DUSZPASTERSTWO

PROWADZ:

KSIA CHRYSTUSOWCY
ks. Sawomir Murawka
proboszcz
ks. Tomasz Ludwicki
wikariusz
ks. Stanisaw Drza
rezydent

SIOSTRY MISJONARKI
CHRYSTUSA KRLA DLA
POLONII ZAGRANICZNEJ
s. Wioletta Kotun
przeoona
s. Beata Kotun

NIEDZIELNE MSZE W.
sobota - 4:00pm
Saturday - 5:30pm
in English
niedziela - 8:00, 9:30,
11:15 (z udziaem dzieci),
1:00, 7:00
(z udziaem modziey)

CODZIENNE MSZE W.
W CZASIE WAKACJI
od poniedziaku do czwartku
o 9:00am;
w pitek o 7:00pm,
w sobot bez zmian

BIURO PARAFIALNE W
CZASIE WAKACJI CZYNNE:

od poniedziaku do pitku
10:00am - 2:00pm
w soboty
10:00am - 12:00am
3100 18 MILE ROAD STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314
Parafia Matki Boej Czstochowskiej
Tel: 586-977-7267 Fax: 586-977-2074
Website: www.parisholc.org Email: info@parisholc.org
www.facebook.com/parisholc
09-14-2014
09-21-2014


Krzy - znak haby - najgorsze upokorzenie.
Na krzyu wieszano nie tyle skazanych na mier,
co raczej wykluczonych z grona ludzi
zasugujcych na godn mier. Chodzio
o podwjn kar. Liczy si nie tylko fizyczny bl,
dodatkowo take psychiczny al i gorycz. Chrystus
by odarty ze swojej ludzkiej godnoci. Sta
po drugiej stronie marginesu. Paradoksalnie,
krzy w osobie Jezusa Chrystusa, przeobrazi si
w znak zwycistwa. Dla chrzecijanina krzy
przesta by znakiem haby. Cho, ze wzgldu na
naturalne denie kadego czowieka do
szczcia, nikt nie ma obowizku szuka
upokorze czy cierpie, ani tym bardziej mierci,
krzy w przypadku kadego czowieka zawsze
pozostanie wyzwaniem, i to w chwili, kiedy si
pojawi. Dzisiejsza niedziela skania do refleksji nad
rol cierpienia w yciu czowieka. Nikt chyba nie
ma wtpliwoci, e po mierci Chrystusa, mona
wcza swoje indywidualne cierpienia w Jego
zbawcz misj i razem z Chrystusem zawiesza je
na drzewie krzya. Nikt nie musi szuka cierpienia,
ale jeli w codziennym nurcie jest si zdanym na
takie czy inne niedogodnoci, zawsze mona
szuka drogi do ich usensownienia. Nie ma chyba
lepszego sposobu odnalezienia sensu cierpienia,
jak prba kojarzenia go z tym, czego dokona
Chrystus. Jeli wic Chrystus uniy samego
siebie, oddawszy ycie za kadego, nie oznacza
to, e jestemy zobowizani do szukania takiego
heroizmu. Moe si okaza, e
z d o b d z i e my z d o l n o
ascetycznego wytrzymywania
bez jedzenia i picia, a na co dzie
bdziemy nieznoni i nieczuli na
cierpienia bliskich. Rozwaajc
prawd o cierpieniu i doskonaej
ofierze Chrystusa, nie mona
traci sprzed oczu take Jego
sw: Chc raczej miosierdzia
ni ofiary.

