{ﺎﺠﻳY ﺎﺑ Ãﺪﺷ ﻖﻓﻮﻣ ½ﻮﻨﻛY ،{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ژÁﺮﻧ Y ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺟ{ﺮﺧ ½YÁﺎﻛ ﻰﺤﻳﺮﻔﺗ Õﺎﻫﺎﻀﻓ ﺮﺑ Y ÕYﻮﮔﻮﺳ Á ﺪﻘﺗ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ÕﺎﻫﻞﻜــﺸﺗﻰﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ cﺎﺳﺪﻘﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ Çﻮﻴﺷ ﻦﻳY .ﺪﻨﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﺮﻬﺷÕﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM cﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ Á {Yﺪﻧ ﺰﻠﺑﻮﮔ Á ½ﺎﻤﻟM ﺎﺑY ﻰﺑﺮﻏ ÕﺎﭘÁY Õﺎﻫﻮﺸﻛ ﺮﮕﻳ{ Õﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ Á ،ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮﺳ Á{ﺮﻛﺬﻣ Á ﺚﻧﺆﻣ Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﻰﻓﺮﻌﻣ Á ÕYﻪﻧﺎــﺳ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃﻞﻴﻤﺤﺗ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ ﺮﺑ ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ Á ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑﺖﺳY ﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ ﻞﻜــﺸﺗ ﻚﻳ «Y{Yﺰﻋ ½Y{ﺎﻣ» ﻞﻜــﺸﺗ .{ﻮــﺷﻰﻣﻦﻳY .ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﺰﺒــﺳ½ﻮﻋﺎﻃ cﺎﻛﺮﺤﺗ Á ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣ Y ﻪﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﺼﻗ ،½Yﺮﻜﻤﺟ ﻮﻔﻨﻣ -YÁﺎــﺳ Õﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ¹ﻮﻫﻮﻣ ﻞﻜﺸﺗ.{Y{ Y ﻰﺳﺎﻴﺳ ﻊﻤﺠﺗ Á ÕYﻮﮔﻮﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ -ﺎﭘ

«ﺪـﻘﻣ» -ﺎﭘ

2009 ﺮـﺒﻣﺎـﺳ{

