www.autoresespiritasclassicos.

com
Evangelhos Apcrifos
Evangelho rabe da Infncia de Jesus
Captulo
E! "#!E do $ai% e do &ilho% e do Esprito 'anto% (eus )nico.
Come*amos% com o au+lio e a a,uda do (eus todo-poderoso% a escrever
o livro dos milagres de nosso 'alvador% !estre e 'enhor Jesus Cristo% .ue
se intitula o Evangelho da Infncia% na pa/ do 'alvador. 0ue assim se,a.
Encontramos no livro do grande sacerdote Josefo .ue viveu no tempo
de Jesus Cristo 1e .ue alguns chamam de Caif2s3% .ue Jesus falou .uando
estava no ber*o e .ue disse a sua m4e !aria5 6Eu% .ue nasci de ti% sou
Jesus% o &ilho de (eus% o 7erbo% como te anunciou o an,o 8abriel% e meu
$ai me enviou para a salva*4o do mundo6.
Captulo 9

"o ano :;< da era de Ale+andre% Augusto ordenara .ue todos fossem
recenseados em sua cidade natal. Jos= partiu ent4o e condu/indo !aria%
sua esposa% veio a Jerusal=m% de onde ele se dirigiu a >el=m para
inscrever-se% ,unto com sua famlia% no local onde ele havia nascido?
.uando estavam pr+imos a uma caverna% !aria disse a Jos= .ue sua hora
havia chegado e .ue n4o poderia ir at= a cidade% 6mas% disse ela% entremos
nesta caverna6. # sol estava come*ando a se p@r. Jos= apressou-se em
procurar uma mulher .ue assistisse !aria no parto% e ele encontrou uma
anci4 .ue vinha de Jerusal=m% e% saudando-a% disse-lhe5 6Entra na caverna
onde encontrar2s uma mulher em trabalho de parto.6
Captulo :
E aps o p@r-do-sol% Jos= chegou com a anci4 A caverna e eles entraram.
E eis .ue a caverna estava resplandecente com uma claridade .ue
superava a de uma infinidade de labaredas% e .ue brilhava mais do .ue o
sol do meio-dia. A crian*a% enrolada em fraldas e deitada numa
man,edoura% mamava no seio de sua m4e !aria. Ambos ficaram surpresos
com o aspecto da.uela claridade% e a anci4 disse a !aria5 6Es tu a m4e
desta crian*aB6 Ao responder afirmativamente !aria% disse-lhe5 6"4o =s
semelhante As filhas de Eva6% e !aria respondeu5 6Assim como entre as
crian*as dos homens n4o h2 nenhuma .ue se,a semelhante ao meu filho%
assim tamb=m sua m4e n4o tem par entre todas as mulheres6. A anci4
disse ent4o5 6'enhora e ama% vim para receber uma recompensa .ue
perdurar2 para todo o sempre6. E !aria lhe respondeu5 6$Ce tuas m4os
sobre a crian*a6. 0uando a anci4 o fe/% ela foi purificada% e .uando saiu%
ela disse5 6A partir deste momento% eu serei a serva desta crian*a% e eu
.uero consagrar-me a seu servi*o% por todos os dias da minha vida6.
Captulo D
Em seguida% .uando os pastores chegaram e acenderam o fogo%
entregando-se A alegria% as cortes celestes apareceram% louvando e
celebrando o 'enhor5 a caverna parecia-se com um templo augusto% onde
reis celestiais e terrestres celebravam a glria e os louvores de (eus por
causa da natividade do 'enhor Jesus Cristo. E esta anci4 hebr=ia% vendo
estes milagres resplandecentes% rendia gra*as a (eus% di/endo5 6Eu te
rendo gra*as% (eus% (eus de Israel% por.ue os meus olhos viram a
natividade do 'alvador do mundo6.
9
Captulo E
0uando chegou o tempo da circuncis4o% isto =% o oitavo dia% =poca na
.ual o rec=m-nascido deve ser circuncidado segundo a lei% eles o
circuncidaram na caverna% e a velha anci4 recolheu o prep)cio e colocou-o
em um vaso de alabastro cheio de leo de nardo velho. Como tivesse um
filho .ue comerciali/ava perfumes% !aria deu-lhe o vaso% di/endo5
6!uito cuidado para n4o vender este vaso cheio de perfume de nardo%
mesmo .ue te ofere*am tre/entos dinares6. E este = o vaso .ue !aria% a
pecadora% comprou e .ue ela derramou sobre a cabe*a e sobre os p=s de
"osso 'enhor Jesus Cristo% en+ugando-os com seus cabelos. 0uando de/
dias se haviam passado% eles levaram a crian*a para Jerusal=m% e% ao
t=rmino da .uarentena% eles o apresentaram no templo% ao 'enhor%
oferecendo por ele as oferendas prescritas pela lei de% !ois=s% .ue di/5
FGoda crian*a do se+o masculino .ue sair de sua m4e ser2 chamada #
santo de (eusH.
Captulo I
# velho 'ime4o viu o menino Jesus resplandecente de claridade como
um facho de lu/% .uando a 7irgem !aria% cheia de alegrias% entrou com
ele em seus bra*os. E uma multid4o de an,os rodeava-o% louvando-o e
acompanhando-o% assim como os sat=lites de honra seguem seu rei.
'ime4o% pois% apro+imando-se rapidamente de !aria e estendendo suas
m4os para ela% disse ao 'enhor Jesus5 II Agora% 'enhor% teu servo pode
retirar-se em pa/% segundo tua promessa% pois meus olhos viram tua
misericrdia e o .ue preparaste para a salva*4o .ue todas as na*Ces? lu/
de todos os povos e a glria de teu povo de Israel6. A profetisa Ana
tamb=m estava presente% e ela rendia gra*as a (eus% e celebrava a
felicidade de !aria.
Captulo J
E eis o .ue aconteceu en.uanto o 'enhor vinha ao mundo em >el=m%
cidade da Jud=ia% no tempo do rei Kerodes5 magos vieram de pases do
#riente a Jerusal=m% tal como havia predito Loroastro% e tra/iam com eles
presentes% ouro% incenso e mirra% e adoraram a crian*a% e renderam-lhe
homenagem com seus presentes. Ent4o !aria pegou uma das fai+as nas
.uais a crian*a estava envolvida e deu-a aos magos .ue receberam-na
como uma d2diva de valor inestim2vel. E nesta mesma hora% apareceu-
:
lhes um an,o sob a forma de uma estrela .ue ,2 lhes havia servido de guia%
e eles partiram% seguindo sua lu/% at= .ue estivessem de volta a sua p2tria.
Captulo M
#s reis e os prncipes apressaram-se em se reunir em torno dos magos%
perguntando-lhes o .ue haviam visto e o .ue haviam feito% como haviam
ido e como haviam voltado% e .ue companheiros eles haviam tido ent4o
durante a viagem. #s magos mostraram-lhes a fai+a .ue !aria lhes havia
dado? em seguida% eles celebraram uma festa% acenderam o fogo segundo
seus costumes% e adoraram a fai+a% e a ,ogaram nas chamas% e as chamas
envolveram-na. Ao apagar-se o fogo% eles retiraram o pano e viram .ue as
chamas n4o haviam dei+ado sobre ele nenhum vestgio. Eles se puseram
ent4o a bei,2-lo e a coloc2-lo sobre suas cabe*as e sobre seus olhos%
di/endo5 6Eis certa-mente a verdadeN 0ual = pois o pre*o deste ob,eto .ue
o fogo n4o pode nem consumir nem danificarB6 E pegando-o%
depositaram-no com grande venera*4o entre seus tesouros.
