N= -;=  RB xF% .h! W${
h)+$= -#t ! D
K ' -=  -i$ D?] 
;K
.h! D?]
f\ 'i# K U ]  $% C h$} $+K ^$6
q$Z |% fL* gI v$\ g] > $iB qf \
Eg) Lt ' qf \ i x?M% .R#= 'V$
$# -%${ DC >!$[! ' yG f [* '= @
.-?
 -=$M#A -!$ -"

^N= $=  *+! E|  I - + -;=  RB 6<

-%#S$= -$M |  I $% C h$} $+K H$i$!
U EF H$%$+KZ NI$= 7B$* -%#S -?;

-% I -u[ RB X  .-i Lt $[= $% 
$t Q $ $ZP >#< # $I% b! hZP - +
U |  I $% C h$} $+K 'i$! ^ El$t
.h! |# g
i= E-i Lt $[= $% 
-?;
 -%#S$= -$M -i$ Lt ^N= $} "K
.!$] L! "! D
K NI D?] 7B$+
gI? PS v$\A hZP : >#< $=  *+! /V%

150
%6 ' 
% g]Z -?B$ f B7\ $% ^?!
_ j! ^$$= >KNt DiK E$[=C $ g] $[
^< $[#N} ! H$! 
]Z / ']$\A ^$F
] hS hi /V< yG E I! f< ! [+K
Q=$! ]Z !NK Q\< ! -%$\ H$V$* ^< N[
E|$[ -%NK ] 7" ] $% x< 150 ?
! [+!
.Q\$ Q
i ' i" T% fL !S t
W . ^A]

-% B7"  I$= &< ' -%$ N -$+ ^< 

%
U* ' '# !$I \$[ Q! q \ -% 
 F= QI &<  E' 
%C 
< EQB$
 -

}
H$ jV +# $! 'F j" [\ $TK
! 
]Z -%$G Q
' -%\ -?*6 H$!7#$I!
_ * hP L! U$* H < ^< 
 E^$6  I! f<
6< E
]Z Q6 !NK  F= U GA $] -O
/!  K ^< = >#< ER!< E$=  *+! -;=  RB

37

! I =S XZi$= %[ Zi! +

 '
.-=?; -] i$= W [
< W { h$} Z! 23 = D?] W$ Lt xK K
% P ^$
} 4 qZ\C K $ ^$
} 8 >! D?] q +
3 h7% A +
 ' [i*#N= ! %L 7 v"! !
^N= 6< %L OJ  G giG %*! ^$
}
y+= HG RP $[ H\ E-?! y+
 H$?]
.%* Z ^$
J qZ\C $# -G ! -%
-=$] -%A ! ^+% t ^ jFP 
'
; +*? - 34  17 = $! t$]< X K
-=$] -I+= -%[" Q6 |$!< [%K Q
 'K 
[} ! ?" %L -%A L[= OJ  G giG
+} ! #$6 $=$} 97 v"! xK | ) R;i{<
.-=$ -? $$= -] J {  "[?

$=$} 37 v"! xK -=$= GS DC &

i -? K
K ' % P ^$
} -Z Q"iK ) -Z [= !
{  "[? $+! p$
GC hZP Y E%*
R!< ?] $
iG -=$= -? $ ] -] J
.-=$= OJ  + -? -]" ! GS
+} ! #$6 %L W$
J ^N= ) H /V<
j !  =$ ! D?] -] J {  "[?
.b% -%?
= p =  O$} ! ? f?K
= D?] -G$
 -? x)! hS W$ xK K
.$=$} 25 >! D?] q + < W { h$} Z! 12
-]$i G ' &*< ' -#$ -]" QIJK
 G giG $=$} 12 ! R!< -+
 ! -#$
h$G W$ Lt W$6 G< ^N= $V< %L EOJ
[i*#N= '! $= qZ! !< yG E[K$;! ! W [

Y?* ?] ' y+

 76 ! ?]<
q$%7" -I?* q$%7*
7t Q"iK ] > ^$= '
D?] H$\ 3 $[K} -V<
D?] GS R!< J% ?
- 1 9  1 4 -]$i
/V< ,-$ B7"$=
D?] G 7[ 76 ! ^< )
.{= _ } ?6 19 =

-$ $$= '*+) Q#


] D*;)! -O -]
D GS R!< X$
 _)
- 62 7t$% ] ]  -!
.Q ! ' -I] >V K C
%$% 2 5 ! ! *
<=  ,#$@i! ' 1952
E1977 - -]$= J!
-]$= g$! ] Q@} 
= [} -O
L! $!% >!% fL -$+)
.H$i
G h$)KA % W ]< 
-)$M >%$K ] % 
q$\ E>BZ! *  S
i ^< -%7 -$  '
6= D?K fL %  G
D*;)! $ N
# D  !
$$= '*+) _) 
]
|% -O -] -$
*  S -)$M >%$=
] ] [ W % E>BZ!
.>*O$K

:



  '  hP U ]
^$t
= 2 0 1 5  2 0 1 4
L?K $ GS R!< $
=
= -% -%#$ QP! |$!<
giG -
? -!<= $[=$C
.$[?B$] +! b ?] $!
W .7% L? &#$6
iK 15  ! -@$

Ef#$ '#$ i$= _$+Z
-+ -I] $[=$< %<
$[BZ! b< ! |$!< $G
^$6 fL $t $[?# $[KZ!
DC -] i X$\ D?] $[ =
-B$*J A -i 
$[ $*#< &T* yG EQ]$ 

. PS
^$t= -%! D?] &P 
-\$* q \ ^7+ t$T!
' -%=   S$= &< '
'  hP ! |% h<
Q" $ Ef$"  ?
O Q
 ! 
6 !$FK
&
t ' -?+ H$;?i
.7% &= D