I.14.

- MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE POR BOMBEO

N D I C E
1.-DATOS GENERALES DE LA OBRA

2.-COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
2.1.-OBRA DE CAPTACIN
2.2.-LNEA DE CONDUCCIN
2.3.-TANQUE DE REGULARIZACIN
2.4.-RED DE DISTRIBUCIN
2.5.-TRATAMIENTO DE DESINFECCIN DEL AGUA

3.-OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

3.1.-CAPTACIN
3.2.-LNEA DE CONDUCCIN
3.2.1.-TUBERAS
3.2.2.-VLVULAS DE DESFOGUES
3.2.3.-VLVULAS DE SECCIONAMIENTO
3.2.4.-VLVULAS DE ADMISIN Y EXPULSIN DE AIRE
3.3.-TANQUE DE REGULARIZACIN
3.3.1.-OPERACIN
3.3.2.-MANTENIMIENTO
3.4.-RED DE DISTRIBUCIN
3.4.1.-OPERACIN
3.4.2.-MANTENIMIENTO
TOMAS DOMICILIARIAS
OPERACIN
MANTENIMIENTO
3.5.-TRATAMIENTO DE DESINFECCIN
3.5.1.-OPERACIN
3.5.2.-MANTENIMIENTO

4.- MANTENIMIENTO A LAS TUBERAS

ANEXO A GUA PARA LA REPARACIN DE TUBERAS DE PVC

ANEXO B RECOMENDACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITES DE
AGUA POTABLE


1. DATOS GENERALES DE LA OBRA

1.1.- INTRODUCCION
El Municipio de Alpoyeca se abastecer de agua tomada de los mantos acuferos
existentes. La captacin existente consiste en un pozo profundo, ademado con tubera de acero de
18 de dimetro y se localiza a un costado del rio Tlapaneco. En este pozo profundo se instalar un
nuevo un equipo de bombeo con la potencia suficiente para hacer llegar el agua al tanque de
regularizacin. El tanque de regularizacin es de concreto reforzado y tendr la capacidad para
almacenar y regular el agua que demanda la comunidad; dadas las condiciones topogrficas del
lugar, el tanque ser superficial con altura suficiente para cumplir con la presin requerida.
En materia de agua potable, para el correcto funcionamiento del citado sistema ha sido necesario
el completo seguimiento a las normas tcnicas establecidas en este campo de la ingeniera, en
razn de la normatividad vigente y conforme a los requerimientos del municipio; en este caso, y
particularmente para el Municipio de Alpoyeca.

1.2.- PARA QU SIRVE UN SISTEMA DE AGUA POTABLE
Un sistema de agua potable tiene como fin primordial satisfacer la demanda de agua para
consumo humano y propicia adems, alternativas de desarrollo, puesto que todos los esfuerzos
humanos, tcnicos y econmicos desplegados en su consecucin se traducen como beneficio total
para la poblacin, que desde el momento de su construccin aporta beneficios econmicos a la
localidad.
Un sistema de agua potable tiene las siguientes ventajas:
1.- El agua no se contamina durante su conduccin.
2.- Ahorra tiempo en traslados hasta la fuente ms cercana.
3.- Satisface las necesidades de consumo de agua.
4.- Contribuye al mejoramiento de vida de la comunidad.
En un sentido tcnico, el agua conducida por gravedad significa lograr lo anterior prescindiendo
del gasto de energa y mantenimiento mecnico de un sistema por bombeo. En el caso
imprescindible de transportar el agua por bombeo, se logra disminuir considerablemente la carga
de trabajo para la poblacin, principalmente para las mujeres, que en zonas rurales son las que se
encargan de acarrear el agua.

1.3.- QU BENEFICIOS PORTA UN SISTEMA DE AGUA POTABLE
Las localidades que actualmente cuenten con los servicios de agua potable ya no necesitarn
que sus habitantes (principalmente mujeres y nios) caminen largas distancias para llevar a su
vivienda uno o dos cntaros de agua, que escasamente cubran las necesidades de consumo y as
como la preparacin de alimentos de su familia. Ahora con este nuevo servicio, podrn
contrarrestar infecciones intestinales como diarrea, clera y tifoidea, al mismo tiempo que podrn
satisfacer otras necesidades como el aseo personal y el aseo en general dentro de sus viviendas.
A continuacin se presentan de manera sencilla y clara, los elementos que conforman el sistema
de agua potable por bombeo, de esta localidad:

a).- OBRA DE CAPTACIN
La obra de captacin estar constituida por los siguientes elementos:
- Pozo profundo.- Obra que ya fue construida anteriormente y esta hecho a base de una
perforacin profundo cubierto de acero en el perimetro.
- Tren de descarga.- Armado con tubera de fierro galvanizado que se localiza a la salida del
pozo, en este elemento se instala la vlvula check, el medidor de gasto, la vlvula contra golpe de
ariete, vlvulas tipo compuerta, vlvulas de admisin y expulsin de aire y un manmetro.
- Equipo electromecnico.- Consiste en una bomba sumergible equipada con motor y
columna de tubera de acero, adems de un transformador que alimentara a un arrancador cuya
funcin es arrancar y apagar al equipo de bombeo.

