10   , 444   , 1435   15    2014  

10

ar..dknewsdz.com

!"5 $#

!"6 $#

" "
" "

"" ""

29

36

""



76:

12
2015


4 :

3 :

"" 2015

12
1312:

(%') 87 /"-!+ *'  (20:30 

) &%

21:

3 :

11 :

2014  
10 

29

1435   15 

04:57

J"

12:45

yl

16:19

!

19:06  
20:26

]

22
22
2 1
21
2 2

29
27
3 2
32
36

$%] DA ' =PA+ $%'#  $% A C+ >- %BT M > ]+

.+ U $+ / $"%"[ ~I O`; .$"vU
.$GF U #

36

:\! Y%+

:
$IU qv $%+T I\[ + %'#+ -[ C+ > ]+  >D
/ $"%"[ ~I O`; . B+ / yp  XJI K'%
; / y =J
.=+ %'#+ %! C+ + U $+

$+ $II  Y'D<
KT`? y+ *GQ'
:IJ
w w w . m f d g i . g o v . dz
$%'U"; $%R< I XW
_yB =!# S B;
$+'  /'U CIB
O% 8  BM $%GJ
.*GQ' $+ $II '
O< !  ^ SR<
KT`? C  Z\DV
D K AI IJ
.*GQ K $%GJ t % $\ %B#; ^%' U $'v+
_`] IJ; ; X%M O Q+ IH % ! IJ $ WF E% ;
$I!U $T+ $%'U"; $%R< (O%Ay+  [) y J' ; %M K'8
.$%GJ $+'  /'U CIB _yB =!# S B;
C ' $% $}BA Z\D O< /V *GQ' $+ $II  %];
q'}  $J
? $%  gO Q  %M + ^IJ M _`];
.y;i YT8  y+ C  K' B+ _ + yAU   ^H%M?

50 :

A+ q%QBI
gP%T `I
I  >%G
$B
u  &
gGEJ %+
&% gKM  U
10 
/'U g 

7 $UB
I#' gq!T
$`7 CI]+ U
`B _A
$II#
.$IQ#

$ D C
%B *%!A; %A@? >+< =< ;

L KAD >'J ' IH $B%G FE
+Q P O% N < + *BM < 
. <  IQ 
? KAD
*%!A WF @V /'U NT< !  >"T SR<

? KAD +Q IP N%'U Y7< XW
=\[ >'J  Z-; 'B+ $%T+ <  IQ
K'[ OT _I; ^M+ $]A+ /V NU H
Oh g7f . XAB N' U b+T = `

$I]
 $i%F I <  
L KAD >'J 
.P $-'
j!; Y#; $UR+

1302

6 /V ^< 31 % + $%T  $I # M ^\[; Y'v

SIH 1302 \HV ^%'  \[; 18.897  XJ  

$I # S!+ ^ [< ,^%"]B  /V I+ 7.417 _I#;

.IM 2.560 $%T 

67 ..
2.048

KAD ' $% %'t $U J ' $ # $'%! ^EJM
+ I!AU q%; jAv q'}+ + 'y+  250 [u+
.$U J  ^  'U  BM   Wy $H  $`]
F"+ $'%!" ^ /V ^ ^+'+ /'U A $%'  WF ^ H
$
'y   ^}  bI; H  K $!}+ $`7 H
$%' U  NT| jR< XW !  ^ *BM $%#` ^] 
Z
$I' %M< M< B+ /'U ]A; K $U J  Wy v
`B  %"; %   $DMV $ `#+ $-[ CR ; F<
R KT `B %"; AU .= N% N]  N% %I XW =
$HHP 500 EJM /'U $%'  ^"
< %M I[ I!AU N'[
.. q< 165 $ % K+ '+ $%#` ^]  +

&''  U %+ $+J _  YB &I lA%

A
 g*Iy Fp =M K+ /'+ $A%-AB $%+\
t
O ' WF %lA; %
!? $I] $%'8 % 
+ $II+   J V $A%-AB %+#  $T C+
.KAD

J h~H

q%p; =M $%G? T jA >+< =< Y lT

Y ; $
A  g$I? $%T  $I # OU<
$%T  $I #' $+ $II  O< /V 7t
OU q%p *!A+ 50 KM [u+ Y#A+
$+v ^ %'; Y-U< _  .jA; $I?
W8 ,^"'  TV $%' U /'U j Q
 %"p  I`; $B  HV ^\%JB
U;  .y' U 8+< K y%!A; $Ix /V
DV 23 U Z"I + q%p [u+ {-
^%' U q'}+ %D|; I` $%' U /'U OyBI
.$%T  $I #' KG? I  SR<  8 g_[

13

!}7
6 7 K
*%v<  % yU!+
~J [ 2.048
M 1 . 590 K
=\[ _J
+
31 % + "
 
6 /V ^<
+ *BM XJ
$II ' N ^<
$%T  $I #' $+
O% K @\ >+<
.y 
O< !  SR<
Y'J
$'%!M _@<
(60) %
~H }7< (8) $%T @  $A; $I? K
.+ M 33 K I[

7 :

^% (4) C< Y
A ; $I? + S!+ Y!M<
/MH $@\@ QI< Y"'[ K g+ M 7 $J%T
$%'[ KuB+ + 'U + *BM KR  y] =\[ Y@M
.Y
A ; $I? +| &\Ut
+ S!+ Y+ ^- # X! 
=`7<  R   >"T =\[ $I+ $#AH 58 $J 
$%M\v &U < &T $'+ SAH y F< + $"'}+
&U < %+| y7 H &U< $%A $  $-
.y%M\v
I#; %l# %
37 EJM SAJ WF @V /'U ;
*#
yH  ; $"}+ 101 yA+ $I+ $"}+ 268
3 % ~; ^" y%'; y#v< + $%B [
.y7< 6 

3 :

$!!}+ KAy  I` K %'U F+ 3 PJTV XJI

_`  $%+  =7 A $M\" $A" K
K'JA+ K'U IJ $AI  %U %U q
I IP +
.$A%-AB $I?
IH E8+ y%V jQ%
K ^B
u  WF PJTV K;|I
EIE K'JA+ K' PJTt % %M F KAy  I`'
%%Ay  %' I` {- $; $B
u+ 22
.$A%-AB $I?

/V $iAy; $% $%'"; EIE U $Iy J >%G 

="M $
A  O M K'U &+V KTB`%H- %lT
_H< + _  /'U NvM y% N H KAD F% \
>%G $% K H .O $! v< %@;
GEJ 
 g`%V NH;< O< K *%-I :K'I + $Iy J
$U"]+ # A%Ty gKB"T U $v< $+`M 7
*]' FP? K g Ay $#! ` K;%A 
g%B $#TB WF Ax< .I! KTB`%H-
`+ _  /'U KvM ` H g$%'"; >%G q%QI
.AI' % $ G O $! v< %@; _%
K

2014  
10 

KAI C- ^ ^% J %lA; U %

NT< /B%U  #+ j $%AI Ou] IP 'U<
.I !%
K
G &
+ *H 
KAD B

..


V $%'"; EIE U %B $Iy J >%G H
=< >%G X` _  E# = %;`B C+ _ '
$%D I $%] I8 $Iy J KAD { $AJ'
>%
| 66 8W \ ="MV $
A  O< TH %8
  NTV : $%'"; >%G $% K H .$Iy J WF
$
B 8W _"#; 8\ B $- KU
O< g$%D I $%] I8 $Iy H >%
| %B
gKB"T U $v< $+`M 7 GEJ 
 g` &;<
+ IE+ $#!   ` ^%A  *%D< KTy M|
.I! X` *]' & $%F

 & ; %B $
A  Wy $ >%G H
$! U EIE; /'U N+ _ ' O< TH %8 %B'
 y%'U %  %} I   gI' C J; K O
.uB E + OI! T7 N%V C'-I + #I

@\ >+< +  O-+ $%H} Ou] IP _

U }BT N Y '
K F O % '% K%T %B
$`'   Z $R"+ %"
y"! F U Z<
 BM $%] $%D I $IGEJ $Iy J  T?F
.$%H} Ou] P O% @\ >+< N <

%A@? B+ K] KAD %J ^ + P"+ YA` ;

N < + *BM (02) %%FV /'U Q + `%`B
NT< O% SR< .KAD { P O% @\ >+<
%J ^ + P"+ YA` ; ,Ft $#`+ DV K
$I`B $%MA) `%`B K;%'  {- K] KAD
$
 M K 2014  
8 %A@t ($B+}
.(02)%%FV /'U Q + (30
21) B+ q!A
*!T @V /'U Y ; K $%'  O< !  ^ jR<
$]+ $-A  K] KAD %J < jD + % 8
%%A {H
 + YA`+ g(YIP %U $I') KJAD X
%[ OP}+ (06) $
,j`%A7\8 {T + (02) %%
$%T`V ^E%yJ; g(01) CA! $I%'; $'A , ' +
.[< x<

/'U 7 &\B U HA  $UA! IP 8<

; "[ _H< + $%UE KR /'U "# $% F<
+ @\ >+< IP jR< .$%GW   %

K%
_  K
 } -}  O| + $I?
#T %!}; %
%M g$M\" I- $ $% F<
KR $I # .FM 2015 $AB AI %'+ 300
N%H; %
K'MB I] /'U $ $%M\"
IP =I $";  DA  #T $%UA! ^ 
t
"; _ U IP +F /'U FU $%"#v T =\[
$%UAv $-A+ O Y#R< GEJ O< "%Q+ g$I?'
$%UA! DA  %%B; {R  N-;  .$

I B  $%R /V + $I? ]A DA+
8<  F%BJ; I  yI]+ ` gKR< yI IW
{H
t $+P\ ^ Ht }; %
NT< 7 %B
.$'B  %x KR
+ $I? Oh gIP' $+  ^M] *BM
;UE $%UAv $-A+ ]T $-A+ 22 /'U ;
C; $%UAv %lM `F 1122 $MB+ /'U C;
$%GW ^UA! K $!!}+ `F 122 $MB+ /'U
.- $I'

E8+ HB  O` _ ' OU+ $ G O<

gHB  %AJ' %R  ]' vV
$-+ $#'B+ ^8M K %AJ WF O< 8u+
%U %IGEJ + %8 U KAI ? $%
.^A%B =\[ \ N7U + *B 8 8
K [? ^TI $
 + =M =u
U
>%G QI F XW /B%U %B = GEJ
%x + [? ^T I %%B $%AD $AJ'
U $Iy J >%G O< IP 8 &\
?
. $I; GEH /'U 8< $%'"; EIE

+ U K+\
t K  K $'v#
G EJ K  F H  ; EIE  K C%   / BI
.' 
 $UEUP $#+ 
HB  $ G UB  YA` ; GEJ O< 8<
/V %]+ KAD KAI yH+ U { +
H+ /I GEJ K C  K`  *FW  O<
K"A# KRt *FW  _I ?+ M"+
.K'A# /M
!M CH  WF O` NM%; U U<
/B%U %B = .y"v PEU %IGEJ

$Uf SI!; K /B%U  %B SR<

K
G &
  WF O< g @\ >+< $%AD
KAI C- ^ ^% J ]TV %lA; %%

HB  _[ KAI ]A _"` S B%

 +
.$%+\
? %x  8+ < K W8  yH[ 
O< I# q%R $!M K @#+ jR<
*H  %D|; N-R %
KAI ]A
g$ G KT"; t $+v $Iy J %T
GEJ %+|;F  + jy O< #R+
^% R) $%AI y
 + K yA%!#;
.($- 
= 
 U + $A!#+ GEJ O< IP 8<
/ ! WF K %]+ $%
%
x I
=u
U gK C% / BI + bGT
K $%AH $-  $I+\
t ^% =M
8< ^+J =\[ + GEJ /V _'B =#;
P C+ %D O; AF O< /B%U %B
WF $yH  K ' # K %'
.^%
H ^yp ^%; yT< Z%B ^ K =
_+ $%+\
V %x g$%+\
V $%AI ^#T
"%Q+ g$%] $%Gy $I%"` $I M
XW KT%y! K#%B  _'B QI< AF O<
.GEJ N O`+ JIV =#I
^-Rt Y'
 ^%; yTV \G jR<

:

/'U $+ %x ^!; $IU %x {R<
 `; K E8   g^?8  B+
WF ]T O< Y#R< .OE $+[ K y y+
O R /V G _`] jyI O< KAI _8%y
 
 O R {- v >`I =

&#+ _`] GE C+ j! $+}
KuB+ { H !} .NIET  q!A+

 /V jyI NT< Y#R< GEJ ^?!;
^?!; GE _"` =J+ K GB CR
E8+ $IJ y;?8 q'}+ =\[ + GEJ
$%UT I $%%M $yH _`]; K T?
.GE' $+  ^+}

I  $'G Y< .GEJ ^?!; $87

X ; < %!; X< C+ U! O + S+B
}; %
NT< $#R+ gGE C+ _+ K
/'U @uI  '
X< R $+v ^ H
DV K AI U {- jF< %#;
CHA %BJ K $+`#' $I ? %#;
IP ^7< .$%+  $+} ~\vt ="
=
? + O`]I + x %AD  O< /V
 QI< W8 gOU  N y!}I XW
%x ^8'
T%M< OI IW %uB 
.{- ! KB; yAy  %'; ? $+#+
/V %]; %+I F';< K `] Y

=!;t &\Ut ^%HA`;  I IP YU

$ v GEJ @\ >+< X FP
& # /V GEJ ^?!; KuB+
`7 ^?]T =" XJ _"` /'U
K ^-R? UPt  %
? g%AD 
X %B Y#R< .YTT? $`7 > ;
$IJ ^?8 KuB  KAD  =\[
O| AlM? GEJ ^?!; $8] Tt
YTT q;y K8]+ + U D 
%%Ay  < %AD  + T8 
g v![
O`; O< KAI ? ^v %+I OyHI
_ + }B  _G
 /V lA H+

_ PJTt + %'; /V $RV
.y7< 10 +

+ /'U IP Y7< 
28 + "
t ^ CIP;
+  K
  _A' $'M
YA7 YAIU  8 , ^I'
+ $U J+ 
< JM YR
yA% + {-' $ CI] 
A  $I' yA%7; H $IT@

V y%'U 'D< W% '; 800 $B
K
U   #+ MM %y]
. #+

=[ O Q Y#
K `B 
&\
V _8]+ O K
+
Q q%"}; yH K CI] 
.^B
u   K _JB 
&; / Z%B WF K ^7<
Y#
K $I? CI] 
K $I; $B
u+ 5 9 PJTh
^AB =\[ D q'}+
CI]  Z\DV $%R  > }
$AB =\[ {- yA+ "
 K
7  ^  I  T  @ 4 _ ] ;  $ I   J  
$%
+ ^ J+ 9  ^-
+

8]  /V $RV $%AD

.W%+\ %< ^% J8
 %B'  gP YU7 
+ $U J+ W%"A; K gIx
^%'+ y YH[ K ^
Dt WF K Y lT $%
 &I<
[  X; yQ
W; 
  S! KAI ` ;  KD QTV
%%B; + yA%`  % ' 
.G? _`] y+B<
yM%;V Ix  %B ^<
{- CI]+ =7< %;

%B $%AD $% IP ^H

y;G M Ix  $IT
K qA $#+ /'U $IP
+ $U J+ U K
 

K FW%"A; K YU7 K ^%
.O% 
+ @\ >+< IP ^P<
$%"#v T =\[ `B+ $I?
O< $I?' $I" y;IP $
A 

 K _#"
 XW qA
^U- U $%Q F K
 
$% P C+ %M O;

12

K'v N' U *!A+ K $I $"! +? UV

M [ O8  /M =+ *!A+ K <
. OT    *vA 
N' U *!A+ K NH+V   D  %"BI  8
Y $B`  Z# _8 + 69   *BM
SR 70   +< ,$%AD $+} K %AJ;
BM K _[; $%'" $%AD $+} + O<
 U $%' $'-  $+} $%+<
. y =   %lA CI]' D

/'U $A+ N;+ K OT 8< .M D]T

*!A+ < $"%p _] U+ D+ _8 O<
$ ^i%y < $ ^B
u+ K $%uB+
#+ O`I O< *JI $%}T $ y+ K < y
Y >"T K %]+ ,$%AD $+} ^+E +
O%!U $%R K HI XW D  O< /V
.$I`B 8#  &+< /RI $%AD $+}'
Oh $%AD $+} < + yT? J 
D ' #I NT< 68 N;+ K 8uI OT

XW XW $%AD $+} '  OT v

IJ + 48  K y7 12  y;+ #I
.2014 $AB $%

$+} '  06 14  OT AI
$%TT   O< /'U $B+} N;+ K $%AD
y7 (12 ) ]U KA@h #; $%AD $+}'
I  D+ _8 O< NA+ 7   K P+
qpI O< NA` I? $%AD $+} J; N%R
< $Ay+ =EI O< < } < & {- K

2014  
10 

2015

23

$G  23 AU ^8] ~< /'U $IQ $BT I#; 2015 $AB $%  OT {]+ ~I
 jWM IH &
 *GR V C+ YT8 $%;+[ < $JA+ ^8] C% J $BA
.[  _I;
+ "B ^PH CD ZM C A  QI
I+% PJ _H _+ 10.000 /V 2.000
/V $RV ^A
10 /V N%M\v + C 
.C- C% $PV
^ HV 2015 $AB $%  OT {]+  QI
KIQ &lA $H+ x /'U IH [<
G@  K C- ZM jWM  KEJ
 $% B y7  $%BAJ _+ $It
$%  OT + lAI  8 .$%AD qI $-
$%A`B $%!' KTT Dt CQI O< 2015
. K+  X `B IJ

_[; K   {Q[V QI< ~I g$' B 

$Q  $ % /'U 
 /V H $%; K
WF + %'8 "+ YT8 O<  $G  7 $BA
QI< $%  OT {]+  QI .


^+ $< XB; IH $%GH $+x V
_ /'U XB; $U  %x Z#  *GQ
+   C% < P%M /'U  100.000
QI< A  QI  .B  $A%  O 
/V  500 + _%JB' $ Z# C
I  K  _8 /'U -;  1.500
 8 ._%JB E+ + + X< K y"I; I#;

A  K *BA) ^U- *BM $Q  % CIP;
.2015 $%  OT {]+ K $;  (&} KAD
$G  9,7
$G  26,2
$G  4,7
$G  10,8
$G  25,1
$G  8
.$G  15,5

$UE 
^#  
$UA! 
$%+  =7  A 
^%  ^+[ 
*GQ  Z# 
$%+  ^t S!+ 

.2015
%'+ 4.972,3 yA+ AI %'+ 8.858,1 $%TE%  ^"T 
.E%yJ' 3.885,8  %%B' AI
1.722,9 yA+ AI %'+ 4.684,6 $%TE%  ^IV 
.^#  [ 2.961,7  $% ^IV
AI %'+ 4.173,4 $%TE%  %v 
AI %'+ 18.896,1 &} K'[ b;A 
$G  3,42 X!?  A 
$G  4,25 ^#  [ X!?  A 
_%+' ? 37 &} _%+ 

? 1/AI 79 ? AI j! 