½Y{ﺎﻣ ÇÁ Á ﻪــﺿÁ Á ÕYﻮﮔﻮــﺳ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ -ﺎﭘ ﻞﻳﺪﺒﺗﺪﻘﻣ Õﺎﻀﻓ ﻞــﻴﻤﺤﺗ ﻊﻗYÁ { ﻰــﺿﺮﻓ ÕYﺪﻬــﺷ ﻰﺿﺮﻓﻖﻳﺮﻃ Y ﻪــﻛ ﺖــﺳY ﻰﻌﻤﺟ Õ{ﺎــﺷ Á ﺢﻳﺮﻔﺗ Õﺎــﻀﻓ ﺮــﺑ.Ãﺪــﺷ ﺮﻳﺬﭘ½ﺎﻜﻣY Õﺮﻬــﺷ Õﺎﻫﺎﻀﻓ { «ﻰﻨﻜــﺷﺎﺘﺧﺎﺳ»½{ﺮﻛ ¹Áﺮﺤﻣ ÕYﺮﺑ [ﻮﻛﺮﺳ ÕﺎﻫÃﻮﻴﺷ Y ﺮﮕﻳ{ ﻰﻜﻳ ﻢﻬﻨﻳYﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ Á .ﺖــﺳY «{YM [ﺎﺨﺘﻧY ﻖــﺣ»Y ½ﺎــﺴﻧYﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻤﻫ ﻖﻘﺤﺗ ÕYﺮــﺑ ½YﺮــﻳY ﺖﻠﻣ ﻪــﺑ ﻰﻣﻼــﺳYÃﺪﺑﺮﻋ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻮﺸﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ :ﺖﻓﺮﮔ cﻮﺻ ﻪﻧYﺪﻨــﺴﭘYﺪﺧ.½YﺮﻳY { Õ{ﺎﺷ ﺖﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ¥ﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻘﻣ ÇÁ Á ﻪﺿÁ ÁY{Yﺰﻋ ½Y{ﺎــﻣ ﻊﻤﺠﺗ ﺲﭘ { ½ﺎــﻬﻨﭘ ﺖﻤﻜﺣ ﺖــﺳY ﻦﻳYﺎﻳ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎــﻫÁﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ !ﺎﻫ-ﺎﭘ { -YÁﺎــﺳﻪﺑ ﻮﻬﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳY ﻰﺋﺎﭘﺮﺑ Y ﻰﺘﻌﻧﺎﻤﻣ ﭻﻴﻫ ﺎﻫÕY{ﺮﻬــﺷÕYﺮﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺖــﺳY ﻦــﺷÁ ﻢﻫ ﻞﻴﻟ{ .ﺪﻧÁMﻰﻤﻧ ﻞﻤﻋﻢﻳYﻒﻇﻮﻣًﺎــﺤﻳﻮﻠﺗ ،ﻢــﻳÁﻰﻣ -ﺎﭘ ﻪــﺑ kﺮﻔﺗ Á ﺢــﻳﺮﻔﺗÁ Ãﺪﻨﺧ Y ÁﺪــﻘﻤﻟYﻰﺘﺣ Yﺬﻛ ½Y{ﺎــﻣ µﺎﺣ ﺖﻳﺎﻋ ÕYﺮــﺑYﺬﻛ ½Y{ﺎﻣ ½ﺎﻣ Áﺮــﻣ ﻪﺑ Á .ﻢﻴﻨﻛ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻰﻟﺎﺤــﺷﻮﺧﻰﻗﺎﻤﭼ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺪﻨﻫYﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ «Yﺪﻬــﺷ Ç{Yﻮﻧﺎﺧ» ½ﻮﭽﻤﻫ.½Yﺮﮕﻳ{ [ﻮﻛﺮﺳ ﺖﻬﺟﺪﻫYﻮﺧ Áﻚــﻳ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣY{Y µYﻮــﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﻀﻗ ﺮــﮔYﺢﻳﺮﻔﺗ Y «Y{Yﺰــﻋ ½Y{ﺎﻣ ¹YﺮﺘﺣY» ﻪــﺑ «ﺪﻳﺎﺑ» ﻪﻛ ﺪﻴــﺳﮓﻨﺟ ½YÁ{ { .ﻢــﻴﻨﻛ ÕY{{ﻮــﺧ -ﺎــﭘ { Ãﺪــﻨﺧ ÁÕﺎﻫﻪﻧﺎﺳ .{ﻮﺑ Ã{ﺎﺘﻓY ÃY ﻪﺑ ﻰﻬﺑﺎــﺸﻣ ﺎﺴﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﻘﻣÕYﺮﺑ «Yﺪﻬﺷ Ç{Yﻮﻧﺎﺧ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻫﻮﻣ ﻞﺗ µﻮﻗ Y ½YﺮﻜﻤﺟÕ{ﺎــﺷ Á Ãﺪﻨﺧ Á cﺎﺤﻳﺮﻔﺗ ﺔﻨﻴﻣ {ًﺎﺻﻮﺼﺧ ،½Yﺮــﮕﻳ{½Yﺮﻜﻤﺟ ﺎﺑÁY ﻪﻧﻮﻤﻧ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗÇ{Yﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻴﻫﻮﺗ ½ﺎﻧ ﺶﻳYM ،ﺪﻨﺘــﺷﻮﻧﻰﻣ Á ﺪﻨﺘﻔﮔﻰﻣﻪﺘﺧY{ﺮﭘ Á ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﺘﺳY ﻦﻴﻤﻫ { ﻢﻫ ﺎﺒﺧY .