- Murete elctrico.- Se trata de un muro de tabique en el cual se albergara el equipo de
medicin como es el medidor de energa elctrica.
- Caseta de controles.- Es la estructura donde se alojara el arrancador, la herramienta y
dems equipo utilizado para la operacin y mantenimiento del sistema.
b).- LNEA DE CONDUCCIN
Saliendo del tren de descarga empieza el desarrollo de la lnea conocida como conduccin y
esta tiene una longitud de 1,249.78 metros hasta su descarga al tanque de regularizacin, con un
desnivel topogrfico de 56 metros.
c).- TANQUE DE REGULARIZACIN
En la localidad existe un tanque que se dara uso al mismo y al mismo tiempo se construir
uno de mayor tamao para abastecer eficientemente a los beneficiarios.
d).- RED DE DISTRIBUCIN
La localidad cuenta con un sistema formal de distribucin, el cual por el tiempo quedo
obsoleta y al mismo sufre de bastantes fallas y fugas; Este proyecto consiste en la construccin de
una red de distribucin a base de tubera de PVC, que cubrir al 100 por ciento de las viviendas
que conforman la comunidad.
e).- SISTEMA DE DESINFECCIN
Para eliminar el contenido de agentes biolgicos infecciosos (organismos patgenos) en el
agua, es necesario llevar a cabo la desinfeccin, que es un proceso que permite asegurar, con alto
nivel de certeza, que el agua no contiene agentes que puedan causar daos al organismo.
El proceso utilizado para la desinfeccin del agua de consumo humano es mediante la adicin de
cloro, que tiene un efecto bactericida que ataca prcticamente la totalidad de las bacterias
presentes en el agua. El cloro adicionado al agua bajo condiciones normales de presin y
temperatura, contina siendo efectivo por un tiempo prolongado. Esta caracterstica que se
denomina efecto residual, es de gran importancia porque mantiene la calidad del agua
desinfectada, puesto que inhibe que los microorganismos puedan incorporarse en etapas
posteriores a su desinfeccin. En esta comunidad se proyectar un nuevo equipo., el cual ser
manual por goteo.
2.- DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE.
2.1.- OBRA DE CAPTACIN.- Pozo profundo ademado con tubera de acero de 18 de dimetro y
30 mts., de profundidad dentro del cual se encuentra instalada una bomba sumergible para elevar
el agua hasta el tanque de regularizacin. Dicho equipo de bombeo es operado desde una caseta
de controles. Esta caseta es un cuarto, donde se instalan los arrancadores alimentados de energa
elctrica por una subestacin. En la descarga del equipo de bombeo se instalara un aditamento
conocido como tren de descarga, conformado por un medidor de gasto el cual nos muestra la
cantidad de agua que estar pasando por segundo, un manmetro para medir la presin, una
vlvula de admisin y expulsin de aire para expulsar todo el aire atrapado, una vlvula check cuya
funcin es impedir que cuando se apague la bomba la lnea se descargue, una vlvula tipo
compuerta que regulara la cantidad de agua que pasara por segundo y una vlvula contra golpe de
ariete que absorber la sobrepresin cuando se apague el equipo de bombeo.












2.2.- LNEA DE CONDUCCIN.- Consta de tubera de Acero al Carbon C-40 8 pulgadas de
dimetro. Los componentes de la lnea de conduccin, para su buen funcionamiento son:
DESFOGUES.- Se localizan generalmente en las partes bajas del recorrido de la lnea, tienen la
funcin de permitir el desazolve de la tubera debido a que los residuos slidos que comnmente
trae consigo el agua se alojan en esos sitios bajos.
ATRAQUES.- Estos son elementos fabricados a base de concreto o mampostera localizada en los
cambios de direccin de la lnea, con forma y dimensiones tales que absorban los esfuerzos que se
originan en esos puntos ya que ah la tubera tiende a deformarse y/o desacoplarse.
VLVULAS DE ADMISIN Y EXPULSIN DE AIRE.- Se localizan en las partes altas de la lnea de
conduccin, debido a que en su recorrido ascendente el agua forma bolsas de aire dentro de la
tubera, que en determinado momento llegan a obstruir el paso del agua.
VLVULAS DE SECCIONAMIENTO.- Su funcin principal es la de regular el flujo mediante el
proceso de seccionamiento o estrangulamiento del rea hidrulica del conducto, a travs de una
compuerta operada por un vstago fijo o saliente, accionado a su vez por un dado o volante de
operacin; este tipo de vlvula la podemos encontrar en la red de distribucin, como en la lnea de
conduccin.

2.3.-TANQUE DE REGULARIZACIN.
El sistema de agua potable requiere de un tanque de regularizacin ya sea superficial o
elevado, de mampostera o de concreto reforzado, dotado de los dispositivos necesarios para
admitir la entrada del agua y la salida de la misma a la red.





2.4. RED DE DISTRIBUCIN
Esta parte del sistema es la encargada de repartir el agua a cada una de las tomas
domiciliarias, est situada entre el ncleo de la poblacin, es decir entre las viviendas, bajo o sobre
caminos, callejones, veredas, terrenos de cultivos y patios, para acercar el agua a las viviendas.
Los elementos que componen la red de distribucin para su ptimo funcionamiento son:
TOMAS DOMICILIARIAS.
Son las conexiones que se realizan en la tubera de la red, mediante piezas especiales, de
dimetro, siendo su operacin bsica la apertura de la llave de nariz, la cual controlar la salida del
agua.














2.5. TRATAMIENTO DE DESINFECCIN DEL AGUA.
Aunque el agua sirve al ser humano para satisfacer diferentes necesidades, el ms
importante es, sin lugar a dudas, su utilizacin para fines de consumo, el agua para poder ser
consumida por el ser humano debe reunir ciertas caractersticas fsicas y qumicas, debe
encontrarse libre de elementos patgenos, de sustancias venenosas o fisiolgicamente
indeseables y por otra parte debe ser atractiva a los sentidos.
Hasta el inicio de la presente dcada, la atencin primordial estaba centrada en la satisfaccin de
la demanda del agua. Sin embargo, con la aparicin del clera la atencin ha variado hacia la
calidad del agua.
En efecto, sin descuidar la satisfaccin de la demanda, en general, se exige ahora que el agua que
se proporciona sea desinfectada y su calidad este dentro de los parmetros que se han fijado. Esto
implica que el agua proporcionada deba ser de excelente calidad y parte importante lo constituye
la capacitacin de los responsables de la operacin del equipo de desinfeccin
El mtodo de desinfeccin ms utilizado es la cloracin, para elevar la calidad del agua a
condiciones de consumo humano en las comunidades rurales se puede disponer de los siguientes
mtodos de cloracin:
Hipoclorador
Clorador de Pastilla tipo HALWARD o similar.
Cloracin elemental.
Las alternativas de desinfeccin en comunidades aisladas, se basan en la utilizacin de pastillas de
cloro.
En el caso particular de esta localidad, se opt por instalar el mtodo de cloracin por goteo, dada
la facilidad de operacin que este sistema representa, ya que no se






