• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
 JULIO-AGOSTO 2009
India 
Perspectivas
Director
 Vinod Kumar
Subdirectora
Neelu Rohra
 Asesoría directiva
Newsline Publications Pvt Ltd, C-15, Sector-6, Noida-201301
India Perspectivas 
se publica todos los meses en inglés, francés, alemán, español, portugués, ruso, italiano, sinhala,bahasa indonesia, persa, árabe, pashto, urdu, hindi, bengalí y tamil. Las opiniones expresadas en los artículos son las de loscolaboradores y no necesariamente las de
India Perspectivas 
. Todos los artículos originales de
India Perspectivas,
excepto losque han sido publicados en otros medios, pueden ser reproducidos libremente con una mención.Las contribuciones y cartas deben de dirigirse a: Director,
India Perspectives 
, 140 ‘A’ Wing, Shastri Bhawan, New Delhi-110001.Teléfonos: +91-11-23389471, 23388873, Fax: +91-11-23385549E-mail: jspd@mea.gov.in, Website: http://www.meaindia.nic.inPara obtener una copia de
India Perspectivas,
póngase en contacto con la Embajada de la India de su país.Esta edición se publica para la
Public Diplomacy Division 
, Ministerio de Asuntos Exteriores, Nueva Delhi.Diseñado e impreso por Ajanta Offset & Packagings Ltd., Delhi-110052.
 Vol. 23, No. 3 ISSN 0970 5074
 
Escalar todas las montañas
KANCHI KOHLI
2
Hyderabad: Cuentosantiguos de una ciudad viva
RAMCHANDER PENTUKER 
12
Biotecnología y Desarrolloeconómico de la India
SACHIN CHATURVEDI
20
CorbettEn la naturalezade las cosas
BITTU SAHGAL
24
Los Juegos de laCommonwealth de 2010
K.R. WADHWANEY 
40
El Festival de los elefantes yde los parasoles
PREM KAPOOR 
44
Instituto Birla de Tecnologíay Ciencia, Pilani
Dr. ISHWARA BHAT
30
Una muestrade la India antigua
SANDEEP SILAS
34
La belleza de lo Divino
BENOY K BEHL
48
Celebrar la danza cósmicade Shiva
RADHAKRISHNA RAO
58
ManipuriLa danza clásica
D. BANERJEE
66
El Arte comomedio de vida
DEBABRATA BANERJEE
72
MaheshwarPatrimonio y telares
RICHARD HOLKAR 
76
La propia magia del teatro
UTPAL K BANERJEE
80
El músico y suviaje no musical a la fama
SURESH KOHLI
88
ReethaLa fruta mágica de saboramargo-dulce
K.L. NOATAY 
90
La FM llena de vida enla India
DANISH IQBAL
92
La India y la era del vino
MAGANDEEP SINGH
97
Rocas vivasSinfonía en piedra
R. PENTUKER 
100
Portada:
Cabeza de Buda, periodo Gupta.
Estado espiritual de Buda que haabandonado la turbulencia del mundomaterial. Bajo los párpados cerrados lamirada se dirige al interior. La mente no estáofuscada por las ilusiones del mundo que vemos pasar; está aquietada. 
(Colección: National Museum, Nueva Delhi).
India Perspectivas ha venido presentando regularmente a sus lectores la magnificencia de los paisajes de la India y la encantadora belleza natural del país. Como la temporada turística de la India está comenzando, este número de India Perspectivas cubre algunos lugares de interés para aquellos que visiten nuestro país, incluidas las tan populares estaciones de montaña.La creciente importancia de la biotecnología en la India se evidencia en la agricultura, asistencia sanitaria, medio ambiente e industria. La investigación coordinada y los esfuerzos de desarrollo han conducido a innovaciones y transferencias de tecnología a la industria y se ha creado una base fuerte de capacidades indígenas. Sachin Chaturvedi explora desarrollos y temas de la política en este campo.Les ofrecemos una rápida mirada a los preparativos de los Juegos de la Commonwealth, mientras la ciudad y los habitantes de Delhi, así como la 
Shera
(mascota) se preparan  para dar la bienvenida a los participantes y visitantes de los  Juegos del próximo año.Richard Holkar teje en este número la magia de la tradición textil de Maheshwar. El famoso fotógrafo Benoy Behl investiga la filosofía del arte de lo divino, mientras que Radhakrishna Rao explora el significado de Nataraja, el danzante cósmico.Otros expertos y escritores bien conocidos presentan visiones adicionales de aspectos variados de la cultura y del  patrimonio de la India.La radio ha sido capaz de mantenerse, incluso en la época de los veinticuatro-veinticinco medios visuales, evolucionando e innovando en su camino. Daniel Iqbal nos conduce al amplio mundo de la radio en FM.¡Que disfruten de la lectura! 
Vinod KumarAgosto de 2009
Editorial  
 
INDIA PERSPECTIVAS JULIO-AGOSTO 2009
2
INDIA PERSPECTIVAS JULIO-AGOSTO 2009
3
E
s el sonido musical inspirado por las montañas; una cierta bendiciónque los aires de la montaña aspiran. Bien sea para estanciascortas para renovar los nervios o para viajes largos de búsquedaespiritual, el ponerse en marcha en los caminos de montaña o en terrenosabruptos, forma parte de la psique viviente. Y la India ofrece una miríadade experiencias en todas las culturas y extensiones con las cumbresmontañosas perennemente verdes del ecosistema de los Ghats occidentalesdel sur, los Aravallis del oeste y con las más que solicitadas montañas de losHimalayas del norte y noreste de la India.
Escalar todas las montañas
KANCHI KOHLI
Llega el verano y las montañas están vivas con el ruido de los que quieren escapar del sofocante calor de las llanuras y llegar a algún rincón tranquilo y acogedor, a menudo repleto de historia,lejos de la locura de las aglomeraciones.
Manali (izquierda) y Solang (abajo), Himachal Pradesh.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...