Captulo <
Kerodes% vendo .ue os magos n4o retomavam a visit2-lo% reuniu os
sacerdotes e os doutores e disse-lhes5 6!ostrai-me onde deve nascer o
Cristo.6E .uando responderam .ue era em >el=m% cidade da Jud=ia%
Kerodes p@s-se a tramar% em seu esprito% o assassinato do 'enhor Jesus.
Ent4o um an,o apareceu a Jos= durante o sono e disse-lhe5 6Oevanta-te%
pega a crian*a e sua m4e% e foge para o Egito6. E .uando o galo cantou%
Jos= levantou-se e partiu.
Captulo ;
E en.uanto ele refletia sobre o caminho .ue ele devia seguir% a aurora o
surpreendeu5 a correia da sela se havia rompido ao se apro+imarem de
uma grande cidade% onde havia um dolo ao .ual os outros dolos e
divindades do Egito rendiam homenagem e ofereciam presentes? sempre
P .ue 'atan2s falava pela boca do dolo% os sacerdotes relatavam o .ue
ele di/ia aos habitantes do Egito e de suas margens. #ra% este sacerdote
tinha um filho de trQs anos .ue estava possudo por um grande n)mero de
dem@nios? ele profeti/ava e anunciava muitas coisas% e .uando os
dem@nios se apossavam dele% rasgavam suas roupas e ele corria nu pela
cidade% ,ogando pedras nos homens. A hospedaria desta cidade ficava
perto deste dolo? .uando Jos= e !aria l2 chegaram e se hospedaram% os
D
habitantes ficaram profunda-mente perturbados% e todos os prncipes e
sacerdotes dos dolos se reuniram ao redor deste dolo% perguntando-lhe5
6(onde vem essa agita*4o universal% e .ual = a causa deste pavor .ue se
apoderou de nosso pasB6 E o dolo respondeu5 6Esse assombro foi tra/ido
por um (eus desconhecido .ue = o (eus verdadeiro% e ningu=m a n4o ser
ele = digno das honras divinas% pois ele = o verdadeiro &ilho de (eus. A
sua apro+ima*4o% esta regi4o tremeu? ela se emocionou e se assombrou% e
ns sentimos um grande temor por causa do seu poder6. E neste momento
este dolo caiu e .uebrou-se% tal como os outros dolos .ue estavam no
pas% e sua .ueda fe/ acorrerem todos os habitantes do Egito.
Captulo
!as o filho do sacerdote% acometido do mal .ue o afligia% entrou no
albergue insultando Jos= e !aria% dos .uais os outros haviam fugido% e
como !aria havia lavado as fraldas do 'enhor Jesus e as estendera sobre
umas madeiras% o menino possudo pegou uma das fraldas e colocou-a
sobre sua cabe*a. Imediatamente os dem@nios fugiram% saindo pela sua
boca% e foram vistos sob a forma de corvos e serpentes. # menino foi
curado instantaneamente pelo poder de Jesus Cristo% e ele se p@s a louvar
o 'enhor .ue o havia libertado e rendeu-lhe mil a*Ces de gra*a. E .uando
seu pai viu .ue ele havia recobrado a sa)de% e+clamou% admirado5 6!eu
filho% mas o .ue te aconteceu% e como foste tu curadoB6 E o filho
respondeu5 6"o momento em .ue me atormentavam% eu entrei na
hospedaria e l2 encontrei uma mulher de grande bele/a .ue estava com
uma crian*a% e ela estendia sobre umas madeiras as fraldas .ue acabara de
lavar? eu peguei uma delas e colo.uei-a sobre minha cabe*a e os
dem@nios fugiram imediatamente e me abandonaram6. # pai% cheio de
alegria% e+clamou5 6!eu filho% = possvel .ue essa crian*a se,a o &ilho do
(eus vivo .ue criou o c=u e a terra% e% assim .ue passou perto de ns% o
dolo partiu-se e os simulacros de todos os nossos deuses caram% e uma
for*a superior A deles destruiu-os6.
Captulo 9
Assim se cumpriu a profecia .ue di/5 6Chamei o meu filho do Egito6
1I3. 0uando Jos= e !aria souberam .ue este dolo se havia .uebrado%
foram tomados de medo e de espanto% e di/iam5 60uando est2vamos na
terra de Israel% Kerodes .ueria .ue Jesus morresse e% com esta inten*4o%
E
ele ordenou o massacre de todas as crian*as de >el=m e das vi/inhan*as% e
= de se temer .ue os egpcios nos .ueimem vivos% se eles souberem .ue
este dolo caiu6.
Captulo :
Eles ent4o partiram e passaram nas pro+imidades do covil de ladrCes
.ue despo,avam de suas roupas e pertences os via,antes .ue por ali
passavam e% aps tQ-los amarrado% os arrastavam pelo deserto. Estes
ladrCes ouviram um forte rudo% semelhante ao do rei .ue sai de sua
capital ao som dos instrumentos musicais% escoltado por grande e+=rcito e
por uma numerosa cavalaria? apavorados% ent4o% dei+aram ali 6todo o seu
sa.ue e apressaram-se em fugir. #s cativos% levantando-se% cortaram as
cordas .ue os prendiam e% tendo retomado sua bagagem% iam retirar-se
.uando viram Jos= e !aria .ue se apro+imavam e perguntaram-lhes5
6#nde est2 este rei cu,o corte,o% com seu barulho% assustou os ladrCes a
ponto de eles terem fugido e nos libertadoB6 E Jos= respondeu5 6Ele nos
segue6.
Captulo D
Chegaram em seguida em outra cidade onde havia uma mulher
endemoninhada% e .uando ela ia buscar 2gua no po*o durante a noite o
esprito rebelde e impuro apossava-se dela. Ela n4o podia suportar
nenhuma roupa% nem morar em uma casa% e todas as ve/es .ue a
amarravam com cordas ou correntes% ela as partia e fugia nua para locais
desertos? e ficava nas estradas e perto de sepulturas% e perseguia%
apedre,ando% a.ueles .ue encontrava no caminho% de forma .ue ela era%
para seus pais% motivo de luto. !aria viu-a e foi tomada de compai+4o% e
imediata-mente 'atan2s a dei+ou e fugiu sob a forma de um ,ovem rapa/%
di/endo5 6Infeli/ de mim% por tua causa% !aria% e por causa de teu filhoN6
0uando esta mulher foi libertada da causa de seu tormento% olhou ao seu
redor e corando por sua nude/ procurou seus pais% evitando encontrar as
pessoas? aps haver vestido suas roupas% ela contou ao seu pai e aos seus o
.ue lhe havia acontecido. Como eles fi/essem parte dos habitantes mais
distintos da cidade% hospedaram em sua casa Jos= e !aria% demonstrando
por eles um grande respeito.
Captulo E
"o dia seguinte% Jos= e !aria prosseguiram sua viagem% e A noite
I
chegaram a uma cidade onde estava sendo celebrado um casamento? mas%
em decorrQncia das ciladas do esprito maligno e dos encanta-mentos de
alguns feiticeiros% a esposa ficara muda% de forma .ue ela n4o podia mais
falar. 0uando !aria entrou na cidade tra/endo nos bra*os o filho% o
'enhor Jesus% a.uela .ue havia perdido o uso da palavra avistou-o e
imediatamente pegou-o em seus bra*os% abra*ou-o e apertou-o ,unto ao
seu seio e cobriu-o de carinho. Imediatamente o la*o .ue travava sua
lngua partiu-se e seus ouvidos se abriram% e ela come*ou a glorificar e a
agradecer a (eus .ue a havia curado. E houve na.uela noite uma grande
alegria entre os habitantes desta cidade% pois acreditavam todos .ue (eus
e seus an,os haviam descido no meio deles.