ﺖــﺳYﺪﻬﺷÕﺎﻫﻰﺷÁﺮﻓ ﻰﻨﻳﺮﻴــﺷ Y ﻰﻜﻳ { ،µﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪــﺷﻰﻣﻰﺧﺮﺑ «ﺶﻳYM» Á «ﺶﺷﻮﭘ» Y ﺪﻴﻬــﺷ ﻚﻳ Ç{Yﻮﻧﺎﺧ ½YﺮﻬﺗYﺮﺘﻋY ½ﺎﻧM ﻪﺑ Á Ãﺪﺷ ﻦﻴﮕﻤــﺸﺧ ﺖﺨﺳ ½ ½ﺎﻳﺮﺘﺸﻣﻢﻫ ﺎﻣ Á .cﺎــﻓﺮﺧﺰﻣ ﺖــﺳ{ ﻦﻳY Y ﻪﺻﻼﺧ ... Á {ﺮــﻛ ﻰﻨﻳﺮﻴــﺷ { ÕﺎﮔÁ ÕÁ ﺮﮔY ﻪﻛ ﻢﻳﺪــﺷﻰﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ½Yﺮﻜﻤﺟ ﻮﭙﻫﺎﻴﺳ ﺎﻫ Õﺎﻫﮓﺳ ﻢﺟﺎﻬﺗ {ﻮﻣ ﻰــﺷÁﺮﻓ{ﻮﺧ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﺎﻫ Õﺎﻫﮓــﺳ ﺎﺑ «ﻖﺣ» ،ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ Yﺮــﻗ«µﻼﻘﺘــﺳY» Á «Õ{YM» µﺎﻤﻛ { Á ﻪﺘــﺷﺎﮕﻧY ﺪﻘﻣ Yﺮﺑﺎﻌﻣ { Y «Õﻮﻠﻋ ﻖﻄﻨﻣ» Á «ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ» ﺖﻴﻌﻗYÁ ًﺎﺿﺮﻓ ﻪﻛ Yﺮﭼ .ﺪﻧYﺬﮔﻰﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻰﻣﻮﻤﻋ Õﺎــﻫﺎﻀﻓ Á½ﺎﺑﺎﺑY ﺪﻘﺗ ﻞــﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ÕﺎﻤﻌﺘــﺳY ﮓﻨﺟ ﻚﻳ {½ﺎﻨﻳY ،Ãﺪﺷ ﻰﻓﺮﻌﻣ «ﺪﻘﻣ» ﮓﻨﺟ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﻖﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ { ،ﺪﻧYÃ{Y{ ﺖﺳ{ Y Y ½ﺎــﺷﻰﺿﺮﻓ ½Yﺪﻧﺮﻓ½ﺎــﺷÕﺎﺠﻣ «ﻢﻏ» { ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻮﺒﺠﻣ Y ½Yﺮﮕﻳ{ ﺪــﻧY{.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻚﻳﺮﺷﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ «Y{Yﺰﻋ» ﺪﻧ{ﻮﺑ ﻒﻇﻮﻣ ﻪﻤﻫ ﺎﻫÁﺮﻧM ﻪﻠﺑ«ﺮﺒﻛY ﷲY» Çﺪﺑﺮﻋ ﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ﻪﻤﻫ ،ﺪﺷﻰﻣ ½Yﺎﺒﻤﺑ ½Yﺮﻬﺗ½ﺎﻧM ﺎﺑ ½ﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺮﮔY Á ﺪﻨﻫ{ ﺮﺳ «ﻰﻨﻴﻤﺧ ﺮﺑ {Á{» ÁY «ﻪﻴﻘﻓ ﺖﻳﻻÁ ﺪﺿ ﺮﺑ گﺮﻣ» ﺎﻌﺷ ،ﺪﻧﺪﺷﻰﻤﻧ Yﺪﺻﻢﻫﺔﭼﻮﻛ { ﺮﮔY .ﺪﻧ{ﺮﻛﻰﻣ ﺮﮕﻳ{ ﺔﻧﺎﻬﻠﺑY Õﺎﻫﺎﻌــﺷ ﺔﻤﻴﻤﺿ{ﻮﺟÁ ÕYÃ{ﺎﺼﻣ ﻰﺗﻮﻏﺎﻃ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺧ ½ﺎﻤﻫ Y ﻰﻜﻳ ﺎﻤــﺷﻢﻫ ﺮﮔY .