3.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA.
La operacin y mantenimiento del sistema de agua potable, es la realizacin de diversas
tareas que deben cumplirse rutinariamente para asegurar la eficiencia del servicio. Si estas
actividades no son realizadas de una manera eficiente, los resultados que se obtendrn no sern
satisfactorios.
La correcta realizacin de estas tareas es de primordial importancia por dos razones
fundamentales:
1.-Sin un marco de operacin y mantenimiento adecuados no habr un servicio eficiente, ni
permanente.
2.-El alto costo de las instalaciones y equipos hace que stos no puedan substituirse antes de
tiempo de amortizacin, que puede ser de muchos aos.

3.1.- CAPTACIN.
La obra de captacin consistente en un pozo profundo debe estar protegida, as como
tambin el equipo electromecnico instalado. Esto con la intencin de evitar desperfectos por
personas ajenas, por lo que se recomienda lo siguiente:
1.- Cercar con malla galvanizada toda la zona de captacin.
2.- Evitar arrojar basura o excretas cerca del sitio de la obra
3.- Evitar la tala innecesaria de rboles en la zona
4.- Evitar el abrevadero de animales.
5.- No construir letrinas en un radio de 30 m cercano a la captacin.
Como mantenimiento se debe de tener en buen estado la cerca perimetral de la captacin y
restringir el acceso de personas y animales a este sitio.
Limpiar peridicamente dos veces por mes el lugar donde se ubica la obra de captacin.
3.2.- LNEA DE CONDUCCIN.
La operacin en esta parte del sistema consiste en conducir el agua captada en la fuente de
abastecimiento hacia la siguiente etapa del mismo; para su correcto funcionamiento se han
observado aspectos tcnicos que garantizan la llegada del lquido a la regularizacin, para ello se
instalaron tuberas de determinados dimetros y materiales que previamente se seleccionaron de
acuerdo con la cantidad de agua a conducir, en estricta relacin con los niveles del terreno, tanto
de la captacin y de la regularizacin, as como las distancias existentes entre las dos etapas.
Para garantizar un buen funcionamiento de la lnea se ha dotado de una serie de elementos con
las siguientes caractersticas:
TUBERA.
Para que la calidad del agua sea la prevista, no es suficiente a veces que el tratamiento o la
fuente sean adecuados. Los crecimientos bacterianos en las tuberas o el desarrollo de algas,
pueden producir problemas de sabor, color, olor, corrosin y prdidas de carga.

Estos inconvenientes pueden reducirse, en lo posible, mediante limpiezas peridicas de tuberas,
utilizando para tal fin los desfogues, cuya apertura produce un aumento considerable de la
velocidad de circulacin del agua, con el consiguiente arrastre del material depositado.
VLVULAS DE DESFOGUES.
Estas vlvulas debern operarse, siempre que sea necesario, en sentido progresivo y
conforme avance el flujo del agua, siendo la primera en operarse, la que se encuentra ms cercana
a la captacin, y la ltima, la que se localiza ms prxima al tanque de regularizacin, se
recomienda darle servicio de limpieza en determinado periodo.
VLVULAS DE SECCIONAMIENTO.
Es de suma importancia tomar en consideracin las siguientes recomendaciones al momento
de operar o manipular la vlvula.
a).-La vlvula que permite el flujo del agua de la captacin a la lnea de conduccin, deber abrirse
en el sentido contrario de las manecillas del reloj.
b).-No necesariamente deber quedar totalmente abierta la vlvula que alimenta a la lnea de
conduccin y al tanque de almacenamiento, si el comit operador del sistema, juzga conveniente
disminuir el volumen de agua que entra al tanque, puede seccionar la lnea, a travs de la vlvula
ubicada a la salida del tanque de regularizacin.
c).-Se recomienda que cada vez que se vace y llene la tubera, se debern hacer los recorridos de
inspeccin para verificar, a lo largo de la lnea, si no existen fugas si las vlvulas de expulsin de
aire estn funcionando correctamente. Esta inspeccin en la lnea, tambin debe hacerse en forma
peridica para garantizar el suministro continuo de agua al tanque, en la cantidad y presin
adecuada, ya que de existir fugas, afectar el volumen de agua en el tanque, incluso puede llegar a
afectar totalmente el suministro.
Hay que tener en cuenta que las fallas en las vlvulas se presentan ms por la falta de uso
(manipulacin) que por el deterioro natural de las mismas, por lo que juntamente con el
mantenimiento peridico de la tubera, deben operarse estas vlvulas. En la figura N 2, se puede
observar el esquema de una vlvula de seccionamiento.


FIGURA N 2.-ESQUEMA DE UNA VLVULA DE SECCIONAMIENTO.



VLVULA DE ADMISIN Y EXPULSIN DE AIRE.
- OPERACIN.
Las vlvulas de admisin y expulsin de aire, previenen la acumulacin de aire en la tubera.
- MANTENIMIENTO.
En el caso de las vlvulas de admisin y expulsin de aire, no requieren un mantenimiento regular,
pero se les puede hacer una inspeccin peridica para limpieza o para prueba de funcionamiento;
para aislarla del sistema, cierre la vlvula de seccionamiento, despus brala. Cirrela nuevamente
y vulvala a abrir; entonces se apreciar cmo opera la vlvula de admisin y expulsin, adems,
tiene la funcin de permitir el mantenimiento sin suspender el funcionamiento de la lnea, en la
figura N 3 y 4 se presentan los materiales necesarios para la instalacin de una vlvula de
admisin y expulsin de aire.
Figuras No. 3 y 4.-Material requerido para la instalacin de una vlvula de admisin y expulsin de
aire.