Captulo I
Jos= e !aria passaram trQs dias nesse lugar% onde foram recebidos com
grande venera*4o e esplendidamente tratados. !unidos de provisCes para
a viagem% partiram dali e chegaram em uma outra cidade. Como ela era
prspera e seus habitantes tinham boa reputa*4o% eles pernoitaram l2. #ra%
havia nesta cidade uma boa mulher% e um dia em .ue ela havia descido at=
o rio para lavar-se% eis .ue o esprito mal-dito% assumindo a forma de uma
serpente% se havia ,ogado sobre ela e cingido o seu ventre? e todas as
noites estendia-se sobre ela. #ra% .uando esta mulher viu !aria e o
'enhor Jesus .ue ela tra/ia contra o seu seio% rogou A 'anta 7irgem .ue
lhe permitisse segurar e bei,ar a crian*a. !aria consentiu% e assim .ue a
mulher tocou a crian*a% 'atan2s abandonou-a e fugiu% e desde ent4o ela
n4o mais o viu. Godos os vi/inhos louvaram o 'enhor e a mulher
recompensou-os com grande generosidade.
Captulo J
"o dia seguinte% esta mesma mulher preparou 2gua perfumada para
lavar o menino Jesus e aps o haver lavado% guardou esta 2gua. E havia l2
uma ,ovem cu,o corpo estava coberto pela lepra branca? lavou-se ela com
esta 2gua e foi imediatamente curada. # povo di/ia ent4o5 6"4o resta
d)vida de .ue Jos= e !aria e esta crian*a se,am (euses% pois eles n4o
podem ser simples mortais6. 0uando eles se preparavam para partir% esta
,ovem .ue havia sido curada da lepra apro+imou-se deles e rogou-lhes
.ue lhe permitissem acompanh2-los.
Captulo M
J
Eles consentiram e ela se foi com eles? chegaram a uma cidade onde
havia o castelo de um poderoso prncipe? foram at= l2 e se hospedaram
nele. A ,ovem% apro+imando-se da esposa do prncipe% encontrou-a triste%
a chorar? ent4o% perguntou-lhe .ual a causa da.uele pesar. E ela
respondeu-lhe5 6"4o te espantes de me ver entregue A afli*4o? estou em
meio a uma grande calamidade% .ue eu n4o ouso contar a ningu=m6. A
,ovem tornou5 6'e me confessares .ual = teu mal% talve/ encontres
rem=dio ,unto a mim6. A esposa do prncipe disse-lhe5 6"4o revelar2s este
segredo a ningu=m. Casei-me com um prncipe cu,o imp=rio% semelhante
a um imp=rio de um rei%estende-se por vastos estados% e% aps haver
vivido por muito tempo com ele% ele n4o teve de mim nenhum
descendente. &inalmente% eu concebi% mas trou+e ao mundo uma crian*a
leprosa? aps havQ-lo visto% ele n4o .uis reconhecQ-lo como seu filho% e
me disse5 R!ata esta crian*a ou entrega-a a uma ama .ue a crie num local
t4o afastado .ue ,amais voltemos a ouvir dela. E pega o .ue = teu% pois
n4o te verei nunca maisS. Eis por.ue me entrego A dor% deplorando a
calamidade .ue sobre mim se abateu% e choro por meu marido e por meu
filho6. A ,ovem respondeu-lhe5 6$ois n4o te disse .ue eu tenho para ti o
rem=dio .ue te havia prometidoB Eu tamb=m fui atingida pela lepra% mas
fui curada por uma gra*a de (eus% .ue = Jesus% o filho de !aria6. A
mulher perguntou-lhe ent4o onde estava este (eus do .ual ela falava. A
,ovem respondeu-lhe5 6Ele est2 bem a.ui% nesta casa.6 $erguntou a
princesa5 6Como pode ser isso% onde est2 eleB6. A ,ovem respondeu5 6A.ui
est4o Jos= e !aria% e a crian*a .ue est2 com eles = Jesus% e foi ele .uem
me curou dos meus sofrimentos6. 6E por .ue meio% disse a mulher% pode
ele te curarB "4o vais me contarB6 A ,ovem respondeu5 6Tecebi de sua
m4e a 2gua na .ual ele havia sido lavado% e espalhei-a ent4o sobre meu
corpo% e minha lepra desapareceu6. A esposa do prncipe ergueu-se ent4o e
recebeu Jos= e !aria% e preparou para Jos= um magnfico festim% para o
.ual muitas pessoas foram convidadas. "o dia seguinte% ela pegou 2gua
perfumada a fim de lavar o 'enhor Jesus% e ela lavou com esta mesma
2gua o seu filho% .ue ela havia tra/ido consigo% e logo ele se curou da
lepra. Ent4o% ela p@s-se a cantar louvores a (eus e a render-lhe gra*as%
di/endo-lhe5 6&eli/ da m4e .ue te gerou% JesusN A 2gua com a .ual o teu
corpo foi lavado cura os homens .ue tQm tua nature/a.6 Ela ofereceu
M
presentes a !aria e dela despediu-se% tratando-a com grande deferQncia.
Captulo <
Em seguida% chegaram a outra cidade onde deviam pernoitar. &oram A
casa de um homem rec=m-casado mas .ue% atingido por um malefcio%
n4o podia desfrutar sua esposa? mas aps haverem eles passado a noite
perto do homem% o encantamento .uebrou-se. 0uando o dia amanheceu%
preparavam-se para prosseguir a viagem% por=m% o esposo impediu-os de
partir e preparou-lhes um grande ban.uete.
Captulo 9;
"o dia seguinte partiram% e ao se apro+imarem de uma outra cidade%
viram trQs mulheres .ue se afastavam de um t)mulo% a verter muitas
l2grimas. !aria% tendo-as visto% disse A ,ovem .ue os acompanhava
6$ergunta-lhes .uem s4o elas e .ual a desgra*a .ue se lhes abateu6.
Elas n4o responderam mas puseram-se a interrog2-la di/endo5 60uem
sois vs% e para onde idesB $ois o dia est2 terminando e a noite se
apro+ima6. E a mo*a respondeu5 6'omos via,antes e procuramos uma
hospedaria para passar a noite6. As mulheres responderam5 6Acompanhai-
nos e passai a noite em nossa casa.6 Eles seguiram portanto essas
mulheres% e foram levados a uma casa nova% ornada e decorada por
diversos mveis. #ra% era inverno% e a ,ovem mo*a% tendo entrado no
.uarto destas mulheres% encontrou-as ainda chorando e se lamentando. Ao
lado delas% coberta por uma manta de seda% encontrava-se um mulo com
forragem A sua frente. E elas davam-lhe de comer e o bei,avam. A ,ovem
disse ent4o5 6# minha senhora% como = belo este muloN6 ao .ue elas
responderam chorando5 6Este mulo .ue est2s vendo = nosso irm4o .ue
nasceu de nossa m4e. "osso pai dei+ou-nos com sua morte grandes
ri.ue/as% e ns s tnhamos este irm4o% para .uem tent2vamos encontrar
um casamento conveniente. $or=m% mulheres dominadas pelo esprito da
inve,a% lan*aram sobre ele% sem .ue soub=ssemos% encantamentos. E uma
certa noite% um pouco antes do amanhecer% estando fechadas as portas da
nossa casa% encontramos nosso irm4o transformado em mulo% tal .ual o
vQs ho,e. Entregamo-nos A triste/a% visto .ue n4o tnhamos mais nosso pai
para consolar-nos? consultamos todos os s2bios do mundo% todos os
magos% os feiticeiros% tentamos de tudo% mas nenhum deles nada p@de
fa/er por ns. Eis por.ue sempre .ue nosso cora*4o est2 a ponto de
<
e+plodir de triste/a% ns nos levantamos e vamos ,unto com a nossa m4e
.ue a.ui est2% ao t)mulo de meu pai e% aps haver chorado% retornamos
para c2.
