La infeccin por hepatitis D siempre ocurre en presencia de infeccin por virus de
hepatitis B. Habitualmente el virus de hepatitis D inhibe la replicacin del virus B, por lo que la enfermedad heptica es causada por virus D en los pacientes con infeccin crnica. Pueden distinguirse 3 formas clnicas de infeccin: Coinfeccin: Ocurre con la exposicin de un individuo susceptible simultneamente al virus B y D. Su manifestacin clnica es indistinguible de una hepatitis B clsica, aunque frecuentemente es ms grave y puede tener un curso bifsico. Frecuentemente se recupera, ya que depende del virus B para su replicacin. La tasa de cronicidad de la hepatitis B (5% en adultos) no es afectada por la presencia de coinfeccin con virus D. Superinfeccin: Ocurre cuando un sujeto portador crnico de hepatitis B es expuesto a hepatits D. Se manifiesta frecuentemente como una hepatitis grave y en casi todos los pacientes se hace crnica. Infeccin latente: Se ha descrito que luego de trasplante heptico el virus D puede quedar latente en ausencia de infeccin demostrable por virus B y slo hacerse evidente si el virus B evade la neutralizacin por inmunoglobulina hiperinmune (HBIg). La infeccin crnica por hepatitis D produce dao heptico citoptico directo en la etapa aguda y dao inmuno-mediado en la etapa crnica. Este dao se asocia al desarrollo de cirrosis heptica y carcinoma hepatocelular. Si bien su evolucin en general es ms rpida y el riesgo de carcinoma hepatocelular es mayor que en la hepatitis B crnica, se han descrito portadores crnicos de hepatitis D sin gran dao heptico. Est bastante bien descrito que un grupo de pacientes con hepatitis D puede evolucionar rpidamente hacia cirrosis heptica en pocos aos, pero subsecuentemente la replicacin viral disminuye, mantenindose compensados por perodos prolongados.