Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
MONDIAUX DE CROSS COUNTRY (MILITAIRE)
Q Rforme du systme
ducatif : lensemble des
partenaires appels
simpliquer
Q Rorganiser les examens
de fin d'anne pour valoriser
leffort de l'lve
Q Ouverture de plusieurs
tablissements scolaires
dans les nouvelles cits
d'habitation Alger
Q Les syndicats unanimes :
les efforts visant mettre fin
la fitna doivent tre entrepris
partir de l'cole
RENTRE SCOLAIRE 2014
8.600.000 lves
rejoignent les bancs de lcole
P
h
.

N
e
s
r
i
n
e

T
.
142
e
SESSION DES
MINISTRES ARABES
DES AFFAIRES TRANGRES
M.NOURI TBESSA
Dimportants moyens
financiers pour
relancer lagriculture
P. 7
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE
TIARET
Les tmoignages
de moudjahidine
seront enregistrs
P. 7
LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT
NATIONALE MDA
Acclration
de lintgration
des enfants handicaps
dans le systme ducatif
P. 7
Des efforts exceptionnels
pour une meilleure
prise en charge
P. 6
P. 21
LE MINISTRE DE LA SANT
SOUK AHRAS
Des contrats dure
dtermine pour
les paramdicaux ayant
atteint lge de la retraite
P. 6
P. 3
P. 3
DPART DES PREMIERS HADJIS
A
n
e
p

:

2
0
3
3
4
4

d
u

0
8
-
0
9
-
2
0
1
4
E
l

M
o
u
d
j
a
h
i
d
P
u
b
27 projets
lordre du jour
LAlgrie championne
au cross court et
vice-championne au cross long
G
8.600.000 d'lves des diffrents cycles de lenseignement (pri-
maire, moyen et secondaire) ont rejoint hier les bancs de l'cole
pour la rentre scolaire 2014-2015 dont le ministre prvoit un drou-
lement normal grce la mobilisation dimportants moyens matriels
et humains. Le coup denvoi officiel de la nouvelle rentre scolaire
2014-2015 a t donn par la ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghebrit, partir de la wilaya de Ghardaa. Dans le but dallger la
charge qui pse sur les tablissements dans certaines rgions, notam-
ment celles touches par les dernires oprations de relogement, il est
prvu la rception de 88 nouveaux lyces, 81 collges d'enseignement
moyen et 270 coles primaires. La rentre scolaire sera marque par une
srie de mesures dont l'allgement de la surcharge du cartable, le main-
tien de la mthode des travaux dirigs dans lenseignement des matires
essentielles (langue arabe, mathmatiques, langues trangres) en cours
moyen et lusage des manuels scolaires actualiss pour les premire et
deuxime annes primaires (dition 2014) en remplacement des ma-
nuels dits.
PP. 4-5
13 Dhou-el-qida 1435 - Lundi 8 Septembre 2014 - N15227 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
CONFRENCE INTERNATIONALE SUR LINVESTISSEMENT EN TUNISIE
M. Sellal Tunis
G Une opportunit pour rtablir la confiance des investisseurs trangers
G Lamamra sentretient avec
plusieurs responsables arabes
DEMAIN A 11 H
Confrence de presse
sur le 6
e
Festival international
de musique symphonique
En prvision de la 6
e
dition du Festival
culturel international de musique sympho-
nique prvue du 12 au 19 septembre au th-
tre national algrien Mahieddine-Bachtarzi,
le commissaire du festival culturel internatio-
nal de musique symphonique organise une
confrence de presse demain 11 h au sige
de lOrchestre symphonique national, 13,
avenue du 1
er
Novembre.
SAMEDI 31 SEPTEMBRE
A 14 H 30 A LA LIBRAIRE
DU TIERS-MONDE
Vente-ddicace
de Djoher Amhis -Ouksel
La librairie du Tiers-Monde abritera sa-
medi 31 septembre partir de 14 h 30 une
vente-ddicace de lauteur Djoher Amhis-
Ouksel, pour la signature de son dernier ou-
vrage Tahar Djaout, ce tisseur de lumire,
ditions Casbah.
2 EL MOUDJAHID
MTO
VOIL
CE MATIN A 10 H, AU LYCEE
DE MATHEMATIQUES DE KOUBA
Confrence de M
me
Nouria Benghebrit
Le ministre de lEduca-
tion nationale organise ce
matin 10 h au lyce de
Mathmatiques de Kouba,
une confrence de presse
anime par la ministre de
lducation nationale,
M
me
Nouria Benghebrit por-
tant sur la stratgie du mi-
nistere concernant la mise
en uvre de la rforme.
M. El Ghazi
Bordj Bou Arrridj
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, Mohamed El Ghazi, ef-
fectuera, ce matin partir de
9 h, une visite de travail et
dinspection des structures rele-
vant du secteur dans la wilaya.
M. Necib
Biskra
Le ministre des Res-
sources en eau, Hocine
Necib, effectuera au-
jourdhui et demain une vi-
site de travail et dinspection
dans la wilaya de Biskra.
Au Nord, le temps sera gnralement par-
tiellement voil et assez chaud avec locale-
ment dveloppement de cellules orageuses,
notamment vers les rgions de l'Est.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs.
La mer gnralement calme.
Sur les rgions Sud, le temps sera nuageux
partiellement voil avec localement cellules
orageuses vers les massifs de l'Atlas saharien
et nord Oasis.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs avec localement chasse de sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (32-23), Annaba (33-22), B-
char (39-25), Biskra (39-23), Constan-
tine (33-19), Djelfa (33-18), Ghardaa
(39-27), Oran (31-19), Stif (32-18),
Tamanrasset (36- 23), Tlemcen (31-18).
Lundi 8 Septembre 2014
JUSQUA JEUDI DE 8 A 16 H
Hadj : dpt des demandes de visa
pour la wilaya dAlger
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales
informe les citoyennes et citoyens de la wilaya dAlger
concerns par le plerinage aux Lieux saints de lislam
que le dossier de demande de visa seffectue dans la salle
prvue cet effet, sise rue du Docteur Sadane ( proxi-
mit de la salle Ibn-Khaldoun). Les concerns sont ap-
pels fournir un dossier constitu dun passeport
biomtrique lectronique, dun livret Hadj-2014, de
deux photos didentit avec fond blanc, dune copie du
reu de versement du pcule spcial Hadj et de lacte de
mariage ou tout autre document dtat-civil attestant de
la relation daccompagnateur pour les femmes ges de
moins de 45 ans.
CE MATIN A 10 H
AU MINISTERE DES MOUDJAHIDINE
Installation
de la commission
dorganisation
du prix des enfants
de Novembre
Les ministres des Moud-
jahidine et de la Communi-
cation, MM. Tayeb Zitouni
et Hamid Grine, procde-
ront ce matin 10 h, au mi-
nistre des Moudjahidine, linstallation de la commission spciale
dorganisation du prix des enfants de Novembre qui honore les meilleures
uvres journalistiques dans les domaines de la presse crite, audiovi-
suelle et radiophonique sur des thmes et des faits historiques survenus
entre le 1
er
Novembre 1954 et le 5 Juillet 1962.
JUSQU AU 30
SEPTEMBRE
AU CENTRE CULTUREL
ITALIEN
Inscriptions aux cours
ditalien
Les cours de langue italienne re-
prendront au mois doctobre et les
inscriptions sont ouvertes du 1
er
au
30 septembre de dimanche jeudi
LE 16 SEPTEMBRE A 9 H
A AHK ALGERIE
Prsentation du Salon BAU 2015
La Chambre algro-allemande de commerce et din-
dustrie (AHK Algrie) procdera en son sige la pr-
sentation du Salon BAU 2015 pour larchitecture, les
matriaux et les systmes qui se tiendra du 19 au 24 jan-
vier 2015 Munich.
CE MATIN A 9H
AU PALAIS DE LA CULTURE
MOUFDI-ZAKARIA
Confrence de presse
sur la 11
e
dition du Med-IT
Les organisateurs du salon MED-IT, Salon
international des technologies de linforma-
tion, animent une confrence de presse sur les
nouveauts de la 11
e
dition du Med-IT, ce
matin de 9 11 h la bibliothque du Palais
de la culture Moufdi-Zakaria.
LE 17 SEPTEMBRE A 8 H 30, A LHOTEL EL-AURASSI
Lintroduction en bourse
gouvernance et transparence :
quels enjeux ?
La Commission dorganisation et
de surveillance des oprations de
bourse (COSOB), organise le 17 sep-
tembre, lhtel El-Aurassi le premier
colloque de son conseil scientifique.
AGENDA CULTUREL
CE MATIN A 10 HEURES
M. Karim Boughanem
invit du Forum dEl Moudjahid
Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce
matin, M. Karim Boughanem, directeur
des services vtrinaires au ministre de
lAgriculture. La confrence-dbat portera
sur la fivre aphteuse.
DEMAIN A 10 HEURES
La violence en gnral et la violence
dans les stades en particulier
Le Forum dEl Moudjahid organise demain, 10 heures, une conf-
rence-dbat intitule : La Violence en gnral et la violence dans les
stades en particulier. La confrence sera anime par le sociologue Mo-
hamed Taibi.
ET MERCREDI10 SEPTEMBRE, A 10 H
La stratgie mondiale antiterroriste
et lapproche algrienne
A loccasion de la Journe mondiale de lutte contre le terrorisme qui
concide avec la date du 11 septembre, le Forum dEl Moudjahid orga-
nise mercredi 10 septembre 10 heures une confrence-dbat sous le
thme : La stratgie mondiale antiterroriste et lapproche algrienne.
La confrence sera anime par M. Sahel Makhlouf, politologue et pro-
fesseur la facult des sciences politiques et des relations internatio-
nales d'Alger.
DEMAIN A 10 H
AU MUSEE DU MOUDJAHID DE TLEMCEN
Hommage aux grands invalides
de la guerre de Libration
Le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, en coordination
avec lAssociation Machaal Echahid,
organise demain 10 heures au
Muse du Moudjahid, un hommage
aux grands invalides de la guerre de
Libration nationale, en particulier
au moudjahid et artiste-peintre
Benaissa Benameur.
CET APRES -MIDI A 14 H 30
A LHTEL HILTON
Contrat de partenariat entre
Mobilis et la FAF
La crmonie
de signature du
contrat de partena-
riat entre ATM Mo-
bilis et la
Fdration alg-
rienne de football,
aura lieu cet aprs-
midi 14 h 30
lhtel Hilton.
3
Lundi 8 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, prend
part, aujourdhui Tunis
la confrence internationale
sur l'investissement,
l'invitation de son
homologue tunisien, Mehdi
Jomaa, a indiqu, hier, un
communiqu des services du
Premier ministre.
M. Sellal est accompagn
par le ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra, ajoute-t-on de
mme source.
CONFRENCE INTERNATIONALE
SUR L'INVESTISSEMENT EN TUNISIE
M. Sellal Tunis
Un partenariat
concret
G
Les visites effectues de part et dautre par les chefs
de gouvernement algrien et tunisien ces derniers
temps devraient permettre, daprs les observa-
teurs, de donner un saut qualitatif aux relations cono-
miques entre lAlgrie et la Tunisie, en les faisant accder
un nouveau cycle de dveloppement. Ces visites sont, en
effet, loin dtre de simples occasions pour exprimer les
bonnes intentions, mais elles ont bel et bien donn lieu
une multitude daccords de coopration dans les diffrents
secteurs conomiques, en plus dautres domaines. Leur
porte est nettement plus stratgique, daprs les acteurs
conomiques des deux pays, puisquelles se proposent de
donner un contenu concret au partenariat et la coopra-
tion algro-tunisienne, et servir de trait dunion avec les
autres rgions du monde, dont notamment lEurope. Ainsi,
ce renforcement de lancrage de cette coopration intense
permettra de consolider la position des deux pays. Cette
ambition ne date, dailleurs, pas daujourdhui. En effet,
les responsables des deux pays au plus haut niveau ont tou-
jours uvr au raffermissement des liens de fraternit,
damiti et de coopration entre les deux pays. Cet intrt
sest traduit par un bilan trs positif. En effet, les visites ef-
fectues et les initiatives prises ont permis de promouvoir
davantage les liens entre les oprateurs conomiques des
deux pays, dbouchant sur la signature de plusieursac-
cords. Concrtement, cette dynamique a donn lieu des
dispositifs oprationnels de coopration bilatrale. La coo-
pration algro-tunisienne est marque aussi par lintrt
affich par les entreprises des deux pays pour le commerce
et pour des partenariats, notamment, dans les secteurs de
lagroalimentaire et du tourisme et la participation accrue
aux manifestations conomiques ayant lieu rgulirement
dans les deux pays. Il convient de rappeler la politique et
les encouragements publics lexport en Tunisie et lop-
portunit quoffre le march algrien, au moment o ce
pays voisin fait face de nombreux dfis conomiques. Du
ct algrien, les perspectives positives de lconomie et la
politique conomique mene par le gouvernement algrien
sont susceptibles dtendre de faon significative les
changes et augmenter les investissements, dautant plus
que le gouvernement algrien plaide en faveur dune plus
grande imbrication des conomies des deux pays et du ren-
forcement du partenariat entre les entreprises des deux
pays. Rappelons que le Premier ministretunisien, Mehdi
Joma, lors de sa premire visite effectue en Algrie lin-
vitation de son homologue algrien, Abdelmalek Sellal,
avait promis de lever les entraves lapplication de lac-
cord de libre-change entre les deux pays. Les responsables
des deux pays ont toujours affirm que de grandes pers-
pectives conomiques soffraient au partenariat entre lAl-
grie et la Tunisie, appelant crer une complmentarit
conomique entre les deux pays dans le secteur de lindus-
trie et les autres domaines de lconomie.La visite du Pre-
mier ministre Abdelmalek Sellal en Tunisie, aujourdhui,
vise impulser les relations de coopration qui unissent les
deux pays. Bien que les relations algro-tunisiennes dans le
domaine commercial samliorent danne en anne, elles
demeurent en de de leurs potentialits en la matire, des
produits tunisiens bnficient dexonrations douanires et
davantages fiscaux dans le cadre de lAccord commercial
prfrentiel entre lAlgrie et la Tunisie.
Farid Bouyahia
La confrence internationale "investir en
Tunisie, Start-up dmocratie", qui souvre au-
jourdhui Tunis, et laquelle prend part le
Premier ministre Abdelmalek Sellal, a pour
principal objectif de rtablir la confiance des
investisseurs trangers en la Tunisie. Cette
confrence internationale de haut rang verra
la participation d'une trentaine de pays, dont
l'Algrie, ainsi que des reprsentants des ins-
titutions financires rgionales et internatio-
nales et des compagnies multinationales. Le
Premier ministre reprsentera le Prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lors de
cette rencontre d'une journe.
L'objectif principal de cette confrence in-
ternationale "investir en Tunisie, Start-up d-
mocratie" est de "rtablir la confiance des
investisseurs en la Tunisie en tant que desti-
nation prometteuse pour les investissements",
a soulign dernirement le Chef du gouverne-
ment tunisien, Mehdi Joma, cit par l'agence
tunisienne (TAP).
"Il s'agit d'un congrs pour inciter l'inves-
tissement tranger et non un congrs pour les
pays donateurs", a-t-il prcis, relevant que le
gouvernement cible plutt "une coopration
fructueuse avec ses partenaires et uvre ta-
blir des partenariats fiables et non solliciter
des aides".
Cette confrence vise aussi permettre
aux bailleurs de fonds et investisseurs tran-
gers de "prendre connaissance des perspec-
tives stratgiques pour le dveloppement de
l'conomie tunisienne et la ralisation de pro-
jets l'avenir", ont indiqu ses organisateurs.
Elle sera galement l'occasion de "donner aux
partenaires et amis de la Tunisie une descrip-
tion de ce que sera le modle de dveloppe-
ment conomique tunisien ainsi qu'une vision
macro-conomique des secteurs promoteurs
durant les prochaines annes", a-t-on ajout.
D'autre part, une srie de projets financer se-
ront prsents lors de cette rencontre, dont les
projets structurels publics et des projets de
partenariat public-priv de dveloppement.
Trois thmatiques principales seront abordes
lors de la confrence, savoir "La transition
politique en Tunisie: enjeux et dfis", "Tran-
sition politique Vs transition conomique:
fondement pour le dveloppement futur" et
"Nouveaux secteurs porteurs et projets struc-
turants".
Par ailleurs, un document stratgique d-
finissant des projets structurants et des sec-
teurs susceptibles d'attirer des investisseurs
trangers a t labor par le gouvernement.
Une rencontre algro-tunisienne consacre
au developpement conomique et la diversi-
fication du partenariat entre les deux pays se
tiendra le 22 septembre Alger, apprend-on
hier auprs de la Chambre algrienne de com-
merce et d'industrie (Caci). Cette rencontre
sera organise l'occasion de la visite d'une d-
lgation tunisienne conomique en Algrie
conduite par la Confdration des entreprises
citoyennes de Tunisie (Conect) du 20 au 22
septembre, ajoute la Caci. L'objectif de cette
journe, selon les organisateurs, sera de favo-
riser le developpempent conomique, diversi-
fier les relations de partenariat bilatral et
renforcer les liens commerciaux. Il s'agit en-
core d'offrir un espace de rencontre B to B aux
entreprises activant notamment dans l'lctro-
nique, la formation, le BTP, lhtellerie et la
restauration, lagroalimentaire, la haute tech-
nologie, lindustrie et le textile. Il est rappeler
qu'en 2013, les exportations de l'Algrie vers
la Tunisie ont atteint prs de 1,6 milliard de
dollars alors que les importations taient de
l'ordre de 488,65 millions de dollars.
Lamamra s'entretient avec plusieurs
responsables arabes
M. Lamamra a rencontr le premier vice-prsident du conseil des ministres et ministre
kowetien des Affaires trangres, Cheikh Sabah Khaled Hamad Es-Sabbah, avec lequel il
a voqu les "relations bilatrales et les voies de leur renforcement dans les diffrents do-
maines, tout en insistant sur l'importance de la tenue des prochaines chances bilatrales,
au mieux des intrts des deux pays frres". Lors d'une rencontre avec son homologue mau-
ritanien, Ahmed Ould Takdi, le chef de la diplomatie a prsent ses flicitations ce pays
qui assure la prsidence de la 142
e
session du conseil des ministres de la Ligue arabe. M.
Lamamra a galement rencontr le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al-Arabi, avec
lequel il a voqu "les questions d'intrt commun".
lavec son homologue saoudien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra s'est entretenu, samedi au Caire,
avec son homologue saoudien, l'Emir Saoud Fayal, indique un communiqu du ministre
des Affaires trangres. L'entretien a port sur les moyens de consolider les relations bilat-
rales dans les domaines politique, conomique et social, notamment aprs la runion du co-
mit de concertation politique entre les deux pays Ryadh, prcise le communiqu. Les
deux parties ont voqu la situation dans le monde arabe notamment en Syrie et en Irak, la
lutte antiterroriste et les derniers dveloppements en Libye, ajoute la mme source. Les
chefs de la diplomatie des deux pays qui ont soulign la ncessit d'appuyer les efforts du
groupe des Etats voisins ont pass en revue l'ordre du jour de la 142
e
session du Conseil mi-
nistriel de la Ligue arabe prvu, hier, au Caire. Il est noter, selon le communiqu, une
convergence de vues entre les deux pays notamment en ce qui concerne la rforme et le d-
veloppement de la Ligue arabe.
l et avec son homologue gyptien
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a eu, samedi au Caire, des en-
tretiens "approfondis" avec son homologue gyptien Sameh Choukri, indique un communi-
qu du ministre des Affaires trangres. Les deux parties ont examin les relations
bilatrales "exemplaires" entre les deux pays, et la prparation des prochaines chances
entre eux, dont la runion du haut comit mixte et le comit de suivi ainsi que la runion
des hauts fonctionnaires des deux parties, ajoute la mme source. Ils ont, en outre, abord,
selon la mme source, les derniers dveloppements dans le monde arabe, notamment la si-
tuation dans les territoires palestiniens occups aprs la dernire agression isralienne contre
la bande de Ghaza, ainsi que la situation en Libye. Les deux chefs de la diplomatie ont sou-
lign "le rle primordial" des pays voisins dans la gestion de cette crise et l'appui des efforts
menant un dialogue global entre les belligrants libyens, pour parvenir une solution po-
litique "consensuelle mme de permettre de rtablir la scurit et la stabilit dans ce pays
frre en recouvrant son unit et sa souverainet".
27 projets lordre du jour au Caire
Les travaux de la 142
e
session
du conseil des ministres de la Ligue
arabe ont dbut, hier, au Caire sous
la prsidence du chef de la diploma-
tie mauritanienne, Ahmed Ould
Takdi en prsence du secrtaire g-
nral de l'Organisation panarabe,
Nabil Al-Arabi. La dlgation alg-
rienne participant cette session est
conduite par le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane La-
mamra. Le conseil avait tenu,
auparavant, une runion consulta-
tive huis clos, en prsence du SG
de la Ligue. La runion a examin,
selon des sources informes, "le
menace terroriste contre le monde
arabe et les dveloppent de la situa-
tion en Libye".
La 142
e
session du conseil des
ministres de la Ligue arabe exami-
nera 27 projets de dcisions, labo-
rs, mercredi et jeudi derniers, par
les dlgus permanents. Ils por-
tent, notamment, sur l'action arabe
commune aux plans politique et so-
cioconomique ainsi que sur la
question palestinienne. Le conseil
de la Ligue arabe tiendra, par ail-
leurs, une sance consacre la Pa-
lestine, en prsence du prsident
palestinien, Mahmoud Abbas, qui
prsentera aux ministre arabes le
plan d'action palestinien visant
mettre fin l'occupation isralienne
et assurer la protection du peuple
palestinien. Les ministres arabes
examineront galement la situation
en Syrie. Le chef de la coalition sy-
rienne, Hadi Bahra, devra intervenir
lors de la runion. A l'ordre du jour
de la runion ministrielle figurent
galement l'examen de la situation
en Irak face la menace de l'orga-
nisation terroriste de l'Etat isla-
mique en Irak et au Levant (EIIL),
le renforcement de la coopration
face aux groupes terroristes qui me-
nacent la scurit nationale des
pays arabes ainsi que la question de
la rforme de la Ligue arabe et les
dvloppements de la scne li-
byenne. Nacer Al-qudwa, reprsen-
tant personnel du SG de la Ligue
arabe, prsentera un expos sur les
efforts de la Ligue en faveur de la
Libye. La runion xaminera, ga-
lement, la situation au Yemen, en
Somalie et au Soudan.
La question de la rforme de la
Ligue arabe notamment pour ce qui
est de ses reprsentations l'tran-
ger, est galement l'ordre du jour
de cette runion. Prennent part ga-
lement cette session, le Haut com-
missaire de l'ONU pour les rfugis
(HCR), Antonio Gutierez ainsi que
le commissaire gnral de l'Office
de secours et de travaux des Na-
tions unies pour les rfugis de Pa-
lestine dans le Proche-Orient
(UNRWA), Pierre Krahenbuhl. La
runion du conseil des ministres de
la Ligue arabe a t prcde dans
la matine par une runion du co-
mit de suivi et de mise en uvre
des dcisions de la Ligue arabe au
niveau des ministres, prside par
le chef de la diplomatie kowe-
tienne. Le rapport semestriel sur le
suivi des dcisions issues du som-
met de la Ligue tenu Kowet en
mars dernier, a t examin dans ce
cadre.
Une opportunit pour rtablir la confiance
des investisseurs trangers
LE 22 SEPTEMBRE ALGER
Rencontre algro-tunisienne
sur la diversification du partenariat
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil Al-
Arabi a mis en garde contre les "risques et dangers"
qui menacent la stabilit des pays arabes notamment
les soulvements populaires, les interventions tran-
gres et la monte des organisations terroristes et des
milices armes". Dans son intervention l'ouverture
de la 142e session des ministres arabes des Affaires
trangres, Al-Arabi a appel une coopration arabe
troite pour faire face aux organisations armes sur
les plans militaire, politique, culturel et conomique
soulignant la ncessit de ractivation de la convention
de dfense arabe commune.
Le SG de la Ligue arabe appelle une "mobilisation srieuse"
pour faire face aux groupes terroristes et aux milices armes
142
e
SESSION DES MINISTRES ARABES DES AFFAIRES TRANGRES
4
Lundi 8 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
C
ette prouesse, explique Nouria
Benghebrit, renseigne sur la d-
termination de lEtat et des au-
torits locales prserver lcole de
la violence et de ses consquences .
Dans son discours, la ministre, accom-
pagne des reprsentants de huit syn-
dicats et de deux associations des
parents dlves, a soulign que la
leon inaugurale est consacre lunit
nationale et a annonc une batterie de
mesures qui sinscrivent dans le cadre
de la poursuite de la rforme du sys-
tme ducatif, entame en 2003.
Consciente de la lourde tche qui lat-
tend, elle affirme que la premire ba-
taille que son dpartement compte
gagner est celle du primaire quelle
considre comme la pierre angulaire de
sa dmarche. Pour viter aux petits des
charges insupportables, la ministre rap-
pelle maintes reprises que les ensei-
gnants nont pas innover : A ce
niveau, lenfant a besoin dapprendre
la lecture, lcriture, le calcul ainsi que
dtre bien initi aux langues tran-
gres et linformatique. En effet,
comme lont montr nombre dexp-
riences travers le monde, le dvelop-
pement du systme ducatif commence
inexorablement par le primaire. La mi-
nistre recommande, cet effet, dinten-
sifier et de revoir, en cas de besoin, la
formation des formateurs. Parmi les
dcisions prises par Mme Benghebrit,
la rhabilitation de linspection.
Un dialogue social et responsable
Si elle reconnat quelle a encore du
pain sur la planche, la premire respon-
sable de lEducation dira, tout de
mme, que le dfi est ralisable. Pour
y parvenir, le premire responsable du
secteur de lEducation prconise un
dialogue social responsable. Affir-
mant que cette anne sera celle de la
russite, Mme Benghebrit appelle la
conjugaison des efforts. Et denchaner
: Tous les acteurs auront leur chance
pour le dveloppement du systme
ducatif et mener bon port le proces-
sus de la rforme. Ce travail collectif,
prcise-t-elle, doit tre complmen-
taire et se fait dans un respect mutuel
. Dans le mme ordre dides, la mi-
nistre, aprs avoir fait une rtrospective
des acquis prcdents, indique que
lEtat algrien doit senorgueillir des
prouesses russies jusque-l dans le do-
maine de lducation . Des acquis ir-
rversibles certes, des dfis aussi. Mme
Benghebrit voque, en particulier, la
ncessaire et urgente lutte contre
lchec et la dperdition scolaires ainsi
que le redoublement des lves.
Une cole de russite
et du pardon
Sur un autre registre, elle appelle
un meilleur usage des technologies de
linformation et de la communication,
et fera part de sa dtermination mettre
fin aux disparits entre les wilayas, d-
velopper lenseignement pour les en-
fants aux besoins spcifiques. Du point
de vue pdagogique, il est question de
lintrt qui sera galement accord
lducation civique. Lenfant doit ap-
prendre le pardon, les principes de la
dmocratie et accepter lavis dautrui
pour rgler tous les problmes , ex-
plique-t-elle. La ministre promet, dau-
tre part, de reprendre les cours dis-
tance pour les lves de la terminale,
qui seront transmis via la tlvision
ainsi que le programme dinter-lyces
dont lobjectif est dinculquer la culture
du bien faire chez les lycens. Le d-
veloppement pdagogique touchera
aussi la rcriture des programmes
des trois cycles, primaire, moyen et se-
condaire. En livrant les grandes lignes
de sa politique, Mme Benghebrit relve
que la rforme ducative exigera, sans
doute, de souvrir sur les expriences
internationales . Cet ensemble de me-
sures renseigne sur les efforts de
lEtat accompagner lcole et ceux
qui doivent tre consentis par les pa-
rents dlves . Outre lesdites dci-
sions, la rforme que la premire
responsable de lEducation veut russir
sera axe sur la gouvernance et la
professionnalisation .
A propos de la gouvernance, Mme
Benghebrit insiste sur lamlioration
des tablissements ducatifs, dont les
coles. Pour la ministre, la russite de
lanne scolaire est une affaire de tous.
Par ailleurs il convient de souligner
qu la fin de son discours, la ministre
a dcern des prix au meilleur ba-
chelier, ainsi quaux lves ayant ob-
tenu les meilleures moyennes aux
examens du BEM et du passage au
cycle moyen. Dans la wilaya de Ghar-
daa, Mme Benghebrit a procd
linauguration de certains tablisse-
ments scolaires.
F. I.
Les syndicats du secteur de l'Educa-
tion nationale ont t unanimes sou-
ligner hier que les efforts visant mettre
fin la fitna que connat la wilaya de
Ghardaa devaient tre entrepris par-
tir de l'cole en inculquant l'esprit na-
tionaliste et le concept de l'unit