Captulo 9
Ao ouvir tais coisas% a ,ovem disse5 6Gende coragem e parai de chorar%
pois a cura de vossos males est2 pr+ima% est2 convosco muito pr+ima%
em vossa morada? eu era leprosa% mas aps haver visto esta mulher e a
crian*a .ue est2 com ela e .ue se chama Jesus% e aps haver derramado
sobre meu corpo a 2gua com a .ual a sua m4e o havia lavado% eu me
curei. Eu sei .ue ele pode p@r um fim A vossa desgra*a? levantai-vos%
apro+imai-vos de !aria% condu/i-o aos vossos aposentos% e ent4o revelai-
lhe o segredo .ue acabais de me contar% e suplicai-lhe piedade6. Ao
ouvirem tais palavras proferidas pela ,ovem% elas se apressaram em ter
com !aria% e o levaram at= o .uarto e lhe disseram% chorando5 6!aria%
"ossa 'enhora% tem compai+4o de tuas servas% pois nossa famlia est2
desprovida de seu chefe e n4o temos um pai ou um irm4o .ue nos prote,a.
Este mulo .ue a.ui vQs = nosso irm4o% e algumas mulheres% com seus
encanta-mentos% redu/iram-no a este estado. Togamos-te% pois% .ue tenhas
piedade de ns6. Ent4o !aria% comovida e chorando como as mulheres%
ergueu o menino Jesus e colocou-o sobre o dorso do mulo% di/endo5 6!eu
filho% cura este mulo atrav=s do teu grande poder e fa/e com .ue este
homem recobre a ra/4o% da .ual foi privado6. "em bem estas palavras
haviam sado dos l2bios de !aria e o mulo ,2 havia retomado a forma
humana. E mostrou-se sob os tra*os de um belo rapa/% e n4o lhe restava
nenhuma deformidade. E ele e sua m4e e suas irm4s adoraram !aria e%
erguendo o menino acima de suas cabe*as% o bei,avam% di/endo5 6&eli/ de
tua m4e% Jesus% 'alvador do mundoN &eli/es os olhos .ue go/am da
felicidade da tua presen*a6.
Captulo 99
As duas irm4s disseram A m4e5 6"osso irm4o retomou sua forma
primitiva% gra*as A interven*4o do 'enhor Jesus e aos bons conselhos
desta ,ovem% .ue nos sugeriu recorrer a !aria e ao seu filho. E agora% ,2
.ue nosso irm4o n4o est2 casado% pensamos .ue seria conveniente .ue ele
desposasse esta mo*a.6 Aps haverem feito este pedido a !aria e haver
ela consentido% fi/eram para as bodas preparativos esplQndidos% e a dor
;
transformou-se em alegria e o choro cedeu espa*o ao riso. Elas s fi/eram
cantar e rego/i,ar-se% enfeitadas com magnficas vestimentas e ,ias
preciosas. Ao mesmo tempo% entoavam cnticos de louvor a (eus%
di/endo5 6# Jesus% &ilho de (eus% .ue transformaste nossa afli*4o em
contentamento e nossas lam)rias em gritos de alegriaN6 Jos= e !aria l2
permaneceram por de/ dias? ac partirem% receberam demonstra*Ces de
venera*4o de parte de toda a famlia .ue despediu-se deles chorando
muito% principalmente a mo*a% .ue se desfa/ia em l2grimas.
Captulo 9:
Chegaram% em seguida% um deserto% e como lhes haviam dito .ue era
infestado de ladrCes% prepararam-se pare atravess2-lo durante a noite. E
eis .ue de repente avistaram dois ladrCes .ue dormiam% E perto deles
muitos outros ladrCes seus companheiros% .ue tamb=m estavam entregues
ao sono. Estes dois ladrCes chamavam-se Gito e (maco. #ra o primeiro
disse ao outro5 6Eu te pe*o .ue dei+es estes via,antes irem em pa/% para
.ue nossos companheiros n4o os ve,am6. Gendo (maco recusado Gito
disse-lhe5 6(ou-te D; dracmas e fica com o meu cinto como penhor6. E
deu-lhe cinto e% ao mesmo tempo% pediu .ue n4o desse o alarme. !aria%
vendo este ladr4o t4o disposto a servi-los% disse-lhe 60ue (eus te prote,a
com sua m4o direita e .ue ele te conceda a remiss4o de teus pecadosS. E o
'enhor Jesus disse a !aria5 6(a.ui a :; anos% minha m4e% os ,udeus me
crucificar4o em Jerusal=m% e estes dois ladrCes ser4o postos na cru/ a meu
lado% Gito A minha direita e (maco A minha es.uerda% e neste dia Gito me
preceder2 no $araso6. E .uando ele assim falou% sua m4e respondeu-lhe5
60ue (eus afaste de ti semelhante desgra*a% meu filhoN6 E foram dar em
seguida em uma cidade cheia de dolos% e .uando eles se apro+imavam%
ela foi trans formada em um monte de areia.
Captulo 9D
7ieram ter% em seguida% a um sic@moro% .ue chamam ho,e de !atar=ia%
e o 'enhor Jesus fe/ surgir neste lugar uma fonte onde !aria lavou sua
t)nica. E o b2lsamo .ue produ/ este pas vem do suor .ue escorreu pelos
membros de Jesus.
Captulo 9E
&oram ent4o a !Qnfis% e tendo visitado o fara% permaneceram trQs anos
no Egito% e o 'enhor Jesus fe/ muitos milagres .ue n4o est4o consignados

nem no Evangelho da Infncia% nem no Evangelho Completo.

Captulo 9I
(epois de trQs anos% eles dei+aram o Egito e voltaram para a Jud=ia?
mas .uando ,2 estavam pr+imos% Jos= teve medo de entrar l2 por.ue
acabara de saber .ue Kerodes estava morto e .ue seu filho Ar.uelau
havia-lhe sucedido? mas o an,o de (eus apareceu-lhe e disse-lhe5 6# Jos=%
vai para a cidade de "a/ar= e estabelece ali tua residQncia6.
Captulo 9J
0uando chegaram a >el=m% havia uma prolifera*4o de doen*as graves e
difceis de serem curadas% .ue atacavam os olhos das crian*as e lhes
causava a morte. E uma mulher .ue tinha um filho atacado por esse mal%
levou-o a !aria% e encontrou-a banhando o 'enhor Jesus. E a mulher
disse5 6# !aria% vQ meu filho .ue sofre cruelmente6. !aria% ouvindo-a%
disse-lhe5 6$ega um pouco desta 2gua com a .ual eu lavei meu filho e
espalha-a sobre o teu6. A mulher fe/ como lhe havia recomendado !aria%
e seu filho% depois de uma forte agita*4o% adormeceu e .uando acordou%
estava completamente curado. A mulher% cheia de alegria% foi at= !aria%
.ue lhe disse5 6Tende gra*as a (eus por ele haver curado o teu filho6.