ﺪﻳﺪــﺷﻰﻣ ﺎﻨﺷM «ﺮﻳﺪﻏ ﮓﻨﻫﺮﻓ» ﺎﺑ ،ﺖــﺷY{Y Yﺬﻛ «ﮓﻨﻫﺮﻓ» ﺪﻳ{ﻮﺑ ¹Áﺮﺤﻣ ﻰﮔﺰﺑ ﺲﻧﺎــﺷ ﻦﻴﻨﭼ Y½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪــﻳ{ﺮﻛﻰﻣ Ãﺪﻫﺎــﺸﻣ ½Yﺮﻬﺗ Õﺎــﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ {ÕYﻪﻨﻣﺎﺧﻰﻠﻋ ﺖــﺳﺎﻳ ﺎﺨﺘﻓYﺮﭘ ½YÁ{ { ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧﻂﻘﻓ ،[ﺰﺣ» ﺎﻌﺷ ﺎﺑ -YÁﺎــﺳ ÕﺎﻫYﺪﺑﻮﭼ ﻪﻳﺮﺠﻣ Çﻮﻗ ﺮﺑY ،ﺪﻧﺪﺷﻰﻣ Áﻪﻠﻤﺣ {ﺮﻣ Á ½ Y ½Yﺬﮕﻫ ﻪﺑ «ﷲY[ﺰﺣﺔﻤﻫ { ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﺋﺎﻔﻛ{ﻮﺧ Á ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ Á YﺪﺘﻗY

{ﻮﺟÁ ﻦﻳY ﺎﺑ .ﺪــﻳﺪﻧﺎﻣﻰﻣ cﻮﻬﺒﻣ ﺶﺣﻮﺗ Õﺎــﻫﻪﻨﻴﻣﺖﻣﻮﻜﺣ ﻼﻓY Y ﺎــﻣ ،}M 16 «ﺪــﻘﻣ» Ãﺎﮕــﻧﺰﺑ {!ﻢﻳ{ﺮﻜﻧ ﺐﺠﻌﺗ ﭻﻴﻫ ﺎﻫﻞﮕﻨﻤﺑM ½ﺎﻣﺎﺳ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ Õﻮﺳ Y «}M 16» cYﺮﻫﺎﻈﺗÁ ﻪــﺳ ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻞــﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ Á ﺖــﻓﺎﻳﻪﻛ {ﻮــﺸﻧ ﺺﺨــﺸﻣ ﺎﺗ {ﺮﻛ ¹ﻼﻋY «ÕYﻪﻧﺎــﺳ ÕYÁﺰﻧY»{ ﻮﻀﺣ Y «½ﺎﻳﻮﺠــﺸﻧY{» ©ﺎﻔﺗY ﻪــﺑ ﺐﻳﺮﻗ ﺖــﻳﺮﺜﻛYÕY{{ﻮﺧ ﺎﻫﻞﮕﻨﻣ[M «ﻞﻃﺎﺑ Á ﻖﺣ» Õﺎــﺑcﻻ ﺔﺻﺮﻋﺖــﺳY ÕYﻪﻧﺎــﺳ ÕYÁﺰﻧY ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ Á .ﺪــﻧYÃ{ﺮﻛ ،ﺪﻨﻨﻛﻰﻣ ﺎﻋ{Y ﺰﺒﺳﺮﻴﻏ Á ﺰﺒــﺳ ،ﺎﺑÁY ÃÁﺮﮔ Á{ ﺮﻫ ﻪﻛ Yﺬﻛ cYﺮﻫﺎﻈﺗ { «ﺎــﻣ» Y ÕYﺪﻓﺮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺎــﻫ½ﻮﻴﻠﻴﻣﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣY ÃﺎﮕــﺸﻧY{ «ﻰﻣﻼــﺳY ﻦﻤﺠﻧY» Á ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﻮﻀﺣﻪﻧYﺮﮕﺑﻮﻛﺮﺳ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳY ½ﺎﻴﻧYﺪﻧ ﻪﺑ ﺖﻗﺎﻤﺣ µﺎﻤﻛ {!ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻢﻫ ﺎﺨﺘﻓYﻞﻴﻤﺤﺗ ÕYﺮﺑ ﺎﻣ ﺮﻈﻧ Y cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳY ﻰﺋﺎﭘﺮﺑ µﺎﺣﺮﻫ {ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺖﺳY ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ½YYﺪﻓﺮﻃ ﻪﺑ cﻮﻜــﺳ½Yﺮﻜﻤﺟ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻤﺳ ﺔﻧﺎﺳ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﻪﻛ ﺖــﺳYﻰﺿﺮﻓ ½ﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻮﭙﻴــﺷ { ﺖﻟÁ{ Y ÕYﺪﻓﺮﻃ ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪﺑ½ﻮﭽﻤﻫ ﻰﺋﺎﻫﻪﻟﺎﺑ ½ﺎــﺑ Y Á ،ﺪﻣ{ﻰﻣ ﺖــﻟÁ{ ﻦﻴﻤﻫÁ ﻰﻧﺎﻣﺮﻬﺑ ﺮﺒﻛY ¹ﺎﻧ ﻪﺑ Õﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ ﻰﺣYﺪﻣ ﻪﺑ Ã{YÕﻮــﻧﺔﻟﺎﻘﻣ ﻚﻳ { ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ .ﻪﺘﺧY{ﺮﭘ ﺮﺘﺧ{ﻦﻳ{ ﻰﺋYﺪﺟ» {ﻮﻣ { Y ﺎﻣ Õﺎﻫﺎﻌﺷ «ﻰﻘﻴﻘﺤﺗ» ﺎﻴﺴﺑ،ﻪﺘﺨﻴﻣMﻢﻫ { ﻰﻣﻮﺑ Õﺎﻫﺖﺴﻴﺷﺎﻓ ﺎﻌﺷ ﺎﺑ «ﺖﺳﺎﻴﺳ Y«ﺮﺒﻫ» ½Yﻮــﻨﻋ ﻪﺑ ﺰــﻴﻧ Y ﺪــﻴﻠﭘ Õﺮــﻈﺘﻨﻣ ﺪــﻧﻮﺧM ÁﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑ ﺲﭘ !ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻓﺮﻌﻣ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ ½YYﺪﻓﺮﻃYﺪﻓﺮﻃ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻣ ﻢﻳﻮــﺷ ÁM{ﺎﻳ ﻪﺑﻮﭼﺎﻨﺣ ﻰﻟﺎﻫY ﻪﺑﻪﺑ «ﻰﻧYﺮﻳY Õﻮﻬﻤﺟ» ﺐﻳﺮﻓﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺎﻌﺷ ﺎﺑ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ Y ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧﻮﺧM Á ﻢﻳYﻒﻟﺎﺨﻣ ﻰﻠﻛ ﻮﻃﺪﺷﺎﺑ Ã{ﻮﺳM ½ﺎﺗµﺎﻴﺧ .{Y{ ﻢﻴﻫYﻮﺨﻧ ÃY {ﻮﺧ ﺔﮔﺮﺟ {.ﺪﺷ ﺪﻫYﻮﺨﻧ Yﺮﻜﺗ ﻪﻃÁﺮﺸﻣﺪﺻ ÃﺎﺒﺘﺷY ﻪﻛ {ﻮﺟÁ «ﻞﻃﺎﺑ Á ﻖﺣ» ،ﻰــﺳﺎﻴﺳ ﻰﺳYﺮﻜﻣ{ ﺮﻴﺴﻣ {ﺖﻠﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ «ﻰﻧﺎﺴﻧY ﺖﺣYﺮﺻ» ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳY { ،{YﺪﻧﺪﻫYﻮﺧ Yﺮﻗ ﺎﻤﻌﺘﺳY ﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY cﺎﻣﺎﻬﺑY ﺮﺑYﺮﺑ { Y ½YﺮﻳYﺮﺑ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﺗﻮﺻ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﻬﺑY ½ﺎﻤﻫ .{Y{Y {ﻮﺧ ﻪﺘــﺷﺬﮔ Ãﺎﻣ{Y{ﺮﺧ Y Á Ãﺪــﺷ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ{ ﺎﻤﺷ ½ﺎﺑﺎﺑY .