$G  3 }Q $BT 
$G  3,68 + J# %M + ^#  ^v 
$G  4,54 + (_A%+|$"'`) C'B ^ 
5.284,8  2014 $IyT ^It R ZAv %v 
AI %'+
4.429,3  2015$IyT ^It R ZAv %v 
AI %'+
1.711,7 $ $%TE%+ + $%; $%U H? ^\I# 
.AI %'+

KAD B
/'U $IQ CH
OT {]+ *BM
$BA $G  23 AU M ^8] ~<
$-7A ^8]' $G  19 U ^8] C% J
$%+  =7 KT  C'B TV K
K $-7A ^8]' $i  25  $M%B
{Q[V {]  T ~I .^+} J
$Q  $ % /'U 
' $' B  ^E%yJ
^JA  Z
%D|; jy S +F /'U

F $% HV $ % %%B' $%TE%+ 2015 $AB $%  OT {]+ !}I
WF *H  $M"  ^ U? CIP; I  %'+ 4.972.278.494.000
.(XGEJ AI) :K'I  8 XP {- _8 /'U $%TE% 
8.387.854.000
3.618.099.000
1.047.926.000.000
549.809.342.000
31.196.709.000
74.707.836.000
92.615.093.000
44.010.067.000
5.314.058.000
255.101.097.000
252.333.450.000
26.500.459.000
24.276.345.000
12.549.139.000
21.144.492.000
19.930.760.000
22.600.480.000
746.643.907.000
300.333.642.000
50.803.924.000
234.882.131.000
2.550.261.000
25.789.795.000
131.653.688.00
276.609.000
381.972.062.000
14.158.870.000
26.282.691.000
18.871.461.000
3.985.130.000
3.429.022.000
2.404.748.000
536.219.273.000
4
. . 972 . 278 . 494 . 000

$Iy J $
G 
=? IP S!+ 
KAD { 
$%'#  ^U J  $%'[ 
$%H} Ou] 
= 
$%  
$- 
HA  $UA! 
$%"I $% A $M\" 
IFJ  
j $%AI Ou] 
J 
_A 
$%G    
$%+  =7 
$AI  O  `B 
$%AD $% 
K ' # K %' 
%%Ay  %' I` 
KU H? O Q _%] _  
$i% %'? $i%y; 
$@ 
<  Ou7 
? KAD +Q 
O  C+ ^\ 
^%"]B  ~\v O`
? $#! 
] 
$RI 
=!;? 
=!;? &\U? ^%HA`; I 
$I%' $UA! $M%B 
$I%!   %! 
$8]  q%` 
& { J  

2015

KUA! +t $BT %B#; jy $%HA`
.^8] WF ^JA+ $%BA;
$AB $ $%TE%+ OT {]+  QI  8
2019  BI 31 $Ix /V  I ; 2015
AU $%8 J Z# /'U G" $BT %-;
 %'#+ $JA  %x @ ^E%yJ A
$T! ^%' U DV K  g$%A" %I 
._%F| UV 
C%' `
80.000 b+T PJT DV K
_"`; O< {]  T ~I =UJIt
 _%H|  =\[ G" $%+  $AIE}
A jD + $MA   *BT %"};
.%100 /V $%+ 
$IJ ^\#  %"B
 /V $Rt
K %24 $BA %"}; + b+T Wy $
G" $%+  $AIE} _ #
 8 G" $BT
.%H|  =\[
 .Z

^ HV %-; =J+ + $JA  ^ 

?
U =PA ^%"%8 7 #I XW + WF
PJTt $yH+ O`; K $' $ KR
$yH  $%R C- QI< g$I 
 CI]+
P%+\ CQ}; K $IJ $I $%'
.{] ' K'" PJT? C+ =PA /V =#I
;V BM $ID $H+ A ~I  8
$-  20/1 U 33/1 /V $IAB JIt
$' $ KR /'U =PA AU %M
.$I 
 CI]+ PJTt $yH+ O`; K
^B
u  _[ IJ {t C%J]; $%
IE+ SA+ $ &E; KUA! {-' $
Z#  $Q  $ % /'U 
) $%GH
^ 
? S! I`' ^`+ ($%8 J
# =J+ K ^B
u  WF jD + $# 
$AIE} _"`
!} WF K .I- 
y;W[< K $%`A  G" $%+ 
^%'  K `# A? $%UA! ^B
u 

^ HV 2015 $AB $%  OT {]+ <

{- K v![  
? /'U #; IH
$%+ $ ^yJ+ $'v+ DV K $UA!
.KAD !? CIA; bA   
? C%J]
QI< $ SA 
OT WF {]+ *BM
$-]T K I B ' [< $%GH ^P%+
.$%UA! {"
O B  ?uF %"B%
^P%+? WF *H 
^8] G /'U $IQ C + ^ "UV +
/'U 
 K Ht _[ /'U $IQ <
+ QI< g^A
> [   KAy  ]A
$%`A  /'U $-  G" *BT %"};
.% 3 /V
U =PA U "UV QI< A  QI  8
$MA  $%A  %x  $%A  $I \+
+ 2008  B 0408  + DV K
.X y7t 
 _%JB ZM
A
 2015 = $%  OT {]+ ~I

-

2015

{]  $I" N;IP =\[ =x  U _A IP 8<

O< $ v GEJ %  # KM [ C%
;
XW ,8 4 ND 'I XW } Wy XJ =\
?
.2015 $AB =? K
B =\[ O`%
^-#+ 4 I
$
Ay =7 $8 = `
 ; NT< /V =x %B 7<
CR = `
 ! AT< # KM } $%T 
*%!A; K Z\-T? %  $v} $II# `B
WF + yT? %
 .K'` &lA ^E%yJ q'}+
EJ WF Q#T AT  2014  BI $IyT _ =7?
.2015 $AB =? K
B =\[ N\
 $%
 EJ WF =7 & NM%; U IP U<
# KM [ I  .#  W%"A $+TP
  1 ~H ) ^-#+ C 8 4 ND 'I XW
E%yJ; ; %M (#
  $-#+ #  2 ~H
C+ $v} ^H%M? X }7 G" U! 
; XW ( KMXE8  I) =? } O '
.^E%yJ WF _+ QI ? 2011 8 31 K NA%7;

`B @\ >+< *%BT %BM $%G    IP 'U<

K KF K % ' $IGEJ ^M U b+T U
$%; /ABI /M D ; U $  / $HM
A /'U Q $%+    ' $+} %%B;
G" ]' $#! %  I  =J+ K B
.D 
$; $%H%F |]A+ NAI+  IP SR<
I  Q# OIE $ v % ' $IGEJ M
b+T WF O< !A+ YI A U % ' $IGEJ' &
^E%yJ U /'U $I]  ' I` U \Q gE`;I
^+E'B  '; /V "; K ^M Gl# $IR
7 $ % $"v &V /V %]+ gD ^I? q'} 
.]A $E  $+P? ^+ A? . %I\+
/B; O< R /'U _!+ Z%
K *%BT %B 7
GE  OI NH; K % ' $IGEJ ^M
%B+ _JI O< $% F< P+ y;#B+ _%!#; /'U
y;U /'U $%+I $%uB+ $  $|B  WF ^M
O R _H OI IB; K  D  $%U; C+
.M' %%B; _Q<

/'U W%+\ %< ^% H QU< + ^i  7

= ] %%Rt %M| C; $I; $B
u+ 17 B+
 #+ $MB K '
&!U K @\ >+< $Ix $I'
. M  8 g$I? + +  KB% [
$8M $'U &U _H< + CR ]+ KA+< ZD &+<
IDu+ W;
< q%p;  OJ#  *D  
.$% %' y;B
u+ G" "8< %I;
+ ^7 U Y' M ^? OJ#  % C
% '+ q%p; _H< + g q8 %D|; _H< + yA%
M /'U O !  bM  8 . "8< %%Hx%
K $% %' ^B
u  K + ; &U U F%;
. O%`  O%Rt W%+\ + y I

@\ >+< 

< 
< (200) KG+ KM lT
$- ' OF $I? $% $II+ &+< $%HJMV $"
.O`  % M  BM y' U *vA+ K y%
$II  ^ _[+ &# /'U ?uF + I &< 
O< _ N'  y'D /'U {- I+  lT 
%J#  {A + YA` ; K $D] S!+ _[;
W;
 *D  .$% $II+ + *;`+ \[h
$B+ K #JT yT8 yvA+ K y% OJ# 
I`;  R}I O< _ $%R  $AB' q%p
U A#A+ %
NT| T-[ % &U   K!;
7 jp ;  I y7< $<   j\}

.%J#  M< %; M /'U Y%

=< =\
  U = IP _

KBT >%G jD + >T >+<
$% A +F /'U KP  q!A+
$i7T $B
u+ >T; K  
?
$ v y7< _v; K $%D I
.%uB  $8]  $%BT
Ou] IP Q# =
? H
GEJ %"
 +  O-+ $%H}
$#!' SI!; K gJM  U >T
^@#  O< =\
%B 8< =
? *U
$IGEJ ^\ 
 A Y#

.FI-; Z $%BT

+ %8|' $v _`7 ' O< jR<
>T; C+ GEJ +Q; /'U [<
 %
? gO EIE; $'v  F

X!? KA+ K
%B =J  K
.K 
YA; ^@#  O< \G =\
%B j<
GEJ O< #R+ g%% K CR QI<
+ gJ = K C+ O _ 

WF M +< /'U "# /'U >T; yA%

.'
>T %A@? $#%v =\
%B _M
K  
? A =7< K $8] '
.$%D I $i7T $B
u+ >T;

2014  
10 

g $% OD $I M /'U GEJ M $"%'[  K  #+ KAD K] >'J  >%G 8<
.>'J ' O% K H + *BM g%B Y%" D}+ +  %
?
KAD B

..

%A@? =\
  U = IP #;
$%`I+? $ $;8 UB+ C+ >T
.O
; O %B
 Z] $"'` 
$% A +F /'U ^@#  ^H
$i7T $B
u+>T; K  
?
 >T y7< _v; K $%D I
' H gO?uB  y% ]I K
+  O-+ $%H} Ou] IP Q#
.JM  U >T GEJ %"


+  O-+ $%H} Ou] IP 8<

K GEJ $ FB+ O| $%BT $ v
K   $-A+ 
 /'U _ 
XW XI  ;+ %I = 7
$I#+ $ FU GEJ N &;
.$-A  Wy
K"#v SI!; K +  %B SR<
=M K  ;u  =7 +F /'U
  %IV = 7 K >T; K  
?
GEJ ]; O< K%- + NT< K
+ /< GEJ O<   ;u  WF K 
&; KF g >T; K 7? U F%x
I' C J; K  `# \ W
.%!  M $v[
y% A; $-A  
 O< IP jR<
GEJ N &; XW XI  ;+ F
%I = 7 K $I#+ $ FU
$I#  $ QI KF gK  
y'FuI + ^%T`+?   + yI K
.XI  Wy &%'
^H O< $IGEJ $%
+' >%G I
$-A  7 J; y7 J; GEJ
%BA yJ + IE  =W y%'U K' ;
%#; _H< + $-A  7? C% H C+
A  _+` D K $I A; $%UT E"
O (...) OA+uI IW F 87 C+ K 
S B; K ] F M< I _+`
FH " %%  yG87  GEJ'
$  B; U K y#!+ U {
_`] ^I!? S!  N% ;; 
%x ^  $I" ^I!? _JI
.y *!I ^I#; O`; `; $BA 
H +  %B /"T [< $yH +
? \G   GEJ % {ET < j\[
jR< g .  GEJ % {ET X HI
[| ; /'U _  O+`#+ I' O
.X!? +T? =J+ K _JB 

K _  B+ %% F7BI

WA+ GEJ y 8 K J' lT
K O  $ y+ O< SR< .U
$% $%
+' A
 K _ ;
C+ K D S!+ U {'
 = q'}+ C+ ^\ %BJ;
.C% J S!+ &}I   y"%p;

$IyJ _#  q'}+ K N &%

^T  yH =\[ + 
g$%
.K O  $'l+ Y#; < $%AD
} OJ %B < gNyH +
IQ' TB  $IGEJ yJ
K O  O 8u+ $%
$IGEJ   >T|BI

A ' WF M /'U p"M %%%'

U % $%AD N ^B
u+
.$%H} ^\[
$"%'[  %B 8< g C+ P 
KA%-B'" *] M U R /'U
 U N%Q $ >%B#
 %%T  /'U #I H

GEJ @\ >+< $"%'[  8<

O  >%G NG =\[ $ v
M OJ  #+   M< K
$% OD $I M /'U GEJ
%B  Y%" D}+ +  %
?
GEJ yH Y >"T K RB+
$% $+J DV K $!'} 
/I XW K q! M U
$T+ H  =+ U %  C+
$ }Q $I!t  $%
%B ^\`
.`I+<  < K; K
O% *B# $"%'[  %B ~7  8
K _  $% F< N"%Q $+ >'J 
-[  ^I# _p K ] 
P+ %M $% $-A  $# 
NH; K ^I# $'v X Z%
K
C+ $
7 M 
; K GEJ
$%
%
^-R + KT; = U
YT8 GEJ O| 8< O<  .$%A+<
_['  yG  $% =E;?
NT8 =' $%'[ Ou] K KAH
O< P< $%B`U bGT  G K-I
yT /V U; >` /'U GEJ
y]B+ g^+P? _# K 'B #
B+ DV K FyJ ! WF K
=M %%  " C J GEJ
}+ JIt ] # $D
.' WF K $+P\ K '

U /V $"%'[  %B Z-;  8

7 % qA WT  #' GEJ

Z\D _+ $%
%B ^?PA + $I" + 7+
IP $
G XGEJ  O8 .GF ~

 * +  O-+ %B $%H} Ou]

$#`+ =M XP >'J   !
 K -]T
K Fl WF $yH  yJ l; Ft
$-A  K = 
 %AD  $+\
 + y;
^ K K $+y N FB+ U \Q g$%
= K 
t + /'U "# /V jy; K
.$%A+< $%
%
^-R y]; K $-A 

$+J' & %+ *GT K'M   M< %B =

>'J+ OV $IGEJ T $8 SI!; K $%
q+ %U  K  @  $%H} P
%%F? *-  R &U K $IGEJ ^-'B
X< g O %%
+' GFI#; /  XW
.$QI+ X O $I C O + =PA;
^%' U C% H $TV /'U ! WF K >'J  8<
F%x < g%%T  + 
gGF EJM j-[t
%x  7+ _`] "
? + %%Ft CA+

v  K  $%H} P >'J+ U<

I# ~%;?  U 142 = N; &[ K
X'%+  B + %IGEJ %%
+'
K+ = 7 x $AI  2012 _I K "-[ IW'
.$%F $U H _ +
$+`M B%G GEJ /V XP M >'J  &;
&M  %A@ %%
+' y]
 @ /'U 7
_!A %" O"D} Nx XW K;; FD
.j-[?  A@ $%A  N XW >I
&\U

K $%'%"- + *AJ; $%UT
\Q  A  =\[ =!#  *%!;
$yH  D- 
< K `# U
/'  WF K 7  .I!'
J $x +   lA 
%BA TB  yl $UA!
$ $%M\" S!  $II+ C+
DV K K #;? W8 g$%M\"
8) TB+ $I? KM\" {
?
GEJ + [ W;
< ( 
11
U \Q g%8'
 %T BT
.D + $"'}+ ^I? + %M\

B  D- W + D q< 120

. T BT AF +
GEJ $M\" {- uB+ S -I
D %I\+ 6 =I TV %#; /V
,2019 Z C+ >D- + IA

$7 O< /V %]+ ,!  >"T 

_7 *!A+ q< 50 %M ; D-
KBT" %} U NyH + .7+
=]%+ K+ D- $7 K } 

 = 
 %7; / %M\"
#;t %I+  g$%M\" ^% 
 + TV %# K

*'- y%'U `I K >D- {T O<

_I#' $' '; KF < K
&AI K ]  K v![
. Wy T? y%
IA
D U TV I NT< jR<
>D- + D O%'+ 45 KM
$%
  ` ) $@\ yUT|
+ D q< 380 yA+ (
+ [
K $% H $MB+ /'U WF W
O< /V %]+ ,`F q< 130 M
60 /V O%'+ 50 % + "A; GEJ
KM A? $AB K I O%'+

=M K /'+ K O8]+ U

>+< lT >D- I!; C%J];
&M R / TB  @\
A+ I!; $%' U _%yB %I 
.$% ZB #T >D-
$
A  F8 ; K %I  % +
A   T _M  KA B  &MV
g^%  
L KT\ = 
?
*%' D- JM $%UT W8
."# 7
Tf KA y  I+ P<
+< %
%B $%UA! _%v# 

X;`I &lA R  < $IGEJ  =\[
.O% q%QI gK'%] K
q  7f $v ' _`7 g[ %v /'U
yA+  %
? g$ IQ q'}+ PV K'%]
%U $"%'[  %B %M %M g$%A%-B'" $%Q
Ex {- O`
C+ K'%] $B%G gO  +Q;
.%[ K'%G
t O =\[

^IE q%`; $! KU J+ _%"; =\[ +

.$ 
+ C $% F< /V [< $yH + 7t Y ;  8
^\ B+ K O`% X!t O B+
.$- $M\" KT%+ K v![ $%
%B
$%
%B ^\ B  ' WF =\[ OTJ 7<

gTB  ?; IW I' % C J; K

 yT; TV R /'U K'%] GEJ Y";

O`% X!? O B+ + C KT 
N < + *BM g yA% $%
%B ^\ B+ K
.N O% K KAD K] >'J 
$"%'[  K  #+ >'J  >%G C H  K
g%8 %
+ gGEJ K'%]' IJ %"B
KT  O TV R /'U O- C H<

 2014  
10

; <$AB $%RI ~ EGJ K

 \%  U O\Ut P%T `I A  @\ >+
QM YU K $
A  K
IV %< _M 
 y%'U 'D< K g2015/2014
>%G ^%U I` U %B q]8 + qIPH '8 %"B O%+` $ _ +
 .K
I KT%+` *U\ %M uI IH 8 U g$%] $I # KAD >'J
I#

..



 ..