- ATRAQUES.
Estos son elementos fabricados a base de concreto o mampostera, localizados en los cambios de
direccin de la tubera y para mantener en una posicin estable la tubera en cruces de arroyos y
estructuras que se encuentren en la trayectoria de la lnea.

Figuras No.5 y 6 Atraque Tipo










Figura No.5 Figura No. 6






3.3 TANQUE DE REGULARIZACIN
En esta localidad se contempl la construccin de un tanque superficial de concreto
reforzado, dotado de los dispositivos necesarios para admitir la entrada del agua, la salida de la
misma a la red, la limpieza y salida de los excedentes.
El tanque que alimenta a la red del sistema de agua potable cuenta con vlvula de seccionamiento,
la cual sirve para regular el flujo del agua que va hacia la red de distribucin, por lo que deber
permanecer abierta durante este proceso. Cuando haya necesidad de realizar trabajos de limpieza
o mantenimiento al tanque, se abrir la vlvula puesta en la tubera de limpieza, y cuando esto
suceda, la vlvula de alimentacin a la red deber cerrarse.
Los aditamentos con los que cuentan los tanques son:
REGISTRO.
Que tiene la funcin de permitir el acceso al interior del tanque cuando haya necesidad de realizar
limpieza o mantenimiento, de preferencia ste deber permanecer bajo candado y las llaves en
poder de la persona encargada del sistema con el fin de evitar que se arroje basura o suceda un
accidente.
PIEZAS DE VENTILACIN.
Se trata de tubos que permiten la circulacin del aire al interior del tanque. Es conveniente
mantener en buenas condiciones los tubos o ventilas, para evitar la introduccin de objetos o
insectos al tanque.
- OPERACIN.
El objeto o funcin de sta obra, es transformar un rgimen de aportacin constante, en un
rgimen de demandas variables. En esta estructura se almacena el agua que no se consume en las
horas de demanda mnima (en la noche, cuando el consumo es mnimo), para aprovecharla
despus en las horas de mxima demanda (cuando el consumo es mximo); adems, significa
disponer de un volumen adicional como reserva en previsin de demandas imprevistas.
- MANTENIMIENTO.
Para su mantenimiento debe realizarse limpieza peridica a intervalos de cuatro meses, que
consistir en lavar pisos y muros del interior del tanque con agua y cloro (ste puede ser de los
productos conocidos como cloralex o clorox), en una proporcin de cien litros por un cuarto de
litro respectivamente; se debern tallar pisos y paredes con esta solucin, con un cepillo de fibra
de raz. Quien realice esta operacin, tendr el cuidado de mantener abierta la tapa del tanque, a
fin de evitar un accidente por intoxicacin. Es importante tener en cuenta que no se deben usar
jabones, ni detergentes en esta labor.

3.4.- RED DE DISTRIBUCION.
- OPERACIN.
Se encuentra operando bajo el principio de gravedad, de manera que toda la localidad est situada
en niveles inferiores al tanque regulador, el cual cuenta con una vlvula, la cual debe abrirse en
determinados tiempos como la comunidad lo requiera.
- MANTENIMIENTO.
El mantenimiento de la red normalmente llega a ser de tipo correctivo. Cuando esto sucede se
recomienda cerrar la vlvula del tanque y reparar mediante un niple y dos tuercas unin el tramo
daado, esto para las tuberas de Fo. Go. para las de PVC se recomienda la colocacin de coples de
reparacin, no es correcto utilizar hules anclados debido a que la ruptura no es controlada
totalmente y con el tiempo el agua desplaza el hule y sus amarres, surgiendo nuevamente la fuga.
Esta parte del sistema consta de los siguientes elementos:
TUBERA.
Para que la calidad del agua sea la prevista, no es suficiente a veces que el tratamiento o la fuente
sean adecuados. Los crecimientos bacterianos en las tuberas o el desarrollo de algas, pueden
producir problemas de sabor, color, olor, corrosin y prdidas de carga.
Estos inconvenientes pueden reducirse, en lo posible, mediante limpiezas peridicas de tuberas,
utilizando para tal fin los desfogues, cuya apertura produce un aumento considerable de la
velocidad de circulacin del agua, con el consiguiente arrastre del material depositado.


VLVULAS DE SECCIONAMIENTO.
Es de suma importancia tomar en consideracin las mismas recomendaciones descritas en la parte
correspondiente a la Lnea de Conduccin.
TOMAS DOMICILIARIAS
OPERACIN.
En este sistema, la operacin de la toma domiciliaria es muy sencilla: abriendo la llave nariz el
agua fluye al exterior. Es importante que el usuario tenga plena conciencia de lo indispensable de
este servicio, con la finalidad de que procure mantener en buenas condiciones dichas tomas.
MANTENIMIENTO.
Generalmente su mantenimiento consiste en sustituir los empaques del vstago de las llaves, de
manera que se evite el derramamiento innecesario del lquido, dicho empaque se localiza al
destornillar el vstago.
No se deben colgar cubetas o recipientes al tubo que conecta la llave de nariz, de esta forma se
evitar la deformacin del tubo o el desacoplamiento entre las partes que componen la toma.
FIGURA No. 8.-ESQUEMA TPICO DE UNA TOMA DOMICILIARIA









3.5.-TRATAMIENTO DE DESINFECCION.
CLORACIN.
Es el nombre que se da al procedimiento para desinfectar el agua con alguno de sus
derivados como el hipoclorito de calcio o de sodio. Indudablemente generalizado por las mltiples
ventajas que ofrece: efectivo, econmico y de fcil control.
En los abastecimientos de agua potable de las ciudades y poblaciones numerosas, mientras que
para abastecimientos medianos o comunidades rurales como hipoclorito de calcio.
El hipoclorito de calcio se fabrica comercialmente en diferentes concentraciones, son los que
contienen mayor porcentaje en peso, de cloro equivalente.
Son poco estables y siempre deben guardarse en envases cerrados, en lugares frescos y
perfectamente ventilados, de preferencia tanto ventanas como puertas de ventilacin debern
estar orientadas en la direccin de los vientos dominantes.
Para lograr la desinfeccin del agua en el Sistema de Agua Potable, se propone por inyeccin de
cloro.
La dosificacin la llevar a cabo el comit o patronato encargado, previamente capacitado para tal
actividad.
La cloracin se efectuar de acuerdo a la siguiente tabla:

OPERACIN
Es necesario que se mantenga un estricto control del cloro residual, por lo tanto, para que se
encuentre dentro de las normas de calidad de agua potable, se deben realizar pruebas de cloro
residual en la salida del tanque y en el punto ms alejado de la distribucin, con el propsito de
que la cantidad de cloro residual se encuentre dentro del rango de. 1.5 a 0.5 ppm (partes por
milln). Con lo que se asegura que el agua suministrada, cuente con las caractersticas suficientes
para ser considerada como agua potable y ser empleada para el consumo humano.
El aparato que se proporciona al encargado de operar el sistema para determinar la presencia de
cloro residual en el agua, se conocen con el nombre de "Comparador de Cloro", econmico y fcil
de utilizar, aplicando un reactivo para que, de acuerdo a la escala de intensidad de colores
indicada en el comparador, se pueda determinar la presencia del cloro residual utilizando 3 gotas
de reactivo para determinar el cloro que contiene el agua.
MANTENIMIENTO.
El mantenimiento de este sistema de cloracin, consiste en vigilar el abastecimiento de cloro de
manera que siempre se mantenga clorando el agua.

4.-MANTENIMIENTO DE LAS TUBERAS
En condiciones ideales se espera que en la vida til del sistema no ocurran fugas o daos a la
tubera, por diferentes causas que suelen ser ajenas a la calidad de la construccin, y que van,
desde la operacin del sistema, mala calidad de piezas especiales instaladas, fracturas del tubo
provocadas por el arado, por movimientos naturales del terreno, e incluso por excavaciones
hechas con maquinaria pesada para la construccin de caminos o edificios pblicos; por esta
razn, el comit de agua potable debe estar preparado para afrontar estos problemas de
reparacin de daos a la infraestructura.
A continuacin, se presenta un listado de materiales y herramientas con las que deber contar el
Comit de Agua Potable encargado de la operacin del sistema, a fin de tener los elementos
necesarios para la reparacin de cualquier tipo de fuga, tanto en la red de distribucin como en la
lnea de conduccin.

CANTIDAD DE MATERIALES MNIMOS, CON LOS QUE DEBE CONTAR EL COMITE DE AGUA POTABLE
PARA LA REPARACIN DE FUGAS EN SISTEMAS TIPO RURAL:
1.- 1 tramo de tubo de PVC en los diferentes dimetros que conste el sistema.
2.- 4 coples con anillos por cada dimetro de tubera de PVC que conste el sistema.
3.- 2 adaptadores campana de PVC por cada dimetro de tubera de Fo. Go. que conste la lnea de
conduccin.
4.- 2 adaptadores espiga de PVC por cada dimetro de tubera de Fo. Go. que conste la lnea de
conduccin.
5.- 2 extremidades campana de PVC con anillos por cada dimetro de PVC, que integre la lnea de
conduccin y la red de distribucin.
6.- 2 extremidades espiga de PVC con anillos por cada dimetro de PVC, que integre la lnea de
conduccin y la red de distribucin.
7.- 2 tuerca unin de Fo. Go. por cada dimetro de Fo. Go. que integre la lnea de conduccin.
8.- Lubricante para PVC (el lubricante se puede sustituir por manteca de cerdo o vegetal).
9.- Cinta tefln.
10.- Cemento solvente especial.








TIPO DE HERRAMIENTAS MNIMAS, CON LAS QUE DEBE CONTAR EL COMITE DE AGUA POTABLE
PARA LA REPARACIN DE FUGAS:
1.- Juego de llaves espaolas a 1 de dimetro.
2.- Serrucho o arco con segueta de alta velocidad.
3.- Juego de llaves Stilson: 2 piezas del N 10 y N 24.
4.- Lima plana bastarda.
5.- Caja de ingletes o gua de corte adecuada.
6.- Tarrajas de 1/2" a 2" de dimetro (opcional, ya que las roscas y niples pueden hacerse en la
cabecera
Municipal ms cercana).

A continuacin se presenta en el procedimiento de reparacin de fugas en tuberas de PVC.