nationale aux gnrations montantes.
La majorit des syndicats accompa-
gnant la ministre de l'Education natio-
nale, Mme Nouria Benghebrit, dans la
wilaya de Ghardaa, d'o le coup d'en-
voi officiel de la nouvelle rentre sco-
laire (2014-2015) a t donn, ont
soulign dans une dclaration l'APS
que les efforts visant mettre fin la
fitna que connat cette wilaya depuis un
certain temps et qui a t l'origine
d'actes de violence touchant diffrentes
catgories doivent tre entrepris partir
du premier noyau de la socit qui est
l'cole. Le prsident de l'Union natio-
nale des personnels de l'ducation et de
la formation (UNPEF), Dziri Sadek, a
indiqu que le choix de la wilaya de
Ghardaa pour donner le coup d'envoi
de la rentre scolaire avait une "signifi-
cation particulire", d'autant que le
cours inaugural de cette anne traite du
thme de l'unit nationale. M. Dziri a
mis en avant la ncessit de placer
l'unit nationale au-dessus de toute
considration susceptible de la compro-
mettre. Une "conviction" qui a conduit
la majorit des syndicats de l'ducation
d'exclure Ghardaa de la dernire grve
observe pour revendiquer la prise en
charge des proccupations des ensei-
gnants et des travailleurs du secteur.
Abondant dans le mme sens, le prsi-
dent de l'Association nationale des pa-
rents d'lves, Ahmed Khaled, a tenu a
prciser que "lorsqu'il sagit de l'unit
nationale, toutes les donnes changent
et toutes les revendications sont mises
de ct, la priorit tant la conscra-
tion de la paix et de la scurit et au
renforcement de l'esprit de fraternit
entre les enfants de la mme nation".
Dans cette optique, nous avons convenu
de dispenser les tablissements sco-
laires de la wilaya d'entrer dans le mou-
vement de grve et nous avons donn
des instructions notre bureau de wi-
laya l'effet de sensibiliser l'impor-
tance de la prservation de l'acquis
d'unit nationale et du rejet de la divi-
sion, a-t-il ajout. Le secrtaire gnral
du Syndicat national autonome des pro-
fesseurs de l'enseignement secondaire
et technique (SNAPEST) Meziane Me-
riane, a estim pour sa part que la so-
lution la situation qui prvaut
Ghardaa exigeait en premier lieu une
tude psychologique et sociale appro-
fondie portant sur la nature de la rgion
et de ses habitants rputs pour leur es-
prit de cohabitation. Il est revenu sur
l'importance du livre scolaire qui, a-t-il
soutenu, "constitue un outil efficient
pour conforter l'unit nationale".
Il s'agit, selon lui, d'accorder la prio-
rit dans le choix des programmes aux
ouvrages d'crivains algriens et d'vi-
ter les textes qui vhiculent des idolo-
gies trangres aux principes du citoyen
algrien. De son ct, le secrtaire g-
nral du Syndicat national des travail-
leurs de l'ducation (SNTE), Abdelkrim
Boudjenah, a considr que l'cole tait
le noyau qui concentre les efforts d-
ployer pour vaincre la fitna qui svit
Ghardaa, rappelant que sa formation
uvrait dans ce sens depuis plus d'une
anne.
ELLE A DONN LE COUP DENVOI PARTIR DE GHARDAA
M
me
Benghebrit : Echec et dperdition scolaires, il y a urgence
Cest partir du lyce El Farestai dEl Attef, localit sise Ghardaa, que la ministre de lEducation nationale a donn, au nom du Premier
ministre, le coup denvoi de la rentre scolaire 2014-2015. Le choix de la wilaya, a-t-elle affirm, sest impos de lui-mme , prcisant que
Ghardaa, en dpit des problmes quelle a connus, a enregistr des rsultats satisfaisants dans lexamen du Bac .
De notre envoy spcial : Fouad Irnatne
Rorganiser les examens de fin d'anne pour valoriser leffort de l'lve
La ministre de l'Education nationale, Nouria Bengha-
brit, a indiqu hier que la dcision de rorganiser le sys-
tme des examens officiels, notamment pour le
baccalaurat, mane de la volont de valoriser l'effort de
l'lve tout au long de l'anne scolaire.
"Une rorganisation du systme des examens est un im-
pratif et des possibilits ont t formules par un groupe
dexperts qui travaille d'arrache-pied sur cette question",
a prcis la ministre la chane 3 de la Radio nationale,
l'occasion de la rentre scolaire qui a dbut hier. La mi-
nistre a ajout que ce groupe travaille sur trois possibilits
de rorganisation de l'examen du baccalaurat, savoir, le
rachat, l'anticipation de certaines preuves ou une
deuxime session.
"La ncessit de prendre en compte le travail continu
de l'lve est la piste la plus indique que le groupe d'ex-
perts est en train d'explorer", a -t-elle dit.
Elle a, cet effet mis l'accent sur l'importance de per-
mettre aux candidats aux examens, notamment ceux du
baccalaurat, "de terminer dans les dlais requis l'ensem-
ble du programme scolaire qui doit dmarrer avec la ren-
tre scolaire". Il s'agit de "valoriser le travail de toute
l'anne travers une fiche de synthse qui prendra en
compte les lments complets du travail continu et per-
manent de l'lve". La ministre a estim que l'examen du
baccalaurat "est la rsultante d'un travail men par
l'lve, accompagn par ses parents, tout au long de l'anne
scolaire et non un coup de poker".
RENTRE SCOLAIRE 2014
LES SYNDICATS UNANIMES :
Les efforts visant mettre fin la fitna doivent tre entrepris partir de l'cole
La plupart des syndicats du secteur de l'Edu-
cation ont appel samedi le gouvernement tran-
cher dfinitivement les dossiers en "suspens" en
prenant des mesures "concrtes" face aux pro-
blmes rencontrs par les travailleurs du secteur
depuis des annes.
Dans une dclaration l'APS, la veille de la
rentre scolaire 2014-2015, hier, un responsable
syndical a souhait que "les problmes cumuls
durant des annes soient dfinitivement rsolus
travers l'intervention du gouvernement qui de-
vrait prendre des mesures concrtes mme de
garantir le succs de l'anne scolaire et non pas
la rentre scolaire uniquement". Le secrtaire g-
nral du SNAPEST, Meziane Meriane, a affirm
l'APS que le dialogue auquel aspire son syndicat
doit tre "couronn de succs, car nous perdons
du temps sans pour autant parvenir rsoudre d-
finitivement les problmes", a-t-il dit. Il a rappel
que des dossiers en suspens "n'ont pas encore t
rsolus ce jour", estimant que seul le gouverne-
ment peut rsoudre ces problmes qui s'aggravent
d'anne en anne au dtriment de l'avenir des
lves et du rendement de l'Ecole algrienne".
S'agissant de la rentre scolaire, le responsable
syndical a soulign qu'elle tait marque par des
problmes notamment la surcharge dans les ly-
ces situs dans les localits ayant connu des re-
logements. "Il n'est pas certain que l'anne
scolaire connaisse une stabilit du fait des pro-
blmes cumuls depuis des annes", a-t-il pour-
suivi.
Le secrtaire gnral du CNAPEST largi,
Nouar Larbi a, de son ct, ritr l'engagement
de son syndicat en faveur du dialogue et de la
concertation avec la tutelle. Il a, en outre, mis en
vidence les dossiers en suspens ce jour entre
les deux parties, les qualifiant de "lgitimes et in-
discutables", appelant le gouvernement par le
biais du ministre de l'Education nationale trou-
ver les solutions idoines aux revendications des
syndicats". A une question sur un ventuel re-
cours du CNAPEST largi au dbrayage durant
l'anne scolaire, Nouar Larbi a soulign que la
grve "vient en dernire tape du dialogue entre
les deux parties".
Concernant l'appel et l'engagement de la mi-
nistre de l'Education nationale en faveur du dia-
logue et de la concertation avec les partenaires
sociaux la veille de la rentre scolaire, le res-
ponsable syndical a indiqu : " En effet, nous
avons peru l'intention sincre de Mme Benghe-
brit pour trouver les solutions adquates aux pro-
blmes socioprofessionnels des travailleurs du
secteur mais a reste insuffisant, car nous atten-
dons des mesures concrtes de la part du gouver-
nement".
Concernant le Conseil des lyces d'Alger, il a
soulign que " les responsables du secteur de
l'ducation doivent prendre les mesures nces-
saires pour rgler les problmes de surcharge des
classes, des corps communs et des statuts pour as-
surer la russite de la rentre scolaire 2014-
2015." Dans une dclaration l'APS, le SG du
Conseil, Idir Achour, a soulign la ncessit
d'amliorer les conditions de scolarit des lves
et les conditions de travail des enseignants pour
assurer la russite de la rentre scolaire.
Les partenaires sociaux appellent la prise de mesures concrtes pour les dossiers en suspens
La ministre de lEducation nationale, Nouria
Benghebrit, a appel, hier depuis Ghardaa, tous les
partenaires s'impliquer davantage et rflchir sur
les actions engager pour surmonter les contraintes
et les obstacles entravant la rforme du systme
ducatif. Sexprimant lors de sa visite dans cette wi-
laya, la ministre a mis laccent sur lapproche par-
ticipative avec lensemble de la communaut
ducative et les diffrents partenaires en vue dof-
frir un enseignement exemplaire, de garantir lga-
lit des chances pour lensemble des lves et
damliorer la qualit de lenseignement. M
me
Ben-
ghebrit a mis en relief les actions engager pour la
refonte (systme ducatif), le professionnalisme
des acteurs de lducation, ainsi que la bonne ges-
tion et gouvernance des ressources humaines et des
tablissements scolaires. Elle a relev que la mise
en uvre des chantiers entrepris par son ministre
est "tributaire des efforts de tous" pour permettre
lcole algrienne de devenir plus performante. La
ministre a galement soulign la ncessit de ren-
forcer les ressources humaines, affirmant que le mi-
nistre est sur le point daborder "la phase du
renforcement des comptences travers la gnra-
lisation de la formation continue et la conscration
de la recherche pdagogique, ainsi que la mise la
disposition du corps enseignant, dans le milieu
rural, de logements de fonction et la rhabilitation
des tablissements scolaires". Pour sa part, le direc-
teur de lducation a voqu, dans son expos les
indicateurs ducatifs dans la rgion (ltat de sco-
larisation, les ressources humaines, les cantines
scolaires, le transport). Au cours de cette visite
dune journe, M
me
Benghebrit a inspect des ta-
blissements scolaires situs dans la zone de Oued
Nchou, avant de s'enqurir des conditions de d-
roulement de la rentre scolaire dans cette rgion.
La ministre et la dlgation qui laccompagne ont
suivi, durant leurs haltes, des explications fournies
par le directeur des quipements publics (DLEP)
inhrents aux diffrents programmes en cours ou
lancer et relatives galement aux mesures prises et
aux actions menes. Ainsi, un programme de onze
lyces, neuf collges, 13 coles primaires et dix
cantines sont en cours de ralisation, dans la wilaya
de Ghardaa, a-t-on indiqu. La ministre sest ren-
due par la suite dans la localit de Metlili (45 km
du chef-lieu de wilaya) pour senqurir des condi-
tions de la rentre scolaire dans cette rgion, ainsi
que dans la commune de Seb Seb. M
me
Benghebrit
a achev sa visite Ghardaa par un point de presse
dans lequel elle a mis en exergue les efforts d-
ploys par son dpartement pour permettre lgalit
des chances chaque lve pour un poste pdago-
gique.
RFORME DU SYSTME DUCATIF
M
me
Benghebrit appelle lensemble des partenaires simpliquer
Lundi 8 Septembre 2014
5
EL MOUDJAHID
Nation
RENTRE SCOLAIRE 2014
Cest dans une atmosphre
sereine et calme que sest d-
roule hier la rentre scolaire
dans la wilaya de Tizi-Ouzou
o taient attendus pas moins
de 212.290 lves, dont 16.171
rejoignent lcole pour la pre-
mire fois (prscolaire) et
16.691 nouveaux inscrits en
premire anne. Le coup den-
voi de cette anne scolaire a t
donn partir du lyce Rabah-
Stambouli par le wali de Tizi-
Ouzou, Abdelkader Bouazghi,
en compagnie du P/APW, M
Hocine Haroun, ainsi que des
membres de lexcutif et de la
famille syndicale. Si la rentre
scolaire sest droule norma-
lement dans lcrasante majo-
rit des tablissements
scolaires de la wilaya, il nen
demeure pas que ce premier
jour du retour des lves
leurs tablissements a t per-
turb dans deux lyces, ceux de
Tadmait et dAzeffoun. Dans le
premier lyce, les lves ont
t empchs daccder aux
classes par un groupuscule
dex-lycens exclus lanne
passe qui exigent leur rint-
gration, alors quau deuxime
lyce se sont des parents
dlves qui ont dcid de boy-
cotter cette premire journe
de la rentre en signe de pro-
testation contre le laxisme
des autorits locales qui nont
pas honor leur engagement
dentamer les travaux de rha-
bilitation de la route desservant
les tablissements scolaires de
la localit.
Hormis, ces deux lyces, la
rentre scolaire sest droule
dans de bonnes conditions dans
tous les autres tablissements
scolaires. Concernant le lyce
de Boudjima, dont le rfec-
toire, les cuisines et le magasin
ont t ravag mercredi dernier
par un incendie, les lycens ont
regagn leurs classes respec-
tives, alors que la cantine) a t
provisoirement transfre vers
un autre CEM de la mme lo-
calit, en attendant lachve-
ment des travaux de
rhabilitation de la partie rser-
ve cet effet ravage par cet
incendie.
Une entreprise est dores
et dj dsigne pour entre-
prendre rapidement des tra-
vaux de rhabilitation dune
grande salle dsaffecte pour
servir de rfectoire , a-t-on
rassur du ct de la direction
de lducation de la wilaya de
Tizi-Ouzou. Les services de s-
curit, police et gendarmerie,
se sont mobiliss, pour veiller
la scurit des lves et de
tout le personnel enseignant.
La prsence des agents de s-
curit tait hier apparente dans
tous les tablissements sco-
laires de la wilaya, a-t-on
constat.
Bel. Adrar
linstar des autres rgions du pays, Constan-
tine a vu, hier, les lves des trois cycles reprendre
le chemin de leur tablissement et ce, aprs les va-
cances dt. Comme le veut la coutume, le wali, ac-
compagn du directeur de lducation, a procd au
coup denvoi officiel de lanne scolaire dont le
cours inaugural concernera cette anne lunit na-
tionale et ce, au niveau du CEM Hacne-Bour-
ghoud. La dlgation se dirigera ensuite vers lcole
primaire Soukena, puis le lyce Ibn Taymia. Pour
cette rentre, le secteur de lducation a t renforc
par dix-sept nouvelles infrastructures scolaires.
Ainsi, cest Ali-Mendjeli qui se taille la part du lion
avec 5 lyces sur les 7 rceptionns, ce qui devrait
permettre dabsorber le flux important dlves du
cycle secondaire enregistr du fait des oprations de
relogements successives qua connu la mgacit.
Les deux autres lyces sont situs au niveau de la
cit Zouaghi-Slimane et Massinissa (Khroub). En
outre, 3 collges de 840 places et une cantine chacun
sont galement oprationnels Ali-Mendjeli. Le
nombre des nouveaux coliers, selon une estimation
du directeur de lducation, M. Bouhali, serait de
10.000, soit sensiblement le mme que celui de lan-
ne passe. Par ailleurs, les tablissements locaux
accueilleront prs de 400 lves provenant des wi-
layas limitrophes.
Concernant les cantines scolaires, sept nouvelles
ont ouvert leurs portes, dont trois au niveau de la
commune de Zighoud-Youcef et deux au niveau de
Benbadis (El Heria). Pour rappel, la wilaya de
Constantine disposait jusqu cette rentre de 54 ly-
ces, 143 CEM et 374 coles primaires, ainsi que de
neuf tablissements caractre priv. Enfin, concer-
nant les aides aux lves ncessiteux, les intendants
des diffrents tablissements ont commenc ds hier
recevoir les parents concerns dont les enfants de-
vraient galement bnficier, titre gracieux, de li-
vres scolaires.
I.B
Cest dans le calme et la srnit que sest d-
roule hier Stif la rentre scolaire 2014 marque
par laccueil dun nombre importants dlves en
ge dtre scolaris et louverture de nouveaux ta-
blissements scolaires leffet dallger la pression
exerce dans certaines zones de la wilaya et per-
mettre par la mme tous ces enfants issues des
nombreuses familles qui ont t reloges au titre
de la rsorption de lhabitat prcaire, de trouver
une place sur leurs nouveaux sites daccueil.
Hier, le wali Mohamed Bouderbali, accompa-
gn du prsident de lAPW et dautorits civiles
et militaires de cette wilaya sest rendu au nouveau
CEM de la grande cit dEl Hidhab qui trouve
place au niveau de la zone urbaine dhabitations
nouvelles o il a procd lancement officielle de
cette rentre.
Le wali, qui a t accueilli par le directeur de
lducation, Djamel Belkadi, les lves et les res-
ponsables de ce nouvel tablissement qui vient
consolider le potentiel infrastructurel de la wilaya
port 1.148 tablissements tous cycles confon-
dus, assistera la leve des couleurs avant dcou-
ter le message de la ministre de lEducation
nationale et prsider une crmonie de distribution
de livres scolaires aux lves dmunis et dautres
effets entrants dans le cadre de la solidarit sco-
laire. A ce titre, il convient de souligner quune en-
veloppe de 40 milliards de centimes octroye la
wilaya leffet de faire bnficier plus de 132.000
lves dmunis de la prime de scolarit dcide
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika. Par ailleurs, la wilaya dgag un montant
dun milliard pour consolider le volet inhrent la
solidarit scolaire.
Une crmonie qui permettra galement au res-
ponsable de cette wilaya dassister au premier
cours de lanne traitant de lunit nationale qui a
t donn partout au niveau de tous les tablisse-
ments de la wilaya qui accueille aujourdhui plus
de 450.000 lves dont 48.689 nouveaux inscrits.
A lissue de cette rencontre, le wali de Stif qui
sest flicit du bon droulement de cette rentre
et des dispositions prises tous les niveaux cet
effet nous annoncera que 34 nouveaux tablis-
sements tous cycles confondus ouvriront leurs
portes dans les tout prochains jours ce qui relve
dun vritable record et atteste des avances de
cette wilaya.
F. Zoghbi
TIZI-OUZOU
Dans la srnit
CONSTANTINE
Dans de bonnes conditions
SETIF
34 nouveaux tablissements pour les trois cycles
D
ans une note adresse aux chefs
d'tablissements, il est exig d'in-
terdire aux lves (filles) de se ma-
quiller ou de porter des vtements
extravagants dans les enceintes des
coles. Pour rhabiliter lcole algrienne
et exiger le respect dans ces tablisse-
ments scolaires, la ministre de lEduca-
tion a pris des dcisions audacieuses en
interdisant aux filles de porter des vte-
ments courts, de se maquiller, de tirer les
cheveux et de porter des talons hauts tout
comme elle a interdit aux garons de por-
ter des pantacourts, ou encore des jeans
tombs. Les personnels administra-
tifs et les lves devront se conformer
cette mesure ds la rentre des vacances
d'hiver.
La ministre de lducation, M
me
Nouria Benghabrit, a expliqu que son
ministre ne faisait quappliquer des dis-
positions de la loi sur lorientation sco-
laire et quelle ne comptait nullement
porter atteinte aux liberts des lves.
Il convient de souligner que la dci-
sion a t favorablement accueillie par
la communaut ducative, dautant que
des familles algriennes estiment ne pas
avoir tort en encourageant leurs enfants
shabiller de manire dcente. D'ailleurs,
une enseignante nous a exprim claire-
ment son approbation. Je suis dans
lducation depuis plus de vingt ans... Je
dois dire que cette gnration est trs dif-
frente. Les lves sont trs prcoces...
Jestime quon ne peut pas venir lcole
maquille ou en tenue extravagante.
Lcole nest pas un lieu o sexhibe
la mode. Quand je dis cela, cest valable
aussi pour les garons. Je pense quil tait
temps que le ministre ragisse , sou-
ligne t-elle en racontant quune ensei-
gnante sest vue infliger un blme
crit pour avoir simplement demand
des collgiennes de shabiller correcte-
ment. Son collgue, professeur de math-
matiques, nous a prcis que la rac-
tion contre les tenues indcentes
natteindra pas son objectif sans un assai-
nissement des murs et sans un retour
lducation dans nos familles, coles, col-
lges explique-t-il, en faisant remar-
quer que la plupart des tenues indcentes
ne sont pas fabriques en Algrie, mais
importes de ltranger. Elles se ven-
dent dans des magasins bien connus.
Par ailleurs, La plupart des parents esti-
ment que cette mesure est justifie. Nou-
reddine, pre de deux enfants, tous deux
collgiens, commente : Des filles arri-
vent au collge maquilles comme des
adultes. Dautres sont habilles dune ma-
nire trs provocante. Lorsque je les vois,
je me demande si elles viennent lcole
pour tudier ou pour un dfil de mode.
Lorsque jai appris que le ministre a pris
la dcision de mettre un terme cette si-
tuation, jai applaudi.
Il est important de mettre de lordre
dans lcole. Les enfants doivent appren-
dre les bonnes manires, mais pour attein-
dre cet objectif il faut la concertation de
tous, parents, professeurs, administra-
teurs, autorit et les enfants bien sr
note-t-il. Cela dit, certains parents ne
sont pas tout fait daccord. C'est le cas
de Zahia, mre d'une lycenne de seize
ans, qui affirme quIl faut de la mod-
ration en tout. Il est vrai que lcole est
un lieu dducation... Les excs sont vi-
demment condamner. Des enfants bien
duqus nont rien craindre. Ils sont
labri de toutes les drives. Il faut aussi se
mettre lvidence quen interdisant le
maquillage et ce quon considre
commetenue extravagante, le ministre
de lducation rprime les liberts de nos
enfants, il fait penser que lhabit fait le
moine. Je ne crois pas quon puisse juger
quelquun sur sa faon de shabiller. Je
laisse ma fille la libert de shabiller
comme elle veut. Elle se maquille un peu.
Elle aussi est une excellente lve ex-
plique-t-elle. En dpit des critiques, le mi-
nistre de lducation ne compte pas
reculer et maintient les nouvelles me-
sures. Le problme des tenues ind-
centes renvoie certainement un
problme plus profond, celui de la perte
de nos valeurs et celui de la perte du sens
de la pudeur en particulier. cette vrit ne
doit pas conduire au laxisme dans notre
mode vestimentaire. Lhabillement de
chacun doit tre adapt chaque situa-
tion. Toutefois, linterdiction du port de
certaines tenues reste une mesure insuffi-
sante, qui risque de perdre son efficacit.
Il faudrait en plus une campagne de sen-
sibilisation dans les coles, les familles.
Il faut expliquer aux jeunes quil y a des
tenues pour lcole, des tenues pour les
sorties quotidiennes et des tenues pour la
plage. Il faut inculquer ds le bas ge aux
jeunes ces valeurs. Les premiers respon-
sables dans ce travail dducation sont les
parents. Ils sont les premiers veiller
surlhabillement de leurs enfants. Ils ne
doivent pas se drober cette tche. Et
comme dit le vieux adage Mange ce qui
te plait, mais porte ce qui plait aux au-
tres.
Kafia Ait Allouache
Plusieurs coles ont t ouvertes hier dans la wi-
laya d'Alger dans de nouvelles cits d'habitation r-
cemment inaugures dans le cadre des oprations de
relogement de familles issues des sites prcaires ou
de vieilles habitations menaces d'effondrement. Le
wali d'Alger, Abdelkader zoukh, a procd 8 heures
l'inauguration du nouveau lyce d'El Hamiz, dans
la commune de Dar El Beida, au grand bonheur des
habitants du quartier.
Cet tablissement est rest ferm pendant deux
ans cause de la prsence d'un immense bidonville
qui gnait l'achvement des travaux de ralisation,
savoir une partie de la clture extrieure et un espace
vert. Le relogement en aot Larba (wilaya de Blida)
de plus de 400 familles issues de ce bidonville, a per-
mis l'ouverture de cette infrastructure de 18 classes
et d'accueillir 547 lves.
A la cit des 3.216 logement de Chabia, dans la
commune de Oued Chebel, l'extrme sud d'Alger,
M. Zoukh a visit une cole primaire, un CEM, sans
toutefois visiter le lyce de cette cit. Inaugure le 21
juin dernier, la nouvelle cit de Chabia est dote de
trois coles primaires ouvertes dans la matine
1.338 lves, d'un CEM (778 collgiens) et d'un
lyce (173 lycens), selon les statistiques de la direc-
tion de l'ducation d'Alger-Ouest. Interrogs sur les
raisons de l'exclusion du lyce du programme de la
visite de M. Zoukh, plusieurs responsables de la wi-
laya ont indiqu que les travaux de ralisation de
cette nouvelle infrastructure taient en phase d'ach-
vement (clture, trottoirs...) et que les inscriptions
des lycens seraient en cours.
Deux coles primaires (290 lves), un CEM
(157 collgiens) et un lyce (125 lycens) ont t
ouverts l'occasion de la rentre scolaire la cit des
1.032 logements d'Ouled Mendil, dans la commune
de Doura, galement inaugure en aot, a ajout la
direction de l'ducation d'Alger-Ouest qui a fait tat
de la scolarisation de 29 enfants de ressortissants sy-
riens.
La dlgation n'a pas programm de visite la
commune de Heuraoua, l'extrme est de la wilaya,
o la nouvelle cit des 1.430 logements, dote de
deux coles primaires, a t pourtant occupe dans
le cadre du relogement des familles issues des bidon-
villes et des chalets. Trois coles primaires seront
inaugures ds la rentre scolaire Heuraoua : deux
la cit des 1.430 logements (divise en deux lots)
et la troisime la cit AADL, a affirm la mi-aot
l'APS la prsidente de l'APC, Houria Azouni.
Surcharge des classes
dans les anciens lyces
Dans une dclaration la presse, M. Zoukh s'est
flicit du bon droulement de la rentre scolaire
dans les coles des nouvelles cits d'habitation
Alger, reconnaissant toutefois l'existence d'une pres-
sion (surcharge des classes) sur les structures de
quelques anciens tablissements notamment ceux du
cycle secondaire. La surcharge des classes est de ri-
gueur aux lyces d'El Achour, Zoubida Ould Kablia
de Draria, au lyce central de Birtouta et au lyce de
Khracia qui accueille lui seul 1.557 lves, a d-
taill la direction de l'ducation d'Alger-Ouest dans
un document prsent au wali. Alger se dotera de 67
nouveaux tablissements (6 lyces, 10 CEM, 51 pri-
maires et 20 cantines) ds la rentre scolaire, a an-
nonc mardi dernier la wilaya dans un communiqu.
Sur les six lyces prvus, trois ont ouvert leurs portes
hier El Qaria (Chraga), Ouled Mendil et El Hamiz.
Celui de Chabia est en phase de finition tandis que
ceux de "El-Dalia", dans la commune des Eucalyp-
tus, et de Sidi M'hamed (Birtouta) seront fonctionnels
ds l'inauguration des cits o ils ont t implants.
Plus de 4.000 familles issues des sites prcaires
seront reloges en ce mois de septembre, "en deux
ou trois phases" notamment la cit des 2.160 loge-
ments de Sidi M'hamed quelques kilomtres du
chef-lieu de Birtouta, et la cit des 928 logements
d'"El-Dalia", a indiqu M. Zoukh jeudi soir l'issue
d'une inspection ces deux quartiers.
722.700 lves, soit 8% du nombre des lves
l'chelle nationale (8,6 millions) ont rejoint di-
manche les tablissements scolaires de la wilaya
d'Alger: prs 284.000 Alger ouest, 283.000 Alger
est et 156.000 Alger-Centre, selon les chiffres com-
muniqus jeudi par les trois directions de l'ducation.
ALGER
Ouverture de plusieurs tablissements dans les nouvelles cits d'habitation
INTERDICTION DES HABITS INDCENTS DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES
Une dcision diversement apprcie
Le ministre de lEducation a mis en place depuis hier, la faveur de la nouvelle rentre scolaire 2014, de nouvelles mesures disciplinaires
concernant les collges et lyces.
P
h