Captulo 9M
Esta mulher tinha uma vi/inha cu,o filho fora atingido pela mesma
doen*a e cu,os olhos estavam .uase fechados? ele gritava e chorava% noite
e dia. E a.uela cu,o filho havia sido curado disse-lhe5 6$or .ue n4o levas
teu filho a !aria como eu fi/ .uando o meu estava prestes a morrer e ele
foi curado pela 2gua do banho de JesusB6 E a mulher foi pegar tamb=m
da.uela 2gua% e assim .ue ela derramou sobre seu filho% ele foi curado.
Oevou ent4o seu filho em perfeita sa)de para !aria% .ue lhe recomendou
.ue rendesse gra*as a (eus e .ue n4o contasse a ningu=m o .ue havia
acontecido.
Captulo 9<
Kavia na mesma cidade duas mulheres casadas com um mesmo
homem% e cada uma delas tinha um filho doente. Uma se chamava !aria e
seu filho% Cleof2s. Esta mulher levou seu filho a !aria% m4e de Jesus% e
ofereceu-lhe uma bela toalha% di/endo-lhe5 62 !aria% recebe de mim esta
toalha e% em troca% d2-me uma das tuas fraldas6. !aria consentiu e a m4e
de Cleof2s confeccionou% com esta fralda% uma t)nica% com a .ual vestiu
9
seu filho. E ele ficou curado e o filho de sua rival morreu no mesmo dia% o
.ue causou profundos ressentimentos entre estas duas mulheres. Elas se
encarregavam% em semanas alternadas% dos trabalhos caseiros% e um dia
em .ue era a ve/ de !aria% a m4e de Cleof2s% ela estava ocupada
a.uecendo o forno para assar o p4o% e precisando de farinha% dei+ou seu
filho perto do forno. 'ua rival% vendo .ue a crian*a estava so/inha% pegou-
a e ,ogou-a no forno em brasa e fugiu. !aria retornou logo em seguida%
mas .ual n4o foi o seu espanto .uando ela viu seu filho no meio do forno%
rindo% pois ele havia subitamente esfriado% como se ,amais houvesse sido
a.uecido% e ela suspeitou .ue sua rival o havia ,ogado ali. Girou-o de l2 e
levou-o at= a 7irgem !aria% e contou-lhe o .ue havia acontecido. E !aria
disse-lhe5 6Cala-te% pois eu receio por ti se divulgares tais coisas6.
Em seguida% a rival foi buscar 2gua no po*o% e vendo Cleof2s
brincando% e vendo .ue n4o havia ningu=m por perto% pegou a crian*a e
,ogou-a no po*o. Alguns homens .ue haviam vindo para tirar 2gua viram
a crian*a sentada na 2gua% sem nenhum ferimento% e por meio de cordas%
tiraram-na de l2. E ficaram t4o admirados com esta crian*a .ue renderam-
lhe as mesmas homenagens devidas a um (eus. E sua m4e% chorando%
carregou-o at= !aria e disse-lhe5 6# minha senhora% vQ o .ue minha rival
fe/ ao meu filho% e como ela o fe/ cair no po*o. AhN ela acabar2% por
certo% causando-lhe a morte.6 !aria respondeu-lhe5 6(eus punir2 o mal
.ue te foi feito6. Alguns dias depois% a rival foi buscar 2gua no po*o e
seus p=s enroscaram-se na corda% de modo .ue ela caiu nele% e .uando
acorreram% acharam-na com a cabe*a partida. Ela morreu% portanto% de
uma forma funesta? a palavra do s2bio se cumpre em si5 6Cavaram um
po*o e ,ogaram a terra em cima% mas caram no po*o .ue eles mesmos
haviam preparado6.
Captulo :;
Uma outra mulher da mesma cidade tinha dois filhos% os dois doentes?
um morreu e o outro estava agoni/ando? sua m4e tomou-o nos bra*os e
levou-o at= !aria% e aos prantos% disse-lhe5 6 minha senhora% vem em
meu au+lio e tem piedade de mim? eu tinha dois filhos e acabo de perder
um% e ve,o o outro a ponto de morrer. Imploro a misericrdia do 'enhor6.
E pos-se a gritar5 6'enhor% tu =s pleno em clemQncia e compai+4o? tu me
deste dois filhos% me levaste um deles% pelo menos dei+a-me o outro.6
:
!aria% testemunha de sua e+trema dor% sentiu pena e disse-lhe5 6Coloca
teu filho na cama de meu filho e cobre-o com suas roupas6. E .uando a
crian*a foi colocada na cama ao lado de Jesus% seus olhos ,2 cerrados pela
morte abriram-se% e chamando sua m4e em vo/ alta% pediu-lhe p4o% e
.uando lhe deram% comeu-o. Ent4o sua m4e disse5 6 !aria% eu sei .ue a
virtude de (eus habita em ti% a ponto de teu filho curar as crian*as .ue o
tocam.6 E a crian*a .ue assim foi curada = o mesmo >artolomeu de .uem
se fala no Evangelho.
Captulo :
Kavia ainda no mesmo lugar uma leprosa .ue foi ter com !aria% m4e
de Jesus% di/endo-lhe5 6 minha senhora% tem piedade de mim6. E !aria
respondeu-lhe5 60ue a,uda pedes tuB 0ueres ouro% prata ou .ueres te curar
da lepraB6 A mulher respondeu5 60ue podes fa/er por mimB6 E !aria
disse5 6Espera um pouco at= .ue eu tenha banhado e posto meu filho na
cama6. A mulher esperou e !aria% aps o haver deitado% estendeu A
mulher um vaso cheio da 2gua do banho de seu filho e disse-lhe5 6$ega
um pouco desta 2gua e espalha-a sobre o teu corpo6. E assim .ue a doente
obedeceu% curou-se e ela rendeu gra*as a (eus.
Captulo :9
Ela partiu em seguida% aps haver permanecido trQs dias ,unto de !aria%
e foi para uma cidade onde morava um prncipe .ue havia desposado a
filha de um outro prncipe? mas% .uando ele viu sua esposa% percebeu
entre seus olhos as marcas da lepra sob a forma de uma estrela% e o seu
casamento foi declarado nulo e n4o v2lido.
E esta mulher vendo o desespero da princesa% perguntou-lhe a causa
destas l2grimas% e a princesa respondeu-lhe5 6"4o me interrogues% pois a
minha desgra*a = tanta .ue eu n4o posso revel2-la a ningu=m.6 A mulher
ouvindo a vo/ desta infeli/% subiu at= o telhado de seu castelo e viu-a com
as m4os unidas acima da cabe*a% a verter copiosas l2grimas% e todos
a.ueles .ue a rodeavam estavam desolados. E ela perguntou se a m4e
desta possuda vivia ainda. E .uando lhe responderam .ue o seu pai e sua
m4e estavam ambos vivos% ela disse5 6Gragam sua m4e at= mim.6 E
.uando chegou% ela perguntou-lhe5 6E a tua filha .ue est2 assim
possudaB6 E a m4e tendo respondido .ue sim% chorando% a princesa disse5
6"4o revela o .ue vou te contar? eu ,2 fui uma leprosa% mas !aria% a m4e
D
de Jesus Cristo% me curou. 'e .ueres .ue tua filha tenha a mesma
felicidade% leva-a a >el=m e implora com f= a a,uda de !aria% e eu creio
.ue voltar2s cheia de alegria% tra/endo tua filha curada.6 Imediatamente a
m4e levantou-se e partiu? foi procurar !aria e e+p@s-lhe o estado de sua
filha. !aria% aps tQ-la ouvido% deu-lhe um pouco da 2gua na .ual ela
havia lavado seu filho Jesus% e disse-lhe para derram2-la sobre o corpo da
possuda. Em seguida deu-lhe uma fralda do menino Jesus e disse-lhe5
6$ega isto e mostra-o a teu inimigo% todas as ve/es .ue o vir6% e despediu-
as com suas bQn*4os.