Kolejno najmowani robotnicy pracowali od coraz
pniejszych godzin, jednak dostali t sam
nagrod. Szemranie jest oznak przeceniania
siebie. Nawrcenie to jedyny rodzaj zajmowania
si sob, ktry nie jest samolubstwem. Praca nad
sob to praca nad swoj wiecznoci, nad yciem
duchowym, nad duchem skrytym w ciele. Nasz
duch to winnica rozrastajca si na gruncie ciaa.
Winnica jest twoim rajem, a jednoczenie
wasnoci Boga. Robotnicy pracuj w winnicy
Pana. Ksztatowanie osobowoci duchowej nie
moe si dokonywa w izolacji od innych i od
wiata, ani te w zatraceniu swojego ja w
anonimowym tumie. Jezus mwi, e nawet ci,
ktrzy przez wikszo ycia nie zajmowali si
Bogiem ani trosk o wasne ycie i do pno
signli do sw Boych, dostan swoj nagrod.
Zwrmy na to uwag, e waciciel winnicy naj
wszystkich robotnikw. Na pocztku wszyscy byli
bezczynni! Na pocztku kady z nas nie zajmuje
si troskliwie swoim zbawieniem. To jest
tajemnicza wola Boga, e kady z ludzi, w zupenie
innym momencie, jest przekonywany do
nawrcenia, ktre zostao przedstawione jako
praca w winnicy. Ci, ktrzy najpniej przybyli, by
moe byli najgorliwsi, bo chcieli nadrobi stracony
czas. W greckim sowniku moemy ze zdumieniem
przeczyta, e sowo argos, jakim zostali okreleni
ci bezczynni, ma podwjne znaczenie. Moe te
oznacza kogo szybkiego,
rczego, gorliwie speniajcego
swoje zadanie. Znana jest
wszystkim gorliwo prozelitw,
ludzi nawrconych, i aroganckie
lenistwo duchowe tych, ktrzy
mniemali, e ju nie musz si
stara o miejsce w niebie, gdy
im si zawsze naleao.
ks. Jan Dzielny o. Augustyn Pelanowski
2 PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
9:00 + Genowefa Babel - Zofia Krupiska
4:00 + Bogdan Beszka w 1 rocz. mierci - ona z dziemi
5:30 + Helena Bienkowski - Marianna Binkowski
8:00 + Elbieta, Franciszek Kraus - wnuk z on
9:30 + Jan, Rozalia Chrobak - crka
11:15 + Jzef Pakowski w rocz. mierci - crka z rodzin
1:00 - W intencji Rycerzy Kolumba i ich rodzin
1:00 - W intencji s. Marii Czarnej Madonny o Boe b. w
yciu zakonnym i prowadzenie ludzi do Pana Jezusa
1:00 + Eugenia, Eugeniusz, Eugenia, Edward - dzieci,
wnuki
1:00 + Wadysawa, Henryk Wcawski
1:00 + Z rodzin: Wjcikw, Sikorskich, Tomczykw
1:00 + Janusz Koziatek - crka
7:00 + Julia, Franciszek Maziarz - rodzina
9:00 + Aleksander Jaboski - ona z rodzin
9:00 + Stefan Czartoryski - matka
9:00 - Za parafian
10:30 - Oakmont Mass
9:00 + Janina Budas w 3 rocz. mierci i o Boe b. dla
rodzin: Skibiskich, Choma, Budasw
9:00 + Drake Hendershot
7:00 - W pewnej intencji dla syna
7:00 - O Boe b. dla Dominika w dniu urodzin
7:00 + Sergiusz Mozolewski
7:00 + Teresa Sienkiewicz w rocz. mierci
7:00 + Maria, Szczepan Zdyb - crka Nina Stephenson
7:00 + Helena Kurek
9:00 + Aleksander Janik
4:00 + Wawrzyniec Gust - crka
5:30 + Helena Bienkowski - J. Zalewski, H. Czartoryski
8:00 + Jan Mandziuk - crka z rodzin
9:30 + Antoni Malarz - rodzina
11:15 + Andrzej uchowski w 19 rocz. mierci - ona
i crka z rodzin
1:00 - Msza w. dzikczynna i o Boe b. dla Grayny i
Marka w 15 rocz. lubu
1:00 - O zdrowie dla ukasza
1:00 + Ilona Rakowiecka
1:00 + Mieczysaw Wystpek - Maria Stachmal