:

N
a
c

r
a
EL MOUDJAHID
Nation
6
Lundi 8 Septembre 2014
Une centaine dhabitants en majo-
rit des jeunes de la cit Diar
Echems, dans la commune dEl Ma-
dania (W. dAlger) ont bloqu hier en
milieu daprs-midi la circulation sur
la route reliant Bir Mourad-Ras aux
Annassers, pour exprimer leur refus
dtre relogs Birtouta, a constat un
journaliste de lAPS.
La circulation automobile a t r-
tablie 16 heures par les lments de
la sret urbaine, qui ont russi
convaincre les protestataires de librer
la voie, bloque laide dobjets ht-
roclites au niveau du rond-point Les
Jasmins, en contrebas de Diar
Echems.
Une dlgation de ces habitants est
attendue au sige de la wilaya dAlger
pour discuter de leur revendication, a-
t-on appris auprs des manifestants.
LAPC nous a propos au-
jourdhui (hier) daller visiter la nou-
velle cit de Sidi Mhamed dans la
commune de Birtouta, un site o la
wilaya compte apparemment nous re-
loger. Nous avons refus, car nous ne
voulons pas tre relogs cet endroit
si loign (dAlger). Nous exigeons
un autre site plus accessible, ont d-
clar lAPS plusieurs protestataires.
Les familles de Diar Echems de-
mandent tre recases Birtouta
centre ou Baba Ali o une cit dha-
bitation est dj prte, ont-ils expli-
qu.
Le 6 aot dernier, des habitants de
cette cit avaient dj bloqu la mme
voie (reliant Bir Mourad Ras aux An-
nassers), lappui de revendications
sociales portant sur leur relogement,
rappelle-t-on.
Les autorits locales nous avaient
promis de nous reloger. A ce jour,
nous navons rien vu venir alors que
les logements sont distribus par cen-
taines pour les occupants de plusieurs
bidonvilles. La patience a des limites.
Nous avons bloqu la route pour exi-
ger une chance notre relogement,
avait expliqu un habitant en colre.
Toutes les familles qui ont un
problme de logement seront reca-
ses, avait dclar plusieurs re-
prises le wali Abdelkader Zoukh.
Plus de 1.000 familles de Diar
Echems ont t reloges en 2010, dans
le cadre de la lutte contre lhabitat pr-
caire dans la capitale, aprs des mani-
festations, parfois violentes, avec des
accrochages, avec les forces de police.
La wilaya dAlger dispose dun
programme global de 84.000 loge-
ments destins la lutte contre lhabi-
tat prcaire, dont 25.000 units sont en
cours de distribution et 11.000 loge-
ments seront prochainement rcep-
tionns.
POUR PROTESTER CONTRE LEUR
RELOGEMENT PRS DE BIRTOUTA
Des habitants de Diar Echems
bloquent la route
L'Algrie clbre aujourdhui la jour-
ne internationale d'alphabtisation, jour-
ne proclame par l'Organisation des
Nations unies pour l'ducation, la science
et la culture (UNESCO), en 1965, a indiqu
hier l'Office national d'alphabtisation et
d'enseignement pour adultes, dans un com-
muniqu. Au cours de cette journe, la mi-
nistre de l'Education nationale, Nouria
Benghabrit, dcernera des prix au bnfice
d'apprenants, notamment des personnes
aux besoins spcifiques, ayant termin avec
brio leur cursus d'alphabtisation, souligne
le communiqu.
L'Algrie qui entame sa 7me anne
conscutive de la stratgie nationale d'al-
phabtisation, initi par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et ent-
rine le 23 janvier 2007 par le Conseil du
gouvernement, a enregistr lors de la ren-
tre scolaire 2013/2014, "581.645 Alg-
riens dont 514.923 femmes, soit 88,52%
inscrits", prcise la mme source. 310.983
parmi les inscrits sont au premier niveau,
alors que 270.662 sont au deuxime ni-
veau, note l'Office national d'alphabtisa-
tion, qui rappelle que le taux
d'alphabtisation est estim en 2014
15,15%. "Au cours de ces dernires an-
nes, l'alphabtisation en Algrie a connu
un sursaut qualitatif s'rigeant sur fond de
concertation et coordination entre organes
et structures de l'Etat, et une coopration
agence avec les instances internatio-
nales", prcise le communiqu. Par ailleurs,
il est prcis que cette journe qui aura lieu
au lyce national des mathmatiques de
Kouba, Alger, sera consacre cette anne au
lien entre l'alphabtisation et le dveloppe-
ment durable et elle tmoignera de 781
millions d'adultes dans le monde qui ne sa-
vent ni lire, ni crire et ni compter. Cette
journe, sera l'occasion galement de rap-
peler les dangers de l'analphabtisme sur
l'individu et la socit.
"La lutte contre l'analphabtisme doit
faire l'objet d'un effort commun, concert
et soutenu entre les instances gouverne-
mentales, la socit civile, les associations
et autres tablissements concerns", insiste
l'Office national d'alphabtisation.
UNESCO
L'Algrie clbre aujourdhui la journe
internationale d'alphabtisation
Toutes les conditions ont t runies pour assurer le succs de
la prochaine anne universitaire avec notamment la rception de
plusieurs infrastructures dont 1.000 nouvelles places pdagogiques,
a indiqu hier Alger, Rabah Cheriet, prsident de l'universit
d'Alger III. Dans une dclaration la presse l'issue d'une conf-
rence organise par l'universit d'Alger III l'occasion du lance-
ment officiel de l'anne universitaire, M. Cheriet a soulign que
toutes les conditions taient runies pour accueillir les 41.000 tu-
diants, dont 400 nouveaux inscrits au master. Selon le mme res-
ponsable, ces rsultats ont t raliss la faveur de la rception
par l'universit d'Alger III de plusieurs infrastructures dont 1.000
places pdagogiques pour les tudiants du master, outre un projet
d'un stade universitaire. L'universit d'Alger III veille runir tous
les moyens pdagogiques ncessaires pour assurer le succs du
systme licence-master-doctorat (LMD), notamment pour ce qui
est de l'encadrement et des capacits matrielles en matire d'ac-
cueil. M. Cheriet a appel, cette occasion, les tudiants pers-
vrer dans leurs tudes, soulignant qu'ils devaient se consacrer
pleinement la recherche dans le systme LMD. L'universit
d'Alger III compte la facult des sciences conomiques, la facult
des sciences politiques et de l'information et l'institut de l'ducation
physique. Plus de 3.300.000 tudiants sont attendus cette anne
universitaire (2014-2015) travers le territoire national.
62.000 nouvelles places pdagogiques devront tre rception-
nes cette anne pour atteindre un nombre global de 1,3 million
de places.
UNIVERSIT D'ALGER III
Toutes les conditions runies pour assurer
le succs de l'anne universitaire
Le ministre de la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire, Abdel-
malek Boudiaf, a indiqu, hier Souk
Ahras, que les tablissements hospitaliers
sont autoriss tablir des contrats dune
anne pour les paramdicaux ayant atteint
lge de la retraite.
Le ministre, qui effectuait une visite
dans cette wilaya, a expliqu que cette
mesure, arrte avec laccord des services
de la fonction publique, vise viter les
perturbations du service assur aux ma-
lades dans les tablissements sanitaires du
pays.
Le fait que quelque 1.500 agents pa-
ramdicaux aient atteint lge de la re-
traite (60 ans) pourrait mettre les
structures hospitalires en situation de
dsquilibre en matire dencadrement, a
soulign M. Boudiaf, ajoutant, dans ce
contexte, que prs de 6.000 nouveaux
agents paramdicaux seront galement
oprationnels cette anne, tenant compte
des besoins en personnels. M. Boudiaf a
indiqu quune deuxime promotion de
6.500 aides-soignants sera en formation,
cette anne, aprs les 6.500 aides-soi-
gnants forms lanne dernire.
De mme, a-t-il soulign, que le jume-
lage entre les hpitaux permettra de sa-
tisfaire les besoins des tablissements en
matire de mdecins spcialistes, tandis
que des formations spcialises seront
galement ouvertes des mdecins gn-
ralistes, dans certaines spcialits.
Concernant les infrastructures sani-
taires, le ministre a indiqu, au cours
dune confrence de presse, anime en
marge de sa visite, que lanne 2014 verra
la rception de lensemble des projets en
cours de ralisation travers le pays.
Dautres projets ayant connu des retards
dans leur lancement, pour diverses rai-
sons, seront mis en chantier, a-t-il prcis.
M. Boudiaf a par ailleurs affirm que le
quinquennat 2015-2019 prvoit "dim-
portantes oprations de restauration des
tablissements sanitaires, et la rnovation
de 14 tablissements hospitaliers qui se-
ront mis en conformit avec les normes
requises et ce, sans perturber leur fonc-
tionnement quotidien".
La situation du secteur de la sant
dans la wilaya de Souk Ahras est "satis-
faisante", a considr le ministre, aussi
bien pour les projets en cours que pour
les tablissements oprationnels. Il a
ajout que "dans les 4 ou 5 mois venir",
des amliorations notables seront appor-
tes aprs le lancement des travaux ayant
accus des retards, notamment lhpital de
120 lits Mdaourouch, et lhpital de
mme capacit Sedrata. Le ministre a
cependant dplor ltat dans lequel se
trouve actuellement lhpital Houari-
Boumediene de Sedrata dont le gestion-
naire a t suspendu.
"Des mesures fermes seront prises et
une commission denqute conduite par
linspecteur gnral du ministre sera d-
pche en vue damliorer la situation de
cet tablissement au bout dun dlai qui
ne dpassera pas les deux mois", a-t-il d-
clar. M. Boudiaf avait entam sa visite
dans la wilaya de Souk Ahras en prsidant
la crmonie douverture de lanne sco-
laire 2014-2015 au CEM Badji-Mokhtar,
avant de clturer sa visite par une sance
de travail avec les cadres locaux de son
secteur, tenue la salle Miloud-Tahri.
LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC :
Des contrats dure dtermine pour les paramdicaux ayant
atteint lge de la retraite
DPART DES PREMIERS HADJIS
Des efforts exceptionnels
pour une meilleure prise en charge
247 plerins ont embarqu hier aprs-midi laroport international Houari-Boumediene destination de Djeddah bord dun avion dAir Algrie.
C
ompos de 247 hadjis, le groupe
tait accompagn des membres de
la mission nationale du hadj compo-
se de mdecins, dencadreurs, dimams,
de mourchidate, des chargs de lhberge-
ment et du transport ainsi que d lments
de la protection civile afin dassurer une
meilleure prise en charge aux plerins al-
griens durant leur sjour aux Lieux Saints.
A cette occasion, le ministre des Af-
faires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Aissa, accompagn du ministre des Trans-
ports, du ministre du Tourisme, et du pr-
sident de lOffice national du Hadj et de la
Omra, a salu les hadjis et soulign que
toutes les conditions avaient t runies
pour assurer le succs de cette saison.
Parmi ces mesures, a-t-il rappel, celle
initie par le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, consistant en la prise
en charge de la somme de 24.000 DA du
cot du hadj au profit de chacun des 28.800
plerins, et une partie du cot du billet en
plus dune indemnit au profit des enca-
dreurs. Le ministre a rappel galement
que sur instruction du Prsident de la R-
publique, la procdure de dlivrance des
passeports biomtriques a t facilite, ce
qui a permis aux hadjis davoir leurs docu-
ments de voyage rapidement. Le ministre
a rappel galement que l'Etat s'est en-
gag avec les autorits saoudiennes ga-
rantir les meilleures conditions matrielles
(hbergement, transport et service), afin
d'assurer au hadji algrien tout le confort
lors de l'accomplissement du cinquime pi-
lier de l'Islam. Le ministre a exhort enfin
les hadjis tre les dignes ambassadeurs de
leur pays.
Le ministre des Transports, M. Amar
Ghoul, qui a pris la parole cette occasion,
a soulign que de nouvelles mesures ont
t prises pour assurer le confort des hadjis.
Parmi ces mesures, la programmation de
50 % des vols destination de Mdine et
autant de vols destination de Djeddah. Il
a ajout, dans ce contexte, que des vols en
premire classe sont programms pour la
premire fois, cette anne. Le ministre a
fait savoir galement que le ministre a
mobilis pour le transport aux Lieux Saints
109 vols, dont 66 vols seront assurs par
Air Algrie et 33 vols par la compagnie
saoudienne. Ces vols ont dbut hier,
alors que les vols retour sont programms
partir doctobre prochain, a-t-il prcis.
Air Algrie a dploy galement une
quipe pour veiller au bien-tre des hadjis
au niveau des aroports algriens et des a-
roports du pays hte.
De son ct, le prsident de lOffice du
hadj et de la Omra, Mohamed Berbara, a
indiqu que l'Etat accorde, d'anne en
anne, davantage d'intrt la prise en
charge des hadjis sur tous les plans, pour
leur permettre d'accomplir le plerinage
dans les meilleures conditions possibles. Il
a prcis que des efforts ont t consentis
pour assurer aux futurs hadjis, au nombre
de 28.800 cette anne l'chelle nationale,
des prestations de qualit en matire d'h-
bergement, de transport et d'orientation
entre autres. De son ct, lambassadeur
dArabie Saoudite en Algrie, a affirm
la presse que les autorits algriennes sont
en constante coordination avec les autorits
saoudiennes afin de russir la saison Hadj
de cette anne, notamment en ce qui
concerne le volet sant.
Pour ce qui est du virus corona, lam-
bassadeur a prcis que des mesures sp-
ciales ont t prises lors du mois de
Ramadhan, loccasion de la saison de la
Omra, dont les rsultats ont t trs satis-
faisants, et que les mmes mesures seront
reconduites cette saison, en coordination
avec toutes les missions.
Concernant le nombre des hadjis pour
cette anne, lambassadeur a fait savoir
quil est de 2 millions. Un nombre qui sera
revu la hausse ds lachvement, dans
deux ans, des travaux dextension que
connat la Mecque.
Salima Ettouahria
Le premier groupe de hadjis destination des Lieux saints
de lIslam s'est envol hier matin de laroport international
"Ahmed-Ben-Bella" d'Oran. Le directeur de lOffice national
du hadj et de la Omra, cheikh Berbara a assist au dpart de ce
premier vol au niveau national qui concerne 256 passagers
(hommes et femmes) parmi eux les encadreurs de la dlgation
algrienne. Ce vol a pris le dpart 9 heures du matin desti-
nation de laroport de Mdine (Arabie Saoudite), selon le di-
recteur rgional de la compagnie "Air Algrie" qui a indiqu
l'APS quun plan judicieux a t mis au point et toutes les condi-
tions sont runies pour lorganisation de lensemble des vols de
hadj et viter les retards de dparts. Pour ce qui est du pro-
gramme des vols de la saison du hadj en partance de laroport
international dOran, M. Fouad Chentouf a soulign que 27 vols
sont prvus, soit un ajout de trois vols par rapport la saison
prcdente. Ce nombre de vols partir de laroport "Ahmed-
Ben-Bella" concerne les hadjis de 12 wilayas de louest et du
sud-ouest du pays dont 3 vols pour Bechar et 3 autres pour
Adrar. Selon le responsable, les hadjis de ces deux wilayas du
sud seront pris en charge en leur assurant un vol vers laroport
dOran le mme jour de leur dpart vers les Lieux saints de lIs-
lam en guise de contribution dAir Algrie.
Oran : Dpart du premier vol d'Air Algrie
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
7
EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 8 Septembre 2014
A
u cours dune sance de tra-
vail, tenue en prsence des
autorits locales, de fellahs,
leveurs, de responsables dexploi-
tation et de vtrinaires, le ministre
a dclar quune enveloppe de 1,63
milliard de dinars sera notamment
rserve la ralisation de 200 km
de pistes rurales et une extension
de 200 km dlectrification rurale.
Le dveloppement du travail de la
terre bnficiera galement dans
cette wilaya de 140 millions de di-
nars destins louverture de pistes,
des plantations arboricoles et
llectrification rurale, a ajout le
ministre, prcisant que 870 millions
de dinars seront, en outre destins
la ralisation dune unit de traite-
ment des crales. M. Nouri a indi-
qu que ces nouveaux
investissements consolideront les
programmes prcdents.
Il a appel la ralisation des
oprations dans les dlais impartis
pour donner cette wilaya la place
qui lui revient en rapport avec ses
potentialits.
Le ministre a galement soulign
que son dpartement accompagnera
les agriculteurs dans la ralisation de
ces projets, de mme quil a exprim
sa satisfaction quant aux rsultats de
la rcolte cralire ayant atteint des
rendements de 50 q lhectare.
Sagissant du foncier agricole,
M. Nouri, soulignant que le gouver-
nement na pas hsit ouvrir ce
dossier, a prcis que 220.000 situa-
tions ont t rgularises, notam-
ment en ce qui concerne les terres de
statut Arch pour permettre aux ex-
ploitants de bnficier de la carte
dagriculteur. Par ailleurs, le minis-
tre a dplor les difficults que ren-
contrent les citoyens de cette wilaya
en matire dapprovisionnement en
eau potable, affirmant que lEtat
prendra toutes ses responsabilits
pour trouver les solutions ce pro-
blme. M. Nouri a auparavant visit
une exploitation agricole dans la
commune de Chra o il a remis
des attestations dhonneur trois
agriculteurs qui ont atteint des ren-
dements de 50 q lhectare. Il a ga-
lement inspect labattoir industriel
de Bir Mokadem, ainsi que la laite-
rie de Tbessa. Il devait raffirmer,
cette occasion, que les abattages
sanitaires des bovins ntaient plus
ncessaires, les foyers de fivre aph-
teuse ayant t matriss. De son
ct, le directeur des services vt-
rinaires au ministre de lAgricul-
ture et du dveloppement rural,
Karim Boughalem, a indiqu
lAPS que la stratgie adopte
consiste intensifier la vaccination,
avant de souligner que la situation
du cheptel tait "satisfaisante" dans
la wilaya de Tbessa.
Il a prcis que la vaccination,
qui a touch 80% du cheptel
concernera lensemble du patri-
moine bovin, soit 1,9 million de
ttes. Le ministre a visit, son ar-
rive dans la wilaya de Tbessa, sa-
medi, une exploitation agricole
Ras el Ayoun o il a entendu un ex-
pos des responsables locaux des
services agricoles qui ont soulign
quaucun cas de fivre aphteuse na
t enregistr dans cette wilaya.
Sur place, M. Nouri a pris
connaissance des proccupations
des agriculteurs, lies notamment
louverture de pistes rurales, lha-
bitat rural et louverture dun cen-
tre de formation agricole.
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE TBESSA
Dimportants moyens financiers
pour la relance du secteur
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a annonc, hier, depuis Tbessa, que
"dimportantes" enveloppes financires seront mises en place pour relancer le secteur de lagriculture dans cette wilaya.
La ministre de la Solidarit nationale, de la Fa-
mille et de la Condition de la femme, Nouria
Meslem a insist, hier Mda, sur la ncessit
dacclrer le processus dintgration des enfants
handicaps dans le systme ducatif national.
"Lintgration des personnes handicaps dans
le systme ducatif national est lune des priorits
majeures du ministre et nous uvrons, avec nos
partenaires, pour runir toutes les conditions, ma-
trielles et humaines, afin doffrir cette catgo-
rie sociale, lopportunit de suivre un cursus
scolaire normal, au mme titre que les autres
composantes de la socit", a affirm M
me
Mes-
lem, lors de linauguration dun centre psychop-
dagogique pour enfants handicaps
Berrouaghia.
Laboutissement dune telle dmarche re-
quiert, selon la ministre, lexploitation optimale
des structures spcialises de lEtat et, surtout,
limplication des parents, qui "doivent sinscrire
dans cette dmarche et contribuer sa russite",
a-t-elle prcis. Elle a assur, dans le mme
contexte, que son dpartement compte faire appel
des experts trangers pour assurer la formation
des formateurs affects au sein de diffrentes
structures spcialises, soulignant, cet gard,
quune exprience pilote a t lance rcemment
au niveau des wilayas de Chlef et Tlemcen, dans
la perspective de son largissement dautres r-
gions du pays.
Le secteur de la solidarit totalise 208 classes
scolaires intgres, rparties travers 29 wilayas,
pour un effectif global de 1745 lves handica-
ps, encadrs par 728 formateurs spcialiss.
La ministre a annonc, au cours de son inspec-
tion des centres spcialiss de Mda et Tames-
guida, que des efforts supplmentaires seront
consentis par les pouvoirs publics afin de doter
lensemble des structures daccueil des personnes
handicaps en quipements adquats et leur do-
tation en moyens de transport.
M
me
Meslem a indiqu, cet effet, quun pro-
jet est en tude pour acqurir des bus scolaires au
profit de ces centres, en faisant remarquer que "ce
volet ncessite beaucoup de moyens financiers,
au vu des normes besoins du secteur, mais de-
meure du domaine du possible au regard de la vo-
lont du gouvernement de prendre en charge
cette catgorie sociale".
LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE, DE LA FAMILLE
ET DE LA CONDITION DE LA FEMME MDA
Acclration du processus dintgration des enfants
handicaps dans le systme ducatif
CARTE
DE JOURNALISTE
Rception des
dossiers pour
l'octroi de la
carte provisoire
La commission provi-
soire charge de l'identifica-
tion des journalistes
professionnels informe l'en-
semble des journalistes de
diffrents mdias nationaux
(publics et privs) qu'elle a
procd la rception en
son sige des dossiers pour
l'octroi de la carte provi-
soire.
Le dossier fournir
comprend une demande ma-
nuscrite, deux photogra-
phies, un extrait de
naissance n12, une attesta-
tion ou certificat de rsi-
dence et une justification de
relation de travail liant le
journaliste son employeur
(contrat de travail) prcise la
commission dans un com-
muniqu dont une copie est
parvenue hier l'APS. Pour
ce qui est du journaliste in-
dpendant, il doit fournir le
numro d'identification fis-
cale ou toute autre justifica-
tion attestant qu'il s'agit de
sa profession principale, r-
gulire et rtribue.
Le commission a t ins-
talle le 22 juillet 2014
Alger par le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, rappelle-t-on. Elle est
compose de treize mem-
bres, dont onze journalistes
issus des secteurs priv et
public. Elle a pour mission
technique de recenser l'en-
semble des journalistes pro-
fessionnels en vue de la
dlivrance de la carte de
journaliste professionnel.
M. Grine a indiqu que
la commission a une tache
"strictement technique", qui
consistera recenser les
journalistes professionnels
en se basant sur les disposi-
tions de la loi organique re-
lative l'information,
prcisant qu'elle avait une
dure d'une anne pour ac-
complir sa mission.
Cette commission est un
pralable la constitution de
la commission (perma-
nente) charge de dlivrer la
carte nationale du journa-
liste professionnel, de l'au-
torit de rgulation de la
presse crite et du Conseil
suprieur de l'thique et de
la dontologie", avait-il ex-
pliqu.
La wilaya de Tiaret sera dote prochaine-
ment de moyens audiovisuels pour lenregis-
trement des tmoignages des moudjahidine,
a annonc hier le ministre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni. Dans une dclaration la
presse loccasion de sa visite dinspection
dans la wilaya de Tiaret, le ministre a souli-
gn que lcriture de lhistoire est une pro-
tection des gnrations et de la nation
annonant que Tiaret sera dote dans les deux
prochains jours de moyens pour enregistrer
des tmoignages de moudjahidine qui sont
bnfiques .
M. Tayeb Zitouni a ajout, dans le mme
ordre dides, que faire connatre lhistoire
aux gnrations est une responsabilit qui in-
combe tous les responsables, moudjahidine
et chercheurs, en soulignant que lhistoire
nous tiendra rigueur de tout manquement
cette responsabilit. Abordant la dotation
de la wilaya dune annexe du muse du
Moudjahid, le ministre a appel la cra-
tion dune association en son sein pour pou-
voir bnficier du soutien du ministre des
Moudjahidine.
Dautre part, M. Zitouni a indiqu que le
programme de clbration du 60me anniver-
saire du dclenchement de la glorieuse rvo-
lution de libration nationale prvoit la tenue
dune confrence internationale sur les tor-
tures pratiques par le colonisateur franais
contre le peuple algrien.
Il a ajout que les festivits marquant cet
anniversaire staleront sur une anne et
constitueront une occasion pour faire conna-
tre davantage lhistoire aux gnrations, as-
surant que tous les moyens humains et
matriels seront fournis par lEtat pour lcri-
ture de lhistoire avec la contribution des
chercheurs, des historiens, des moudjahidine,
des tudiants et des jeunes. Visitant, dans la
commune de Mahdia, le camp de tortures uti-
lis lpoque coloniale par loccupant fran-
ais, le ministre a annonc quune enveloppe
de 53 millions de DA est consacre la r-
fection de ce site historique, tmoin de la bar-
barie du colonisateur franais.
Lors de la deuxime et dernire journe
de sa visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Tiaret, le ministre des Moudjahi-
dine a galement assist la rentre scolaire
au nouveau lyce de la commune de Sidi Ali
Mellal baptis du nom du moudjahid dfunt
Hadj Ben Alla.
Il est signaler ce propos que deux au-
tres lyces Ksar Chellala et Rechaiga ont
t baptiss respectivement des noms du pr-
sident dfunt Ahmed Ben Bella et le moud-
jahid dfunt Saad Dahleb. Au terme de sa
visite marque galement par linspection du
centre de repos et de convalescence pour
moudjahidine Serguine,
M. Tayeb Zitouni a prsid une sance de
travail avec les autorits de wilaya et les
membres de la famille rvolutionnaire o il
a rappel la lutte de libration nationale dans
la rgion de Tiaret et lhrosme de ses en-
fants.
LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE A TIARET
Les tmoignages de moudjahidine seront enregistrs
8
Lundi 8 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
La production de vhicules nergie nouvelle a
quadrupl en Chine durant les huit premiers mois de
2014, atteignant 31.137 units, selon le ministre de
lIndustrie et des Technologies de linformation.
De janvier aot, la production de voitures lec-
triques particulires a bondi de prs de 700% par rap-
port la mme priode de 2013 16.276 units, tandis
que celle des vhicules hybrides rechargeables a pro-
gress de 1200% 6.621 units. Les constructeurs au-
tomobiles chinois ont produit 11 fois plus de vhicules
nouvelles nergies en aot 2014 quen aot 2013,
soit 5.191 units grce aux mesures de soutien du
gouvernement.
En juillet, le gouvernement chinois a annonc que
les vhicules nouvelles nergies seraient exempts
de la taxe lachat de 10% partir du 1er septembre
2014 et ce jusqu la fin de 2017.Au cours des sept
premiers mois de 2014, le pays a produit un total de
13,3 millions de vhicules, selon lAssociation chi-
noise des constructeurs automobiles.
La Socit algrienne des foires
et expositions (SAFEX) a appel
hier les diffrents membres du Co-
mit intersectoriel charg de lor-