KT%+` %"B
_J
/'U CI
 $B
u

\= X
<qIPH '8 GEJ O%+` %"
8
^-'
O< P%T `I A  g+
\ ; O|] $IGEJ y;%lT K
 ^B\+ q]`I KGQ %#; HV
\^%uB  #I gK
IV *U
N;%M\v  $
A  ^ Ht W}I
 ^  _8 O| %]+ gy A
C J  ^% y%'U Y+< K $IQ#
 $T+| y'A%
$IGEJ ^-'B KT
.N7 /V

..

<NT| x+ qIPH '8 %"B jR

gK
IV *U\ NAD+  H IEM
[qGW _; 7 ; NT< $v
 O`+h O8 N 8u+ g$IA
< U # >"A I O< *U? X
OAIEM #T \ ..+ $IyT K  %
 F]+ AB8 AT< %x ..K
I
+Q $v $I v $% U
.%IGEJ
= $ O KT%+` %"B
+ _8 / ; $%T%+` $IGEJ
O  %
? g $i%Q+ v -U NT|7 +
O%BI $%'"; >%G %+ AB%G
^\U %D; EIE; /V + _8 K
^M D &}I  ]  O
]`7 F &% NT+ _8 g %
P%T`I $B
u+ ] $IU $% J
` M   A"
|; g S%#v g T..

K /%
XQM _% &% N  +
. ` `].. OF
O U]+  KT%+` %"B
K
+' - B FA+ I
~' $%AD EGJ {]  N8+
WF..K
I 8 U \Q $%RI
B+ =AI %M g KGEH $R
. $% N\[< KRI
<U GEJ O%+` %"
U
;gK
IV ^%< %" 
 # NIP
q+ $! %IGEJ U]+ 87

 N '8 [  8 g j]  $%+\Ut
! ;$I8W; ! $
A  $I8W
P%T`I $B
u  & I  N H
] $IU KAD >'J  >%G
 8W+ g^%U I` U %B
 S+B % >I`; K KT  C J
.$%U Ht ^IB  _8 /'U qA T

2014  
10 

600

+ OU< O< g^%U I` U 8<
KAD *}A  $'+ K OH%

/"-!+ *'+ K K%@t %lT C+

*}A  &+<   !} +< g8];
/ABI ' g&% F HV C+E  K 
$B OU E%yJ; $% J'
.*U\  K y' U 7  ^+E'B 
O| 8< g-} T ^%U Z
$8]+ Fl $#+ K $%uB 
gKRI {- K %'U" C% H %
^#I! ?t $+ + WM
%U\ jD +  
$IPE"

%; O< yT|7 g$IT 
 /M
* ] =  U < /V !T C;  /R "
K ]+ g*U\  [ ^H  K
~ &M R /'U NIM Z%

X"; $%uB  _ #; g$%RI

 < _ $IPE"
 ^#I!; X<
.^I 
^ HV }; /V g^%U U  8
NTV = gqA Fp + #' $+v
^- %; $IT /'U *HI
N = + F  8 g$IAB 7?
/'U UBI  g$% = K
Wy gN
'H O`+ vA+ _8 $+
+ *x]+ vA+ X< $+ ` I
A%+|; ; yT<  8 g%GyT *'  =[
gM X| O!I  XW IvA '
g*U\  _8 K $+ ^%+8 CR W8
.!T _8 ^!; $ 
g
Y K ^  7f
I`; KAD +L $+ $II 
     O < ? V g  F E 8   + K * U \  O   U <
.] _ +  ]#+ ?V YU

NET  ^%U SR< .$%T]

O< g>+< P%T `I A+ /'U "%R
% l A; /'U O y B%
* U \  + < O  U <
Fp + #' g+ =H $ !T
y;M ^P K g*U\  K qA
*U? _+  $v[ %[ &I K
= gK
IV ^< _G $%7
N;%uB+ _ #; jD _8 /'U OV ^%U
8 y; Y#v< K Fl + #'
.$IGEJ &

.K'U %

>'J  >%G ^%U I` U q]8

N;7+ U g$%] $I # KAD
g*U\  +< OU< I`; $%' U K
C%J] $I`  $% +   ^- 'B  U 
K FB
yT< $v[ g  WF
\Q g*U\  K *] |D q%"};
$#I]' IH _7  S U

 .O I

 /'U 7 . y%F< ; ? y% #; %T JI

. *U\  ^H+ /V F A $+ R

^H+ y]
$+ ^I  =\[ NT ^%U %B <
WF K;%
 IR# IvA ' % ]%"; *U\ 

 %
%M KAD +L $+ $II  C+ %BA
< O+t U< y%'U yl; IW  %F]  }7?
$U J+ H; I< v $'M /V FW[< I  KD
U q]`; _%#; Ht %%B"T %%G![<  D +
I _%# $%JIV ^@ $M Kg & K }  H
%] ' C+  + O< 8<  8. y"%;  yH[V
^yH _Q" $+PM $%A+< ^ Hh $+ O`
K+
. !T $% H  + vAU

%+; XQ + NT< K'U Y8

A  q%R jR<  8
C+ $ G\+ $"I- %!}+ jD + y'`%F UV  *U\ 
 *U\  /'U %]+ I`;  $H"  %F J $%D
  U q'}+ + %F J C+ # /'U   O`' I
$M _H< + *U\  _[ $+U + %; W8.^IB 
Q *AJ ^?8|+ < ]' %+  %+ 8 " 
.   Z\-T? lT  A@< vA  /'U ; 

^%U I` U %B + _8 P%T `I A  >+< _M

=M R#+ K $%] $I # KAD >'J  >%G
g='# 
 $  _v $#+ *U\  K qA
^%!}7 KT%+` %"B qI] R#  WF _'`;
$AB $%RI ~ EGH /'U q]` ; %M IU
K
IV %< _M 
 y%'U 'D< K g2015/2014
.KT%+` *U\ B+ =M 8 I; %

I` U $%] $I # KAD >'J  >%G S
K $ % $I` $@# U I# R#  ^%U
*U?  KF g$%RI 
 XGEJ C J  ^EF
IvA  M< J# %+ K
IV %< _G $%7
j}+ ' NBM *
+ WF g P XE%; *' 
.$%RI $MB /'U $%'B+
K $%- ^\ %]+ N '8 KT%+` %"B /<
$@# Wy @|;  O%+` GEJ I' + \8 C J;
U >%G $+} /V $%#; NH  8 g  Q F+
yF $'%
 ?V KF+ $RI O< %]+ $%'"; EIE
.y%#+ _` $ +  $"%lT O`; O< ? W ] %M;
$I # KAD >'J  >%G ^%U I` U SH 

/V g[u+ *U\  K qA ]T 
< $%]
U %  yT  *' $-[ <    %U\ %[
$%GU < $%+T $UET '}; $iD[ $I- %U\ C%J];
 %`# K KU B+  `# O`I O< *D  yI
%; $% %`#; -[< M X" $UB  $lM\  I7
. %F J *Qx
$!}+ Z I`; U ^%U P%T`I q%R S!<
K $"'}+ ^IB+  U q'}+ + 7 + O`;
$i%B  y;!;  !T $+ *U\  % _A' %'
Q g $%G]U $I- I ] =7h8g & `
CR ; Z%B WF K . yA%  % J] gJ#
&MPt *AJ & 8 K+ !T< S! 7 $-
ZB K y%  ^- IE; g*U\  ^ K
%  %!'}  %H"  $%UT % Z"; Ky B
"#; $- WF O<  8 %7]  %  IB  `
$M K $%+ ^QI; N  Q;  yM! %+| ZM
%'"- $@M U ?+ A  q%R /-U<  Q $vt
 U  $7]F *B $ *'+ K I#R -
IW

2014  
10 

-
-
$I? ^- $`7 /'U $'JB 
I# ` I ?" NT< KR %B SR<
Z%B ^ K %]+ g"FH; U
=7 $II+ N Y+ K _ 
$-A O< "%Q+ g=J  K $%+ 
+ I  KF K %M B
%U [ K _ ; $%    M
 y' IP O8 .$AI/'
7V =AH $I' B+ /'U /-U<
I- + = -] PJT Z\-T
>% [ %  $<  KAH?
67 + /'U ( $I ) $% $T%'+
$@\@ N E+ CI
ID KF  '8
 + ^8   B#;  g$<
Z7 = 7 ^I? #T AJ /V
.\ x = 7
KR %B " 7 $I' +<
PJT  R A; %# U
%B I- K $' B  ^E%yJ
.x Z7
CR /'U IP j7< j- $I'
/'U BH $%HP {]+ $+} E%M
XW 65  KAD I- B+
.q'] X I
CR $I? + B+ /'U &  8
%U %  I- $+} E%M
 43 KG? I-) $ID}+ /'
05 $B+ /'U (03 KG? I-
.^+'%8

K'#  B

$AB + U $IR ^-

g ^?\[ X< X" y# + $B+}
B A =M .^%; <

W[< R /'U IP S<

UPV X" $+P\ ^D%M?
$T%v O< "%Q+ g I- K' B+

8500

I`' y+  KAy  I`' $%AD

$#'+  KAy  I`' y+  KAy 
KAy  I`' KAD y ' $;
%'' XyH E8+ /V $RV ,}'
650 F%D|; /'U j]I  %%Ay 
^ N%V Y!'[ + *BM 
<
.$uB 

K $uB  ^ + 'U + *BM

K $%B%B#; &I< %lA; ; NT| Y#R<
=\[ $I? ^I' U $

.OQ+ y7 ^y

{- K!#I ^]A  'I  %

E8+ 17 $A%-AB $I? KAy  I`
F+ 3  %y   KAy  I`'

*!A+ 8500 U _I ? + S ;

I`  T< q'}+ K IH KHx%
$A%-AB $I? _  KAy  =[ K
.$I? {- I+ + 'U + *BM
" $IGEJ T $8 SI!; K
=M K+\UV {
< ~ +F /'U
Y#R< %%Ay  %' I`
; NT| ^J   %
%B
I`  *!A+ 6790 %!};
$ y7 /'U =!# ; K
 K+t I` K *!A+ 2555 yA+
,+I`; 310  %y  K 3225
$%GB  ' *!A+ 150 /V $RV
$v}  ' *!A+ 550 /V $RV
.  
S  K'%F| I` 'I  % +<
*!A+ 860 yA% + [ *!A+ 1710
*BM ^% K ^8  BA' $BA
/V %]+ ,^J   %B N#R< +
*!A+ 350 NU J+ + %!}; ; NT<
y]%
 8 .$% ^B
u  ?EA
^!!}; S _  KAy  =[
KM%
7+ ![ yA% + IH
$ vU $A%-AB" Fl; $   
+ *BM "2015 & $% $'
=[' B#; .!  ^ + 'U
+ % C% H }; ; _  KAy 
$+ K %x ] N%H; _H<
K ` $'-  y  #T I`;
$IJ ^ ' =\[ + _  Z

23

$U J  _%M; + yT?  G S!+ YU7  8
UV X"; _H< + ^A`B WF Iy; K ^\G + /
.J+ yT`
V
$IR" $]y ^ A KAD O`
V UV $%' U YB+
%TI y7 C'-+ WA+ q%-
$I? U Y'-T K ^#
%M + _` -; YT8 $'GU 1500 U _I ? + "
/ $Rt g" " BA i"  "I- %U" $IR"
F%%]; I; I q%-
$AI+
 B' $'I ^M
.KBT"  
?  /
$%A+ $'GU 2000 KM >  _%M ^%' U _v

U $G\ %x $]y ^A`B /'U Q' "C
" b+T
 #+ %B $I? K 
Y K N ~v  8 $I? WF
.K

^# KAD + $'GU 23 O`

V UV q%-B >+< =< ;
 R A; IH 7 K B' yPA+ $'I $ I
 gy `B /'U KJI Q /V K+ b+T
.O`  % M  8 $M" yD H< K
U $UP+ ^A`B -; YT8 ^\GU $%'  WF Y![
q%-
$AI+ x
 (I) " K'U %U "T? " %M<
+ ; $G? %x" ^# WF Y#v< .$ I ^M KF
N%V 7< + *BM yT`
/'U %8 -[ _`]; `B'
$v[ g^A`B F; & %` TU yT| I8W+ FAD
.y%'U %yT? U< yp $I 
"O+ %U" IJ KA`B *- IE+ $-x H<

y;A`
C+ U+ /'U O%"B  O8 q%-
$AI+ Z]
.y'A $I] $I  ^%T`+t C% H ^ O<  IJ

$I! j% *%!A; ) ^% 

@u; O< yT|7 + K (P ^\%v;
.$ 'B  ^]A  $%UT /'U

U $%+  =7 IP >+< =< 8<

O< /' %U $I? + KR 
 C KAHt I- {]+
 $T%'+ >% [ KAI+ %
  $8M _%yB S B%
bIIU
CIB I- /'U Q q%"};
.$ v GEJ /V Xu 
A N-%]A; =\[ KR %B 8
WF O< $I?' N;IP &[ K $%"#v
CI]  DV K $HA  I-
%'t $i%y KAD -} ' $'`%y 
y7< yT J  y%' B  S B

.$y
_` $I? Z7 /V =v +
$'JB  I- O< /V IP 7<
KAH? I- & ;V {]+  R
S B
$ v B+ /'U EJA 
$I  $I? /'U Q q%"} W8
.01  KAD I- y-I K
KR %B q%QI g{]  Wy O<  8
_A jp %B#; K _ ; IE+ U
^I?' $%U H? $I!? $% A
Y %; /'U \U gy 
.N%+}B  $BA N#
=H =7 $%UA N-; 
 D ? %TJ IWF O< = %'B
 /V %]+ gN $BA I#; \`7

q'}+ K CI]+ U %BJ; Y

A ; $I? Sv %U G y];
.$%'#  $U J Wy X A C I-; yT|7 + ^U-
856 N+ KA`
C J+ PJT {]+ $I A ^%'  WF % + HI
KM / N =7 &; $BT Y'v XW Sv %U $AI  EJAI M
.$G  42
+ 8| K+ j\x ^?+ U PJT &; XW { ] Wy v 
. %'+ 21
$%G? ^-'B $AI+ _#+ O8 XW KA`B {]  WF FBI O< lAI
IE  ^'- $%'; =\[ + $-A  KAD  `B jp %B#; K
.`B {- KuB+ ^#%R; *BM $-A  Wy `B /'U
K# CI K
+ C J  $%'#  $U J Wy $I _8%y U
 8
/ N =7 &; _v K"%p `B+ $%
 &B< $
+ O`I IJ
. O%'+ 45 '+ N v $G  80 $BT
K
  =[ $
A  =\
t E%M CR $% {- ^]A+ ^PE;
.$%
 JM 13 + O`;"  " $I IH $-
+ IJ
$I |]A  WF $% F< C+H  #+ %B $I? K P< O`  %
jp %B#; K y FB+ Sv %U $AI+ W%+\; G" $M" 
#  C; I
50 $- 7 Y% %7; QI< H  8 . 
PJ; K+ j\x y ![ K  Sv %U $AI+
 KRI *8 
/'U E+ ID PJTV {]+ + G WF ^"
 . O%'+ 52=
'+ N ![ XW $'FB $I Sv %U $AI+ % I '8 2 $B+
|]A+ PJTV "$% $'FB" $I XJI . O%'+ 519 $ % K+
+ ` 
K g O%'+ 697 ^PJ; $%+ $"'` D 400 $- I;
.   yA% + $%UE _%v#   &#' IE};
7 G" XH SB+ PJTV {]+ + "E " $I' ^"

. O%'+ 110 $%+ $"'` $-A 

1.190

K _ U *!A+ + 7 20 "

+t /'U UB  $%v DV
^t ^B
u  q'}+ U
^ jR<  BM $%+ 
CI $'v X Z%
K =uB 
$8 DV K 237 _%]; {-
 % ,] _%]; U $%AD
 R 7 72 _%]; I O< lAI
$- U %+|' KAD ZA!
!  >"T 7< + *BM
XE%'Ih $%G? ^-'B _ ; WF
*vA+ + U 8< %; /'U
 g$-A  7 G" _]
? g_JB  EJ $%-; _H< +
=7 A =J+ K  %

. $%+ 

WA+ _7 *!A+ 1 . 195 #

 ;
] G" $%# $AB C'-+
+ *BM XE%'IV $I? ^I' U
._%] {- KuB+  'U
443 %; ! WF K H
K ^7 DV K _7 *!A+
^7 q'}+ /V 

< YyH
,$I? X A =J  $' 
G" _ U *!A+ 229 ![  %
K $%+J ^y] K'+M ]
SR< + *BM ^!!} q'}+
.I  M< $%A _%] I+
_7 *!A+ 194 S H  8
+ ^y] K'+M ] G"
$I? KAy  I` E8+ q'}+
 % ,XT %' B+ X 

$'%' &I OQx K {]%

%% ' ^QI; SA+ K $' 

/ #  + %A@t IQ 
O<   gOE%'x $I? $%U\
 BM $It ^ Ht _8 Y' `

.$%M\" S!  I+ + 'U
O< =8  U %B 8<
$It ^ Ht Y ;<  N#!+
I $v} $AJ' $
 
K g$%U\ / # + IQ 
%%A  %A@t %% ' Y '

.I + "
? ^+
71 NU J+ + ^QI _ ]

/ #  Y%v<  + 
<
u B+ /'U  , $%U\
K  y _%JB; ; K %M
$-A  &!A  >-Bx< 11
.N%V %7<  8 g(+P G) J
^%' U _v; [< $yH +
/ # R $%8
? S%'
K OE%'x $I? %'V U $%U\
< q< 23 + IP< O # YB+
KG? "  *BM  +
.EIE U K'U %B -%'
q< 50 KM /'U $I? ;
2.000 + IP  + <
+ < q< 25 + IP< yA+ K+
$II+ / A
 '# 
.$%M\" S! 