SOBOTA - 13 WRZENIA
PODWYSZENIE KRZYA W. - 14 WRZENIA
PONIEDZIAEK - 1 5WRZENIA
WTOREK - 16 WRZENIA
RODA - 17 WRZENIA
CZWARTEK - 18 WRZENIA
PITEK - 19 WRZENIA
SOBOTA - 20 WRZENIA
XXV NIEDZIELA ZWYKA - 21 WRZENIA
CZYTANIA MSZALNE NA TYDZIE
14 WRZENIA, 2014
PONIEDZIAEK- 1 Kor 11,17-26.33 Ps 40 k 7,1-10
WTOREK - 1 Kor 12,12-14.27-31a Ps 100 k 7,11-17
RODA - 1 Kor 12,31-13,13 Ps 33 k 7,31-3
CZWARTEK - 1 Kor 15,1-11 Ps 118 k 7,36-50
PITEK - 1 Kor 15,12-20 Ps 17 k 8,1-3
SOBOTA - 1 Kor 15,35-37.42-49 Ps 56 k 8,4-15
NIEDZIELA - Iz 55,6-9 Ps 145 Flp 1,20-27 Mt 1,1-16
CZYTANIA MSZALNE NA TYDZIE
21 WRZENIA, 2014
PONIEDZIAEK- Prz 3,27-35 Ps 15 k 8,16-18
WTOREK - Prz 21,1-13 Ps 119 k 8,19-21
RODA - Prz 30,5-9 Ps 119 k 9,1-6
CZWARTEK - Koh 1,2-11 Ps 90 k 9,7-9
PITEK - Koh 3,1-11 Ps 144 k 9,18-22
SOBOTA - Koh 11,9-12,8 Ps 90 k 9,43-45
NIEDZIELA - Ez 18,2528 Ps 25 Flp 2, 1-11 Mt 21,2832
7:00 + Genowefa Babel - rodzina
9:00 - O Boe b. dla ks. Tomasza w dniu imienin
9:00 + Genowefa Babel - rodz. Skorupa
9:00 - Za parafian
7:00 + Anna Kamiska - family
9:00 - O ask nawrcenia i uwolnienia z naogu
7:00 + Stanisawa, Jzef, Andrzej, Irena
9:00 + Waleria Makarowska, Julian Palica - rodzina
7:00 + Ryszard, Stanisaw Babel - E. W. Ciesielscy
7:00 + Jacek Jurzak - rodz. Krysztaowicz
9:00 + Genowefa Babel - Janina Witczak
4:00 + George Szymaski - mama z rodzin
5:30 + Helena Bienkowski - T. A. Zdanowicz
8:00 + Stefania, Czesaw Markowski - syn
9:30 + Wiktor Kolpak, Kazimierz Sienkiewicz
11:15 + Eugeniusz w 18 rocz. mierci, Franciszka Furlepa
- crki, wnuki
1:00 - O Boe b. dla Dominiki z okazji urodzin
1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Jolanty i
Romualda Gmurowskich z okazji 44 rocz. lubu
1:00 - O Boe b. i potrzebne aski dla Romany i Wacawa
w rocz. lubu
1:00 - O Boe b. dla rodzin: Gosw, Zawadzkich i
Rutkowskich oraz za dusze w czycu cierpice
1:00 + Maria Derecka w 20 rocz. mierci - crka
7:00 - O Boe b. i zdrowie dla Marzeny i Ryszarda z
okazji rocz. lubu


WTOREK - 23 WRZENIA
RODA - 24 WRZENIA
CZWARTEK - 25 WRZENIA
PITEK - 26 WRZENIA
SOBOTA - 27 WRZENIA
XXVI NIEDZIELA ZWYKA - 28 WRZENIA
PONIEDZIAEK - 22 WRZENIA
PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3
SAKRAMENT CHRZTU WITEGO
Przez przyjcie aski sakramentu chrztu witego do
wsplnoty Kocioa zostanie wczona: Claudia
Vivianna Kolodziej. yczymy Boego bogosawiestwa
oraz opieki Pani Jasnogrskiej, patronki naszej parafii!