ganisation de la participation de
lAlgrie aux manifestations co-
nomiques ltranger simpli-
quer davantage dans cette
opration afin de russir la parti-
cipation.
Des fois, on fait face des dif-
ficults qui peuvent compromettre
la participation algrienne lv-
nement. Les membres du comit
doivent faire plus defforts pour
amliorer les conditions de lorga-
nisation et bien russir la participa-
tion algrienne, a indiqu lAPS
le PDG de la SAFEX, Rachid
Gasmi. Le comit comprend plus
de quinze membres savoir tous
les ministres concerns, lANDI,
ALGEX, la banque dAlgrie, la
direction gnrale des douanes, la
Caci, Air Algrie et la CNAN. La
SAFEX est charge de lorganisa-
tion logistique et tous les prpara-
tifs allant de la gestion des
inscriptions des participants, la r-
servation des espaces dexposition
jusqu la construction et la livrai-
son du pavillon en passant par le
transport des produits (..) , a-t-il
prcis.
Pour une participation effi-
cace, il faut bien prospecter le mar-
ch et aussi runir les conditions
adquates notamment les moyens
de transport , a-t-il estim. Selon
M. Gasmi, certains oprateurs co-
nomiques boudent quelques desti-
nations et renoncent prendre part
certaines manifestations alors
que la location de pavillons est
dj faite , a-t-il dplor, regret-
tant lattitude de certains opra-
teurs qui entranent des pertes
financires.
En 2015, lAlgrie prendra part
une vingtaine de manifestations
conomiques et commerciales
ltranger. Visant promouvoir les
changes commerciaux entre les
oprateurs nationaux et trangers,
ainsi que les avantages de linves-
tissement en Algrie, ces rendez-
vous qui interviennent dans
diffrents secteurs conomiques et
commerciaux se drouleront no-
tamment en Afrique, en Europe et
en Asie. On travaille en fonction
du terrain mais lidal sera de met-
tre en place des conditions dorga-
nisation de ce programme par un
cahier des charges. Cette manire
de faire dfinira la responsabilit
de chacun : qui fait quoi et com-
ment ? , a-t-il suggr.
MANIFESTATIONS CONOMIQUES
LTRANGER
La SAFEX appelle les diffrentes
parties simpliquer davantage
Lintroduction de nouvelles
formes demplois, travers la di-
versification du statut des salaris,
devrait permettre dextraire une
proportion leve de travail-
leurs du secteur informel, a-t-on re-
command hier Alger lors dune
confrence-dbat organise dans le
cadre des Matinales du Cercle
daction de rflexion autour de
lentreprise (CARE).
Cette dmarche inclusive de
loffre de travail permettra de lutter
contre le travail informel qui est
gnrateur dinjustices sociales et
de prcarit en tous genres , a ex-
pliqu Mahrez Ait-Belkacem,
membre du CARE et consultant en
entreprise. Il a estim, lors de cette
rencontre que la diversification
des formes demplois sera un
moyen efficace de lutte contre le
chmage, surtout si cette diversifi-
cation saccompagne dune fluidi-
fication du recrutement . Cet
expert qui dit se baser sur des sta-
tistiques fournies par le ministre
des Finances, a relev que lemploi
informel en Algrie a reprsent en
2011, 3,3 milliards de dollars de
pertes fiscales et 2 milliards de dol-
lars dvasion pour la Scurit so-
ciale. M. Ait-Belkacem prconis
dautoriser et de librer le travail
temporaire, lgaliser les emplois
intrimaires et assouplir la loi rela-
tive au placement de lemploi tout
en rhabilitant lassurance-ch-
mage . De son ct, Karim Tamir,
membre du CARE et ancien direc-
teur dun cabinet conseil en res-
sources humaines, a fait observer
que lAlgrie ne peut pas chapper
la mondialisation, du fait de la
crise conomique mondiale et de
ses effets. Il a ainsi recommand
dencourager linformel daller
vers le formel.
LUTTE CONTRE LINFORMEL
Introduction de nouvelles
formes demploi
Comment oprer la conformit lgale
dans la gestion de la ressource humaine .
Une thmatique dactualit qui sera aborde
lors dune rencontre-formation prvue le 24
Septembre au sige de KPMG. Organise
conjointement par World Trade Center Alge-
ria (WTCA) en partenariat avec KPMG, cette
rencontre donnera lopportunit aux partici-
pants de faire une analyse du cadre juridique
rgissant la GRH et de son application, no-
tamment le volet relatif au management de la
ressource humaine.
Lordre du jour prvoit galement une pr-
sentation du cadre juridique concernant lem-
ploi des travailleurs trangers et algriens, les
diffrents types de contrats utiliss adopts
pour les travailleurs algriens mais aussi pour
le cas dtrangers employs en Algrie ainsi
que la dclaration du salaire des travailleurs,
algriens et trangers, auprs de ladministra-
tion fiscale. Limportance de ce sujet rside,
en fait, dans lenjeu quil reprsente, et lin-
trt qui doit tre accord la gestion des res-
sources humaines en rapport avec les
exigences de la conjoncture conomique en
ce qui concerne notre pays, aux plans de lef-
ficacit et de lefficience. Fonction-cl dans
la stratgie dentreprise, en effet, le manage-
ment des ressources humaines qui consiste
dvelopper et mobiliser les comptences,
simpose, aujourdhui, plus quune une nces-
sit tant lun des vecteurs du dveloppement
durable, et le garant de la prennit de len-
treprise. Les analyses en la matire confir-
ment quil nexiste pas de pratiques
universelles reconnues en rapport avec la
gestion des ressources humaines. Loin sen
faut, car il sagit, pour lentreprise ou ladmi-
nistration, dadapter ses exigences au
contexte de manire rpondre aux dfis en-
vironnants. La dmarche recommande de
prendre en compte les indicateurs, internes et
externes, de cerner les mutations induites par
le contexte pour pouvoir identifier les be-
soins, et les dfis futurs. Des prvisions cen-
ses orienter les actions et pratiques mettre
en uvre dans le cadre dune approche appro-
prie, adapte aux objectifs projets. En Al-
grie, la fonction Ressources Humaines a
continu dvoluer ces dernires annes dans
le cadre de lois dictes par les mutations en-
registres sur tous les plans, conomique en
particulier. La conception des textes de lois a
suivi les changements intervenus dans le mo-
dle de gestion de lentreprise, pour donner,
cette dernire, une marge dautonomie dans
la gestion. Cette nouvelle orientation sest
voulue un moyen de favoriser lmergence
dune culture managriale innovante de la
ressources humaine, et un esprit dentrepren-
dre qui cadre avec les objectifs de dvelop-
pement du pays, et les dfis auxquels notre
pays devra faire face.
D. Akila
CHINE
Hausse de la production de vhicules
nergie nouvelle
CONFORMIT LGALE DANS LA GESTION DE LA RESSOURCE HUMAINE
Quelle approche adopter?
P
artant de ce constat, lUnion
gnrale des commerants et
artisans algriens (UGCAA),
a organis hier une confrence de
presse sur le thme : Filire
pomme de terre : production
stockage prix . Lors de cette
rencontre, les invits, le prsident
du conseil national interprofession-
nel de la filire pomme de terre et
le prsident de la commission na-
tionale des mandataires des
marchs de gros sont revenus sur
les causes et effets de cet tat de
fait, de mme quils ont mis des
propositions aux fins de stabiliser,
lavenir, les prix de la pomme de
terre.
Sexprimant en premier, M.
Bachir Seraoui, prsident du con-
seil national interprofessionnel de
la filire pomme de terre, a de
prime abord, soulign le fait que la
campagne de lan dernier a t
marque par un excdent dans la
production.
M. Seraoui, tout en notant que la
production de lan dernier se
chiffre 4,2 millions de tonnes, es-
time que lon a failli dans la ges-
tion de cet excdent . Mais que
faut-ildonc faire pour stabiliser les
prix? De lavis de lintervenant, il
serait ncessaire de radapter
lensemble des systmes jusque-l
mis en place, pour redonner une
autre dimension la filire pomme
de terre. Il faudrait, soutient le
prsident du conseil national inter-
professionnel de la filire pomme
de terre, une mise niveau com-
plte du segment production. Il
faut revoir les problmes de stock-
age et de conditionnement . Au
sujet des varits, il fera savoir
quil existe pas moins de 25 var-
its de pomme de terre. Or, re-
grette-t-il, le consommateur nen
connat pas plus de cinq.
Il est urgent de tout organiser
travers lensemble de la chane,
en commenant par le producteur
jusquau consommateur, en pas-
sant par limportateur des engrais,
le stockeur, le marchand de gros et
le dtaillant. Le rle de lEtat est
daccompagner lquilibre de cette
chaine. En fait, une synergie des
efforts savre ncessaire pour
mettre en place un processus
mme de stabiliser le prix de la
pomme de terre . Intervenant en-
suite, M. Mohamed Medjber,
prsident de la commission na-
tionale des mandataires des
marchs de gros, a lui galement
plaid pour une runion qui re-
grouperait lensemble des con-
cerns. Cette rencontre devrait
inclure des propositions en vue de
revoir toute la chane et galement
mais surtout de fixer les prix au
marchs de gros 35 DA pour que
la pomme de terre arrive au con-
sommateur 40 DA, le kilo .
Il est clair que sil est un fait
tabli cest bien que loffre et la de-
mande constituent la rgle du
march. Il nest donc pas vident
de plafonner les prix. Pour cela
lUGCAA propose de produire
selon les quantits demandes. M.
El Hadj Tahar Boulenouar, porte
parole de lUGCAA plaide, en
effet, pour un plan de production.
Ce plan de production auquel
seraient associs les agriculteurs
devrait tre adapt la demande,
selon M. Boulenouar.
Soraya Guemmouri
POUR STABILISER LES PRIX DE LA POMME DE TERRE
LUGCAA plaide pour un plan de production
correspondant la demande
Dlicieuse et indispensable dans de nombreux plats de la cuisine algrienne, la pomme de terre reste un produit trs pris.
Chez nous, sa consommation annuelle se chiffre 3,6 millions de tonnes. Cependant, le prix de ce tubercule, jug trop lev
ces jours-ci, ne cesse de dfrayer la chronique. Et pour cause, il se situe entre 60 et 80 DA, le kilo!
9 EL MOUDJAHID
Monde
Lundi 8 Septembre 2014
Une femme a t tue par des tirs
Marioupol, premire victime depuis
le cessez-le-feu, et les abords de l'a-
roport de Donetsk taient, hier, le
thtre de tirs d'artillerie, faisant
craindre l'chec d'une sortie de crise
entre Kiev et les rebelles prorusses.
Des tirs d'artillerie se sont produit
hier prs de l'aroport de Donetsk,
chef-lieu des sparatistes prorusses
dans l'est de l'Ukraine, malgr un ces-
sez-le-feu en vigueur depuis ven-
dredi, ont rapport des mdias
locaux. A un check-point prs de l'a-
roport, thtre d'intenses combats ces
derniers mois entre forces gouverne-
mentales et sparatistes prorusses, on
pouvait entendre des bombardements
mais il n'tait pas possible d'tablir
leur origine, selon la mme source.
Selon le "protocole" de cessez-le-
feu sign vendredi Minsk, et rendu
public dimanche par l'OSCE, l'accord
ouvre la porte, de faon encore floue,
un "statut spcial" pour les rgions
tenues par les sparatistes et des lec-
tions pour les rgions de Donetsk et
Lougansk, fiefs des sparatistes.
"Une femme a t tue et trois habi-
tants de Marioupol ont t blesss",
dans la nuit de samedi dimanche, a
indiqu la mairie de ce port strat-
gique du sud-est de l'Ukraine. Selon
les autorits locales, des rebelles, qui
tentent depuis plusieurs jours de
s'emparer de cette dernire grande
ville encore sous contrle ukrainien,
ont tir dans la nuit sur un check-
point la sortie est de la ville et d-
truit une station service. A Donetsk,
une journaliste de l'AFP a entendu
hier un check-point prs de l'aro-
port, sous contrle de l'arme, des tirs
d'artillerie. Il n'tait pas possible
d'tablir leur origine. Tt hier, le
calme tait en revanche revenu Ma-
rioupol, mais les signes des combats
de la nuit taient bien visibles prs du
point de contrle ukrainien. Un ca-
mion totalement dtruit brlait au
bord de la route et plusieurs bti-
ments proximit taient endomma-
gs, les fentres souffles. Le point
de contrle tait toujours occup par
les forces ukrainiennes. Une ving-
taine d'hommes taient visibles, ainsi
que trois chars. "Les tirs ont com-
menc vers 22h30" (19h30 GMT), a
expliqu l'AFP Pacha, un combat-
tant du bataillon de Vinnitsa. "Ils (les
prorusses) tiraient avec quatre obu-
siers. Ils ont tir sur le check-point et
sur les tentes", ajoute-t-il, assurant
que les militaires ukrainiens n'ont
"pas eu de pertes". "Vous voyez quel
genre de cessez-le-feu il y a du ct
russe", ironise-t-il. Quelques heures
plus tt, les prsidents ukrainien
Petro Porochenko et russe Vladimir
Poutine avaient estim au cours d'un
entretien tlphonique que le cessez-
le-feu sign vendredi Minsk tait
"globalement respect". Destin
mettre fin un conflit de prs de cinq
mois dans cette rgion qui a fait,
selon l'ONU, 2.600 morts et provo-
qu le dpart d'un demi-million de
personnes, ce cessez-le-feu avait t
accueilli avec scepticisme par les Oc-
cidentaux. Hier, Amnesty Internatio-
nal a renvoy dos dos les
belligrants : "Toutes les parties au
conflit se sont montres indiffrentes
l'gard de la vie des civils et ngli-
gent de manire flagrante leurs obli-
gations internationales", a dnonc le
secrtaire gnral de l'association
Salil Shetty.
UKRAINE
Un mort et des tirs dans l'Est
fragilisent la trve
BRSIL
Scandale de corruption en pleine campagne lectorale
LUTTE CONTRE LEI
Premires frappes amricaines
dans l'Ouest de l'Irak
Les avions de combat amricains ont tendu, pour la premire fois l'Ouest de l'Irak, leur zone de frappes contre les jihadistes afin
de protger un barrage vital, au moment o Washington s'emploie btir une coalition pour tenter d'en finir avec ces extrmistes.
J
usque-l, les Etats-Unis avaient concentr
leurs frappes sur les positions de l'Etat is-
lamique (EI) au Nord de Baghdad, aidant
l'arme appuye par les combattants kurdes et
les miliciens chiites reprendre quelques sec-
teurs l'EI, principalement le barrage de Mos-
soul, le plus important du pays. Ce groupe,
responsable d'atrocits en Irak mais aussi en
Syrie voisine, avait pris ds janvier des secteurs
de la province majorit sunnite d'Al-Anbar,
frontalire de la Syrie, et y avait ensuite ren-
forc son emprise en s'emparant de nouvelles
villes la faveur de son offensive lance le 9
juin en Irak.
"A la demande du gouvernement irakien, les
forces militaires amricaines ont attaqu les ter-
roristes de l'EI prs de Haditha (...) en soutien
aux forces de scurit et aux tribus sunnites pro-
tgeant le barrage", a annonc le Commande-
ment central amricain Washington. Les
frappes avaient pour objectif "d'empcher les
terroristes de menacer la scurit du barrage qui
reste sous contrle des forces irakiennes soute-
nues par les tribus sunnites", a affirm le porte-
parole du Pentagone, le contre-amiral, John
Kirby. Une ventuelle prise par l'EI de ce bar-
rage, "ou sa rupture catastrophique avec les
inondations qui en rsulteraient pourraient
menacer le personnel et les installations amri-
caines dans et autour de Baghdad, de mme que
des milliers de citoyens irakiens", selon lui. Les
jihadistes de l'EI ont tent plusieurs reprises,
en vain, de s'emparer du barrage de Haditha, le
deuxime plus important d'Irak pour la produc-
tion d'lectricit selon Washington. L'extension
des frappes amricaines tmoigne de la dter-
mination des Etats-Unis combattre l'EI, moins
de trois ans aprs le dpart des dernires troupes
amricaines du pays. Outre les frappes, l'admi-
nistration de Barack Obama a envoy des armes
aux forces kurdes et plus de 800 conseillers mi-
litaires et soldats pour aider les troupes ira-
kiennes et dfendre le personnel amricain
Baghdad et Erbil, la capitale du Kurdistan au-
tonome. Mais M. Obama s'active surtout met-
tre en place une forte coalition contre ce groupe
qui compte dans ses rangs des centaines de
combattants europens et amricains, qui ris-
quent d'exporter en Occident leurs actes de "ter-
rorisme".
Outre ses exactions viols, excutions, en-
lvements et perscutions contre les habi-
tants des rgions qu'ils contrlent en Irak et en
Syrie, l'EI a dcapit deux journalistes amri-
cains enlevs en Syrie James Foley et Steven
Sotloff et menac un otage britannique du
mme sort. Par ailleurs, les reprsentants de dix
pays de lOtan ont jet, en marge du sommet,
les fondements de cette coalition, les Etats-Unis
esprant qu'elle puisse voir le jour d'ici fin sep-
tembre. Selon les Amricains, "pour tre effi-
cace", la coalition doit apporter un "soutien
militaire" l'Irak, "stopper le flux des combat-
tants trangers, contrer le financement de l'EI,
et traiter la crise humanitaire" provoque par la
fuite de 1,8 million d'Irakiens face aux vio-
lences en 2014. M. Kerry s'est entretenu au t-
lphone, samedi, avec le patron de la Ligue
arabe, Nabil Al-Arabi, de la "ncessit" pour
l'organisation, dont une runion ministrielle
tait prvue, hier, au Caire, "de prendre une po-
sition forte au sein de la coalition".
SYRIE
Au moins 53 morts dans des raids
de l'arme de l'air syrienne
Au moins 53 personnes ont pri dans des raids mens, samedi, par l'arme
de l'air syrienne sur la province de Raqa contrle par le groupe terroriste de
l'Etat islamique (EI) dans l'Est de la Syrie, a rapport l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). Le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane,
a indiqu que les raids ont tu 31 civils, 15 insurgs de l'EI et sept autres per-
sonnes non identifies. Les raids ont notamment vis un btiment abritant un
tribunal islamique cr par l'EI, et un camp d'entranement, selon l'ONG. Un
prcdent bilan faisait tat de 35 morts, 20 civils, et 15 insurgs. Selon l'ONU,
plus de 191.000 personnes sont mortes depuis le dbut du conflit en Syrie,
commence en mars 2011.
L'ARME NIGRIANE ATTAQUE
UN REPAIRE DE BOKO HARAM
50 terroristes tus
L'arme nigriane a pris d'assaut un repaire prsum de Boko Haram dans
l'Etat de Borno (nord-est du Nigeria) et a tu plus de 50 terroristes, rapportent
les mdias citant un communiqu de l'arme. Selon la mme source, une pice
d'artillerie fabrique, deux canons antiariens, un vhicule blind et divers
types de munitions ont t saisis au cours de l'attaque. Du matriel, des armes,
de la nourriture et des articles personnels ont galement t dtruits au cours
de l'attaque, selon le communiqu, qui prcise qu'un officier et deux soldats
ont t grivement blesss. Par ailleurs, le groupe Boko Haram a attaqu, sa-
medi, la localit de Gulak, dans le nord-est du Nigeria, prs de la frontire
avec le Cameroun, ont indiqu des habitants et des responsables locaux. Le
groupe qui contrle plusieurs localits de la rgion, a investi cette localit si-
tue dans la partie nord de l'Etat d'Adamawa, o il a fouill chaque maison
laissant derrire lui les corps de ses victimes, ont indiqu des tmoins, sans,
toutefois, donner des prcisions sur le nombre des victimes. L'attaque a ga-
lement t confirme par un conseiller du gouverneur de l'Etat d'Adamawa.
PALESTINE
Le prsident Abbas menace de mettre
fin l'accord d'unit avec le Hamas
Le prsident palestinien, Mah-
moud Abbas a menac de mettre fin
son partenariat avec le Hamas, ac-
cusant ce mouvement d'empcher le
gouvernement d'union d'exercer son
autorit sur la bande de Ghaza, a rap-
port, hier, l'agence officielle Wafa.
"Nous n'accepterons pas de partena-
riat avec le Hamas si la situation reste
ainsi Ghaza o un gouvernement
parallle de 27 membres gouverne le
territoire", a dclar M. Abbas, sa-
medi soir, son arrive au Caire,
selon un communiqu diffus par
Wafa.
"Nous n'accepterons pas que la
situation reste telle quelle", a insist
le prsident palestinien qui devait
s'adresser, hier, la runion minist-
rielle de la Ligue arabe au Caire, prs
de deux semaines aprs la fin de
lagression isralienne. En avril et
aprs des annes de divisions, l'OLP
de M. Abbas qui a son QG Ramal-
lah, en Cisjordanie, et le Hamas, au
pouvoir Ghaza depuis 2007, ont
sign un accord de rconciliation qui
a donn naissance, en juin, un gou-
vernement d'union nationale form
de personnalits indpendantes.
Malgr la mise en place de ce
gouvernement bas Ramallah, le
Hamas continue de diriger de facto la
bande de Ghaza, l'application des
termes de l'accord de rconciliation
ayant t suspendue aprs l'agression
isralienne contre l'enclave palesti-
nienne.
Un ex-haut dirigeant de la compagnie ptrolire
d'Etat Petrobras a dclench une tempte au Brsil en
accusant, en pleine campagne lectorale, une cinquan-
taine d'lus de la coalition au pouvoir d'avoir bnfici
d'un systme de versements de pots de vins. Dtenu et
inculp dans le cadre d'une vaste dossier de blanchiment
d'argent pour lequel il encourt 30 ans de prison, Paulo
Roberto Costa, directeur du raffinage de Petrobras de
2004 a 2012, a livr la police des dizaines d'heures de
confessions explosives, afin de bnficier d'une future
rduction de peine. Il a fourni aux enquteurs une liste
de noms de dputs, snateurs et gouverneurs auxquels
Petrobras aurait vers des pots de vins, l'occasion de
l'attribution de marchs surfacturs des prestataires de
services. Dputs, snateurs, gouverneurs : "Tous les
jours des politiciens venaient frapper ma porte", a-t-il
confi aux enquteurs selon les mdias brsiliens. Ces
grands quotidiens brsiliens divergeaient sur le nombre
de personnalits politiques dnonces et assuraient que
leurs noms taient tenus secrets par les enquteurs. Mais
l'hebdomadaire d'opposition Veja paru hier assure que
l'ancien dirigeant de Petrobras a mis en cause des per-
sonnalits de tout premier rang. Il cite le prsident du
Snat, Renan Carneiros, et le prsident de la chambre
des dputs, Henrique Alves, tous deux membre du Parti
du Mouvement dmocrate brsilien (PMDB, centre-
droit), le principal alli parlementaire du Parti de travail-
leurs (PT, gauche au pouvoir), qui ont dmenti.
11 EL MOUDJAHID
Socit
Lundi 8 Septembre 2014
L
e poids des cartables est, en
effet, souvent dcri par les
familles et les associations
de parents dlves qui estiment
que lcolier paie de sa sant, de
son bien-tre et de son confort
lacquisition du savoir. La peine de
voir sa progniture plie en quatre
pour se dplacer avec limpres-
sionnant fardeau quelle porte se
transforme en panique chez les pa-
rents, qui y voient une situation
risques pour lenfant, qui peut tre
atteint de scoliose, do leur re-
cours au sac dos roulettes, ou
encore au sac peu encombrant et
surtout moins lourd pour lui viter
une ventuelle dformation de la
colonne vertbrale.
Les cartables sont devenus in-
transportables, notamment pour les
frles paules des bambins du pri-
maire. Aujourdhui, nombreux
sont les parents qui accompagnent
leurs enfants scolariss, non seule-
ment pour les scuriser mais aussi
pour les aider dplacer les sacs
volumineux.
Les spcialistes ne cessent de
dnoncer ce phnomne et de tirer
la sonnette dalarme sur les cons-
quences fcheuses, voire graves de
la surcharge des cartables qui com-
mencent par un puisement et se
terminent par un problme de
sant difficile prendre en charge,
puisquil sagit de la charpente
dun corps en dveloppement.
La lourdeur des cartables et
labsence de lalternative des ca-
siers de rangement des articles sco-
laires dans nos tablissements sont
lorigine de nombreux cas de
scoliose chez les coliers.
Les units de dpistage et de
suivi du service de sant scolaire
ont recens plus de 4.000 cas
confirms de scoliose travers
plusieurs wilayas du pays, dont
plus de la moiti ont t relevs
dans les coles primaires et les au-
tres dans des collges et des ly-
ces.
Le poids moyen dun cartable
scolaire dun collgien tourne au-
tour de 15 kilos, soit prs du tiers
du poids de la majorit des co-
liers, alors que les spcialistes in-
sistent sur le fait que le poids du
cartable ne doit aucunement d-
passer 10% du poids de llve.
Samia D.
SURCHARGE DES CARTABLES
Un supplice au quotidien
Cest la rentre scolaire. La trve est termine et le casse-tte de la surcharge des cartables qui revient, chaque anne, traumatise les parents
ainsi que leurs enfants, contraints traner quotidiennement une dizaine de kilos de livres, cahiers et autres articles scolaires.
HOMICIDE VOLONTAIRE
Il tue son pre pour une question dhritage
Les gendarmes ont russi lucider une
affaire lie un parricide dans la ville de
Djelfa dont le mobile nest autre que lar-
gent. La victime qui faisait patre son trou-
peau dans la zone de Saika, commune
d'El-Guedid, a t atteint dune dcharge de
chevrotine la tte, au dos et au bras droit,
tire par une personne non identifie. Aler-
ts, les gendarmes ont immdiatement d-
clench une enqute. Les investigations
entreprises par les gendarmes de la brigade
dEl-Guedid ont conduit l'interpellation du
mis en cause (son fils), qui a reconnu avoir
commis ce mfait dans lintention d'assassi-
ner son pre, pour l'hritage, a-t-on appris
auprs du responsable de la cellule de com-
munication et de linformation du comman-
dement de la gendarmerie nationale.
Prsent devant le procureur de la Rpu-
blique prs le tribunal de Djelfa, pour meur-
tre avec prmditation sur la personne de son
pre, le nomm N. A., 22 ans a t plac sous
mandat de dpt.
Dans une autre affaire, les gendarmes de
la brigade de Hammam Melouane ont pr-
sent devant le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Boufarik cinq personnes,
pour association de malfaiteurs, vol qualifi,
non- dnonciation d'un crime de sang, non-
assistance personne en danger et coups et
blessures volontaires ayant entran la mort,
dont a t victime le nomm Z. M., g de
48 ans, a indiqu le responsable de la Cellule
de communication et de linformation du
commandement de la gendarmerie nationale.
Trois des mis en cause ont t placs sous
mandat de dpt en attendant dtre croues
alors que les deux autres ont t places sous
contrle judiciaire.
Laffaire remonte au 1
er
fvrier 2014 21
heures. La victime, blesse grivement la
tte, a t dcouverte par un membre de sa
famille prs de son table la commune de
Hammam-Melouane (Blida), d'o elle a t
vacue vers l'hpital de Blida avant de ren-
dre lme des suites de ses blessures le 23
mars dernier.
Les investigations entreprises et les infor-
mations recoupes a et l par les gendarmes
enquteurs de ladite brigade ont conduit
l'interpellation, au centre ville de la localit,
de l'auteur principal de lhomicide volon-
taire, lequel a avou avoir intercept la vic-
time prs de son table pour ensuite lui
assner un coup de pierre violent au niveau
de la partie arrire de la tte avant de la d-
possder de la somme de 30.000 DA, et ce,
avec la complicit de ses acolytes qui ont t
interpells le 29 aot dernier.
Mohamed Mendaci
E
l