Captulo ::
0uando% aps haver dei+ado !aria% elas retornaram A sua cidade% e
.uando veio o tempo no .ual 'atan2s costumava atorment2-la% ele
apareceu-lhe sob a forma de um grande drag4o? ao ver a sua aparQncia% a
,ovem foi tomada pelo pavor% mas sua m4e disse-lhe5 6"4o temas% minha
filha% dei+a .ue ele se apro+ime mais de ti e mostra-lhe esta fralda .ue nos
deu !aria% e veremos o .ue ele poder2 fa/er.6 E .uando o esprito
maligno% .ue havia tomado a forma de um drag4o% estava bem perto% a
doente% tremendo de medo% colocou sobre sua cabe*a a fralda e
desdobrou-a% e de repente% dela saram chamas .ue se dirigiam A cabe*a e
aos olhos do drag4o% e ouviu-se uma vo/ .ue gritava5 60ue h2 entre ti e
mim% Jesus% filho de !ariaB #nde encontrarei um abrigo .ue me livre de
ti. E 'atan2s fugiu apavorado% abandonando esta ,ovem% = nunca mais
apareceu. E ela viu-se assim curada e% grata% rendeu gra*as a (eus% assim
como todos os .ue haviam presenciado este milagre.
Captulo :D
Kavia nesta mesma cidade uma outra mulher cu,o filho era atormentado
por 'atan2s. Ele se chamava Judas% e sempre .ue o esprito maligno
apoderava-se dele% ele tentava morder todos os .ue estavam A sua volta e%
se estivesse so/inho% mordia suas prprias m4os e membros. A m4e deste
infeli/% ouvindo falar de !aria e de seu filho Jesus% foi com seu filho nos
bra*os at= !aria. "esse meio tempo% Giago e Jos= haviam tra/ido o
menino Jesus para fora da casa% para .ue ele pudesse brincar com as
outras crian*as% e eles estavam sentados fora da casa e Jesus com eles.
Judas apro+imou-se tamb=m e sentou-se A direita de Jesus% e .uando
'atan2s come*ou a agit2-lo como sempre o fa/ia% ele tentou morder Jesus%
E
e como ele n4o podia alcan*2-lo% dava-lhe socos no lado direito% de forma
.ue Jesus come*ou a chorar. !as% neste momento% 'atan2s saiu desta
crian*a sob a forma de um c4o enraivecido. E esta crian*a era Judas
Iscariotes .ue traiu Jesus% e o lado em .ue ele havia batido foi a.uele .ue
os ,udeus trespassaram com a lan*a.
Captulo :E
0uando o 'enhor Jesus havia completado o seu s=timo ano% ele
brincava um dia com outras crian*as de sua idade? para divertir-se% eles
fa/iam com terra molhada diversas imagens de animais% de lobos% de
asnos% de p2ssaros% e cada um elogiando seu prprio trabalho% esfor*ando-
se para .ue fosse melhor .ue o de seus companheiros. Ent4o o 'enhor
Jesus disse para as crian*as5 6#rdenarei As figuras .ue eu fi/ .ue andem e
elas andar4o.6 E as crian*as lhe perguntaram se ele era o filho do Criador%
e o 'enhor Jesus ordenou As imagens .ue andassem e elas imediatamente
andaram. 0uando ele mandava voltar% elas voltavam. Ele havia feito
figuras de p2ssaros .ue voavam .uando ele ordenava .ue voassem e .ue
paravam .uando ele di/ia para parar% e .uando ele lhes dava bebida e
comida% eles comiam e bebiam. 0uando as crian*as foram embora e
contaram aos seus pais o .ue haviam visto% eles disseram5 6&u,i% da.ui em
diante% de sua companhia% pois ele = um feiticeiro% dei+ai de brincar com
ele.6
Captulo :I
Um certo dia em .ue brincava e corria com outras crian*as% o 'enhor
Jesus passou em frente A lo,a de um tintureiro .ue se chamava 'al=m.
Kavia nesta lo,a tecidos .ue pertenciam a um grande n)mero de
habitantes da cidade% e .ue 'al=m se preparava para tingir de v2rias cores.
Gendo Jesus entrado na lo,a% pegou todas as fa/endas e ,ogou-as na
caldeira.
'al=m virou-se e vendo todas as fa/endas perdidas% p@s-se a gritar e a
repreender Jesus% di/endo5 60ue fi/este tu% filho de !ariaB $re,udicaste
a mim e a meus concidad4os? cada um pediu uma cor diferente% e tu
apareceste e puseste tudo a perder.6 # 'enhor Jesus respondeu5 60ual.uer
fa/enda .ue .ueiras mudar a cor% eu mudo.6 E ele se p@s a retirar as
fa/endas da caldeira% e cada uma estava tingida da cor .ue dese,ava o
tintureiro. E os ,udeus% testemunhas deste milagre% celebraram o poder de
I
(eus.
Captulo :J
Jos= ia por toda a cidade levando com ele o 'enhor Jesus% e chamavam-
no para .ue fi/esse portas% arcas e catres% e o 'enhor Jesus estava sempre
com ele. E sempre .ue a obra de Jos= precisava ser mais comprida ou
mais curta% mais larga ou mais estreita% o 'enhor Jesus estendia a m4o% e
ela ficava e+atamente do ,eito .ue .ueria Jos=% de forma .ue ele n4o
precisava retocar nada com sua prpria m4o% pois ele n4o era muito h2bil
no ofcio de marceneiro.
Captulo :M
Um dia% o rei de Jerusal=m mandou cham2-lo e disse5 6Eu .uero% Jos=%
.ue me fa*as um trono segundo as dimensCes do lugar onde costumo
sentar-me.6 Jos= obedeceu% e pondo m4os A obra% passou dois anos no
pal2cio para elaborar este trono. E .uando ele foi colocado no lugar onde
deveria ficar% perceberam .ue de cada lado faltavam dois palmos A medida
fi+ada. Ent4o o rei ficou bravo com Jos=% .ue temendo a raiva do
monarca% n4o conseguiu comer e deitou-se em ,e,um. Ent4o% o 'enhor
Jesus perguntou-lhe .ual era a causa do seu receio% e ele respondeu5 6E5
.ue a obra na .ual trabalhei durante dois anos est2 perdida.6 E o 'enhor
Jesus respondeu-lhe5 6"4o tenhas medo e n4o percas a coragem? pega este
lado do trono e eu o outro% para .ue possamos dar-lhe a medida e+ata.6 E
Jos= tendo feito o .ue lhe havia pedido o 'enhor Jesus% e cada um
pu+ando para um lado% o trono obedeceu e ficou e+atamente com a
dimens4o dese,ada. #s assistentes% vendo este milagre% ficaram
estupefatos e deram gra*as a (eus. Este trono fora feito com uma madeira
do tempo de 'alom4o% filho de (avi% e .ue era not2vel por seus ns .ue
representavam v2rias formas e figuras.