KAWIARENKA
Bardzo dzikujemy wszystkim zaangaowanym za
przygotowanie kawiarenki w dniu 7 wrzenia
($7,794.05 dla Jagody).


Dzi obchodzimy wito Podwyszenia Krzya w. Jest to
jedno ze wit, ktre swoj rang przewyszaj niedziele w
cigu roku i s obchodzone rwnie wtedy, gdy wypadaj
w niedziel. S to wita, podczas ktrych wspominamy
szczeglnie wane wydarzenia z naszej historii zbawienia.
Podobnie jest z dzisiejszym witem. Zostao ono
ustanowione na pamitk odnalezienia relikwii Krzya
przez cesarzow Helen, matk cesarza Konstantyna,
ktry przed bitw z Maksencjuszem na mocie
Muliwijskim, nieopodal murw Wiecznego Miasta ujrza
wtedy poncy krzy i napis: W tym znaku zwyciysz.
Nazajutrz na jego rozkaz na tarczach onierzy zostay
wymalowane krzye. I wkrtce okazao si, e symbol
mierci sta si symbolem zwycistwa, bo Konstantyn
pokona Maksencjusza. W 313 roku cesarz ogosi edykt
wolnociowy, kadcy kres przeladowaniom religijnym,
a krzy sta si symbolem chrzecijastwa.
W ssiedztwie wita Podwyszenia Krzya witego
w kalendarzu liturgicznym pod dat 15 wrzenia (tj. jutro)
umieszczono wspomnienie Matki Boej Bolesnej. Przez to
wspomnienie moemy uwiadomi sobie cierpienia, jakie
byy udziaem Matki Boej, ktra jak nikt inny bya
zjednoczona z Chrystusem, rwnie w Jego mce,
cierpieniu i mierci.

ZAPROSZENIE DLA DZIECI
Zapraszamy wszystkie dzieci na Msze w.
dziecice od niedzieli 20 wrzenia o godz.
11:15am. Prosimy, aby dzieci zajmoway awki
z przodu otarza, tak aby wsplnie mogy si
angaowa poprzez modlitw i piew.
Podczas kadej Mszy w. dzieci bd otrzymyway
Anioka dziecicy biuletyn, ktry naley przeczyta
i wypeni zadanie oraz przynie podpisany na nastpn
niedziel. Podczas Mszy s losowane 3 anioki
i szczliwi zwycizcy otrzymuj nagrody.

YCZENIA IMIENINOWE
W poniedziaek 22 padziernika swoje
imieniny obchodzi bdzie ks. Tomasz
Ludwicki. yczymy Ksidzu Solenizantowi
bogosawiestwa Boego oraz opieki Matki Boej.

NAUKI PRZED CHRZTEM WITYM
W sobot 20 wrzenia po Mszy w o godz.
4:00pm w kaplicy w. Maksymiliana odbd
si nauki przed chrztem w. dla rodzicw
i rodzicw chrzestnych.

SPOTKANIE POPIELGRZYMKOWE
PRZY OGNISKU
Zapraszamy wszystkich ptnikw na
spotkanie popielgrzymkowe w sobot
4 padziernika o godz. 7:00 wieczorem na boisku przy
szkole. Prosimy o przybycie w naszych pielgrzymkowych
koszulkach i ze piewnikami w rkach. Niech atmosfera
wsplnoty, ktr dowiadczylimy w drodze, przeduy si
przez to kolejne nasze spotkanie.