M
o
u
d
j
a
h
i
d
P
u
b
A
n
e
p

:

1
4
4
4
9
9

d
u

0
8
-
0
9
-
2
0
1
4
Publicit
Lundi 8 Septembre 2014
Page anime par Kamel Bouslama
Fragments de Mmoire Plurielle
DE QUELQUES MUSES PLUTT MCONNUS DALGRIE
DU 31 AOT AU 6 SEPTEMBRE
Nos muses se sont affichs face la Grande Poste
Volont daccessibilit lart contemporain, manifestations temporaires, acquisitions pour combler les vides en matire darts ancien et moderne, les muses nationaux cherchent se dfinir une identit.
D
ans cette vaste dynamique qui sap-
parente une restructuration, la-
quelle, depuis quelques mois, se fait
sans tambour ni trompette, il est vident
quils ont, dans lensemble, accomplir une
importante tche de mdiateur afin que cha-
cun joue non pas la concurrence, mais da-
vantage la complmentarit.
Vu la carence en matire de conservateurs
dans notre pays et malheureusement aussi la
non-fonctionnalit de lespace musal, lun
des seuls grands phares dans la capitale
avec le Mama en matire dart contempo-
rain je dis bien en matire dart
contemporain, ce qui namoindrit nullement
la valeur des autres muses lun des seuls
grands phares donc, est le Muse national
des Beaux-arts. Cest un muse de qualit
dont la spcificit en fait un point dorgue
dans toute lAlgrie. Ce qui lui vaut de pos-
sder des collections plus contemporaines
que vraiment modernes qui stoffent rgu-
lirement, selon des axes qui, entretemps, se
sont renforcs : le design et larchitecture
dintrieur par exemple.
Cela dit, lunion fait la force. Cet adage ds-
uet semble, depuis peu, dapplication chez
nos responsables culturels locaux et particu-
lirement ceux ayant en charge le volet mu-
sal. Il semble en effet prouver son efficacit
saison aprs saison, puisquen cette fin de
saison estivale 2014, nous en sommes la
deuxime dition de la manifestation Le
muse dans la rue , organise du 31 aot au
6 septembre derniers par les 14 muses na-
tionaux en collaboration avec la Direction de
la Culture de la wilaya et lAssemble popu-
laire communale dAlger-centre. Dans ce cas
plutt heureux, le processus sest invers. Ce
nest plus le public qui sest dplac au
muse, mais le muse qui est venu lui par
le biais de 14 chapiteaux installs sur les-
planade de la Grande Poste.
Grace lexprience accumule par les or-
ganisateurs lors de la premire dition, on
devait pouvoir sattendre ce que le pro-
gramme gnral soit pratique et bien suivi
En un seul coup dil sur un mme site, on
a ainsi eu la possibilit de reprer un vaste
domaine dlection. En outre, tous les ren-
seignements pratiques adresses, tl-
phones, sites web apparaissaient, en
gnral dans des dpliants ou sur les af-
fiches, pour chacun des muses prsents.
En parcourant lespace consacr cette
manifestation qui, selon ses organisateurs vi-
sait travers louverture de 11 ateliers
consacrs notamment la poterie, lhabitat,
la mosaque, la peinture et le tissage,
rapprocher le public au plus prs des mu-
ses et de leurs diffrentes activits lies au
patrimoine matriel et immatriel , il a t
impossible tout un chacun de ne pas trou-
ver chaussure son pied .
Aucun domaine, ou presque, na t absent :
prhistoire, archologie, art contemporain,
beaux-arts, poterie et cramique, techniques
plastique et calligraphique, etc. Le pro-
gramme de la manifestation devait ainsi pou-
voir reflter lextraordinaire richesse et
complexit dune activit musale encyclo-
pdique particulirement dense mais, hlas,
jusque-l injustement mconnue du grand
public. Et, ne serait que comme le laisse en-
tendre lintitul de la manifestation, le
muse dans la rue devait aussi pouvoir re-
flter lopinitret et lenthousiasme de
conservateurs qui se battent corps et me
pour insuffler une dynamique leurs tablis-
sements respectifs. A ce titre, lmulation
telle que suscite par cette deuxime dition
ne pourrait, moyen terme, que produire ses
effets qui, loin de pervertir le muse, lui don-
neront au contraire un nouvel lan.
K. B.
D
e par les magnifiques collec-
tions de vestiges antiques qui
sont exposes, le muse
dHippone est indubitablement lun
des plus riches dAlgrie.
Les mosaques romaines, pour ne
citer que ce prcieux pan du patri-
moine quil renferme, y sont dun
prodigieux intrt. De tous les docu-
ments livrs au cours des fouilles qui
avaient commenc au dbut du sicle
dernier, elles sont parmi les plus ex-
pressives qui restituent lambiance de
lenvironnement culturel dHippone
dans ses dimensions plurielles : phy-
sique, naturelle, culturelle, artis-
tique
Elles atteignent la perfection dans cet
art difficile qui connut son apoge aux
IIIe-IVe sicles et ne fut jamais gal
depuis. La beaut de la composition
et la finesse dexccution nexcluent
pas la valeur documentaire de la plu-
part des scnes.
Indpendamment des vocations my-
thologiques traditionnelles de ces N-
rides, de ces Neptune, de ces
Aphrodite, prsentes partout sur le
site, les gros bourgeois dHippone ont
demand aux artistes les plus rputs
de leur temps dvoquer des scnes
familires telles que la chasse, les
amours vendangeurs, etc.
Lun deux fit excuter un plan de la
ville la vue gnrale dHippone
, vritable document cartogra-
phique permettant de situer les divers
monuments de la ville par rapport la
cte, la montagne, aux rivires.
Un autre, dont le mtier consistait
capturer les animaux sauvages desti-
ns au cirque, fit reprsenter dans un
tableau de 7 m sur 4,50 m le d-
roulement dune chasse aux fauves.
Ces mosaques et tant dautres encore,
comme celle des muses (Clio, Polym-
nie) et du Dieu Aion, pour ne citer
que celles-l, semblent avoir en per-
manence veill ce que les Hipponois
du moins ceux qui en avaient les
moyens meublent leurs demeures
des lments qui constituaient leur
univers spirituel et matriel et inscri-
vent sur le sol cette mmoire.
Ces mosaques dsormais places sur
les murs du muse dHippone
ntaient pas primitivement destines
tre vues comme des tableaux
que le regard embrasse dun seul coup
dil, mais elles ornaient galement
les sols des riches demeures dHip-
pone.
Le muse dHippone prsente aussi
des objets plus communs, notamment
des lampes huile finement dcores,
au bec encore noirci, de la verrerie iri-
se, etc. Quelques bustes de desses
et des ttes dempereurs sculptes
mritent attention. Une des gloires
des archologues ayant travaill
Hippone est incontestablement ce tro-
phe de bronze, dcouvert intact dans
le forum, magnifique pice de 2,50 m
de haut reprsentant larmure imp-
riale, restituant dans ses plis nobles et
dans sa raideur austre la grandeur et
la rigueur inhumaine dun empire
dont les lois stendaient lensemble
du monde connu.
Aujourdhui, ces mosaques et objets
ne sont plus gure que les dbris
dune trs belle chose, une strophe
harmonieuse dun pome que nous
avons perdu. Mais notre imagination
peut suppler cette perte, ou peut-tre
y trouvera-t-elle son compte, car le
champ libre soffre nos rminis-
cences pour complter ce tmoignage
parmi les plus remarquables que nous
offre la cit de Saint-Augustin.
LES MOSAIQUES DU MUSE DHIPPONE (ANNABA)
Un art qui frise la perfection
Avant den arriver au muse saha-
rien de Bni Abbs proprement dit,
quelques mots sur le Centre National
de Recherches en Zones Arides
(CNRZA) qui labrite.
Le CNRZAest quip et organis
de telle sorte quil permet aux cher-
cheurs et tudiants tant nationaux
qutrangers dentreprendre des tra-
vaux dans au moins quatre disciplines
: botanique, zoologie, gologie et
physique du globe. Trois groupes de
batiments construits la mode locale
et un btiment en dur contiennent des
laboratoires de biologie vgtale, de
biologie animale, de sdimentologie,
le bureau gologique et tenez-vous
bienlObservatoire de Physique du
globe qui dispose, en outre, de deux
caves magntiques et dune cave sis-
mique creuses dans la Gara Diba!
Aux heures douverture de la par-
tie rserve au public, les visiteurs
peuvent circuler librement dans le jar-
din botanique du centre, entre les
plates-bandes tages flanc de fa-
laise. Ayant t considrablement d-
velopp depuis la date de cation du
CNRZAen 1939 par M. Menchikoff,
chercheur franais dorigine russe, ce
jardin contient maintenant la plupart
des espces sahariennes. Il a permis,
outre lacclimatation de plantes nou-
velles, lchange de graines avec des
stations dsertiques trangres
Cest donc dans cette mme en-
ceinte quun btiment en retrait abrite
le muse saharien de Bni Abbs, cer-
tainement lun des mieux conus et
des plus savants du pays.
Gographie, gologie, botanique,
prhistoire et faune y tiennent une
place prpondrante, car ltablisse-
ment, essentiellement zoologique,
renferme aussi de riches collections
de botanique, gologie et prhistoire.
Et tout particulirement des lments
fossiles de flore et de faune de la r-
gion.
Des cartes replacent les phno-
mnes sahariens dans un environne-
ment plus gnral. Des explications
claires et prcises ont pour objet aussi
bien la formation des dunes que la
classification des diffrentes dattes
produites dans la rgion, des scor-
pions ou des vipres et du danger
quelles reprsentent.
La plupart de celles-ci ne mesurent
quune quinzaine de centimtres,
mais la vipre libelline, trs dange-
reuse, fait 1,80 m de long ! La vi-
pre corne affectionne les parties
herbeuses et accidentes du Sahara,
rarement la hammada : cest la plaie
des ksour et des campements ; cest
un animal nocturne qui sintroduit
partout, sa morsure peut tre mortelle
si elle nest pas soigne immdiate-
ment ! , peut-on lire dans un fasci-
cule consacr la faune de la rgion.
Mais, du Cap Nord celui de
Bonne-Esprance, o ny a-t-il pas de
vipres ? Si le danger tait si grand,
verrait-on tant de garons courir, par-
fois pieds nus, dans les broussailles et
la pierraille ?
MUSE SAHARIEN DE BNI ABBS
Lun des plus savants dAlgrie
Quand on sait que le muse na-
tional Nasr-Eddine Dinet de
Bou-Sada connut plusieurs p-
ripties au cours dune histoire
qui stend sur plus de soixante
ans, le premier grand moment
ne pouvait tre que celui de son
inauguration, le 18 mai 1993.
Une date qui concide avec la
journe mondiale des muses.
De nombreux reprsentants de
la communaut des artistes, des
personnalits culturelles ainsi
que des journalistes de la presse
crite et audiovisuelle taient
venus de partout et mme dAl-
ger pour la circonstance. Lors
de linauguration, lexposition
regroupait, dans une grande
salle, les uvres de Dinet qui
jusque-l taient disperses
dans diffrents muses du pays
Beaux-arts dAlger, Zabana
dOran, Cirta de Constantine
; et, dans une autre salle, les u-
vres des artistes voyageurs de
Bou-Sada.
Toutes ces uvres taient em-
pruntes aux muses nationaux
et aux hritiers des artistes
Edouard Verschaffelt et Ahmed
Bensliman. Latelier de Dinet
fut reconstitu grace aux objets
qui se trouvaient encore conser-
vs chez certaines familles.
Ctait la premire fois que
Bou-Sada recevait une exposi-
tion dune telle envergure. Les
visiteurs furent trs nombreux et
mme quelques femmes, sous
leur voile traditionnel, voulu-
rent tre de la partie.
Le deuxime moment fut celui
de la rouverture de ce muse.
L, une question tombe sous le
sens : pourquoi rouverture ?
Eh bien, il faut savoir que le
muse, aprs deux annes dac-
tivit, est rest longtemps ferm
en raison dun incendie criminel
qui le ravagea en aot 1995, soit
un mois aprs celui de lHotel
Le Caid . Le muse avait
subi dimportants dgts mat-
riels mais, par on ne sait quel
miracle (!), aucune uvre de
Dinet navait t dtruite. Par
prcaution, les toiles emprun-
tes lors de lexposition inaugu-
rale furent aussitot retournes
leurs muses respectifs.
La rouverture donc eut lieu en
2004. Grand moment l aussi,
une belle revanche venait dtre
prise sur la btise humaine et la
barbarie : non seulement le
muse a entirement t res-
taur, puisquil est redevenu
flambant neuf, mais un certain
nombre de ramnagements ont
t apports lagencement ini-
tial. Ce qui dsormais confre
ltablissement lallure dun
vritable muse. Toujours est-il
que le troisime grand moment
dans lexistence de ce muse fut
la commmoration, le 24 d-
cembre 2004, de la mort de lar-
tiste-peintre (24-12-1929).
Au programme de la manifesta-
tion, outre une grande exposi-
tion des uvres originales de
lartiste, ont t programms
des rencontres entre les proches
de Dinet dans la rgion et les
siens, des tmoignages vivants
sur lartiste (films entre autres)
ainsi que des confrences sur
tous les aspects de son parcours
existentiel : en tant quhomme,
peintre, pote, crivain Un
circuit touristique qui devait
emprunter le parcours suivant :
muse, maison, tombeau, ate-
lier a t galement orga-
nis travers Bou-Sada.
Muse national Nasr-Eddine
Dinet de Bou-Sada
Alorigine, ce muse tait une ancienne glise
construite en 1900 suivant le cachet architec-
tural typique la rgion, devenue cathdrale
en 1955.
Aujourdhui le muse communal de Laghouat
qui fait galement office de sige dune as-
sociation culturelle locale reconstitue, par
les nombreuses pices archologiques et cartes
gographiques quil recle, les diffrentes
tapes retraant le fascinant pass de cette belle
rgion des Hauts-Plateaux.
Il met particulirement en relief lhistoire mul-
timillnaire de la rgion de Laghouat travers
son patrimoine palontologique qui remonte,
selon les spcialistes, quelque 80 millions
dannes ! Pour preuve, cest une priode de
lhistoire qui a donn lieu la dcouverte de
140 empreintes de dinosaures (thropodes)
dans la rgion de Messad (Djelfa).
Le visiteur de ce muse y est galement in-
form que pas moins de 422 sites renfermant des gravures
rupestres prhistoriques datant de 7000 ans, ainsi que de
nombreux cimetires romains, ont t recenss jusque-l.
Ceci en sus du patrimoine protohistorique qui date de 5000
ans et qui compte quelque 800 monuments funraires et
des villages berbres qui, prsent, se trouvent malheu-
reusement en tat dabandon.
AAin Sfisifa par exemple, rgion situe 5 km au nord
du qar dEl Ghicha, dans la wilaya de Laghouat. Au cur
des plus hautes gadas, dans un chaos de rochers grseux
couverts dun enduit noirtre, la station de Sfisifa, lun des
52 sites prhistoriques recenss, a t retenue par lUNI-
CEF pour sa gravure rupestre reprsentant un lphanteau
protg par sa maman, car menac par un lion (ou une pan-
thre ?). Cette reprsentation a symbolis, en 1986, la c-
lbration, par cette institution onusienne, de lAnne
mondiale de lenfance.
La commune de Hassi-Della, 130 km au sud-est de La-
ghouat, se singularise elle aussi par lexistence dun cra-
tre dun rayon de 1,7 km et dune profondeur de 70 m
creus, selon les scientifiques, par une mtorite de 60
tonnes. Ce phnomne a souvent fait lobjet de plusieurs
tudes et recherches effectues par des spcialistes prove-
nant duniversits nationales et trangres.
MUSE COMMUNAL DE LAGHOUAT
Un patrimoine palontologique
de 80 millions dannes
Muse des antiquits
dartisanat et dhistoire
naturelle de Bejaa
Un muse existe aussi, que le touriste peut visiter
avec intrt. Il est la fois muse dantiquits, dar-
tisanat et dhistoire naturelle. On peut y lire quelques
inscriptions du XIIe sicle graves sur pierres tom-
bales en marbre, inscriptions qui cependant donnent
une bien faible ide des splendeurs dcrites par les
contemporains de lpoque. Des mosaques et sculp-
tures romaines y sont galement exposes et des ob-
jets dartisanat parfois trs anciens.
Puis on peut voir la faune constitue entre autres de
panthres et dun lynx dont peut-tre subsistent en-
core, dans les campagnes les plus recules, les der-
niers spcimens. Dans le dpartement consacr la
peinture, on peut admirer un grand ventail du-
vres nationales et trangres, de Bouzid Fontana
Rosa. Une quarantaine de toiles du peintre Emile
Aubry, n Stif (1880-1964), traitent des paysages
et des habitants de Kabylie et du Constantinois au
dbut du sicle dernier. Les mmes thmes sont re-
pris par des peintres algriens contemporains
comme Tabekouch et Fars. Situ sur un immense
belvdre qui domine tout le golfe 40 mtres de
hauteur, le muse de Bjaa prsente encore dim-
portantes collections doiseaux et dinsectes
dAfrique.
MUSE DES ARTS POPULAIRES
DU TITTERI MDA
Un haut-lieu
historique
Ldifice en question tait prcdemment la maison
de lmir Abdelkader. Rcemment restaur par des
spcialistes, il sest ouvert pour la premire fois, lan
dernier, des activits culturelles et musicales. Il a
permis de nombreux invits dapprcier, cette oc-
casion, la merveilleuse architecture de cette maison
construite par le bey Mustapha Boumezrag entre
1819 et 1829.
Lagrable gada organise au sein du patio de
la lgendaire maison a ainsi permis de nostalgiques
Mdens de tous ges de se rencontrer et de discuter
notamment sur le patrimoine local. Mme les plats
de cette ancienne poque, mijots petit feu dans
des marmites en argile et sur le kanoun braise,
nont pas manqu de ravir lassistance.
Lundi 8 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h46
- Asr.............................16h21
- Maghreb....................19h09
- Icha20h30
Mardi 14 Dou El Qida
1435 correspondant au 9
septembre 2014 :
- Fedjr........................04h56
- Chourouq.................06h25
Horaires des prires de la journe du lundi 13 Dou El Qida 1435
correspondant au 8 septembre 2014 :
20 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
El Moudjahid / Pub du 08/09/2014
Demandes demploi
Vie pratique
El Moudjahid/Pub ANEP 144457 du 08/09/2014
Le ministre des Affaires trangres,
le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines, le
secrtaire gnral et lensemble du
personnel du ministre des Affaires
trangres, trs affects par le dcs
de leur collgue
M
me
MAHDJOUB
Vve OUIGUINI Khira
prsentent aux membres de sa famille
leurs sincres condolances et les
assurent en cette pnible circonstance
de leur profonde compassion.
Ils prient Dieu le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa Sainte
Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 144472 du 08/09/2014
Cest avec vive motion et une
grande tristesse que Messieurs le
Secrtaire gnral, le chef de Cabinet
ainsi que lensemble du personnel du
ministre de lEnergie ont appris
le dcs de la regrette belle-sur
de M. Youcef Yousfi
ministre de lEnergie
En cette pnible et douloureuse
circonstance, ils prsentent leurs
sincres condolances toute la
famille de la dfunte et lassurent de
leur profonde sympathie.
Priant Allah Le Tout-Puissant
daccorder la dfunte Sa
Misricorde et de laccueillir en Son
Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
CONDOLEANCES
CONDOLEANCES
Le prsident du Comit olympique
et sportif algrien et lensemble des ac-
teurs du mouvement olympique et spor-
tif algrien, trs affects par le dcs de
M. DOUDOU Ali, ancienne gloire de
la prestigieuse quipe de football du
FLN, prsentent la famille du dfunt
leurs sincres condolances et lassu-
rent de leur profonde compassion en
cette douloureuse circonstance.
La disparition de cet minent per-
sonnage qui a vou son existence au se-
rice de lAlgrie est une perte
inestimable pour sa nation qui a tou-
jours bnfici de son exprience avi-
se et de ses prcieux conseils.
Ils prient Dieu Tout-Puissant dac-
corder au dfunt Sa Sainte Misricorde
et de laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 08/09/2014
CONDOLEANCES
Le directeur gnral, le prsident,
les membres du Conseil
dAdministration et lensemble du
personnel de la Caisse nationale des
Retraites, profondment attrists par
le dcs
du pre de M. Ouchar
Mustapha, sous-directeur des
Oprations financires de lAgence
locale CNR Alger-Nord
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances et
les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 144533 du 08/09/2014
CONDOLANCES
Le directeur gnral, le
prsident, les membres du Conseil
dAdministration et lensemble du
personnel de la Caisse nationale des
Retraites, profondment attrists
par le dcs
du pre de M. Hachemi
Ismail, directeur de lAgence
locale CNR Oum El Bouaghi
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde
sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 144534 du 08/09/2014
Vend un appartement F3,
1
er
tage, 112 m
2
.