ANEXO A
GUA PARA LA REPARACIN DE TUBERAS DE PVC
ACOPLAMIENTO ESPIGA: CAMPANA CON ANILLO DE HULE, PARA UNIR TUBOS Y CONEXIONES DE
PVC, PARA UN SISTEMA HIDRULICO INGLS.
FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)
PREPARAR LA OPERACIN REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
TUBOS DE PVC
CONEXIONES DE PVC
ANILLO DE HULE PARA USO HIDRULICO INGLS (MARCA AMARILLA)
LUBRICANTE
PAPEL SANITARIO O TRAPO LIMPIO. QUE EL TUBO O CONEXIN TENGA CAMPANA.
QUE LA ESPIGA TENGA MARCA TOPE
QUE LA ESPIGA TENGA UN CHAFLN DE 150.
VERIFICAR QUE LOS DIMETROS EN EL TUBO, LA CONEXIN Y EL ANILLO DE HULE SEAN LOS
APROPIADOS.
EL LUBRICANTE DEBE SER EL RECOMENDADO POR EL FABRICANTE DE TUBOS.
PRUEBA DE AJUSTE INTRODUCIR LA ESPIGA EN LA CAMPANA SIN ANILLOS DE HULE.
QUE ENTRE LA ESPIGA CON FACILIDAD EN LA CAMPANA, EN CASO CONTRARIO REVISAR
OVALIDAD Y DIMENSIONES EN LAS PIEZAS POR ACOPLAR.
LIMPIEZA LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA ESPIGA Y EL INTERIOR DE LA CAMPANA CON EL TRAPO
LIMPIO. QUE NO HAYA MATERIAS EXTRAAS EN LAS SUPERFICIES POR UNIR.
COLOCACIN DE ANILLOS DE HULE SE COLOCA EL ANILLO DENTRO DE LA RANURA DE LA
CAMPANA. EL ANILLO DEBE QUEDAR BIEN COLOCADO EN LA RANURA.
LA MARCA AMARILLA DEBE DE QUEDAR HACIA EL EXTERIOR.
LUBRICACIN APLICAR EL LUBRICANTE EN EL EXTERIOR DE LA ESPIGA, DESDE EL CHAFLN HASTA
LA MARCA TOPE. NO AGREGAR DEMASIADO LUBRICANTE.
EN CASO DE NO TENER LUBRICANTE SE PUEDE UTILIZAR MANTECA DE CERDO O VEGETAL.
ACOPLAMIENTO COLOCAR LAS PIEZAS POR ACOPLAR, UNA FRENTE A OTRA, CON UN
MOVIMIENTO FIRME Y RAPIDO, INTRODUCIR LA ESPIGA DENTRO DE LA CAMPANA HASTA LA
MARCA TOPE. LA MARCA TOPE DEBE QUEDAR VISIBLE PARA GARANTIZAR LA CAMARA DE
DILATACIN.
COMPROBACIN DESPUES DE ACOPLAR, GIRAR LA ESPIGA DENTRO DE LA CAMPANA EN
AMBOS SENTIDOS. LA ESPIGA DEBE GIRAR FACILMENTE, LO QUE INDICA UN BUEN
ACOPLAMIENTO.
EN CASO CONTRARIO DESACOPLAR LA UNIN Y REPETIR LA OPERACIN.


ACOPLAMIENTO ESPIGA.

CAMPANA CON ANILLO DE HULE, PARA UNIR TUBOS Y CONEXIONES DE PVC, PARA UN SISTEMA
HIDRULICO INGLS.
































OPERACIN
ACOPLAMIENTO CEMENTADO PARA UNIR TUBOS Y CONEXIONES DE PVC SISTEMA HIDRULICO
INGLS.
FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)

PREPARAR LA OPERACIN. REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
TUBO DE PVC.
LIMPIADOR
CEMENTO DE PVC
BROCHA
PAPEL SANITARIO O TRAPO LIMPIO
MARCADOR
SOLVENTE Y RECIPIENTE PARA LAVAR LA BROCHA. QUE EL TUBO O LA CONEXIN TENGA
CASQUILLO CEMENTAR.
QUE EL CORTE DE LA ESPIGA SEA PERPENDICULAR AL EJE MAYOR.
QUE ESTE LIBRE DE REBABAS Y TENGA UN CHAFLAN DE 150.
EL CEMENTO DEBE ESCURRIR LIBREMENTE SIN GRUMOS. NO SE DEBE USAR UN CEMENTO QUE
HAYA CAMBIADO DE APARIENCIA O COLOR.
LA BROCHA DEBE ESTAR LIMPIA Y SECA.
EL LIMPIADOR DEBE SER EL RECOMENDADO POR EL FABRICANTE DE TUBOS.
EL LUGAR DE TRABAJO DEBE ESTAR BIEN VENTILADO.
EN CASO DE LUGAR CERRADO, SE DEBE UTILIZAR MASCARILLA ESPECIAL.
PRUEBA DE AJUSTE. INTRODUCIR LA ESPIGA EN EL CASQUILLO, SIN CEMENTO. LA ESPIGA
DEBE ENTRAR, COMO MNIMO 1/3 DE LA LONGITUD DEL CASQUILLO.

MARCADO DIBUJAR UNA LINEA SOBRE LA ESPIGA HASTA DONDE ENTRA ESTA EN EL
CASQUILLO.
LIMPIEZA LIMPIAR EL INTERIOR DEL CASQUILLO Y EL EXTERIOR DE LA ESPIGA, CON EL PAPEL
IMPREGNADO DE LIMPIADOR. QUE NO HAYA MATERIAS EXTRAAS EN LAS SUPERFICIES POR
UNIR.
CEMENTADO APLICAR RAPIDAMENTE EL CEMENTO CON LA BROCHA, EN EL INTERIOR DEL
CASQUILLO Y EL EXTERIOR DE LA ESPIGA, SIGUIENDO LA DIRECCIN DEL EJE MAYOR DEL TUBO O
CONEXIN. QUE EL CEMENTO CUBRA UNIFORMEMENTE LAS SUPERFICIES, SIN EXCESO.
ACOPLAMIENTO INTRODUCIR LA ESPIGA EN EL CASQUILLO CON UN MOVIMIENTO FIRME Y
PAREJO, TERMINAR CON LA LIGERA TORSIN Y MANTENERLOS SUJETOS DURANTE UNO O DOS
MINUTOS. QUE SE HAGA LA OPERACIN RAPIDAMENTE.
NO OLVIDAR LA TORSIN, PUES DISTRIBUYE MAS HOMOGENEAMENTE EL CEMENTO.
NO SOLTAR LA UNIN, PUES SE PUEDE DESCONECTAR DEBIDO A LA CONICIDAD DEL CASTILLO.
QUE EL CORDN DEL CEMENTO QUEDE UNIFORME, STO INDICA UN BUEN CEMENTADO.
LIMPIEZA DEL CEMENTO LIMPIAR CON EL PAPEL, EL CEMENTO EXCEDENTE QUE SE FORMA
EN EL BORDE DEL ACOPLAMIENTO, ASI COMO CUALQUIER MANCHA O ESCURRIMIENTO DE
CEMENTO QUE QUEDE EN EL TUBO DE LA CONEXIN. CUALQUIER ESCURRIMIENTO DE CEMENTO
NO ELIMINADO, PUEDE AFECTAR AL MATERIAL DEBIDO AL SOLVENTE QUE CONTIENE.