LEKTORZY
Sobota/Niedziela 20/21 wrzenia
4:00 - Olga Oko
5:30 - Monica Nowak, Monika Szmyt
8:00 - Celina Pultanis, Anna Szklarska
9:30 - Boena Dulemba, Magorzata Purzycki, Alicja Karlic
11:15 - Dzieci z Polskiej Szkoy
1:00 - Stanisaw Bis, Renata Lisiak, Krzysztof Grzesiak
7:00 - Nastasja Mirowska
Sobota/Niedziela 27/28 wrzenia
4:00 - Anna Marchel
5:30 - Dominic Jakubowski, Jola Lewczuk
8:00 - Agnieszka Bryczkowska, Elbieta Wolska
9:30 - Stanisaw Dobrzyski, Anna Martusiewicz, Eugenia
Czaja
11:15 - Dzieci
1:00 - Monika, Jzef Majcher, Maria Grot
7:00 - Maria Mikho
KOLEKTORZY
Sobota/Niedziela 20/21 wrzenia
4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
8:00 - E. Filip, G. Mikoajczyk
9:30 - S. Kwiek, J. Madurki, E. Niemczyk, A. Nytko
11:15 - M. Przydzia. J. Sokoowski, Z. Wolan, K. Zadrozny
1:00 - T. Byra, A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Wolkowicz
7:00 - J. Chagnon, A. Jasiski
Sobota/Niedziela 27/28 wrzenia
4:00 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
5:30 - chtnych prosimy o zgoszenie si do zakrystii
8:00 - S. Sakowski, I. Szklarski
9:30 - Z. Skorupa, A. Szmyd, J. Szwakopf, M. Wach
11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, J. Rakowiecki, J. Sokoowski
1:00 - J. Wolkowicz, A. Ciesielski, S. Krlczyk, J. Put
7:00 - K. Modzelewski, L. Parciak
OFIARY Z UROCZYSTOCI
OFIARY Z NIEDZIELI 31 SIERPNIA 2014
Ofiary z kopert - $ 5,286.00
Ofiary bez kopert - $992.00
CSA - $50.00
OFIARY Z NIEDZIELI 7 WRZENIA 2014
Ofiary z kopert - $ 6,059.00
Ofiary bez kopert - $ 1,291.00
CSA - $220.00
Serdeczne Bg zapa za trosk o Koci

NASZYM MODLITWOM POLECAMY
CHORYCH I CIERPICYCH
Krystyna Kwiatosz, Elbieta Sieradzka,
Sophie Chrobak, Jean Goembiowski, Julia
Petecka, Irena, Antoni Popawski, Jzef
Wasilewski, Anna Celiska, Krzysztof Nytko,
Maria Roek, Mirosaw Wilk, Helena Salbut,
Izabella Kuniec, Helena Kimler, Franciszka
Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward
Szymaski, Renata Patkolo, Pawe Kuniec,
Franciszka Kownacka
Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion
i nazwisk bliskich chorych i cierpicych z naszych
rodzin. Chcemy poleca ich naszej modlitwie.

4 PARAFIA MATKI BOEJ CZSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS
ZAPISY NA KATECHEZ 2014/15
Zapisy dzieci na lekcje religii na nastpny rok
katechetyczny odbywaj si w biurze
parafialnym. Przypominamy rodzicom, e
edukacja szkolna i katechetyczna powinna by
przedmiotem ich szczeglnej troski. Rodzina jest
pierwszym miejscem, w ktrym dzieci zdobywaj
wychowanie take religijne. Szkoa, katecheza i Koci
nigdy nie zastpi rodzicw.

INFORMACJE O KATECHEZIE
Pragniemy poinformowa o godzinach katechez dla
poszczeglnych klas:
0 - niedziela godz. 10:20am
I, II, III, IV, V, VI - sobota albo godz. 10:00, albo 11:00am
VII - sobota tylko godz. 10:00am
VIII - poniedziaek godz. 5:30pm (a dla tych, co nie mog
w poniedziaek w sobot o godz. 11:00am)
IX - poniedziaek godz. 6:30pm
X - poniedziaek godz. 7:30pm

ROZPOCZCIE ROKU
KATECHETYCZNEGO
W sobot 20 wrzenia, w niedziel 21
wrzenia dla 0 oraz w poniedziaek 22 wrzenia dla kl.
VIII i modziey zaczynamy lekcje katechezy. Natomiast
Msza w. rozpoczynajca nowy rok szkolny
i katechetyczny odprawiona zostanie w niedziel
21 wrzenia o godz. 11:15am. W dniu rozpoczcia bdzie
moliwo zakupu wicze katechetycznych. Od tego roku
dla wszystkich klas s wiczenia 2-jzyczne i
dlatego nie ma wyprzeday starych katechizmw.