Adresse : Boulevard Zirout
Youcef, Alger-Centre
Tlphone : 0551 26 75 67
El Moudjahid/Pub du 08/09/2014
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.H., TS en lectrotechnique, 4 ans
dexp., matrise toutes les installations
lectriques et postes transformateurs,
cherche emploi dans le domaine
Tl. : 0561 24.36.74
21
EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 8 Septembre 2014
Lancien international brsilien Ro-
naldinho a sign vendredi un contrat de
deux ans en faveur du club mexicain de
Queretaro.Vainqueur de la Coupe du
monde en 2002 et dsign deux fois
joueur mondial de l'anne, Ronaldinho,
34 ans, tait sans club depuis son dpart
de l'Atletico Mineiro en juillet dernier.
"J'ai choisi le Mexique pour l'affection
que j'ai toujours reue ici. Je suis trs
motiv pour reprsenter" Queretaro, a
crit le Brsilien sur Twitter. L'ancien
joueur du Paris SG, du FC Barcelone et
de l'AC Milan a indiqu qu'il porterait
le maillot avec le numro 49, son chiffre
bonheur. Ronaldinho a port 97 re-
prises le maillot de la Seleao et inscrit
33 buts. Il n'avait pas t retenu dans
la slection pour le Mondial brsilien.
En club, il a gagn la Ligue des cham-
pions avec le Bara en 2006 et la Copa
Libertadores avec l'Atletico Mineiro
en 2013. Il a en outre remport deux
fois (2005 et 2006) la Liga avec Bar-
celone et la Srie A avec l'AC Milan
en 2011.
La signature de Ronaldinho Gaucho
est une belle opration pour Queretaro,
un club qui a failli tre exclu de la
Ligue mexicaine la saison dernire en
raison d'un scandale de corruption im-
pliquant son ancien propritaire. Le
club avait galement eu des problmes
pour payer ses joueurs.
Farid Mellouli est revenu avec du recul sur
le nul concd par lESS domicile face
lUSMBA (0-0).
Pour le dfenseur stifien, lAigle noir a de
nouveau pch par excs de prcipitation. Ce
nest sans doute pas la meilleure des faons de
prparer la demi-finale aller de la Ligue des
champions, prvue le 21 septembre face au TP
Mazembe au 8-Mai-45.
Farid Mellouli, quel commentaire faites-
vous du match nul face lUSMBA?
a reste un mauvais rsultat. Cest vrai
quun point, cest toujours mieux que rien,
mais pour nous a reste insuffisant. Nous
avions pourtant lavantage du terrain. Et puis,
nous avons pratiquement domin de bout en
bout.
Quest-ce qui na pas bien fonctionn ?
Je pense que nous avons pch par excs
de prcipitation. On na pas su mettre dans la
cage adverse toutes les occasions quon stait
procur. Il y avait, quand jy pense, de la place
pour au moins un petit but, mais on na pas su
trouver les ressources ncessaires pour aller le
chercher.
Comment se fait-il que lEntente trouve
toujours autant de mal gagner ses matchs
domicile ?
Cest un complexe dont on narrive pas
se dbarrasser. Jai limpression que nous
abordons nos matchs avec la peur de mal faire.
On narrive pas donner le meilleur de nous-
mmes.
Peut-tre avez-vous aussi la tte la demi-
finale aller de la Ligue des Champions
dAfrique face au TP Mazemb ?
On y pense forcment. a reste notre ob-
jectif suprme de ce dbut de saison. On sy
prpare en consquence. Aprs, je ne pense
pas que ce soit la raison du semi-chec dau-
jourdhui.
Le groupe a besoin de gagner en assurance.
Ceci passe inluctablement par des victoires
en championnat. On doit arriver au top ce
rendez-vous.
Le fait de recevoir laller est-il un avan-
tage ?
Je lespre. Techniquement, on sait quon
doit gagner sur un score confortable pour abor-
der le match retour sereinement. Cest basique.
Aprs, le plus important cest dassurer. On
doit faire mieux que lors de nos derniers
matches domicile. Il faut assurer. On na pas
le choix.
Entretien ralis parAmar Benrabah
MELLOULI (DFENSEUR DE LESS) :
On joue Stif avec la peur de mal faire
MONDIAUX DE CROSS COUNTRY (MILITAIRE)
L'Algrie championne au cross court
et vice-championne au cross long
La slection algrienne militaire de cross-country a t sacre championne du monde, en individuel et par
quipes dans l'preuve du cross court (5.000 m) et vice-championne du monde par quipes au cross long
(10.000 m), lors des 56
e
Mondiaux disputs 3 au 7 septembre Beyrouth au Liban.
A
la faveur de ces rsultats, l'Algrie d-
croche galement la Supercoupe mili-
taire mondiale de cross country de
l'dition 2014 dans les deux preuves", in-
dique un communiqu de la direction de com-
munication du ministre de la Dfense
nationale. Participant avec 12 athltes, l'Alg-
rie s'est notamment illustr au 5.000 m avec
la mdaille d'or dcroche par Rabah Aboud,
celle d'argent par Mohamed Merbouhi et celle
de bronze par Ilyes Belkheir. Au cross court,
l'quipe algrienne a pris la premire place de-
vant la Pologne (2e) et le Maroc (3e). "Ces
excellents rsultats ont permis l'Algrie et
l'Arme nationale populaire de conserver,
pour la troisime fois conscutive, le trophe
mondial dj obtenu Ostende en Belgique et
Apatin en Serbie", rappelle la mme source,
ajoutant que ces performances "sont le fruit
d'une prparation rigoureuse et le rsultat du
soutien total du Haut Commandement de l'Ar-
me nationale populaire visant hisser au
plus haut niveau le sport militaire dans l'arne
sportive internationale". Ces titres mondiaux
confirment "une fois encore le statut de leader
mondial" de l'quipe nationale militaire de
cross country, et "illustrent son haut niveau
sur la scne sportive militaire mondiale,
confirmant ainsi les exploits sportifs raliss
ces dernires annes par les diffrentes
quipes nationales militaires au niveau inter-
national". Les Mondiaux-2014 de Beyrouth
ont enregistr la participation des meilleures
nations de cross country, dont l'Algrie, le
Maroc, la Pologne, la France, le Brsil, le Ca-
nada, la Tunisie.
ENTRETIEN
HANDBALL - RUNION
FAHB -CLUBS
DE LA NATIONALE1
(MESSIEURS)
La prparation
de la nouvelle saison
l'ordre du jour
Les reprsentants techniques des 15
quipes de la division nationale "Na-
tionale 1" messieurs, se sont runis hier
10 heures, au sige de la Fdration
algrienne de handball (FAHB) avec
les reprsentants de la direction tech-
nique nationale (DTN) pour prparer la
prochaine saison 2014-2015, a t on ap-
pris auprs de la FAHB. A linstar des
reprsentants des quipes de la division
" Excellence" qui lont fait avant le d-
marrage de leur championnat, ceux de
ce palier sactiveront pour prparer leur
comptition dans les meilleures condi-
tions possibles. Ce conclave servira
matrialiser la fiche technique spci-
fique sans oublier la mise en place
dun dispositif adquat pour que la
comptition se droule le mieux pos-
sible, prcise la mme source.
LIGUE 1 (MISE JOUR
/2
e
JOURNE)
Match nul entre l'ES
Stif et l'USM Bel-Abbs
(0-0)
L'ES Stif et l'USM Bel-Abbs ont fait
match nul (0-0), samedi soir au stade du
8-Mai-1945 en match de mise jour du
calendrier du championnat de ligue 1 de
football (2
e
journe). Ce rsultat permet
aux deux quipes de rejoindre la JS
Saoura la 11
e
place du classement avec
2 points au compteur.
MONDIAL-2014
DE BASKET-BALL
(MESSIEURS)
Les Etats-Unis
vainqueurs
du Mexique (86-63)
Les Etats-Unis, tenants du titre, ont ai-
sment battu le Mexique (86-63) en
huitimes de finale de la Coupe du
monde messieurs de basket (messieurs)
samedi Madrid.
Les Amricains, qui affronteront la
Slovnie ou la Rpublique dominicaine
demain en quarts, sont rests peu prs
sur leurs standards de la phase de poule,
au cours de laquelle ils ont remport
leurs cinq matchs par une moyenne de
33,2 points d'cart. Les doubles cham-
pions olympiques en titre n'ont pas eu
beaucoup s'employer pour se dfaire de
modestes Mexicains. Aprs peine un
quart de jeu, l'issue de ce match tait
dj connue, les Amricains s'tant dj
dtachs (35-21, 16e), grce en particu-
lier l'activit sous les panneaux de
Kenneth Faried (8 points, 8 rebonds).
El Moudjahid /Pub El Moudjahid /Pub
TRANSFERT
Ronaldinho rejoint le club mexicain de Queretaro
Publicit
22
Lundi 8 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Sports
ELIMINATOIRES DE LA CAN-2015
Aprs la victoire de lEN face lEthiopie,
une nouvelle re souvre avec succs
M
algr des conditions cli-
matiques dfavorables et
une pelouse en pitre
tat, les Verts ont russi prendre
le meilleur sur leur adversaire du
jour, en adaptant parfaitement leur
jeu au terrain. Nous avons volu
sur un terrain impraticable et un
climat assez difficile. Il na pas t
facile de jouer cette slection thio-
pienne en altitude, mme si on
staient prpars en consquence.
Cest une victoire importante. Peu
importe la manire, lessentiel pour
nous tait de dbuter ces limina-
toires par un succs, a soulign le
capitaine de lEN Medhi Lacen, en
fin de match. Aprs un dbut de
rencontre difficile, les protgs du
technicien franais Christian
Gourcuff ont pris leurs marques sur
le terrain pour mieux neutraliser et
contrer lquipe thiopienne qui
sest avre dangereuse ds le coup
denvoi.
Nayant pas russi imposer son
jeu sur un terrain la limite du pra-
ticable, lquipe nationale, vo-
luant dans une configuration
tactique offensive (4-3-3), avec
Lacen et Taider dans la rcupra-
tion et Brahimi dans le rle dani-
mateur, a t contrainte de revoir sa
copie. Dautant plus que le posi-
tionnement (4-2-3-1) des poulains
du technicien portugais Mariano
Baretto a beaucoup gn les co-
quipiers de lexcellent Mbolhi.
Notamment au milieu du terrain o
lquipe thiopienne tait chaque
fois en situation de surnombre.
Le repositionnement de lquipe
(4-2-3-1), avec un pressing haut et
un jeu plutt direct et ar sur les
cts, a permis aux Fennecs de
prendre le dessus sur les Malyas
Ibex. Le but sur contre-attaque de
Soudani (35) a permis aux Verts
de mieux aborder la seconde p-
riode et de bien grer la partie.
La ralisation de Brahimi (84) a
scell le sort de la rencontre, mal-
gr la rduction du score en fin de
partie par le capitaine de la slec-
tion thiopienne Sallah-Eddine.
Les Verts, trs rassurants, assument
parfaitement leur rang de mondia-
listes et confirme, par la mme,
leur statut de favoris du groupe.
La slection nationale entame
ainsi la nouvelle re Gourcuff et les
liminatoires de la CAN 2015 dans
la foule avec succs, avant de re-
cevoir le Mali, mercredi prochain
au stade Tchaker de Blida. Cette
rencontre a t pour moi loccasion
de dcouvrir le football en Afrique
et ses conditions difficiles, ainsi
que larbitrage dans ce continent.
Celaa na pas t facile dvo-
luer sur une pelouse de trs mau-
vaise qualit avec des conditions
climatiques difficiles.
On savait quoi sattendre. On
bien gr le match, mme si lon
na pas russi poser le ballon. Il
tait important de commencer par
un succs. A Blida, on aura locca-
sion de jouer notre jeu et de mon-
trer un visage meilleur, a dclar
Gourcuff lissue de la partie.
Rdha Maouche
La slection nationale de football continue de surfer sur la vague euphorique du Mondial. Les camarades de Feghouli ont
dispos, avec beaucoup dintelligence et de maturit dans le jeu, de la slection thiopienne (1-2), samedi Addis-Abeba,
pour le compte de la premire journe (groupe B) des liminatoires de la CAN 2015.
L
es quelques apprhensions mises et
l sur la mission du nouvel entraneur
national Christian Gourcuff, pres no-
tamment le dpart de Vahid, se sont certai-
nement vapores la suite de la victoire des
Verts en terre thiopienne en dpit dailleurs
de ltat dune pelouse, du taux lev dhu-
midit et des conditions climatiques peu fa-
vorables en gnral. Les coquipiers de
Brahimi ont russi arracher les trois points
de la rencontre en se dpensant sans compter
sur le terrain et en respectant scrupuleuse-
ment les consignes du coach. Un coach qui a
annonc la couleur en optant pour loffensive
de par lalignement des deux jokers, savoir
Slimani et Soudani. Cest dire que le main-
tien de la dynamique de la dernire dition
de la Coupe du monde nest pas un vain
mot Au demeurant, ces apprhensions fu-
rent lgitimes car le changement opr au ni-
veau de lencadrement technique sassimilait
grandement la rupture dun lan ou dune
cadence dautant plus que le onze national a
retrouv ses mcanismes pour se mtamor-
phoser durant ces trois dernires annes sous
la houlette de Hallilodzic avec, en prime, une
qualification aux huitimes de finale de la
comptition mondiale et un classement plus
quhonorable au plan international. Plus de
peur que de mal en dfinitive face la solidit
et lhomognit dun groupe qui compte
poursuivre laventure et porter haut les cou-
leurs nationales. Faisant fi de tous les alas
et contraintes, Mbolhi, Medjani, Feghouli et
autres ont t la hauteur tout simplement
en affichant dans la foule leurs ambitions
pour cette Coupe dAfrique dont le trophe
demeure un objectif. Et lentraneur Gour-
cuff a russi son premier test pour pouvoir
poursuivre dans la srnit sa mission et ap-
porter sa touche une composante riche par
son effectif et valeureuse par ses talents. Pro-
metteuse sans doute, laventure ne fait que
commencer pour passionner davantage un
public qui vit au rythme des mouvements et
gestes des Taider et Brahimi. Grce aux deux
ralisations de Soudani et Brahimi, le succs
ralis hier a donn confiance un public et
prserv le moral du groupe pour se permet-
tre finalement tous les rves et aspirer la
perfection de cette quipe combative et com-
ptitive, solidaire et unie, talentueuse et
doue. Une perfection qui doit se matrialiser
par le concours et la collaboration de tous les
acteurs et partenaires.
Un premier exploit donc de notre team
sous la conduite de Christian Gourcuff qui
aura assurment le temps, la fin du mois
de septembre, de parfaire les compartiments
et de rendre plus efficace un systme de jeu
pres notamment la rcupration des Ghou-
lam, Bouguerra et lentre des Belfodil, Bou-
debouz et Mahrez. Une richesse de nature
provoquer une nouvelle dynamique et d-
velopper une concurrence pour le bien du
football national et la promotion de la disci-
pline populaire. Un bon dpart enfin pour la
course finale
A. BELLAHA
Installation
de vido-
surveillance
avant la fin
de la phase aller
Les clubs de Ligues I et II
professionnelles de football ont
jusqu' la fin de la phase aller
du championnat pour doter
leurs stades de vidosurveil-
lance, a indiqu samedi la Ligue
de football (LFP). Au cours
d'une runion de coordination
prside par le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi lundi
dernier, et consacre la feuille
de route complmentaire du
secteur en matire de prven-
tion et de lutte contre la vio-
lence, il a t convenu de la
gnralisation de l'installation
de systme de vidosurveil-
lance dans tous les stades de
football accueillant les matchs
de Ligues 1 et 2 profession-
nelles.
Par ailleurs, dans le but de
mettre les arbitres dans des
meilleures conditions d'exer-
cice de leur mission, la LFP a
pris contact avec un certain
nombre d'htels implants tra-
vers le territoire national pour la
mise en place d'une convention
permettant ces tablissements
hteliers d'accueillir les arbitres
appels diriger les rencontres
du championnat.
D'autre part, les arbitres sont
dsormais obligs de passer la
nuit dans la ville o doit se d-
rouler le match pour lequel ils
sont dsigns. Comme il leur
est fait obligation de participer
aux runions techniques
d'avant match qui doivent tre
organises la veille ou dans la
matine du jour du match.
G MEDHI LACEN (milieu de terrain et capitaine) : Lessentiel
,cest la victoire car ctait vraiment trs difficile sur le plan physique
cause de laltitude et de limpraticabilit du terrain, mais on a r-
pondu prsent et nous avons gagn.
Nous nous attendions un peu de telles conditions de jeu et nous nous
sommes prpars cela. Maintenant place au Mali aprs avoir rcupr
des efforts fournis contre lEthiopie.
G YACINE BRAHIMI (milieu de terrain) : Nous sommes venus
pour la victoire et nous lavons arrache. Ctait trs difficile sur un
terrain vraiment catastrophique, mais lessentiel reste ces trois points,
cest ce que nous retiendrons. Peu importe le joueur qui marque (Bra-
himi a inscrit le 2
e
but, ndlr), mais que lAlgrie gagne et se qualifie
pour la Coupe dAfrique !
G AISSA MANDI (dfenseur) : Nous allons savourer cette victoire
puis nous projeter dans lavenir, savoir le match contre le Mali qui
approche grands pas. Mercredi, ce sera un adversaire dun autre cali-
bre, il faut bien sy prparer.
G SAPHIR TAIDER (milieu de terrain) : Cest important de com-
mencer par une victoire et daccueillir de la meilleure des faons le
coach. Nous sommes contents du rsultat, nous sommes fiers de nous.
Ce nest que le dbut des liminatoires, maintenant place au Mali, jes-
pre que nous allons continuer sur cette dynamique.
G HILAL LARBI SOUDANI (attaquant) : Tous les joueurs ont
donn le meilleur deux-mmes aujourdhui. Nous navons pas t
prtentieux aprs avoir particip la Coupe du monde au Brsil ; la
preuve, nous sommes venus gagner ici en Ethiopie. Dsormais, tout va
changer, jouer en Afrique cest autre chose. Cette premire rencontre
des liminatoires na pas t facile sur un pareil terrain, mais grce
lexprience de nos joueurs, nous avons russi tuer le match au
meilleur moment.
G Christian Gourcuff (entraneur Algrie) : C'tait difficile au-
jourd'hui, mais on s'y attendait. Les joueurs ont rencontr beaucoup de
difficults enchaner les passes sur un tel terrain. Notre satisfaction
est de prendre les trois points et demmagasiner un capital confiance.
Ce n'est qu'un match et le reste sera plus difficile. A Blida, contre le
Mali, on aura la possibilit de pratiquer un meilleur football. J'ai d-
couvert aujourd'hui les stades africains, mais aussi l'arbitrage l'afri-
caine. Maintenant on va revenir Alger, peut-tre il y aura des
changements contre le Mali.
G Mariano Barretto (entraneur Ethiopie) : Nous avons affront
une bonne quipe qui a disput, il y a deux mois, la Coupe du monde.
Nous avons beaucoup souffert de la qualit du terrain. Nous avons en-
caiss le 1
er
but sur un contre, c'est de la malchance. C'est difficile de
l'accepter, alors que le second but est venu sur une contre-attaque. Nous
allons essayer de nous ressaisir contre le Malawi, mercredi prochain.
Cest de bon augure !
DCLARATIONS... DCLARATIONS... DCLARATIONS...
Les Verts arrivent Alger
L'quipe nationale est arrive hier dimanche (03h00) Alger en pro-
venance dAddis-Abeba (Ethiopie) o elle a pris part au match comp-
tant pour la premire journe des qualifications de la CAN 2015 face
lEthiopie.
Les Verts, qui ont remport le match (2-1), ont rejoint le Centre tech-
nique national de la FAF Sidi Moussa et ont pris part aussitt une
sance de dcrassage hier dimanche 11h00.
23
EL MOUDJAHID
Sports
Lundi 8 Septembre 2014
ELIMINATOIRES CAN-2015 (GG-1
re
JOURNE)
Test russi pour Gourcuff et son groupe
Il est toujours difficile de redescendre de son nuage aprs lexceptionnel parcours des Verts durant le Mondial
brsilien. De plus, il y avait le dpart du Bosnien Vahid Halilhodzic, qui avait assur lAlgrie
sa premire qualification aux huitimes de finale dun Mondial. Un nouvel entraneur est arriv
avec le Breton Christian Gourcuff.
C
e ntait pas vident dassurer
une continuit sans casse ,
surtout que Gourcuff, qui na
jamais entran de slection natio-
nale, ntait pas rassur, mme sil sa-
vait quil possdait un bon groupe.
Entraner un club na rien voir avec
une slection nationale. Toujours est-
il, ds le dpart, le Franais na pas
hsit faire le grand plongeon,
notamment sa nouvelle exprience
la tte des Fennecs. Il fallait tre trs
fort de caractre pour accepter cette
noble tche de diriger lquipe natio-
nale dAlgrie. Par consquent, sa
premire sortie en terre thiopienne
tait suivie et scrute par tous les sp-
cialistes. Il est lui-mme devenu une
attraction part, plus que la sortie des
Verts. De plus, la confrontation, la
premire du genre pour Gourcuff, se
droulait lextrieur dans des condi-
tions pour le moins dantesques avec
non seulement laltitude (2.600 m), la
pluie et aussi un terrain presque im-
praticable. Ce ntait donc la meil-
leure faon dentamer les
liminatoires de la CAN 2015 prvue
au Maroc. Outre cela, il navait pas
bnfici de beaucoup de temps pour