OPERACIN
ACOPLAMIENTO CEMENTADO, PARA UNIR TUBOS Y CONEXIONES DE PVC, EN UN SISTEMA
HIDRULICO INGLS.













OPERACIN DE ACOPLAMIENTO BRIDADO, PARA TUBOS DE PVC.
FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)

PREPARAR LA OPERACIN. REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
EXTREMIDAD CAMPANA O EXTREMIDAD ESPIGA DE PVC.
EMPAQUE NEOPRENO.
BRIDA METALICA
TORNILLO Y TUERCAS.
LLAVE ESPAOLA. QUE LAS DIMENSIONES DE LAS BRIDAS Y EL EMPAQUE SEAN
HOMOGENEAS.
PRUEBA DE AJUSTE. VERIFICAR QUE LOS BARRENOS DE LAS BRIDAS Y EL EMPAQUE COINCIDAN.

ACOPLAMIENTO COLOCAR EL EMPAQUE DE NEOPRENO ENTRE LAS BRIDAS POR ACOPLAR.
COLOCAR LOS TORNILLOS DENTRO DE LOS BARRENOS Y LAS TUERCAS SIN APRETAR, ESTA
OPERACIN SE HACE MANUALMENTE.
CON LLAVE ESPAOLA APRETAR LOS TORNILLOS ALTERNADAMENTE EN FORMA DE CRUZ.
SEGUIR EL ORDEN INDICADO PARA EVITAR ESFUERZOS POR TRACCIN. LAS TUERCAS SE
DEBEN APRETAR LO SUFICIENTE PARA HACER EL SELLO.












PROCEDIMIENTO DE UNIN
OPERACIN.
ACOPLAMIENTO, POR ROSCADO DE TUBOS DE PVC.

FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)


PREPARAR LA OPERACIN

REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
ADAPTADOR CAMPANA, ESPIGA, O CEMENTAR DE PVC.
COPLE O ANILLO METLICO
CINTA TEFLN
LLAVE BANDA

PRUEBA DE AJUSTE ENSAMBLAR LAS PARTES ROSCADAS Y SIN FORZARLAS, DEBEN ENTRAR EN
LA OTRA APROXIMADAMENTE CINCO HILOS.
ACOPLAMIENTO ANTES DE ENSAMBLAR. APLICAR LA CINTA TEFLN SOBRE ROSCA MACHO.
APRETAR A MANO LA UNIN ROSCADA Y PARA EL AJUSTE FINAL USAR LA LLAVE DE BANDA
AJUSTANDO DE MEDIA A UNA VUELTA MS.
NO APRETAR DEMASIADO PARA EVITA EL DAO A LA ROSCA DE PVC.
ANTES DE COLOCAR LOS ADAPTADORES DE PVC, ARMAR TODA LA LINEA METALICA.











OPERACIN.
PROCEDIMIENTO DE CORTE DE TUBO DE PVC.
FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)

PREPARAR LA OPERACIN
REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
TUBOS DE PVC
SEGUETA O SERRUCHO DE DIENTE FINO.
CAJA DE INGLETES
LIMA PLANA BASTARDA.
CORTE COLOCAR EL TUBO EN LA CAJA DE INGLETES.
CORTAR EL TUBO PERPENDICULARMENTE AL EJE MAYOR.
ELIMINAR REBABAS. QUE EL CORTE SEA PAREJO
DESBASTADO DESBASTAR EL FILO EXTERIOR DEL TUBO SI ESTE VA A UNIRSE POR CEMENTACION.
DESBASTAR A 150, SI EL TUBO VA A UNIRSE A UNA CAMPANA CON ANILLO DE HULE.
















OPERACIN.
REPARACIN DE LNEAS DE TUBERA DE PVC.
FASE
(QU HACER?) PASOS A DAR
(CMO HACERLO?) PUNTOS CLAVE
(QU SE DEBE CUIDAR?)
PREPARA LA OPERACIN
REUNIR LOS SIGUIENTES MATERIALES:
COPLE O COPLES DE REPARACIN DE PVC.
TRAMO DE TUBO DE PVC (NIPLE) SOLO SI ES EL DESPERFECTO MAYOR DE 5 CENTMETROS.
ANILLOS DE HULE
CAJA DE INGLETES
SEGUETA O SERRUCHO DE DIENTE FINO
LIMA PLANA BASTARDA.
REPARACIN DE DESPERFECTOS MENORES DE 5 cm. CORTAR CON EL SERRUCHO O LA SEGUETA
EN AMBOS LADOS DE LA ROTURA DEL TUBO. (VER EL PROCEDIMIENTO DE CORTE DE TUBOS DE
PVC).
PRESENTAR EL COPLE EN EL TRAMO POR REPARAR Y MARCAR EN ESTE LA POSICIN QUE DEBE
TENER EL COPLE PARA ESTAR CENTRADO.
COLOCAR LOS ANILLOS EN LAS RANURAS DEL COPLE DE REPARACIN.
INTRODUCIR EL COPLE DE REPARACIN EN UNO DE LOS EXTREMOS CORTADOS Y ACOPLARLO
CON EL OTRO EXTREMO.
GIRAR EN AMBOS SENTIDOS EL COPLE.
PONER MARCAS EN AMBOS EXTREMOS. QUE LOS CORTES SEAN PERPENDICULARES AL EJE
MAYOR DEL TUBO.
QUE TENGA CHAFLAN DE 150
QUE LA SEPARACIN ENTRE EL TUBO CORTADO EST A LA MITAD DEL COPLE DE REPARACIN.
QUE LOS ANILLOS NO ESTEN MORDIDOS.
REPARACIN DE DESPERFECTOS MAYORES DE 5 cm. CORTAR CON LA SEGUETA O EL SERRUCHO
EN AMBOS LADOS DE LA RUPTURA DEL TUBO. (VER EL PROCEDIMIENTO DE CORTE DE TUBOS DE
PVC).
CORTAR UN NIPLE DE PVC DE 4 A 5 cm MENOR QUE EL TRAMO CORTADO.
HACER LAS MARCAS TOPE EN LOS EXTREMOS DEL TUBO CORTADO Y EN EL NIPLE.
HACER EL CHAFLN DE LOS EXTREMOS DEL NIPLE Y DEL TUBO CORTADO CON UNA PENDIENTE DE
150.
LUBRICAR LAS ESPIGAS DEL NIPLE Y DE LOS EXTREMOS DEL TUBO.
INTRODUCIR LOS COPLES DE LOS EXTREMOS DEL NIPLE Y ACOPLARLOS CON LOS EXTREMOS DEL
TUBO CORTADO.
GIRAR EN AMBOS SENTIDOS CADA UNO DE LOS COPLES DE REPARACION. QUE LA
SEPARACIN ENTRE LOS CORTES DE LOS TUBOS, ESTEN A LA MITAD DE LOS COPLES DE
REPARACIN.
QUE LOS ANILLOS NO ESTEN MORDIDOS O FUERA DE LUGAR.

