K'#  B

_H< + [< ^  %lA; lAI

K ^%v + U 8< C H
/'U {- I#; I- S B;
8< 19 &I *;  ' x
P U %' + Q%
XW &
.$%v
%! b+T $%G? $AJ' O 8WI
K 2020 ^%G  $%; X#
$%A K jD + [u+ Y!T
X _+ ^U- + I Q;
.K %' $i% $M\"

_I  bA   

\ $ 
_"`;  % $i  59 #A b+T
$i  20 $BA + ^U-
$G  14 #A $%+  ^E%yJ
KAD ZA! ;U /'U $i  5 
^%G  $%; X# %! I-
%U $I? YMV  .N%V %7<  8
U]+ 547 D? WF K YA7 ;
IH  A _H< + 100 yA+
) IB 
+ _H< + 150
.!  >"T q%QI (K
+

&< $I? M >+< $Ix /V ;

R  15384 S%'; K
^< yp WA+ $%U\ / #
>%G + 'U  BM KR 
.='y K'U $I? $I-% $%]" 
S!I W NT< ='y %B SR<
$' M WA+ $#'    U
44038 KR  + K S%'
;" $' # jF< _H  + 
<
+   _8 S%'; W
."< q< 47   
AI K S%' $%' U YA`+ 
+  WF $#`+ DV K y %lA;
+ $%T%#  $I M $yH
O R + [< $yH + 
_ ] Y
; u _8 /'U Q
_8 S%'; 29= $I? ^I'
/ # v#  y  
245 $vV /V ^< K $%U\
g4   241 yA+ S 
.  U +  $I 
$%M\" S!  $II+ {7 
% ' I $%' U K $I?
^ 7< F<  U
# YB+ $%'  O< /V =uB 
$I? ^I' L %+ 17 &%
_+` ^yD  y yp K
.%M
$%' U O| !  ^ SR<
 WF U %  I;
. O%'+ 27,3 $ $AIE[ Y"'8
$M\" A /V y; ?M
.$%"I $% A

$'%!M /'U E`;I XW 2020 Z

. 20142010 K
 } -} 
y@#; K $%`%+AI / $Rt
{- $yH  IJ $%J%;
?
Z ^%G  $%; X# %!
=M # I b+T WF Oh g2030
X# %! $%; yA+ #+ $<
ZB EIE; ^%G  $%;
gbA   
? $%UT ^JA 
{-' KG? I  N <   
&lT _"`I . U XIP %B

X# %!  IJ; _`7

T #+ %%Ay  I` %B#;
X# %! b+T" =M  K
KA $AI  %A@? lT "2020 Z
.(YA7 ; %U) jv
$
  lA  ' WF S

+   jv KA X# %!
X# %!' $%G? $II 
$ C+ O $I%!  
IJ; $% F< Ph {-' $%'# 
.X# %! I-; K %! 
{ Ht WF =\[ O8]  7 
{- ^DV %%Ay+ C H XW
N %U; $%J
 /'U X# %!
I- $%;+ ^E%yJ; _G

.X# %!
$
  I+ ^UV ! WF K
+ NT< /'  YAQMV K
%! O =uB+ I`; _%#B "
U IEI ? I` + KU
JM K
.$U
246
 + $%M\v  ' O<  8
_[+  [| y
 *'-I
%x / Z- QI< ; g"[
*TH / O%  WF K I` % ;
G" $IWx Tt ^M CR
.^%G  $%; {E+
[ *U H XW ' WF P<  8
HP $I' [u+ lT _@ +
X# %! I-; b+T $% F<

15

2014  
10 

 KAD I- C jv KA =#+ S ;

$8M &+< OB '; YA7 ; %U %  35
$%+  =7 $II+  'U  BM  
.$I?'
=7< Y'-T K |]A  WF PE; O< C  +
$%HP + %[ C-  2011 $IyT K FPJTV
$8M &+< y# ; K 35  KAD I-
>"A A
 & >"T + _I< y7 =\[  
ND 'I XW C-  WF %U; ;  .! 
8W  KAD I- %  =#  '8 35
 U %+ $I' E8  KAHt I-
.YA7 ; %U U '8 30  /'U $
U + %U; K QI< |]A  WF FB

 g  $8# _Q< $%
 Q
 ^-
.!  >"T
$8# BM< $%
"RV QI< {]  WF S%I
40 =+ U _JBI XW K- #  Wy  
._% OP ^ yA+ $G  35 %+I $8+ q<
O<  'U j%-v? 
+ =\[ $% KB`%

+ %8 ?V j; i 2  1 O7 D7

$I? U ^?#  PJT yp<  .%-!  _

YA7 ; %U #+ B+ /'U $v[ YA7 ; %U
K y FB+ (2  KAD I-) OF 
+ I K;|; %M g  M U + %'
.%-[ ZD ^"+ I ^?# 
$I?' ~A  2013 K'% ` b+T  QI
/V $Iu  $IG A =
? ^?#+ PJTV
B+ /'U $I+ S  $' K
M O+
$yJ' KAHV ID W8 ,2  KAD I-
I- $%HPV jv KA $AI  $% $%AJ
JM & M #' $7 %  KAD
 KG? I-) "$A;" X /'U $%A |]A+
g$%G? $I' Z-' $T%v ^%' U U \Q g(1
.!  >"T q%QI
%
XW %B I-  {]+ O`%

jv KA IJ KUA! *- '8 80 =D /'U
17 ^?#+ 10 + x Z7 %B I-
X%
 YA7 ; %U % \ NU-+ U BH
$ vU AH /V $Rt gjv KA '
.$I?

/'U  QU< j%

 .$I7 ^%B+< $+V
C  ^IP U `B+ $I? $%}I  
$I M $%M%
C+  U %+ y ;
.$%"%AM $AI  $v[

^% K ` ]A  $%`%

\ KT K'

.N M /'U
XJ {
 $IyT $Ix /V Fl WF  B;
C+ $%%
+ ^\"M Z" + $U J+ K%#
%M

 ; K $ I $%

#A KT *-B;
^%  R `B  XvA  K< $
% y  + %8 U P%; $I? K {

.$I%' ^UA!
+ #'  F- A#+ %B &I Dt WF K
K $%
#A KT + T - $8 $I'
K {7  +E + %T $ yQ I
/V O /M _v ^A
]U #T WA+ yGA
   I< yA% + $- 1000 $ C H
/V yA+ QM< F%x  ^T 7  ]' KT<
.$- 50 KM `B+
KT WF ~AH /'U E + &F U _< 
P%; $I? K {
 }    R
$B< U QI< _ ]I M >+< B+ WA+ lA 
U  T K}I; + $%7 ^\8< $I%';
K $%}I *#' E+; $%T+ $IJM _%@ ;
.$-A  y ^+
K $8]  + NF O< #'  F- A#+ 8<
$% F| >%B# F N;%A  $"'}   
+ $%@; $%}I; $ %8 $%
#A KT = 

_`] y% @u; K $+ $#! "#  $yH

10

2014  
10 

&H  y`;? $Ix Kv K# OA8B (O%"

.P)  (K'U.{) O  O y  $I _% $ `#+ &+< _+
) O%#Q RV TT y%'U *  = q WTt =+?  $%+   =H /'U qA X
$U %'B; $ `#  ^W & *GA >  CG WF @V /'U g + '
K O\ I OW' (%
I.{)  (Sv.P
. WT $+x XGEH AI q< 50  WT BM &U
_[% N & NT< ~v  yA% $%+\8
NB\+ N IE  &I (O%"
.P) U 
T8 IW O] + $U J+ _[; W8g
NR N%'U U? +  _"#
K+ I N;V *'-% $%][ !

+ $J%T %A
O%'+ 50 
*'-% , $IBH $%B"T R< + N
 I; [ F (%
I.{) $%#Q
`T| O y  +< g %A
O%'+ 50
 y%V $BA  $ y $ 8#  $B'H A@<
(K'U.{) y  ~v %M \%!"; $' H
_ + N"%; AU N'GU $ O8 NT<
{T + %
+ /'U $D] =H
N< M< jP _"M K %
+
NT ~v %B G@ NA+ 'D I<
NT<  =EA  K y%BT NT| KD]' =
O8 NT G@ K;|I  N'GU _vI
_[; 
 WF /'Ug =EA  + 
^#I!; O< M!+ N  NU
$Iy J _%8 &+< $ I K O%#Q
$B'H K N H +  $QA+ ^ H
"  + O8 NT< ~v g $ 8# 
Q $  >%  "  y+
N'8+ V *D 
 WF /'U g
[ F (O%"
.P) y  +< g  
I  N'GU $ QI< O8 NT ~v
8< + WF $D] =H /'U U X|
$%-Q R#+ O<  N'[+ A@< NU
H XW &\` %x &\` ^ H $%GQ
OU< O  g $B'J K O%#Q N
; $I ^%'  E8  '!; +
8< g yG\+P jD + O y  {

B+ /'U YT8 XW /R" O< {

>% $Ix Kv K# KA+ EH#
& XW F N'8+ N% O8 XW *8 
Wy %8+ AF O8 NT y@Mh
.   N'8+ V *D

 +< XW  $I $ `#+ 

%\J% $% $B
u   yUIh
$ 8#  $B'H A@< g  y 8#+ %#
%M F`7 8<  O%#Q QM
*'- & NT< (Sv.P) $%#Q ~v
K O8 +AU (K'U.{) U  + G@
`; I< ^A    jP _"M
 NT< ?V KA+ EH#  $"}+
^7A+ /V < XW + G@ N %'B;

 y %'B; O y   G@  yA+ *'D

^ Ht }; $D] =H <  + y
/V O y  < +  FR $%TT
U? + I< J7 77 MV
(%
I.{)  (Sv.P) O%D] /'U
 y I; /V  y <  + g  yQ +
+ IW $I +< S!+ &+<
+; OW' O%#Q {
  yU B
$Iy J _%8 &+<  y I; W8 `]

I 

+ A%
 + *BM =# $%Q CG
&!A  {
 /V CH; $ 8#  $B'H
O y  q% $D] =H & I<
*8+ K T8 +AU $Ix KA+ EH#
{T + %
+ /'U jP _"M
AU g %'8 {T + [<  %
+

=\[ + NT g $%+T $I%8 `7 KF $%#Q y

$I AU NT = $%#Q ^#I!; $%-Q R#+
& _#  + W[| & NT NA+ Ap q;F % y 
g N '+ q;F X< /'U N;P# I   N]%"
; XW _#  + q;F {%R  $ y !'%
WF /'U g $Iy %yJ+ I[ }7< + N

_% X /; ? `] WF O< { < 


$v[ _#  _[ $B & N'8+ O< YI X+
g K7 N;P# QI  _#  _[ N]%"; 
N%V $BA  $ y + N'8+ $G; %[ K > '%
. $ &+< _ I + =< N'8+ O<  $v[

{.{) $%#Q RV


 WF /'U (
& *GA > 
qT|B  `# %I|;
.
=# $%Q ^B\+
+ A%
 + *BM
CH; $ 8#  $%'H
&; K `] /V
*Mv $%#Q y
S%'!; C% _#+
R $A q;y
N+% (&.) y 
+ =T q;F $B
+ KB8\ {T
@V /'U XW N'#+
$B &J C;
+ $ `#+ &+<
$ NTV ; I<
 WT BM %+U
$+x  q< 50
y  &% g WT
`# jAi

$ R !
U $%#Q *%; $ 8#  $B'H A@<  g & *GA
N%V $BA  $ y `T<  y  QM  % $B'J
+ q;y $B I  NT KR' 8<  \%!"; $' H
U ' N% U<  $? Z
+ 7  TV  _# 
K X]I C%I NT8   + "
 XW (~.)
7 /'U + NT ~v g _  _H + q;y
}] 8WI  NT ~v NT< ?V $A q;y C%
$%#Q jI NT< g =A q;y AU 7 XW
K g AU N";F S%'!; /'U + _#  *Mv
&; K `] O< M!+ N  NU _[; %M

I 

+ Q >'J+  $%GEJ $ YJU

 I + $ `#+ U ! `# jAi

 WT BM %+U $ (&.) y  $Th KR
U K N+EV C+ WT $+x XGEH AI q< 50
XGEH AI q< 100 '+ $%#Q' C $%T 
$B $#AH N`;? N $M\ R U I8
WF $B+ %7< "[V $#AH + (~.) y  $G;

$" % $D] vAU ` ;

$%G? $#'!  X# #
Z
$I? +| $%GQ $D]'
q%; + KR  YB F<
+ F U< ~; }7< $@\@
31 $A
33  $A
42 %
^}  bI O+I T8 $A

$AI  $% $%MA ^ M|

&% 'U  BM F< Z

.$I? +< S!+ + %A@?

$%' U  $'%  WF ^ H 
; %M $D] ^ $ F+
IW $@\ y% N]  q%;
%M $%"T %
+ /'U T8
/'U  ; %B %"; 
(XAF *A) ^}  + $% 8
.&x 12 OP
; %# ^ HV = `
 
 $Iy J _%8 &+< y I;
yM< XW F< Z
$ `#+
$ `#  >"A %# KR /'U
{IV +< yM K v< XW
UV $B
u  Yu  >#
P%# $ y; U $  $I? $%
.^}  K H 

..




+ % $D] vAU YA` ;
%[ {
 $IyT $AF  G
K+ $IF I#; /V =v +
G >%G =EA+ $
$%' U
+ 'U  BM y"%; $AF 
.G +<
$
$%' U U `7 I; @V
$AF  G >%G =EA+ Yy

Yy
 K =EA  U N%x A@<
=v ; = #+ K &\UV PyH
$  C  %'U" /V
.$ IJ ~B 
K X# # $%' U 
q%; ; $#'!  vAU y Y+
%+ F U< ~; %!}7
A@< %M g$A
23  $A
20
$ -; %# D<
-; $ IJ ~B  $U 
%  y% N]  M< C+ &;
}; % $B'  y`; F
.$%TT ^ Ht $8

 XW  $I $ `#+  $Iy J

 g %\J% $% $B
u  NUIh +
&J y  jU $ 8#  $B'H A@<
/'U *I OT O N 'U x N%V BA 
 H< %
G
_ I NT< ~v g 
y% I K $%T   yT< KR' 8<
O< ~! NU +<g`
$M K F %B
N' U  y %M _%  F $'G  N'8+
$%B $![ %'; NP !+ F GB8
*! + NT {J' N'G Xu%
$A
 
g JB F % $  /'U _!#
U+  $%T@ $v NG-Uh *D
C+ W%"A q C+ $ *'D g N'G
. N' U $E  $%B $![ 
 *'D
.

$#AJ '; $%Q $I SAH $ `#+ YJU

^A% K _y8 _ + `
$M K $%B
%\J% $% $B
u  H    U +
& *GA >  CG WF @V /'U g
 WT BM &U $U %'B; $ `#  ^W
%'; C+ WT $+x XGEH AI q< 20
. $A
  $%B $![
$B'H + A%
 + *BM =# $%Q CG
q% $D] vAU &% /V CH; $ 8# 
AU g $I $-A  KA+ EHM K y 
`
$M K NT y %; %B G@ *'D
I< g N  + $A   } $#G \[ +
NRU NU B $D] E8  % +
$BT $  $%H% ^v#" Ht
_%8 &+< N I; @ + N+ K =#`

11

C ^A
C< JB + NH[ /'U + O< 
%M $B F $ IJ   / N %A#
K _y8 F $ O`
^%
Z
q%; ;
$B B'+ N"%; ;   + >+} 
; $%Q CG . %M? M| $T8+ YT8 %

y  /'U  + S!+ Y< O  y"]8

&; O 
K %l# >'; $M K F
F"+ `] + S!  I#Q + + U
`T< y  A + F $B' y;%
;
&+< NJ
 =\[ ~v %M N C  &J
*B JB IU ^  _[  \ NT $ `# 
$% N
$"%#v =\[ + I + F $B
O`; O O N%'U   ;   WF NT %x
O  q  H; NT "%Q+ $B $\U $I N
N F %M N;%
8 XW AF NI $ _A;
 y; ^%B %l# H; +AU + S!+
S!+ Q#  y  NH $B'J KR . $B
! F N"%; ;  y  O 8 XW $%-Q
# _ + > '% %l# $T8+ %
$

N I; WT >M ^A

3 y  $T &
.B WT $%+ $+x  q 200 '+
$I"8 &   N'8+  *D y  {
H $B'J KR  ^%-  WF &+g $?
{
? $B'J $%Q K _v" `# -A
.$  K yH? _ 

20

$D $%Q [u+ $ v Q >'J+ bU

g$'#  yG-+ A@< 7 /'U Y; g$%+H
OU
gy ;? K N%T y NJUV < NT
^
< %M gy!}; K + U N q]`; YM +
/'U $%FW K'# + + $% 8 _ #; yT| y
jP /V y U $A y+< $ $yH+ yT< U

? -} ]  =
< XW + gyI
_" gy%'M $
_H< + =E+ O`+ /V "
g$%D-  ^\J CA!+ +  /V N
88 NGv< y  N+}BI O`+ /V y NH;
I< g^+#  {T< /7 N% O
 I gj#T\
_!; K gy;P# YT8 K ^FJ  y'

 8 Iy $'GD Y#; %A

O%'+ 20 /V y %
$B'H =\[ %;.%BAH y%'U U? =M
GH `; /'U + NT< y  O< $ 8# 
+ %+I _ [< $%#Q ; %M g$'@ +
& [< " /  A%M g8W $"B $@#
U? =M  8g =E  O`  /V yH

O< %x yB\+ + FIJ & O<  g%BAH y%'U
gFU  #; ? bGT + " WT< NIv QM
A y  O< %x gO`  + /'U y  H<  8
`T< gN 8#+ $B'H =\[ N%V $yH  $ y
Z%B WF K gRM YT8 K $%#Q' N+
.y  M K $ I] & # _ + *D

$%Q K $ v  #+< X%
$ `#+ YJU
g*]} JA O\ I $I!+ $%BAH + O%U
*TH /V g E  = 
 IE $#AH $yH 
& # _ + >  =  WF K gXGEH
$%+ $+x WT BM y7 18 $U C%;
XGEH AI q< 20 $ %
S!+ YA` ; +AU $%Q WF ^%%M ^H
= y  /'U  V + $%GQ $%-Q
y!#  %; IV y7 N;P# Y-R XW
/ Y'v; K ^I# 7+ C+ g E+ yT|
$7 H|BI O8 XW %[ WF KT X! 
y ' y%`'+ ; $ v K + I {]
.$A
30 KM WA+ XGEJ
y  OB /'U H + *BM $ 8#  $B'H =\[
NT| 8 gP% JM $-A+ K -I XW =
y7 $%M\v YyT XW NIv /'U N+[ U
$IV ^ HV H lT g N $v} It
[ g [< y7 /'U =!# _H + +
$] $I' B+ /'U _ I !}7 jI NT|
IV y7 /'U =!# _H< + UB  NT`+h
%x M + F g N N#A I K+ '+ _+ 
Y"< $%'  MV + YA` ; + S!+ O<
 K E  y] N 'B; + &I<  y 
. y 
 + ` I

2014  
10 ?