bien prparer son groupe. En effet, il
a eu peine quatre jours. Certains
joueurs sont mme arrivs en retard
cause de leur participation aux cham-
pionnats europens. En dpit de cela,
Gourcuff na jamais montr une cer-
taine nervosit face cet important
challenge. Bien au contraire, il avait
affirm quon va aller en Ethiopie
pour gagner, mme si rien ne sera fa-
cile, eu gard aux conditions clima-
tiques et gographiques.
Sa srnit et celle de son groupe
ont t payantes. Certes, ds le dbut
du match, les Verts ont t quelque
peu surpris par lengagement de leurs
adversaires. L, il faudra relever le
grand match de Mbolhi qui avait
remis les Verts en selle. En effet, au
fur et mesure du droulement du
match, les ntres, grce un Brahimi
des grands jours, avaient pris les
choses en main. Ils ont domin co-
pieusement leurs sujets qui avaient
commenc parer au plus press. Et
suite une nime action des Verts,
Soudani parvient, avec laide de la
jambe dun joueur adverse, tromper
le gardien thiopien (35). On ne peut
mieux esprer un tel scnario. Puis
les actions nettes commencent se
prsenter les unes aprs les autres
nos attaquants. Le manque de
concentration a fait le reste.
Cest sur ce score de 1 0 en fa-
veur des ntres que sachvera le pre-
mier half. En seconde mi-temps, la
domination des poulains de Gourcuff
sera plus apparente, mais sans quon
parvienne corser la note. Les Ethio-
piens du Portugais Mariano Barreto
ragissent par -coups, mais sans par-
venir djouer la vigilance de
Mbolhi. Il sauva une action dun but
tout fait des Ethiopiens. Les ntres
eurent plusieurs reprises la possibi-
lit de tuer le match, mais sans par-
venir scorer. Gourcuff apportera des
changements sur son attaque avec les
entres de Mahrez et Belfodil au lieu
et place de Soudani et Slimani. Ces
deux joueurs apportrent une certaine
fracheur. Ce qui avait eu pour effet
de secouer la dfense thiopienne par
une deuxime ralisation signe Bra-
himi, sur une passe judicieuse de
Mahrez (84). Un but qui est venu au
bon moment. Belfodil avait fait un re-
tour pour le moins tonitruant en rus-
sissant une trs belle action qui avait
failli permettre de majorer laddition.
Toujours est-il, sans tomber dans
loptimisme bat, on peut dire que
lEN de Gourcuff a fait une trs
bonne entame durant les liminatoires
de la CAN 2015. Commencer par une
victoire, et de surcrot hors de nos
bases, ne peut tre vu que comme une
trs bonne performance. Elle nous
permet de bien prparer le match
contre le Mali comptant pour la 2
e
journe des liminatoires de la CAN
2015. Il est certain que les Verts se-
ront quelque peu avantags du fait
quils sont arrivs dans la soire de
samedi dimanche (2h00 du matin),
alors que les Maliens, qui avaient vu
leur match contre le Malawi report
de 24 heures, ne peuvent arriver que
lundi ou mme mardi. Tout dpendra
sils auront un vol spcial ou pas.
Il y a lieu de relever cette bonne
performance de Gourcuff et son
groupe. Toutefois, il ne faudra pas
senflammer. Il faudra garder sa
concentration et sa motivation
jusquau bout afin de bien ngocier
cette importante et difficile sortie
contre les Maliens ce mercredi,
20h30, Tchaker (Blida).
Hamid Gharbi
Les tlspecta-
teurs algriens
pnaliss
G
Tout le monde avait at-
tendu avec une frnsie
sans pareille la retrans-
mission du match Ethiopie-Al-
grie comptant pour la 1
re
journe des liminatoires de la
CAN 2015. Comme dirait le
chanteur, jai attendu, at-
tendu, mais elle nest jamais
venue la retransmission .
La dception tait immense
chez les Algriens qui voulaient
voir leurs prfrs aprs leur
historique qualification aux
huitimes de finale du Mondial
brsilien. Cela ne sest pas fait
cause de lintransigeance de
Bein Sport, le dtenteur exclu-
sif des droits de retransmission.
En dpit des offres algriennes
raisonnables, on navait pas ac-
cept de cder. On a fait mon-
ter les enchres des seuils
incroyables. On narrive pas
comprendre quon prenne ainsi
en otage nos quipes nationales
par la force de largent et du
grand capital. Dautres pays
sont dans la mme situation
que nous. En effet, la Tunisie,
lEgypte et aussi le Soudan ont
t galement dans lincapacit
de retransmettre, pour leurs
publics respectifs, les matches
de leurs quipes nationales
pour les mmes raisons. On
peut dire quon nest pas en-
core sorti de lauberge. On
avait connu cet important
cueil lors des matches bar-
rages de la Coupe du monde
2014. Le match Burkina Faso-
Algrie (3-2) (octobre 2013)
avait vu sa retransmission em-
pch par le mme oprateur.
Les responsables de lENPT
ont, malgr lopposition de
Bein Sport, dcid de retrans-
mettre le match. Ctait aussi le
cas des Egyptiens avec Ghana-
Egypte (6-1). Al Djazeera a
mme port laffaire en justice.
Tout le monde avait pens que
cet imbroglio avait trouv une
solution lamiable entre les
deux parties, surtout que Bein
Sport est en train dcouler ses
produits dmo le plus nor-
malement du monde en Algrie
et des prix assez levs. Fina-
lement, on constate quon est
toujours la case dpart et rien
nest apparemment rgl entre
les deux parties et mme avec
les autres pays maghrbins.
Ces derniers, vrai dire, sont
pratiquement les seuls dans
cette situation, puisque ailleurs
tout le monde regarde, sa-
tit, leurs quipes nationales
sans que cela ne soit bruit
chaque occasion. On avait
pens quune action commune
entre les diffrents pays allait
tre entreprise pour dpasser
cet cueil qui est en train de
rendre difficiles les relations
sportives entre ce dtenteur ex-
clusif des droits de retransmis-
sion et les tlvisions locales.
Concrtement, il nen est rien.
Il est temps de se runir autour
dune table et de discuter cal-
mement afin dviter la rpti-
tion de ce genre de problmes
qui ne font que pnaliser nos
tlspectateurs qui aiment voir
leur quipe nationale. Cest
leur droit le plus lmentaire.
Ils ne demandent pas la lune !
Que Bein Sport revienne de
meilleurs sentiments et ne soit
pas trop gourmand sur le plan
financier en exigeant des
sommes astronomiques que
personne ne veut payer pour ne
pas tre le dindon de la
farce!
Hamid G.
La rgate internationale Oran-Cartha-
gne-Oran, laquelle ont particip une
vingtaine de voiliers de diffrents clubs al-
griens et du Real Club Regatas de Car-
thagne, a connu un franc succs, selon les
organisateurs. Au cours de ce voyage, bou-
cl au port d'Oran, les plaisanciers ont pu
dcouvrir la beaut exceptionnelle du lit-
toral mditerranen de la rgion d'Oran et
de la Lagune de Carthagne.
Cette traverse a offert une belle exp-
rience aux participants et un beau specta-
cle aux visiteurs des plages d'Oran. Orga-
nis par l'association de l'environnement
"Phnicia" en collaboration avec la Ligue
oranaise de voile et la Direction de la jeu-
nesse et des sports d'Oran, dans le cadre
d'un jumelage entre les deux associations,
Real Club Regatas de Carthagne et l'as-
sociation "Phnicia, cette initiative se veut
une conscration dun pont maritime
damiti.
DANS
LA LUCARNE
Ethiopie-Algrie non retransmis
Le match Ethiopie - Algrie de la 1
re
journe des liminatoires (G. B)
de la Coupe d'Afrique des nations de football (CAN 2015), qui a dbut
14h00 Addis-Abeba, n'est pas retransmis samedi par la Tlvision al-
grienne. Prvu sur la chane terrestre, le match n'est pas retransmis en
raison, selon un communiqu de l'Entreprise publique de tlvision, de
"l'chec des ngociations avec la socit dtentrice des droits qui a exig
une somme faramineuse pour ce faire. L'EPTV, qui a formul vaine-
ment plusieurs propositions la socit dtentrice des droits, "regrette
de ne pouvoir retransmettre le match, en dpit de sa dtermination vou-
loir satisfaire le dsir du public algrien suivre le match des Verts".
Cette situation, concernant le droulement l'extrieur des matchs de la
CAN 2015, a galement pnalis la Tunisie, l'Egypte et le Soudan
confronts aux mmes motifs de paiement des droits, ajoute le commu-
niqu de l'EPTV.
Les athltes seniors
(hommes) de la wilaya
dOran ont remport le
championnat dAlgrie de
ptanque, disput Jijel.
La seconde place, dans la
mme catgorie, est reve-
nue Jijel, la wilaya orga-
nisatrice de cette
comptition qui a runi
prs de 320 athltes repr-
sentant 35 wilayas du
pays. Chez les dames, la
palme est revenue une tri-
plette de Dely-Ibrahim
(Alger), suivie la seconde
place par une quipe de
Blida. La crmonie de cl-
ture, marque par la remise
de prix et des trophes aux
quipes laurates, a t pr-
side par le prsident de la
Fdration algrienne des sports de boules (FASB), Abdelaziz Rih,
en prsence du directeur de wilaya de la jeunesse et des sports,
Amar Djaiz ainsi que dautres responsables et lus locaux.
Rsultats partiels
Groupe A :
Soudan- Afrique du Sud 0-3
Nigeria - Congo 2-3
Groupe B :
Ethiopie - Algrie 1-2
Mali - Malawi (jou hier)
Groupe C :
Gabon - Angola 1-0
Burkina Faso- Lesotho 2-0
Groupe D :
RD Congo - Cameroun 0-2
Cte d'Ivoire - Sierra Leone 2-1
Groupe E :
Guine- Togo 2-1
Ghana- Ouganda 1-1
Groupe F :
Zambie - Mozambique 0-0
Niger- Cap Vert 1-3
Groupe G :
Sngal - Egypte 2-0
Tunisie- Botswana 2-1
Les triplettes dOran (hommes)
et dAlger (dames) sacres
championnes d'Algrie Jijel
PTANQUE
VOILE : RGATE INTERNATIONALE
ORAN-CARTHAGNE-ORAN
Un franc succs
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
100.9
dollars
MONNAIE
L'euro 1.295 $
Le prsident de l'As-
semble populaire natio-
nale (APN), Mohamed
Larbi Ould Khelifa a
reu, hier, l'ambassadeur
ymnite, Djamel
Aouadh Nasser, qui lui a
rendu une visite d'adieu
au terme de sa mission
Alger. M. Ould Khelifa a raffirm
son hte le soutien "indfectible" de
l'Algrie au Ymen pour la prserva-
tion de sa stabilit et de son intgrit
territoriale. La rencontre a permis
aux deux parties de passer
en revue les relations
d'amiti et de fraternit
entre les deux pays et les
deux peuples, indique un
communiqu de l'APN.
Par ailleurs, les deux par-
ties ont voqu les efforts
consentis par les deux
pays pour consolider leurs relations
parlementaires et conomiques dans
divers domaines notamment nerg-
tique, ajoute la mme source.
Le ministre dEtat, mi-
nistre de lIntrieur et
des Collectivits lo-
cales, Tayeb Belaz, a
pass en revue, hier
Doha, avec le Premier
ministre et ministre de
lIntrieur qatari,
Cheikh Abdallah Ben
Nasser Ben Khalifa Al-Thani, les
moyens de renforcer la coopration
entre leurs deux dpartements minis-
triels, a indiqu un communiqu du
ministre de lIntrieur. M. Belaz
sest entretenu avec son homologue
qatari, en marge de sa participation
Doha la runion des mi-
nistres de lIntrieur dAl-
grie, du Qatar, de
Jordanie, de Bahren, du
Liban, de Tunisie et du
Maroc, a prcis la mme
source. Les deux parties
ont voqu, lors de cette
rencontre, les relations
fraternelles qui lient les deux pays et
les voies de leur dveloppement no-
tamment travers le renforcement de
la coopration entre les ministres
des deux pays, a soulign la mme
source.
Le ministre de la
Co mmu n i c a t i o n ,
Hamid Grine, a reu,
hier Alger, le direc-
teur gnral de
l'Agence mauritanienne
d'information (AMI),
Yerba Ould Sghair, en
visite de travail en Al-
grie.
L'audience s'est d-
roule en prsence du
secrtaire gnral du
ministre, Abdelkader
Oulmi et du directeur
gnral de l'agence na-
tionale Algrie presse
service (APS), Abdel-
hamid Kacha.
A cette occasion, le
ministre a invit les di-
recteurs des deux
agences largir leur
coopration et renfor-
cer les changes, no-
tamment en matire
d'information. Dans la
matine, MM. Kacha et
Ould Sghair ont sign
un accord pour le dve-
loppement de leur coo-
pration dans diffrents
domaines.
Signature d'une convention
de coopration entre l'APS et l'AMI
L'Agence d'information nationale (APS) et l'Agence mauritanienne d'in-
formation (AMI) ont sign, hier Alger, une convention pour le dveloppe-
ment de leur coopration dans tous les domaines.
La convention a t signe par les directeurs gnraux de l'APS, Abdel-
hamid Kacha et de l'AMI, Yerba Ould Sghair, au sige de l'APS.
Dans une dclaration l'APS l'issue de la crmonie de signature, M.
Sghair a prcis que la convention prvoyait "l'actualisation et l'largissement
de l'accord existant entre les deux institutions tous les domaines imposs
par les dveloppements techniques et technologiques dans le monde". Le di-
recteur gnral de l'AMI a estim que l'APS tait une agence "pionnire, d-
veloppe", ajoutant que son agence pourra "profiter" de son exprience.
Concernant les perspectives de la coopration maghrbine (entre les agences
de presse), M. Sghair a indiqu que l'AMI "est prte cooprer "avec toutes
les agences maghrbines en dpit de certains obstacles qui seront aplanis grce
la volont de ces institutions de dvelopper la coopration entre elles". Il a
en outre indiqu que l'AMI "est une agence publique (...) qui traite l'informa-
tion avec professionnalisme". "Il est illogique et inacceptable de prendre une
information qui concerne, par exemple, l'Algrie de l'agence d'information
franaise ou allemande", soulignant qu'il "y a des problmes auxquels nous
sommes confronts en tant que pays comme le terrorisme et la scurit, nous
les apprhendons suivant les principes de fraternit et les positions diploma-
tiques qui rgissent nos relations dans le traitement de nos informations", a-
t-il prcis. M. Sghair a visit les diffrents services de l'APS o des
explications lui ont t donnes sur le fonctionnement de l'agence et les tapes
franchies depuis sa cration en 1961.
Le Conseil de scurit de l'Onu a salu, samedi, la li-
bration, le 30 aot dernier, de deux diplomates algriens
qui taient retenus en otage Gao (Nord du Mali) depuis
2012. Dans une dclaration la presse, les membres du
Conseil ont galement "fermement" condamn l'assassinat
d'un autre diplomate algrien et exprim leur "profond"
regret concernant la mort en captivit du consul algrien.
Ils ont prsent leurs "plus sincres" condolances aux
familles des deux victimes ainsi qu'au gouvernement al-
grien. Les membres du Conseil ont soulign que les res-
ponsables de ces enlvements et de ces meurtres devraient
rendre des comptes, appelant le gouvernement enquter
rapidement sur ces deux incidents et traduire les auteurs
en justice. Le Conseil de scurit a rappel que, selon la
rsolution du Conseil de scurit 2133 (2014), tous les
Etats membres doivent viter que les terroristes bnfi-
cient directement ou indirectement du paiement de ran-
ons ou de concessions politiques et qu'ils doivent garantir
la libration des otages sains et saufs.
Il a ritr son appel la libration immdiate et sans
conditions de tous les otages.
ALGRIE-MAURITANIE
M. Grine reoit le directeur gnral
de l'agence mauritanienne d'information
ALGRIE-YMEN
Ould Khelifa raffirme le soutien
de l'Algrie pour la prservation
de sa stabilit
ALGRIE-QATAR
M. Belaz examine avec son homologue qatari
les moyens de renforcer la coopration
CONDOLEANCES
Profondment touch par le
dcs de
Mustapha ABDESSADOK,
journaliste de la Radio
algrienne Chane III
M. Hamid GRINE, ministre de
la Communication, prsente ses
condolances les plus attristes la
famille du dfunt, ses collgues et
les assure de sa profonde
compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 08/09/2014
Le journaliste de la Radio
algrienne Chane III, Musta-
pha Abdessadok, est dcd
hier matin l'ge de 62 ans
suite un malaise qu'il a eu sur
son lieu de travail, a-t-on ap-
pris auprs de la Radio.
N le 25 janvier 1952
Mostaganem, Abdessadok a
dbut sa carrire au sein de la
radio en 1977.
Le dfunt a occup plu-
sieurs postes au sein de la
Radio nationale. Il tait notam-
ment connu pour la revue de
presse qu'il prsentait quoti-
diennement depuis les annes
1990.
Le ministre de la Commu-
nication, Hamid Grine, a
adress un message de condo-
lances "les plus attristes" la
famille du dfunt et ses col-
lgues. Touch par le dcs de
Mustapha Abdessadok, journa-
liste de la Radio algrienne
chane III, M. Hamid Grine
prsente ses condolances les
plus attristes la famille du
dfunt, ses collgues et les
assure de sa profonde compas-
sion", lit-on dans le message.
Dcs du journaliste de la Radio
chane III Mustapha Abdessadok
Deux embarcations bord des-
quelles 40 personnes, dont 3 mineurs,
tentaient de traverser la Mditerrane
ont t interceptes, dans la nuit de
samedi dimanche au large dAn-
naba par les gardes-ctes qui font tat
de la disparition de trois personnes
parmi ces migrants. Ces individus
avaient pris la mer depuis la plage
dOued Begrat, dans la commune de
Seradi, dans deux embarcations de
fortune, la premire avec 25 per-
sonnes bord, tandis que 15 autres,
dont les 3 disparus, avaient pris place
dans la seconde, a-t-on prcis au
groupement territorial des gardes-
ctes, ajoutant que linterception a t
opre environ 12 miles au large de
Ras El Hamra pour la premire em-
barcation et quelque 23 miles pour
la seconde.
Lors de linterpellation de ces
migrants clandestins, lun des indi-
vidus se trouvant bord de la seconde
barque, tentant par tous les moyens
dchapper aux garde-ctes, a oblig
sept de ses acolytes au moyen dune
arme blanche allger lembarcation
en se jetant leau afin que cette der-
nire puisse prendre de la vitesse.
Lembarcation a finalement t inter-
cepte vers deux heures du matin
aprs une course-poursuite, a-t-on en-
core indiqu, ajoutant que quatre
parmi les sept personnes qui staient
jetes leau ont pu tre secourues et
repches vivantes, tandis que trois
autres sont toujours portes dispa-
rues.
Les recherches, pour lesquelles
des moyens importants, notamment
cinq units de recherches dotes de
vedettes rapides et deux hlicoptres,
se poursuivent encore pour tenter de
les retrouver.
Un tremblement de terre de magnitude
3 enregistr Alger
Un tremblement de terre d'une magnitude de 3 sur l'chelle de Rich-
ter a t enregistr, hier, 14h19 (heure locale) dans la wilaya d'Alger,
a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et go-
physique dans un communiqu. L'picentre de la secousse a t localis
19 km lest de Bologhine, prcise la mme source.
TENTATIVE DEMIGRATION CLANDESTINE A ANNABA
37 personnes arrtes et 3 autres portes
disparues en mer
ONU
Le Conseil de scurit salue la libration
des deux otages algriens
I
l est trs important
de rcuprer cette
mmoire filmogra-
phique qui est trs prcieuse
pour l'Algrie", a indiqu M
me
Labidi, lors d'une rencontre
avec un expert italien au palais
de la culture Moufdi-Zakaria,
soulignant que son secteur "a
labor une stratgie pour pro-
cder au classement des films
algriens disponibles au niveau
des laboratoires italiens, no-
tamment le laboratoire Micro
Stampa.
Cette stratgie "exige de
nous d'entrer en contact direct avec
ce laboratoire, d'autant que les frais
de stockage des films sont trs levs
et connaissent une hausse d'une
anne une autre", a-t-elle rappel.
La stratgie "repose sur la formation,
en Italie, de jeunes diplms d'coles
algriennes dans les domaines de
l'archivage, de la matrise des tech-
niques informatiques et du num-
rique, tout en prparant les
conditions ncessaires en Algrie au
niveau des laboratoires, pour le
transport, la rception et la nu-
mrisation de cette matire fil-
mographique sensible". La
stratgie de rcupration de
cette mmoire filmographique
est trs importante, a estim la
ministre qui souligne que la
conservation de ce legs "s'inscrit
dans le cadre du plan du gouver-
nement pour la protection et la
valorisation du patrimoine".
La matire filmographique
algrienne "ne se trouve pas uni-
quement en Italie mais gale-
ment Belgrade, en France et
en Tunisie", a-t-elle prcis, af-
firmant que la rcupration de ce pa-
trimoine "se fera tape par tape, car
il s'agit d'un processus qui ncessite
une stratgie rationnelle".
PATRIMOINE NATIONAL PRCIEUX ET TRS IMPORTANT
M
me
Nadia Labidi insiste sur la ncessit
de rcuprer la mmoire
filmographique algrienne en Italie
La ministre de la Culture, Nadia Labidi, a mis l'accent, hier Alger, sur la ncessit de
"rcuprer la mmoire filmographique algrienne", qui se trouve depuis des annes au
niveau de laboratoires "italiens" et qui constitue "un patrimoine national prcieux
et trs important".