ROZPOCZCIE ROKU SZKOLNEGO
W POLSKIEJ SZKOLE
Uroczyste rozpoczcie roku szkolnego odbdzie
si w niedziel 22 wrzenia podczas Mszy w.
o godz. 11:15am. Lekcje jzyka polskiego
rozpoczynaj si o godz. 5:30 i 7:00pm
w pitek 20 wrzenia; we wtorek 24 wrzenia; w rod 25
wrzenia. Uprzejmie prosimy Rodzicw o przybycie razem
z dziemi do klasy na pierwsz lekcj jzyka polskiego.

KOO BIBLIJNE
Koo Biblijne rozpoczyna swe spotkania
w sobot 20 wrzenia o godzinie 11:00am
w salce pod Anioami. Tematem na ten rok jest
Ewangelia w. Jana " Chodcie a zobaczycie".
Zapraszamy wszystkich chtnych. Prosz
przynie ze sob Bibli i Katechizm. Zajcia odbywaj si
w jzyku polskim. Po dodatkowe informacje dzwoni do
pani Eli 586 876-0301

PIKNIK HARCERSKI W BIAOWIEY
W niedziel 28 wrzenia harcerze zapraszaj
na Piknik do Biaowiey. Bdzie rwnie
wsplna Msza w. polowa o godz. 11:30am
na onie natury. W programie wiele atrakcji,
smaczne dania kuchni harcerskiej oraz
zabawy nie tylko dla dzieci, ale rwnie dla dorosych.
ZAPRASZAMY















PIELGRZYMKA Z RYCERZAMI KOLUMBA
Rycerze Kolumba dziaajcy przy naszej parafii zapraszaj
na pielgrzymk do Sanktuarium w. Jana Pawla II-go
w Washington DC, Amerykaskiej Czstochowy
w Doylestown oraz do Sanktuarium Ojca Pio w Barto.
Zapewniamy udzia w uroczystociach w wymienionych
sanktuariach a take zwiedzanie stolicy USA oraz
Philadelphii. Termin pielgrzymki 18-21 wrzenia. Zapisy
i informacje 586 731 7573 oraz 248 396 1370

APLIKACJA MOBILNA SOWO BOE
Jest dostpna na smartfony i tablety operujce
na systemach Android oraz iOS. Aplikacja jest
darem od Ksiy Chrystusowcw. Wicej
informacji na naszej stronie internetowej.

REKOLEKCJE ZE SOWEM
BOYM
Zapraszamy w dniach 26-28
wrzenia na rekolekcje pt.
OD POPRAWNOCI DO
ZAYOCI - JEZUS,
FARYZEUSZ I GRZESZNICA
prowadzone przez ks. Joachima
Stencel SDS Salwatorianina
z Centrum Formacji Duchowej
w Krakowie. Cae spotkanie bdzie
przeywane w klimacie pustyni,
milczenia z moliwoci spotkania
z kierownikiem duchowym. S to
rekolekcje zamknite trwajce od pitku wieczorem do
poudnia w niedzieli. Kady, kto pragnie w nich
uczestniczy musi si zapisa u Sistr w biurze parafialnym
lub w zakrystii. Bdzie to jednoczenie pierwsze w tym
roku szkolnym spotkanie ze Sowem Boym z cyklu Lectio
Divina. W czasie rekolekcji zapewnione s posiki. Kady
uczestnik powinien mie ze sob Pismo w i notatnik.
U Sistr w zakrystii mona zakupi ksiki i kasety
zamwione podczas ostatnich rekolekcji
prowadzonych przez o. Joachima.

II TACA
W niedziel 21 wrzenia bdzie zbierana II taca na Fundusz
Pomocy Chrzescijaskiej.
Religia