^ /V $Rt 8];+ %8

< C+ R  8 ,%! J# + $%HHP
40 ,b  q%` + &x 300 /'U $!
 40 ,I;" {T + 'y+ 
U %FT gI}' &}B; $AM _I%8
U %M g%AD  *%F ^AH K \`
\8 $@\@ 'I"; {T + l#+ *'8 /'U
.=% \% {T +

> ; %-[ GH $'B'

K 7 + $U H
$ ^`' + *I}; W8 D  +|
+ vAU ^}
 .+ OU< /'U Ut
g%8 $I] vAU y%'U  y;v# 
+ $U J+ /'U $ F  $%' U ^"
< %M
^7V g$IIM $'B'
EJM ; %M gO]
+ %8`
$B [ g[ $v[ $%GR
,XT'8 {T + %`
11 g%` J#


=T :UV
$] $ `#+ $%T  $Iy J _%8 +<
22  + 'I ^}  $!U >%G {Ih
{ 
? K {7 +gYu  ># +U
_#+ O8 O<  N%'U  V ; %M gN
$ ND; @ $%A+ ^-'B _ + #

 T8 O y  . $ `#  >"A
 y% BA  &J U
XW v $%#R  yT Mv
\[ =EA  ! %M  Fx
O O $D]  y F  A%M
XW =  OA"+ M AI W[I
O N Q#+ K $%#Q ~v
/M ? NA+ 
 O y 
B  %M  y; XW KFW 
$v  yG-U $ +
K q%"} jl  y;
. yA+ "


+ N% 'B + =EA '

3  %A
O%'+ 120 '+ [
$'B'
/ $R [ %I\+
 A%M %' {A + $%F
}  ! -B + x
_[ $%#Q $A H "'
^T %M F+ Y#Q" `B
_%`; % y% U
 O%J'
$D] ^QM O / % y 
_%8 /'U y'I#; % y"
X %BM $ `#+  $Iy J
;  % ># yUI + XW
M? KR /'U v $M

$ `#  SAJ B KR v<

WT >M O+U $U X %BM
$#AH K D; %7 M K
Y@ O   ID U $B
=EA+ /'U -B K yD;
 WF $ $D] K# *%D
y & # _ + *D O
CG .WT >M ^A
5
-[  A%M Y'-T =# $%Q
$%#Q =EA+ /'U -B' v
lT N vI O8 %M
C+ "; D ? N;+
'A; %M U  M Iv

yA+ *'D y  y _!; I< g $D] =H jD

Y-Q yJI; _H< +  + $% 8 QMV
$B'H =\[. OT N%'U *I XW y'" $B'+
g y; + y%V *BT + $ y  ^`T< $ 8# 
yHE  WF {; YT8 yT| YMv
y%'U  V &I g $%D $"v  I 
y 'U  $!  + y ' yG-UV ! YT8
$v $\U /'U NT< $v[ g K' NHP  
+ _8 K y'I O8 NT<  8 g I  yHP C+
%[ K yHE ^v#" Ht /"]B '
$#v $  yM
Z\DV   y#A  YD
.yT + K7 _ C%-BI ? XW I  yHP

+ *'- K! yHP + %

Y'

$%D $"v /'U A $%'U ^@u+ ^%%!
IE KF _"`; I< g =J  K KG![< y#A I
K`'yB+
 yJI # O
T'8
M yM K >  g&  WF K ^
'y 
+ i SAJ $ `#+  & # _ + y`I7
; %M K gWT BM ^A
10  $U >I
^H . $%TT $   `# -A HV
*!T K $ y ' _v ; &I $%Q WF =!
XW $D] S!+ y`I7 jD + % 8 y
%'B; ! KF $B'+ Y-R I< g y+ O;
 + $'GF $% 8 /'U X#I K`%
\ >%8
!}7 + S!+ Y"< $ I g } 
172 /'U N;P# Y-R + gO
T'8 _ I
, XGEH AI q< 60  K+ '+ ,}+ 
O| jU %[ WF C+ ^%# 7+ C+
yI]; +  Wy E; K KF $ y 
N%  ,%'U _}  yHP }; $%D $"v
g XGEH AI j? 6 /V _!; $!M N#A ; y
+ $ y ' % 8 CR ; ^#I! WF @V /'U

300


$D]' $'A  $" vAU ` ;
313 EJM + q%-B $%GQ
+ $%#` ^]  + M
q%; C+ &JM {T q'}+
O8 g$A
27   + 'I }7
%x $I- C%' yR &I
=\
V  ^ H $%'  .$%U7
$" vAU 'U /V ^ $+'+
q%-B $%GQ $D]' $'A 
[ %M + }7 &% O|]
C%' $%#` ^]  
/'U  g$%U7 %x Z-
gq%-B $%UA! $-A  B+
TvAU ^I#; ^8< %M
[ %M + KA  _A; %%T% 
NyH; $%M%
%
+ /'U
$-A  H  ^ Q" Mt
H    g$%UA!
K $U]  %x $Q 
q%'`; ; %M g$%#` ^] 
/V _A $ y  $" < M<
+ yUB] $  $-A  ';
N N]  H; O`+ I#; _H<
&J B'+ NIh'U _ 
$%B+< $%'  Y ; .N%V BA 
KA  q%; U ^"
< >+< =<
 ?EA+ Q _BI O8 XW
y% _H< +  } + + $% 8
$![ O $%U7 %x $I-
N'I#; ; %M gM 313  ^
%#; Y# K $" + /V
^W}; g$%Q ^B\+ K  +
y%   $%TT ^ H? C% H
j!; Y#; PJ#  $% ` CR
UV g$ \+ $%]"+ K' +
_%M< XW KA  R KGEH q'+
$Iy J _%8 &+< &% $#%v
K v< XW q%-
$ `#+ 
># NUIh KQI +< NM
. Yu 

12

 
10

.

:
-1


.
:
-2

.
:
-3
.

.
:
.


-4 :

.

.

.
)


(.

.


.

D.N.A .


.


.
:
:

.
:
.
:
.


.

:




.



.

.
:


`.
:

.

.


.
:



.

:
:




.
:





.
:

.

.

.



:

.



.


.

.
:

:




.
:





) (

)

(.
:
.
:

.
:

.
:
.
.
.
.
:

.
:

:
:

.
:

:



.
:









.




.

:


.
.
:
.
:
.

.

.
:


.
.

.
.2
:


:

.


.

.
.

`
UVA
UVB.

15
SPF.

.


`.




) (


.

.

.

.


.
.

.



`.

.
 .
.
 :


.
 30
.
.
 .
) (
.
.


.

.


.


.
.


  2014

12

13

.

- ,68
.
12

,

.

, 500
.


.

.
.

/.
- ,68
,1962
,

.
,


,

, ,
.

.
,
19 -
.68 , ,
11 14
.

"

".

"

".


.

12

27

,
90137 ,
50 79 , 11 ,

.
,
.

: ,
,
.

) (3,5 ,
%16.6

.
430 .

,

.%27

, .%10
)Sylvia Wassertheil-
(Smoller :
"
.


".

.


.


.



.

.


.



.




.1089

41
51


.

14

2014  
10 

$v[ $'  BJ $AI  $v}
$"%- /'U P- #A $UAv
.EyH WF   - 
ZA $i%y; _%F|; UV $7
&U Y%A $"A!+ $B
u+ F ;%

/'U Q IP Y-'

1912
C- /'U $l#  R
g /A  Wy K  K X  
ZA" WF O`I O< %I NT| +
O< /V ^7<  8 ."GEJ H+"
$%A" _8%y %%B; K $T!
$% %I  C+ y;+[ q%%`;
yU- "KB%G jy" /;
ZA {]+ Y"v O<  .XP
2015 IAI K 'B%
XW ^I+
^< $A%-AB "_% J *B` 
/'U _ ; y;P O| KTFP %B
$v} ^  C% H C%J];"
NT< /V $? ,"$A" K  
\
/'U {]+ 800 /'U $!  Y ;
yA+ 400 O< %M ,KAD B 
.PJTt % %M KF
; NT< xD %B YMv F
%%'#  %uB ' ^ %'; -UV
K $AI  K%M 7V _H< +
_8%y' KA%IE KA" %TJ
.FPJTV XJ $%A"
^yH %; QI< %
NT< YR<
$%# ^JA  ; ZA"
$ID y;U K $% ;%B
$%# y  $%;  %  $
.$AI 

X!t B

/V KTFP %B Y-;  8

j# KAy  $MA  ^\%yB
_%] U EyH< q'}+ DV K
^ %'; ! WF K IP Y-U<
$  KA  K'#  =uB '
';  %
? $%# CI]  K'+M

  $%AI` ^! % ;"

j# $I%' $UA! $x K
K $D%} -  KJ+ K
P O`  [< _8%F
=\[ + $  O Q B+
."$
 CI]+ E%yJ;

$UA! $M%B IP YU

KTFP $A% I $IT %B $I%'
"$%D% /'U Q" /V
+  g$I%' $UA! _8%y
Z\[ =J+= _Q< % ; O R _H<
."_] *vA  '
$A%-AB @\ >+< y '8 K
$I? Wy "; _ U IP =\[
$A  IP $%  y Y+
%B $I%' $UA! $"'` 
%B Y#R< xD $]GU
^B
u+ O`; O< %I NT< KTFP
"M"+ Q" $I%' $UA!
O%I O%# N% I
.y;JA+
Z%B WF K ^ %'; Y-U<
q#  _J %%'#  %uB '
^\#  v  "' !} 
CQ}I XW g(
XT+)
K# Y K $i%y =7
U $!"+ $#AH| M"+ T`+"
N %U; C+  yQ
/'U =!;? &\Ut ^%HA`
."YTTt !} NH
yJ+ =W ; NT< /'U ^8< O< 
bA  $%UT %B#; =J+ K K%M
K y '8 K IP YM K#
$I%' $UA! $ y<
/'U yU- KuB+ j#

" "
"%+ \%" KT
? C J 
+ _8 K 
 K8  ' 
.OF $AU
WF K "DT
" YD
K B  U ^R" 
$B
u  ^M K &}B  P'
%B; K "=%;%" $8] 
K #  B O< + %8 
yH+ `I  2005 K C  
.FI!; I K 
 ^% `
V.Z

*8 ' $%HTt  ';

^|]T< K $B
u  Wy KUA!
%+I D 4 . 055 KM 2008 K
+ %+I D 7 . 005  %T+? +
.I%
"Oy _%y
" KT  C J  ' I
_+ $8] =
< + %51 $!M
.XGEJ j-' %49
_I< K YA` ; "DT
" YT8
+ $"`+ ^R"+  KR 
C+ y-I K $8] U _I;

% %  "

L
$%'   $I!? S! 
WF $%D SR; O< O "jDL
.^\I
U O`I] O- U<
Z";? WF &V PV " yM%;"
K $8]' IH B"T" K-%
XW
S B%
 + g"
 TV =J+
KAD $M\" {- ^%HM $%'
'[  $%BA; 
| 
 +
.!  >"T *BM g_7 *vA+

^# ' $%AD $8] YA'U<

_I; Z"; &V U "DT
"
KT  C J  C+ $8] U
$ B
u     '      " O   y  _  %  y
"
$%T  $IGEJ" $8] 
KUA! y8+ HI K "
L
.IP|
y O% K "DT
" Y#R<
K lA Uh ';" $%";? O<
$v} $8] $%"; A 
$%T  $IGEJ" $B
u 

563

$IyT $I]  Z

< S %

."XJ {

? S%'; $%' U K 7 

25 >+ XW  WF R ~

NT< /V %]+ g"D + $I?
 WF K %'8 `# ;"

< q< 563 KM S%'; ;

$%U\ / #  R  +
" =\[ KAD B  /'U
KR  >-Bx< 8 % +  
^< + *BM XJ  
7
$II  $I-% $]"+ N
$M\" P $I-% S! 
%B ^P< . $%"I $% A
$8 SI!; K %
< X
+F /'U " $IGEJ T
Q"' $
 $- ^%
TB+ NAQ#; XW X-%
S ;" NT< &I< $@\@ + /'U
5.300 FP " >"T =\[
K {] ;  + <
$%'  %%A  %  I;
;" NT< YR< ."$IH =E;?
$UH 1 . 448 . 500 %!};

+ $'B'
I ' =7<
^%J%;
" =A; ^R# 
"$%U\ / # R $#` 
OUD) _
8%T +
ZP OB' + "(H
$%-  / #  "&Ax AU
%lA; C+ F%x " AU
*- $'! ^ $IL +
}  + U $8]  X-%
.$%AH $%AD

YR< ."$I? [ _[ +

%%G? %I-% %]" " O<
D% C+ ^   O+E'+
y7< 3 _8 } O+
^JB  ^+'  FIE
."X-% *- =J+ K
O8]  *D [< $yH +
K {
t $%v P
*- $Ay+ ^%\[< OT v
$ FB  NT|7 + XW X-%
_v; .{- WF %lA; K

R  S%'; U S%';

.  WF
$II  $I-% $]"+ ^P<
$M\" P $I-% S! 
X %B $%"I $% A
%  >%B#; $% F< %

S%'; $%' U _%yB; K y87

.$%U\ / # R 
%  &E" /V QI< YU  8
$%#v y7 /'U =!#
$%7  _A y ~ B' $I-%

$
 $- K O8]  8<
+  lA  X-% Q"'
/'U TB  @\ >+<
$% 'U $AJ ]TV R
$%'  %J %-' #L
/ # R L XAB S%'
.$%U\
XW ' WF K Q# 7
_"` _H< +" 7 Y#; &I
/'U "$%T%# + BM
 % U   + &    M   &   !    %    -    

6023 $ $%U\ / # R

{- + 2063 yA+ I-%
 g} + K &
[< $yH + .!  >"T
%
" NT< $uB  ^ Y"]8
K & 8< y7 {]
 R  S%'; UV $' M
y#%'; ; K $%U\ / #
X+ _I< Xy7 =\[
S%'; ; NT< P+ g"%+!A 
/'U  + < q< 900
WF yp _ KAD B 
^< K GEJ K 
."&!A 
2 KM /'U GEJ ;
 g + < O%'+
.N; ! 

^\+; K @\ >+< YT &[ 

C";
^B'H \@ ^ 
 GB[ $H+  $'+
/'U E%8' I B  U C+ $%+
.^+f $' #  D} 
y;IB+ /T< U %8 ;  
 `
%[ $T K N'J
XW y7 16 K
$%  ^+t 
 + R Y#;
I' 8< K C  + |-  A
. K "A' %`'yB+
_-; = M "A 
< CH; + M  +
= U< U!;  
 _p K Z ^+V
.$%+\
t $ %lA; y
 I K qA
P _M Z\xV + QI<  U YT /';
&I J+ = ] # K KT-I K-"A
_# NHI %M $IJ; !+ *B# %A@?
= U<  _%] jAi
 K ^v
.$T%v
? 100.53 /V A
33 YT &[ C";
+ AIH Y% 1135 $UB _%+'
.A
62 Q"}A+ $B $B'J /yT<
? 100 U %A@? &I 
 Y-F
Y'J
 y7 14 U IEI  % /  '
=< WA+ B+ qR< F ? 99.36
.2013 I< I+
@\ 
Y K F XW YT =EI ?
K 10.5 Q"}A+ _%+' ? 99.57 /V
CH; 8< \JB+ K# C $I WA+ $i 
.2012 + KT C WA+ NUT +
/'U %}; K `] OV O''#+ =
Tf $' #  ^Iy Z K CR
%8 *
`+ /V Xu;   %% K AF
.%!   /'U "A'
93.87 /V ? 1.21 K`I+ &} P
&I< $@\@  
 DF KyA% _%+' ?
.%A@t &I A
63 "}T +
"A ^TE}+ ^T% O ZB lA;
Z /'U j' #  ^I? K &}
. K "A' 'yB+ ' 8< K *'-

3
$@\@ K N;IB+ /T<  *FW 

/'U ? v C+ @\ >+< y7<
KD%M\ $
  y7 14 K N B+
I B  &% /V ^< K`I+ X#;?
K G" 
< C ^; %%; Uh
.#  ^I?
B+ $I" ZB K *FW 
O8
$%L ? 1255.90 AU %;  T
Y% 1359 $UB ='# ($!T)
Q"}A+ %A@t &I *FW 'x< .AIH
K ? 1251.24 ' + $i  K M
N;IB+ /T< \JB+ $B'J + 
Y
.OIEM %TI + 7 WA+
^I? K *FW' $'H  Y";
? 1256.60 /V ? 2.30 # 
.$%L
WA+ $i  K $< U IEI + *FW C";
=\[ D}  U &JMt +U+ & $I
%T8< K K
%B ; U!; ^
O|] % &U /V $RV
 Z]
.#  ^I? K G" 
< C Y%;
? 18.95 /V $i  K 0.2 $Q" Y-F
/V $i  K 0.1 %;\ "}T ,$%L
$G  0.6 &I\ v ? 1389.99
.$%L ? 881.25 /V

>+< "}T /'U $%`I+ y
 Y#
 %M #  ^8#  
 C+ @\
y
 C FUI + O B  JI
T T
7u+ {"; U< K !'
.$%
% ^IB+ /V P
$-T 61.75 KUA! ETH  7u+ F
.$-T 17049.67 /V $i  K 0.36 <
C
 500 P T T
7u+ CH;
/V $i  K 0.26 < $-T 5.27 -T
.$-T 1996.27
*'; XW C J  
T 7u+ "}T
$-T 9.98 $%HA` ^8] y
< N%'U
.$-T 4582.31 /V $i  K 0.22 <

15

2014  
10 


^?8 / K B

Y K ]+ gK+ K ~JA _

.%% K {R -[ /'U N;
% $"%#v C+ $'+ K =
OV @\ >+< F# ]T $%BT"
O< g%% K #; O< BT /'U
=M $% 
 $i; /'U _ ;
WF # NT< #R+ g' WF %!+
=\[ %% NGlT C+ +
T\%+ $AI+ K K
 %x { H
.$%-It
/V NH QI< KAI NT< jR<
O< /V %]+ g#  + $ lA+
y] $IyT $+ $% J { H
y+Ax *JI $v O`%
XJ
.%% K CR =A
_[ $'  =\[ OI 8
OT8/IAI K K+ K KBT"
_  A " = g 2 0 1 3 KT
/V %]+ g"K+ K A#JT KU H
 %% K KA+ CR F; O<
.jy WF /V =v' 
O`I

*%7  #+ A >'J+ >%G

$'%U A >'J+ >%G NG *U
C+ _v &EI" NT< I Sv
_H< + %% K $+P jD< $8
$D /'U 'J $%T`+V #
."#
$8 % N;?!; O< /V 7<
O< /'U { HV /V YyT jD
$+PL %M }  F #"
U?" O< "%Q+ "\ K $AF
$%+\Ut _G
 ^B
u  /'U
#+ O`%
+ F "=+ %x +<
{
 yIJ%
K ^?!;?
.{EA jD< C+ _ 

S 'I KBT" { IP

%%' X`BU _[
qIV OH KBT" { IP S <
\ &% $%T`+V /V OI
K X`BU _  $% 

+ _'8 y]+ \ U O< 8W+ g%%

U KU H? _v C+

"8 K+" $I  G- 

g$%R ^Q  yy

 H
U $IU [ WF O< 8u+
.\%!"; $' H $#!
K+" $I  G- O< !  8<
$-A  I-R Y-F " 8
.B;  %% K7 ^IE

KV #  + +

_v N+EU 8uI %%
K $+P jD< $8 C+
\
 / #  + + 8<
>'J+ O< O% AIT %%
\ K "KU] BJ" F A
$+`M /l#; O< R /V ?
$% O  U $A  KA
K"#v  ;u+ K O% = .$'+7
= *GA $ U %A@?

 ;u  >%G KT *GA '

"$I? $%yA " K%' & KAD

$
G OI + &E}  Sv
+ $'`]  T? $+`# P
K & KAD  ;u  _
.K
#  U P >%G y
I
*}A  K%' A >'J+ O< 8WI
$+`# _%`] KA  U q'8 
P >%G 'B; gIJ $%%'
+ $%R  $'%' K
#  U
$AJ + P $
G OI
_ + $'`]  &\
? %'B
QU y
I K KAD  ;u 
E   #+ & KAD  ;u 
 U & KAD  ;u  QU
% % <  K
# O8 .$"%
>%G KT *GA &+< $I


 &I< $@\@ WA+ KAD  ;u 

+ P ]U + 8< %x
K%' A >'J+ O< 8WI .N+`M
jD $8 N O% K WM  O8
jU? + $8 K C J 
$%yA  & KAD  ;u 
*I NTV" = N+`M NI?
y &I K $%U] %x ^!
$%yA  & KAD  ;u  QU<
.O% ^ *BM " NI?
%%  #  + + O8
>'J+ O< &% 8<  O% AIT
K "KU] BJ" F A
/l#; O< R /V %]+ g\
O  U $A  KA $+`M
.$'+7 $%
I+ ! + 8< [< $yH +
+ q'`  K%' O8 >%G *`+
O< @\ >+< A >'J+ _
C+ _v Y+ O8 $
G
%x C- %
? $Iv =
lT $+} H  ^G-'
y  ; K $'H $%A+ jl'
!+ /"T [ %v /'U .\
[ $IJ ZD U X`BU
&\U? _G
  U $ 

""
.%lA WF $yH  K q#; A jy

T` + II +< OV % Y% =
*I Ft $#`+ ZAv K =+< R
g"%- " $#  [< = K 87 E%yJ;
N-[ K KB%G O`  _ 
+ KF
% .$%+\
t $ %lA; K';+ C+ _+'
+< O< YBT< H % Y% 
 # 
C+ _+' yH#I K $-'B %M NI O< I
/'U $%+\
t $ %lA; N' I XW -}
.%%8%+ %AD 

^ %lA g$-A  K Ft {R+ #%

"
."N#`+ _
  q; K $- 
P#I XW & + ' $IB ];
DA+ /'U -%
%M g$%+\
t $ %lA;
t _v; WF .I
 Z + %8
$ %lA; &; $yH  y;8#; $%`I+
+<  K8%+ >%G /BI %M g$%+\
t
=!# _H< + K8%+ T` /'U Q'
$%H} IP <I  A% gI" + IE  /'U
Z]' IP @\ &% X%8 OH K8%+

% %'V U H H $AI+ K $IB q%QB;

!+ + \8 KJ%'} O >'J+ = QI
K8%+ $%H} IP $8]  %8; O
^ %lA Ft $|B+ #" X%8 OH
^U yJ K+A;
 g"$-A  K $- 
T $8 Y .$ %lA X!' $%U
>% } q%QB
" $`'  OV $%
 $IB
O >'J+ = QI % %'V U H H K
$8]  %8; O !+ + \8 KJ%'}
{ H? O< YR< g"$%8%+ #  ^I?

100 " "

"+" ' 
 X%J%A %J
Z7 = 7 "T" $I? $-Q 
8" $U H K#'B+ XI< + \
%#'B  &; q + ` ; "&M
$ vU "XHI+" $AI+ J;
^]U $vV _+ / %]+ $I?
.  K %I`B %%T 

' /'U -%

&M 8 $U H +
$I? $%J%;
t "`%]%+"
$P + A` ; yT / I%]+
D ' =M $%A+ C 
8 'U  $I '[ AJ
.y KT   /'U &M
O< KA+< !+ 8 [< $%MT +

$I%J%A { P !+ ^8

N;% A@ *%v< JT
 _JT O<
$I?   MV K N"
%]+ $%R  ^UB =\[ "+<"
M< K \ K'I =P+ NT< /
.$I`B ^%"]B 
%#'B+ O< "+<" $I? O`
=

Z7 = 7 +  T YA'U<

+ %#'B+ O< @\ >+< I%J%T
' $-  "&M 8" $U H
%%T  + 100 + 8< v<
XI % yA% + %I`B
X%J%A >%G _JT JT

.JT
< O%B 


= .$+  ^I# $%U" $%'[ $%B%G
OV XB% G $IB% K $  $AJ QU
y]A
 $J%T ZA[? %v %AD  ^]U
$'%B  $+B $IP _A + A  O['
.$-A  K %AD  /'U $%G] $` {+'

HJM ' O7 + %8 U y% 7 ^yH+

PJ  KM + A
 #+ _"- y]
 /'U
$IB% N% CQ}; XW Y K .$'#  
^ /'U ' O7  ]+ X`BU !#
{] 'x< $x" ^HHE J# =\M?

>+< $'#  

 $IB% ' ^y7
K'%G
t =\M? ^ C+ $%R  $'%' ^yH+
^`  '' KB%G _[  Z\xV /'U HJM
=\M? ^ YT8 .$%; ;B $ }R $%A

*U ' /'U ]+ !M I`BU D YR

14

!}7 14 O| K'%] K ^-'B YA'U<

K $%R  $'%' ~J %v< _? /'U
Z"T + ^-#+ MV K C J"T
$ v K $I`B $%'` + 
.x%T

Y%'%7 _%]%+ K'%] $B%G ^U

JI $%'[ IP C+ \HU U H
.# O|] ]' '%A%
^\ y+ $'
_[ $"
A  %J"; ;
$-#  >"T YT8 g$-#  ^ + M< K
?V g& WF I[< IJ"T _" ^y7 
. _< T8  yT<
" $+`# 
 #  qv
X< ';  ."KFV" NT| &Jy XE%V
8W;   8 gJ"T? U y%uB+ $yH
.y N]+ X< ^-'B
\T? 8 + &I< _ &Jy K;|I
BH< _M =AJ  XW X`B
XW 1973 &U  
11 K N%7A%
K87? K'%] >%G N% ~D<
8W *M!I + x .XA%' "'

.%J"; ^%' U

O+ K8 O #  + &U %+L %U
BA  GT X%T KTT< K`I+ %A@?
%"I "?I"   } $% + $ lA+
K
 #  v< O% 8 .T
O< %A@t B+ #  + &U %+< 

O\ %
T X%T KTT< I%B
I+ O]; YIx+ 8 C+ %@ _`]
_%"; O R " _H< + $%  $#! $ lA+
J; #  +L $'+] $J
t $-[
+ _]I X%T KTT O8 ." ?I +
gKT%  U' & %+ _%8 *!A+ _
H .2009 %TI y7 + U 
K8 O O\UV + &I< U  XT %%;
?IV =M #  +L $+P< E8+ ]TV O+
.y7< 9 / 6 =\[ %" ]T q
?I K]"; *B !}7 2097 K; 
x K   Q; 8? = \@ K
% + (O%%
I%%  %A%x) %I
%" %v< yT< I I+ 3944
$%  $#! $ lA+ y;v $'%!M 
.KR  $ J

S`; yT< $I%} M \ D< $ lA+ Y
}7 + IE  U $8 
.I%% K ?It %" %! 
^#I!; K $ lA  
 $@#  ^WM
>+< "K
K K"$%T-I $U? $i%y
YH[" yTV Y {R? -[ + @\
^WM 
Y K ."-%B Z-T U
y];  I%% O< + $%  $#! $ lA+
IJ $v? ^?M + j? _%JB;
_ .$'  C%
? =\[ %"
K ? H }7 2100 #T " %"
_v  8 gI%J%T I%% O%%
 %A%x
.=AB /V QI<

#  +L $8]  &\B "M $ ^WM
/  %'V K /It #;t
;" N"v  + g"%+TI" OB
AJ %MPA' `B+ 8< K U! 
%A@? K"#v O% K $ Y ."
U!  %; =%M y' U ; yTV"
8< F g"$ '8 `B+ _[ ; $#
$ ^7< . %'h %MPA' `B+
J  
+ C WA+ < ; O< /
I- $%TB $D]' $I ^+ +AU
%MPA  C + F g`B  _[
{ U $ Y"]8 .Fl JM\
`B+ KMPA y J; A@< A Z\Dt M
%UL Z\DV C Fl A@< " Y $ '8
j"v % I#R NAU JT $IA
."IFl 

16

 2014  
10

..
/

"





.
""
)/ (2014
) (2170





.





.

) (9/5-4

"
"

.





.

) (9/7

.

" "
"


"
"".

"
)("
" ".




.

" "

.



.

24
/ 2014

.
"
.
.
" .

""

.

.

.



.

""

)-1754
.(1817

.

. :
.
.

.

.

.

.

"

"
"
" "









" .



"".

" "
""

.




.








.

)/
(2013



)
(
.



.
:

""

.

) (
""

-
-


.


" "



.

""



.

.

.

`

.

.
:

.
"
" )
(
.

.




.


.

.

.
.
.




.

.

.:


.
` .

.


.

.
2009
"" ,


/ 2014


.

.

.
" `
. ) ` (
.

.
` ".




.


.

.

    y#v< `< U ; $#"! WF K

- -






.





.



"

.


""



"
..

" ).(6/9 CNN
"" "




- -


.


""


.

.



.

.





.


" 1803
" . 1804

. "


.



" . 1806



"
.

.


.



.
:

17

2014  
10 

" " :
;< &<" $'M Y -#; ^U
 . ?8
K B%T $-A+ K jx $I  "17
O  O%!"T? y%'U -%BI $-A+ *'
%%!"T? O% q%%8 Y y; .%

`
+ YyH  % g
|  q'[ j
.q%%8 /V &y;? Cv< O  
# 
< K #T ATV" :XT% Y
."^%uB  K >%
/V I#Q $%x H Y'T $@` @V /'U
O /M `  + O8 y%V j' AF
.$%#R Ki+ KM /V j
g
|  y;@< K $'Gy $+! C /'U
R y;l"#; y;+BT O% /-};
$I! ^U `
+ /'U #  ^I? C+
. # WA+ $B+ %x
I; v /'U U $% ^";? A;
O< %x $IH $@8  +I 30 $'y+ K K'M+
.%#  _ U [ %T8< K "  CR"
# K KT-I ^%# *`+ &
'JTV K I
 %A! _%'# $IJ
/V # 
< =M %# h yU  %
.AF

*;  KGyA I vV _ "_ `+ %#;"

.2015 q%v K
$; 777 AI GD Y'< %I 17 K
8 298 yA+ /'U $IE%  $IJ -}'
Y% 10:00) yl % IAF 193 yA%
/V $yH+ =%7 &B+< -+ (AIx

O%T8 O#  +< .AF O Q+ %x yA+<

.U _`] 
C  EI '
^%# 
 $@#  XT% 
O< %x
`  +" NT< " >T" $8 ^8< $%A+
O + $Gv $%< ^HA
 \}
 + ;
HV XQ + O`%
NT< %x g"C  IP

-#; =M g @\ >+< gv K< I; <

Z7 K %I
< K $IE%  G-
%8 U" y-
< "17 ;< &<" $'M O< %T8<
`"; /V <  + ,"$UB $G" &BH +
C% H _+ /V ^< ,J K " EH<" /V G-
= 7 K !}7 298 FU  y8
.%T8<
q'`  XAy $%A+ ^%# *`+ 'U<
$ 200777 AI GD" O< q' 
$'M &; YT8 K $IE%  $IJ -}'
$%'`%F R< $J%T gJ K Y``"; 17 ;< &<
$G" &BH + %8 U y
gSH /'U
."} + G- Y[ K $UB
^v\}
? K'M  I WF %

V /I XW $%A+ ^%# *`  $%
.y' U %BA; $% %#; Z
^+'  /'U ^v\}
? WF &

\
Q

g


G

'


I


 %A! + $H}B 

^-'B + ^%-+ I% $D7< v U

.$IJ
 I WF R IW OIAy O# 
O< U %T8< Z7 K $@` C+ EI

100
gKU H? _v C+ q]8
K N%+}B+ =M &< U gB%
g%A@? g'U< O<   g%IV 
 + N%+}B+ U PJ; U
&}B+ O%'+ 100 EHM  B
O< B% SR< . Iy7 ]T
%IV K N%+}B+ + 8 $BA
KU H? _v C+ O+}BI
^PJ; %M g$ #  q;y U
K HV + %80 EHM $BA ';
jR< .y7 _8 %-]A %+}B 
K $ #  q;y K+}B+ U O<
F lT PJI K HV _`] %IV
$%8%+ #  ^I? K
q;y $% F< 8uI  + g%T-I
.  B  K YTTt K#"! 
U KU H? _v C+ I

#A %IV K YTTt K+}B+

KAI  + ,&}B+ O%'+ 200
_ + Iy7 ]T _`] N+}

+ , K YTTt K+}B+ q!T
.yT`
K HV + %10 #T
q;y O< /V B% 7< gWF
$%8W q;y *TH /V $I%'
$BT /'U #B; $%8W *
#
+ C  /V =[' 8 &}
?
K  g$%It  O`
*TH
+ &}
\ $'%iR $BT _+
.$%`  $ #  *
#
K;|; & '; O< /'U C  7
K $%+A Z
 #T N
%
T
+ $
O< 8< %M g%IV K ]A;
&U K $i7T Z
< _Q< ]U _v<
.  B  K O`
2015

OHy+ < "P KB% *`I 
N; +  EH !}I XW % #
WF I O< g M  M _ H
N"v + *B gU+ K $AB
% y $
%B OHy  V
KA $I N ; K !t
A`+ $AI+ = 7 $  U

 M< O8 V .$% 
g  8 $I! $B
u+
g"P KB%" U '-+ _`] I
 =I  8 % # *#I ? NT
WF {-
 OHy  Oh g% lA 
$%T N; NGV x $AB
EGJ /'U _!#I O< ]U
Horses) =%} $v} $% 
of the World Special
$ v F+ g(Award
g '  #+ = .q%AH $IBIB
$! % # OHy  KA" I 
"YT.$% SI!; K g U KA
j]I K $%  EGJ WF OV
^
+ =%} + y%'U
{ Hh Y ; gO% U $%

` O` ?
< g%`# $AJ QU<
yTh K g" B; OHy 
KF %T@ gy $BA U #B;
. #' I`; $;"
@< EGJ [ O< /V  ' 7<
{P g$%'J NI O`
$]F
y
"T K _+  # $M"
 < I g% lA  *TH /V
; + /'U HJM g$AB WF
+ $%@ $%}I yI N
vAU /'U ; ? K g% y;
? g$Gy+ ^- OV %M g%#
*'+ ? $`+ ? ~B+ $U HI
.KRI

NT< I  % _H _+ U O%

 OuB+ 'U<
K gX O% b%'[ D7 K g $` B &JF
.%
 Z7 /!<
; K $-A  K gN
K $Q _H ;
.E'I 
%T K %y7 %M%
!+
O< ?V gD] /V NH[V K %MB ~JT x
.%! Y   N; YA'U< ^-'B
$U
24   $-A  D7 ^-'B Y'x<
.   U %  Q %AD  ^WM
$D] OV:y O% K E'I 
%T $D7 Y
7 K % O+ D7 /V U
 %"B 
". $` B &JF =M I;   $% 45
% K NT< I XW g_H OV" O% jR<
N
K ' ; +AU   K O8 g  +
". + yT< I  % /A %
+  $'#Q %  K "-I F _H F7
%
^QM g   [   *#B% gD]
.  YA'U<  ` j
V
._H $IF $  ^H ^%#; OV $D] Y
7 O< $D] U ABC K
K $I A Y'T
.&Jy { _ $-A  K F7

_%J _xx N% bA; XW O`  F
= gO%- $%; ^G- + &
$%A+< < $@\@ U KT + X
 !T /A  WF K" NTV _ /'U
@ gy%8 &T g^G- + I
V [< + y%8; %T @ gF}T
."^[? '; Y']
^GD  !; yT< U _xx Y"]8
I- % `" YT8 gO%- $%;
 %%R  %+ + /'U 

$IB # B F g">8V _xx"

?uB+ O8 XW g_xx $87 K
$%; _xx %
I-; U QI<
XW "O _xx" {]+ U g%
$+[  yA` I $v[ ^T ]AI
DA+ K $%GA 8+ K YTTt
. + $"'}+

XW /A  WF K "AI Y`H" 


` .(I" X<) "X];F" 
 _ #I
O|  KM;  `< X< ; O< %'U
=%}' ^}+ /'U X#I /A 
.$Ix ^'}+ Tt K '

? O`+ WF" O< QI< MP+  ."_xx

$- O' #I  + /M O%8 N'[I
."_xx $IF
$T K %8 I; ^<  '+
N%'U '-I J+T X II g%[

^GD bA
yT< _xx $87 YA'U<
C+ gCGQ _%v %D O +
Tt = U< K W8 y+}
 $%T`+V
g^%
H .` M AU
XB   P gK
K K K K"#!
$  _xx $87 _[ ^G- Wy
&}B; O< ` I K = U y;
.y % 
$87 y%'U Y %< K $-A  K
$I? "K O`%'%
" K _xx
%x /A+ AF g$%`I+ %T"%8
N'[ + O8 .T? Y"'I ? E% +
C+ N'[ /M K $BA 
_ I
$87 K"p+ M< gX ?`%T
._ x  x
N'[I ? O`+ WF" OV MP+ X Y'
$IF $- O' #I ?  + O%8

18

 2014  
10


399

 2014  
10


399

398


399

19

398

CR $' 7 + %v ^T[ 9 /V B+ %8 C+ _8  %8 ^+ 9 + $T`+ $`] WF
& .X U < K< [ _8 K  %8 C+ _8 K  `I ? %# ^T}  R 9 /V 1 +

]&` /'U = 

 
 ` CR; `  /'U
 j] G!+ + CR
 H  + J
 7t N%"`; #
Z\[ %
'#
 
 = N'U"8 %} /'U
  U KTJ
 $T+< B
 ]`; ; V C%R CR; ; V qI
 ! _% Z
 !N%U + *B#I W` /" B#I Z
  $' + *
\ #Q
  [# + %
  *' Ov
 "&EyI? %H $
 "   AU
 " %i' B"I I` S'!I
 Z\+t K I` S  S% %i' I K /A
 " U N ^y7 + _Q
  $#%!A + %[ $AB#
  $%v + %[ $AB#

- 1844
.
- 1919
.
- 1923


.
- 1937
.
- 1940

.
- 1952
.
- 961

.
- 1973
.
- 1990
11
1980

.
- 2002
.
- 2003

.
- 2007
.
- 2009

2014  
10 

20

( )

%U gX %BM gP ^

K XE8  I gO%A
$% $%AD $8]+ YU
.+
^+ #  Y lT 
gK] yB'J+ $8] 
$' GEJ $I? $-
$RI $II  $Rt
g%  %'U" 
Y '
_"M y+[ K YU
^%%  Iy N\[ +
.$H  Z" /'U
WF _v;  g%8W'
%U $AI+ $Q
h Fl
&% ($ v Z7) $ID
.$
B $'M  x

g%' g$ v + _8 '+

.I q'] g+
Y'v K  WF jy;
UV g$B+} y'M+ /
$RI WF ~ 
Y#v< K gGEJ
1 9 96 < WA+ $% <
#  ^I?) T\;|
D KB`; g($%`I+
g   H< K v[
/B;   Wy
/V $' $IGEJ $I#;?
# I K' U b+T %-B;
U 8< HV $#+ =M
I] /'U ^ + ` +
~JT  $v[ gK'MB

. O?U
$I' g>+< =< B+ Y [V
+ $B+} $'M  g^+ #
G- `' $M"  
KGA P" 2014 $%iD]
,q%R *%JT _A]+ %BM
' K yMDV *U WF
qA7 K'U KGA KGyA
+ + _A]+ BM
K7 \ %D7 C
 % ,( 1 3 / 2 1  1 0 / 2 1 )
KGA' $ $;  ^U
K ,KBIV + XEx = H
P< 8 $8]+ YU Fl;

KAD K] %J /V bI WF XF

." $D GEJ *]
" I` U X  KAD   T NyH +
O yW K " J ^yJ 
 WF =\[ _ %Q# =\[ OIGEJ
  I; K + = bI jy
PM _Q"  $I`B  ` $I`B
*}A  jD + $%+ ^+ \ K  *'
X`B *}A  O< 8WI .X`B KAD
K K  *' PM< K"I ' XGEJ
(Z" *BM X" K) & 5000 ![
$-' &10000 ZB $%Q" $%% 
>'J ' %B } $
B $I`B $% 
.OA' ^H K $I`B $RI' K
H U P" *}A '  WF Y#

$%  $I`B P   |` Z#

K 2014 $AB yD K K"I '
.%v![?

/V K"I ' X`B KAD *}A  U

K  *' H+ g>+< =< B+ D 
/Z" *BM X" K) & 5000 ![ K
Z
K  _- "%v (%! ^B+
WF ,($'I- ^B  /Z" *BM) & 10000
$I`B $%  $- K N8]+ =\[
$RI' K >'J ' %B } $
B
+ 7  /V 3  + OA' ^H K $I`B
AU gU S  ~v gXJ  

""  K I+ XF -+ /V Nv

7 $M N K  *' bI " :\G
K %AB + C+ FAB8 K } [
 ' P" %#; K A;U
![? WF
*' WF A O< jR< g" K /'U $
K $] ^I _Q" " H \y
`I 
$
A  Wy K;`]; _8 &< ..
y A 
U _8 A ^ K %' $I`B %'
 8 g$RI WF I-; K  
\ _G


""

Anep : 145075 du 10/09/2014

%I |8 ^%"!; < &

[ !T 2015 +L
(12) %%@ *}A+ &+ I
B# " YB &I
WF YT8 ,$%T $U J 
/'U I!M y ;   
$!!}+ $%U $%GQ A
^%"!; ^   ZM ' ;
. 2015 +L %I 8

KA  ' *}A+ ! M /

j" " >%G Ax ." $%Q
KuB+ 7A  $v" WF "
_+ X" $%TIE"' ^A
K = U?  ^! WF
%B+ /'U 7+ @u;
/ XGEJ KAD *}A 
.$%
 ^BA 
` KAD *}A  O 8WI

$IGEJ $I#;? >%G WM

=< g  #+ & `
! -[ + GEJ g>+<
8 $BA+ + KAD *}A 
*B 2015 +L %I
+ "Q}" ^  $Av
$%TIE"' ^A  jD
.$IGEJ $v}
_T [u+ KFT @ 
$IGEJ $v} ^A 
 ' $'ID ^"- 
KAD *}A ' %[?
BI %%@ &+ XGEJ
yI _  WF _+ O ..
8 ^%"!; / Q} _B+
]+ g" 2015 +L %I
U /'U C% +F /'U
? NT " >%'%+ C+ $8]
 ^\+  A X #I
O ^ ' $'ID ^"-+
$`  $yJ + Z# 7
$%"T` O 8u+ y
_+ ;  & ` $%I?
J';  Ky W`F  ; +? WF

21

2014  
10 

(( )20:30 )- ( )

gD | g>+< =< $%]U WA+ ($%T $U J 

/V %A@? &I $%]U %8 %
 _v %M
Q%  $AI+ + %+ I+ XF -+
%y FP + $U
72 + _< _ X< g$% 
X?  F%lT &+< / N;+ K "v _+
24  [|+) M &I B+ Y K ,8+ 

*B y'%H|; $J%T g#  FU+ U $U

  K  q%Q Oh N%'U g($IJ =M

O| %I /'U F g$%#Q @ K GEJ' K;|I
$"! O` ID N y I    A 
.%8
.{

D   y\[ +  K g%%@

. ' $IyT 

=< + GEJ K K  *}A ..

>+<
$J 
 U *;  ' U #
K  *}A  HI g^%"! + $%T
U Q} >A+)

$%T $J  R g&% KAD *}A  /'U O`%

Q O< g&?`' %B KAD *}A  C+ 8<
$U J  U /'U C' !T? %#; /'U $ !+ $%AD vA O< / FA+ g O` ^%"!; +
AT< ? AAI K %` Q gK  q%Q &+< $I+|  $v x := g! WF K g$A+
g K%@? q%Q  &+< / $J K #  P"  $v[ g$%JI $J%T %#; /'U O+PU
 yx %%  y%;+ K %%JIt  y%J%A lA %}A ' $v $yH  O`
:jR<
. `+ _F| K  yplM + PE; $%JIV $J%T %#; K

:

H O`%
g&% GEJ N"%Q+ &+< N}A+  O< gH%
8 XAF gK+ *}A+ + 8< gNTH +
.I8 %
I" G N%V 7< XW + >"T F gN7 *v
]+ K y+  NTV :>+< =< B+ K'#  &\Ut y'T ^#I!; K gH%
8 = g! WF K
g $U J  %B #7+ I }A+ OyH%
yT< $v[ g$'y
O`;  j
$I+|  gAI
]+ $% $BA $ y+ GEJ &+< $'  gX?+ &+< FA`; K -[ X"; *JI : g jR<
. ^%"!

IH $'# $%AD $}A' yp =<

y' O?U
$A+ $UB + $I g&% $%]U B =B%

+ $%T $J ^I+ /'U g B+ q!A

  y+V   %IV +< |8 ^%"!;
*}A  q%QB%
%M g& & C'-+ /!
g(%') 87 /"-!+ *'  gK  %lT KAD
 O8 %- O8 @? %# I  K
%%@V K}A+ BM /'U / $J K P
+ %  $
 M + IEI XW + F gX?+
. K  O` #T %8 7 C- _H<

$MDt  U< #! #+

K  q%Q
$MDf  KAD *}A  U<  g! WF K
$'%`] vAU _+8 Y; %M gK  q%Q
YT8 87 /"-!+ *'  g>+< $#%v $%AD
AB V %M g$
#   _ $!M [ KF
E "l' %U\ j"v K $IJ + {T
g$I ^%"! + $%T $U J  UE; _+`
y%U!+ /'U O`  S"%
XW + F
BM /'U % @ P" K]A  KAD *}A  &+<
$J%A KF gKR  YB &I K%@? q%Q 
O%BI8 IJ KAD *[A I K
&+< N yp =< K F%8|; j8x
. XGEJ y J

+ j? %+U  Q} O`+h O`%

 8
 %' *'+ /V y; $]-  F%F H
+ gK'IP =IT  + KT ' K}I; _F|;
lTV K %8 X#;
 O8 XW ]  $'v+ $%JIV $J%T %#;
j8x
KA
 KA $"%'[ O`%
%M gy\
< 7
*}A  C+ IJ &U _Q XW gIP'%M %M
Z%
K
q%Q &+< %8 7 C- + gU $IyT C+
g_!+
K X?+  * _+` E "l ! K 
K
B`;
g`+ _F| %7|; C- N'Fu;  %H $%R
IP'%M =7< N"'[ XW %` _ + WF
v![ g*%F R Y#; KBT" KA OQ%

*'+ K < &EyAI  KAD *}A  O<

N IJ $H} O<  8 g87 /"-!+
*U (yI ? XW X *}A  $'#)
 B    N'% ;
F@< y O`%
j]+ _`]
g$%AD $}A /'U %'
KT _+' O`%
 8
&+< g&% _+` E K%#; K KAD *}A  $ y+ O< I
g ' K %8 
+ 21 O}A  / %M g%y + O`;  K  *}A 
*U v![
9 _+ ^+ 10 K Q}  $' ^U ,($%
 $I ^I+)
$I"

Y'J
XW Y K ,%;+  y;\+ /'U = %[ %M K ,%% '
_y ,K  j-' 23 _+ F 34 #! K#+  $%++ D
.%% '  $+ &< GEJ' 11  O`

..

%- %  =< B#; K+

K $%It  DV K ,1965 & %- % $yH+ =< CH g& U I#
,]x+ %GE ,"I ^8 Y R $U J+ K KAD *}A  y% C ,_%P T` ^H
*}A+  WF K NH KGyA q!A  /V Z#
 J $U J  WF U Q} _F|;
*'  1965 $%'IH + 23  I ' * %M ,GEJ  K+ % I K $yH+ =< YT8 ,K+
HA+ ; GEJ + O< g%8 %
gK  *}A  Hy+ 8< gNTH +
ID U $J%A K K  *}A  &; YU IV   % Y#; y+I GEJ Y ,_%P $ v
yM K $%JI? $J%A O< / FA+ g^%"! K 
M %8
%- `#% gGEJ' $"` =I ' + 38  $% K j]M N%'U I O< _ ,3  $% K 8I *U\
g! WF K g%y + YB% $%%@? KR $%AD $}A

 %- C H XW %[ ' K .K  _F|  P" #T+ T8 K  *U\ N'
 XW KRt Y'
? gGEJ C+ $"vA+ $%T $U J  !T AT< S%#v :=
K  q%Q  O8 O<  WF ,(01) $J%A N! ' BM + KAD *}A  ` ; ,_IP 2014  |8 ^%"!;
WF /'U g%y + >% %[ yM K $J%A O<
.KT %'
&\
 Hy  ID U $J%A K Q} &; O<  (12) $J%A %- % FW  BM 
v O`%
&%  O< ?V %` A"; x 

.{
$I'

q%Q &+< &% $%JI $J%T %# %` N"; U P#+ I Q} *U? U< gNTH +
HI ? :\G SR< ! WF K g$I $BA ' `  _F| ID y y I XW + F gK 
$! $%[A  jl _p K $v[ %y + >% I [ P %# g$\-T? WF + /'M<
' $U J  WF U %#7 8 = &  K AR A;IA+ + P"  C  g%%@h
. O # $U J  !+ &+< ]  $'v  /BT W gN OyBI ? +< F $%I? $-
.{

KA
 KA $"%'} v[ D   WF
C+ N K
 yp =< ; %M gIP'%M %M
%M g%' *'  XGEJ y J &+< Q}
$J $J%T %8|; OF *B` j8x /B%

g^%"! K *%- ]  $'v+ ! /

+ +| &U  KAD *}A  O< $v[
7 XW byA >"T /'U $'v  =#I %U\
_ g^!T? + I N\[ + M g+ WA+
  g +B \ =IT+ K $#  '; FP<
]A  jy %#; + KT %'
&\
  ` ;
NH[ gZ#
 H U KT ' _F|
^A8 ) F  =-< &+< C
  +
T  $MD? + YA` ; K ($%T 
.y}I; K y C  $RV KA%AH
KT _+ O| %H j8x I g_  K
OJ%
N%U? O< $v[ gi%
 *'I 
yJ  y% _+8 {H
? %8 ^v
jp Y#; < BI< K FW K %`
O| A+ KBT" KA /I g$%
 $%[A+
g $'% H 8 I; /'U  y O`
N'%`];
&+< $v[ g $ K V X< + FIW#; C+
+ F gK  q%Q x /'U =A  *v >A+
lAI IW %U\ /'U 8< Q + NA` I
. %` yA+

22

2014  
10 

K 15 KT  N"%R /'U %%R  %}BA K *' _+M g& ` KT
t *}A  P
K 2016 < +< |8 ^%GyA $'Fu  $ $U J  ^BA+ + / $J  R ,I+
.BT
XA C %BA X ^;%
*'+ /'
K`
 = KAB% KT
t   7< gKT"%
N'%`]; Y R g %

< %
8 `IV #
8 (+U 22) K88 yA+ $] H + U
%T
t EH $'8 YBM ,(+U 21) %
`<
_%JB #"+ ~JA + %[%
FW"T
 KT jy 
`< jR< ,(16)
C  + I ; @V M $%
= y; /A % $yJ + O O[
Y!' @ ,(17) ] K A %
*`; O<  Z" %T+
R |-[ =% =
K`B`I; AB`<
EH $'8 YBM
K IV %x< FW"T
% I /'U
%
8
.(28)

%
\% C+  B8 =;
=; gy; $U J  B# [< + K
K 11 K
\% N"%R C+  B8 *}A+
jF (42) O
%H ? _J
 . B8
jF (78 ) OF j\B%T
 , B8
.%
\%

yR< /'U B}; %T8<

0 K8'B N"%R &+< KT8 *}A  B[
P" jF + ^ _J
%M ,q%%8 K 1
$IE yA`
< & 18 #T + IB j%Q'
.(17) $%R B%

C; g= ] + CGQ = Y K

^
 + 20 + GD 8 >%`
 %[%

.(3+45) @ F $%T  ] K

+ 8 < XH + gKT ] K
XW = %T
 jF O| + %H%
jU
K FyT< "'%
% /V B% $yJ
/'U !+ `I  %T+ 7 K EH $'8 + N'J

lT ,(50)  F ]

.`A%T $ID
CGQ = Y /M O
t
jy _%JB; T<  I+ =I %T
 *}A+ C+ =
U >+} jy $Rt
O< ^ #;  # YI< KAA` g# Z 
t $I-
+ %"B+ % ID
KAT< < _J
q%8 y  >% jR< g$l# [< K XIB; $ID %x<
"'%
% I ;
I" P y  gY'J

.(1+90)
A%'U \
G IJ; $'M+ K  I XW \ *}A  + %H%
Z-;  8
*JI ` gAF< #A
%F+ H %U? H C+ g$ /'#T O< !
.I- WF /'U $ 

%# & ` Xx *}A+ SJT

K 01 $%AJ I8 *}A+ /'U X P
=%B ,>+< =< Y %< K $%  
|` X` *}A  ^
 DV K
C  _J
 ,%
< K 2015 %

 $% K jy E%A% %[ I+ N%

[
.70
$I%
 $- K $%AJ I8 *';
K"TH 31 /V 9 + %
< y"%QB; K
$ *TH /V / $U J   R g&
.YI` O U $"%Q 

K XE%'`Tt %v #"+
  C .(58 ) ^%"!
% I\ KA
 _v< + XBIB
%+ *IPI Hy  %`
U I  XW X #+ %+< + ?

jy g$U
+ 8< =\[ NB"T
C .K+Jy CR %B#;
$%T $%+Jy N %`
Y%Tx + ?
 K'I+P % _[|
$v %%"
F< g8];
%+ + $%RU  $%x [<
BI
G IB; Yv< ,(76)
$IE%'`Tt $`] S-
'AIV Oy8x
PEU gCGQ = Y K .(85)
K!}] jy '`TV &; %'I
_I + $%RU I ;  KT
.(4+90) ^+? K`I

$U[ 8 KT 

 .(33)
OI # &+<  Y -;
/V y'I#; K SJT XW +

;"+ %'I &+< + FV $%A8

X   =H /'U $A% @ $v
.(43) OBHF
%M C; gKT ] K
/A % $yJ + N'v 8 A%

O q%
C  & Y -;
] _[; ^8 x
,(52) |-} ID U $IBIB
< $I 8 %%"%
C;
$ JF + .(57) F-[ ^F H
A%
/V 8 KT _
< g;+
3 % + yB`U B% $yJ K
/V Y'v IBI
%+
/+  _[ y XW %'I

K B}; O< _ =  ^

 10 %AH &+< KGyA  @
$%T%  -%B YT8 .I 
8< Iy 8< ^ Jy E%'`Tf
KT ^[ v![ yTH +
KT I /A % $yJ + %'I
A%
%M ^IB; B% +

 &+
 *U\8 * XW
" P< YT8 .^` l+
+ 8 %'I >`U +AU $IE%'`Tt
K A%
_] /A % $yJ
,(28) EJ $-T AU y%'U -%B
-[< M OIBIB y%'U 
8 %I%"
>IF /'; +AU
y'
< /A % $yJ K { q'[
H # & + ^; $#A+
8u+ jF + ++ / M XW ^F

& ` XBIB *}A  B[

= K 20 XE%'`Tt N"%R &+<
^BA+ + / $J  R
/V $'Fu  $B+} $U J 
K 2016 < |8 ^%GyT
+ Q '`TV ^
 .BT
K $%}  $8]   y%F
%M _IP K 2014 =IT+
=;  =  + YH[
&+< % IEF `I
8 C+ K'

M $J%A Xx %-IV

BI
_ `;  g_  K .21
$%IT  y8]+ K  XW _+
KT    % ^P %M
/'U '%"B%F  ;< &Q} 
BT &+< ^B[ ,12 8t
,03 AF /'U Y'; ,52

X FP OB`P< YM yyH +
/'U y'  &I< 5 OQx K KT

 A]D K 13 A'IP%T y"%R
.QI< 2015 %
|`
>% } Y'; K OB`P< Y+;
U $"%lT $%@\ ,02 O /'U KR 
%
 (58 41 ) j% [< O% IP<
K8 K I%H 'I O< _ (78) j%H
.(86) Z"
[< $I ^I+ C< OB`P< };
O< _ %-B' ^+t I# - R
K y\[ Y K %
|8  x };
I8 %! $IB C+ $ $U J 
.$% ]

..

gN;%v![ N *}A+ _8 O< >T; *}A+   = UB  gXI XPx =

.=AB y NH K $I- >"A KBT *}A  NHI  !+ *}A+ NT< 8u+
N%F N +#+ BA+ /I X!  !} O| jUt *JI NT< /V XPx 7<
y% Z"; K TB + U + ; $"'}+ O`
  O< 8< g$% NT`+
g>T; *}A+ + UB+ SR< .jy [|  12 $J%A KBT *}A 
< M< NT< /V %]+ M  y+ y; $l"#+ _l; g>T; !+ % $yH  O<
.X!  *}A  $yH   U<  \ *}A+ O< 8< g  B  K ^%
K Fyp< K P" K yx $I N%U? $%!}] NM%;V XPx <
U *%I NT< 8WI .T \ P"   *' + yA`+  + gTB +
.$vf K\ K+
 X`%  %
I A U  I< KBT *}A 

!T K]A  q%Q $yH+ K

&I TB; &+< 12 NR< /'U
=-I  XW %%' *Ix |J'%
gYB
.&Jy' /+  + $"'}+ E8+
$'%`]; Y'v g_!+ Z%
K
  I XW KBT *}A 
O F /V EA`% H K`%J'
*U? $ H &!U K+Jy KGA
*U? K\ K+
 X- $%'%B
.KT  >AI+
' ; K >T; Oh  y%x x `
$%I? + |8 K %M 
K _+|
2004 K yR< /'U N;PM<
EIE F + $%JIV $J%A 
.  ^%GyA _F| K yv
K q
I  I } y Hy+ =
TlA; {
 WF $%"#v ^#I!;
_` *'%
XW !+ &+< $I +
 NR< /'U (N< _` CI) _` K
/BA
AA` / $J K N;B[
A"#I O _+|T T \ '
. %
Y+EF K =AB C+ >T; 
;
v $ J &I $"%lT $%GA !+
 A% ^%"!  R $B $U J 
y+ ^+ C
 $'- !+ _IW;
.TB;

K yG< I- $-+ !+ Y#v<

>T; &+< 
M /'U { &Jy
]  $i%B $I I g&%
` $%I? + |8 ^%"!; K
YU< ^T? + _%
.&
$%R K K7 ? _+ %y $ IEy
C'-%
g$%R  $ J &I =AB
+ q'}+  *Ix K7  
K
%  *Mv X!  *}A 
~
+ %"B+ $I  U K
.%J]  j? Q# $%A+ ^-'B
\+P ~\v  #+ Hy  F<
S
 A% g8 K $'y
v
7 K %y]+ %y O 
$i%
$I K K+8V qI7 #
%}BA ' K _] XW *}A '
.$I $- + %;%[
#;? >%G *GT I BM `
C% J OV = & ` X! 
>T; &+< I $%T`+h O'G"+
 jR< g$B $U J  K
$ IEy  AU
 >+< PI
OU\ jR< g=AB &+<
$#!+ /'U F; KA" PyJ

 %'I U I; F%F H
A  QI   P" %#; *}A 
.$%I? ^%"! K %B   


23

2014  
10 

*Mv U! $T'7 JT  gX#  #+ 8<
`I  *U\ O< gX# %A+ $%  =v
*}A  ` gK  *}A  C+ $8]  CT I
WF ^ H .NGU
 $%
< N YT8 KT
t
? C+ = X# %A+ yp  ^#I!
^I+ + / $J K %T+ &+< [
|8 $- $'Fu  ^%"! $ $U J 
YyT K ,BT" 2016 I $% +
K *U\  = .15 ;  P"
K< K = F (%
T<) $Ut ^#I!;
j"! QAI O| N;[< .._  + X< ?
 :SR< g ?< N%UBI XW *}A 
QT  g(%T
V) NGU
 F 
 K  *}A  O8  ..y"!
 ..N+ ]%
O8 g(?<) U

N  S"I + /V *FWI O| N;[<
*U? yl 'I  % . ?<
*}A  C+ = $T'7
$I' %
T< := gKT
t
NT< jU< 8<  ..N'H< +
8<  ..AF /V _!%

/V _!%
NT< U<
g$UB Wy AF
+ WF `
g %H K7 F M
C I NT< Y8< :jR<
+AU U? NA+ _J; $F 
O<  U< ..$T'7 /V _T
. 8< ? gUBI

O< 8<  8 gK`%B`  ;I8 I" N+ QT N;

U %AIT K'IP U<
K %AIT = .KM? ]  $BA $IR -[ ; IJ NJ;
$H# O8 KM? X]+ :$%`%B`  %B%'B8V $"%#v NAU y'T ^#I!;
W N Y I _8 C+ + K] ^E  ..q'}+ K7 NTV g$J WF /V
#< + _8 K + K] P" C  WF yT K  
? K *x<
I NT< g+U 34   +  K'IP Hy  SR< gIH I" y
K &U _`] %# ` $%D C+ CI
_`] '| /'U N; K
:$%'IP X%< ; $AI+ K   %AIT jR< .%B` 
&< _  Y ..KTTB; $'GU X ..B 7 K7 _8 X
K 
< X< H %AIT /"T g%8 yM< K & 8 *'
N ZI ?  ..T<  8 T< :NH[ < *'  _[ 
N;%M
%AIT 8< . G N &< N%'U ^; K7 WF ` KR;
*}A  C+ O% I8 K 2002  |8 ^?- P XW
=-< X K'IP K-It KT
t X K'IP
>I;% 8 $ITL  |8 $% B <
.\
"D O8 O< WA+ N 'M NT8  |8 $- F _Q"  N O<
XW E%8+ _%I &Q}  K`%B`  C  %AIT 7<
_[ }I; CAv  :C; g  K %  _Q< U
_Q< +  K %  _Q< + NTV gyH[ %B` 
.y+ Y IW %U\

20

*U\ _%M  U I# K $%"#! I ^<
ITI B]T+ j"v + K
% O  XAy
K+` QT %M g ] =\[ [ T / XE%'JT?
I ~-% ITI B]T+ j"v / ` _%+
I" K K
% O  
 $%T`+V =M ^?B +
$%T-I >IB8 K'I $"%#v ^8 .N+ QT 
;8  K *U\ C+  N+ F < I+ =I O<
$8]  U *U\  $% MV \B+ g_  X]
 * + K
% O ` I  .$'  " K
; %M g=x O >I % Y#; &F
+ K 
]I  $vf
IH + $vt ; O< _ g M
I+ =I *xI .*U\  U I
|8 K |; XW *U\ C+  K
N%AH O%'+ 20 _+ $%R  
'I XW  U + x ,KA%
V
B]T+ / ` QT .+U 31
,20132012 
+ K ITI
$"v K =A
 + +
{-
 gO%'+ 27 / Y'v
X * /'U _!#I O<

  K XE%'JT?
K
>`%< _M
U OBx%
I" *I;
^<
T 
U 
$BA |
.%U\ C% J

*D g |8 Z\-T _ _IP "%"  ;u+ K
-'; $%uB+ N' M *!A   ;\ XAy #;?
.K #;? $

/M #;? /'U N;-%

$'v  NID K I ;\ `
_%]%+ SR< + +U 83   + '%
%M 2019
.R S7I  NT< $' K? #;? >%G gKA%;\
 _%]%+ O \ O"
#T %%"#!'  O =
g;\ R j N
 O8 XW %M }] NTV ..S7I
` %J + >% WF ~"+ [< " ;\ ID O
. &

;\ *%
S! ^!I  NTV & ` XAy #;? =
$' K #;? < /'U $B+[ $I? N#7; 8< XW
.("%")
N;<J j  XAy #;? >%G g O _`I+ '<
_%
? NT| jU NA` g>+< =< #;? q  %%"#!
WF Y8<  O = .*!A  + &Q}  >%G $MPt
%@|; $]A   K #T A%
+ /M _IP K
. "%"' %J 
? /'U ;\
K $'%' ^v + M XAy #;? ^v O8
q'[ %M y%'U =!# K +U 78   +  g;\ _]
.1998 &U *!A  K bT\%F H

:

g>+< I+ `%';< C+ gXBT< O%BI8 KA%AH ~v
I+ =I U _M XW gI+ X _}T< NAD+ H &U O|
+ K gXE%'JTt ITI B]T+ /V QA% [u+
 %JIV +< O`%
$%T
t $ v KI % K
PV UET? O]I I%` O< jR< .`T\%[
KU? 8< _`] BI + WF ` `%';< * $ID
&I %' K K =I $yH  BI XW gNI
C  7< .%T x%T
*'+ /'U g& YB
N $ID /'U #I =EI ? `%';< O< /V KA%AH
#T N"v U I[ _%M H %U\ N R x
yJUE; I%` O< jU< ..*' K AID _vA

8< A'JI + WF ` gI+ `%';< * $ID
W gW *
$  yJUEI + O8 h ..

= =I  =M . =A  WF /'U  BA

gH O%H OU? NI I+ =I :XBT<

X O< U< ..+ WF jI 
| 
_ I H &U _Q % M F I+
F  8 =EI ? =I ` gH %JIV +<
. I%J %U\ + $U J+ NI
K =I $yH+ O< *U\ I
XW ' $\U X< y >% K
$- K _ + OI" NR[
KT O< A%'U KT
t B |8
+ =< F B |8 O<
%Q#  yR[ I ($%
)
%U\ $8 O< A%+ g IJ 
 '
y;?M _Q< K T`I O< yA` I ?
.IJ 
  K  =< =\[
$ $J K #T O :jR<
#T ..AF q'}+ CR (%' +)
U + ; "'}+ O`%
+ O| KT
8< !M $% F< P+ g B |8
+ / ^?J =\[ A + 
.& ` KT
t X $-
`"I `%';< O< /V XBT< 7<
IV /'U P WA+ K + K
%' + $%T $J K 12
q  x gKR  ^< [<
.^}A  ^I+ *B Y@M K
_#I I+ `%';< O< j  +
C< %v %' K B E8 
*Mv =I U M $-T Z" gT
%v *%; $T'7 !I  % g7 E8 
.T Y

y7t $#'!+

021 94 66 62/63 :q;y

021 94 66 82 :>8"
ar.dknewsdz.com : KT`t C 

021 94 66 62 :q;y
021 94 66 82 :>8"
S.I.A :C-

:I#  t
OA`U  HH {7 ,3
GEJ

$B
u  =!;t H ,IJ ^#"v /'U y7f
{7 g1 : F+ G` ANEP y7t  ]A' $%AD
.$ v GEJ 

021.73.71.28/ 021.71.16.64 :q;y
02173.99.19/ 021.73.95.59 :>8"

& I 
]A =uB+
=7 %J  U

I# I+
$U % # U q%R

P%T `I
$I[V $%AD $%+I
&.&.. U !;
DK NEWS

 10   g444   g1435   15    2014  

10 

U " U QI< + g$%RI ~
'B =M ^R" ' $%  $+`#
g" $ v GEJ XJ; K K 
. P O% <  8
_FB+  U QM ' jU
q'`  $%H} P  A  IP
*%M %B $%It $%  Ou]
/'U  F gOI  ` `B%

>%G $%  $AJ' >%G K

%"B W8 g& ` $%  $I#;?
>%G X; K IT %B gGEJ K 
 #+ g & ` $IGEJ $I#;?
$% ? $AJ' & %+ 
.!  >"T [  8 g$IGEJ

21

` K #;\ $+ $% J 

$AI  O] X yU H &

&I $IB $% $`'  I
._   T 21 $ J
>%G }T< $% J WF =\[ %

jT %+L "'[ & ` K #;?
 8 gN
 &; XW y  _!% 
U $IW%"A $AJ' QU }T %

$+F [< ^UR+ *TJ %I 

.$+ $'M ' K #;? %B+ K
` $IGEJ $I#;? >%G O< 8WI
#;? u+ <I   #+ &
O8 g_!%  jT $
 WA+ K
^%
G S7I  NT< 8<  j" >%G
X< $UB # 'I  gK #;?
K #;\ XW%"A *`  / QU
.$'  ^%
G' N#7; U & `

=J+ K K XGEJ O _`7

@\ >+< ^H ^@#+ #+ $RI
 #+ $RI IP % $ v GEJ
Tx O%+ KA%BM K  %lT K y;
.$RI P ^ + *BM
_B" $]A  %-' ^@#  Y#

=J  K O ^\U EIE $'%"`
XW g!  >"T jR<  8 g"KRI
Q#%
Tx O%+ KA%BM O< /V 7<
$J B# gK+ GEJ + &%
%I +< ` $%T $U J ' $%T
.(2015) & `
GEJ' YiH " gGEJ q%R ~v
[< _` gK+ GEJ  Q#

$+ $II ' O% = . 
$}BT  Y'; &% KAD +L
KA+ _%`] EIE; ; "NT| NA+
_G
 + K`  K'# 
^M q'}+ + $I  $I]
$IJ M AB+ $%;%' 
."KAD +L
$%A+ $-} O| O% ^ jR<
% ^PE;"  Wy $UR 
$%+  ^MB B+ /'U $%G
$RV g%' $AI  $%B%G {]
U $I  $%%BT? O R /V
*8  #T $Iu  Z- q'}+
."N-%#+ KRI
$%G ^\%`]; CR ;" NT< C;
g $ I  I  #   ` B    $ I     ^  -  #    
/'U _ ; [< ^\%`]; /V $RV
$II  Y Ax ."$I &y  %+|;
*%y $v" KAD +L $+
^ Hh &E?" $%A  jD _`
~ K'# + $I
 XGEJ *}A  O8 ."$%RI
/'U ^%"! K / N;  P
YB ( 1  2 ) K%@t N"%QB+
.%< >I< *'  &!A 

/'U K  %lT R & ` XGEJ *}A  + 8W; C% T Y'J

? @\ >+< ~v Y# K %' 8]; /"-!+ *'+ B+

/"-!+ *'  I+ N <  BM $B ^\  $T+ !T +  ]#+
I O< /'U /< $'M 8 8W; q< 20 ~D ; NT< OIP %B SR< .OIP
8W; 5000 C% ; NT< 8< NT< ?< ,F"T $M K [< 8W; j? 10 ~D
~D AU FA"< XW X%F J =t O< / %]+ gyA q!A+ /M 
.  WF N'%JB; I  Q} ^I+ 8W;
*'+ < O| %]+ AI 1500  300 %+ ~; 8W 
O< jR<
$%T $J B# (
2030)   WF Q#%
XW 8]; /"-!+
+  y J &+< S"
2015 & ` +L %IV |8 ^%"!; +
.Mv ]U $I# $UB

/"-!+ *'  &% K  %lT


 (
2030) %' 8];
%IV |8 ^%"!; + $%T $J
2015 K   & ` +L

KAD +L $+ $II  ^W};

_8 ^}
 $%G ^%; $8
 % B O Q $I    $ I  ]   _ G
 
R XGEJ *}A    B#

" "

*H Z- g*U\  qA $# 

.$ Wy X!' yU;
,GEJ |8 $BA  2009 $D WA 
SA+ + %"B; $8]  $IT YT8
$IT ,$BA  K F]+ *BM
YT8 %@\ KT  K ! 
 A% AI 200.000 $#A+ /R;
.AI 300.000 '+ $'F|  Z" =A;
$#A+ KFW C ' _F|+ T _8 'BI
E"#I j
 gAI O%'+ 24 F
$v[ $IT IJ SA  U O\Ut
8 ^yJ+ =W /'U "%!" yA+
.$BA  WF K % FW _+< /'U

` GEJ |8 $#A+ K IE 

D< q'}+ K $8]  $ITL g&

"20152014" 
  $BA $BA 
$IGEJ $I#;? >%G 8< + *BM
.  #+ "j"" & `
FU Q+< $I` $i%y Y'

>%'%+" =A q;y _++ C+ IJ
y7t IB ZM ' ; K "
! yA% " GEJ |8 $BA 
j" >%G N%V 7< + *BM "_Q<
$yH + .8W   C%; _"M =\[
$- $IT<  %B M< [<
!}  gy NG =\[ g 'U /

50

XW X =EE WA+ GEJ Y7U

Z7 '8 19  /'U # K R
]I '
/'U 6,5 ] %x
E8  _J
%M =P?E + %8 U
%8 U IE%%J  IE%"' KAD
F[ $I;t $%R ^Ey +
%' $I?  $AI 
K`'" M A 8< Z%B ^ K
%DT  =P?E K }  
KM $I;t ^Ey U Y' NT<
+ B + WF  EF 50 /V 40
%"BI  O| qv K%-
ND]T qT|B% _ID K U ^

M  '+ %8   # I"; K
K Q; / =P?E< ,%-IV K
WF O< B"+
  % #
%M $A
11 _8 `I  K%D +
^EF + N; +  2003 =EP 8
M CI  . GB[  $%R<
^EF M %DT  K`'"
  
$'  y7 K $%R<
. N 
t N'; *JI F  8<
. O I

KI #;? &`# $AJ YA%U
X!+ &`M D j8 & `
= *Mv $]IH yH K %
$% ] /'U _v# +U 38
K IP+ %   t ,2008
q!T K q%-
Z &+< KT`
N+V   %I< =-< $- KGyT
*'  XJ  
2 8 K
.
]A8 $%T` $ v K7+
 I< ' V / $]IH UBI
_v# +U 44 *Mv %H
%B#; 2005 $% ] /'U
_v# +U 38 *Mv ^B <
.IUB+ 2011 $% ] /'U
C `# &y+ /I O<   +
_v# +U 33 *Mv gA  #+
.2014 $% ] /'U
y] + 20 K FW + &;
gq%-B 1945 X+ 8 *'  XJ
_  y% _F|I K /   KF
$BA ' KFW C  /V XGEJ
.$%# yD K =- $ITL $I

@\ >+< OB ' # M ` ;

D' $% #  EJM +
118 #A ; b  q%` + $% 8
 'U  BM   + $+ '8
.KAD  S!+
$ _ + / $% ` R ; 
=\[ OB ' >I\+ # #
%M g#  $I FvAU &%
b  q%` + '8 95 /'U U
$yH + U IW Oy  y8;
.yA+ + K
+ PJ#  $% ` %'B; ; 
' # $'%! /V ^} 
.%# _H< + OB ' KAD
M vAU ` ; [< $yH +
 $I =\[ OT8 #
>"T + $%T@ $% 8 EJM + #
'8 23  ; ^}  + qA!
/ B  O`  K Oy  y8;
 BM $B  $I' C $AI 
O< jR< XW !  ^ N% 7<
Y#  OB ' KAD  S!+
.$%Q WF =M %#;