OPERACIN.
REPARACIN DE LNEAS CON TUBERA DE PVC.





































ANEXO B
RECOMENDACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITS DE AGUA
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMITS DE AGUA.
Los sistemas de agua potable y alcantarillado forman parte del patrimonio Municipal, no son
propiedad de individuos, de grupos de poblaciones, por lo que su administracin debe ser
normada por la autoridad en la materia.
Un sistema de agua potable de una comunidad rural debe funcionar dentro del marco de la Ley,
con organizacin y objetivos de autosuficiencia econmica para cubrir los gastos de
administracin, operacin y mantenimiento.
La Ley de Agua y Saneamiento del Estado de Guerrero es el marco jurdico que regula la prestacin
de los servicios de agua potable y alcantarillado, esta Ley ratifica a los Ayuntamientos* como
autoridad en la materia; esto implica que los Comits debern ser reconocidos y normados por los
Ayuntamientos o en su caso, por los Organismos Operadores Municipales.
Para lograr lo anterior sin que se violenten las costumbres locales, se recomienda que en las
poblaciones rurales se creen los Comits Administradores de Agua Potable como rganos
desconcentrados de los Ayuntamientos, debindose levantar una Acta Constitutiva del Comit
Administrador con autonoma administrativa, para que operen los servicios y administren los
ingresos que obtengan por el cobro de los mismos; recomendando que la Mesa Directiva contrate
a un encargado que fsicamente opere y administre el sistema de agua potable.
La organizacin que se propone es que la poblacin elija a la Mesa Directiva del Comit
Administrador, por un periodo mximo de dos aos, y que sta sea normada por la autoridad
municipal en la materia.
La Mesa Directiva estar integrada por: Presidente, Secretario y Tesorero, con los suplentes
respectivos; as como por un Comisario designado por la Autoridad Municipal.
La Mesa Directiva, una vez electa, se reunir por lo menos una vez al mes y ser la nica que tome
las decisiones para el funcionamiento del sistema de agua potable y alcantarillado y sus
instrucciones las deber cumplir el encargado, recomendndose que se contrate una persona por
cada mil habitantes.

El empleado contratado por la Mesa Directiva se le nombrar como Encargado de la operacin y
administracin del sistema y tendr las actividades siguientes:
Operar y dar mantenimiento a los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Instalar la tomas y/o descargas nuevas, as como reparar las fugas que se presenten.
Mantener actualizados los contratos y el padrn de usuarios.
Elaborar el presupuesto anual y realizar las compras autorizadas.
Cobrar las cuotas mensuales y los derechos de conexin.
Realizar el corte de caja mensual y actualizar el saldo de los usuarios rezagados.
Representar a la Mesa Directiva en las reuniones que cite la Autoridad Municipal.
RECOMENDACIONES:
Los integrantes de la Mesa Directiva no reciben honorarios, ya que solo fueron electos por la
poblacin para que los represente y tomen las decisiones ms convenientes para vigilar el buen
funcionamiento del sistema, esto hace necesario y conveniente que se contrate a un encargado(s)
que no sea integrante de la Mesa Directiva , en su caso, que renuncie a ella.
El Tesorero vigilar el origen y aplicacin de los recursos, el Secretario citar a las reuniones y
levantar las actas de las mismas y el Presidente coordinar a la Mesa directiva y presidir las
reuniones.
Se recomienda que todos los usuarios cuenten con un contrato de servicios, en el que se
establezcan sus derechos y obligaciones, as como, que el Comit Administrador disponga de un
padrn de usuarios que siempre est actualizado.
Las cuotas mensuales que se apliquen debern de ser analizadas por la Mesa Directiva y
aprobadas por la autoridad municipal en la materia. Lo anterior es con el objeto de que el Comit
Administrador forme un fondo de reserva para hacer frente a cualquier imprevisto y no se tenga
que solicitar peridicamente cooperaciones extraordinarias a los usuarios, para restablecer el
servicio de agua potable.
Los nuevos usuarios debern de pagar una cuota por conexin, adems del costo de los materiales
y la mano de obra. Estos fondos sern aplicados para el mantenimiento del sistema.
El corte de caja que ser elaborado por el Encargado, lo presentar a la Mesa Directiva para su
revisin, en este informe deber registrar la recaudacin y los gastos ocurridos en el mes, as
como, la existencia anterior y la actual; Se anexar la relacin de usuarios con rezagos para que la
Mesa Directiva tome las decisiones al respecto, pudiendo inclusive ordenar el corte del servicio a
los usuarios que deban ms de 4 meses, esto basndose en lo establecido en la Ley de Agua y
Saneamiento del Estado de Guerrero.
Se deber enviar la copia del corte de caja mensual a la instancia que indique el H. Ayuntamiento.
* Cuando en el Municipio exista un Organismo Operador Municipal Descentralizado, ste ser el
que norme y coordine a los Comits Administradores.