Captulo :<
Um outro dia% o 'enhor Jesus foi at= a pra*a% e vendo as crian*as .ue se
haviam reunido para brincar% ,untou-se a elas? mas estas% tendo-o visto%
esconderam-se% e o 'enhor Jesus foi at= uma casa e perguntou As mulheres
.ue estavam A porta onde as crian*as haviam ido. E como elas
responderam .ue n4o havia nenhuma delas na casa% o 'enhor Jesus disse-
lhes5 60ue vocQs est4o vendo sob este arcoB6 Elas responderam .ue eram
carneiros com trQs anos de idade% e o 'enhor Jesus gritou5 6'a% carneiros%
J
e vinde em dire*4o ao vosso pastor.6 E imediatamente as crian*as saram%
transformadas em carneiros% e eles saltavam ao seu redor% e estas mulheres
tendo visto isto% foram tomadas de pavor. E elas adoraram o 'enhor Jesus%
di/endo5 6 Jesus% filho de !aria% nosso 'enhor% tu =s verdadeiramente o
bom $astor de Israel? tem piedade de tuas servas .ue est4o em tua
presen*a e .ue n4o duvidam% 'enhor% .ue tu vieste para curar% e n4o para
perder.6 Em seguida% o 'enhor tendo respondido .ue as crian*as de Israel
estavam entre os povos como os Etopes% as mulheres disseram5 6'enhor%
conheces as coisas% e nada escapa A tua infinita sabedoria? pedimos e
esperamos a tua misericrdia% .ue devolvas a estas crian*as sua antiga
forma.6 E o 'enhor Jesus disse ent4o5 67inde% crian*as% para .ue
possamos brincar.6 E imediatamente% na presen*a das mulheres% os
carneiros retomaram a aparQncia de crian*as.
Captulo D;
"o mQs de Adar% Jesus reuniu as crian*as e colocou-se como o seu rei5
elas haviam estendido suas roupas no ch4o para fa/Q-lo sentar-se sobre
elas% e elas haviam colocado sobre sua cabe*a uma coroa de flores% e%
como os sat=lites .ue acompanham um rei% elas se haviam enfileirado A
sua direita e A sua es.uerda. 'e algu=m passava por l2% as crian*as fa/iam
parar A for*a e di/iam-lhe5 67em e adora o rei% para .ue obtenhas uma
feli/ viagem.6
Captulo D
"isto% chegaram alguns homens .ue carregavam uma crian*a em uma
liteira. Este menino havia ido at= a montanha com seus colegas para
apanhar lenha% e% tendo encontrado um ninho de perdi/% p@s a m4o para
retirar os ovos% mas uma serpente escondida no ninho mordeu-o% e ele
chamou seus companheiros para socorrQ-lo. !as .uando chegaram% eles o
encontraram estendido no ch4o e .uase morto? ent4o alguns familiares
vieram e levaram-no A cidade. 0uando chegaram ao local onde o 'enhor
Jesus estava sentado em seu trono como um rei% com outras crian*as A sua
volta% como sua corte% estas foram ao encontro dos .ue carregavam o
moribundo e disseram-lhes5 67inde e saudai o rei.6 Como eles n4o
.ueriam apro+imar-se por causa da triste/a .ue sentiam% as crian*as
tra/iam-nas A for*a. E .uando estavam na frente do 'enhor Jesus% ele
perguntou-lhes por .ue estavam carregando a.uela crian*a? responderam
M
.ue uma serpente a havia mordido% e o 'enhor Jesus disse As crian*as5
67amos ,untos e matemos a serpente.6 #s pais da crian*a .ue estava
prestes a morrer suplicaram para .ue os dei+assem ficar% mas elas
responderam5 6"4o ouvistes o .ue o rei disse5 S7amos e matemos a
serpenteS% e n4o devereis seguir suas ordensB6 E apesar da sua oposi*4o
eles retornaram A montanha% carregando a liteira. 0uando chegaram perto
do ninho% o 'enhor Jesus disse As crian*as5 6"4o = a.ui .ue se esconde a
serpenteB6 E eles responderam .ue sim% e a serpente% chamada pelo
'enhor Jesus% saiu e submeteu-se a ele. E o 'enhor lhe disse5 67ai e suga
todo o veneno .ue espalhaste nas veias desta crian*a.6 A serpente%
arrastando-se% sugou todo o veneno .ue ela havia inoculado% e o 'enhor
em seguida amaldi*oou-a e% fulminada% morreu logo em seguida. E o
'enhor Jesus tocou a crian*a com sua m4o% e ela foi curada. E como ela se
pusesse a chorar% o 'enhor Jesus lhe disse5 6"4o chores% ser2s meu
discpulo.6 E esta crian*a foi 'im4o de Canan=ia% de .uem se fa/ men*4o
no Evangelho.
Captulo D9
Um outro dia Jos= havia mandado seu filho Giago para apanhar lenha% e
o 'enhor Jesus se havia ,untado a ele para a,ud2-lo? e .uando chegaram ao
lugar onde ficava a lenha% Giago come*ou a apanh2-la e eis .ue uma
vbora o mordeu% e ele se p@s a gritar e a chorar. # 'enhor Jesus% vendo-o
na.uele estado% apro+imou-se e soprou o local da mordida% e Giago foi
imediatamente curado.
Captulo D:
Um dia% o 'enhor Jesus estava brincando com outras crian*as em cima
de um telhado% e uma delas caiu e morreu na hora. As outras fugiram e o
'enhor Jesus ficou so/inho em cima do telhado. Ent4o os pais do morto
chegaram e disseram ao 'enhor Jesus5 6&oste tu .ue empurraste nosso
filho do alto do telhado.6 E como ele negasse% eles repetiram mais alto5
6"osso filho morreu e eis a.ui .uem o matou.6 E o 'enhor Jesus
respondeu5 6"4o me acuseis de um crime do .ual n4o tendes nenhuma
prova? mas perguntemos A prpria crian*a o .ue aconteceu.6 E o 'enhor
Jesus desceu e colocou-se perto da cabe*a do morto e lhe disse em vo/
alta5 6Leinon% Leinon% .uem foi .ue te empurrou do alto do telhadoB6 E o
morto respondeu5 6'enhor% n4o foste tu a causa da minha .ueda% mas foi o
<
terror .ue me fe/ cair.6 E o 'enhor tendo recomendado aos presentes .ue
prestassem aten*4o a estas palavras% todos os .ue estavam presentes
louvaram a (eus por este milagre.
Captulo DD
!aria havia mandado um dia o 'enhor Jesus tirar 2gua do po*o. E
.uando ele havia cumprido a tarefa e colocava sobre a cabe*a o cntaro
cheio% ele partiu-se. E o 'enhor Jesus tendo estendido o seu manto% levou
para sua m4e a 2gua recolhida% e ela admirou-se e guardou em seu cora*4o
tudo o .ue havia visto.
Captulo DE
Um outro dia% o 'enhor Jesus brincava na beira do rio com outras
crian*as% e eles haviam cavado pe.uenas valas para fa/er escorrer a 2gua%
formando assim pe.uenas po*as. # 'enhor Jesus havia feito do/e
passarinhos de barro% e os havia colocado ao redor da 2gua% trQs de cada
lado. Era um dia de '2bado% e # filho de Kanon% o Judeu% veio e vendo-os
assim entretidos% disse-lhes5 6Como podeis em um dia de '2bado fa/er
figuras com a lamaB6 E ele se p@s a destruir tudo. E .uando o 'enhor
Jesus estendeu as m4os sobre os p2ssaros .ue havia moldado% eles saram
voando e cantando. Em seguida% o filho de Kanon% o Judeu% apro+imou-se
da po*a cavada por Jesus para destru-la mas a 2gua desapareceu% e o
'enhor Jesus disse-lhe5 67Q como esta 2gua secou? assim ser2 com a tua
vida.6 E a crian*a secou.