Ã{ﺮﻛ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﺰﻴﻧ [}ﺎﻛ ﺔﻬﺒﺟ Á{ ﻪﺑﻪﺑ ﺎﺑ ﺪﻧYﺪﻨﭘﻰﻣ ﺮﮔY ﺪﻧYÃYﺪﻧYﻮﺧ ﻮﻛ ﻦﺘﮕﻨــﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ،ﻰﻧYﺪﻧ ÃﻮﺒﻧY ﺪﻴﻟﻮﺗ Á µﺎﺟ{ﺮﺧ Õﺎﻫ½YÁﺎﻛ ﻦﺘﺧYﺪﻧY ÃYY ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ﺪﻨﻧYﻮﺗﻰﻣ Ãﺮﻴﻏ Á Y{Yﺰﻋ{ﺎﻣ ﻊﻤﺠﺗ ÁÕﺎﻫ½YÁﺎﻛ ﺎﻣ .ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻨﻘﺣ ﺎــﻣ ﻪﺑ ﻮﻴﺗﺎﻧﺮﺘﻟM ½Yﻮﻨﻋ ﻪــﺑﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ¹ﻮﻜﺤﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻰﻋﻮﻧ ﺮﻫ Y Y «µﺎﺟ{ﺮﺧ»½Yﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻰــﺋﺎﻫ½YÁﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ ½ﺎﮔﺪــﻨﻨﻛﺎﭘﺮﺑ Y Á:ﺖــﺳY ﺺﺨــﺸﻣ ﺎﻣ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻣ .ﻢﻴﻨﻛﻰﻤﻧ ﺖﻳﺎﻤﺣﺎﺑ ﻰﻫYﺮﻤﻫ Y ﺰــﻴﻫﺮﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ { ،ﺖﻧﻮــﺸﺧ Y ﺰــﻴﻫﺮﭘﺎﺘــﺳY ﻦﻳY { .ﻰﺘﻣﻮﻜﺣ «ﻞــﻃﺎﺑ Á ﻖﺣ» cYﺮــﻫﺎﻈﺗY «ﻪﺗﻢﻴﻣ» µﺎﺜﻣY ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Yﺬﻛ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ½ﺎﻴﻧYﺪﻧ µﺎﻤﻋYﻰﻨﻜﺷﺮﻣ {YﺮﻓY ﻦﻳY ﺎﺘﻓ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ÁM¹ﺮــﺷﻢﻫ { ﻰﺒﻳﺮﺨﺗ{ﻮﺧ ﺎﺑ Y Õﺮــﮕﻳ{ ﺐﻳﺮﺨﺗ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟYÁ ﺶﺣﻮﺗ kÁY ،ÕYﻪﻠﺣﺮﻣ Á{ ﻰﻨﻜــﺷﺮﻣ ﻦﻳY .ﻪﺘﺨﻴﻣM .{Áﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ Õﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧYﺔــﺸﻳ «ÕﺮﺑYﺮﺑ ﺾﻘﻧ» Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY Ãﺎﮕــﻳﺎﺟ Y kÁﺮﺧﺶﺣﻮﺗ ﺔﺸﻳ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻳ ،ﻰﻨﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á ﺖﻧﻮﺸﺧ{ «ﺶﺣﻮﺗ» ﻦﻳY ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣ Á ﺖــﺳY ½YﺮﻳY ﺔﻌﻣﺎﺟ {ﻰﺗﻮﺻ ﻪﺑ Y {ﻮــﺧ ﮓﻧﺮﻓ ﻦﻛﺎــﺳ ½ﺎﮕﺘﺨﻴﻫﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