Captulo DI
Um outro dia% o 'enhor Jesus voltava A noite para casa com Jos=%
.uando uma crian*a passou correndo na sua frente e deu-lhe um golpe t4o
violento .ue o 'enhor Jesus .uase caiu% e ele disse a esta crian*a5 6Assim
como tu me empurraste% cai e n4o te levantes mais.6 E no mesmo instante%
a crian*a caiu no ch4o e morreu.
Captulo DJ
Kavia em Jerusal=m um homem% chamado La.ueu% .ue instrua os
,ovens. E ele di/ia a Jos=5 6Jos=% por .ue n4o me envias Jesus para .ue ele
aprenda as letrasB6 Jos= concordou e tamb=m !aria. Oevaram pois a
crian*a para o professor% e assim .ue ele o viu% escreveu o alfabeto e
pediu-lhe .ue pronunciasse Aleph. E .uando ele o fe/% pediu-lhe para
di/er >eth. # 'enhor Jesus disse-lhe5 6(i/e-me primeiro o .ue significa o
9;
Aleph% e a ent4o eu pronunciarei >eth.6 E o professor preparava-se para
chicote2-lo% mas o 'enhor Jesus p@s-se a e+plicar o significado das letras
Aleph e >eth% .uais as letras de linhas retas% .uais as obl.uas% e as .ue
tinham desenho duplo% as .ue tinham pontos% a.uelas .ue n4o tinham e
por.ue tal letra vinha antes da outra% enfim% ele disse muitas coisas .ue o
professor ,amais ouvira e .ue n4o havia lido em livro algum. E o 'enhor
Jesus disse ao professor5 6$resta aten*4o ao .ue vou di/er.6 E ele p@s-se a
recitar clara e distintamente Aleph% >eth% 8himel% (aleth% at= o fim do
alfabeto. # mestre ficou admirado e disse5 6Creio .ue esta crian*a nasceu
antes de "o=6? e virando-se para Jos=% acrescentou5 6Gu o condu/iste para
.ue eu o instrusse% uma crian*a .ue sabe mais .ue todos os doutores.6 E
ele disse a !aria5 6Geu filho n4o precisa de nossos ensinamentos.6
Captulo DM
Condu/ iram-no em seguida a um professor mais s2bio% e assim .ue o
viu5 6(i/e Aleph6% pediu-lhe ele. E .uando ele disse Aleph% o professor
pediu-lhe .ue pronunciasse >eth. E o 'enhor Jesus respondeu-lhe5 6(i/e-
me o .ue significa a letra Aleph% e ent4o eu pronunciarei >eth.6 # mestre
irritado levantou a m4o para bater nele% mas sua m4o secou
instantaneamente% e ele morreu. Ent4o Jos= disse a !aria5 6(a.ui por
diante% n4o devemos mais dei+ar o menino sair de casa% pois .ual.uer um
.ue se oponha a ele = fulminado pela morte.6
Captulo D<
0uando contava do/e anos de idade% levaram Jesus a Jerusal=m por
ocasi4o da festa% e .uando ela terminou% eles voltaram? mas o 'enhor
Jesus permaneceu no templo% em meio aos doutores e aos velhos e aos
s2bios dos filhos de Israel% .ue ele interrogava sobre diferentes pontos da
ciQncia% mas tamb=m respondia-lhes as perguntas. Jesus perguntou-lhes5
6(e .uem = filho o !essiasB6 E eles responderam5 6Este = filho de (avi.6
Jesus respondeu5 6$or .ue ent4o (avi% movido pelo Esprito 'anto%
chama-o 'enhor% .uando di/5 S# 'enhor disse ao meu 'enhor5 R'enta-te A
minha direita para .ue eu colo.ue teus inimigos aos teus p=sSB6 Ent4o um
importante rabino interrogou-o% di/endo5 6Oeste os livros sagradosB6 #
'enhor Jesus respondeu5 6Eu li os livros e o .ue eles contQm6% e ele
e+plicava-lhes as Escrituras% a lei% os preceitos% os estatutos% os mist=rios
.ue est4o contidos nos livros das profecias% e .ue a inteligQncia de
9
nenhuma criatura pode compreender. E o principal entre os doutores
disse5 6Eu ,amais vi ou ouvi tamanha instru*4o? .uem credes .ue se,a esta
crian*aB6
Captulo E;
Kavia l2 um filsofo% astr@nomo s2bio% .ue perguntou ao 'enhor Jesus
se ele havia estudado a ciQncia dos astros. E Jesus respondendo-lhe% e+p@s
o n)mero de esferas e de corpos celestes% sua nature/a e sua oposi*4o% seu
aspecto trin2rio% .uatern2rio e sQ+til% sua progress4o e seu movimento de
leste para oeste% o c@mputo e o prognstico e outras coisas .ue a ra/4o de
nenhum homem escrutou.
Captulo E
Kavia tamb=m entre eles um filsofo muito s2bio em medicina e
ciQncias naturais% e .uando ele perguntou ao 'enhor Jesus se ele havia
estudado a medicina% este e+p@s-lhe a fsica% a metafsica% a hiperfisica e a
hipofisica% as virtudes do corpo e os humores e os seus efeitos% o n)mero
de membros e de ossos% de secre*Ces% de art=rias e de nervos% as
temperaturas% calor e seco% frio e )mido% e .uais as suas influQncias? .uais
as atua*Ces da alma no corpo% suas sensa*Ces e suas virtudes% a faculdade
da palavra% da raiva% do dese,o% sua composi*4o e dissolu*4o e outras
coisas .ue a inteligQncia de nenhuma criatura ,amais alcan*ou. Ent4o o
filsofo ergueu-se e adorou o 'enhor Jesus% di/endo5 6'enhor% da.ui em
diante serei teu discpulo e teu servo.6
Captulo E9
E en.uanto assim falavam% !aria apareceu ,unto com Jos=% e fa/ia trQs
dias .ue procuravam por Jesus? vendo-o sentado entre os doutores%
interrogando-os e respondendo-lhe alternada-mente% ela lhe disse5 6!eu
filho% por .ue agiste assim conoscoB Geu pai e eu te procuramos% e tua
ausQncia causou-nos muita afli*4o.6 Ele respondeu5 6$or .ue me
procur2veisB "4o sabeis .ue convinha .ue eu permanecesse na casa de
meu $aiB6 !as eles n4o entendiam as palavras .ue ele lhes dirigia. Ent4o
os doutores perguntaram a !aria se ele era seu filho% e ela tendo
respondido .ue sim% eles e+clamaram5 6# feli/ !aria% .ue deste A lu/ tal
crian*a.6 Ele voltou com os pais para "a/ar=% e ele lhes era submisso em
tudo. E sua m4e conservava todas as suas palavras em seu cora*4o. E o
'enhor Jesus crescia em tamanho% em sabedoria e em gra*a diante de
99
(eus e diante dos homens.
Captulo E:
Ele come*ou desde esse dia a esconder os seus segredos e seus
mist=rios% at= .ue completou trinta anos% .uando seu $ai% revelando
publicamente sua miss4o As margens do Jord4o% fe/ soar% do alto do c=u%
estas palavras5 6E meu filho Amado no .ual colo.uei toda minha
complacQncia6% e foi .uando o Esprito 'anto apareceu sob a forma de
uma pomba branca.
Captulo ED
E a ele .ue humildemente adoramos% pois ele nos deu a e+istQncia e a
vida% e ele nos fe/ sair das entranhas de nossas m4es? ele tomou% por ns%
o corpo de homem% e ele nos redimiu% cobrindo-nos com sua misericrdia
eterna e concedendo-nos a gra*a do seu amor e de sua bondade. A ele
portanto% glria% poder% louvores e domnio por todos os s=culos. 0ue
assim se,a. Fim
9: