Professional Documents
Culture Documents
' 1
' 1'
1
)
l
1 A. 1. P E R E L M A N
F 1 Z 1 C A
* *
Traducere din limba de
LIDIA vASlLE SUCIU
E D 1 T u R A T 1 N E R E T U L U 1
Desene originalul 1. ruse
Coperta de DUMITRU IONESCU
JI. M. ITEPEJibMAH
3AHMMATEJibHAJI CI>H3MKA
KHHrA 2- H3,ZJ;AHHE CEMHA.l{:QATOB
H3nATEITLCTBO HAYKA
MOCKBA- 1965
DIN PARTEA SOVIETICE
de a Fizica de Ia. I. Perelman este
cea de-a 17 a. Precedenta a cu cinci ani n
s-a epuizat de mult.
Cartea succesul talentului deosebit al autorului
de a observa a culege din fapte fenomene
dar n timp cu sensuri profunde n lor Forma
caracterul distractiv al expunerii au contribuit
ele la popularitatea de care se lucrare.
cartea, autorul i-a stabilit cu precizie scopul. Pa-
vestind despre legi de mult cunoscute birie determinate,
autorul expunerea la bazele fizicii moderne,
cititorul de "a gndi n spiritul fizicii". Privind
lucrurile de pe aceste este de de ce nu s-a re-
zervat loc pentru cele mai noi ale radioelectronicii,
fizicii atomice altor probleme
carte, cu aproape o de secol n
a fost mereu deautor la a 13-a
inclusiv (1936). a 14-a a 15-a (1947 1949), care au
moartea autorului, au fost redactate de prof. A. B. Mlod-
zeevski. La la redactarea a 16-a a participat
docentul V. A. Ugarov.
Reeditnd din nou Fizica nu propus
o prelucrare a textului acestei a
este De aceea au fost nlocuite n textul original
doar unele cifre au fost eliminate unele pro-
iecte care nu au dat rezultatele scontate, au fost rennoite corec-
tat"' unele desene au fost cteva
la text.
DIN AUTORULUI LA A 13-a
Cartea de este o culegere de sine nu o
a primei a Fizicii distractive. pnmet
-[-a determinat pe autor prelucreze restul matenal_ulut vd: dt.s-
punea n felul acesta a luat o alt:a, care ace-
leasi capitole de V , '"
'I- 1 de ca si n prima, autorul s-a stradutf attt sa
n ucrarea ' ' ' " vt
munice cunostinte noi, ct dea la unprospa eze
de pe care cititorul desigur t: are.
este de a. trezi de a-l pe
cititor n 'spiritul fizicii d: dezvolta
aplice n toate De tn F1:1ca
se un loc secundar descneru de sp"cta-
l
r
:mul plan se probleme mteresante.
cu oase; pe P " ' . . d
paradoxuri instructive, ome:
1 fenomenelor fizice etc. acest materwl, autorul
ntu h . V d' tura
apel la fenomenele din de toate zilele,. din te mea, tn na
din paginile romanelor .
1 n linii mari culegerea de se cu nwel
de nostinte mai nalt dect cel care era necesar pentru
cmue; a Fizicii distractive, cu toate
pn , v " e
este att de nct nu are nici o succeswnea tn car
snt citite cele
IA./. PERELMAN
Capitolul l
LEGILE FUNDAMENT ALE ALE MECANICII
MODUL CEL MAI IEFTIN DE A CALATORI
Spiritualul scriitor francez din secolul al XVII-lea, Cy-
rano de Bergerac, n lucrarea sa Istoria a statelor
din (1652), printre altele, despre un caz
ciudat care i s-ar fi ntmplat chiar lui.
de el s-a n aer ntr-un mod miracu-
los cu eprubetele sale. Cnd; cteva ore, a
coboare pe spre marea lui uimire a constatat
nu se mai afla n scumpa lui nici n Europa,
ci n America de Nord, n Canada. Scriitorul francez
pe deplin firesc zborul peste Oceanul A-
tlantic. El l prin faptul n intervalul de timp n
care voie s-a aflat sus n aer, planeta
continuat de spre de ce, n
loc coboare n el s-a pomenit n America.
S-ar am putea avea la un mijloc foarte
ieftin simplu de a Este suficient te de-
asupra acolo chiar numai cteva mi-
nute, g_entru ca apoi cobori n alt loc, undeva mai spre
apus. In loc de a ntreprinde obositoare peste con-
7
,,
1'
'1
1 1
l,l
(1
'i,
!1
tinente oceane, am putea sta deasupra
rui, ca acesta ofere singur locul de
.
Din asemenea nu este altceva
dect fantezie. In primul rnd, n aer, -nu
Fig. 1 - Se poate vedea oare din aerostat cum se globul terestru?
(Scara desenului nu a fost
sim globul n
lui gazos, plutim n atmosfera lm, care
ea la rotirea n jurul axei sale. Aerul (mat corect,
straturile lui inferioare mai dense) se cuv
mntui antrennd tot ce se n el: non, aeroplane,
etc. aerul n-ar participa la rotirea globului
terestru n jurul axei sale, atunci pe am n
un vnt att de puternic, nct n compara tie cu _el
cel mai ngrozitor uragan ni s-ar o
Intr-
nu are nici o noi pe loc aerul
care ne este n sau,
imobil, iar noi ne n el; n ambele cazun,
un vnt la fel de puternic. Motociclistul care cu viteza
1
Viteza uraganului atinge 40 m pe 144 km pe
Globul terestru de exemplu la latitudinea Leningradului, ne-ar
lransporta prin aer cu o de 230 m pe 828 km pe
8
de km_ sin:te un vnt puternic chiar de fapt,
nu adie nici cea mat
Dar aceasta nu este' totul. n al doilea rnd chiar
ne:am pu!ea n straturile superioare sau
daca Pamr:tui nu ar fi nconjurat de loc de aer, nici a-
nu am sa recurgem la acel mijloc ieftin de
p:_ care nt-1 oferea fantezia scriitorului francez. des-
prmzmdu-ne ata u
carea _de_ conttnuam sa ne cu
vtteza cu. ca!e se sub noi
atunct cmd am sa cobonm, ne-am afla n loc
dtn care ne-am despnns, tot asa cum, o n sus
vagon n cobor!Du loc. Este drept
ca, ne V_?m,.. da ton ta rectiliniu
I?r. de sub noi n arc de cerc, dar pentru .
mtct de timp acest lucru nu are nici o impor-
,.,PAMNTULE,
sc_riito_r englez H. Wells are o povestire fan-
despre .n:tnumle care le un Un
_!JU tocmat la !Dinte a devenit, prin voia destinului,
unut. har mmunat: exprima vreo do-
vera ntrziere. Dar,
. cum s-a vazut pma la urma, o astfel de proprietate uimitoare
a a9us nici nici altor oameni nimic
m. afara 1!-eplacen. Pentru noi este instructiv sfirsitul aces-
tei povesttn. '
. ...chef _!}Octurn prelungit, de
ev1hnvd sa se n zori de zi, a
harul noaptea. Dar cum
s-o faca? Sa le ordone fuga.
nostr_u s-a _nc__nmeta_t dintr-o ceva att de
pnetenul cu era l-a opreas-
ca Luna, el, _Pnvmd-o cu a ngndurat:
"-E cam sus.
9
V d nul Maydig
1
Desigur, Luna
- Nu-i
nu se va opn. . ' N f nici un
timpul se va u .. Bine! Voi
- Hm! se mtra omnu
t r t ii jachetei si se globului
sigur de sine cu
ml ' . 1 M . A 1
te -al m V dndu-se
'd.omnul n
peste cap aeri cu ot .. pe pe care le efectua,
ciuda ?r ;o 11 este un lucru
gndea cactt ncet ca smoala, alteori are vt-
nat uneon curge o a t . V . . . .
, . . S g" di
0
clipa a pot porunci.
teza luminu. Ve bm t fv Orice s-ar ntmpla,
-Vreau sa co or ea
sale de zborul
A poruncit la cac V se pe
rapid prin de peste
mnt cu o de
ceva par_ea od movetal si uimitor de
O masa constdera 1 a e .m . din scuarul se pravah
cu. orologwlut ca si se
el' trecu . J de ar fi ex-
n toate ptetre,u pe dintre blocurile
o o. vuaca u J' ou Bubui un tunet de :a:.e
mal man zdroblta ca u : i ca flsu-
cele mai violente urmat de un de trosnete
care _cal ebe mugea pe !D
dtn ce tn ce mal s .a . u idice capul si sa pnveasca.
ceruri, nct de-abta p_ulu pentru a putea
Un timp fu prea spena A tA lase Prima sa mis-
deau se_an:a erf Y
1
ciufulit
care fu ptpateAcapu sa ,
i mai nul Fotheringay de-abia putnd
- Doamne! g1 11 . . Am ca prin urechile
dit?-
0
nainte era o noapte
acului. Ce o fl san tm f
1
Maydig m-a ndemnat la
acum tune e ur
1 Numele prietenului (n. a.).
2 (n.a.).
10
'1
l
una ca asta! Ce Trebuie ncetez cu prostiile, altfel
mi se va ntmpla cu un accident nemaipomenit!. ..
- Unde o fi Maydig? Ce e peste .tot!
Se n jur, att ct i permitea flfitul jachetei. Aspec-
tul lucrurilor era foarte
- n orice caz cerul este normal, spuse domnul Fotherin-
gay. cam asta e tot ce este normal. Dar chiar acolo
se apropie o Luna a to-
deasupra _sapului. Exact cum era adineauri. E
ca la In ceea ce restul. .. Unde o fi sa-
tul? Unde o fi. .. unde or fi toate? de ce oare s-o fi dez-
vijelia asta? Doar eu n-am ordonat vntul!
Domnul Fotheringay se lupta n zadar se ridice n pi-
cioare, abia stea n patru labe, bine. Cu
cozile jachetei flfindu-i deasupra capului, privi n
vntului lumea de
-S-a ntmplat ceva foarte serios, spuse domnul Fothe-
ringay. Numai cerul ce o fi.
Oriunde privea prin norul de praf care gonea n ura-
ganului, nu vedea nimic altceva n orbitoare de-
ct mase rostogolite de de ruini. Nu mai
erau nici copaci, nici case, nici o bine era
numai un haos pustiu care n cele din n ntu-
neric. Peste acest haos se vrtejurile volburile,
fulgerele tunetele unei furtuni ce se cu rapiditate.
el, in lumina era ceva care putuse fi un
ulm, o de trunchiului crengilor
n iar mai departe din ruinele
se ridica o de traverse de fier nici o ndo
viaductul.
cnd domnul Fotheringay oprise glo-
bului nu ce se va ntmpla cu
care se pe se
att de repede, nct Ul{ punct de pe sa la
ecuator se cu o de peste o mie de mile pe
iar la !atitudinile noastre, cu o mai mare dect
tate din satul, domnul Maydig dom-.
nul Fotheringay tot restul violent na-
inte cu aproape mile pe cu o mult
mai mare dect ar fi dintr-un tun. fiecare
fiecare fiecare fiecare copac
tt
lumea a;a cum o cunoastem noi -fusese
nainte cu complet
Asta era tot.
Desigur, domnul Fotheringay n-a pe deplin ce se
dar dat seama miracolul avusese
ngrozitoare cuprinse o aversiune de mi-
racole. acum n ntuneric, norii
cerul Luna nu se mai vedea de loc. Prin grindina
de vnt fantome care se n chinuri.
Mugetul puternic al vntului al apelor umplea
cerul. Privind atent pe sub n vntului prin
praf la lumina fulgerelor un perete enorm
de spre el.
- Maydig, domnul Fotheringay cu voce n
mijlocul acestei a elementelor naturii. Vino q.ici,
Maydig!
... domnul Fotheringay apa care
nainta. Oh, pentru numele cerului,
... Numai o spuse domnul Fotheringay fulgerelor
tunetului. numai o adun gndurile ...
acum ce trebuie fac? se el. Ce trebuie fac?
Doamne! De-ar fi Maydig mine.
... Am domnul Fotheringay. dea Dum-
nezeu bine de data aceasta.
n patru labe, aplecndu-se mpotriva vntului
c'it se poate de repare totul.
el. Fie ca nimic din ceea ce voi porunci
nu se ntmple cnd nu voi spune "gata"!. .. Dumnezeule l
De fi gndit la asta mai nainte!
vocea sa mpotriva vrtejului de vnt, s1ri-
gtnd din ce n ce tare n de a se auzi
vorbind.
la ceea ce am spus chiar acum.
n primul rnd, ce se va ndeplini tot ce am spus, fie ca
pierd puterea mea fie ca mea
ca ca toate miracolele acestea pri-
mejdioase nceteze. Nu-mi plac. Mai bine nu fi
tuit. Ajunge! Asta-i primul lucru. al doilea, fie ca fiu
din nou exact cum eram nainte de nceputul miracolelor ... "
1
t H. G. Wells, Povestiri, E.S.P .L.A., 1959, p. 101-105 (n.t.).
12
O SCRISOARE DIN AVION
... ntr-un avion care re-
zbura
nul dumneavoa t V c b' . cutes e pnete-
t d .sra: me ar fi trimit V
rece .repve eynn mmte. iute cteva cuvint '
despnns ...a dm blocnotes, de eb pe to foate
pe care m cele ce l vom n . un. o" Iec greu,
tul cnd casa se chiar sub du urni greutta_Je In 11"!omen-
tatea. mneavoas ra, greu-
va . chiar n
adresa, se
V Daca fi u avton .
caderea din avion, fi
o.bservat un fenomen cu-
nos: greutatea dar
timp
vsub avion, lunecnd
de parca ar fi cu un
fir invizibil de acesta. Cnd
. greutatea atinge
ea se va afla ntr-un loc
mult n celui vizat
Aici se
a care
d.Ica folosirea metodei ispi-
titoare .sugerate de Bergerac
ama.tonlor de At-
!a ct obiectul s-a aflat
m avi_?n, el s-a m-
preune:_ cu lan-
sat. s-a desprins
de a nceput
cada, nu pier-
d.ut vv1teza ci con-
tmua si miscarea
n 2:-- Un obiect lansat dintr-un
derii.. Ambele cea avwn. m tif!Ipul zborului nu cade.
vertical, CI are traiectoria
13
cea se n final, obiectul
are o traiectorie de coborre tot timpul sub
avion (desigur, avionul sau vi-
teza de zbor). Obiectul nostru de fapt ca un corp
aruncat n de exemplu ca un lansat
dintr-o a a avut
descrie o al se pe
De observat toate cele spuse aici ar fi ntru totul exacte
nu ar exista aerului. De fapt, rezis-
att ct pe cea
a obiectului; de aceea obiectul nu tot timpul chiar
sub avion, ci n urma acestuia.
Devierea de la linia poate fi foarte
avionul la mare cu o mare. In zilele
cnd nu este vnt, un obiect aruncat dintr-un avion care
la de 1 000 m cu o de 100 km pe va
dea cu 400 de metri n locului aflat la piciorul verticalei
coborte din avion (fig.2) n momentul
Calculul se aerului) este sim-
plu. Din formula traiectoriei uniform accelerate
S = g: t = v
2
g
8
Deci de la de 1 000 m o trebuie
t
. d v'2 X 1 000 d. V 14 d
tmp e , a tca secun e.
9,8
n acest timp ea se deplaseze n ori-
cu
100
ooo. X 14 = 390 m
3 600
LANSAREA BOMBELOR
cele spuse mai sus devine clar ce greutate
n misiunea sa un aviator militar care a primit ordinul de a
lansa bomba ntr-un anumit loc: el trebuie seama de
14
de aerului asupra corpului n
ere m a ara de aceasta de viteza vnt 1 . .
diferite
diferite. nu este vnt, bomba
de ce se astfel
am explicat mai nainte:
Cnd vntul are acelasi
sens ca avionul, bomb'a
este nainte si
se. pe
Iectona AG. Cnd vntul
are sens opus, intensita-
tea lui fiind si
att sus, ct
jos, bomba descrie curb'a
AD: cum se
adesea, vntul
are JOS un sens opus celui
de sus (sus el are sens
opus sensului de zbor al
avionului, iar jos acelasi
sens), atunci curba de
as-
pectul bomba descrie
traiectoria A E.
3 .- Traiectoria bombelor
m avic:n: A"_F - cnd nu este vnt;
Aq- cmd vmtul are sens cu
avwnul; AD -cnd vntul are sens
opus;. AE -cnd vntul are sens opus
sus sens ?e ca si
avwnul JOS. '
TRENUL FARA OPRIRE
Cnd pe per
1
. b .
1
trece un tren rapid V tmo \ al pe el
din mers va o ca nu e l!n ll!cr?
pe care se n. Dar ,_ca peronul
cu trenul. Oare va In di-
nu: ve iff!al 1 greu t; vagon?
vagonul ar fi nemiscat atit de ca cnd
a I. umneavoastra, ct tre-
15
nul n cu viteze egale, atunci
trenul se de n repaus total. Este drept
se nvrtesc, dar vi se pare ele se nvrtesc pe loc.
Riguros vorbind, toate obiectele pe care le ne-
n mod de exemplu un tren care
n se cu noi n jurul axei globului
n jurul Soarelui; practic putem nu
nem seama de pentru ea nu ne
cu nimic.
Prin urmare, este pe deplin imaginabil
un tren, trecnd prin dreptul lor, de ia pasageri
din mers, a ncetini
Dispozitive de acest gen se folosesc uneori la
pentru a-i permite publicului vizioneze rapid comod ex-
ponatele pe o mare. Punctele terminus
ale terenului pe care este snt legate n
tre ele printr-o cale care are unei benzi
pasagerii pot intra n vagoane n orice loc n orice
moment le pot din mers.
este n figu-
rile n figura 4, cu literele A B au fost notate'
terminus. Fiecare este cu o platfor-
de un peron mare inelar, aflat
n de Jn jurul. peroanelor mobile din fiecare
este petrecut un cablu de care snt fixate vagoanele.
acum ce se petrece atunci cnd peronul inelar se ro-
Vagoanele gonesc n jurul
peroanelor cu
cu care se rotesc marginile
exterioare ale acestora; prin ur-
mare, pasagerii pot trece
cel mai mic pericol de pe pe-
roane n vagoane sau invers.
Fig 4 - Schema trenului 1 d d 1 V
oprire intre A B. Gara ln vagon, pasageru pa-
este in figura pe peronul rotitor spre
toare. centrul cercului, cnd
ajunge la platforma
trecerea de pe peronul mobil pe cel imobil nu
nici o greutate, pentru aici raza cercului fiind
16
"'
,este foarte viteza
Ajungnd la platforma
din centru, pasagerul mai are doar de trecut podul pentru
a pe n afara ferate(fig. 5).
Lipsa unor opri_ri dese un mare de timp reduc,e
consumul de energ1e. La tramvaiele urbane, de exemplu, ma-
Fig. 5 - Gara trenului oprire.
joritatea timpului aproape treimi din ntreaga ener-
gie snt consumate pentru accelerarea a i
pornire ncetinirea ei nainte de oprire
2
'
In cazul de cale s-ar putea chiar
la peroanele mobile speciale pentru coborrea urcarea pa-
sagerilor din mers. prin unei obis-
nuite imobile trece n un tren rapid; am vrea ca aici
urce, ca trenul se un oarecare de
pasageri. Ar fi suficient ca pasageri ocupe mai nti
locuri ntr-un alt tren, garat pe o linie de
care se pune n dezvoltnd ca trenul
rapid. Cnd ambele trenuri vor fi ele vor fi imobile
unul n raport cu ar fi suficient se arunce niste
care vagoanele respective ale celor tre-
nuri pentru ca pasagerii din trenul auxiliar trece
n trenul rapid. cum opririle n ar
deveni inutile.
1 Este de punctele marginii interioare se mult
mai ncet dect punctele marginii exterioare, pentru n interval
de timp ele descriu un cerc mult mai mic.
2 Pierderea de energie la frnare poate fi electromotoarele
vagonului se astfel nct ca dinamuri, ntor-
cnd curentul n La Charlottenburg (una dintre suburbiile Berli-
nului), acestei metode, s-a se consumul de ener
gie pentru tramvaielor cu 30%. a fost
pe traseul electrificat Moscova-Vladivostok (n. red. sov.).
2- 339
17
TROTUARELE RULANTE
d. Pe _p_rincipiul se si un It
care pma m prezent a fost folosit nun1ai la a _
trotuare rulante Ele au f t 1 ext
P
en t d t V os rea Iz a e
- ru_ pnma a a la din Chicago n 1893 . l
de la Paris din 1900 ' apOI a
. I_ata unei astfel de constructii {iig.6) Ved ..
cmci benzi de trotuare nchise care sn't puse "'tn. m e I aici
aju' 1 . . Iscare cu
care se cu viteze
. . . ex enoara se relativ ncet d
cbu. 5 r-:e ora; aceasta este viteza cu care merge un p'
0
nu este de loc greu
se att de ncet Al;-t . . ' , .
1
pe. un trotuar care
, . . a un, mai spre mtenor se ;-
doua cu o de 10 km pe cea
irectt de pe un imobil ar fi fost destul /e
-ar pe pnma se fac .
m raport cu prima care se
5 pe ora, banda a a este de 10 km .
ora' ace doar 5 km pe ora; deci trecerea de pe prima
Loc de trecel'e
Fig. 6 :- Trotuarele rulante
18
1
1
toare, a patra, care se cu viteza de 20 km pe
de aici pe cea de-a cincea, a de deplasare este
de 25 km pe l pe pasager
la punctul de aici, trecnd succesiv de pe o
pe alta, el pe
O LEGE DIFICILA
Probabil nici una din tele trei legi fundamentale ale
mecanicii nu produce atta nedumerire ca cea de-a treia lege a
lui Newton, legea a O cunosc
chiar o aplice just n anumite ocazii snt pu-
care o perfect clar. Poate cititorul a avut no-
rocul de eu trebuie recunosc
am priceput-o bine numai vreo 10 ani de la prima cu-
Discutnd cu diferite persoane, m-am convins de multe ori
de faptul cei mai snt accepte
acestei legi, dar cu unele amendamente Ele admit
cu legea este pentru corpurile imobile,
dar nu cum poate fi ea unor corpuri aflate n
unul ,de spune legea, este
totdeauna de sens opus cu Aceasta n-
un cal trage o aceasta, la rndul
ei, trage calul cu Dar atunci ar trebui
pe loc: ea se De ce nu se echi-
reciproc aceste snt egale?
Asemenea nedumeriri se nasc. de obicei atunci cnd este
vorba de lege. oare nu este
legea este doar nu o cum
trebuie. nu se reciproc doar pentru fap-
tul snt aplicate unor corpuri diferite: una la iar
la cal. Aceste snt egale, dar oare egale
produc totdeauna egale? Oare egale
tuturor corpurilor egale? Oare unei
asupra unui corp nu depinde de corpul respectiv, de
mea acelei pe care o opune el
ne gndim la acestea, de ce calul
sine trage napoi cu
19
'1
care asupra care
asupra calului snt n fiecare moment egale; dar ntru-
ct se liber pe iar calul se pe
se de ce ruta se n d irec\ ia ca-
lului. Mai nu ar opune
motoare a calului, atunci. .. ne-qm putea lipsi de cal:
cea mai ar putea urni din l<.'C De acea este
nevoie de cal, pentru a nvinge de a
Toate acestea s-ar mai ar produce mai pu-
nedumerire legea a treia nu ar fi n forma
ei este cu ci,
de exemplu, astfel: este cu
Doar egale snt numai se
cum se este deplasarea
corpului) snt de obicei diferite, pentru respective
snt aplicate unor. corpuri diferite.
Tot astfel, cnd polare au cuprins nava "Celius-
kin", ei asupra cu o Catastro-
fa s-a produs deoarece a rezistat la o astfel
de a fi corpul navei era cons-
truit din a cedat n acestei a fost turtit apoi
strivit. Mai departe, ntr-un paragraf special, vom vedea care
au fost cauzele fizice ale pieirii navei "Ce l i u s k i n " .
corpurilor se supune legii
aceste nu se imediat. cade pe
pentru este atras de globul terestru; dar
atrage el cu o planeta Strict vorbind, a-
tt ct cad unul spre dar viteza
de a de cea a egale
de i o de
10 m/s
2
, iar globului una de tot attea ori mai
de cte ori masa este mai mare dect masa
]ui. Desigur masa globului terestru este n com-
cu cea a de aceea o depla-
sare att de nct practic ea poate fi
cu zero. De aceea spunem cade pe n loc
spunem cad unul pe
1
Despre legea vezi cartea Mecanica dis-
(cap. 1), de
20
DE CE-A PIERIT SVEATOGOR VOINICUL
. vde:pre
voinicul, care pus In gmd sa ndice ?V J?aca a!
fi credem legendei, Arhimede era gata el sa
0
astfel de cerea un pen-
tru prghia sa. Dar Sveatogor era fara .PI_rglue. E!
doar de ce se apuce cu munde lut de votmc. _,,Daca
as avea de ce ntregul ridica".
piarea 1-a ajutat. Voinicul a o nu nu;n,311
nu putea fi de pe dar n1c1 macar urntta dm
loc. Cobornd de pe cal, voinicul Sveatogor a cu am-
bele mini traista, a ridicat-o mai sus de genunchi, dar s-a
afundat la genunchi i_; unde s-.a
acolo a si cu scaldata In singe, acolo gastt
sfrsitul.' . .. . ..
Sveatogor ar fi cunoscut mnu,
el fi dat seama exercitavta .asup:a
va produce o de V pnn
urmare, tot att de care-1 poa!e m pammt. .
n orice caz, din poveste se vede ca de
al poporului a nregistrat V deA mult unei
de pe care o opune Pammtul. atunc1. cmd ne
nim pe el. Oamenii foloseau legea
unii si cu m li de an1_ ma1nte ca Newt?n s-o
enunte n c1rtea sa nemuri t(are Principiile matemattce ale
filozofiei nazurale.
NE PUTEM FARA SPRIJIN?
Cnd mergem ne mpingem n sus cu picioarele de
mnt sau de pe o podea prea sau pe de pe
care piciorul poate face v!nt,. nu putem. merge. O loco-
n miscare se mpinge mainte cu sale. motoar:
de sinele 'ferate; se ung cu atunci
locomotiva pe loc. Uneori cnd este polei, pentru a
21'
urni trenul din loc, trebuie chiar sa se presare nisip pe
n folosind n acest scop un dispozitiv special.
La nceputurile ferate, cnd att cit
erau se pornea tocmai de la faptul
trebuie ntmpine o din partea Nava se
de cu ajutorul paletelor eli cei sau a de bord.
Avionul n scop elicea. Cu alte cuvinte, in-
.diferent de mediul n care se obiectul respectiv, el se
pe a.cest mediu n deplasarea sa. Dar se poate pune
n un corp a avea nici un fel de sprijin n exterior?
a ncerca realizezi o astfel de este
ca cum ai ncerca ridici propriul corp apucndu-te
de cum se n prezent o asemenea perfor-
i-a doar baronului Miinchhausen. o
astfel de aparent imposibila, are loc adesea chiar
sub ochii Ce-i drept, corpul nu se poate pune n ntre-
gime n doar prin sale interne, dar poate obliga
o parte din sa se deplaseze ntr-un sens, restul
deplasndu-se n sens opus. pus ntrebarea
cum o Racheta este un exemplu de
n sensul despre care am vorbit mai sus.
DE CE SE RACHETA?
Chiar printre oamenii care au studiat fizica snt unii care
ntr-un mod cu totul zborul rachetei: ei spun
ea pentru gazelor care se prin
arderea combustibilului se nainte, "spriji-
nindu-se" de aer. se credea n vechime (rachetele snt o
a iar a-
Dar racheta este n vid, ea
acolo, chiar mai repede dect n aer.
a zborului rachetei este cu totul alta. Ea a fost
foarte clar simplu de inventatorul rus Ki-
balcici n nota sa cu privire la de zbor pe care o inven-
tase. Explicnd rachetelor militare, el scria:
"ntr-un cilindru de nchis la un deschis la
se introduce un cilindru din praf de pre-
22
sat care de-a luncrul axei sale are un gol sub forma unui ca-
Arderea de
se extinde n decursul unu1 anumtt mterval de hmp pma la
a pulberii formate. prin
ardere presiune n toate preslUne.a
se reciproc, n timp ce presiUnea exerci-
pe. fundul de tinichea, nefiind de
de sens contrar (deoarece n aceasta parte gazele tes A hber),
mpinge -racheta nainte, n n care a fost ea mdrep-
nainte de aprinderea pulberii ". . _
Aici lucrurile se petrec ca la tragerea cu. tunul: prOlec-
tilul nainte, n timp ce tunul face o de. recul.
de reculul n general,v a!
de foc. arma ar sta n aer, fara sa se spnJme
pe ceva, ea s-ar napoi cu Ao
oarecare care ar fi tot de attea on mat mtca dect t Vl teza
de cte ori este mai proiectilul dect arma.
Intr-un roman al lui Jul_es se p:o
punea chiar se unut tun
pentru ndeplinirea une1 1de1 grandwase: mdreptarea axe1
Racheta, este, de fapt, tun, nu
proiectile,. ci gaze rezultate n
Din se ta
pe care admirat-o, probabil dum_neavoastra, u.rm.annd
focurile de artificii: arznd pulberea d1n le fixate de
gazele se scurg ntr-o parte, iar o cu
ele roata) o Aceasta este, de
o a unui dispozitiv binecunoscut n flztca:
roata lui Segner. . V A .
Este interesant de faptul ca !namte ?ev desco-
perirea vaporului exista un de nava bazat
pe p i u :. se ca rezerv a de. a pa de pe ":as
fie aruncata cu aJutorul unei pompe de putermce
instalate la n rezultat, nava trebllla sa ca
tinichelele plutitoare folosite n de flz1ca per:tru
demonstrarea principiului pr01ect
nu a fost realizat, dar a jucat un anumit rol .m va-
parului, pentru a tdet.. .
de ca cea cu .abun, m-
de Heron d1n Alexandna mea 1n secolul al II-lea
23
.e.n., a fost prnei piu: aburul din cazan
(fig. 7) venea printr-o ntr-o pe un ax ori-
zontal; scurgndu-se apoi prin ndoite, aburul m-
pingea aceste n sens opus sfera ncepea se nvr-
Din aceas-
cu aburi a lui
Heron a n antichi-
tate doar o amu-
pentru munca
a sclavilor nu crea
necesitat.ea de folosire
a Prin-
cipiul nu a fost negli-
jat de n prezent
el este folosit la con-
struirea turbinelor cu
Lui Newton, desco-
peritorul legii
i se atribuie
unul dintre cele mai vechi
proiecte ale automobi-;
Fig. 7- cu aburi (turbina) cea lului cu abur, bazat pe
mai veche, lui Heron din principiu: aburi i
Alexandria (sec. II .e.n.) din cazanul instalat pe
cazanul, supus de recul,
(fig. 8).
iese ntr-un sens, iar
se n sens opus
snt o a lui New-
ton ..
Pentru cei cu minile ndemnatice aici desenul unui
de hrtie, care cu lui Newton:
n "cazanul" cu abur, format dintr-un ou golit umplut cu
prin arderea unei de
n spirt ntr-un degetar, se aburi;
prin orificiul din coaja oului, aburii se
deplaseze n sens opus. Dar pentru a construi
snt necesare mini foarte dibace.
24'
r
Fig. 8- Automobilul cu aburi atribuit lui Newton.
Fig. 9 - din hrtie de ou.
Drept combustibil spirtul turnat ntr-un degetar. Aburii
care ies prin orificiul "cazanului cu aburi" (oul golit)
n
CUM. SE DEPLASEAZA CARACATITA
Vi se va curios voi spune snt destul de
multe pentru care "ridicarea de a propriului corp''"
este un mod de deplasare n
n general, majoritatea moluscelor cephalo-
pode se n n felul trag n cavitatea
.Printr-? o plnie din
ap01. lanseaza cu energie un jet de prin pl-
ma ammtlta mai sus; conform legii corpul ani-
malului un impuls n sens contrar, impuls suficient
Fig. 10 - la not a
pentru a nainta destul de repede n posterioare.
De altfel poate ndrepta "plnia" mai
sus ntr-o parte sau chiar spre spate aruncnd cu energie
apa; se deplaseze n orice
Pe principiu se deplasarea meduzei: prin
contractarea ea apa de sub corpul ei n for-
de clopot, un impuls de sens contrar. alte ani-
male acvatice se folosesc de metode Iar noi mai
punem la posibilitatea prin astfel de metode 1
CU RACHETA SPRE STELE
Ce poate. fi vmvai d.eet globul
sa cala!on prm umversul necupnns, zbori de pe
Pammt spre Luna, de pe o pe alta? Cte romane de
au .fost pe autori ne-au purtat
pe. anpi}e spre Voltaire n
1\tftcromegas, Jules Verne n O spre Hector
Servadac. Wells n Primii oameni n Ca
26
ei au ntreprins pasionante pe alte planete desigur
numai n lor. '
Oare nu nici o posibilitate de a realiza acest vis
Oare toate proiectele ingenioase, te cu atta
imaginatie de veridicitate n romane, snt de fapt irea-
lizabile?
n cele ce vom mai vorbi despre proiectele fantas-
tice de a ntreprinde interplanetare. Acum
facem cu proiectul real al unor asemenea zboruri,
propus pentru prima de K.E.
Se poate ajunge n cu avionul? Desigur nu. Avi-
oanele dirijabilele se numai pentru "se
pe. aer, iar ntre nu aer. n cos-
mic, n general, nu un mediu suficient de dens pe care
se "sprijini" un "dirijabil interplanetar". Deci tre-
buie descoperit un aparat care zbura si fie dirijat
se sprijine pe ceva. '
de-acum un astfel de proiectil: racheta. N-ar
fi bine oare se o cu o
pentru oameni, alimente, baloane cu aer si tot ce
mai oamenii n ra-
cheta o cantitate mare de combustibil pot dirija scurgerea
gazelor explozibile n orice directie. S-ar obtine astfel o ade-
cu care se pluti prin oceanul inter-
astral, se poate zbura n spre alte planete ... Pasagerii
Fig. 11 -Proiectul unui dirijabil interplanetar
realizat sub de
pot, dirijnd exploziile, treptat viteza acestui diri-
jabil interplanetar, n asa fel nct cresterea vitezei fie ino-
pentru ei. Cnd ar vrea debarce pe o oarecare,
27
ei ar putea, nava, treptat viteza proiecti-
lului, ncetinind astfel In pasagerii s-ar putea
napoia, folosind procedeu, pe
Ne amintim ct de vreme a trecut de cnd
primii Iar acum avioanele
la mari, trecnd peste continente,
oceane.
Poate astronautica va avea parte de o dezvoltare tot
att de peste vreo decenii. Atunci
omul va 1upe invizibile care-I de atta vreme
de planeta se va avnta n al uni-
versului.1
1
In prezent, zborurile cosmice nu mai snt pentru nimeni o utopie,
iar progresul n acest domeniu este <;fin ce n ce mai rapid (n. red. rom.).
--
- --
Capitolul 2
LUCRUL MECANIC. FRECAREA
1 ROBLEMA DESPRE LEBADA, RAC
Fabula despre rac care s-au
la o este Dar nu prea cred a ncercat
cineva examineze din punct de vedere-
mecanic. Rezultatul nu de loc cu concluziile
fabulistului Krlov.
Avem de rezolvat o de referitoare la
compunerea mai multor care
perpendiculare ntre ele.
n se astfel se
spre nori, racu] face iar ia drumul apei.
Prin urmare (fig. 12) o a lebedei, este
n sus; a doua, a (OB), este cea de a treia,
a racului (OC), trage napoi. nu mai
a patra greutatea care este n jos.
In se "si mai este acolo"
rezultanta celor patru este cu zero. '
fie oare ? vedem. care se
opune eforturile celor ale racului, ci chiar i
pe lebedei, n sens contrar for-
29
de reduce frecarea de de osii,
astfel greutatea poate, echilibrnd-o chiar
total - obiectele din erau se n
spre simplificare acest din caz,
Fig. 12- Problema lui Krlov despre rac
regulile mecanicii. Rezultanta (OD) ar
trebui spre ru.
numai cea a racului cea a Despre sensul
acestor se "racul face iar
trage spre Este de la sine apa nu se n
ci undeva ntr-o parte (nu-i de crezut persona-
jele lui Krlov depuneau atta doar cu de
a scufunda ) . .
Deci racului un unghi oarecare
cu aplicate nu se pe
atunci rezultanta de zero.
30
Proced_nd regulile mecanicii, construim cu ambele
OB OC un paralelogram; diagonala OD a acestuia
V rezultantei. Este clar
rezultanta trebme sa deplaseze din loc cu att mai
mult c.u ct greutatea ei este total sau de forta
,.,Da.r .o ntrebare: ncotro se va deplasa
mamte, s::_u. mtr-o parte? Aceasta depinde de
raportul de de manmea unghiului dintre ele.
Cititorii au o oarecare la compunerea la
descompunerea se vor descurca cu si n acel
caz cnd lebedei. nu greutatea ei
se de faptul atunci nu poate
poate ramne pe loc sub influenta celor
frecarea osiilor sau' frecarea
dm!re drum este mai mare dect apli-
Dar acestea nu cu povara nu li
se parea grea.
n Krl.o-y putea cu convingere imobili-
tatea care mc1 azi nu s-a urnit din loc .. De altfel aceasta
nu cu nimic fabulei.
CONTRAR LUI KRLOV
Am mai sus regula de de Krlov care
prietenii la nu se amin! Isprava
h-1 munca lor un chin"l, nu totdeauna cu
legile mecanicii. pot avea dir:ctii diferite si totusi
prin compunerea lor se o ' ' '
Snt cei care de harnice ca furnicile,
pe care Krlov le drept exemplu de
n:uncesc exact metoda de fabulist.
sa muncesc cu spor. Tot legea compunerii
lor yi?e n ajutorul lor. cu
furmclle n timpul convinge curnd de
1
I. A. KRILOV, Fabule, Edit. tineretului, 1961, p. 87
(n.t.).
31
faptul colaborarea lor este doar de
fapt fiecare independent, caute le
ajute pe celelalte.
cum descrie munca furnicilor un zoolog.
o mare este de zece furnici pe un teren
neted, atunci toate se
l
unei Dar
povara lor, de exemplu o
se de un obstacol oare-
care, de un fir de sau de
o Peste obstacol nu
se poate trece, el trebuie ocolit.
devine evident fap-
tul fiecare
pe cont propriu, a
seama de sale,
uni cu ele eforturile pentru
fig. 13 -Cum trag furnicile o nvingerea obstacolului (fig. 13
. 14). Una trage spre dreapta,
alta spre stnga, una mpinge
nainte, iar alta trage napoi. Trec dintr-un loc n altul,
omida de o parte a corpului fiecare mpinge n
legea lui. Cnd ntmplarea face ca lor se adune ast-
fel nct omida fie ntr-o parte de patru furnici, iar
Fig. 14- Cum trans-
prada furnicile.
aproximative ale eforturi-
lor diferitelor furnici.
n de atunci omida n
tocmai n celor furnici, nving.nd
ialte patru ".
un exemplu interesant, care mai
bine colaborare a furnicilor. In figura 15
este o de
32
de 25 de furnici. Bucata de se deplasa ncet n
prin A se putea crede din al
furnicilor trage povara, cel din spate o mpinge, iar furnicile
laterale le att pe unele, ct pe celelalte, Dar nu e
greu ne convingem de
///////////
faptul lucrurile stau alt-
fel: cu ju-
din spate povara
va mult mai repede.
Este clar cele 11 furnici
din spate o napoi n
loc s-o fiecare dintre
ele povara
astfel nct s-o spre Fig. 15- Cum furnicile
b d t 1
transporte o de
cui , mergn cu spa ee na- val spre furnicarul n( di..;
inte. Prin urmare, furnicile din A.
.spate nu numai nu le ajutau
pe cele din dar chiar le mpiedicau cu
anulndu-le eforturile. Pentru a transporta
de erau suficiente eforturile a patru fur-
nici numai dint're lor
povara era de 25 de furnici.
particularitate a comune ale furnicilor a
fost de mult de Mark Twain. Vorbind
despre ntlnirea a furnici, dintre care una a un
de greier, el spune:
"Ele piciorul de ambele capete trag din toate pute-
rile n opuse. Ambele ceva nu este n ordine, dar
nu pot ce anume. Incep dintre ele, iar dis-
n . Se ncheie iar
ncepe munca n comun, complet de iar tova-
n constituie ea o Depunnd
toate eforturile, povara o cu
ea, pe prietena care, n loc cedeze prada,
de ea". n Twain face foarte
"furnica bine numai atunci cnd este de
un naturalist lipsit de care trage concluzii
j- 339
33
ESTE DE COAJA UNUI OU?
Printre problemele filozofice care mintea.
a Kif Mokievici din ?uflete moarfe
toarea: elefantul s-ar dm ou, coaJa acestma
ar fi, probabil, foarvte nicj cu n-al putea-o
ar trebui inventata o noua arma de foc . . . V
Probabil "filozoful" gogolian ar fi fost tare mm1 t
ar fi aflat o o b i nu i t _? e toa!e ca
este att de nu este prea fragila. Nu-1 ude
usor spargi un ou ntre palme, capetele (ca m figura);
n aceste este nevoie de un efort destul de mare pentru
a-i coaja
1
. . .
att de cvoajei de ou depmde exclu-
siv de forma ei convexa se explica la fel ca a tot
felul de cupole arcade.
Fig. 16- Pentru a
n felul acesta coaja de ou este
nevoie de un efort destul de
mare.
Fig. 17- Cauzele ar-
cadei.
n figura 17 este o de piatra de
deasupra unei ferestre. .s a" p1etrel9r de dea_:-
supra) n jos asupra p1etre1 miJlocu m forma de pana
1 oarec<:_re pericol de
coaja se p_oate nfige m palma.
34
cu n desen prin A. Dar
nu se poate deplasa n jos din cauza formei ei speciale:
ea doar pietrele vecine. )\stfel, A sedescompune,
conform legii paralelogramului, notate cu
le C B; ele snt echilibrate p_ietrelor vecine,
presate la rndul lor ntre pietre In felul. acesta,
din asupra arcadei nu o poate
Arcada poate relativ fie Este
de acest lucru, deoarece 'forma de a pietre-
lor, care le c o b re, nu le de loc
se r i d i ce.
Coaja de ou este ea un fel de cu deosebirea
este Cnd presiunea se din exterior,
ea nu se att de cum ar fi de pentru un
material att de fragil. Putem o destul de grea
cu picioarele pe ,patru crude, ca ele se (pen-
tru s,tab'ilitate, trebuie la capete cu
de gips; gipsul cu la coaja de ou).
acum de ce nu trebuie se
greutatea corpului ei va un
abia dorind din nchisoarea
lui sparge cu. pe coaja
oului.
oul cu cu o de apli-
lateral, nici nu ct de este coaja
sa atunci cnd presiunea se asupra lui n
naturale ce a natura pentru
care se sub ei.
a becurilor electrice, care par att
de fragile, se la fel ca cea a cojilor de ou.
ne pare mai uimitoare ne amintim
multe dintre ele (cele cu vid nu cele umplute cu gaze)
snt aproape a b s o l u t g o a 1 e din i n te r i o r ti 1
1 o r nimic nu opune la presiunea aerului din ex-
. terior. Iar presiunii aerului asupra becului
electric nu este un bec cu diametru! transversal de
10 cm la ambele capete o presiune cu peste
75 kg (greutatea unui om). un bec .elec-
tric cu vid poate rezista chiar la o presiune de ori,
mai mare.
35
i 1
CU PNZELE SUS MPOTRIVA VNTULUI
Ne cu greu cum se pot deplasa navele cu pnze
mpotriva vntului. Este drept un marin.ar va" spune.
nava cu pnzele ntinse nu poate merge dtrect 1mpotnva
vntului, ci se poate deplasa doar o formea-
un unghi cu cea a vntului. Dar unghiUl acesta
este mic, doar aproximativ un sfert dintr-un unghi drept,
si pare la fel de a pluti direct mpotriva vntului
sau sub un unghi de 22 cu acestuia.
De fapt nu-i chiar de vom explica ime-
diat n ce fel vntului ne mergem
lui sub un unghi mic. vedem la nceput cum
n general vntul asupra velei, ncotro o- mpinge atunci
cnd asupra eL probabil, vntul mpinge vela
ntotdeauna n n care oricare ar fi
din care vntul, el mpinge vela perpendicular
pe planul ei. presupunem vntul
n din 18: linia A B reprezmta
vela. Peoarece vntul uniform asupra ntregii
a velei, nlocuim presiunea vntului
R la mijlocul velei. Descompunem aceasta
Vi11fu!
Jllll
R
n Q, perpendicu-
pe P, ndrep-
de-a lungul ei (fig. 18,
dreapta). P nu mpinge
vela de loc, deoarece frecarea
vntului de este nensem-
Q, care
mpinge vela n per-
pe ei.
Cunoscnd lucrul acesta,
vom cu cum
poate naviga nava cu pnze m-
potriva vntului, drumul ei for-
fig. 18 _Vntul mpinge vela mnd cu vntului un
totdeauna sub un unghi drept cu unghi presupunem
planul ei. linia KK (fig. 19) reprezin-
linia de a navei. Vntul
bate, formnd un unghi cu linie n
de Linia A B vela; ea este astfel
36
l
nct planul ei n unghiul format
de KK cu cea a vntului. n figura 19
descompunerea cu ajutorul Q,
care, cte" trebuie . fie pe
presiUnea vmtulut asupra velet. Descompunem
Vintul
Ulltl
8
K
Fig. 19-Cum se poate merge
cu pnzele sus mpotriva vn-
tului.
Fig .. 20- Drumul.
navei cu pnze.
n R, pe S,
nainte de-a lungul liniei de a navei. Deoarece
navei n R
a apei (la navete cu vele chila se face foarte R
este aproape total de apei. doar
care, cum este nainte prin
urmare, vasul, sub un unghi mic, aproape n n-
tmpinarea vntului
1
De . se n zigzag, ca n
figura 20. In a navei se
manevrare n sensul strict al cuvntului.
1
Se poate demonstra S este &tunci cnd
planul velei mparte n unghiul dintre chil ei cea . a
vntului.
37
AR. FI PUTUT ARHIMEDE SA RIDICE PAMNTUL?
. un punct de sprijin voi ridica pmntul !"
pe care lege11da i-o atribuie lui Arhimede,
genialul mecanician al care a descoperit legile
prghiei. Plutarh scrie: Arhimede i-a scris regelui
Fig. 21 -"Arhimede cu o prghie".
din cartea lui Varignon (1787) despre
Hieron din Siracuza, a Piieten era, o
oarecare poate ridica orice greutate. de demon-
sale, el a ar exista un alt
atunci el, trecnd pe acesta din 1-ar urni din loc pe
al nostru".
Arhimede nu nici o greutate care nu
fi de o folosindu-se n acest scop o ptrghie;
este suficie,nt la foarte lung
al unei prghii, ca scurt asupra
De aceea el credea pe extrem
de lung al unei prghii, poate fi doar prin bra-
o greutate a este cu masa globului
1
.
Dar marele mecanician al ar fi
ct de este masa globului el s-ar fi
probabil, de la sa ne
o lui Arhimede i s-a dat acel "alt acel punct
1
Prin expresia a ridica vom ri'dicarea pe supra-
a unei astfel de a este cu masa
planetei noastre (n. a.).
38
de ne apoi con-
o ct timp i-ar fi
pentruv a rtdtca fte chtar cu un centimetru o greutate
egala. (ca cu globului Ce 1 in
tretzect de mtt de bilioane de ani!
Da! Masa le este astronomilor 1.
un corp cu o astfel de ar pe cam ) '
V 6 000 000 000 000 000 000.000 de tone.
. Dacva "poate V 60 kg, pentru a ,,ri-
dtca Pammtul. ar trebui sa cu minilor lui
asupra lung al urtei prghii mai mare dect cel scurt de
1 000 000 000 000 000 000 000 000 de ori!
Un calcul va cnd
. se va nd.Ica cu 1 cm, va descrie n
unt vers un arc Imens de
1 000 000 000 000 000 000 km.
Un ?rurr; att .de de lung ar fi trebuit
parcurga m!n? lut V prghiei,
ndica Pamt_ntul doar cu un smgur centimetru r
ctt . timp ar trebUl pentru aceasta? presupunem
ca Arhimede putea ndtca o greutate de 60 kg la
de 1 ntr-o (cap.acitatea de lucru de aproape un
chtar atunct pentru. "ridicarea
la de 1 cm ar fi necesare
. 1 000 000 000 000 000 000 000
de vsecun?e, sau. de mii de bilioane de ani! Chiar
Arhtme"de ft petrecut ntreaga-i
apa.smd t9t n-ar fi ridice
mct atit Cit de ...
. Ntct ur: de mcercan ale gemalulut mventator nti i-ar
ft dat cu mult acest timp. "Legea
de aur a pentru orice
?e este tnevt tab Il t de o pierdere
m I:mgun.ea de de pierdere n timp. Chiar
daca V ft mna la o rapiditate
_natura,. la 300 000 km pe
(v!teza}ummu), n1c1 el nu ar fi ridice
mmtul cu 1 cm dectt peste zece milioane de ani
1
Despre modul cum a fost vezi Astronomia
. de au tor. '
39
' 1
VOINICUL LVI JULES VERNE FORMULA
LUI EULER
de atletul Matifou din lui J ules
Verne? "Avea. o de aproape
mare umerii foarte largi, pieptul ca foalele. unui
ca trunchiur.i de
ca biele de mumie ca foar.fect
de metale". Probabil din faptele acestui votmc,
descrise n romanul Mathias Sandorf, mai de
ntmplarea cu cnd nostru a
reusit mpiedice lunecarea n a navei "Trabacolo"
1
descrierea acestei
Trabacolo alunecase pe uluc. Un fum
alb" iscat de se ridica la de dinainte
al n timp ce partea dinapoi se adncea tot mai mult
n apele golfului. . . . .
din se,, despnnse . un. om. Se repezt
o ce n partea a
lo-ului. Dar zadarnic se optnteste s-o
din toate puterile, cu riscul de' a fi el trt. este
nfipt 'un pilon de fier, servind la acostarea vaselor. In!r-o
parma e n jurul pilonului !ncepe
ncet-ncet, n timp ee omul, sa fle
tras si minile, o pe loc,
opintlndu-s'e cu o putere . "
Totul se petrece n zece secunde. Deodata panma se rupse.
Dar aceste zece secunde de ajuns. Trabacolo
intrase de-a binelea n apele golfului, ca
de tangaj. cu de-a canalulut
de lansare, trecnd la mat de un ptctor de partea
dinapoi a goeletei, nu opri Jn cnd ancora
sa la fund, l opn cu o zvtcnttura.
' Goeleta era . V ;_
Iar omul nimeni nu avusese hmpul sa-1 vma
ntr-ajutor ___:_: att de de fusese
___,, omul acesta era Mahfou .
1 JULES V ERNE, Sandorf, Edit. tineretului.
1961, p. 156 (n.t.).
40
Ct de uimit ar fi autorul romanului i s-ar
fi spus pentru o astfel de nu trebuie de loc fii
nici ai .de tigru" ca Matifou. Orice om
ar h putut face lucru. .
Mecanica ne la lunecarea odgonului
pe pilon de frecare atinge o valoare mare. Cu ct' este
mai mare de ale odgonului, cu att este
mai mare frecarea; regula de a este astfel
nct, o cu de n progresie
frecarea n progresie De aceea,
chiar un copil slab,_ liber al odgonului
de 3-4 ori pe un arbore fix, poate echilibra o
un asa.
L'a debarcadere pentru navele nuviale,
opresc pe cale navele cu o de pasageri care acos-
Ei nu snt de a minilor
lor, ci de frecarea odgonului de pilon. ,
Euler, cunoscutul matematician din secolul al XVIII-lea
a stabilit dintre de frecare
de ale odgonului n jurul pilonului. Pentru acei
pe care nu-i sperie limbajul concis al expresiilor algebrice,
a lui Euler:
F =; fekrx
Aici F este mpotriva este ndreptat efortul
nostru f. Cu litera e este notat ... (baza loga-'
ritmilor naturali), k - este coeficientul de frecare ntre
odgon pilon, iar cx; u,nghiul de
raportul dintre lungimea arcului cuprins de odgon si raza
acestui arc. '
formula la cazul descris de Jules Verne. Se
un rezultat uimitor. n acest caz, F este
de a vasului care pe doc. Greutatea vasului
din roman este 50 de tone. Vom presupune
nclinarea calei de este 1/10; atunci asupra od-
gonului n-a greutatea a vasului, ci doar
1/10 din ea, 5 tone, sau 5 000 kg.
Mai departe vom considera coeficientul de frecare
a odgonului de pilonul de fier este k = 1/3.
lui cx; o cu '
Matifou a odgonul n jurul tamburului de trei ori.
41
Atunci:
rx 21tr =
6
1t;
r
nlocuind toate aceste valori n formula lui Euler,
1
67t X - f 2 7027t
5 000 = f X 2,72
3
= X '
Necunoscuta f, efor!ului poate
determina din recurgmd la logantmt.
lg 5 000 = lg f + 21t lg 2,72,
de unde
f = 9,3 kg.
Astfel, pentru a o asemenea era Tuficient
ca uriasul de odgon doar cu o de 10 0
0
V
riu 10 kg, este !lumat teo:ettca
i de fapt este necesar un efort mult mat mare. Dtmpo-
rezultatul nostru este chiar _n cazul
lui de al pilonului de le!lln, cmd frecare k
este mai mare, efortul solic.ttat mmtm. odgonu!
ar fi suficient de rezistent ar reztsta la atunct
chiar si un copil slab ar putea, o?gonl!l d.e 3-4
ori nu numai reediteze vomtculut lm J ules
Ve;ne, dar s-o
DE CE DEPINDE NODURILOR?
n a ne da folosim. adesea
avantajele oferite de for n; u 1. a A lv u t ? u 1 e r.
altceva este un nod nu o frmghte pe un
.al rol n cazul de l a
f " h" ?. nod- lunecator,
etc - exclu.siy de care
este aici de multe ori dator:ta faytulut ca
se 'n jurul cum se odgonul m JU-
42
rul pilonului. Este ne convingem de acest fapt, ur-
sforii n nod.:. Cu .dt s1.nt .mai multe
cu .. att este mai mare de
ale frnghiei n jurul ei cu att este mai mare unghiul
de prin urmare, cu att este mairezistent nodul.
proprietate este n mod
de croitorul care coase un nasture. El de mai multe
ori n jurul locului unde a. cusut
aceea.o rupe; este tare, nasturele nu se va
Aici este regula pe care o deja:. o cu
.n. a ale
n progr.esie
nu ar exista frecare, nu ne-am putea folosi de.nasturi.
s-ar sub greutatea lor nas turii ar.
DACA NU AR FI EXISTAt FRECAREA
ct de vadat In mod, uneori
se frecarea n mediul nostru .. Frecarea,
de altfel destul de mare,. undenici nu ne gn-
dim. frecarea ar subit din atuncj, multe
dintre fenomenele ,:;tr decurge cu totul altfel.
Despre rolul frec?rii, fiiidianuL Guillaum.e .a scris:
"Cu totii am avut ocazia n ,pe poJei :. cte
eforturi ne-au trebuit pentru a nu Cte ca-
raghioase a trebuit facem pentru a nu ne pierde
Aceasta ne de obicei,
pe care are o proprietate
ne echilibrul eforturi deosebite. gnd
cnd mergem cu bicicleta pe un pavaj lunecos sau
cnd calul pe asfalt cade. Studiind asemenea
fenomene, aJungem la descoperirea la care duce
frec.area. Inginerii s-o pe ct posibil, n
bine fac. In mecanica despre frecare
se ca despre un fenomen foarte indezirabil, aceasta
just, dar numai ntr-un domeniu ngust de specialitate.
In toate celelalte cazuri trebuie fim.
43
' 1 i
ea ne posibilitatea de a _umbla, de a
de a lucra pril!lejdia ca de pe .n:asa sa cada
pe podea, cav masav sa pma se va proph mtr-un
iar tocul sa fuga dtntre dege!e. V . A A " .
Frecarea este un fenomen aht de raspmdtt, . _mclt
cu mici nu sntem la aJutorul et,
ea ne vine ajutor:. . ; . A
Frecarea contribme la stabthtate. Ttmplaru netezesc
podeaua astfel nct masa scaunele acolo unde al!
fost Platourile, farfuriile, paharele pe
imobile ca noi spectale,v bmem-
nu ne pe vapor pe furtl!na ..
ne frecarea poate ft mlatu;ata to!ul:
Atunci nici un corp, fie chiar de dimensiunlle
sau, ale unui fir de nisip, nu se va ntct-
unul deasupra celuilalt. Totul ar luneca s-ar rosto-
goli ar ajunge la nu
aturtci ar fi o fara ca cum
ar fi lichid". V
Se mai poate la aceasta n
cuiele st surubunle ar
o
22 ...;_ - sanie pe
doi cai trag o povara de 70 tone.
Jos- drumul V A -
B .;......, talpa saniei, C- zapada
D -baza de a
44
luneca din 'ziduri, nici
\ un obiect nu ar p\.ltea fi
n .nici
sunet nu s-ar atenua, .ct
ar ecou
nesfrsit . refledndu-se
de exemplu de
camerei. .
O car_e
ne convinge . de tmensa
a
de fiecare data poletul.
Iesind tn pe polei,
devenim
tot 'timpul
dem. n acest sens
un extras dintr-un ziar
(din decembrie 1927):
Londra, 21. Din ca-
uza" poieiului,
pe la Londra este mult Au fost internate
n spitale circa 1 400 de persoane care fracturat picioa-
rele, minile etc.". . ..
"Ciocnindu-se n apropierea Hyde-Park-_ului trei auto-
mobile vagoane de au fost deterio-
rate din cauza exploziei benzinei. .. ".
"Paris 21. La Paris n mprejurimile lui au avut loc
numeroase accidente din cauza polei ului. .. ".
Dar frecarea pe poate fi eul succes
n Drept exemplu sania cea mai
Un exemplu mai bun l constituie drumurile de
care se amenajau de la locurile de a spre
calea sau punctele de lansare a plutelor. Pe un astfel
de drum (fig. 22), pe care se netede de
o pereche de cai transporte 70 de tone de lemne.
CAUZELE FIZICE ALE CATASTROFEI SUFERITE
DE NAVA "CELIUSKIN"
Din cele mai sus nu trebuie concluzia pri-
frecarea pe este n toate
Chiar la o de zero grade, frecarea pe
este adesea destul de mare. Legat de
de s-a studiat cu frecarea .
polare de de a navelor. S-a cons-
tatat ea este .de mare, nefiind mai
dect frecarea fierului de fier: coeficientul de frecare la frecarea
unei de noi de este. 0,2.
Pentru a ce are n cazul na-
velor care printre figura
23: n ea este care
asupra bordului MN al navei sub presiunea P
a presiunii se descompune n R, care este
pe bord, forta F, de-a lungul tan-
gentei la bord. Unghiul dintre P R este egal cu unghiul a
de nclinare a bordului de Q de frecare
a de bord este cu R cu coeficien-
45
Fig. 23- Celiuskin imobilizat de Jos, care ..
asupra bordului M N al: vasului sub presiunea
46
tul de frecare, cu 0,2; Q =: 0,2 R.
de frecare Q este mai dect F, atunci aceasta din
gheata sub gheata de-a lungul bor-
. dului nu are timp nici un fel de navei.
Q este mai mare dect F, atunci frecarea
lunecarea prin presare
poate turti sparge bordul.
Dar cnd anume Q < F? Este de F == Rtg a,
prin urmare trebuie inegalitatea Q < Rtg a;
deoarece Q == 0,2 R-, inegalitatea Q < F duce la o
inegalitate:
0,2 R < Rtg ac
sau
tg _O( > 0,2.
Cu ajutorul tabelelor unghiul a
este 0,2; el este egal cu 11. Prin urmare, Q < F atunci
cnd a > 11. n felul acesta se nclinarea
de a bordului navei care poate asigura
printre este de 11 o.
vorbim acum despre catastrofa de nava
"Cel i u ski n". care nu era uri de
parcurs cu bine ntregul traseu prin apele nordice,
dar, ajungnd n strmtoarea Bering, a fost de
au antrenat cu ele nava n nordul cel mai
au strivit-o (n februarie 1934). amin-
tesc azi despre modul n care oamenii de pe "Ce li u-
s k in" au rezistat eroic n mijlocul au fost
de aviatorii eroi.
descrierea catastrofei:
"Metalul rezistent al corpului nu a cedat imediat - co-
munica prin radio O.I. _.:..Se vedea cum
ghetarul turtea bordul cum foile de ale
se bombau _se curbau. continuau ofensiva
dar Foile a_u plesnit de-a lungul
sudurii. Niturile cu zgomot. Intr-o bordul
stng al navei s-a rupt de la la ... ".
47
cele discutate h acest paragraf, cr.edem ca'cititorul
cauzele fizice ale catastrofei. . . ;
. De aici practice. La construirea navelor
c:lestinate printre este necesar ca bordul
lor nclinarea anume cel 11.
BASTONUL AUTOECHILIBRAT
un baston neted pe degetele ale mi-
nilor cum se n figura 24.
acum degetele la atingerea lor. Ce curios! constata
n bastonul.nu cade, ci echi-
librul. Repeta de mai multe ori, variind po-
a degetelor, dar rezultatul este basto-
nul n echilibru. nlocuind bastonul cu o de de-
sen, cu un baston de biliard sau
cu o perie de podele,
particularitatea se
Care este acestui
fina)
Inainte de toate este clar
bastonul n
echilibru pe degetele apropiate,
se de la sine aces-
tea din snt situate sub
centrul de greutate al bastonu-
lui (corpul n echilibru
perpendiculara
din centrul de greutate cade n
interiorul limitelor
de sprijin).
Cnd degetele snt
te, greutatea cea. mai mare
este de degetul care
este mai apropiat de centrul
de greutate. O cu presi-
unea frecarea. Degetul
Fig. 24 cu rigla. mai apropiat de centrul de gre-
Sus - rezultatul utate simte o frecare mai mare
48
1
1
dect cel mai l)e aceea degetul mai apropiat
de centrul de greutate nu sub baston;
doar acel' deget care este mai de acest punct.
ce degetul care se afla n se apropie mai mult dect
de centrul de greutate, degetele rolurile;
nlocuire are loc de cteva ori la apropierea com-
a degetelor. deoa-
rece de fiecare se
d.oar unul dintre degete,' (f') 'i\.
anume acela care este mai
de centrul de gre-
utate, este firesc ca la
apropierea degetelor
loc sub centrul de
greutate al bastonului.
nainte de a termina cu
repeta-
cu o perie de podele
(fig. 25, sus) Fig. 25- efec-
ntrebarea: coada cu o perie de podele. De ce
peri ei n locul unde se n- nu este n echilibru
tlnesc degetele
cele pe cele talere ale unei (fig. 25,
jos), care dintre cele talere va fi mai greu: cel cu
coada sau cel cu peria?
cele erau n echilibru
pe degeJ:e, ele trebuie fie n echilibru pe talerele ba-
In realitate talerul cu peria este mai greu. Cauza
acestui fenomen este de ghicit seama de
faptul atunci cnd peria este n echilibru pe degete, for-
de greutate ale celor erau aplicate la
inegale ale unei prghii; n cazul
.snt aplicate la capetele unei prghii cu egale.
Pentru Pavilionul distractive din Parcul de
din Leningrad am comandat un set de cu
a centrului de greutate; se n
de obicei inegale, exact n locul unde, era centru lor de greu-
tate. aceste pe talerul unei vizitatorii
constatau cu mirare partea mai este mai grea dect
cea mai
4- 339
Capitolul 3
MISCAREA CIRCULARA
'
DE CE NU CADE TITIREZUL?
Din miile de oameni care s-au amuzat n lor
jucndu-se cu titirezul, nu snt care pot corect
la ntrebare. cum poate fi explicat
faptul titirezul, vertical sau chiar nclinat pus
n nu se contrar Ce l
n aparent att de Oare
greutatea nu are asupra lui nici o Aici are loc o
a Teoria titirezului nu
este nu ne a.dncim n ea aici.
numai cauza care lui.
n figura 26 este reprezentat un titirez care se n
sensul indicat prin A
Bale marginii lui. A tinde se deplaseze
spre iar B spre
acum ce aceste cnd ncli-
naJi axa titirezului s p r e Prin acest
A se n sus, iar B n jos; ambele por-
primesc un impuls sub un unghi drept de propria
50
r
f .
'
L
miscare. Dar, deoarece la o a titirezului
viteza a discului este foarte mare, viteza
de adunndu-se cu viteza
mare a punctului, o re-
foarte de
si miscarea titire-
zului nu nici o modi-
A
B ficare. De aici este clar de ce titi-
rezul opune cnd
Cu ct este
mai masiv titirezul si cu ct mai
repede se el,' cu att mai
Fig. 26 - De ce nu cade mult se opune la
titirezul? acestei este
direct de legea
Fiecare a titirezului o cir-
ntr-un plan perpendicular pe axa de Con-
form legii fiecare dintre aceste trea-
de pe cerc pe linia de la
toate tangentele snt plasate n plan ca
cercul; de aceea fiecare se astfel
nct tot timpuln planul perpendicular pe axa de
rotatie. De aici
planele titirezului per-
pendiculare pe axa de rota-
po-
n de aceea
perpendiculara . pe
ele, axa de rota-
tie de asemenea
'
Nu vom analiza toate
le ti tirezului care
atunci cnd asupra
lui o exte-
. Aceasta ar necesita
prea
care s-ar putea plic-
Am vrut doar Fig. 27 _Un titirez n fiili.d
exp 1 ic cauza ori- aruncat n sus,
corp aflat n a axului
51
de de axei sale de
Tehnica pe proprie-
tate. Pe bordul navelor av10anelor moderne se
diferite aparate giroscopice (bazate pe proprietatea
.etc. de
prmectilelor m timpul zborului si poate fi
fo!ostta asigurarea proiecti'lelor cos-
:-.n deplasarea lor. ce apli-
utile are aceasta JUcane aparent att de
ARTA JONGLER/LOR
Multe uimitoare care fac parte din pro-
vanat a! Jonglenlor se de asemenea pe pro-
pnetatea corpunlor ce se rotesc de a-si axei
de Imi permit dau aici un 'citat din interesanta
carte Titirezul rotilor a fizicianului englez prof. J ohn Perry.
"Am cteva dintre mele n
publicului care bea cafea fuma tutun n superba
Fig. 28 -Cum o
care a fost arunca-
n sus, i s-a impri-
mat o de
52
Fig. 29-Moneda
cade ntr-o po-
pere a de concerte Victoria din Londra. Am ncercat
trezesc interesul auditqrului meu, n n care pu-
team s-o fac, le-am spus unui inel plan trebuie. i se co-
munice o de dorim astfel
nct dinainte unde va el; tot 'astfel se
dorim cuiva astfel
nct acesta s-o prinde n vrful unui baston. Totdeauna
ne putem baza pe pe care o opune un corp aflat n
de atunci cnd i se axei.
Apoi am explicat auditorului meu 1 e f u i n d neted
tunului nu se poate conta pe precizia de
ochire; de aceea, n prezent se fac tunuri a are
ghivent, se pe a
n cu care vin rt contact neregulari-
proiectilului, pentru ca acesta din capete o
de atunci cnd de explozie a pulberii
il se deplaseze de-a lungul De aceea proiectilul
hinul cu o de bine
Aceasta a fost tot ce am
putut face n timpul acestei lec-
/,--......\ pentru nu am abilita-
tea de jongler la aruncarea
sau a discurilor. Dar
ce am terminat pe
au doi jongleri nici nu
fi putut dori o ilustrare
mai a legilor
mai sus dect cea pe care o pre-
zenta 'fiecare de
cei doi artisti. Ei si aruncau
unul altuia cercuri, far..:
furii, umbrele rotitoare... Unul
dintre jongleri lansa n aer un
ntreg de le prindea iar
le arunca n sus cu o mare preei-
zie; auditorul meu, care abia
Fig . 30- Este. mai de ascultase jubila;
prins
0
specta.torii observau J'onglerii
acesteia i s-a comunicat o
care de n jurul axei. comunicau o :de
53
aruncndu-} astfel nct exact
n care l va prinde. Am fost uimit cnd am observat
aproape toate de jonglerie prezentate n acea
erau o ilustrare a principiului expus mai sus".
O NOUA A PROBLEMEi LUI COLUl'v1B
Columb a rezolvat prea simplu cunoscuta sa
cu oul: i-a spart coaja
1
.
O asemenea este, de fapt, coaja,
Columb i-a schimbat forma oului prin urmare, n-a
n oul, ci un alt corp; ntreaga a
problemei este doar n fornia oului: schimbn'du-i
.forma-, nlocuim, de fapt, oul cu un alt corp. Deci Columb
nu a dat pentru acel corp pentru care fusese ea
cu toate acestea, problema marelui navigator. poate
a sch im_ba de forma oului
Fig. 31 problemei lui Columb: oul se sprijinindu-se
pe
1
faptul legenda despre
oul lu1 Columb nu are nici o Cunoscutului navigator i se
un fapt realizat cu mult nainte de o ntr-o mpre-
Jurare cu totul anume de. arhitectul italian Brunelleschi
(1377-1446),constructorul cupole a catedralei din
pola mea va fi tot att de ca acest ou pe
54
folosim proprietatea titirezului; pentru aceasta este sufi,.
cient doar oului o de n jurul
axei sale lungi; astfel; el va sta ctva timp se
. toarne pe mai lat sau chiar pe cel Cum
se face acest lucru este n_ desen; oului i se
de cu ajutorul degetelor.
minile veti vedea oul se nvrteste, ct-
va timp problema este
. Pentru trebuie se ia fierte.
Aceasta nu cu nimic problemei lui Co-
lumb: propunnd-o, Columb a luat un ou de pe iar
la presupunem nu s-au servit ou[t crude. Nu credem
se un ou crud, pentru
n cazul de masa elin interior constituie o
Aceasta este, ele altfel, metoda ele a deosebi
crude de cele pe care o cunosc mai toate
gospodinele.
GREUTATEA "DISPARUTA"
"Apa nu se dintr-un vas care se nu se
nici chiar atunci cnd vasul este cu fundul n sus,
pentru lucrul acesta este mpiedicat de de
sc.ria acum vreo mii de ani Aristotel. In figura 32 este
de efect, care n mod ne-
ndoielnic le este multora: rotind suficient de
repede cu cum se n ca
apa nu se verse nici chiar n acea parte a drumului unde
este cu fundul n sus.
Se ca fenomenul se explice prin
prin aceasta o care
ar fi corpului ar determina lui ele a se
de centrul de De fapt o asemenea nu
mai sus nu este nimic altceva dect
manifestarea i n e r i e i, iar orice prin
se partiei parea de In prin
se tocmai acea cu care un corp
55
n ntinde firul care-I sau cu care
pe traiectoria sa curbilinie. nu este
la nsusi corpul n miscare, ci la o b s t a c o l u l care-I
' ' se deplaseze
rectiliniu: la fir, la ne,
R
,--:---.........
\ ""' \ p
\
1
pe a
drumului etc.
ntorcndu-ne la ro-
tirea vasului cu
ca-
uza acestui fenomen
a recurge la de
ne punem ntrebarea:
ncotro se va ndrepta
jetul de am 'face
o n peretele va-
sului? n-ar exista
de dato-
jetul de
s-ar ndrepta tan-
Fig. 32- De ce nu se apa din genta AK la cercul AB
i se o (fig. 32). for-
de jetul co-
boare si , descrie o
(parabola AP). viteza este destul
de mare, atunci curba se va plasa n afara cercului AB. Jetul
ne drumul pe care s-ar fi deplasat apa la rotirea
nu ar fi fost de vasul care o
Este clar acum apa nu de loc se vertical
n jos de aceea nici nu se din Ea s-ar putea
doar n cazul cnd ar fi cu gura n
sensul ei de rotire.
acum cu ce trebuie n
pentru ca apa nu din ea n jos
trebuie o asemenea valoare, nct
a vasului aflat n de
nu fie mai dect atunci drumul
pe care tinde se apa se va situa n afara cercului
56
descris de apa nu se va desprinde de vas. Formula
pentru calculul centripete W este : ,
v2
W=__;_
R
unde v este viteza iar R raza drumului circular.
Deoarece la globului te-
restni este g = 9,8 m/s
2
, avem inegalitatea
v2. .
R ..
v2
presupunem R = 70 cm, atunci- > 9,8
0,7
v > Vo,7 x 9,8; v > 2,6 m/s.
Se pentru unei astfel de viteze
circulare trebuie cu mna aproximativ o
pe de este
deplin prea mare
Proprietatea lichidului de a adera la vasului',
n care el se n jurul unei axe orizontale, este
n pentru t u r n a r e c e n t r i f u g
Aici are o faptul un lichid neomogen
se greutatea componente
mai grele se mai departe de axa de iar cele
mai se mai aproape de aceasta. De aceea
toate gazele n metalul topit . care
"sufluri" n topit se din metal n
partea a piesei turnate. Produsele astfel
fabricate snt compacte lipsite de sufluri. Centrifugarea
este mai dect turnarea sub presiune
nu complicate.
N ROLUL LUI GAL/LEI
Pentru amatorii de tari se uneori
o al diavolului".
Un astfel de a existat la Leningrad. Eu nu m-am
$7
dat n el, de aceea dau aici descrierea ntr-o
culegere de V V
este suspendat de o re-
n la o anumita deasupra
podelii. si-au ocupat locurile, un ngrijitor special
' angajat ncuie de acces,
scndura care a
servit la intrare decla-
rndu-le vizitatorilor le
va oferi posibilitatea
de a face o n aer,
ncepe
nul. Apoi ia loc el n spa-
tele sau chiar
iese din
ntre timp amplitudinea
din ce n ce mai mult;
atinge
traversei, apoi o
se tot mai mult
Fig. 33- Schema dia- n sfrsit, descrie un cerc
volului". complet. se acce-
tot mai mult
persoanele din n majoritatea
au de de deplasare rapida;. h se pare
cu capul n jos n astfel nct mvoluntar
degetele de speteaza scaunului pentru a nu
dea ...
. . . Dar nu se mai
la iar peste cteva secunde se
.
... n realitate a r ma s.-t o t t i m p u 1
n e m i s c a t, de la nceputul 'la
camera fost cea care, cu ajutorul unui mecanism simplu,
s-a rotit n jurul axei sale orizontale. Mobila din
este pe podea sau lampa este astfel
de nct aparent se poate cu este
dintr-un bec electric acoperit cu un abajur. Slu-
jitorul care a dat un impuls s-a
58
doar face vnt. Totul este astfel amenajat, nct con-
tribuie la succesul deplin al acestei iluzii".
cum secretul iluziei este _:idico_l ?e
acum, ch.iar dtav9lulm !
daca trezi 111 acest leagan. Iata
ct de mare este iluziei! '
Printre pasagerii care . nu-i secretul,
fi fost un fel de dos: Gahleo
Soarele stelele smt tmobtle contrar
care ne sntem noi dumneavoastra msa
demonstra noi, iar camera ntreaga
se n jurtJl nostru. Este posibil n a.cest
de suferit .lut Galtleo:
fi privit ca un om care contesta lucrun evidente ...
1N CU DUMNEAVOASTRA
Nu va fi chiar asa de usor, cum vi se pare, demon-
dreptate. instalat n!r-
n diavolului" V convm:
vecinii ei snt n er?are. ya eropun s3l
cu mme. Sa ne mstalam 1;1
volului" momentul n va sa d.escne,
aparent, cercuri complete sa ce
se nvrteste: sau camera ntreaga? _va rog doar
ca n timpul acestei nu nici o lea-
vom lua cu noi din timp tot ce ne trebuie. V
Cum ndoi de faptul ca. no1
sntem imobili se ? !
nostru ar fi cu cu fundul n sus, atunci
noi nu am cu capul n jos, ci am din
Dar, cum nu Prin urmare, nu
se nvrteste ci camera.
Eu. apa nu curge din care
se repede, aceasta din revine mereu
Nu cade nici biciclistul care efectueaza
59
"bucla diavolului" (vezi IT1ai departe, pag. 67), merge cu
capul n jos. .
este atunci
vom vedea ea este pentru ca
noi nu din Cunoscnd de la noi
la axa de de pe vom
determina cti folosind formula ...
Eu: Nu despre
noi, organizatorii . diavolului"
m-au prevenit de va fi pe deplin suficient
pentru ca fenomenul avea de mine.
Prin urmare, calculele snt de prisos n
nu mi-am pierdut de a
schimba apa nu se din acest
pahar ... Da, dar acum invoca cu
Ei bine, n un fir de plumb care este mereu ndrep-
tat spre picioarele noastre, n jos. ne-am nvrti
noi nu camera, atunci firul de plumb ar fi mereu ndreptat
spre podea, deci cnd. spre capetele noastre, cnd n
Eu. ne nvrtim cu o
atunci firul de plumb trebuie se de de-a
lungul razei de spre picioarele noastre,
cum
FINALUL NOASTRE
acum cum victorios
din Trebuie cu n
diavolului" o cu arc, pe taler o
greutate, de exemplu un kilogram
ea 'va indica mereu greutate, 1 kg.
Aceasta n mod evident faptul este
imobil. . .
am fi descris, cu cu
arc, cercuri n jurul axei, atunci asupra n
de de ar fi efectul care
n punctele inferioare ale drumului, ar fi c r e s c u t greu-
tatea, mi c o r n d - o n punctele de sus; am fi obser-
vat greutatea cnd devine mai mare, cnd
foarte Dar nu se acest fenomen
atunci se camera nu noi.
N SFERA "VRAJITA"
. Un din America a amenajat pentru distrac-
pubhcului un carusel nostim si instructiv sub forma unei
camere sferice rotitoare. n interiorul ei oamenii aveau
atit de cum snt posibile doar numai
tn VIs sau ntr-o po'Jeste
ne amintim nti ce simte un om care n picioare
pe o care se repede.
de tinde arunce n cu ct mai
departe de centru se omul, cu att mai mult se va pleca
va fi mpins spre exterior. va nchide ochii i se va
nu se pe o podea ci pe un 'plan n-
pve care se cu greu n echilibru. cu
cnd vom examina ce n
ac.easta asupra corpului omului nostru (fig. 34).
de i corpul spre exterior, greu-
tatea l trage n jos; ambele adunndu-se regula
paralelogramulm, dau o care este n c 1 i -
n ? t n" j o. s. Cu ct se mai platforma, cu
aht aceasta miscare este mai mare si mai ncli-
' '
- -: =-- _
6reutatea forta .
rezultanta
Fig. 34 - Ce simte omul sttnd pe marginea unei
platforme rotitoare.
. acum marginea platformei este
omul n picioare pe margine (fig.35).
Daca platforma este atunci nu va reusi se men-
n ci' va luneca jos sau chiar va
6Pevtatea- forta
f'eivltanta
'Fig. 35 -Omul are o pe mar-
ginea a platformei rotitoare.
Altfel stau lucrurile platforma se roteste atunci la o
acest plan devine pentru nostru' ca o
deoarece rezultanta celor
care l un unghi drept cu partea
a p 1 atformei
1
.
platforma rotitoare este realizata cu o astfel de
nct la o. ei fie n f i e c a re
punct pe atunci omul aflaf pe ea
se va n oricare din punctele ei, ca cum s-ar afla
pe o Prin calcule matematice s-a sta-
bilit o astfel este uriui anumit
corp geometric al p a r a b o 1 oi du 1 u i. Ea se
rotm,d repede n jurul axei verticale un. pahar pe
umplut cu atunci apa se la margini si la
mijloc, lund forma unui paraboloid. . '
n locul. apei se n pahar ro-
V la cerii, atunci ei solidi-
hcata ne imaginea a paraboloidului..La o
de pentru corpurile grele o astfel de supra-
este ca una o n orice punct
1
Prin aceasta se de fapt de ce, acolo unde calea face
o se mai sus dect cea precum
: care pista se face spre
lr.Lertor de ce pot merge pe mult
ai circulare.
62
al_ ei nu se n jos, ci la nivel
(hg. 36).
Acum. va_ fi de sferei te".
Fundul e1 (hg. 37) este format dintr-o mare roti
toare, care are forma unui para-
boloid. unui me-
canism ascuns sub
C de ce i se im-
este foarte totusi oa-
menii de pe ar
obiectele de pe ea nu s-ar
deplasa cu ei; pentru a
nu-i da posibilitate observatoru-
lui de a constata plat-
forma rotitoare se n in-
teriorul unei sfere mari cu
opaci, care se roteste cu aceeasi
Fig. 36- ca platforina. '
este cu o sufi- Aceasta este constructia caru-
atunci bila nu va selului denumit sfera
dea la fund.
(sau Ce simte per-
soana pe platforma
din interiorul sferei? Cnd ea se atunci podeaua
de sub picioarele sale este oricare ar fi punctul
de pe a platformei n care s-ar afla persoana
ax, unde podeaua este orizon-
sau la margine, unde ea este cu 45. Ochii
clar curbura, dar musculare i faptul
se pe o Aceste senzatii snt
ntr-o va trece de la o
a platformei la alta, ahmci i se va ntreaga
s-a cu unui balon de pe par-
tea sub corpului aceasta
pentru n fiecare .punct al platformei persoana se simte ca
pe un plan orizontal. Iar oameni, care
stau nclinat pe i va ca o cu totul
i se va oamenii ca
pe (fig. 38). '
Apa . pe podeaua sferei te s-ar ntr-
un strat pe ntreaga sa Oameni-
63
r
lor li s-ar apa n- lor ca un perete
nclinat.
r
despre legile snt r:
n sntem transpor-
ta n lumea a ...
Fig. 37- Sfera (n
Fig. 38 -,-Care este a oamenilor n interiorul
(stnga) ce i se pare (dreapta) dintre cele persoane.
64
1
ar.e aviatorul cnd avionul ia
0
zboara cu vtteza de 200 km pe o direc-
curba cu raza de 500 m, atunci trebuie i se
1
ridicat nclinat cu 16.
Fig. 39 -Laboratorul ro-
titor -
Fig. 40- a
laborator rotitor.
n Germania, n Gottingen, a fost construit un
asemenea laborator rotitor pentru La-
b?ratorul este conceput (fig. 39) ca o cu
dtametrul de 3 m, care se roteste cu o la 30 de
dv '
tUre pe secun a. Deoarece podeaua camerei este obser-
vatorului aflat n timpul i se pare
ntreaga s-a pe spate, iar el este culcat pe .pere-
tele oblic (fig. 40).
TELESCOPUL LICHID.
. cea mai oglind.a unui telescop de re-
este cea parabohca, adtca tocmai forma pe care o ia de
la sme lichidului dintr-un vas care se
1
Vezi Mecanica cap 5.
S-339
65
Constructorii de telescoape depun pentru
zarea unor oglinzi care
rea unei oglinzi de telescop ani intregi. Fizicianul
american Wood a evitat aceste realiznd o o g 1 i n d
Fig. 41 -Oglinda de telescop
1 i c h i d : rotind mercur ntrun vas larg, el a o
care putea servi dre_pt
deoarece mercurul bine razele de In figura 41
este reprezentat telescopul lui Wood (telescopul a fost
lat ntr-o nu prea Se vede de
misie care pune n vasul cu mercur imaginea
lui Wood. Defectul acestui telescop n faptul la
cel mai mic oglinzii lichide se defor-
mind idee era foarte
toare pnn simplitatea e1, telescopul cu mercur al lui Wood
nu aplicare. Nici autorul nici fizicienii
contemporani lui nu priveau cu seriozitate acest aparat ori-
ginal. de exemplu, ce a scris Webster,
de a uneia dintre americane:.
"Ding-dong
E 1 e-n
Ce-a luat Wood cu el?
O albie cu mercur.
ce-a din asta?
N-a aproape nimic!"
"BUCLA DIAVOLULUI"
Poate trucul cu bicicleta, executat
pe o de jos
1n sus desene un cerc complet, cu toate partea de sut<
a cercului o parcurge c u c a p u 1 n j o s. Pe
o de lemn sub forma unei bucle cu una sau
mai multe spire, cum este reprezentat n figura 42. Acro
batul cu bicicleta pe partea a buclei se
apoi in sus pe descrie un cerc complet, par-
curgnd o parte din drum cu capul n jos si apoi cu
bine pe '
Acest le apare spectatorilor drept o culmt
a artei cicliste. Publicul uimit se cu nedumerire:
! pe, ac:st cu capul
m JOS? Cet mat banmton smt gata sa este vorba
despre o a n timp ce n realitate nu e nimia
1
Buda diavolului a fost n 1902 n timp de doi
de circ: Diavolo (Johnson) Mephisto (Noisette) (n.a.). '
67
supranatural n acest truc. El se n ntregime pe
legile mecanicii. O de biliard pe __
ar parcurge drym cu succes: Ain
de exista bucle ale dtavolulut m mm1atura.
Fig. 42 -"Bucla diavolului". Stnga jos- schema
pentru calcule -
Cunoscutul executant inventator al acestui truc, ar-
tistul Mephisto, folosea pentru ncercarea buclei
diavolului o grea a greutate era cu cea a
artistului cu bicicleta lui. era lan-
pe pista buclei o parcurgea cu bine, atunci artis'-
tul se s-o el. V
Desigur cititorul seama de faptul ca acest fe-
nomen straniu are ca binecunoscuta expe-
cu ca (pag. 55). Pentru a. cu bit;e
din partea de sus a buc]et,. trebme
o suficient de mare. Aceasta vtteza este determmata
de la care ncepe
depinde de raza buclet. De a1c1 se
lege trucul nu totdeauna.; vse.
culeze precis de la care ctchstul trebme m-
n caz contrar trucul se ncheie cu un
accident.
68
r
MATEMATICA N CIRC
un de formule i sperie pe
unii amatori de la laturii
matematice a fenomenelor, adversari ai matematicii
se lipsesc de de a prevedea din vreme
evenimentelor de a determina lor. De exemplu,
n cazul de formule ne vor. ajuta determi-
cu precizie n ce este efectuarea cu succes
a unui truc att de uimitor ca o de-a lungul buclei dia-
volului.
trecem deci la calcule.
cu litere care vor intra n calcule: cu
litera h n 1 imea de la care ciclistul;
-cu litera x acea parte a h care punc-
tul cel mai nalt al "buclei"; din figura 42 x =
=h-AB;
-cu litera r raza cercului buclei;
- cu litera m m a s a a artistului cu
bicicleta; atunci greutatea lor va E mg, unde cu litera g s-a
notat a c c e 1 e r a i a f _o r e i d e g r a v i t a i e
t e re s_ t r e; cum se ea este cu 9,8 m pe
--,-cu litera v viteza bicicletei n momentul cnd ea atinge
punctul cel mai nalt al cercului.
Toate aceste pot fi corelate folosind
n primul rnd, din viteza pe care o
bicicleta n momentul cnd, parcurgnd traseul nclinat, se
n C la nivelul punctului B este repre-
n partea de jos a figurii 42), este cu viteza
pe care o are ea n partea de sus a buclei, n punctul B. Prima
este de formula
1
v = V2 gx sau v
2
= 2gx. Prin
urmare, viteza v a ciclistului n punctul B este cu
Y2gx, v
2
= 2gx.
Mai departe, pentru ca ciclistul atingnd punctul cel
mai de sus al traseului, nu este necesar (vezi pag. 57)
1
Aici energia jantelor de la bicicletei; acestei
asupra rezultatului calculelor este .
69
ca care se fie mai mare
li
dect trebuie ca ; > g sau
v' > gr. Dar noi deja vt = 2gx; prin urmare,
r
2gx >gr sau x > 2
Am aflat deci pentru succesul acestui este ne-
cesar ca bucla diavolului fie astfel nct
mea nclina te a drumului punctul cel
mai nalt al buclei cu peste 1/2 din raza ei. Panta acestui drum
nu este necesar doar ca punctul din care ncepe
coboare ciclistul se deasupra vrfului buclei cu peste
1/4 din diametrul ei. La aceste calcule nu s-a seama
de de frecare din se
viteza n punctul C este cu cea din punctul B. De aceea
drumul nu trebuie lungit prea mult panta nu trebuie
fie prea In cazul pantei de coborre line, for-
fei de frecare a bicicletei, viteza acesteia n punctul B va
fi mai dect n C. de exemplu, bucla are un dia-
metru de 16 m, atunci acrobatul trebuie coboare de la o
de cel 20 m. nu este n-
atunci nici un fel de nu-l va ajuta
bucla diavolului: el va a mai atinge punctul su-
perior al buclei.
Trebuie la efectuarea acestui
ciclistul merge sub
de el nu poate nicj nu trebuie nceti-
sau accelereze Intreaga lui con-
n aceea de a se mereu pe mijlocul pistei
sale de scnduri; la orice deviere, el se
de acest mijloc fie aruncat parte. de
care pe cerc este mare: n cazul unui cerc cu diametru} de
16 m ciclistul parcurge o n 3 secunde. Aceasta cot:es-
unei vit.e.ze V de 60 kf!1 pe bici.cl.etei
la o astfel de viteza cere desigur muHa abilitate; dar mc1 nu
este necesar acest lucru: ne putem baza cu curaj pe legile
mecanicii. "Trucul cu bicicleta n sine- citim ntr-o bro-
de un profesionist - nu este periculos
au fost bine
este Pericolul trucului n artist
mtna lui va el va fi va pierde
70
" '(
r
.... ' ..... , ...
de sine, i se face pe atunal
se poate la orice". V
Pe lege se bazeaza nod mort
alte figuri ale pilotajului de inalta In mort
rolul principal l are "avntul" luat de pilot pe curba con-
ducerea a avionului.
LIPSA LA CNTAR
Un oarecare a declarat el o me-
de a da la cntar nici o Secretul
n a n ecuatoriale a le
vinde n regiunea Se de mult n apropierea
ecuatorului obiectele au o greutate mai dect n apro-
pierea poli lor; 1 kg transportat de la ecuator la pol
n greutate cu 5 g. Dar trebuie n locul
obisnuite una cu arc pe aceasta,
la n caz contrar nu se va nici un avantaj:
marfa devine mai grea, dar cu tot att greutatea
de folosite.
Nu cred un astfel de poate pe cineva,
dar, n glumetul are dreptate: de
creste o cu de ecuator. Aceasta
la ecuator corpurile descriu, o cu
mntului, cercurile cele mai mari, precum pentru glo-
bul este umflat la ecuator.
Partea cea mai mare a lipsei la cntar se rota-
ea reduce greutatea corpului n apropierea
ecuatorului cu 1/290 de greutatea corp la poli.
de greutate la transportul corpului de la o lati-
tudine la alta este pentru corpurile Dar
pentru obiectele grele ea poate atinge o valoare destul de
mare. De exemplu, nici nu loco-
motiva care la Moscova avea 60 de tone, devine, so-
la Arhanghelsk, cu 60 kg mai grea, iar la Odesa tot cu
attea mai La timpul de pe insula Spitzberg se
.exportau spre porturile mai sudice la 300 000 tone de
71
cantitate ar fi fost ntr-un
0arecare port ecuatorial, acolo s-ar fi descoperit o de
1200tone de marfa ar fi fost cu o cu arc
la Spitzberg. Nava de linie care a avut Ia Ar-
ilanghelsk 20 000. de tone devine n apele ecuatoriale mai
cu vreo 20 de tone, dar aceasta
pentru devin, respectiv, mai toate celelalte cor-
puri, a excepta, desigur, chiar apa oceanului
1
giobul s-ar roti in jurul axei sale mat
repede decit acum, de exemplu ziua nu ar dura 24 de ore,.
ci, zicem, 4 ore, atunci dintre greutatea corpuri-
lor la ecuator la poli ar fi mult mai mare. ziua si
noaptea ar dura 4 ore, atunci, de exemplu, un corp care ia
poli 1 kg la ecuator nu ar dect 875 g. Apro-
ximativ acestea snt pe Saturn: n apro-
pierea polilor acestei planete, toate corpurile snt cu 1/6 mai
grele decit la ecuator.
Deoarece cu
vitezei, nu este greu de calculat la ce de ro-
ea trebuie la ecuatorul terestru de 290 de ori
mai mare, cu de Aceasta va avea
loc la o de IJ ori mai mare decit cea (17 x 17 =
= aproape 290). In corpurile vor nceta
mai exercite presiune pe suporturile lor. Cu alte cuvinte,
s-ar roti de 17 ori mai repede, la ecuator obiec-
tele n u a r a v e a n i c i o gre u t a t e! Pe Saturn
aceasta s-ar ntmpla la o de de ori si
mai mare dect cea '
1
De altfel, de aceea n apele ecuatoriale nava se tot att de
mult ca n cele polare; ea devine mai tot cu att mai
devine apa de ea (n.a.).
Capitolul 4
ESTE MARE DE
nu am observa n fiecare minut corpuri.;
lor, ea ar fi pentru noi fenomenul cel mai uimitor", scria
cunoscutul astronom francez Arago. face ca atrac-
. tuturor obiectelor de pe de ni se
un fenomen firesc Dar cnd ni se spune
obiectele se atrag reciproc un e 1 e pe ce 1 e 1 a 1 te, nu
sntem credem acest lucru, pentru n co-
nu nimic
de ce legea nu se mani-
n .n jurul nostru n ambianta
De ce nu vedem cum se atrag ntre ele mesele, pepenii, oa-
menii? Deoarece pentru obiectele de este
foarte Voi da un exemplu. Doi oameni la o dis-
de 2 metri unulde altul se atrag reciproc, dar
acestei este foarte pentru oamenii cu ,greutate
mijlocie, cu mai de l/100. de miligrame. n-
doi oameni se atrag reciproc cu cu
care un corp de J Il 00 000 de grame pe. talerul
.-73
? . extrem de n laboraq
t?are poate marca o greutate att de Este
firesc ca o ... nu ne urni din loc, acest
lucru este Impiedicat de talpilor noastre de podea.
De exemplu, a ne pe o podea de scnduri
de frecare a. talpllor de po9ea estev cu 30% din greuta-
corpu_llll) veste necesara o de cel 20 kg. Este
ndtcol sa cu
a o suttme ?e miligram. Jv\iligramul este a mia
gram, I-ar gramul este a mia parte dintr-un
pn_n urmare 0,01 mg constituie o dintr-o
mlltardii?e dm pentru a ne deplasa din loc f
E.st.e deci mirare n nu
mci o mamfestare a reciproce a corpurilor te-
restre?
. ar sta lucrurile nu ar exista frecarea atunci
n-ar opri ca cea mai apro-
pierea.corpun_lor: Dar la o de 0,01 mg rap i d i tate a
acestei apropien ntre oameni trebuie fie Se
poate calcula n lipsa doi oameni la dis-
tan_ta de 2 m de altul, s-ar f.i apropiat n decursul pri-
3 cm, ... m decursul de-a d?ua ore ei s-ar apro-
cu mea 9 cm, m decursul celei de-a treta ore cu 15 cm.
s-ar accelera mereu, cei doi oameni nu s-ar
apropia complet dect cel 5 ore.
corpurilor terestre poate fi tn cazu-
cnd .de frecare nu drept obstacol,.
cazul vcorpunlo_r o greutate de un
f!r se afla de atrvac_Jie de aceea
firul verticala; dar daca m apropierea
afla un oarecare corp masiv, care atrage greutatea atunci
firul yuti.n de la
rezultantet dmtre de de atrac-
a corp de cel foarte slab. O astfel de deviere
a verticale! m apropierea unui munte mare a fost
pentru prima n 1775 de Maskelyne in
el a comparat din polul cerului n:
de .ambele ale. Ulterior expe-
.mat pnvmd corpurilor terestre
vcu aJu!orul unei de
au permts sa se masoare cu precizie de
74
de ntre mase mici este O
cu maselor, ea cu produsul
acestora. Dar snt supraaprecieze
Un savant- este drept, nu un fizician, ci un zoolog
fig. 43 de Soare face
devieze traiectoria iner-
globul tinde se dep taseze pe
tangenta ER.
:...... a
adesea ntre navele maritime este de atrac-
universale. Nu este greu prin calcule
aici nu are nici un amestec: nave
de linie de 25 000 tone fiecare la de 100 m
tntre ele, o de de numai 400 g.
este. pentru a le comunica navelor
tn o ctt de a
misterioase a navelor o vom explica in capitolul despre pro-
' fluidelor.
de pentru masele mici, devine
ctnd este vorba de corpuri astrale. Ast-
fel, chiar Neptun- o foarte de
mnt, care se tncet aproape la periferia sistemului
solar -ne trimite "salutul" printr-o cu o de
de 18 000 000 de tone, asupra Cu toate
de Soare ne desparte o
pe orbita sa nun1ai de
de ar dintr-o oarecare, atunci
ar zbura de-a lungul unei linii tangente la orbita
lui s-ar pierde pentru totdeauna n profunzimea a
cosmic.
75
UN
1
CABLU DE
DE LA -PAMNT PINA LA SOARE
puternica a ntr-
este ia pentru totdea-
una zborul spre reci temerare ale universului.
imagina de asemenea - aici este nevoie de o fan-
tezie inginerii s-au lan-
invizibile ale de cu mate-
riale, s-au pur simplu lege de
Soare cu ajutorul unor cabluri de solide care
globul pe orbita lui n goana n jurul
Soarelui. Ce poate fi mai indicat dect care la o
de de 100 kg pe fiecare milimetru
un cablu de cu diametru! de 5 m.
acestei este de aproape 20 000 000 mm2;
prin urmare, un astfel de cablu se rupe doar la o solicitare de
2 000 000 de tone. Mai acest cablu se
de la la Soare, legnd ntre ei cei doi
cte cabluri de acest fel ar fi necesare
pentru a pe orbita lui? Un milion de mi-
lioane! Pentru a ne imagina mai bine de
cabluri de care ar mpnzi toate continentele oceanele,
mai adaug n cazul lor uniforme pe ntreaga
a globului spre Soare, intervalul din-
tre cabluri ar doar cu diametru! cabluri-
lor acum pentru a rupe
de cabluri de forma o
idee despre imensitatea invizibile de dintre
Soare.
Iar ntreaga despre care am vorbit mai sus
se doar prin curbarea traiectoriei pe care se depla-
pe acesta devieze de la tan-
n fiecare cu 3 mm; tocmai din
drumul planetei noastre se ntr-un drum nchis,
elipsoidal. Nu este oare straniu? Pentru a devia drumul
mntului n fiecare cu 3 mm, cu aces-
76
tui rnd, este o att de Aceasta
doar ct de mare este m a s a globului
chiar o att de mare nu-i poate comunica dect o de-
plasare att de
NE PUTEM FERI DE
Adineauri ne-am fantezia imaginea
unui care si-a pierdul cu Soarele: eliberndu-
se de invizibile ale de
s-ar fi cufundat n oceanul infinit al universului.. ne
acum fantezia zboare pe un alt ce s-ar ntmpla
cu toate obiectele de n-ar mai exista gravi-
n acest caz, nimic nu le-ar lega de planeta
la cel mai mic ele lua n
interplanetar. De altfel n-ar f1 nevo1e de n1c1 un
planetei noastre ar arunca n tot ce nu este
trainic legat de ei.
Scriitorul englez H. Wells a folosit o astfel de idee pen-
. tru a descrie ntr-un roman o pe
In carte (Primii oameni n spiritualul roman-
cier a imaginat o foarte de a de
pe o pe alta, anuvme: svavant, eroul rom.anului
a wventat o spec1ala care are propnetatea
de a fi de
un strat din se sub un corp
oatecare, acesta este eliberat de
celorlalte corpuri. Wells a denumit
"cavorit", numele inventatorului
ei, Cavor.
,"Toate cunoscute - scrie romancierul - snt
transparente pentru Se pot folosi dife-
rite paravane pentru a ntrerupe lumina,
a Soarelui sau obiectele pot fi
izolate prin foi de metal de razelor lui Marconi,
dar nimic nu va putea intercepta de a Soare-
lui sau a fenomenul nu poate fi expli-
77
cat cu Cavor credea poate exista o asemenea
eu nu puteam contrazie'l.
practice ale lui Cavor
mita te; n orice incercam s-o a plic, provoca
rate de exemplu, cineva dorea ridice o
greutate orict de mare, nu avea dect dedesubt o
foaie din ar fi ridicat-o aceea cu
un simplu pai"
2
Posednd o astfel eroii romanului
construiesc o care le pentru efectuarea:
lor n proiectilului este foarh
n el nu nici un mecanism motor, pentru
el se sub de a
descrierea acestui proiectil fantastic.
o suficient de mare pentru a cuprinde
doi oameni bagajul lor. O din
cu o de aer solidificat, hran8
un aparat de distilat tot ce-ar mai fi
voie, ca spun pe partea cu ...
-
-Da.
... Sfera de din care aerul nu poate
va fi cu de la sfera
de poate fi din fiecare putnd sa
se ca o jaluzea. Ele pot fi lesne din
arcuri, deschise nchise prin curentul electric transmis prin
fire de implantate n Toate acestea snt
simple probleme de Vezi deci tn de grosi-
mea rulourilor, exteriorul de al sferei va fi
n ferestre sau obloane, cum vrei le ei bine, cnd
toate ferestrele sau obloanele vor fi nchise, nici lumina, nici
nici nici un fel de energie nu
va intra n interiorul sferei; cum spuneai, ea va zbura
prin n linie Dar deschide o ...
una din ferestre este 1 Atunci orice corp greu
s-ar ntmpla fie n sferei o va atrage"
3
1
H. Wells, Omul invizibil. Primii OOIINill in Luntl. EdU.
pentru 1966, p. 215 (n. t.).
2
Ibidem. p. 217 (n. t.).
Ibidem p. 231-232 (n. t.).
78
r CUM AU ZBURAT SPRE LUNA EROII LUI WELLS
. este n roman descrierea momentului n care
proiectilul interplanetar ia zborul. Un d"e
c a v o r i t care lut extenoara, Il
face complet imponderabil. da seama
un corp imponderabil nu poate pe fundu!
oceanului aerian; trebuie i se ntmple lucru 1
sar ntmpla unui dop cufundat ntr-un s-ar ndtca
Imediat la apei. p_rOiecttlu! t.mpondera:
bil - aruncat de altfel de globului
trebuie
a atmosferei, continua m .spat,_mt
cosmic. Astfel luat zborul ero11 romanulUI ... AJungmd
tn cosmic deschiznd sau nchiznd anumtt.e supape,
supunnd proieetilul cnd solare, cnd celet terestre,
cind celei lunare, ei au aselenizeze . .i\'\ai trziu,
dintre s-a napoiat pe cu ajutorul
proiectil.
Nu ne vom opri aici asupra analizei ideii lui Wells n
ei (lucrul acesta l-am n p31rtel, unde. am
ei). Dar credem o clipa pe romancJerulmven-
tiv pe eroi n
O JUMATATE DE ORA N LUNA
vedem cum se eroii lui Wells cnd s-ati trezit
ntr-o lume unde de este mai mai
dect pe . . . . .
aceste pagini
2
interesante dm roma.nul Prtmtt oamer:t
!n Povestirea se face la persoana nti, n. numele unma
dintre nf\mntenii n acea pe
'
1
interplanetare.
2
Fragmentul este citat cu
79
"Am ngenuncheat apoi m-am pe marginea deschi
privind Dedesubt, la un metru n mea,
de nici un picior.
Am un privindu-ne.
- Nu te dor zise Cavor.
- Nu, i-am e suportabil.
A luat trecut capul prin gaura din mijloc,
n jurul corpului. S-a pe marginea
picioarele atrne, cnd au
ajuns la centimetri de A stat o
n apoi dat drumul de la pe
solul neumblat al Lunii. A imaginea lui,
prin sticla sferei, era de-a dreptul S-a oprit
o privind n jur. Apoi luat avnt a
Sticla deforma totul, dar mi s-a oricum, saltui
era extrem de mare. Dintr-o se
cu sau treizeci de picioare. Ajunsese undeva sus, pe
o gesticula mine. Poate striga, dar
nu auzeam nimic. Cum naiba acest salt? fusesem
martorul unei scamatorii.
nedumerit, am trecut eu prin apoi
m-am ridicat n picioare. Chiar n mea se topise
se formase un fel de Am un pas mi-am luat
vnt.
M-am trezit zburnd prin aer, am stnca pe care
Cavor mi venea n ntmpinare; m-am apucat de muchii-
le stncii am complet vreau,
am scos un hohot penibil de rs. Eram teribil de Cavor
s-a aplecat, strigndu-mi cu un glas fiu atent. Uita-
sem pe care are a opta parte din un sfert
1
din diametru! greutatea mea se redusese la a
parte. Acum fusesem obligat amintesc.
-Sntem din mamei noastre,
zise Cavor.
Calculndu-mi efortul, m-am n vrful stncii
la fel de atent ca un reumatic, am ajuns
Cavor sub lumina a Soarelui. Sfera n urma
la treizeci de picioare pe de
care se mereu ...
- 1 am strigat, Dar Cavor dis-
O am stupefiat. Apoi am un pas
80
privesc peste .marginea stncii. Dar, surprins de acea-
am uitat o eram pe
m-ar fi naintez pe cam cu un metru; pe
m-a dus la metri -cu cinci metri mai departe de margi-
nea stncii. In primul moment mi s-a sen-
acelor cnd te la
pe cazi n prima metri, pe
cazi doar doi numai cu a parte din greutate. Cred
am sau mai curnd am n jos vreo zece metri. A
durat mult, poate cinci sau secunde. Am plutit prin aer
am ca o la genunchi ntr-o
de un perete de
sie cu vine albe. Am privit n jur.
' - Cavor 1 am strigat, dar nu se vedea nici de Cavor.
Cavor 1 am strigat eu mai tare, dar mi-a numai ecoul.
1\1.-am ntors furios m-am n vrful stncii. Cavor 1
strigam eu ntr-una; strigam cu glasul unui miel
Nu se mai nici sfera, pentru o o insu-
de dezolare mi-a strns inima. Apoi l-am
Rdea gesticula ca Era pe o
lucie la sau treizeci de metri Nu puteam
aud glasul, dar gesturile lui ndemnau sar. Am ezi-
tat, deoarece mi se Apoi m-am gndit
eram n stare sar mai mult dect Cavor.
M-am dat cu un pas napoi, mi-am vnt am
cu puterea. Mi s-a zbor prin aer nu voi
mai cobor
Zborul. era halucinant n timp tot att
de ciudat ca ntr-un cosmar. Mi-am dat seama cu
prea mult a vnt. Am pe deasupra lui Ca vor. .. "
1
N
Episodul de mai jos, luat din povestirea ln a cunos-
cutului povestitor sovietic K.E. ne va ajuta
de sub gravita-
1
Jdem, p. 268-272 (n. t.).
6-339
81
Pe atmosfera, corpu:ilor. prin
ea, ne ne seama legile s1mple
ale complicndu-le cu suplimentare. Luna
nu are de loc Ea ar fi un minunat laborator pentru
studiul corpurilor ne-am putea instala acolo
pentru V A __.
Referindu-ne la episodul n cauza, vom exphca ma1 mtu
cele personaje din de n
vor studieze zborul unul dm une1
arme .
.,-Dar praful de produce "'
n. vid un efect Ta1 m21re
n aer, care opune la dllatare.a lor; m ceea ce
oxigenul, A n_u au nevo1e el, pentru ca Il
cuprind n e1e msele m canhtatea necesara. V
- vertical pentru a putea gas1
prin apropiere . .. . .
O
1
o a solulm.
- Dar cartusul e? El trebuie se afle prin apropiere:
- A zburat cu nu cred va
tn urma lui; pentru pe numai atmosfera l
urmeze aici chiar un fulg c.ade
cu ca piatra. Ia tu un fulg
iar eu voi lua o din lansa fulgul tau
lovi cu el tot att de bine ca mine, cu toate ca eu
folosesc de o bila mea nu este grea, o
pot arunca la o de 400 de metri; ty
pana la .. e nu. ve1 putea. pe
nimeni cu ea si nici nu ve1 ca arunct ceva. Ha1 sa
ncercarea: ne proiectile le cu care dis-
punem, alegnd ... De exemplu, gramtul acela
... V u
Pana i-o nainte bilei de purtata parca
de un vnt puternic.
_ Dar ce-i asta? Au trecut trei minute de cnd am .tras
cu glontele nu-i!
- Cred peste vreo minute va reveni.
1 Sunetul transmis prin sol corpuri nu prin aerul care
n
82
scurgerea acestui interval de timp
am o trepidare a solului am n apropiere
care ca o minge.
- Ce mult timp a zburat ! La ce a zbu-
rat oare?
- La vreo de kilometri. Este
de un obiect n lipsa aerului".
pentru viteza n momen-
tul din armei cifra relativ de 500 m/s
{n cazul armelor moderne, este de o
tate ori mai dect cea atunci de
pe n 1 i p s a a t m o s f e r e i ar fi
v
2
500
2
h =
2
g =
2
x
10
= 12 500 m,
12 km n l!mde intensitatea atracu
ei este de ori mai n loc de g trebuie se ia 10/6;
mea de trebuie fie:
12 500 X 6 . 75 km.
INTR-UN FARA FUND
se prea despre ceea ce se petrece n
profunzimile planetei noastre. Unii presupun sub crusta ta-
re, la o grosime de o kilometri, se o
ntregul glob este
solidificat n centru. este greu de rezol-
vat. s-ar putea face un care
de la un la de-a lungul diametrului atunci
aceste probleme s-ar rezolva. Tehnica este departe
de posibilitatea de a realiza astfel de toate
de foraj n puse cap la
cap ar diametru! planetei noastre.
n secolul al XVIII-lea, matematicianul Maupertuis
filozoful Voltaire visau la realizarea unui tunel prin globul
Spre proiect, ce este drept la o mai
83
s-a ndreptat UFlammarion; repro:
ducem aici un desen luat dtn articolul sau consacrat acestet
teme (fig. 44). u u " :- . . u u
Desigur deocamdata nu s-a n1m1c asemana-
tor dar vom folosi transversal unagmar pentru a rezol-
, . va o
Cum ce vi s-ar n-
tmpla ntr-un
astfel de fund
un timp de
aerului)? frnge o a-
.. sele de fund nu
se poate, este
fund; dar unde
Fig. 44 - globul . ?
ar fi sfredelit de-a lungul diametru- opn
lui n centrul
Nu.
Cnd ajunge n corpul
o att de mare (circa 8 tr:ctt poate f!
vorba despre oprire n acest punct. sa
mai departe, yn:a la
nile opus al Atei tre?Ule sa va cu
de margini; n caz . p_arcurge dm
de la un la Daca. mc1 ac"um nu
crampona de ceva, cadea din nou mu facmd
si asa Mecanica ne ca n
(repet, numai 1 aerului n
put) corpul se va deplasa necontenit dus mtors . y
'care ar fi durata unei astfel de curse? S-ar constata ca
dus-ntors ar dura 84 de minute 24 de secunde,
o . u
s-ar ntmpla - N. Flammar10?- daca
ar fi de-a lungul axei de la un la celalal!.
este suficient punctul de pornire la o alta lati-
tudine -n Europa, Asia sau Africa - va
seama de Se ca fiecare
1 se seama de aerului,
ncetini treptat la omul se va opn m centrul pa-
mntului.
84
punct al parcurge la ecuator 465 m/s,
iar la latitudinea Parisului 300 m/s. Deoarece viteza circu-
r e t e o cu de axa de atunci
o de plumb, de exemplu, nu cade pe
ci spre un
fund la ecuator, atunci sau. lui trebuie fie foarte
mare, sau el trebuie fie foar-
te nclinat, deoarece corpul care
cade de la
s-ar deplasa mult spre
de centru.
gura de intrare a
lui s-ar afla pe unul dintre dea-
lurile Americii de Sud, presu-
punem . la o de 2 km,
iar opus al tunelului ar
fi situat la nivelul oceanului,
atunci omul, care ar din
n gura din partea
ar ajunge la
opus cu o asemenea vi nct
ar zbura din tunel la o
de 2 km.
Iar ambele capete ale
s-ar afla la nivelul ocea-
nului, atunci omului i s-ar putea
intinde mna n momentul apa-
lui la gura cnd
viteza zborului este cu zero.
n cazul precedent ar fi trebuit,
ne ferim din dru-
mul unui att de
UN DRUM CA N POVESTE
La Petersburg a
o cu un titlu straniu: Un
tren subteran autopropulsat ntre
Petersburg Moscova. Roman
85
Fig. 45 n
pat prin centrul globului
mntesc, corpul l va
oprire, de la un la
efectund drumul dus-
ntors ntr-o 24 minute.
fantastic, n trei capitole, dar acelea neter-
minate. Autorul acestei A.A. Rodnh, un
proiect original, interesant de cunoscut pentru amatoru de
paradoxuri fizice.
Proiectul "n unui tunel de 600 km care
trebuie lege ambele noastre capitale printr-o linie subte-
absolut Astfel omul ar avea pentru prima
posibilitatea de a n linie drumuri-
le curbe cum a fost acum" (autorul vrea toate
drumurile noastre snt arcuite curburii globului
tesc, n timp ce tunelul proiectat ar fi de-a lungul coardei).
Un astfel de tunel, ar fi putut fi ar fi avut o
proprietate pe care nu o are nici un drum din lume.
Ea n faptul t)rice vehicul t re b u i e se d e-
p l a s e z e d e 1 a s i n e ntr-un astfel de tunel. ne
amintim de subteran care ar globul
Tunelul Leningrad -Moscova este gen de dar
de-a lungul coardei nu de-a lungul diametrului.
Este drept, privind figura 46, s-ar tunelul fiind
orizontal, nu nici o care ar face trenul se depla-
seze prin el de Dar acestea nu snt
dect raze imaginare spre capetele tune:
lului razei este atuncr
tunelul nu este sub un unghi drept de
nu orizontal, ci nclinat. .
ntr-un astfel de nclinat, orice corp trebuie osci-
leze, antrenat de nainte napoi, lip indu-
se mereu de fund. n tunel se ahmci va-
Fig. 46 - s-ar un tunel ntre Leningrad
Moscova, atunci trenurile ar goni prin el nainte na-
poi propriei lor
gonul de cale se va deplasa singur pe ele: greutatea lui
va nlocui locoinotivei. La nceput trenul se va
deplasa foarte ncet, apoi cu fiecare viteza trenului
86
autopropulsat va n curnd ea va atinge o valoare
astfel nct aerul din tunel i va mpiedeca deja vizibil
rea. Dar pentru o vreme acest obstacol
care realizarea multor proiecte ispititoare,
trenul mai departe. Ajungnd la mijlocul tunelu-
lui trenul va avea o att de - de multe ori mai
dect proiectilul de tun! -, nct sub impulsul acesteia
ar putea ajunge aproape la opus al tunelului.
nu ar exista frecarea nu ar fi nici acest "aproape"; tre-
nul ar ajunge singur de la Leningrad la Mos-
cova. cum calculele, durata spre un
este ca pentru printr-un tunel
lungul diametrului: 42 de minyte 12 !ntr:?n m<?a
straniu ea nu depinde de lung1mea tunelulUi; calatorule pnn
tunelul Moscova-Leningrad, Moscova-Vladivostok sau Mos-
cova-Melbourne ar dura acelasi timp
1
.
Acelasi lucru s-ar ntmpla cu orice alt vehicul:
etc. Cu un ,drum ca-n basme,
care el nsusi nemiscat, face ca toate vehiculele
se de la un la cu o nemaipo-
CU!V1 SE SAPA TUNELURILE
figura 47, care trei metode de construire
a tuneluri lor care din ele este orizontal?
Nici cel de sus, nici cel de jos, ci cel din mijloc, n
de arc, care n toate punctele unghiuri drepte cu
verticalelor (sau a razelor globului Toc-
mai acesta este tunelul orizontal, curbura lui corespunznd
pe deplin curburii
Tunel urile mari se de obicei cum se n
47, sus, cu linii drepte, tangente la n
1
Se mai poate demonstra un alt fapt interesant cu privire Ia
fund: durata nu depinde de d i m e n s i u n i 1 e planetei.
ci numai de d e n s i t a t e a ei.
87
punctele extreme ale tunelului. Tunelul merge nti n
s u s, iar apoi n j o s. Acest tip de tunel avantajul
apa nu se n el, ci se scurge spre capete.
tunelul s-ar strict orizontal, atunci un tunel lung
ar avea de arc. Apa nu ar tinde se din el, pen-
tru n fiecare punct al lui ea
s-ar afla n echilibru. Cnd un
astfel de tunel este mai lung de
15 km (de exemplu Siinplonut
are 20 km), atunci, stnd la o
nu poate fi
raza privirii se n tavan,
pentru punctul mijlociu al
acestui tunel se cu peste
4 m deasupra capetelor lui.
n se un
Fig. 47 _Trei metode de a tunel linia care
tunelurile n munte. cele capete ale lui,.
el va avea la ambele. capete o
nclinare n j os spre mijloc. Astfel apa nu se va
scurge din el, ci se va acumula la mijloc n partea cea mai
In schimb, stnd la un al unui astfel de tunel, se poate
vedea Figurile cele
mai sus.
1
1
Din cele expuse de altfel, toate liniile orizontale snt
curbe; linii orizontale drepte nu pot exista. In schimb, cele verticale
nu pot fi dect drepte.
Capitolul 5
O CALATORIE IN PROIECTILUL DE TUN
n concluzia noastre despre legile
de spre
att de atractiv de J ules Verne n romanele De la
la neon jurul Lunii.
Probabil membrii Clu-
bului tunarilor din Baltimore, la inactivitate o
cu terminarea nord-american, au
un tun ncarce cu un proiectil mare, gol
tn interior mbarcnd n el pasageri, lanseze acest proiec-
til-vagon spre
Oare idee este mai nainte de toate,
i se poate comunica corpului o astfel de nct el
pentru totdeauna
MUNTELE LUI NEWTON
cuvntul Newton, care a descoperit
legea universale. In lucrarea sa Principiile matema-
tice ale fizicii, el scrie:
89
"Sub sale, o
de la traiectoria rectilinie si cade pe Pammt, descrllnd curba.
pietrei i se o mai mare, atunciv ea va
mai departe; de aceea se poate ntmpla ca ea sa V un
arc de zece, o suta, o mie de
mile si, n sfrsit,
din z'ona
se mai
pe lui.. Fie AF B
(fig. 48)
tului, C centrul lui, iar
UD, VE, UF, UG curbele
pe care le descrie un corp
aruncat n orizon-
din vrful unui munte
foarte nalt cu o din
ce n ce mai mare. Nu
seama aici de
de
presupunem com-
plet. Cnd viteza
este mai corpul des-
crie curba UD, cnd viteza
este mai mare curba U E,
la viteze si mai mari
1
1
1
1
1
1
u
6 ............ _____ ...
Fig. 48- Cum trebuie pie-
trele aruncate din vrful unui munte,
.cu o foarte mare, q direc-
.curbele U F si UG. La o de lansare corpul va
ocoli ntregul glob se va napoia n v:ful
telui de pe care fusese lansat. Deo.arece n
1n punctul viteza corpului nu .va fl mica decit
.momentul corpul va conhnua pe
pe acest munte imaginar ar fi existat un tun, atunci
proiectilul lansat cu o nu ar ma}
pe ci ar fi nceput sa se roteasca fara m
jurul globului Printr-un de
nu este greu de stabilit aceasta trebuie sa loc la_ o
de aproximativ 8 km pe Cu alte
lansat de tun cu o de opt kilometn pe secunda para-
pentru totdeauna globului terestru devine
1 Vezi Fizica Yol 1, cap. 2.
90
satelitul planetei noastre. El va zbura de 17 ori mai repede de-
ett orice punct de la ecuator va efectua o
tn jurul planetei noastre ntr-o 24 de minute.
proiectilului i se o mai. mare, atunci el
se va roti n jurul nu n cerc, ci pe o mai
rnult sau mai de la o
mare. La o mai mare, proiectilul
se desprinde definitiv de planeta
drumul n cosmic. Acest lucru are loc pentru o
de aproximativ 11 km/s (n toate
tele de mai sus se au n vedere proiectilele care se
in v i d nu n aer) . .
vedem acum zborul spre se poate efectua
prin prop1:1se Jyles Verne. Tunl}ril.e
comuntca protechlulut o viteza de cel mult d01 ktlometn m
prima Aceasta este de cinci ori mai dect viteza
cu care corpul poate zbura spre Eroii romanelor credeau
ei vor construi un tun vor cu o canti-
tate de explozibil, atunci vor o
pentru a lansa proiectilul spre .
UN TUN FANTASTIC
membrii Clubului tunarilor construiesc un
urias cu lungimea de un sfert de kilbmetru, ngropat vertrcal
in Se un proiectil de
care n interior o pentru
pasageri. Greutatea lui este de 8 tone. T!:lnul este
cu care 160 de tone. In urma exploziei,
arfi credem pe romancier, proiectilului i se impnrna
o de 16 km/s, dar, n aer,
se reduce la Il km. Astfel, nimerind n lipsit
de proiectilul lui J ules Verne are o suf ici-
pentru a ajunge n . .
Asa este descris n roman. Dar ce ne poate spune hz1ca t
Proiectilul lui J ules Verne nu este vulnerabil n acea parte
a lui care de obicei este Ia de cititori. n primul
91
rnd se poate demonstra tunurile cu pulbere nu vor putea
comunica unui proiectil o mai mare dect
3 km/s.
de aceasta, J ules Verne nu a seama de rezis-
aerului, care, la o att de trebuie fie
foarte mare, schimbnd astfel complet ntregul tablou al
zborului. Dar mai alte serioase care se opun
ideii zborului n efectuat cu ajutorul unui proiectil de'
artilerie.
ngrijorarea cea mai mare o produce soarta pasagerilor
nu pericolul i n timpul zborului
ntre ar cu n momen-
tul cnd proiectilul ar gura tunului, ei nu ar mai avea
de ce se n timpul zborului. Viteza cu care pasa-
gerii ar cosmic cu vagonul lor este
pentru ei tot att de de orice pericol ca viteza,
mai mare, cu care globul se n jurul Soarelui.
O PALARIE GREA
Momentul cel mai periculos pentru 1-ar
constitui cele cteva sutimi de n timpul cabi-
na-proiectil se prin tunului. n acest interval
de timp att de mic, viteza cu care pasagerii se vor deplasa n
tunului trebuie de la zero la 16 km/s.
Nu degeaba pasagerii din roman cu atta nfrigurare
clipa cnd se v.a trage cu tunul. Barbicane avea pe deplin
dreptate cnd afirma momentul cnd proiectilul va porni
va fi pentru pasageri tot att de periculos ca ei s-ar afla
n proiectilului nu n interiorul lui. n
momentul tragerii, platforma de jos a cabinei i va izbi pe
pasageri cu cu care proiectilul ar fi izbit orice
corp aflat n calea lui. Eroii romanului au acceptat cu prea
mare acest pericol, n cel mai
caz vor avea de suferit doar un aflux de snge la cap ...
Lucrurile se mult mai grav. n canalul
proiectilul are o viteza lui sub presi-
92
unea a gazelor care se la explozie. n in-
terval de o dintr-o
de la zero la 16 km/s. Pentru simplificare, admitem
accelerarea vitezei este atunci nece-
pentru a spori ntr-un timp att de scurt viteza proiec-
tilului la 16 km/s va atinge aici cam 600 km/s ntr-o
(calculele snt date mai departe, la pag. 95).
Noi vom a acestei cifre
ne vom aminti pe
lui este doar de 10 m/s ntr-o
1
. De aici fie-
care obiect din interiorul proie<;tilului ar exercita n momentul
tragerii asupra podelei cab inei o presiune de 60 000 de ori
mai mare dect greutatea acestui obiect. Cu alte cuvinte, pasa-
gerii ar au devenit de mii de ori mai grei! Sub
unea unei astfel de imense, ei ar fi fost ime-
diat. Astfel, numai domnului Barbicane ar n
momentul tragerii cel 15 tone (greutatea unuf vagon cu
lui); o astfel de este mai mult dect sufi-
pentru a-1 strivi pe posesorul ei.
Este drept n roman s-au descris luate pentru
a proiecti lui este cu amortizoare cu arc
cu un fund dublu, al gol este umplut cu
Durata este ntructva prin urmare, rapi-
ditatea cu care viteza este ntructva. Dar,
seama de cu care avem de-a face aici, avantajul
oferit de aceste dispozitive este mizer. care-I va pe
pasager se va reduce extrem de nu este indiferent
vei fi strivit de o de 15 tone sau de una de 14 tone?
CU!v1 POATE FI ATENUATA ZGUDUITURA?
Mecanica ne cum ar putea fi rapiditatea.
de a vitezei.
Lucrul acesta poate fi realizat 1 u n g i n d de m a i
multe ori tunului.
1
Voi mai unui automobil de curse, care
incepe nu 2-3 m/s ntr-o iar accele-
trenului care lin gara este de 1 mfs ntr-o
93
Dar vrem ca n momentul tragerii "ar ..
tificiale" din interiorul proiectilului fie cu greutatea
de pe globul atunci tunului ar.
trebui foarte mult. Un calcul aproximativ ne
n acest caz ar trebui se un tun de lungimea de ...
6 000 km! Cu alte cuvinte, "columbiada" lui Jules Verne ar
trebui se afunde n interiorul globului chiar
la centrul acestuia ... Atunci pasagerii ar fi fost de orice
la greutatea lor s-ar mai fi o oare-
care greutate ncete a vitezei,
ei ar fi au devenit doar de ori mai grei.
De altfel, n decursul unui scurt interval de timp organis-
mul uman poate suporta pericol o de cteva ori
a sale. Cnd de pe un n jos aici
rapid noastre, n
greutatea vizibil, corpul nostru se
de sanie mai mult dect de obicei.
de trei ori este de noi cu ad-
mitem omul poate suporta pericol ntr-un interval de
timp scurt chiar o de zece ori a atunci
este suficient se un tun de o lungime "doar"'
de 600 km. Dar nici aceasta nu ne poate consola, pentru
o astfel de tehnicii.
n ce s-ar realiza imaginar proiectul ispiti-
tor propus de J ules Verne: a zbura spre ntr-un proiectil
de tun
1
PENTRU PRIETENII MATEMATICII
Printre cititorii de se vor
unii care ar dori verifice ei calculele despre care s-a
vorbit mai sus. mai jos aceste calcule. Ele snt juste
1
Descriind n roman din interiorul proiectilului de tun
aflat n miscare, Jules Verne a o omisiune despre care
se vorbeste' n prima carte a Fizicii distractive. Romancierul nu a
seama de faptul lansare, n tot tlinpul zborului obiectele din
interiorul proiectilului vor fi absolut imponderabile, pentru
de att proiectilului, ct tuturor
corpurilor din el (vezi de asemenea paragraful Capitolul care in ,
romanul lui J ules Verne).
94
doar cu pentru se pe presupunerea
tn tunului proiectilul o un!form-accelerata
(de fapt cresterea vitezei este neuniforma).
Pentru calculele noastreva trebui folosim
formule ale uniform:accelerate: V
viteza v scurgerea secunde1 teste egala cu at, unde a
este v = at;
drumul S, parcurs n t secunde, este dat de formula
at
2
s = --
2
Cu ajutorul acestor vom nainte
proiectilului cmd el luneca m .
Din roman se cunoaste lungimea a tunu-
lui: 210 m; acesta este drumul S parcurs de proiectil. ,
Noi cunoastem si viteza v = 16 000 m/s. Cunoscmd
S v, putem' t, de
a proiectilului n tunulu_I ca aceasta
care este Intr-adevar,
21 O
__ S __ at . t __ 16 000 t 8 000 t
, = at = 16 000;
2 2
= ,
de wnde
t = = aproximativ 1/40 s.
8000
Prin urmare, proiectilul ar fi lunecat n interiorul tunu-
lui doar 1/40 secunde!
nlocuind t = 1/40 n formula v = at, avem
16 000 = 1/40 a, de unde a = 640 000 m/s
2
Prin urmare n timpul de-a lungul tunului,
este cu 640 o.oo
de 64 000 de ori mai mare dect Deci
ce lungime ar trebui tunul pentru ca proiec-
tilului fie doar de zece ori mai mare dect cor-
pului n fie cu 100 m/s
2
)?
Aceasta este o problem8 celei pe care am rezol-
, vat-o mai sus. Snt date: a = 100 m/s
2
, v= 11 000 rn/s (n
95
lipsa atmosferice, o astfel de este su ..
Din formula v = at, avem : 11 000 = 100 t, iar t = 110 s.
D
' f 1 s . at2 at 't flV ' V 1 ' t 1
In ormu a = - = -a am ca . ung1mea unu ui
. 2. 2
t
: b . V f. 1 V Il
000
. Il o 605 000 d. V 05 1
-re u1e sa Ie ega a cu --
2
--= m, a Ica 6 <:m.
Prin astfel de calcule s-au cifrele care fac se
planurile ale eroilor lui Jules Verne 1.
1
. Tpate din acest capitol, ca toate calculele, snf
juste. In problema zborurilor omului n n alte planete
va fi probabil, cu ajutorul rachetelor sntem de
faptul ntr-un viitor apropiat cititorul acestei va fi martorul
sau poate c!-1iar participantul acestor evenimente remarcabile (n.red. sov.)
Cap it o 1 u 1 6_
PROPRIET GAZELOR
SI ALE LICHIDELOR
'
O MARE N NU TE NECA
O astfel de mare ntr-un loc cunoscut din timpurile
cele mai vechi. Este vorba despre cunoscuta Mare din
Palestina. Apele ei snt att de nct n ele nu poate
nici o Clima a Palestinei
produce o evaporare a apei de pe
Se numai apa iar pe care le
n mare astfel procentul de sare din de
ce apele JV\oarte nu numai 2 sau 3 procente de sare
(ca greutate), caracteristice pentru majoritatea
oceanelor, ci 25 chiar mai multe procente; salinitatea
. te o cu adncimea. Astfel, un sfert din
Moarte l constituie dizolvate n apa ei. Cantitatea
a lor din apa ei se la 40 000 000 de tone.
Gradul nalt de salinitate a Moarte la baza
toarei a acesteia: apa a<::estei este mult
mai grea dect apa de mare Intr-un astfel de lichid
greu nu te neca: corpul omenesc este mai
7- 339
97
Greutatea corpului este mult mai dect un
de cu sare prin conforn: pluhni,
omul nu se poate neca n Marea Moarta; el se ndica la
cum un ou de se la apel sa-
rate (n timp ce n apa el cade Ia_
Umoristul Mark Twam, care a vizitat acest lac-mare,
descrie curioase pe care le-a avut el
lui cnd au baie n apele Moarte: .
.Ce baie Nu ne putem neca. Ne putem lungi pe
spat'e, minile pe astfel. _cea mai
mare parte a corpului sub apa. Putem ndtca capul ...
Se poate sta culcat comod pe spate ridicnd genunchii ce ei
ating cuprinzndu-i cu _te
curnd, capul fiind mai greu. Te cu capul m JOS,
astfel nct deasupra apei ntregul corp
de la mijlocul pieptului n vrful
este forte .. nu !n.ota
tnd mai mult sau mat vizibil, pentru ca piciOarele Ies
din doar le resping.i cu
cu n jos, te deplasezi mapOI nu mamte. Cal_u!
echilibrul cu greutate, Jr:ct r:u poate 111S1
nota si nici sta n Marea Moarta; el se culca Imedtat pe spate .
n 'figura 49 un om de
Moarte; greutatea spectftca a apei permt
n o carte, 111 acela91
timp cu ajutorul unei umbrele derazele ale Soarelui.
Fig. 49- Un om pe suprafata Moarte
. o fotografie).
98
Aceleasi apele.
Ghiolului '(un golf al Caspice)!, precum apele lacului
Elton, care 27% . . u .
Ceva simt si bolnavu carora h s-au prescris
apei este foarte mare, ca de
exemplu, cea a apelor minerale din Staraia bAol-
navii trebuie eforturi destul de man pentru a ramme
la fundul Am auzit cum o femeie i-au fost pres-
crise aceste se plngea "apa .o
mpingea din Mi se ca dispusa sa mvt-
chiar de acest lucru ballor.
Gradul ,de salinitate a apelor diferitelor
tructva si, din navele se cufunda tnegal m
apele Poate unii dintre au
pe bordul navelor, n apropiere de hnta de plutire,
Lloyd, semnul care nivelul liniei de plutire de
n ape cu D.e exemplu, de
n figura 50 indtca mvelul de hmlta al hmet
de plutire:
- n dulce (Fresch Water) .... . ............... FW
- n Oceanul Indian (India Summer) . . . . . . . . . . . . IS
I::WNA
Fig. 50 -Marca de bord liber a navei. Sim-
. bolul se face la nivelul liniei de plutire.
Il si separat, li-
terelor respective este n text.
1 Greutatea a apelor Kara-Bugaz-Ghiolului este 1, 18.
99
- n vara (Summer) .................... S
" " " iarna (Winter) .................... W
- n nordul Oceanului Atlantic iarna (Winter North At-
lantic) .................................... WNA
n ncheiere o varietate de care
n stare niCi un fel de amestecuri, este mult mai
grea dect cea greutatea ei este 1, 1, deci
cu 10/
0
mai mare dect de obicei; prin urmare, ntr-un bazin
cu astfel de chiar un om care nu noate s-ar neca
cu greu. este grea, formula ei chi-
fiind D
2
0 (hidrogenul care n ei este
format din atomi de ori mai grei dect atomii hidroge-
nului se cu li tera D). Apa grea este dizol-
ntr-o cantitate foarte n apa ntr-o
de de aproximativ 8 g.
Apa grea de tipul D
2
0 (snt posibile 17 de
grea cu se n prezent ntr-o stare
aproape amestecul de este doar de circa
0,05o/
0
Apa grea este pe n tehnica
mai ales n reactoarele atomice. Ea se n mari
din prin metode industriale.
CUM UN SPARGATOR DE
b_aie, nu ocazia de a ncerca
Inainte de a din dopul din orifi-
ciul de evacuare, culcat n Pe ce o
parte tot mai mare din corpul va dea-
supra apei, cum corpul vi se treptat.
convinge n felul acesta cu greutatea pe
care corpul o pierde n ct de
n apare din nou ce corpul se n afara
Cnd este voie de balena
pe mal n timpul refluxului, rezultatele ei snt fatale pentru
animal; el este strivit de propria sa greutate Nu este
faptul balenele n adncurile oceanelor.
100
de mpingere a apei le de a
de
Cele. spuse mai sus au o cu titlul paragra-
fului de Activitatea de se
pe fenomen fizic: partea de care nivelul
apei de a mai fi de de mpingere
a apei greutatea "de uscat". Nu trebuie cre-
dem taie din mers, prin presiunea con-
a prorei, prin presiunea etravei.
toarele de nu Un astfel de de
a fost, de exemplu, "Litke", binecunoscut n deceniul
al patrulea al secolului nostru. Dar este efi-
cace numai pentru cu o grosime destul de
de cum au fost la timpul
lor "Krasin" cum este n prezent "L e n i n" (cu
motor atomic), altfel. Cu ajutorul sale
puternice, de mpinge pe
prora, care, n acest scop, este mult sub
n afara apei, prora navei ntreaga greutate,
greutate (la "E r m a k " atingea, de exemplu,
800 de tone) sparge Pentru a intensifica
une, n cisternele de la prora de se mai
adesea "lest lichid".
de atta timp ct grosimea
nu o de metru. mai mari
snt sparte prin de a navej. de
se retrage se repede cu ntreaga-i asupra marginii
n nu mai greutatea, ci energia
a navei aflate n miscare; nava se ntr-un
fel de proiectil de artilerie 'cu dar cu o
Colosii de nalti de metri snt sparti
prin' energia 'loviturilor 'repetate, efectuate de prora
a de
Marinarul p_olar N. Markov, participantul la expedi a
din 1932, descrie astfel acestui de
"Printre sute de stnci de pe cmpia de
"Sibireakov" si-a nceput 52 de ore n acul
ntre napoi nainte. "Sibireakov"
101
se avnta spre inamicu-i de l se urca pe colo-
de i iar se cu g:osil_!lea
de trei sferturi de metru ceda cu greu. Cu fiecare lovitura se
nainta doar cu o treime din corpul navei".
UNDE SE AFLA NAVELE SCUFUNDATE?
Chiar ntre marinari este vasele
scufundate n ocean nu ating fundul lui, ci suspendate
la o adncime oarecare.
De era, pare-se,
zeci de mii de leghe sub ntr-unul dm capitolele acestu 1
roman, Jules Verne descrie un vas scufundat, suspendat,
nemiscat n iar n altul despre navele care
suspendate fiind n
Este oare
S-ar ea are o oarecare
la fundul. oceanului presiunea atinge valon foarte man.
La o adncime de 10 m, apa cu o de 1 kg pe
1 cm
2
de corp cufundat. La adncimea de 20 m, pre-
siune este deja de 2 kg, la 100 m de 10 kg, iar la 1 000 m
de 100. kg. n unele locuri adncimea oceanului atinge
kilometri, iar n cele mai adnci regiuni 11 km (groapa
Marianelor). Este usor de calculat ce presiune trebuie
si.1porte apa cufundate n ea la adncimi att
de mari.
o la o adncime
mare o scoatem apoi, presiunea apei a ETipins
dopul sticlei aceasta s-a umplut cu apa. Cu-
noscutul oceanograf John Murray, n cartea sa Oceanulr
povesteste a fost tre
tuburi de de dimensiuni diferite cu ambele capete
n.ch ise au fost te n ntr-un cilindru
de cupru care avea pentru accesul liber al
apei. Cilindrul a fost cobort la o adncime de 5 km. Cnd
a fost ridicat la s-a constatat pnza este plinf1
de o erau de
102
de !emn la o aseme!lea a??ci.rr:e
se scufundau n apa dupa scoaterea lor ca caramizi,
ntr-att de presate erau ele.
S-ar firesc ne o ... siu?e mare
apa att de la admc1m1 man, mc1t n1c1 _?biectele
grele nu se scufunde n ea, cum nu se scufunda o greu-
tate n mercur. Dar o astfel de este cu totul nenteme-
ne toate n
neral se supune compnmar11. Presata cu o
de 1 'kg pe 1 cm
2
apa nu se dect cu 1/22 000 ?in .
volumul si cam tot cu atta la fiecare cu un kilo-
gram a presiunii. am dori o de den-
sitate a apei nct fierul n ea, ar trebui s-o com-
de 8 ori. Dar, chiar o reducere de
ori a volumului ei este necesara o preswne de 11 000 kg
pe 1 cm2 (pentru a da o idee asupra ca:e a:
loc la presiuni att de mari). Aceasta corespunde unei_ admc1m1
de 110 km sub nivelul oceanului!
De aici clar a vorbi despre o compres_iune mare .
a apei n adncurile oceane.lor este totul a?surd. locurile
cele mai adnci, compreswnea apel nu atmge dec1t .1 100/
22 000 densttatea ei este doar de 1/20 sau 5o/
0
mai mare
dect
1
. Astfel, ea nu poate dect ntr-o
extrem de de plutire a diferitelor
corpuri, cu att mai mult cu ct corpurile .sol.ide cu.fun.dat.e
ntr-o astfel de snt supuse ele preswm
prin urmare, densitatea lor. V
De aceea este nendoielnic faptul ca vasele scufundate
zac pe fundul oceanelor. "Tot se ntr-un
cu - spune Murray - trebuie sa se duca la fund chiar
si n oceanul cel mai adnc".
' mpotriva acestei am auzit argument.
cu n un pahar c u f u n d u 1
n s u s, el poate n pentru va
disloca un volum de care va tot att ct paharul.
1 Un fizician englez a calculat ar din-
tr-o apa ar deveni ai V mvelul ape1. dm V
s-ar ridica n medie cu 35 m (datonta faptului ca apa compnmata
volumul ei normal). Oceanul .. 5 000 000 km
2
de uscat.
care-si doar apelor oceanelor care-1
103
Un pahar metalic mai greu se poate n
sub nivelul apei a la fund. astfel se poate
opri, chipurile, la druri1ului, un
sau o oarecare cu fundul n sus.
n unele ale navei se va aer nchis ermetic, atunci
nava se va cufunda la o adncime, unde se va opri.
Doar snt multe nave care se cu fundul n sus
este posibil ca unele dintre .ele nu mai fundul,
mnnd suspendate n adncurile ntunecate ale oceanului.
Ar fi suficient un pentru a scoate o astfel de din
echilibru, pentru a o umple cu
la fund, dar de unde la fundul oceanului, unde
este pace unde nu nici ecoul
furtuni lor?
Toate argumentele de acest fel se pe o
de Paharul nu se cu fu n si n -
g u r n a p , c i t r e b u i e cufundat n ap c u.
a j u tor u l u ne i f o r e e x te r i o are, ca o
de lemn sau o Tot astfel nava
nu va ncepe se scufunde, ci va la supra-
apei. Deci ea nu se poate opri la drumului
dintre oceanului fundul acestuia.
CUM S-AU REALIZAT VISURILE LUI JULES VERNE
ALE LUI V?ELLS?
Submarinele reale din tLmpurile noastre nu numai
au realizat, sub . unele aspecte, visurile fantastice despre
"N au ti l u s" al lui J ules Verne, dar le-au
Este drept viteza submarinelor moderne este de ori
mai dect cea a lui Nautilus: 24 de noduri
1
de
50 la J ules Verne. Cea mai de o
este o n jurul globului, n
timp ce Nemo a efectuat o mult mai
n schimb, "N a u t i l u s" nu avea dect un tonaj
1
Un nod este egal cu aproximativ 1,8 km pe (n.a.).
'104
de 1 500 de tone, un echipaj format din 20-30 de oameni
putea nentrerupt de ore;
torul submarin "S u r c o u f , construit m 1929, care
flotei franceze, avea un tonaj de 3 200 de tone, un echi.,
paj format din 150 de oameni putea sub
a se ridica la la 120 de ore
1
. .
Acest submarin si-a putut efectua cursa dm por:.
turile insula Madagas;ar a intra _n
port. In ceea ce pnveste confortul mcapenlor locuite, "Sm-
couf" nu- este cu nimic mai prejos dect "Nautilus".
de aceasta, "Surcouf" prezenta de nava Nem_o
avantajul incontestabil pe puntea_ supenoara. a cruci-
era amenajat si un hangar Impenetrabil pentru
{m hidroavion de de
J ules Verne nu a "N a u t i l u ?" cu un penscoy
care echipajului cerceteze onzont_ul de apa.
ntr-o doar subll!a:me vor
vreme n urma fanteziei romancierulm
francez: n. ceea ce adncimea de Dar
trebuie sub lUI J ules
Verne a cu mult limitele Int_r-un loc
al romanului citim Nemo cobora admcimi de trei,
cinci, zece mii de metr.I sub
Iar "Nautilus" a cobort chiar la nemai-
de 16 000 de
cum trepidau vasului cu_ fier, culT!. se cu:bau
nspre interior sub presw:1ea apeL El afirma
nava fi avut unu1 corp turnat com-
pa'ct, ea ar fi fost imed_iat. V ...
. Era o ngrijorare pe deplm JUstificata pentru ca la" o
cime de 16 km oceanele ar avea o astfel de admcime),
presiunea apei ar trebui 16 000:10 = 1 kg/crrt
2
sau 1 600 de atmosfere tehnice; o asemenea preswne nu
1 n conditiile moderne, un submarin cu motor atomic
omului li'bertatea de a-si alege drumul n cercetate
ale oceanelor. inepuizabile de dev
navei submarine i permit efectueze curse lu_nga A fara a se
ridica la Astfel, n 1958 . (de la pma la 5
submarinul american cu motor atomic "Nauttlus a parcurs, cu
de la Marea Bering n Groenlanda, trecnd prm
regiunea Polului nord (n. red. sov.).
105
fierul, dar ar turti nava. Oceanografia
nu astfel de adncimi. exagerate des-
pre adncimea oceanelor care existau n epoca n care a
J ules Verne (romanul a fost scris n 1869) se prin
metodelor de a adncimi lor. n
timpurile acelea, ca nu se folosea srma, ci
frnghia de un astfel de logh era frnat de frecarea
de cu att mai mult, cu ct mai mare era adncimea la
care era cufundat. La adncimi mari, frecarea att
nct loghul nceta cu totul coboare drept rezultat frn-
ghia se ncurca doar, crend impresia unei adncimi
Submarinele moderne la presiuni de cel mult
25 de atmosfere. De aceea ele nu se pot cufunda dect la adn-
cimi de 250 m. Adncimi mult mai mari au fost atinse cu aju-
torul unui aparat special, denumit '(fig. 51), destinat
special studiului faunei adncurilor oceanice. Dar de acest
aparat nu ne mai "Nautilus" al lui J ules Verne,
ci a unui alt romancier -.sfera de mari
adncimi- a lui Wells, n povestirea ti abis.
Eroul acestei povestiri a cobort pe fundul oceanului, la o
adncime de 9 km, ntr-o de cu aparatul
s-a cufundat cablu, dar cu mobile. Ajungnd
la fundul oceanului, sfera s-a eliberat aici de care
o ai_Itrenau s-a ridicat la apei.
In. au atins adncimi de peste 900 m.
Batis.fera este cu ajutorul unui cablu de pe nava
cu care cei n o
Nu de mult, n sub conducerea inginerului Vil-
me, n Italia, proiectul profesorului belgian Picard,
au fost create aparate speciale pentru studii la mare adncime,
numite batiscafe. Deosebirea lor de batisfere
n aceea ele se pot deplasa, pot pluti la adncimi mari,
n timp ce batisferele stau suspendate neputincios de un
cablu. Mai nti, Picard a cobort cu batisc.ful la o adncime
de peste 3 km, iar apoi francezii Guillaume Vilme au asal-
tat hotar, cobornd la o adncime de 4 050 m.
n noiembde 1959 batiscaful atinge 5 670 m. Dar nici aceasta
nu a constituit o a lui. La 9 ianuarie
106
- _r ....
- "...e
,.. - ....
--- ---==-=-
Fig. 51 - Aparatul sferic din batisfera, pentru coborrea
n straturile adnci ale oceanului. In acest aparat a fost
n anul 1934 o adncime de 923 m: Grosimea sferei este
de aproximativ 4 cm, diametru! de 1,5 m, greutatea de 2,5 tone.
1960 Picard a cobort la o adncime de 7 300 m, iar la 23
ianuarie batiscaful lui a atins fundul groapei !v\arianelor,
la o adncime de Il ,5 km! Datele n prezent
aici este cea mai mare adncime din lume.
CUM A FOST RIDICAT LA "SADKO"?
n ntinsul larg al oceanelor pier anual mii de nave mari
mici, mai ales n timpul n ultimii ani s-au efec-.
tuat de ridicare a navelor celor mai valoroase mai
accesibile. Inginerii scafandrii sovietici au ridicat la su-
peste I50 de nave mari. Una dintre cele mai mari
a fost de "S a d k o", scufundat n I916
n Marea n urma ei. ce
a la fundul timp de I7 ani, acest excelent
de a fost ridicat la a putut fi folosit
n continuare.
Tehnica se n ntregime pe folosirea
legii lui Arhimede. Scafandrii au sub nava
n fundul I2 tuneluri prin fiecare dintre ele au-trecut
Fig. 52 -Schema navei
Sadko; este
de pontoanelor.
benzii de
108
benzi rezistente de Ca-
petele acestor benzi au fost
fixate de pontoane
scufundate n mod
nat de
de ntreaga lucrare
a fost la o adn-
cime de 25 m sub nivelul
Drept pontoane (fig. 52)
serveau cilindri imper-
meabili, goi n interior, cu
1 ungi mea de Il m cu un
diametru de 5
1
/
2
m. Un pon-
ton gol 50 de tone.
Fofosind regulile cunoscute
din geometrie, nu este greu
volumul lui: aproximativ 250 m
3
. Este clar un
astfel de cilindru gol va pluti pe el 250 de tone
de doar 50 de tone; tonajul este egal cu
diferenta dintre 250 si 50, cu 200 de tone. Pentru a sili
ponton{ll coboare 'Ia fund, este umplut cu ..
Cnd (fig. 52) capetele benzilor de au fost bme fixate
de pontoanele scufunda te, n cilindri a fost pom pat cu aju-.
torul furtunurilor aer comprimat. La adncimea de 25 m
apa o presiune de 25/10 + 1, 3,5 atmosfere.
Aerul pompat n cilindri era supus unei presiuni de aproxi-
mativ 4 atmosfere prin urmare, trebuia evacueze apa
din pontoane. Cilindrii astfel erau cu mare
de apa spre Ei urcau
n cum se aerostatul n aer. de ridicare
a tuturor pontoanelor completa lor golire de ar
fi fost cu 200 X I2, cu 2 400 de tone. ,Aceasta
greutatea navei "Sadko", nc\
o ridicare mai pontoanele au fost golt Le de apa numai
partial.
Cu toate acestea, succesul a venit numai cteva n-
nereusite. "Patru au fost nainte
de a nava - scrie inginerul T .I ..
care a condus
2
Dar fz
3
-:- h
1
= h
2
; de aceea nlo-
cuim h
1
- h
3
cu - h
2
1
13 2h2- h2,
12
1
/
2
h
2
. Prin urmare, mereu-
ruJ vine n vasul b sub presiunea
unei coloane de cu de
12
1
/
2
h
2
Teoretic apa fntnii tre-
buie la o
cu diferenta de nivel a mercurului
din vase cu 12
1
/
2
. Frecarea
reduce ntructva
Cu toate acestea, instalatia de-
permite se un' jet de
care la o des-
tul de mare. De exemplu, pentru
a face ca apa la o
de IO m este suficient ca unul
1'
Fig. 62 - Fntna care
pre-
siunii mercurului. Apa
neste la o de zece
ori' mai mare' dect dife-
dintre nivelurile
mercurului.
dintre vase fie ridicat deasupra celuilalt cam cu un
metru. Este interesant de faptul, care se vede
' din calculul nostru, de a vasului 07
deasupra celorlalte nu de loc asupra
jetului de
123
VASE
n vechime, n secolele XVII--XVIII, nobilimea se distra
cu se o
sau o n a parte existau
ornamentale (fig. 63). O astfel de cu vin era
c
Fig. 63 -Cana de la secolului al
XVIII-lea secretul ei.
oaspetelui simplu de care puteau joc
Cum bei din ea? S-o nclini nu se poate: vinul va curge
prin numeroasele a nimeri n nici m2.car
o Se va ntmpla ca n
"Cu vin bere m-am
Dar numai mustata mi-am udat".
Dar cei care secretul unor asemenea cam, se-
cret n dreapta figurii 63, aceia astupau cu
B, luau ciocul n sorbeau lichidul
a mai nclina vasul: vinul se ridica prin E,
prin canalul din interiorul mnerului, apoi prin continuarea
acestuia C din interiorul marginii de sus a ajungea la
ciocul ei.
nu prea de mult olarii fabricau astfel de
Am avut ocazia ntr-o un model de acest fel,
care ascundea destul de iscusit secretul vasului; pe era
o "Bea, dar nu turna pe tine".
124
CT CNTARESTE APA DINTR-UN PAHAR
'RASTURNAT
- Desigur nu nimic; apa se dintr-un
astfel de pahar, spune
-Si nu se ntreb eu.- Atunci cum e?
se poate face astfel nct apa nu se verse
dintr-un pahar
Cazul acesta este reprezen-
tat n figura 64. Cupa de
. suspen-
cu un fir legat de
fundul cupei de unul din
talere le este um-
cu apa care nu se
pentru marginile
cupei snt cufundate ntr-un
alt vas cu Pe
taler al balantei este
o dar
Care dintre talere se
Se va nclina acela de
care este cupa
cu Asupra acestei
1
-
-
cupe se n partea Fig. 64- apei n cupa
de sus presiunea
iar n cea de jos
presiunea de greutatea apei
n Pentru a restabili echilibrul talerelor, ar trebui
cupa de pe taler.
Prin urmare, n de mai sus, apa din paharul
tot att ct n cel care n picioare
pe taler.
DE CE SE ATRAG NAVELE
n toamna anului 1912, cu vaporul oceanic" O li m p i.c'"
- pe atunci una din navele cele mai mari din lume - s-au
ntmplat "O li m pic " naviga n largul
125
iar paralel cu el, la o de sute de metri, tre-
.cea cu mare o mult mai
rul blindat "G au k". Cnd cele nave se aflau n
din figura 65, s-a petrecut ceva cu totul Nava
Z-=.2::
---- -
----- --
'
--- -
--- ., ::::::
- --
-- -
==-- --
cea mai schimbat brusc
de se supunea
unei invizibile, s-a ntors
cu prora spre nava cea mare si
nesupunndu-se crmei, s-a
dreptat aproape direct spre ea.
Navele s-au ciocnit. "G au k" s-a
lovit cu prora de bordul vasului
.Fig. 65 - navelor "0 l i m p i c"; a fost att
"Gauk" nainte de puternic, nct ,,G a u k" a
de ciocnire.
o mare n bordul
vasului "0 li m p i c".
Cnd acest caz ciudat a fost examinat la tribunalul ma-
rit_im, v.inovat a fost recunoscut giganticu-
lui "0 l t m p t c", deoarece, cum tri-
bunalului, el nu a ordonat i se cedeze drumul navei
."G a u le" care-i calea.
Prin urmare, tribunalul nu a observat nimic neobisnuit
-doar lipsa de prevedere a att. cu'
s-a ceva cu totul a t r a c i a
r e c 1 p r o c a a n a v e 1 o r p e mare.
Astfel de cazuri s-au petrecut de multe ori probabil si
. nainte, _cnd. nave navigau paralel. Dar att. timp ct
nu se constrmau nave foarte mari, acest fenomen nu se mani-
:_u o astfel de Cnd apele oceanelor au nceput
fie brazdate de plutitoare", fenomenul de
a navelor a devenit mult mai vizibil; de el seama coman-
1avelor militare n timpul manevrelor.
A dintre accidentele nav.elor mici care au navigat
m vecmatatea celor mari de pasageri si a celor militare au
avut loc, probabil, din
. se oare Desigur aici
mc1 nu poate fl vorba de legea uni-
126
- versale a lui Newton; noi am d=ja (cap. 4)
. este foarte Cauza fenomenului este de un gen
cu totul diferit se ;
lichidul curge printr-un
canal care se {);:;. :.:.::. : .. ...
se atunci n Fig. 66 - n nguste ale ca--
nguste ale canalului el nalului apa curge mai repede
curge mai repede pe mai dect rr
asupra canalului cele largi.
mai dect n locurile
largi, unde curge asupra mai
mult principiu al lui Bernoulli)_:
lucru este valabil pentru gaze. In studiul g a -
z e 1 o r, acest fenomen denumirea de efect Clement-
Desormes, numele fizicienilor care 1-au descoperit,
este denumit adesea paradox aerostatic. cum se spune,
acest fenomen a fost descoperit pentru prima
tor n ntr-una din ruinele franceze,
unui muncitor i s-a ordonat astupe cu un panou
tura galeriei la zi exterioare prin care intra n aerul
comprimat. Muncitorul a luptat mult timp cu fluxul de aer
care n dar pe panoul a astupat
singur galeria cu o astfel de nct panoul era in-
suficient de mare, el ar fi fost atras n gura de
cu muncitorul speriat. De altfel, prin par-
ticularitate de scurgere a gazelor se
pulverizatorului, Cnd (fig. 67) n a care se
la atunci aerul, trecnd n partea
reduce presiunea. Astfel, deasupra tubului b este aer cu
presiune de aceea presiunea atmosferei
lichidul din pahar se ridice n tub;
lichidul n jetul de aer suflat se
n el.
Vom acum n ce cauza exerci-
tate ntre nave. Cnd vapoare paralel, ntre
ele se un fel de canal de n canalul
127
acestuia snt imobili, doar apa; aici
lucrurile stau altfel: este apa,
Dar aceasta nu de loc n locurile
inguste ale canalului mobil, apa mai slab asupra pere-
(ilor dect n din jurul vapoarelor. Cu alte cuvinte,
Fig. 67- Principiul
pul verizatorului.
--------- --
--
--.-------
Fig. 68- Curentul de ntre
nave aflate n
acele laturi ale vapoarelor care canalul snt su-
puse unei presiuni mai mici dect laturile opuse. Ce se
din Navele snt mpinse una spre
de presiunea apei este firesc ca nava cu
volumul mare aproape de ce
este deosebit de atunci cnd o mare
trece repede pe una
Astfel, de a navelor este un rezultat al
nii de a apei Tot se peri-
colul pe care-I pentru
vrtejurile de Se poate calcula pentru viteza
de 1 m pe curentul de absoarbe corpul ome-
nesc cu o de 30 kg! Nu este chiar att de opui re-
unei astfel de mai ales n unde greutatea
proprie a corpului nostru nu ne ne stabili-
tatea. n de a unui tren care -se
rapid se tot prin principiul lui Bernoulli:
trenul se cu o de 50 km pe el l atrage
pe omul aflat n apropiere cu o de aproximativ 8 kg.
fenomenele legate de principiul lui Bernoulli snt des-
tul de dese, ele snt cunoscute n cercurile
De aceea credem este necesar ne oprim mai mult asupra
128
lui. mai JOS un fragment dintr-un articol
de popularizare care V care a .. fos!
scris de profesorul_ B. Franklm pentru o revista de
PRINCIPIUL LUI BERNOULLI URMARILE LUI
Principiul pentru prima de Ber-
noulli n anul 1726 astfel: ntr-un curent de apa sau de
aer, presiunea este mare viteza. esvte pre.siunea
este viteza este mare: Extsta anumtte hmt.te .al.e
acestui principiu, dar asupra acestora nu ne vom opn. atct.
Prin tubul AB se aer. tubului este
ca n punctul a, atunci viteza aerului este. mare;
unde sectiunea este mare, ca n tubul b, vtteza aerului
este Acblo unde viteza este mare, presiunea este
iar acolo unde viteza este este mare presiunea.
valorii mici a presiunii n a, lichidul din C se
n timp, presiunea mare a aerulu1 m b
lichidul coboare n tubul D.
n figura 70, tu.bul T este .de discul de J?D;
aerul este suflat prm tubul T mat departe pe dtscul
liber dd
1
ntre cele discuri aerul are o v1teza mare,
Fig. 69 - Ilustrarea principiului lui
Bernoulli. n partea (a) a
tubului A B presiunea este mai
dect n cea (b).
----
Fig. 70 - cu
discurile.
1 fj f9losind n scop un
mosorel un cerc decupat dm htrhe. Ca sa nu alunece It:Jtr-o parte.
el trebuie cu_un ac.care trece pnn canalul mosorelulm.
9- 339
129
dar scade repede pe ce se apr()pie de
marginile discurilor, pentru fluxului , de aer
repede este aerului care se scurge din
dintre discuri. Dar presiunea aerului care
discul este mare pentru viteza este iar. presiunea
aerului ntre discuri este pentru viteza este mare. De
aceea aerul care discul are o mai puter-
asupra discurilor, le apropie, dect curentul
de aer dintre discuri, care le ca rezultat,
discul dd se de discul DD cu att mai mult, cu ct
. este mai puternic curentul de aer n T.
Figura 71 este figurii 70, doar aici este folo-
apa. Apa care se rapid pe discul DD se la
un nivel se la mai nalt
al apei din bazin; cnd marginile discului.
De aceea presiunea apei de sub disc este mai mare
dect cea a apei de deasupra discului, n
ca rezultat, discul se Tija P nu permite
laterale ale discului.
n figura 72 este o care
n jetul de aer. J etul de aer sfera nu-i permite
- - --
Bann
Fig. 71- Discul DD se pe
tija P cnd pe el cade un curent
de din rezervor.
130
it
Fig. 72-0 men-
sus de jetul de
aer.
Cnd sfera iese din raza de a jetului, aerul n-
o se napoieze, pentru presiunea
aerului (care are o este mare, iar
aerului n jetul cu este .
In figura 73 snt reprezentate doua nave care nav1gheaza
n apa sau, ceea ce este lucru,
!f
tf
Fig. 73- nave care navi-
paralel se atrag
Fig. 7 4 - Nava B tinde
se cu prora spre
nava A n
rii nainte a celor nave.
nave apropiate ncercuite de Fluxul este n
dintre nave n acest viteza apei este mat mare
dect de-a lungul ai navelor. De aceea ntre
nave presiunea apei este mai dect n opuse;
presiunea mai mare a apei care navele face ele
se apropie. Marinarii foarte bine nave care
snt puternic
atrase una de
pot fi mai
o o pe
asa cum este reprezentat n figura
74. Cele F, care apropie
nave le, le
nava B se ntoarce spre A cu o
mare. n astfel de cazuri, ciocnirea
este aproape deoarece
crma nu reuseste schimbe la
timp ' de deplasare a Fig. 75- ntre
sfere se aer,
navei. ele se aprooie se ating.
131
Fenomenul descris n cu figura 73 poate fi
monstrat suflndu-se aer ntre mingi de cauciuc,
suspendate cum este n figura 75. ntre ele
se aer, mingile se apropie se ciocnesc una de alta.
ROLUL VEZICII AERIENE LA
Despre rolul vezicii aeriene la se vorbeste si se scrie
de obicei pe dreptate,
tru a se :i?ica de)a s!raturile superioare ale apei,
peytele 1_))1 umfla vezica aenana; atunci volumul corpului
lut se volumului de devine
mai mare dect propria-i greutate si, conform legii plutirii
se la Pentru a nceta sau
tru a cobor; contra vezica Astfel vo-
ll!mul corpului cu aceasta, greutatea apei dislocate scad
la fund, conform legii lui Arhimede. .
O astfel de simplificare a a rolului pe care-I
_vezica trage originea de la Acade-
mtel florentme (secolul al XVIII-lea) a fost de
profesorul Borrelli n 1685. Timp de peste 200 de ani
. a. fost a fi
un loc tramtc. n manualele scolare si numai prin
unor noi (Moreau', Charbonnel) teorie a
a fost
Este incontestabil faptul vezica are o
cu deplasarea pentru li s-a extir-
pat vezica pentru puteau n numai .
energic aripioarele la fund ce
ntrerupeau Care este rolul ei
El este foarte limitat: vezica doar pestii la
o. adncime, anume la aceea greutatea apei
dtslocate de este cu greutatea nsusi.
Cnd aripioarele, s u b acest
nivel! atynci corpul lui, suferind din partea apei o presiune
extenoara mare, se vezica, greu-
tatea volumului de scade devine mai
132
dect greutatea atunci el cade rapid spre fund.
Cu ct mai mult, cu att presiunea apei devine mai
mare (cu o pentru fiecare 10 m), cu att mai mult
este presat corpul cu att mai devine co-
borrea.
lucru, dar n are loc atunci cnd
stratul n care se afla n echilibru se de-
cu ajutorul aripioarelor n straturile mai sus.
Corpul lui, eliberat de o parte din presiunea
presat, ca nainte, din interior de vezica (n care
presiunea gazului se n acel moment n echilibru
cu presiunea apei ca volum de aceea
se mai sus. Cu ct se mai sus, cu att
mai mult i se corpul prin urmare, cu att mai repede
are loc lui n sus. nu poate mpiedica acest
lucru prin "contractarea vezicii", pentru 'acesteia
snt de fibre musculare care schimba n
mod activ volumul.
Dilatarea p a s i v a volumului corpului la este
cu ajutorul (fig. 76). Oble-
n stare de este ntr-un vas nchis umplut
cu n care este o presiune
de cea la o
adncime ntr-un bazin natural.
La apei,
mne inert cu burta n sus: Cu-
fundat ceva mai mult, el se ri-
din nou la Plasat
mai aproape de fund, cade. Dar
n dintre ambele niveluri
un strat de n care
n echilibru:
nici nu cade la fund nici nu se
la Toate acestea
snt de ne
amintim despre dilatarea corn-
presiunea a vezicii ae-
riene despre care s-a vorbit mai
sus.
B
Astfel, contrar . Fig. 76
pndite, poate
133
A
cu
sau reduce plac vezica volu-
mului lui au loc pasiv, sub presiunii exterioare mai
mari sau mai mici (conform legii Boyle-Mariotte). Aceste
le. nu numaiu nu-i. snt utile
dar ele 11 dauneaza, pentru ca duc on la accele-
la fund, ori la ridicarea tot att de la
Cu alte cuvinte, vezica l pe echi'li-
brul n stare de repaus, dar acest echilibru este i n s ta b i 1.
rolul al vezicii aeriene atunci cnd este
vorba de not; nu se ea mai are alte si
care anume n organi$mul pestelui, 'o
astfel nc't putem considera n pre-
zent se pe deplin doar rolul ei hidrostatic.
pescarilor cele spuse. n timpul
ad!ncimi mari, se ca unii se
la JUum .. dar, contrar
nu mat coboara m admcunle dm care au fost scosi ci dim-
se la La pesti
se uneori cum vez.ica iese pe '
UNDE VlRTEJURI
Multe dintre. fenomenele fizice cotidiene nu pot fi expli-
cate pe baza legilor elementare ale fizicii. Chiar un fenomen
att de des observat ca unduirea apelor n zilele cu vnt
nu poate fi pe deplin n cadrul unui curs de
t -- ---
..
Fig. 77- Curgerea
a lichidului n con-
'
Fig. 78- Curgerea
a Iichidului n
Dar cum iau undele care diverg din fata vapo-
lui care taie apele De ce n
zllele cu vnt? De ce nisipul de pe malul se n
134
valuri usoare? De ce se fumul care iese din
cos uri le uzinei?
'Pentru a explica acest altele
trebuie cunoastem
turbionare a lichidelor si gazelor. Vom ncerca vorbim
aici despre fenomenele turbioQare subliniem carac-
teristicile lor principale, pentcu n manualele ele
snt amintite doar n . u
ne un curge conducta.
toate particulele de hch1d se deplaseaza de-a
ei pe linii paralele, atunci avem de-a face cu forma
cea mai sau, cum o denumesc .. n,
curgere Dar acesta. nl! este mat des m-
tlnit. de cele mal on nu
prin conducte; ?inspre loruspre axa se formeaza
niste vrtejuri. Este turb10nara sau t u r b u 1 e n -
t curge, de exemplu, apa prin nguste
curgerea este se. copstata on
de cte ori viteza de curgere a hchtdulut respectiv mtr-o con-
cu diametru} dat atinge o valoare,
mita c r i t i c
1
Vrtejurile lichidului care curge prin pot fi
vizibile pentru ochi n lichidul care
printr-un tub de se intro?uce pulbere.
de exemplu de licopodiu. se dtsb_ng cu .v.tr-
tejurile care merg dinspre spre axa
particularitate a curgeru este folos1 t.a
n la construirea frigiderelor a racttoarelor. LI-
chidul care curge turbulent n tubul cu pur:e
mult mai repede particulele .n cu deci!
atunci cnd miscarea este nu trebUie sa uttam ca
lichidele snt de nu snt
amestecate, se se Schimbul
de si de ntre snge pe care le
este de asemenea posibil doar pentru curge-
rea sngelui n vasele sanguine este nu !ami-
Cele. spuse despre conducte se n mod egal la cana-
1 Pentru un lichid oarecare, viteza este direct
cu viscozitatea lichidului invers cu densitatea lUI cu
diametru! prin care curge lichidul.
lele deschise, la albiile rurilor: n canale n ruri, apa
curge turbulent. La a vitezei de curgere a
rului, instrumentul mai ales, n apropiere
de fund: le a
de curgere, vrtejuri. Particulele de ale rurilor nu
se numai de-a lungul albiei, cum de
obicei cei mai ci dinspre maluri spre mijloc. De aceea
este la fundul rului temperatura apei
este n tot cursul anului, anume de +4C; prin
amestecare, temperatura apei n fun-
dului rului (nu a lacului) este ca
Vrtejurile care se la fundul rului
cu ele nisipul formnd astfel "valuri" de nisip.
lucru poate fi pe malul unde nisipul este
de valuri (fig. 78). n fundului curge-
rea apei ar fi atunci nisipul de pe fundul albiei ru-
lui ar forma o
Astfel, n apropierea corpului de ape se
vrtejuri. lor ne este de exemplu,
de frnghia n lungul cursului apei care
ca n figura 80 (un al frnghiei este legat, iar
liber). Ce se aici? Bucata de frnghie n apro-
pierea s-a format un vrtej este de acesta;
dar n momentul acest sector este cuprins deja de
un alt vrtej cu sens opus, de aici frnghiei (fig. 80).
Fig. 79- Formarea valurilor de
nisip pe malul
. nea vrtej uri lor de .
Fig. 80 ----:- ondulatorie
a frnghiei n apa se
vrtej uri lor.
136
Fig. 81 steag ce flu-
n vnt.
De la lichide trecem la gaze, de la .la aer. C.ine
nu a cum vrtejurile de aer praful,
etc. de pe Acestea snt mam.fes!ar! ale
bulente a aerului de-a lungul Pafl!n:_tullil. atunci
cnd aerul de-a lungul .m locunle d.e for-
mare a vrtejurilor, fap!ullil ca aiCI
aerului, apa se ca o. s.e f?rmeaza
este cauza val un lor de msip m I pe pan-
tele dune lor (fig. 82). v A A t.
Acum este usor de de ce flutura steagul vm ,.
cu el lucrurile se petrec ca cu n
Placa a giruetei
n zilele cu vnt, ci se mereu,
vrtejurilor. origine turbionara au valunl.e de fum
care ies din cos uri le fabricilor: gazele pnn. ar.dere
se scurg prin ntr-o care, prm mer-
ctva timp dincolo de (fig. 83) ..
Fig. 82- a Fig. 83- Valurile de fum care ies dim
nisipurilor din uzine lor.
137
Mare este turbulente a aerului pen-
tru Aripile avionului se construiesc astfel nct lo-
cul unde aerul de sub se fie umplut cu sub-
iar de. aripii se
tntenstftca. Ca rezultat, anpa este dedesubt, iar
Fig. 84 care asupra aripii avionului.
presiuEJilor (+t a :arefieri]or (-) aerului de-a lungul aripii, con-
statata. pe baza expenmentala. Ca rezultat al tuturor aplicate,
de de asp_ira:e, aripa .. este n sus. (Liniile pline
arata prestumlor; hnule punctate lucru, cnd viteza
de zbor brusc.)
n partea de sus este (fig. 84). Fenomene
toare au loc la plutirea n aer a cu aripile ntinse.
Cum vntul care asupra acoperisului?
Vrtejurile deasupra aer
presiunea, aer!_:!l de sub acope-
antrenat m sus, apasa asupra acestuia. In final are loc
ce, se destul de des:
neftxat bme, este smuls de vnt. Tot din gea-
murile mari ale ferestrelor plesnesc, cnd un vnt mai
mare, din interior spre exterior nu invers).
Dar aceste fenomene se mai simplu prin reduce-
presiunii n aerul aflat n (vezi mai sus "Princi-
piul lui Bernoulli"). Cnd fluxuri de aer cu tempera-
umiditate diferite curg unul de-a lungul celuilalt
n fiecare dintre ele se produc vrtejuri. Formele
ale norilor se n mare prin
Vedem deci ct de larg este cercul de fenomene care e le-
gat de .
138
l
O CALATORIE SPRE CENTRUL PAMiNTULUI
_ Nici un om n-a n adncul mai
mult de 3,3 km, n timp ce raza globului este de
6 400 km. la centrul o cale
foarte Cu toate acestea, inventivul J ules Verne
cobort eroii la o mare adncime spre centrul
Este vorba de profesorul Lidenbrock de nepotul Axei.
n romanul O spre centrul el a descris
uimitoarele aventuri ale acestor subterani. Printre
ntmpinate aici era, de altfel, den-
aerului. Pe ce ... ae_rul se
repede: densitatea lut scade m progresle !n h!DP
ce de ridicare 111 progresle antme.hca. Dim-
cobornd sub nivelul presmne.a stra-
turilor de deasupra, aerul trebme sa devma tot mat dens.
Desigur au remarcat acest lucru subterani ai lui
J ules Verne.
ce a avut loc ntre savant nepotul aces-
tuia la o adncime de 12 leghe (48 km) sub
acum manometru!. Ce
:__ O presiune foarte mare.
-Bine. Cobornd ne-am cte
cu densitatea acestei atmosfere de aceea nu ne mai
de loc. V ".
- E doar ca uneon mat stmt duren m urech1.
-Asta nu-i face nceteze durerile respi-
rnd mai des. n chipul acesta pui n aerul din
cu cel din
- am strigat eu, fiind cu totul nu-l
mai contrazic. De altfel e o te
cufundat ntr-o mai N-ai observat cu ce
intensitate se sunetul?
-Ba cum nu! un surd ar auzi aici. per-
fect!. ..
- densitate va nu-i
- Da, conform unei legi prea fixe. Dar tot att
de e intensitatea presiunii- va pe
ce vom cobor. Doar singur atmosferei e mai
-139
mare la n centrul globului obiec-
tele nu mai au greutate.
dar spune-mi, te rog, aerul acesta nu va
prin a densitatea apei?
-Desigur, sub presiunea a 710 atmosfere.
vom cobor mai jos?
-Atunci densitatea va creste si mai mult.
- cazul acesta cum cobor'm?
- Foarte simplu. O ne punem pietre n buzunar.
- Drept spun, unchiule, dumneata
la orice ntrebare.
N-am merg mai departe pe ipoteze-
lor, fi lovit de imposibilitate, care 1-ar fi
pe profesor n sus. Era destul la o presiune
care putea atinge mai multe mii de atmosfere, aerul va
prin a trece n stare atunci, chiar corpu-
rile noastre ar rezista, vom fi ne oprim, n ciuda
tuturor din lume".
FANTEZIE MATEMATICA
ne romancierul, dar tabloul se
faptele despre care se n acest frag-
ment. Pentru aceasta nu este nevoie coborm spre centru]
pentru mica excursie n domeniul fizicii
este_ suficient dispunem de hrtie de creion.
nainte de toate stabilim la ce adncime
trebuie coborm. pentru ca presiunea
cu a 1 000-a parte. Presiunea este
cu greutatea unei coloane de mercur de 760 mm. am fi
fost scufunda n mercur nu n aer, atunci ar fi trebuit
V b A d 760 o 76 o V V
sa co onm oar cu --= , mm ca presiUnea sa creasca
1 000
cu o miime. Este de la sine n aer trebuie cobo-
rm la o adncime mult mai mare. anume de attea ori de
cte ori aerul este mai dect mercurul: de 10 500 de ori.
Prin urmare, pentru ca presiunea cu o a 1 000-a
140
.. (
parte din cea coborJm cu 0,76 X 500,
cu aproape 8 m. La fiecare cu 8 m! p;esmnea
creste cu o miime din sa
1
Oncare ar h ntvelul la
care ne-am afla- "plafonul lumii" (22 km), pe cul-
mile muntelui Everest (9 km) sau n apropierea
oceanului - trebuie coborm cu 8 m pentru ca presiUnea
cu o miime din valoarea ..
urmare, se tabel de a presmnu
aerului o cu adncimea:
-la nivelul presiunea
- la adncimea de 8 m presiunea
760 mm =
1,001 din
- la adncimea de 2 x 8 m presiunea
- la adncimea de 3 X 8 m presiunea
- la adncimea de 4 X 8 m presiunea
(1,001)
2
din
(1 , 00 1)
3
din
(1,001)4 din
n general, la adncimea de n X 8v m, presiune;-
este mai mare dect cea normala de (1,001) on
att timp ct presiunea nu .este prea I?are, .tot de attea ori va
creste si densitatea aerulu1 (legea lut Manotte).
n cazul de este vorba, cum se
vede din roman, despre o n
cu numai 48 km, de aceea slabtrea de
legat de aceasta, aerulu1 pot h neghjate.
Acum se poate calcula cu ct de mare era
presiunea pe care o suportau lui Jules Verne la adn-
-
1
t V 48 000
ci mea de 48 km (48 000 m). In formu a noas ra n =. -
8
-
= 6 000. Trebuie 1,001
6000
Deoarece a
1,001 de 6 000 de ori cu el este o des-
tul de plictisitoare care prea mult tlmp, vom
servi de logaritmi, despre care Laplace a spus pe bun31 d:ep-
tate ei, reducnd cantitatea de munca, dubleaza
1 strat de 8 m de aer este mai dens dect cel precedentt
de aceea plusul de presiune va fi mai mare n valoare n
stratul precedent. Dar el trebuia fie mai mare. pentru ca atct se Ia a
1 000-a parte din valoarea cea mai mare.
141
calculatorilor
1
. Logaritmnd obtinem logaritmul necu-
noscutei este egal cu ' '
6 000 X lg 1,001 = 6 000 X 0,00043 = 2,6.
Cu aju.torul logaritmului 2,6 el
este egal cu 400.
Astfel, o de 48 km, presiunea este
de 400 de _on mat mare dect cea cum au
tat _la o_ astfel de presiune densitatea aerului
_?ev 31? on ma1_ Il]ar_e. De aceea este afir-
calatonlor ca e1 nu simt dect "dureri n urechi" ...
m l_m se spune oamenii au cobo-
nt la admc1::n1 ma1 n:an: la 120 chiar la 325 km. La
0
astfel_ de. admc1me aerulm ar fi trebuit
va on:ul msa nu poate suporta, pericol pen-
tru sanatatea lm, mai mult de 3-4 atmosfere
am calcula cu ajutorul aceleiasi adncimea
la .care. aerul devine tot att de dens ca apa, de 770 de
on ma1 dens, atunci am valoarea de 53 km. Dar rezul-
tatul nu e c?rect, pentru la presiuni mari densita-
nu ma1 es!ev cu- presiunea. Legea
lut este valabtla doar pentru valorile nu prea mari
ale care nu o de atmosfere.
. date!e despre densitatea aerului pe cale
expenmentala:
Presiunea
200 atmosfere
400 atmosfere
600 atmosfere
1 500 a tmosfere
1 800 atmosfere
2 100 atmosfere
Densitatea
190
315
387
513
540
564
1
Cei care un oarecare resentiment de tabe-
lele de vor rev1zut, poate, atitudine cnd vor citi
de astronom francez. pasajul respectiv
dm Expunerea stste"!ulut "Descoperirea logaritmilor, reducnd
care V lum de zile la o de numai cteva zile
dubleaza parca astronomilor si-i de si de
care mod inevitabil astfel de calcule. descoperire
face cu aht mai cinste omenesc, cu ct ea este n ntregime
un rod al Jadtca .al Pentru spori puterea,
o:nui m. matenalele oferite de natura nconju-
ratoare, m logantm1 msa, totul esteun rezultat al propriului lui creier".
142
cum vedem, cu mult n
urma presiunii. Prin urmare, Jules Verne astepta
zadarnic adncimea la care aerul este mai dens de-
ct apa, pentru aerul densitatea apei . numai la o
presiune de 3 000 de atmosfere, iar mai departe nu se mai
aproape de loc. Iar despre trecerea aerului n stare
doar prin presiunii (sub
- 146C), nici nu poate fi vorba.
Trebuie nu uitam romanul de mai sus al lui
Jules Verne a cu mult nainte de a se faptele
de noi. Aceasta eroarea autorului.
Recurgem o la formula de mai sus pentru a
calcula adncimea a minei n care poate un
om periclita Presiunea ma-
pe care o poate suporta organismul nostru este de
3 atmosfere. Notnd cu x adncimea a minei,
x
(1 ,001)8 = 3,
de unde (logaritmnd) l pe x. x = 8,9 km,
aproape 9 km. ar seca dintr-o Oceanul
cific, atunci oamenii ar putea locui aproape pe ntregul n-
tins al fundului lui.
NTR-O MINA ADNCA
Cine s-a apropiat cel mai mult de centrul (nu
n fantezia romancierului, ci n realitate)?
minerii. deja (vezi capitolul 4) mina cea mai
din lume se n Africa de sud.- Ea are o adncime de
peste 3 km. Aici nu se are n vedere adncimea la care s-a
ajuns cu ajutorul sapei de foraj care atinge 7,5 km, ci adn-
cimea la care au oamenii. ce
de exemplu, despre mina Morro Velho (cu adncimea de
2 300 m) scriitorul francez L. Durtin, care a vizitat-o personal:
"Cunoscutele mine de aur Morro Velho se la 400 km
de Rio de J aneiro. o de 16 ore cu trenul printr-o
143
regiune ntr-o vale de
Aici compania auri-
fere la o adncime la care omul nu a mai cobort
acum.
Vna de aur este oblic spre adncime.
Mina este de-a lungul ei, formnd nivele. Ver-
tical snt orizontal tunelurile. Pentru socie-
tatea este foarte caracteristic faptul mina cea
mai n - ncercarea cea
mai a omului de a n adncurile pla-
netei noastre - este un rezultat al febrile a aurului.
. h"aina de cea mai pie-
tncica cazuta m va poate ram. Vom fi de unul
dintre minei. n primul tunel, care
este bine luminat. cuprins de un tremur datorat
unui vnt rece de 4C: este efectul pen-
tru aerului n nivelurile inferioare ale minei.
ce cobort ntr-o colivie de metal cei 700 m ai
primului n cel de-al doilea tunel. n
cel de-al doi lea aerul devine mai cald. deja
sub nivelul
ncepnd cu aerul frige obrazul. !nun-
de sudoare, sub tavanul jos, n direc-
din care se aude vuietul de sfredelit. ntr-un
nor 9ens de praf oameni goi; sudoarea curge
damigeana de nencetat din n Nu
de minereu desprinse chiar acum: tempera-
tura lor este de 57C.
care este rezultatul acestei ngrozitoare, mon ..
struoase?- Aproximativ 10 kg de aur pe zi: .. ".
Descifrnd fizice de la fundul minei gradul
de exploatare al muncitorilor de aici, scriitorul francez men-
temperatura a pomeni nimic despre pre-
siunea a aerului. care este presiune
Ia adncimea de 2 300 m. temperatura ar aceeasi
ca la atunci, n conformitate c'u
formula care ne este deja densitatea aerului ar
de
2300
(1 ,001)_8_= 1,33 ori.
144
n realitate temperatura nu ci
creste. . _
'ne aceea densitatea aerului mai In ultima
aerul de la fundul minei n ce den-
sitatea de aerul de la cu mai m!:llt
dect a'erul unei zile calde de de aerul rece al iernii. In-
telegem acum de ce acest fenomen nu a fost observat de vizi-
tatorul minei.
n schimb o mare are umiditatea mare a ae-
rului" din att de adnci; umiditate face ca,
la o n impo-
ntr-una din minele sudafricane (Johannesburg), cu
adncimea de 2 553 m, umiditatea aerului la 50oC devine
de lOOo/
0
; n prezent aici se
iar de racire a este echiva-
cu cea a 2 000 de tone de
SPRE MARILE CU STRATOSTATELE
n paragrafele de mai sus- am ntreprins imagi-
nare spre centrul aceasta cu aJutorul formu-
lei care presiunea aerului n de adnc.ime. V?m
ncerca ne deasupra planetei noastre folosmd
aceeasi vedem cum presiunea aerului la
mari. Pentru acest caz, formula devine
h
p = 0,9998'
unde p este presiunea n atmosfere h n metri.
Aici 0,999 a nlocuit pe 1,001 pentru la deplasarea
n sus cu 8 m presiunea nu ci scade cu 0,001.
Pentru nceput ct de sus
trebuie ne pentru ca presiunea aerului se mic-
. soreze d e d o u o r i ?
' Pentru aceasta, nlocuim p cu valoarea 0,5
h.
h
0,5 = 0,999
8
,
C - 339
145
a rezolvare nu nici o greutate pentru cititorii
logaritmii. h = 5,6 kmt
la care presiunea ar trebui
la
Ne acum mai sus, la 19 22 km,. Aceste stra-
turi atmosferice se deja n regiunea "stratosferei". De
aceea si baloanele care snt lansate la aceste nu se
mai numesc aerostate, ci "stratostate".
care este presiunea la
aceste
Pentru de 19 km presiunea aerului
trebuie fie:
19 000
0,999_
8
_ = 0,095 atm = 72 mm.
Pentru de 22 km:
22.000
0,999-
8
-= 0,066 atm = 50 mm.
Dar, examinnd celor ce s-au ridicat cu stra-
tostatele, vedem la au fost consta-
tate alte presiunii: la de 19 km 50 mm, iar la 22 km
45 mm.
De ce oare calculele nu snt confirmate? Unde am gre-
sit oare?
' La presiuni att de mici, legea lui Mariotte este pe de-
plin dar de data aceasta am o
am considerat temperatura aerului este n ntre-
gul strat de 20 km n ce ea scade destul de repede o
cu In medie se tempe-
ratura scade la .fiecare kilometru cu 6,5C; astfel stau lucru-
rile la de 11 km, unde temperatura este de
. - 56C, iar apoi, pe o destul de mare, ea
seama de acest fapt (pentru' care snt deja in-
suficiente metodele matematicii elementare), atunci se
rezultate mai apropiate de cele reale. Din
rezultatele calculelor anterioare cu privire la presiunea ae-
rului la mari adncimi trebuie privite ele ca aproxi-
mative.
Capitolul 7
FENOMENELE CALORICE
EVANTAIUL
Cnd femeile si fac vnt cu evantaiul, ele au, desigur, o
de S-ar pre?cupare. es!e
totul inofenstva pentru dtn ca cei
nu pot fi dect acestor femel pentru fap-
tul aerul din
vedem lucrurile stau astfel. De ce
simtim atunci cnd este agitat evantaiul? Aerul din ime-
.. diat'a a obrazului nostru se
ne invizibil pe o
mpiedicnd pi_erderea de n jurul
nostru este nemiscat, atunci stratul de aer n
. apropierea obrazului es'te mpins foarte ncet n sus. de aerul
. care este mai greu. Cnd cu ajutorul evan-
taiului, masca de aer cald, atunci vine n
contact cu mereu noi de aer le
nentrerupt ei; corpul nostru se avem sen-
de
147
Prin urmare, evantaiele, femeile
ntr-una. aerul din preajma nlocuindu-1 cu aer
ce s-a acest aer el este nlocuit
cu alt aer '
Agitarea evantaiului amestecarea aerului si
la pai a temperaturii aerului
m sal_!l mtreaga,v o pe posesoarea evantaiului
racoarea care-i pe
dm Pentru evantaiului mai are impor-
un alt factor, despre care vom vorbi mai jos.
DE CE ESTE MAI RACOARE CND E VNT?
desigur, cu n.zilele vnt frigul este su-
porta! ;nu!t mai dect n cele cu vnt. Dar nu lu-
mea da perfect seama care este cauza acestui fenomen
f i iA n ele v i i resimt gerul mai mult atunci
cmd este nu n
0
temperatura mat scazuta. de frig sporit n zilele
geroase cu se nainte de toate prin faptul n
aceste m general corpul) pierd mult mai
dect n zilele vnt, cnd aerul de corp
nu este att de repede nlocuit de alte de aer rece
Cu ct este vntul mai puternic, cu att este rriai mare
de aer care n P.ecursul minut n con-
tact cu prin urmare, cu att mai mare este cantita-
tea de n fiecare minut de corpul nostru.
este pevntru da de frig.
este msa o alta cauza. De pe pielea se eva-
mereu UJ?ezeala, chiar n aerul rece. Pentru evaporare
msa nevote de este de corpul
nost!u de stratul de aer care se n imediata-i apropiere.
Daca ?erul este atunci procesul de evaporare de-
curge mcet, deoarece stratul de aer din
a _Pielii este curnd saturat cu vapori (n aerul saturat cu umi-
dttate loc un .Proces de evaporare aerul
este agttat vme n contact cu mereu noi de
148
aer, atunci evaporarea mereu foarte
iar aceasta un consum mare de care
de corpul nostru.
Ct de mare este de a vntului? Ea de-
pinde de viteza lui_ de temperatura aerului; n general, ea
este mult mai mare dect se crede de obicei. un exem-
plu care ne va ct de mare poate fie
Presupunem aerului este de + 4 oc
nu e nici un fel de vnt. In aceste temperatura pielii
noastre este de 31 C. adie un vnt care abia
steagurile nici nu (viteza de 2 m
pe atunci pielea se cu 7C; cnd vntul
face ca steagurile fluture (viteza de 6 m pe atunci
pielea se cu 22C: temperatura ei scade la 9C!
este insuficient numai temperatura
pentru q ne da seama cum vom rezis_ta gerului; trebuie
seama de viteza vntului. In general ger
este mai greu de suportat la Leningrad dect la Moscova,
pentru pe Baltice viteza medie a vntului
este de 5-6 m/s, iar la Moscova numai 4,5 m/s. Gerul este
mai de suportat n regiunile de dincolo de Baikal,
unde viteza medie a vntului este doar de 1,3 m. Renumitele
geruri din Siberia snt mai dect
credem noi, care sntem n Europa cu vnturi destul
de puternice; Siberia se printr-o
aproape a vntului, mai ales n timpul iernii.
SUFLUL FIERBINTE AL
"Prin urmare, ntr-o zi vntul trebuie
-, va spune, poate, cititorul, citind paragraful
de mai sus. - De ce n cazul acesta, vorbesc
despre s u f l u 1 f i e r b i n t e al ?"
se prin faptul n clima
aerul este m a i c a 1 d d e c t c o r p u 1 n o s t r u.
Nu este deci de mirare acolo, cnd bate vntul, nu este mai
ci mai cald. nu mai este de la corp
149
ia aer, ci, invers, aerul corpul omenesc. De aceea,
cu ct este mai mare masa de aer care n
tact cu corpul, cu att este mai de
Este drept aici evaporarea este de vnt,
dar prima de ce locuitorii
de exemplu turkmenii, halate
de .
OARE VOALUL?
o din fizica cotidiene. Femeile
voalul el Privind
a voalului, care adesea are ochiuri destul de
mari, nu prea snt n astfel de
socot a voalului este doar
un joc al .
Dar aminti cele spuse mai sus, atunci
privi cu ncredere de voal.
Orict de mari ar fi ochiurile voalului, printr-o astfel de
aerul trece cu o oarecare Stratul
de aer de voal care direct la piele
zindu-se, drept o de aer cald nu este att
de repede de vnt ca n lipsa voalului. De aceea
nu nici o pentru a ne ndoi de a
femeilor cnd ele la un ger nu prea mare la un
vnt slab, n timpul mersului sub voal mai
dect el.
URCIOARELE RACITOARE
nu avut ocazia de a vedea astfel de urcioare,
atunci, probabil, auzit sau citit despre ele. Aceste
vase din lut nears proprietatea apa tur-
n ele devine mai rece dect obiectele
150
Urcioarele snt foarte la popoarele sudice (printre
.altele n Crimeea) denumiri diferite: n Spania
alcarraza, n Egipt goula . .
Secretul de a acestor urctoare este stmplu:
lichidul se prin de spre exterior
acolo se ncet, lund din vasului a lichi-
.dului din el.
Dar nu este n astfel de vase lichidul se
mult, cum citim n descrierile d.e
meridionale. nu poate h mare. Ea depmde de
multe Cu dt este mai fierbinte aerul, cu att mai
repede se lichidul care vasul_
prin urmare, cu att mai mult se apa dm
urciorului. depinde de umtdt tatea aerului mconJu-
n el este atunci evaporarea are loc
ncet apa se n uscat
loc o evaporare provocnd o mat puter!ltc?.
Vntul de asemenea evaporarea astfel contnbute
la toate acestea snt binecunoscute
de frig ntr-o rochie ntr-o zi dar
cu vnt. tempera turii n urcioarele nu
seste 5C. n zilele ale Sudului, cnd uneori ter-
mometrul 33C, apa din urciorul are
tura unei calde 28C. cum vedem, practic
este' n schimb, asemenea urcioare
foarte bine a p a r e c e; ele snt folosite n spe-
cial n acest scop. V V . A
Putem ncerca calculam gradul de ractre a apei m
alcarraza. Presupunem avem un urcior cu o capacitate
de 5 litri de mai presupunem s-au evaporat 1/10
litri. Pentru evaporarea unui litru de tef!lperatura
unei zile (33C), snt necesare aproximativ 580 de
calorii. La noi s-au evaporat 1/10 1 prin urmare, fost
necesare 58 de calorii. aceasta ar h fost
numai de ia apa care se n urcior, atunci tempera-
tura acesteia din ar fi cu 58/5, cu 12C.
Dar cea mai mare parte din pentru evaporare
este de insisi urciorului de aerul
pe de pe .apei din. u!cior are
lui cu aerul cald dm Imediata vecmatate a urctorulm.
De aceea abia atinge din cifra
151
Este greu de spus unde se urciorul mai mult:
la soare sau la La soare, evaporarea este
&ar este accelerat accesul de ProbabH
cel mai util este urcioarele la ntr-un vnt
slab.
UN "RAC/TOR" FARA
Pe pe evaporare se
pentru produselor: un
sui-generis unui astfel de
este .foarte El este format dintr-o de lemn cu
sertare (mai bine din fier zincat), Ci;! pe care se
produsele ce a fi In partea de sus a
se un vas cu rece n vas este cu-
fundat unei de care trece de-a lungul
peretelui din spate al n jos, terminndu-se n vasul _
sub de jos. Pnza se cu care se de-
prin ea ca printr-un fitil, evaporndu-se ncet si
astfel toate le torului ". '
Un astfel de trebuie asezat ntr-un loc
al nlocuindu-se n apa rece, pentru,
ca ea se bine n timpul Vasele care
apa pnza pe care o trebuie fie, desigur, perfect
curate.
CE CALDURA PUTEM SUPORTA?
Omul este mult mai rezistent la dect se crede
de obicei. n sudice el poate suporta o
mult mai dect cea pe care n clima
o drept greu Vara, n Australia
se adesea temperatura de 46C la
152
acolo s-au nregistrat chiar 55oC la La traversarea
temperatura din
nave1 atmge 50 C mai mult, cu toate . ventilatoarele
ntrerupere.
Temperaturile cele mai nalte nregistrate n
pe globul terestru nu au 57C.
fost n Vale a din California.
In Asia mijlocie, regiunea cea mai a U .R .S.S.,.
temperatura nu 50C. .
Temperaturile mai sus au fost la
l! m b r Vreau de altfel explic de ce pe meteorologi i
temperatura la nu la soare. Este vorba
de faptul temperatura a e r u l u i este numai
de termometrul la Termometrul asezat la soare
poate fi de razele acestuia mult mai muit dect aerul
lui nu starea ter-
a mvediului De aceea, vorbind despre vremea
calduroasa, nu are nici un rost nereferim la indicatiile unui
termometru n Soarelui. '
efectuat pentru determinarea temperaturii
maxime pe care o poate suporta organismul uman. S-a consta-
tat la n aer usca t, organismul
nostru poate suporta nu numai temperatura de fierbere a apei
(100C), dar uneori chiar o mai de la
160oC cu:n au doi fizicieni care n
vederea acestei au petrecut ore ntregi n cuptorul
Cu privire la aceasta, Tyndall spune:
c:_ua ri !ng.e? n aerul unui n care
oamenu ramm fara nici un fel de pericol pentru ei".
Cum se Prin aceea de
organismul nostru nu ci
o de cea E 1 m-
potriva printr-o evapora-
rea absoarbe o cantitate mare de din
stratul de.aer care vine n contact direct cu pielea si astfel
i reduce tnult din Singurele conditii
snt 'ca corpul nu n contact direct cu sursa 'de
ca aerul fie uscat.
Cine a vizitat Asia mijlocie a observat ct de relativ usor este
acolo o de 37C chiar mai La'Lenin-
153
grad, o de 24 oc se .mai greu. Cauza este umi-
ditatea aerului la Leningrad, n timp ce n Asia mijlocie aerul
este uscat, ploile constituind un fenomen foarte rar
1
TERMOMETRU SAU BAROMETRU?
Este anecdota despre omul naiv care nu
nea baie unui motiv
- Am cufundat n barometrul si el a indicat fur-
Este periculos de baie! '
nu este totdeauna usor de deosebit un
termometru de un barometru. termometre, sau', mai
exact, termoscoape, care pe dreptate ar putea fi numite
barometre invers. Drept exemplu poate servi termoscopul
inventat de Heron din Alexandria (fig. 85). Cnd razele solare
balonul, atunci aerul din partea de sus a balonului,
asupra apei . o mpinge prin tubul
ndoit; apa ncepe picure prin plnia din care curge n
cutia dedesubt. n zilele
reci volumul aerului din
balon se reduce, apa din cutie
este de presiunea aerului
exterior prin tub n
balon.
Dar acest dispozitiv este sen-
sibil la presiunii ba-
rometrice. Cnd presiunea exte-
scade, atunci aerul din in-
teriorul balonului, care
Fig. 85 - Termoscopul lui trat presiunea mai se di-
. Heron. mpinge o parte din
prin tub n plnie. Cnd
presiunea o parte din apa din cutie
n balon, presiunii exterioare mai mari.
1
Este interesant de acolo hidrometrul meu de buzunar
a indicat de ori n luna iunie u m i d i ta te zer o (13 16 iunie
1930).
154
Orice de de un grad va produce
. 1 1 . d d. . t . 1 b 1 1 . .
760
vana te a vo umu m e aer 1n 1n enoru a onu m ca st - =
, 273
== aproximativ 2_!_ mm de a
2
barometrice (de mercur). La Moscova, barometrice-
ating 20 mai milimetri; aceasta corespunde la 8C
n termoscopul lui Heron; deci o astfel de a presiunii
atmosferice poate fi cu o a tempera-
turii cu 8 grade !
termoscop este
baroscop. Intr-un timp se vindeau barometre cu care erau
n timp termometre, dar lucrul acesta nu-l
nici nici, pare-se, inventatorul.
LA CE STICLA DE LAMPA?
snt cei care ce cale a parcurs sticla de
nainte de aspectul de De-a lungul
mileniilor, oamenii au folosit pentru iluminat a
recurge la serviciile sticlei. A fost necesar geniul lui Leonardo
da Vinei (1452-1519) pentru a realiza
a Dar Leonardo nu a nconjurat
cu un tub de ci cu unul metalic; au mai trecut trei
secole la nlocuirea tubului metalic cu un cilindru trans-
parent de cum sticla de este o in-
la care au lucrat zeci de
Care este ei?
nu pot da un corect la o ntrebare att de fi-
mpotriva vntului constituie doar
un rol secundar al sticlei. Principalul ei rol este de a spori
l u m i n o z i ta t e a de a accelera procesul de
ardere. Rolul sticlei este acelasi ca al cosului sobei sau al uzi-
nei; ea afluxul de aer spre face
mai bine.
toate acestea. Coloana de aer n inte-
este de mult mai repede dect
aerul care lampa. devenind astfel
mai conform legii lui Arhimede aerul este mpins n sus
de aerul mai greu, care vine de jos prin orificiile
din Astfel se un curent de aer permanent
de jos n sus, curent care nentrerupt produsele
.arderii aduce aer Cu ct sticla este mai
-cu att este mai mare de greutate dintre coloana de
aer cea de aer cu att mai energic este
afluxul de aer prin urmare, cu att mai mult este
arderea. Aici fenomenul este ca n
nalte de De aceea se fac aceste att de nalte.
Este interesant de amintit Leonardo da Vinei si
seama bine de aceste fenomene. n manuscrisele h.ii
"Acolo unde apare foc, n jurul
lui se un curent de aer care-I
DE CE NU SE STINGE DE LA SINE FLACARA?
ne gndim bine la procesul de ardere, se n mod
firesc ntrebarea: de ce nu se stinge de la sine?
doar produsele arderii snt bioxidul de carbon vaporii de
care nu a r d nu pot arderea. Prin urmare,
chiar din primul moment ar trebui fie
cu neinflamabile care accesul aerului;
aer arderea nu poate continua focul trebuie se
De ce nu are loc acest lucru? De ce arderea
la epuizarea combustibil ului? Numai pentru gazele se di-
la devin astfel m a i u o a r e. Doar dato-
acestui fapt produsele arderii nu acolo unde s-au
format, n imediata apropiere a ci snt mpinse ime-
diat n sus de aerul legea lui Arhimede nu s-ar
extinde asupra gazelor (sau nu ar exista
atunci orice ce ar arde s-ar stinge de la
sine. .
Este foarte ne convingem de felul cum
asupra focului produsele arderii. seama,
156
adesea de proprietate pentru a stinge lampa ..
Cum lampa cu petrol? de sus,
n jos, spre produsele arderii ei ea se stinge, fiind.
de aer.
\ .
UN CAPITOL CARE lN ROMANUL
LUI JULES VERNE
Jules Verne ne-a descris cum petrecut
vremea n interiorul proiectilului
luat zborul spre Dar el nu ne-a povestit cum Michel
Ardan ndeplinit ndatoririle de n aceste mpreju-
neobisnuite. Probabil romancierul si nchipuia
'mesei n interiorul unui proiectil nu pre-
un interes deosebit pentru a fi descris n carte.
atunci s-a nu n interiorul proiecti-
lului toate obiectele devin i m p o n de r a b i le
1
.
J ules Verne a din vedere mprejurare. Trebuie
mesei ntr-o impon-
este un subiect pe deplin demn de pana romancieru-
lui nu putem nu autorul romanului De la
la nu a acordat atentie acestei teme. Voi ncerca,.
cum putea, capitolul care
te n roman,, pentru a-i oferi cititorului un tablou care,
vif de pana lui Jules Verne, ar fi putut avea un efect
deosebit.
Citind cele de mai jos, cititorul nu trebuie uile nici
o cum s-a mai n interiorul proiecti-
lului greutatea este aici toate obiectele snt i m-
p o n d e r a b i le.
1
Descrierea a acestui fenomen interesant este
n piima carte a Fizicii distractive.
157
MICUL DEJUN lN BUCATARIA IMPONDERABILA
- Prieteni, noi nici nu am dejunat spune Michel
Ardan n Din faptul
ne-am pierdut greutatea n proiectilul nostru de tun nu
decurge de loc ne-am pierdut pofta de mncare. anga-
jez, prieteni, ofer o care, n-
va fi din mai din cte
:s-au preparat
. a mai francezul
:se de .
- Damigeana cu se preface a fi mor-
Ardan ncercnd destupe o mare cu
Dar pe mine nu eu de ce att de ...
dopul e scos. acum, rogu-te,
ii mponderabil n
Dar orict de mult damigeana, apa nu curgea.
- Nu te osteni, Ardan, de el Nicholl.
Trebuie n proie.ctilul nostru, unde nu
:greutate, apa nu poate curge. Trebuie o s c u t u r i din
vas, ca cum ar fi vorba de un sirop dens.
a mai sta pe gnduri, Ardan lovi cu palma n fundul
damigenei. O la gura damigenei se ime-
diat un balon de de unui pumn.
- Ce s-a ntmplat cu apa rosti cu uimire Ardan.
'Ce .zic, o
mie, prietenii mei ce se aici?
- Aceasta este o p scumpul meu Ardan,
,o de In lumea
pot fi orict de mari. .. lichidele iau forma
vasului, curg sub forma unei etc. numai sub
Aici ea nu mai lichidul se doar
:sub sale moleculare trebuie ia forma
unei sfere, ca untul n cunoscuta a lui Plateau.
- mi de acest Plateau de lui!
Eu trebuie fierb apa pentru jur nu vor opri
nici un fel de moleculare! francezul.
el ncepu agite cu furie damigeana deasupra
)care plutea n aer, dar se pare totul se coalizase mpotriva
158
lui. Sferele mari de ajungnd n se
repede pe ei. Mai mult chiar, de pe ei interi-
ori apa trecea pe cei exteriori n curnd, ntreaga
fu cu un strat gros de Fierberea apei n aceste
era cu totul
- o care ne
ct de mare este de adeziune, i spuse imperturbabil
Nicholl lui Ardan, pierduse complet Nu
te enerva. Aici avem de-a face cu fenomenul de udare
a corpurilor solide; n cazul de greutatea nu mpie-
manifestarea acestei n ei.
- n-o Ardan. Oricum s-ar
numi acest fenomen, eu trebuie am n
nu n j u r u l ei. Ia te Nici un din lume nu
ar fi de acord o n aceste
- acest fenomen te l evita cu
spuse calm Barbicane. apa nu cor-
purile acoperite cu un strat de pe din
cratita vei sili apa stea ei.
- Bravo! un om de se Ardan,
punndu-i imediat n sfatul. Apoi ncepu
apa la cu gaz. .
Dar toate-i cu gaz si.
de cap. ce timp de o de minut a ars cu
o s-a stins
Ardan se nvrtea n jurul fla-
cu orice dar i zadarnice: fla-
se stingea.
-:-- Barbicane, Nicholl! Oare nu nici un mijloc de a_
legile fizicii
noastre de gaze? Ardan
la prietenii descurajarea pune pe el..
V --; Dar aici nu este nimic sau expli-
ca N 1choll. arde ntocmai n conformitate cu
legile fizicii. Iar de gaze s-ar ruina nu ar exista,
imponderabilitatea. Nu la ardere se bioxid
de carbon vapori de gaze care nu ard? Deobicei'
aceste produse ale arderii nu n preajma fiind
calde C(l atare, mai ele snt nlocuite cu aer
Aici sntem n de imponderabilitate. Produsele
arderii acolo unde s-au format, cux
un strat de gaze neinflamabile accesul aerului
De aceea este att de se stinge att
-de repede. doar se toc.
mai pe aceea focul este nconjurat de gaze care nu ard.
- Prin urmare, crezi - l ntrerupse francezul -
1
pe nu ar exista de n-ar mai fi nevoie
nici de echipe de pompieri, iar incendiile ar nceta
de pro2ria lor . '
- Intocmai. Iar acum, pentru a te ajuta, aprinde iar gazul
hai n Sper vom silim astfel
"ca pe
Ardan aprinse din nou gazul se de
cu cum Nicholl _!3arbicane
pe rnd suflnd ntr-una aer In adncul
:sufletului, francezul i socotea pe prietenii lui aces-
tora de ntreaga de cap".
. - Intr:.o oarecare voi de
bolborosea Ardan. Imi pare foarte de voi, dragii mei prie-
teni dar, vrem avem o mncare trebuie
ne legilor fizicii voastre.
Dar a trecut un sfert de o de o iar
.apa din nici gnd
- Va trebui te narmezi cu Ardan.
de ce se att de repede apa
Numai pentru n ea are loc amestecarea straturilor: stra
turile inferioare fiind mai snt nlocuite cu
tele reci de deasupra ca rezultat, n curnd ntregul lichid
:se la o Ai ncercat vreo-
apa surse de deasupra nu
-dedesubt ? In acest caz, amestecarea straturilor nu are loc,
pentru straturile de deasupra pe loc. Con-
,ductibilitatea apei este foarte straturile de dea-
:supra pot fi la fierbere chiar, n timp ce n cele
'de dedesubt se vor mai afla de Dar n lumea
este indiferent de unde ncepe
.zirea. In apa nu se nu are loc amesteca-
rea straturilor apa se foarte ncet.
accelerezi trebuie amesteci mereu apa.
Nicholl la prevenit pe Ardan nu apa
ia 100 C, limitnduse la o mai La l00C
:se prea vapori, care, avnd aici o greutate spe-
1'60
cu cea a apei (ambele egale cu zero), se vor ames-
teca cu aceasta din formnd o
Un accident a avut loc cu Cnd Ardan,
dezlegnd l-a scuturat boabele de
s-au risipit n aer au nceput prin lovin
du-se de ei ntr-una. Aceste boabe
citoare erau ct pe aci fie cauza unui accident serios. Nicholl
a inspirat din una dintre ele a nceput
astfel nct a nceput se Pentru a de acest
pericol si a aerul, prietenii au nceput
boabele' cu plasa, pe care Ardnn o
luase cu el pentru de fluturi de pe
n aceste era greu de Ardan avea dreptate
cnd afirma aici ar fi dat chiar cel mai iscu-
sit. Mult s-a chinuit el cu prepararea fripturii. Trebuia
mereu carnea n altfel vaporii elas
tiei de ulei, sub o mpingeau car-
nea, zbura "n sus", putem folosi acest cuvnt
acolo unde nu nici "sus" nici "jos".
Ce ciudat se prezenta prnzul n lumea impondera-
erau n aer n ct se poate
de ciudate si totusi nelipsite de pitoresc, ciocnindu-se ntr-una
cu capetele'. Desigur de stat pe scaun nici nu putea fi vorba .
Obiecte ca scaune, canapele, snt cu totul inutile n
lumea unde nu greutate. De fapt nici masa nu ar fi fost
nu ar fi existat a lui Ardan
de a dejuna "la
Grea a fost prepararea supei, dar mai grea a fost
consumarea ei. nti de toate, turnarea n a supei impon-
derabile nu este o Ardan era ct pe-aci
ncercare cu pierderea trudei sale de o
de zi; uitnd supa este el a lovit cu
in fundul pentru a din ea supa att de
Din luat zborul o
sub Ardan a trebuit dea do-
de de jongler pentru a putea prinde nchide
din nou n supa cu atta greutate .
ncercarea de a folosi lingurile a nici un rezul-
tat. Supa umezea ntreaga la degete atrnn de
ea ca un compact. Au uns linguri le cu ulei pentru a preveni
umezirea, dar rezultatele nu erau supa se
11 - 339
161
transforma n ntr-o era absolut imposibil
duci la
n cele din Nicholl a cea mai
s-au confectionat niste tuburi din hrtie si
le-au' folosit pentru a sorbi supa. a
fost n continuare tot timpul pentru a
bea vin n general, toate lichidele
1
.
DE CE APA STINGE FOCUL?
ntrebare att de nu totdeauna
punsul corect cititorul nu ne-o va lua n nume
de vom explica pe scurt n ce de fapt,
a apei asupra focului.
In primul rnd, atingnd obiectul care arde, apa se trans-
n vapori, absorbind mare parte din obiectului
respectiv; pentru a transforma apa n vapori, este
o de cinci ori mai mare dect pentru
zirea la 100C a de rece.
n al doilea rnd, vaporii care se un volum
de sute de ori mai mare dect apa care i-a generat; nconjurnd
corpul care arde, vaporii aerul, iar aer arderea
este Pentru a amplifica de stingere a apei,
ea se uneori cu ... praf de, Aceasta ar putea
1 cititori ai anterioare ale acestei mi-au adresat
scrisori n exprimau nedumerirea ntrebau cum se poate bea
ntr-un mediu de imponderabilitate, fie chiar prin metoda mai
sus: doar aerul din proiectilul este imponderabil prin urmare,
nu presiune, iar n lipsa presiunii lichidul nu poate fi sorbit.
Este curios unii dintre puneau
n este pe deplin evident n respective,
imponderabilitatea aerului nu are nici o cu presiunii:
aerul nu ntr-un nchis pentru es1e greu, ci pentru
fiind un corp gazos, el se dilate nelimitat. In d e s c h i S;
pe rolul care dilatarea este
ndeplinit de greu t a te; tocmai i-a
indus n eroare pe criticii mei.
162
cam straniu este ct se poate de pra-
ful de arde repede, degajnd o cantitate mare de gaze
neinflamabile, care, nconjurnd corpurile mpie-
arderea.
CUM SE STINGE FOCUL CU AJUTORUL FOCULUI?
auzit, probabil, mijlocul cel mai bun uneori,
chiar singurul mijloc de a lupta mpotriva unui incendiu n
sau n este incendierea sau a stepei din
partea Noul incendiu marea de
distrugnd materialul inflamabil, focul de alimentare;
cele ziduri de foc se sting imediat, nghi-
reciproc. .
Descrierea modului n care este folosit acest procedeu de
stingere a focului n stepele americane a fost, probabil,
de multi dintre n romanul lui J .F. Cooper
Preria.' Putem uita oare momentul dramatic cnd
trapper i-a de moartea n pe de
incendiul care bntuia n acest pasaj din roman:
"nainte de a fi putut interveni prin
trnul,! care tot timpul scenei n ca omul
care nu stia ce are de sau ca omul care pare mai
curnd nedumerit dect alarmat, numaidect un aer
rt, ca cum din momentul acela n-ar mai fi avut nici un
pic de n drumului pe care-I avea de urmat.
- E timpul trecem la spuse el ...
- Ai ajuns la asta mult prea trziu, nefericit
Middleton, snt la un sfert de de
noi si vntul le ncoace cu o
_:_ Ce? Ce-mi mie de ... mna
pe iarba asta pe care
... Trebui destul de timp pentru ca buruieni le
fie smulse de pe o cu un diametru de de pi-
cioare. La una din marginile acestui loc, trapper-ul le
pe cele femei; apoi i pe Middleton pe Paul
le acopere rochiile, care se puteau aprinde mult mai cu
163
ce la ndeplinire toate acestea
se apropie de marginea punctului n care
femeile; ajuns acolo, alese o de
f?arte o peste carabinei. Apoi trase,
combustibilul acesta de se aprinse numaidect:
pe de si-l puse sub un strat
ierbu!i !nclc!te, c.are se. mijlocul
de pammt vaduvrt de 1erbun s1 rezultatul actiunii
sale cu ' ' '
Focul, elementul acesta subtil, se repezi cu asu-
pra celei noi, din ierburi se salte numai-
dect mici bifurcate, ntocmai ca limbile unei turme
de hrana, alegndu-si tul-
pinile cele mai dulci. '
- Acum, spuse ridicndu-si un deget si rznd
n felul lui caracteristic, neauzit aproa'pe, acum vedea
focul luptnd mpotriva focului.c ..
- Nu-i primejdios? uimit, J\1\iddleton. Si, n loc
aduci inamicul mai aproape? '
. . putere se ncinse, ncepu se n-
tmda 111 ntr-a patra din
de combusvtrbll In timp ce flacanle pritul lor
sumbru arata crt de mare le e puterea, focul totul n
calea lui, "solul fumegnd mult mai.lipsit
dec1t daca ar fl trecut pe-acolo cineva cu coasa.
fugarilor ar fi fost destul de aria
pe care n-ar fi nceput se pe ce-i
nconjurau Dar naintnd locul unde aprin-
sese iarb.a, dogoarea cteva
secunde flacanle dm apropierea lor n inten-
sitate, i apoi de fum dar cu
de torentul se cu furie spre
mijlocul preriei.
?pectatorii priveau a trapper-
ulur ca cum nic--i, nu le-ar fi venit ochilor tot
att de cum se spune au fost si lui
atunci cnd au n ce fel a iibutit Columb
oul drept ... "1.
1
J. F. COOPER., Preria n romneste de Constanta
Frunzetti Karin R.ex), Edit. tineretului, 19S9, p. 335-336,
164
V Da_r de a din stepe
padun nu este chrar atit de s1mpla pe c1t pare. Ea nu poate fi
dect de un om cu foarte altfel
dezastrul poate fi mai mare.
Fig. 86- Stingerea incendiului din cu ajutorul focului.
abilitate este pentru aceasta
pune ntrebarea: de ce focul aprins de trap per a
pormt n _ntmpinarea incendiului nu n sens invers? Vn-
din directia incendiului spre S-ar
ca mcendml provocat de trapper n-ar fi trebuit se ndrepte
n nt.mpinarea de ci napoi spre
s-ar fi ntmplat astfel, ar fi fost nconjuraU de un
inel_ de ar fi pierit inevitabil. '
!n ce secretul trapper-ului?
In unei legi simple de Desi vntul
din stepei cuprinse de spre totusi
n f a , n a p r o p i e r e a f o c u l u i, trebuia
existe un curent de_ aer invers, care venea n n t m p i-
n a r e a deasupra
de foc, V aerul devine mai este mpins n sus de aerul
proaspat care vine din toate din stepa
165
de De aceea n apropierea frontului din a incendiu-
lui un curent de aer n n t m p i-
n a r e a f o c u 1 u i. Focul trebuie aprins n momentul cnd
incendiul se apropie suficient pentru a se face curen-
tul de aer. de ce trapper-ul nu a acest lucru mai
devreme, ci a momentul potrivit. focul
era aprins prea devreme, atunci el s-ar fi extins n directie
ca oamenilor Dar' si
ntrzierea prea mare putea fi tot att de rtefas zidul de foc
s-ar apropia prea mult.
POATE FI APA CU AJUTORUL APEl
CLOCOT/TE?
o sau balon de
n ea ntr-o cu pe
foc., nct nu fundul va tre-
bUI sa pentru aceasta cu ajutorul unei
bucle de Cnd apa din ncepe f i a r b s-ar
trebuie cea din astepta
orict: apa din va fi fierbinte, foarte fierbinte, dar
nu va fierbe. Apa este insuficient de pentru
a face apa.
S-ar acest rezultat este neasteptat si, totusi, el
trebuie fie Pentru a face ca nu este
suficient s-o la 100C: trebuie mai comuni-
o mare cantitate de pentru ca ea ntr-o
stare de agregare, anume n stare de vapori.
Apa fierbe la 100C ; n normale, temperatura
ei nu orict am Prin urmare,
sursa de cu ajutorul apa din
are .o .. de l"Oovo C
apel dm doar pma la 100 C. Cmd aceasta temperatura
este - t r e c e r e a c 1 d u r i i d e 1 a
p a d i n c r a t i 1 a ce a d i n s t i c 1 u
deci apa din prin noi nu-i
putem oferi acel surplus de care este necesar pentru.
166
transformarea ei n vapori (fiecare gram de
la 100C mai are nevoie de 500 de calorii pentru a se putea
transforma n vapori). de ce, apa din se
zeste, ea nu fierbe.
'Se poate ridica prin ce se deose-
apa din de cea din Doar aici avem
doar de restul masei printr-un perete
de atunci de ce nu se petrece cu ea fenomen ca
si cu restul apei?
' Pentru de nu-i permite apei din ea
participe la care apa din Fiecare
de din poate veni n contact direct cu
fundul al n timp ce apa din vine
n contact doar cu apa
Astfel apa nu poate fierbe prin cu apa
Dar ce n se un pumn de sare, lucrurile
se Apa nu fierbe la 100C, ci la o
ceva mai prin urmare, poate la rndul
apa din
POATE FI FACUTA APA
CU AJUTORUL
nici apa nu poate fi n acest scop,
atunci .ce mai vorbim de vor spune unii cititori.
Dar nu cu ci mai bine o
fie chiar cu pe care fol.osit-o adineauri.
la cu n
s r a t care fierbe. Cnd apa din ncepe
din ermetic cu un dop
din timp. Acum ca
fierberea din interiorul ei nceteze. Cnd vine acest moment,
peste apa din interior nu va
rencepe Dar pe fundul
sau chiar peste ea rece, cum se
n figura 87, vedea apa ncepe ... a
ceea ce nu putuse apa
167
Acest lucru pare misterios mai ales pentru nici
nu este fierbinte la cu propriii
ochi cum apa din ea fierbe!
Secretul n aceea a
de aceea vaporii de din interiorul ei s-au condensat n
Fig. 87- Fierberea apei ntr-
un vas peste care se
rece.
Fig. 88- Rezultatul
tat al unui vas de
tinichea.
turi de Deoarece aerul a fost evacuat din
n timpul fierberii, apa din ea este acum la o presiune
mult mai Se atunci cnd scade presiunea
asupra unui lichid; acesta fierbe la o mult
mai Prin urmare, n avem
aceasta nu este fierbinte.
snt foarte atunci acumu-
larea instantanee a vaporilor n interiorul ei poate provoca un
fel de explozie; presiunea aerului exterior, nentmpinnd o
suficient devmare din interiorul o poate turti
de altfel, ca termenul de "explozie" nu este adecvat
aici). De aceea este mai bine folosim o astfel
ca aerul apese asupra unei ' '
168
Cel mai bine este folosim pentru un
vas de tinichea, ca cele folosite pentru petrol, ulei etc. Fier-
n acest vas dopul peste vas
rece. constata imediat vasul se sub
. unea aerului exterior, pentru va porii din interior s-au trans-
format prin n Vasul va fi turtit de presiunea aeru-
lui ca cum ar fi fost lovit cu un ciocan greu.
"SUPA DIN BAROMETRU"
n cartea sa prin umoristul ame-
rican Mark Twain o ntmplare din timpul
toriei sale prin Alpi, aici este vorba de o ntm-
plare
noastre au luat de aceea oamenii pu-
teau se iar eu aveam, n
de a acorda laturii a Inainte de
toate voiam determin cu ajutorul barometrului altitudinea
la care ne aflam, dar, din nu am s-o fac. Din
lectura mea pentru a
asupra altitudinii trebuie fiert
un termometru sau, poate, un
barometru. Nu precis care
anume dintre ele si de aceea
m-am ie fierb pe
nu am
nici un rezultat. Am examinat
ambele instrumente si am con-
statat cu totul
inutilizabile: barometrul mai
avea doar un singur ac, iar n
rezervorul termometrului se
o de mercur ...
Am un alt barometru; Fig. 89- savante"
acesta era nou n ale lui Mark Twain.
169
stare de L-am fiert timp de o de n
oala cu de pe care o prepara Rezultatul
era cu totul instrumentul se defectase, dar
supa a un gust att de puternic de barometru, nct
un om foarte i-a schimbat denumirea
n lista de bucate. Noua a att de_ mult tuturor,
nct am zilnic cte o de barometru.
barometrul se stricase cu totul, dar nu l-am regre-
tat prea mult. nu mi-a servit la determinarea altitudinii,
atunci ce nevoie mai aveam de el?"
la o parte gluma, vom ncerca la
ntrebare: ce trebuia de fapt "fiert": termometrul
sau barometrul?
Termometrul, de ce.
Din am cu ct este mai
presiunea asupra apei, cu att este mai tempe-
ratura ei de fierbere. Deoarece pe munte, la altitudine mare,
presiunea scade, trebuie temperatura de
fierbere a apei. se tempe-
raturi de fierbere a apei pure la diferite presiuni atmosferice:
Temperatura de fierbere, oc
101
100
98
96
94
92
90
88
86
Presiunea mm
787,7
760
707
657,5
611
567
525,5
487
450
La Berna unde presiunea medie este
de 713 mm; apa din vasele deschise fierbe chiar la 97
1
/
2
grade,
iar pe vrful Mont Blanc, unde barometrul 424 mm,
apa are o de numai 84
1
/
2
grade. O
cu altitudinii cu un kilometru, temperatura de fier-
bere a apei scade cu 3C. Prin urmare, tempera-
tura la care fierbe apa (sau, cum spune Twain, "vom
fierbe termometrul"), atunci,r consultnd tabela
vom putea afla la ce se localitatea. Desigur
170
pentru aceasta trebuie avem tabele n prealabil
lucru de care Mark Twain "pur simplu" a uitat. '
Aparatele folosite n acest scop - hipsotermometrele-
nu snt mai incomode n transport dect barometrele metalice
dau mult mai precise.
Desigur barometrul poate servi pentru determinarea
altitudinii, pentru el nemijlocit, nici un fel
de "fierbere", presiunea cu ct mai sus,
cu att presiunea este mai Dar aici snt necesare fie
tabele care cum presiunea aerului o cu
'altitudinii deasupra nivelului fie cunoasterea
formulei respective. Toate acestea s-au amestecat n capul
umoristului 1-au determinat din bare-
metru".
TOTDEAUNA APA CLOCOT/TA E FIERBINTE?
Brava pe care cititorul l
din romanul lui J ules Verne Hectar Servadac, era ferm con-
vins apa este totdeauna pretutindeni la fel de
fierbinte. Probabil ar fi ntreaga la
ntmplarea nu ar fi ca el m-
cu comandantul Servadac pe ... o Acest astru
capricios, ciocnindu-se cu a retezat din planeta
exact bucata unde se cei doi eroi si i-a antrenat
mai departe pe drumul elipsoidal. Atunci ordonanta s-a
convins pentru prima din proprie clo-
nu este pretutindeni la fel de fierbinte. El a acea-
descoperire pe pe cnd micul
dejun. -
V '.'Oal!l fu n ea
sa ftarba ca sa poata baga ouale ce pareau goale, att de usoare
erau. Oala nu se afla pe foc dect de minute, apa si n-
cepu '
- Drace! Ce mai arde focul acum! se Ben-Zuf.
- Nu focul arde mai tare, Servadac,
o de gndire, ci apa mai iute n clocot.
171
lunvd un atrnat de zidul postului, l
afunda m apa clocottta. Instrumentul nu dect 66C n
loc de 100C.
- Bravo! ofiterul. Uite apa fierbe la 66 de
grade n loc de o '
- atunci, domnule
- -'?-tunci, Ben-Zuf, te mai
cel un sfert de ceas n vrei fie fierte!
- Dar n-o fie tari?
. - Nu, dragul meu, o fie doar att de moi ct ne mn-
jim cu de ou de pine pe care o
le muiem n ele!
V Ca_uza acestui f.enomen era, o a
patunlor atmosfence, ceea ce concorda cu
aerului care fusese mai nainte.
nu se Coloana de aer de deasupra globului
cel de aceea apa, unei
presmm mal m1c1, flerbea la 66 C n loc de 100. Acelasi feno-
men s-ar fi produs pe culmea unui munte cu o altitudine de
11 000 metri, Servadac ar fi avut un barometru ar
fi observat mai demult o astfel de descrestere a presiunii atmo-
sferice"1. '
Nu vom pune la aici observatiile eroilor nostri:
ei apa fierbea 6.6C noi acest
Dar ne md01m de faptul ca e1 se simteau bme n acea atmo-
n care se aflau. '
Autorul romanului foarte just acest fenomen a
fost observat la de 11 000 m: cum se vede din
calcul
2
, acolo apa trebuie la 66. Dar
presiunea atmosferei trebuie fie cu cea a unei
coloane de mercur de 190 mm, exact de patru ori mai
dect cea n aerul rarefiat att de mult res-
este Doar este vorba de
care atmg deJa stratosfera! aviatorii care ating astfel
de din cauza lipsei de aer, n timp
1
JULES VERNE, Hectar si aventuri n lumea so.
Edit. tineretului, 1966, p. 42-43.
2
am mai sus (p.170), punctul
de fierbere apel scade cu 3 C pentru fiecare a altitudinii cu
1 atunci, pen!ru a V ca temperatura de fierbere
la 66 C, trebuie sa ne cu 34 : 3 = aproximativ 11 km.
172
ce Servadac lui se destul de bine. Este
bine Servadac nu avea la un barometru: n caz
contrar, romancierul ar fi trebuit acest instrument
indice o dect cea pe care trebuia s-o arate n con-
formitate cu legile fizicii.
eroii ar fi nimerit pe o
unde presiunea nu 60-70 mm, atunci
ar fi avut de a face cu mai rece, de numai 45C!
o foarte fierbinte poate fi obti-
n mine foarte adnci, unde presiunea aerului este mult
mai mare dect la ntr-o
de 300 m, apa fierbe la 101 C, ntr-una de 600 m la 102C.
n cazanul cu aburi apa fierbe sub o presiune
mai De exemplu, la 14 atmosfere apa fierbe Ia 200 de
grade! sub cupola pompei de vid apa poate fi
la temperatura a camerei,
du-se o de numai 20 de grade.
FIERBINTE
Mai sus fusese vorba de apa rece. un
fenomen mai ciudat: g h ea a fierb in te. Ne-am
credem apa nu poate exista n stare la
o de peste 0C. Studiile ntreprinse de fizicianul
englez Bridgman au lucrurile nu stau astfel: la o
presiune mare, apa trece n stare astfel la o
mult mai dect 0C. n general, Bridgman
a pot exista mai multe feluri de nu numai
unul singur. Acea pe care el o nr. 5"
se sub uri presiune de 20 600 de atmosfere
la o de 76C. Ea ne-ar frige degetele
am putea-o atinge. Dar aceasta este imposibil: nr. 5"
se sub presiunea unei prese de ntr-un vas cu pere-
din cel mai bun. Deci ea nu poate fi
nici n iar snt
cunoscute numai pe cale
173
Este interesant de remarcat fierbinte" este mai
dect. chiar mai dect apa: greuta-
tea et spectftca este de 1 ,05. Ea ar trebui se scufunde n
n timp ce n ea.
FRIGUL DIN CARBUNE
din a frigului si nu a nu este
un lucru irealizabil: el se zilnic n fabricile de
. este ars aici n cazane,
fumul care se este purificat; bioxidul de carbon
dtn el este captat ntr-o Apoi bioxidul de
carbon, degajat n stare prin de
compresiune, trece n stare sub o presiune de 70 de
atmosfere. Acesta este bioxidul de carbon lichid care se trans-
n baloane cu la fabricile de gazoase
se pentru nevoile industriale. El este suficient de
rece pe_ntru a face solul, cum s-a procedat la
d1n Moscova; pentru multe scopuri
avem nevo1e de b10x1d de carbon n stare de asa-numita
g h e a u s c a t ' '
. bi.oxidul de carbon solid, se
dm dev carbon hch1d supus la o evaporare sub
redusa. Ca aspect, de ne
ammtesc mai curnd dect n
general, se mult de apa de bioxid
de carbon este ma1 grea dect si se
l! c.u toate temperatura este foarte (-78C),
e1 nu se cu degetele o cu n
mma: gazul de b10x1d de carbon care se la con-
co:pul pielea mpotriva ac-
fngulu1. Doar strmgmd puternic un lingou de
ne degetele.
Denumirea de foarte bine
principala particularitate' a acestei
nu este nu nimic n jurul ei. Sub
calduru ea se direct n gaz, trecnd
174
peste starea lichi bioxidul de carbon lichid nu poate exis-
ta n presiunii de o particulari-
tate a uscate, de temperatura ei face
ca ea fie o de n sco-
puri practice. Produsele conservate cu ajutorul car-
bonice nu numai nu se umezesc, dar snt protejate mpo-
triva prin faptul bioxidul de carbon n
stare care se este un mediu care
formarea microorganismelor; de aceea pe produsele respective
nu apar mucegaiul si bacteriile. ntr-o astfel de
nu pot nici insectele si nici n sfrsit, bio-
xidul de carbon este un excelent mijloc mpotriva incendiului;
cteva de aruncate n benzina care arde
sting focul. Toate acestea i,.au asigurat usca te folosirea
pe cea mai att n industrie, ct si pentru uzul
casnic. '
--
Capitolul 8
MAGNETISMUL. ELECTRICITATEA
.,PIATRA IUBITOARE" .
'""i denumire i-a fost magnetului na-
al de chinezi. Piatra iubitoare spun chinezii,
rage fierul la fel cum o iubitoare strnge la piept
copiii. Este interesant de remarcat faptul la francezi -
un popor care la al Lumii Vechi- n-
tlnim o denumire pentru magnet: . cuvntul
francez aimant "magnet", "iubitor".
La naturali, acestei este
de aceea ne apare ca de naivitate denumirea
a magnetului: "piatra lui Hercule". locuitorii Eladei
antice erau att de de de a
magnetului natural, atunci ce ar fi spus ei n uzinele
metalurgice moderne ar fi care
care tone ntregi! Este drept nu snt mag-
naturali, ci mase de fier mag-
netizate cu ajutorul curentului electric care trece prin bobina
ce le Dar n ambele cazuri forte de aceeasi
' ' . '
176
Nu trebuie credem magnetul numai asu-
pra fierului. o serie de care se. supyn
ele unui magnet putermc, nu m
ca fierul. Metalele- nichelul, cobaltul, manganul, pl::thna,
aurul, argintul, aluminiul -snt atrase de magnet:
Snt si mai uimitoare corpun
diamagnetice, de exemplu ale zincului, plumbului,
bismutului: aceste corpuri snt respinse de un magnet puternic!
Lichidele si gazele snt supuse ele de
sau de respin'gere a magnetului, este drept ntr-o
foarte magnetul
trebuie fie foarte pu-
ternic pentru mani-
festa asupra
acestor De
exemplu, oxigenul pur
este atras de magnet;
umplem cu oxigen
un balon de
ntre polii unui
electromagnet puternic,
atunci balonul se va
lungi vizibi 1 de la un
pol la altul, fiind ntins
de in- - Fh:r. 90 ntre polii
vizibile. Intre capetele "' electromagnetului.
unui magnet puternic,
si forma manifestnd
vizibil sensibilitate de rriagnetice (fig. 90).
PROBLEA1A BUSOLEI
Ne-am obisnuit gndim acul busolei este totdeauna'
ndreptat cu un spre nord, iar cuv spreA sud,
De aceea ni se va parea cu totul absurda urmatoarea mtre-
bare:
12- 339
177
n ce loc de pe globul acul magnetic '
nordul cu a m b e 1 e v r f u r i?
mai absurd va suna ntrebarea:
n ce loc al globului acul magnetic
cu ambele capete sudul?
gata pe planeta nu
nu pot exista astfel de locuri. ele
polii magnetici ai nu coincid
cu polii lui geografici atunci da, poate, singyd
seama despre ce locuri ale planetei noastre este vorba. In--
cotro va fi ndreptat acul busolei plasate la Polul Sud geo-
grafic? Un al lui va fi ndreptat spre polul magnetic cel
mai apropiat, iar n sens opus. Dar oricum am
ni-o de la Polul Sud geografic ne vom ndrepta mereu s p re
n o r d; dinspre Polul Sud nu pretutin-
deni n jurul lui este nordul. Deci ambele vrfuri ale acului
magnetic plasat aici vor indica nordul.
Tot astfel, acul busolei transportate la Polul Nord geo-
grafic va indica cu ambele sale vrfuri sudul.
LINIILE MAGNETICE
O imagine este n figura 91,
de pe o fotografie. De mna pe polii unui
electromagnet snt prinse de cuie mari ca
peri Mna nu simte de loc "fire"
invizibile trec prin ea n vreun fel
Iar cuiele de fier se supun docile acestei se
ntr-o ordine, indicndu-ne n felul acesta
magnetice. .
Omul nu are organe de asupra
cmpul magnetic, de aceea putem doar for-
magnetice care magnetul
1
Dar nu este greu
1
Nu este lipsit de interes ne ce am am
avea un magnetic nemijlocit. Kreidel a ca zicem ino-
culeze racilor un fel de magnetic. EI a observat racii tineri
n ureche pietricele mici; prin greutatea lor, aceste pietricele
asupra firului senzitiv, care este parte a organului de
178
de stabilit n mod indirect modul n care se distribuie aceste
n acest scop cel mai bine este folosim
de fier. un strat egal. p_thtura
pe o de carton neted sau pe o placa de sticla, Iar sub
Fig. 91 magnetice trec prin
carton sau un magnet
pilitura prin trec
liber prin carton prin sticla; prin _subA
magnetului, pilitura de fier se cmd o. scu-
ea se desprinde pentr13 o clipa de placa sub
magnetice, sa ocupe acea pe. m
punctul respectiv 1-ar fi ocupat acu_l magnetic, de-a
lungul "liniei de magnetice. In. rez_ulta.t, se
rndurfrnduri, astfel lmulor
magnetice cu
pe magnet si o scuturam. figura reprezentata m
figura 92 .. magnetice. U? -sistem de
linii .curbe. cum ele d1verg ca raze de la fiecare
echilibru la rac. Astfel de pietricele ea . lui n .apr?-
pierea principalului organ al auzulut. m v.erh_cala,
aceste pietricele In Io: de
Kreidel a introdus n urechea racllor pihtura de fier, luc:u pe c31re e1 nu
1-au observat. Cnd magnetul era aproape de rac, acesta dm se plasa
n planul perpendicular pe rezultanta dintre magnetica cea de
. V V d ... f v h' b tv
"In ultimul timp, ar m. orma 1m a _a,
au fost ncercate asupra omulut. Keller lipea miel her
de timpanul urechii; n acest fel, urechea percepea mag-
netice ca pe un sunet" (prof. O. Wmer).
179
pol al magnetului, cum se unesc formnd cnd arcuri scurte
_lungi ntre cei doi poli. Aici pilitura de fier ne
vtztbd ceea fizicianul si ceea ce 'n
mod invizibil n jurul magnet. Cu se mai aproa-
Fig. 92 -Cum se pilitura de fier pe
cartanul care polii rnagnetului (de pe
fotografie).
de yol, cu liniile formate din snt mai dese
l}lat nete; cu ct se mai mult de
poh, cu se mai mult devin mai nete,
demonstrma faptul ca magnetice o cu .
CUM SE MAGNETIZEAZA OTELUL?
' . " .
.. Per_ttru a .lav ntrebare adesea de
Cittton, trebute sa explicam nainte de toate prin ce se deo-
ur: magnet de o de nemagnetic. Ne putem
fiecare atom de fier care n lui,
magnehzat sau nemagnetizat, ca pe un magnet micut. n
nemagnetizat, atomic.i snt de-
zordonat, astfel nct este de
a magnetului asezat n sens invers
(fig. 93. n magnet ele-
mentan smt astfel nct cu polii de sens snt
180
n cum se n figura
93 B.
Ce se petrece deci n bucata de cnd aceasta este apro-
de un magnet? Prin sa de magnetul
face ca ele-
mentari ai barei de
se cu polii de
acelasi sens n aceeasi
parte: n figura 93 C este
reprezentat acest feno-
_men: elemen-
tari se rotesc nti cu
polul sud spre polul nord
al magnetului, iar apoi,
cnd magnetul se
se de-a
lungul lui de
deplasare, cu polul sud
spre mijlocul barei.
c
Fig. 93 - A -
atornici ntr-o de nernagneti-
zat; B - idern n rnagrietizat;
C- polului rnagnetului asupra
atornici care este
magnetizat.
De aici este usor de
cum trebuie' folo-
:sit magnetul pentru a
1nagnetiza bara de
unul dintre polii magne-
tului trebuie apropiat de
barei
bine, magnetul trebuie
purtat de-a lungul barei. Aceasta este una dintre metodele
cele mai simple mai vechi de magnetizare, numai
pentru unor slabi de dimensiuni reduse.
puternici se pot folosindu-se
curentului electric.
Prin uzinele metalurgice pot fi macarale electro-
magnetice care foarte mari. Aceste maca-
rale snt foarte utile pentru ridicarea deplasarea maselor
de fier n de n alte uzine de acest gen.
181
Blocuri masive de fier sau piese de voluminoase,
cu greutatea de zeci de tone, snt transportate cu
de aceste macarale, a mai fi fixarea lor. Tot
snt transportate ambalaj foi metalice, srma, cu-
iele alte materiale al transport ar fi dat
de cap s-ar fi folosit o
n figura 94 95 se cum snt
n acest scop. Ce ar fi fost adunarea
transportul acestor de fier, pe care le-a adunat trans-
portat n timpul cel mai scurt macaraua cu magnet din fi-
gura 94; aici nu este numai de economie de ci
de simplificarea muncii. In figura 95 cum macaraua
cu magnet chiar cuie ambalate n butoaie, ri-
dicnd dintr-o cte sase butoaie. ntr-o metalur-
care dispune doar de patru macarale, din care fiecare
poate transporta dintr-o zece este munca
a sute de muncitori. Obiectele transportate
Fig. 94-Macar aua electromagne-
poate transporta de fier.
Fig. 95- Macaraua electromagne-
butoaie cu cuie.
nu trebuie fixate n nici un fel: att timp ct prin bobina
electromagnetului curentul nu va nici unul
dintre obiectele tr-ansportate. '
182
dintr-un motiv oarecare, curentul prin
este ntrerupt, atunci accidentul este inevitabil. La nceput
.au fost astfel de cazuri. "ntr-una din uzinele americane-
"citim ntr-o - electromagnetul ridica blo-
curile de fier aduse n vagoane le arunca n cuptor. Dar la
uzina de pe Niagara care furniza curentul electric
:s-a produs o curentul s-a ntrerupt; masa meta-
s-a desprins de electromagnet s-a cu ntrea-
,;ga-i greutate n capul unui muncitor. Pentru a evita repeta-
rea unor astfel de accidente, precum n scopul economisirii
,consumului de energie se folosesc acum dis-
pozitive speciale. ce obiectele care a fi tran-
:sportate snt ridicate de magnet, snt coborte fixate
-dispozitive de prindere din care greutatea, chiar
curentul este ntrerupt n timpul transportului".
Diametru! n figurile 94
95 atinge 1
1
/
2
m; fiecare magnet ca acesta n
24 de ore peste 600 de tone de materiale.
'care pot ridica dintr-o 75 de tone, o
Poate privind modul cum electro-
unii cititori spun n gnd: ce comod ar fi fost
se transporte masele de fier i n c a n d e s c e n t e cu
ajutorul unor astfel de macarale. Din acest lucru
este posibil numai la o pentru
fierul incandescent pierde pro-
p r i e t i 1 e m a g n e t i c e. Magnetul
la 800C pierde magnetice.
Tehnica pe
pentru fixarea transportul produselor
de fier Au fost construite sute de mandrine, mese
alte dispozitive care mult prelucrarea, reducnd
mult timpul necesar pentru aceasta.
SCAMATORII CU
este uneori de seama-
tari. Nu este greu de imaginat ce trucuri de efect pot fi reali-
zate cu ajutorul acestei invizibile. Dury, autorul cunos-
183
cutei Electricitatea utilizarea ei, reproduce ntr-un
loc povestirea unui scamator francez despre spectacolul
dat n A_lger. mai jos a produs asupra
spectatonlor efectul unei
"Pe scamatorul, se afla un mic
ferecat cu fier, al capac este cu un mner.
Invit pe un spectator mai voinic. La mea
punde un arab_ de mijlocie, dar vnjos, un fel de
Hercule arab. cu un aer ncrezut si zmbind
se mine. ' '
- foarte puternic? l-am ntrebat din
cap picjoare.
- Da, arabul sigur de el.
'---- convins vei mereu puternic?
-Absolut.
- n acest caz te te pot lipsi ntr-o de ntreaga
ta vei deveni neputincios ca un copil.
Arabul a zmbit ca semn nu crede nici
o din cele ce i-am spus.
- Apropie-te, zisei, acest ..
- Arabul aplecat, a ridicat apo a ntrebat:
- Asta-i tot?
Apoi cu un aer
ct se poate de serios, un gest plin de zisei:
- Acum mai slab dect o femeie. Mai o
ridici
Arabul se sperie de de
s-a aplecat din nou ridice care de data aceasta
opune o pe care omul, cu toate eforturile-i despe:
rate, nu s-o El muschii,
ca cum ar fi trebuit ridice o greutate dar n-
i zadarnice. Cu epuizate,'
el n cele din Acum ncepe
n
Secretul era simplu. Fundul de fier al cu-
se afla pe un suport, care nu era altceva dect
polul unui electromagnet puternic. Att timp ct curentul
era ntrerupt, putea fi ridicat cu
ce curentul trecea prin bobina cu-
nu putea fi ridicat nici chiar prin eforturile a
oameni.
184
1
MAGNETUL N AGRICULTURA
Este mai interesant serviciul pe care-I face magnetul
n separarea plantelor de de
diferitelor buruieni. Asemenea buruieni au
care se de animalelor care trec pe
ele, astfel la mari de
proprietate a buruienilor, n decursul mi-
lioanelor de ani de pentru a fost de
tehnica pentru a separa cu ajutorul magnetului
ale buruienilor de netede ale
plantelor utile, ca inul, trifoiul, lucerna.
plantelor de snt cu de fier, atunci
granulele de fier se prind de buruieni lor, a se
lipi de cele netede ale plantelor de Nimerind apoi
tn cmpul de al unui electromagnet destul de puter-
nic, amestecul de este separat automat n
curate n magnetul extrage din amestec toate
de care s-a prins pilitura de fier.
DE ZBOR MAGNETICA
La nceputul acestui volum ne-am referit la o
lucrare a scriitorului francez Cyrano de Bergerac. Printre
altele aici este o de zbor a
se pe cu ajutorul
unul dintre eroii povestirii a zburat n Repro-
duc acest pasaj:
"Am comandat o de fier; lund loc comod
n ea am nceput arunc n sus, deasupra mea, o mag-
mea de fier era imediat n sus.
ce de locul n care eram atras de o aruncam
din nou n sus. Chiar sfera n mna
deasupra capului, urca, tinznd se apropie de .mag-
net. Astfel, un de ale sferei de
ale mele, m-am apropiat de locul de unde a nceput
185
derea mea pe deoarece n acest moment tineam strns
n sfera se lipea de mine si nu
Ca nu fiu zdrobit n timpul mi' aruncam
astfel sfera, nct fie de ei.
Cnd eram la vreo sute de stnjeni de supra-
Luni_i, am nceput arunc sfera ntr-o care forma
un unghi drept cu de la apropierea
a de sol. Atunci am o si am
obort lin pe nisip". '
. Nimeni -nici. autorul romanului nici cititorii
lut -nu s-a ndo1t de faptul de zbor nu
nimic. nu cred cei care
sa spuna dm ce cauza nu era realizabil acest proiect: nu
fi aru?cat n unv magnet_ cnd !e afli ntr-o
de fier sau ca aceasta caruta nu va fi atrasa de magnet sau cine
ce altceva? '
Nu, magnetul poate fi aruncat n sus si el ar fi putut
atrage de fier ar fi fost suficient de puternic si
de zbor nu s-ar fi deplasat de loc n sus. '
Vi s-a ntmplat din spre mal un obiect
greu? Desigur observat atunci barca se
de maL comunicnd obiectului
lansat un impuls ntr-o mping corpul
cu el barca) n sensul opus. Aici se
acea lege a de cu cea de
despre care am mai vorbit. La aruncarea magnetului se petrece
lucru: aruncnd sfera n sus
(cu un efort mare, pentru sfera este .a de de
fier), respinge inevitabil ntreaga n jos. Apoi,' cnd
sfera se apropie din nou de
ele se ntorc doar la locul lor Prin urmare, este clar
n cazul cnd n-ar fi nimic, prin lansarea
sferei magnetice i s-ar fi putut comunica doar oscilatii n
jurul unei oarecare mijlocii; prin
nu i se poate imprima o miscare de translatie
Pe vremea lui CyraiJo (la rr{ijlocul secolului 'al. XVII-lea)
legea nu fusese de aceea
ndoielnic satiricul francez ar fi putut explica clar
proiectului
186
ASEMENEA "SICRIULUI LUI MAHOMED" .
1
Un caz interesant a fost observat o n timpul lu-
crului cu macaraua Unul dintre muncitori:
a observat electromagnetul a
atras o de fier grea cu un
scurt fixat de podea, care nu i-a
permis sferei se apropie complet
de magnet: ntre magnet
a o de o
Tabloul era inedit: un care
tea n picioare! magnetului
era att de mare, nct
chiar atunci
cnd un muncitor s-a de eP.
Bn fotograf aflat n apropiere s-a
fixeze pe acest
moment att de interesant noi
reproducem aici desenul n_care este
reprezentat un om atrnat n aer
asemenea legendarului sicriu al lui
Mahomed (fig. 96).
Dar si cteva cuvinte des-
pre sicriu! lu'i Mahomed. Musulma-
nii snt
de faptul sicriu! cu
"prorocului" suspendat n aer,
n a se sprijini de po-
dea sau tavan.
Este oare posibil acest lucru?
n lucrarea sa Scrisori despre
diferitele materii fizice, Euler scria:
"Se spune sicriul lui Mahomed
este de unu(magnet Fig. 96- greu de
oarecare; aceasta nu apare imposi- fier, stnd n picioare. '
1 Aceasta a electromagnetului, pentru
de a mult o cu
dintre pol corpul atras. Magnetul n forma de potcoava, care
n contact direct o greutate de 100 de grame, reduce la
sa de ridicare cnd ntre el greutate se introduce o foaie de hrtie.
de ce capetele magnetului nu snt de obicei acoperite cu vopsea,
aceasta 1-ar proteja contra ruginii.
187.
bil, pentru artificiali care la 100
de funti t.
2
".
nu este prin
folosind a t r a c i a m a g n e t i c s-ar
fi realizat un asemenea echilibru pentru o eli atunci ar
fi fost suficient cel mai mic impuls, cea mai
a aerului, pentru a-1 distruge sicriul fie ar fi pe
podea, fie ar fi fost atras spre tavan. Practic era tot att
de imposibil fie imobil, pe ct de imposibil ar
fi de asezat un con n vrful lui, desi acest lucru este admi-
sibil din punct de vedere teoretic. '
De altfel fenomenul "sicriul lui Mahomed" poate fi re-
produs foarte bine cu ajutorul dar nu folosind
a t r a c i a lor ci, lor de
r e s p i n g e r e (faptul nu se atrag numai,
d se resping, este adesea uitat chiar de oameni care stu-
fizica). cum se polii cu semn se res-
ping reciproc. bare magnetiza te, astfel nct
polii lor de sens se unul deasupra celuilalt,
se resping; potrivind greutatea barei de sus n mod cores-
nu este greu ca ea deasupra
celei de jos, a se atinge de aceasta, ntr-un
echilibru stabil. Este necesar doar ca, cu ajutorul unor su-
din material nemagnetic- de exemplu din --,
se prentmpine posibilitatea rotirii magnetului de sus
Fig. 97 -Vagonul care frecare. Calea proiec-
de prof. B. P. Veinberg.
1
Scris n 177 4, cnd nu erau
2
Funtul rus= 409,512 g; englez= 453,6; german= 400 g. (n. t.)
188
n planul orizontal. n felul acesta ar fi putut pluti n aer
sicriu! legendar al lui Mahomed. . . . .
n sfrsit, un fenomen de acest fel este reahzabd pnn
forta de 'a t r a c t i e este vorba de un
corp n Pe idee se. uremarcabilul
proiect al unei ferate electromagnetice far a f r e.c are
(fig. 97), de fizicianul sovietic praf. B .P. Vembergo.
Proiectul este atit de instructiv, nct e util fie cunoscut
de cei care se de
TRANSPORTUL ELECTROMAGNETIC
n calea al proiect a fost propus de
B. P. Veinberg, vagoanele vor fi a b s o 1 u t i m p o n-
d e r a b i 1 e, greutatea lor fiind de
De aceea nu mira aflnd n
formitate cu proiectul, vagoa?ele nu peu
nu plutesc pe -? aer: c1 ele zboara fara .mct
un suport, nu se ahng de s.mt de ftrele
invizibile ale fortelor magnehce Ele nu smt supuse
nici unei prin urmare, n
mentin prin viteza, a avea nevoie de locomotiva.
Acest lucru se n felul Vagoanele
se n interiorul unui tunel de cupru, din care a.
fost pompat aerul pentru ca lui nu frneze de-
plasarea vagoanelor. Frecarea de fundul ..li anihi-
prin faptul vagoanele se deplaseaza f a r a a. s e
a t i n ge d e p e r e j i 1 u i, fiind !n v1d
forta electromaO"netilor. In acest scop, de-a lungul mtregulu1
drum, deasupra
5
tunelului snt l.a o
ntre ei, foarte putermcL E1 atrag
d e f i e r care se n interiorul tunelului le lm--
esteu as,..tfel !nct
vagonul de fier care trece prin tunel ramme tot hmpul mtre
"tavanul" "podeaua" ei, se de unul sau de:
Electromagnetul atrage n sus vagonul ce se depla-
sub el, dar vagonul nu are timp tavanuL
189
pentru se sub sale: ce
ceste gata podeaua, este ridicat de electromag-
netului ... Astfel, atras tot timpul de
vagonul se n linie frecare,
n vid, ca o n cosmic.
Dar ce oare vagoanele? Snt cilindri
n de trabuc, cu de 90 cm lungimea de
.aproximativ 2
1
/
2
m. Desigur vagonul este nchis ermetic
- el se ntr-un lipsit de aer - asemenea
submarinelor, este cu aparate pentru purificarea
a aerului.
Metoda . de punere n a vagoanelor se
ea complet de toate metodele folosite acum: ea poate
fi doar cu lansarea din tun. aceste
vagoane snt "lansate" ca obuze, numai aici "tunul"
este electromagnetic. deplecare se
pe proprietatea conductorului ("solenoidului ") n
sub de de a atrage n
Tare, cnd prin ea trece curentul, o de fier; acest proces
se petrece att de repede, nct, lungimea
intensitatea curentului snt suficiente, tija poate
O Tocmai va lansa vagoanele
n noua cale Deoarece n interiorul tunelului
nu frecare, viteza vagoanelor nu scade ele se depla-
prin cnd snt oprite de solenoidul
de
cteva date de autorul proiectului:
pe care le-am n 1911-1913 n
laboratorul de al Institutului tehnologic din Tomsk,
.au fost efectuate cu un tub de cupru (cu diametru! de 32 cm)
deasupra se iar sub el, pe
un suport, se afla vagonetul -o de de fier
cu n n spate cu un <<ciOC)> cu care se proptea la
"Oprire ntr-o de de un sac cu nisip.
Acest 10 kg. I se putea imprima o
de aproximativ 6 krri pe care nu putea fi din cauza
dimensiunilor reduse ale camerei tubului inelar (diametru!
inelului era de m). Dar n proiectul pe care l-am elabo-
2
rat, n care la de pornire s-au solenoizi cu
190
lungimea de trei verste 1, viteza putea ajunge cu
la 800-1 000 iar lipsei aerului n
precum a de podea sau de . tavan, nu trebuie
nici un fel de energie pentru ei.
Cu toate cheltuielile de amenajare ar fi mari, o
parte dintre ele fiind necesare pentru construirea tunelului
de cupru, faptului nu mai snt necesare
cheltuieli pentru energia de .m e n i n e r e a vitezei,
pentru plata mecanici lor, conductorilor etc., costul unui
kilometru ar fi ntre cteva miimi 1-2 sutimi de copeici.
iar capacitatea de transport a cu tunele ar fi de
15 000 de pasageri sau 1 O 000 tone n 24 de ore ntr-o di-
BATALIA DINTRE PAMNTENI
Naturalistul Pliniu din Roma reproduce
pe vremea lui, despre stnca care a exis-
tat undeva n India pe care cu o
uimitoare toate obiectele de fier. Era vai amar de
orice marinar care se apropie cu corabia sa
de Ea din toate cuiele, surubu-
rile, scoabele de fier corabia se n scnduri.
Mai trziu a intrat n din 1001
de
Desigur este vorba de o .. acum
magnetici, n. minereu magnetic, cu
ne amintim, de exemplu, de Muntele Magnit-
naia, unde se acum cuptoarele Magnitogorskului.
Dar de _?tragere a acestor este foarte aproape
In ceea ce sau stnci de genul
acelora despre care a scris Pliniu, ele nu au existat
pe globul nostru. "
. n prezent se construiesc uneori nave care nu au
nici un fel de piese de fier sau de acest lucru nu se face
1
1 = 1075 m. (n. t.)
191
de teama stncilor magnetice, ci pentru a se putea studia
mai bine magnetismul terestru.
La efectuate programul Anului Geofizic
din 1957-1958, din partea Uniunii Sovietice a
participat o astfel de (goeleta "Zarea"), care nu era
magnetice; peste tot unde n mod
este folosit fierul sau - n piesele motorului, ancora
etc.- , aceste metale au fost nlocuite cu cupru, bronz,
aluminiu alte metale neferoase.
Romancierul K. Lasswitz a folosit ideea din legenda
lui Pliniu pentru a invepta o la care
recurg n romanul lui 1 n cele planete invadatorii de
pe planeta Marte n lupta lor mpotriva armatelor terestre.
Dispunnd de o astfel de (mai bine zis elec-
nici nu n cu locuitorii
ci-i nainte de nceputul
cum descrie romancierul acest episod al luptei dintre
locuitorii
"Rnduri sclipitoare de s-au nainte.
ale armatei I-au n sfr-
pe puternicul inamic - n.a.) se
pentru navele lui aeriene au ntreprins o
Ele s-au n aer, locul ce-l
Dar n timp a cobort de sus o
abia acum deasupra cmpului. Asemenea unui
dens, de navele aeriene, s-a des-
deasupra cmpului. primul de
a intrat n raza ei de actiune si strania s-a ntins
deasupra ntregului regiment. ei
Deasupra cmpului a un de
Caii se pe
iar aerul era plin de un nor dens de spade carabine
care zburau trosnind spre ce le
irezistibil.
a lunecat ntr-o parte a aruncat napoi
pe tot ce secerase. De ori a mai revenit pentru
a cosi ntregul armament de pe cmpul de
Nu s-a aflat nici un nu
sabia sau
192
1
1
1.
1
era G a ea
cu o de nenvins tot ce era din fier
sau din Cu ajutorul acestui magnet care plana n aer,
smulgeau din mna inamicului lor arma
Magnetul aerian s-a deplasat, apropiindu-se acum de in-
fanterie. Zadarnic reziste acestei
cu ambele de
lor; ele erau smulse ntr-o din iar cei care
desclestau minile erau n aer cu ea. In
cteva' minute primul regiment era dezarmat. s-a n-
dreptat spre regimentul ce prin
aceeasi
soarta artileriei a fost
GEASUL ivr.AGNETISMUL
Citind extrasul de mai sus, ne punem n mod firesc
barea: oare nu ne putem de fo:telor
nu ne putem ascunde de ele n spatele unui paravan
Acest lucru este pe deplin posibil fantastica
a ar fi putut fi s-ar fi luat
din timp necesare. . . . V
Orict de straniu ar 1mpermeabda
este care . se n:agnehzeaza
att de usor! I n i n t e r i o r u 1 melulu1 de her, acul bu-
solei nu 'este deviat de magnetul n afara inelului.
Fig. 98 -Ce anume de magneti-
zare mecanismul de al ceasului?
O cutie poate proteja mpotriva actiunii fortelor
magnetice mecanismul de al ceasului de b'uzunar.
un ceas de aur pe polii unui magnet puternic n
de atunci toate piesele de ale mecanismului
r: primul rnd acul al 1, s-ar
ceasul nu .ar mal magnetul,
ceasul nu revme la starea-1 antenoara, piesele de otel ale me-
canismului vor magnetizate si ceasul va 'necesita o
nlocuirea din piesele lui.
De aceea ceasul de aur nu trebuie supus la astfel de experiente
ele fiind prea costisitoare. ' '
.. de mai sus o efectua
gnJa cu un ceas al carm mecanism este bine nchis cu ca-
p.ace .de sau de magnetice nu prin
fier prm un astfel de ceas de bobinele celui
mai puternic dinam: ceasului nu va avea de
suferit de Astfel de ceasuri ieftine de fier snt
ideale pentru electrotehnicieni, n timp ce ceasurile de aur
de argint se foarte repede sub magne-
"PERPETUUM MOBILE" MAGNETIC
n de a inventa "motorul perpetuu",
a JUcat unul dmtre primele roluri. inventa-
ton au . n diferite feluri magnetul
pentru constrUirea unui mecamsm care se miste vesnic
prin el unul dintre proiectele unui astfel de me-
canism" (descris n secolul al XVII-lea de englezul ] ohn
Wilkinson, episcopul din Chester). .
Un .A se pe o (fig. 99).
De ea se spnJma doua Jgheaburi nclinate M si N unul sub
altul? jgheabul .de sus M are un mic orificiu C n partea de
sus, Iar cel de JOS este curbat. Inventatorul
1
nu este dintr-un aliaj special i n y a r, care
nu se magnebzeaza, n lui fier nichel.
194 J
toarea n jgheabul de sus va aseza o-
de fierB, atunci aceasta, ma'gnetului A
se va deplasa n sus; ajungnd la orificiu, ea va
n jgheabul de jos N, se va rostogoli prin el n jos, se va ri-
dica de-a lungul curburii D
a acestui jgheab va nimeri
n jgheabul M; atras de mag-
net el va urca va
din nou n orificiu: se va ros-
togoli se va ridica din nou
n jgheabul de sus, pentru
ncepe din nou Astfel
bila si va continua mereu mis-
carea: efectund o
n ce absurditatea
acestei inventii?
A
A
Fig 99 -Un proiect de "perpe-
tuum mobile" magnetic.
Nu este ne sea-
ma de realitate. De ce inven-
tatorul a crezut bila, ce s-a rostogolit prin jgheabul N
la lui de jos, va mai .poseda o
pentru a se ridica pe curbura D? ar fi stat lucrurile
bila s-ar fi rostogolit doar sub atunci
ea s-ar fi rostogolit accelerat. Dar bila se sub
a greutatea Aceasta
din este a fi att de mare, nct poate sili bila
se ridice din B n C. De aceea bila nu se va ros-
togoli accelerat prin jgheabul N, ci ncetinit chiar
ajunge la de jos, nu va acumula n nici un caz viteza
pentru a urca curba D.
Proiectul descris a fost reluat de mai multe ori ulterior
n formele cele mai variate. Unul dintre proiectele de acest
fel a fost chiar, orict de curios ar acest lucru, patentat
n Germania n 1878, la treizeci de ani formularea
legii de conservare a energiei! Inventatorul a mascat n
fel ideea a "motorului magnetic perpetuu", nct a
indus n eroare comisia de eliberare a patentelor.
conform statutului, nu se puteau emite patente pentru
a idee contravine legilor naturii, de data
aceasta s-a acordat n mod formal patentul pentru
Probabil fericitul posesor al acestui patent, unic
195
n felul pierdut repede iluziile cu privire la
chiar doi ani a ncetat taxele
cur!osul patent a ncetat de a mai fi legal: a
devemt un bun al tuturor. Dar nimeni nu avea nevoie de el.
O PROBLEMA DE MUZEU
. practica de muzeu adesea se pune problema
clt1n1 unor manuscnse att de vechi, nct ele se sfsie la
cea mai grijulie ncercare de a desprinde o de alta.' Cum
se n astfel de
Pe Academia de a. U.R.S.S. un labo
rator de restaurare a documentelor; n care se toate
problemele de acest gen. n cazul de mai sus, n laborator se
recurge la serviciile manuscrisul se
foile cu electricitate de acelasi semn'
se resping, separndu-se sufere vreo deteriorare.
astfel desprinse se lipesc cu pe hrtie
NCA UN PBRPETUUM MOBILE IMAGINAR
cei care realizeze la noi un perpetuum
f!ZObtle, de ov popul.antate s-a bucurat n u]timul timp
Ideea racordaru dtrt?munlor la motorul electric. In fiecare an
mi parvenea cam o de de astfel de proiecte.
Ele se reduc toate la urmatoarele: roata de transmisie a
electromotorului dinamului trebuie legate printr-o curea
de transmisie, iar conductorii dinamului trebuie racordati
la motor. V ... impuls
caruta 11 d.a venmd n motor, l va pune
m energ1a de miscare a motorului va fi too.ns-
prin curea la roata de 'transmisie a dinamului si-1 va
!n Inventatorii presupun n felul 'acesta
se vor pune n reciproc
196
1
1
)
l
!
nu ya. nceta la uzura a ambelor
masm1.
idee li se pare unora foarte ispititoare, dar cei
care au ncercat s-o realizeze n s-au convins cu
uimire nici una dintre cele nu
n aceste Nici nu trebuie ne la altceva
de pe urma acestui proiect. Chiar fiecare dintre cele
ar fi avut un randament de la noi
le-am fi putut necontenit n
mai sus doar ar fi .lipsit complet frecarea. Ra-
cordnd cele masini (realiznd cum zic inginerii un
agregat"), se d'e fapt o care
se n n lipsa agregatul,
ca orice de transmisie, ar functiona vesnic ca
din se vreun
ce "motorul" ar fi folosit pentru a efectua un oarecare lucru
exterior, el s-ar opri. Am avea de-a face cu "miscarea per-
cu un perpetuum mobile. n
frecaru msa, agregatul nu ar de loc.
Este curios faptul oamenilor de
idee nu le vine n minte o realizare mult mai a acele-
idei: lege cu ajutorul curelei de transmisie
oarecare n una dintre ele. Urmnd acelasi
fir logic ca n .cazul de mai sus, trebuie ne ca
prima n pe a doua si apoi invers.
Ne putem cu o de transmisie: i im-
o de partea o pe
cea iar aceasta din n miscarea sa va mentine
rotirea celei drepte. n ultimele cazuri,
este prea de aceea astfel de proiecte nu conving
pe nimeni. ln toate cele trei perpetuum mobile au la
eroare.
APROAPE PERPETUUJ\1 MOBILE
Pentru un matematiCian, expresia de "aproape perpetuu"
nu nici o atractie. Miscarea ori poate fi
ori nu poate fi de' fapt "aproape perp'etuu:'
neperpetuu. Dar n practica de toate zilele
197
lucrurile stau altfel. Probabil ar fi pe deplin
ar avea la un motor "aproape
perpetuu", care ar putea fie numai o mie
de ani. omului este pentru noi un mile-
niu are durata unei Oamenii practici ar considera,
desigur, problema perpetuum-ului mobile ar con-
sidera nu este necesar capul.
i putem bucura pe oameni aducndu-le la
faptul motorul de un mileniu. a fost in-
ventat; oricine dispune de mijloace necesare poate
procura un astfel de perpetuum mobile! Nimeni nu a solicitat
u
Fig. 100-Ceasul
cu radiu, care
poate
aproape "perpe-
tuu" a fi n-
tors 1 600 de ani.
patentul acestei ea nu
vreun sectet. dispozitivului in-
ventat n 19_03 de prof.Sturt numit deobicei
"ceas cu radiu" este foarte (fig. 100). n
interiorul unui vas de din care s-a eva-
cuat aerul este suspendat de un fir de
B (care nu conduce electricitate) un mic
tub de A, n care se cteva
miimi de gram de s a r e d e r a d i u.
De tubului snt prinse, ca n elec-
troscop, de aur.. cum se
stie, radiul emite trei feluri. de raze: alfa,
beta gama. n cazul de rolul prin-
cipal le revine razelor beta, care trec
prin snt formate dintr-un fascicul
de particule negativ (electroni).
Particulele difuzate de radiu n toate di-
CU ele sarc-ina n e g a t i V
de aceea tubul cu radiu se cu
timpul p o z i t i v. pozi-
trece treptat pe le de aur, for-
se ele
ating vasului de se
(n locurile respective snt lipite benzi de
staniol, prin care se ss:urge electricitatea)
se apropie din nou. In curnd se 2Cumu-
sarcina se iar,
din nou sarcina de
198.
. se apropie, pentru a se electriza La fie-
care I?inute se o a de
aur, cu regulantatea unet pendule de ceas: de aici i vine
denumirea de "ceas cu radiu". oscilatie
ani, decenii, veacuri, atta vreme ct radiul emite raze. Bine-
cititorul seama aici nu este vorba
de un perpetuum mobile, ci doar despre un motor gratuit.
Dar ct tiiJ?.P emite radiul razele?
S-a stabilit 1 600 de ani capacitatea de emtsle
a radiului scade la De aceea ceasul cu radiu va
ntrerupere cel o mie de ani-; va
doar lui reducerii sarcinii elec-
trice. un ast.fe.l de ceas. ar fi fost construit n epoca
de formare a Rustet, el ar fl n vremurile
noastre.
. fi folosit oare acest .dispozitiv n scopuri practice?
Dm pacate, nu. Puterea unut astfel de motor lucrul
mecanic efectuat ntr-o este att de nct el
nu poate pune n niC-i un fel de mecanism. Pentru
a se rezultate. ct de ct vizibile, trebuie dispunem
de o cantttate de radm mult mai mare. tinem seama de
faptul radiul este un element foarte rar si foarte scump
ne seama un motor de acest gen 'este extrem
departe de a fi economic. .
Rezerve de energie stau ascunse n interiorul ato-
mului, n nucleul atomic. Eliberarea lor ar oferi omenirii
surse inepuizabile de energie. se
sub ochii
"PASARICA LUI HOTTABCI"
Printre pentru copii una, din
China, care-i pe care o functionnd. Ea se
ca sau ca Hottabci".
Plasata n unei si moaie ciocul
!n
m aceasta ea mcepe sa se aplece din nou ncetisor
' '
199
atinge apa cu ciocul, "bea" se
este un reprezentant tipic de motor gratuit. Meca-
nismul ei este foarte ingenios. figura 101.
"Trupul" este format dintr-un tub de cu o
la i s-a dat forma unui cap cu cioc. Ce-
al tubului este deschis cufundat ntr-un re-
zervor mai larg, nchis el ermetic.
Acest rezervor este umplut cu lichid n
fel, nct nivelul acestuia
deschis al tubului.
Pentru ca
trebuie cu
Ctva timp aceasta va con-
tinua n pen-
tru rezervorul larg de jos este mai greu
dect capul. vedem acum ce se ntm-
mai departe. lichidul se
n tub (fig. 1 02). Cnd el atinge
de sus al tubului, partea de sus
devine mai grea dect cea de jos
rea ciocul deasupra Cnd
ea ajunge n .atunci
deschis al tubului se deasu-
pra nivelului lichidului din rezervorul de
Fig. 101- jos lichidul din tub se scurge napoi
lui Hottabci. n rezervor. "Coada" devine din nou mai
grea dect capul reia pozi-
Am acum latura a problemei:
lichidului de ax,
Fig. 102 - "Secretul" de a lui Hottabci.
200
face se deplaseze centrul de greutate. Dar ce anume
lichidul urce?
Lichidul din interiorul - eterul - se cu
la temperatura camerei, iar presiunea vaporitor
satura . ai eterului brusc o cu tempe-
raturii.
Cnd se n se pot distinge
regiuni ale vaporilor de eter: cea din tub cap cea
din balonul de jos.
Capul are o proprietate ctnd. este udat
cu atunci are o mai dect cea a
mediului Acest lucru se cu
realizndu-se capul dintr-un material poros care se
bine cu lichid care-I intens.
mentele n capitolul 7. Evaporarea este nso-
de temperaturii capului de tempe-
ratura tubului cea a rezervorului de jos. Aceasta, la rndul
duce la o reducere a presiunii vaporilor din
de sus lichidul este mpins pe tub n sus de pre-
siunea mai mare a vaporilor din partea de jos a
Centrul de greutate se ia ori-
n au loc, independent unul de
lalt, procese. n primul rnd, moaie ciocul
n muind astfel o materialul din care-i este
capul. n al doilea rnd are loc amestecarea
vaporilor din partea de jos din cea de sus, presiu-
nea se aerului va
avea loc o a temperaturii vaporilor) sub
propr-iei lui lichidul din tub se va
scurge n rezervorul de jos. va lua
J va oprire atta timp ct i va fi ume-
zit capul, cu doar ca umezeala aerului
nu fie mai mare: se va asigura o evaporarf'
deci a temperaturii capului. Astfel
aerului este sursa fer-
mecate. Averr1 un exemplu de motor gratuit, dar n
nici un caz de perpetuum mobile.
201
1 1
1
'\
DE ANI EXISTA PAMNTUL'
Studiul legilor de dezintegrare a elementelor radioactive
le-a. permis de o
pentru calculul vrstei
Ce este dezintegrarea Este transformarea "ar-
de. cauze exterioare) a unor
atomi n transformare nu este _de
nici un fel de factori externi. sau
raturii,. presiunii etc. nu. nici o asupra
vitezei de a procesului
1
. Elementele uraniu, to-
riu actiniu, n une.le minerale, stau la baza unui
(familii) de elemente radioctive. Fiecare familie radio-
este o succesiune de elemente radioactive care trec
din unele n altele. rt toate cele trei cazuri, produsul final
al acestor este plumbul, care pentru
fiecare familie de plumbul prin "greutatea lui ato-
un atom de plum) fiind mai greu dect un
atom de hidrogen de peste 207 ori; atomul de plumb care
ncheie familia uraniului de 205 ori, a toriului de 208 ori, a
actiniului de 207 ori. D2 aceea un sort poate fi cu totul deo-
sebit de
snt de emiterea de
atomii ce se a raze alfa.
Acestea snt un flux de particule materiale nuclee-
de heliu, care este un gaz inert Avnd n momentul
o ele pierd sarcina pozi-
si n mineral sub de heliu obisnuit. Ast-
fel se' heliului n toate mineraiele radio-
active.
Dar aprecierea vrstei mineralelor de
heliu poate da un rezultat inexact, pentru heliul are pro-
prietatea de a se evapora, ca orice gaz S-ar un
rezultat mai exact poate fi prin aprecierea vrstei
cantitatea de plumb n mineral. La ncepu:.
tul.'deceniului al cincilea al secolului nostru, geologul en-
glez Holmes, pornind de la aprecierea a
1 aceasta ar fi o de zeci de miliarde da
grade.
202
lor de plumb din diferite minerale, a ajuns la concluzia
vrsta este de 3,5 miliarde de ani.
De fapt Holmes nu a determinat vrsta
ci vrsta lui, bazndu-se pe teoriile nvechite cu pri-
vire la formarea dintr-o aglomerare incandes-
de gaze din Soare.
In 1951-1952 academicianul A. P. Vinogradov a ana-
lizat toate datele a ajuns la concluzia vrsta
nu poate fi numai pe baza
datelor despre plumb. _Se poate afirma doar ea nu
te 5 miliarde de ani. In timp au fost minerale
a s-a calculat a fi de 3 miliarde de ani. Bazndu-
se pe datele cu privire la viteza de qezintegrare la canti-
tatea a doi izotopi ai uraniului (cu greutatea ato-
de 235 238), vrsta se a fi ntre
5 7 miliarde de ani.
Pornind de la aceste date altele, se poate aprecia
vrsta este de 6 miliarde de ani. acestei
este prin faptul rezultat
se prin metode cu totul diferite.
mii de milioane de ani este o de-a dreptul ame-
nu numai n cu unui om, dar cu
intreaga istorie a omenirii.
PASARI PE CONDUCTOR! ELECTRICI
cu ct de periculos este ca un om se
de conductorii electrici ai tramvaielor sau ai de
tensiune cnd aceasta se sub tensiune. O astfel de atingere
este nu numai pentru om, dar pentru animalele
mari. Se cunosc multe cazuri cnd caii vacile snt ucise de
curentul dintr-un conductor rupt. Cum se faptul
se nici un pericol pe
conductori? n acest tablou este foarte frecvent (fig. 103).
Pentru a cauza unei asemenea tre-
buie seama de trupul
pe fir un fel de ramificare a circuitului, a rezis-
203
este n cu (a sectoru-
lui scurt dintre picioarele De aceea intensitatea cu-
rentului din acest (din trupul este
ar atinge stlpul cu
Fig. 103 - se pericol pe conductori
electrici. De ce?
aripa, coada sau ciocul, n general ea ar veni ntr-un
fel oarecare n contact cu ea ar fi instanta-
neu de curentul care ar trece prin corpul ei n
acest caz este frecvenF.
ca, fiind pe consola conduc-
torului de tensiune, ciocul de conductorul
tor de curent.
Deoarece consola nu este de contactul
legate de cu conductorul se inevi-
tabil cu pieirea ei. Ct de frecvente snt asemenea cazuri se
vede chiar din faptul de exemplu n Germania, se luau
la timpul respectiv speciale pentru a feri de
pieire. n acest scop, pe consolele liniilor de tensiune
se instalau stinghii izolate, pe care se n de-
chiar folosea conductorul pentru
1
Procesele mortale din celulele organismului viu snt
n n t r e g i m e d e c u r e n t u 1 care trece prin organism.
Deoarece organismul are o oarecare curentul care
trece prin organism este determinat de tensiunea n raport cu
(n.red.sov.).
'204
ciocul (fig. 1 04). n alte cazuri se folosesc dispozi-
tive speciale care fac ca locuri le periculoase fie inaccesi-
bile pentru
Fig. 104- Stinghie pentru pe
consola liniei de tensiune.
LA LUMINA FULGERELOR
Vi s-a ntrrtplat ca n timpul ploilor cu elec-
trice imaginea unei mult frecventate lu-
de fulgere? o o astfel de ploaie
va prins pe unui vechi. La lumina fulgerelor
observa: cu particularitate
tn astfel de clipe, strada att de de pare
Caii se opresc n poze ncordate,
picioarele n aer; snt si ele: se vede clar
fiecare a '
Cauza aparente se prin durata foarte
a fulgerului. Fulgerul, ca orice scnteie du-
205
un interval de timp foarte scurt, att de scurt, nct nici
nu poate fi cu mijloace Prin metode
indirecte s-a se constate un fulger de
la 0,001 la 0,02 secunde
1
In intervale de timp att de
scurte, lucrurile de pe se deplaseze foarte
De aceea nu este de mirare faptul strada de
obicei de att de variate ne apare cu totul
n lumina fulgerelor: noi doar ceea ce se petrece
ntr-un interval de timp mai scurt dect o miime de t
In acest interval de timp, unei n plin
mers se doar cu o de milimetru;
pentru ochiul omenesc e ca cum nici nu s-ar fi deplasat.
Impresia este prin faptul a
ochiului un timp mult mai ndelungat dect fulgerul
CIT COSTA UN FULGER?_
In acea cnd fulgerele erau atribuite
.,zeilor", ntrebare ar fi sunat ca un sacrilegiu. Dar
in zilele noastre, cnd energia s-a transformat n
care este ca orice
ntrebarea de mai sus nu mai apare de sens. Problema
n calcularea energiei electrice necesare pentru
carea n a o evalua, fie chiar la ener-
giei electrice de iluminat.
calculul. Conform celor mai recente date,
lul atmosferice este de 50 000 000 de In-
tensitatea a curentului se la 200 000 de
amperi de altfel ea se gradul
de magnetizare a unei tije de de curentul care trece
prin lui cnd fulgerul n para
Puterea tn se cu cel
al amperilor; trebuie se seama de faptul
att timp ct scade la zero;
1
Fulgerele dintre nori mai mult: Ia 1,5 s. (n. soo.);
206
de aceea la calculul puterii trebuie se ia
mediu sau, cu alte cuvinte, din ten-
siunea Avem:
puterea =
50 000 000
x
200 000
,
2
5. 090 000 oqo OC? de :vati 5 miliarde de
un atit de ImpresiOnant de zerouri, este fiM
resc ne ca valoarea a fulgerului
valoare Pentru a
g1a n (kWh) (aceea care n
pentru Ilummatul electric) este necesar se. seama de
timp. Cedarea unei puteri att de uriase cam a 1 000-a
parte dintr-o n acest de timp se
5 000 000 000 000
---
3
= 1 400 kWb. Un
600 000 000 . '
tarif, 4 copeici. De aici cu valoarea
a fulgerului. .
l 400 X 4 = 5 600 de copeici = 56 de ruble.
Rezultatul este fulgerul, a energie este
de o de ori mai mare dect energia de tragere a unui
tun greu de artilerie ar costa, conform tarifului uzinei elec-
trice, doar 56 de rub le!
Este interesant ct de mult a reusit electrotehnica mo-
se apropie de posibilitatea de 'reproducere a fulgere-
lor. In laborator s-a realizat o tensiune de 3-5 000 000 de
s-a o scnteie de 15 m. Att una, ct
cealalta snt doar de cteva zeci de ori mai mici dect la-
fulgerele naturale.
O PLOAIE N CAMERA .
. Este foarte de realizat n o
dintr-un tub de cauciuc, cu un cufundat ntr-o
cu un suport sau pe robinetul de
apa. Celalalt capat al tubului trebuie fie foarte ngust,
207
pentru ca apa se n foarte Acest
lucru se cel mai simplu folosind la acest o
de creion din care s-a scos mina. Pentru fntna
fie mai de manevrat, liber se ntr-o
plnie cum se n figura 105.
la de o ju-
de metru dirijnd jetul vertical n sus,
de el un de sau un pieptene de
pe care frecat cu o de postav. asista la
un tablou de care separat
n jos se con topesc .ntr-o care cu zgo-
mot fundul farfuriei asezate n calea eL Sunetul aminteste
zgomotul caracteristic 'al ploii n 'cu
aceasta, cunoscutul fizician Boys spune: "Este nendoielnic
faptul din de se
n timpul ploilor n att de mari". nde-
de . fntna
se din nou, iar zgomotul se
n unor persoane folosi bas-
de ca pe un
att de a sarcinii electrice
asupra fntnii se pe aceea se electri-
prin acea parte a turii care este ndrep-
spre polaritate iar cea
una Astfel, electrizate cu semn contrar se
vor afla ntr-o fac ca
se
Fig. 105 - Ploaia to-
tn
Fig. 106-Jetul de devi-
cnd apropiem un pieptene
electrizat.
208
Pentru a constata asupra jetului
<le recurge la o mai este
'SUficient un pieptene de ce mai
nti trecut prin de o de care
curge din robinet: devine vizibil
spre pieptene (fig. 106). acestui fenomen este mai
dect cea a fenomenului descris mai sus; ea este
de tensiunii superfi,ciale sub sarcinii
electrice.
printre altele, prin cu care se
sarcina prin frecare se electri-
zarea curelelor de transmisie ce se de roata de trans-
misie. Scnteile electrice care se produc pericol de
incendiu n unele ramuri de Pentru a evita acest
pericol, curelele de transmisie se stratul
de argint face ca cureaua de
electricitate astfel acumularea de devine imposi-
Capitolul 9
REFLEXIA SI REFRACTIA LU.MINII. VEDEREA
' '
O FOTOGRAFIE N CINCI
Una dintre artei fotografice snt fotografiile:
n care imaginea este n cinci
n figura 107, care o astfel de fotografie., pot
fi aceste cinci Astfel de fQtografii
de cele avantajul permit observarea mai
a caracteristice ale originalului:
se dau fotografii pentru a
cea mai pentru fotografie. Aici persoana res-
este dintr-o n cinci din
care poate fi cu cea mai
Cum se de fotografii? Desigur cu ajutorul
unor oglinzi (fig. 108). Cel fotografiat se cu spatele
spre aparatul A cu spre oglinzi plane verticale C,_
care ntre ele un unghi de 72. O astfel de pereche
de oglinzi trebuie dea patru imagini; plasate n
diferite de aparat. Aceste imagini, plus obiectul din
snt fotografiate ca oglinzile (care nu au rame)
n fotografie. Pentru ca aparatul fotografic nu
210
se reflecte n el este mascat de ecrane (BB) cu o
pentru obiectiv.
Fig. 107 -Fotografie care n
cinci
imaginilor depinde de dintrev
cu ct este el mai mic cu att este mat mare numarul tma-
' . 360 . o
ginilor Pentru unghml de -
4
- = 90 s-ar
A
B C
Fig. 108 - Metoda de a unor cu
cinci imagini n diferite. Cel fotograhat se
ntre oglinzile ce.
. t . h' 1 d
360
o 60 sase t'magt'nt
patru imagtnt, pen ru ung m e -
6
- = , '
P
entru unghiul de
3600
= 45 opt imagini s.a.m.d. Dar
8 ' .
atunci cnd imaginilor este mare, ele
nec-lare; de aceea se recurge de obicei la fotograf ta cu cmct
imagini.
211
MOTOARELE NCALZITOARELE SOLARE
Este foarte ispititoare ideea de a folosi energia razelor
solare pentru cazanului de motor. facem un
calcul simplu. Energia n fiecare minut de Soare 'pe
fiecare centimetru al exterioare a atmosferei
noastre sub un unghi drept de razele solare a fost
Fig. 109 - de a apei n
R.. S. S.
cu exactitate. Pare-se este o cantitate con-
de aceea ea a fost "constanta
constantei solare este (rotunjit) cu 2 calorii
pe 1 cm
2
pe minut. de regulat
de Soare nu ajunge n ntregime la
lui: aproximativ o de calorie este n at-
Se poate considera un centimetru de su-
pe care razele solare cad perpendicular
n fiecare minut aproximativ 1,4 calorii. Trecndu-se la metri
aceasta 14 000 de calorii mici sau 14 calorii
mari pe minut, iar pe aproximativ 1/4 calorii mari.
212
Deoarece o calorie mare, transformndu-se complet n lucru
mecanic 427 kgm, razele solare care cad perpendicular
pe 1 m
2
de sol ar putea da peste 100 kgm de energie pe se-
1
peste 12 cai-putere.
O cantitate de lucru ar fi putut fi de energia
razelor solare n optime: la
Fig. 110 - Depozit frigorifer solar n R. .S.S.
a razelor la transformarea 100 o/
0
n lucru mecanic. Dar
de acum, efectuate n folosirii
nemijlocite a Soarelui ca motoare, snt de
aceste ideale. Randamentul nu a 5-6o/
0
Din toate de acest gen, randamentul cel mai
mare este dat de motorul solar al prof. Abbot: 15%.
Energia razelor solare poate fi cu mai efi-
cacitate pentru dect pentru de lucru
mecanic. Acestei problemei se mare n U.R .S.S.
un Helioinstitut unional special (la Samarkand),
care o activitate de cercetare n
La o baie cu o
capacitate de 70 de persoane pe zi. Tot la s-a ame-
najat o pe uneia dintre
S-au instalat aici 20 de cazane solare care satisfac nevoile
de ale ntregii case. Heliotehnicienii
Soarele va nentrerupt aceste cazane timp de 7-8 luni
213
pe an. Celelalte 4-5 luni apa din se va nu-
mai n zilele senine. Randamentul mediU al acestei msta--
latii de este destul de mare: 47%) (cel maxim atinge
6o'o;
2
). . . . .
In Turkmenia a fost expenmentat un fngonfer solar.
Temperatura de din camerele V era
de 2-3C sub zero cnd temperatura aerului mconJurator
era de + 42C la Acesta este primul exemplu de in-
stalatie de
excelente au dat de topire
a sulfului (temperatura de topire Mai
dispozitivele solare folosite pentru apei de baut
pe Caspice .de
care le nlocuiesc pe cele dm
solare pentru fructe bucatana m care
toate felurile de mncare snt preparate cu ajutorul "razelor
solare" etc. Toate acestea nu n ntregime posi-
de utilizare a solare a:ti-
'ficial si care vor avea un rol de seama m economia regwmlor
din Asia Mijlocie, Caucaz, Crimeea, cursul inferior al Vol-
sudul Ucrainei.
VISURILE DESPRE CACIULA FERMECATA
Din vechime ne-a legenda despre
care-1 face invizibil pe oricine pune n cap. care
a renviat n Ruslan Ludmila legendele vremurrlor de
mult apuse, a descrierea a lor unei
astfel de
"Atuncea i-a trecut prin gnd
n aurita-i reverie
vraciului scufie ...
pune la
Pe scufa, pe sprncene,
Cnd drept pe cnd pe dos,
Cu
cum mai frumos.
"214
Dar ce
S-a sters Ludmila din oglinde! ...
Iar duce mna la tichie
Si iat-o ca mai-nainte.
Cum o
O scoate, iar se
"Ei! zic eu
Necazul nu mai .. .1"
Posibilitatea de a deveni era singura de
a Ludmila. a
sale, ea de ochml ager al pazmcllor_e1. Nu-
mai captivei invizibile marcau ei:
"Puteai ghici la orice pas
urma ei tot a
Ici, aurite fructe rare
Piereau din creanga
Dincoace, stropii de izvor
al ierbii crud covor;
Atunci ea
ici, dincoace bea ...
Cnd noaptea prinde resfire
Albastre spre
Ludmila vine si se
chiar si' Cernomor
Stropind o
Din unda recelui izvor,
Sau clipocind n vreo "
2
Multe dintre visurile cele mai ale vremurilor
de demult au fost deja realizate, multe dintre de
veste au devenit apanaje ale Se sfredelesc
snt captate fulgerele, au intrat n de
zilele covoarele ... Nu se poate mventa oare
care ne in.vizibili? Ne vom ocupa mai jos de
1 A. S. Poeme, Cartea 1957, p. 52-53.
2
Ibidem, p. 74-75.
215
OMUL INVIZIBIL
n romanul Omul invizibil, scriitorul englez Wells a
tat cititorii posibilitatea de a deveni in-
vizibil 'este pe deplin Eroul lui (autorul romanu-
lui ni-l ca pe fizicianul cel mai genial din V lume)
descoperit posibilitatea de a face ca corpul uman sa devma
invizibil. cum i el unui medic, pe cate-l
cunoaste, bazele descoperirii sale.
" .. : nsusirea de a fi invizibil depinde de pe
care o corpurile vizibile asupra luminii. voie
ncep de la lucrurile elementare, ca cum nu le-ai
cunoaste. Asta o ajute explic mai limpede.
prea bine un corp ori absoarbe lumina, ori o ori
o ori are, n toate aceste trei
nici nu nici nu nici nu absoarbe
lumina, corpul nu este vizibil. Un obiect oarecare, zicem
o cutie, apare opac si de culoare deoarece coloran-
tul rosu absoarbe o din re-
'restul, tocmai componenta a spectrului
luminos pe care o percepe ochiul dumitale. nu absoarbe
o din spectru, ci lumina n -ntre-
gime, atunci cutia va fi cum e ar-
gintul de exemplu. Dar o cutie din diamant?
Ai vezi ei n-are prea
mult lumina si nici n-are s-o reflecte dect foarte slab; nu-
mai ici-colo, unde au o lumina va
fi mai intens dnd impresia aceea de
scnteiere si de transluciditate. Ca un fel de
de Acuma vedem .ce se cu o cutie din
Asta nu mai e att de nici att de vi-
ca una de diamant, pentru de reflexia
vor fi mai reduse. dai seama? Ba chiar, prac-
tic vorbind, vedea printr-nsa foarte clar. Dar
sorturi de snt mai usor vizibile dect altele; o cutie
de cristal, de va fi bine dect una
din de geamuri, nu-i Bun. Sa mer-
gem mai departe. O cutie din foarte
va fi greu de ntr-o pentru va absorbi,
refracta reflecta o cantitate foarte de
216
ai bagi n sau, mai bine, ntr-un lichid mai dens dect
apa o de ea o
aproape De ce? lumina, trecnd din
n nu e dect foarte slab pe
scurt, nu aproape nici o modificare. Astfel, sticla in-
n va fi tot att de cum ar fi gazul de
sau hidrogenul n aer. asta din cauze
identice.
- Da ... sopti Kemp, tot ce-ai spus acuma-i foarte
clar. orice elev de toate chestiunile
acestea.
- acum, Kemp, mai vine un fapt pe care o cu-
n viitor orice elev de spargi o
de dragul meu, o pisezi o faci pulbere, ea de-
vine mult mai usor n aer dect era bucata
sticla si' s-a ntr-un corp alb,
opac. De ce? Din eiv a
enorm refringente. Bucata
pe cnd pulberea .. . Fiecare fanma a capa-
tat insusirea de a reflecta si refracta raza de care o
atinge . .'. Pricepi acum de 'ce lumina nu va izbuti
aproape de loc prin pulberea de
Dar torni n praful alb, ce se
cu el? Dispare cu totul! Sticla apa au un indice
de refractie aproape egal; lumina, trecnd dintr-una
n o reflexie si o extrem de mici.
Reusest'i transformi sticla ntr-un corp invizibil
o vri ntr-un lichid al indice de este identic
cu al ei. Si, ca un obiect transparent devine
invizibil intr-un mediu oarecare indicele de refrac-
este egal cu al mediului. stai te '?
ai dai seama . sticla poate deveni
chiar n aer indicele ei de poate fi
modificat astfel ca egaleze pe al aerului. atunci,
lumina, trecnd din aer n nu va mai suferi nici o
nici o reflexie
1
1
Putem realiza invizibilitatea .a unui obiect absolut trans-
parent cu care strict uniform lumina.
Ochiul, care priveste n interior printr-o va
din toate punctele obiectului exact atta ca cum
217
-Da, da ... Kemp. Dar omul nu-i ...
-Nu! b m u 1 e _m u 1 t ma i t r an sp. are n t.
- Ha! As ta-i o absurditate!
- asta o spune un doc-
tor. Vai, cum omul toate
cele! n zece ani ai uitat
fizica pe care ai
Ia la obiecte-
le care de fapt snt
transparente, dar nu par astfel.
Hrtia, de este
din fibre transparente,
De ce atunci e .
Numai din pen-
tru care pulberea de
e Unge cu ulei
o hrtie umple cu
ulei dintre fibre,
nct doar cele
refringente, hr-
tia va deveni ca
sticla! nu numai hrtia, dar
fibre le de bumbac, de. in, de
Fig. 111 - de de lemn, ba chiar
invizibil. o a s e 1 e, Kemp, c a r ne a,
obiectul nu ar exista de loc: nici un fel de lumini sau umbre nu-i pot
indica
cum poate fi astfel de O plnie cu diametru
de o de metru se cum se }n figura 111, la o
oarecare de un bec electric cu 25 de lumini. In partea de jos se
introduce un de pe ct posibil de vertical. Devierea cea
mai de Ia face ca ntunecat
de-a lungul axei luminos pe margini sau, luminos de-a
lungul axei ntunecat pe margini. Ambele imagini trec dintr-una n
alta la cea mai schimbare a o serie
de probe se poate luminarea a atunci
el dispare c om p 1 e t pentru care printr-o
(cu de cel mult 1 cm). In aceste se invizibili-
tatea a obiectului de cu toate capacitatea de
mult de capacitatea de a aerului. O cu aju-
torul se poate face de exemplu, o de
este de a o ntr-o cutie n interior cu vopsea
218
p r u 1, Kemp, un g h i i 1 e!. .. ntreaga
este de fapt din transparente, mcolore,
cu hemoglobinei a din ce
ne trebuie ca ne puten:. vedea unu Ir:.
mai mare parte a lor, fibrele dm care e constltmta o
vie nu snt, la drept vorbind, mai opace dect apa"
1
.
Drept confirmare a acestor poate fap-
tul animalele albinos (ale corpun nu sub-
colorante), neacoperite cu se n
mare parte prin Un zoolog care gasit m
anului 1934 la Detskoe Selo, o albmos o desene
astfel: ale tegumentului snt
transparente: se organele :
La se vede foarte bme cum
inima si in test inele".
Eroul romanului lui Wells a inventat metoda de a face
transparente omenesc. chiar
lor colorante El a aplicat
rirea cu succes la propriul corp. a pe
deplin: inventatorul a devel!it cu. tot_u! Vom afla
despre soarta acestui om mvtzibil.
PUTEREA) INVIZIBILULUI
Autorul romanului Omul invizibil cu o
abilitate si devenind transparent
invizib'il, omul o puter.e ..
poate pe 11!- !ncapere a once,
fiind irisesizabil datonta sale, el lupta cu suc-
ces mpotriva unei de oameni inarmati. Ame-
pe oamenu viz1b11I cu o o.mu!
invizibil a supus ntregului V )'I
inviolabil, el are posibilitatea de a face ... ?al!lem;
orict ar ncerca ei se apere, mvizibll 11 aJunge
mai curnd sau mai trziu. pe care
1 HERBERT GEORGE WELLS, Omul invizibil, Primii oameni n
E.P.L., 1966, p. 113-116.
219
o ntre oameni i eroului din
roman sau ordme de genul
,celor de mai jos:
"Prin prezenta prima zi de teroare. Spune color:elu:
lui de Por! nu mal sta
sub reginei, ci sub stapmrea mea, a teroa-
rei! Aceasta este ziua cea dinti din anul nti al unei epoci,
Epoca Omului Invizibil. Eu snt. omul invizibil nti! .:...
Pentru nceput, va fi ct se poate de In
prima zi va avea loc .o titlu de
exemplu: numitulUI doctor Kemp. Astazi moartea
se spre el. Poate se ncuie, se
se mbrace n place.
moartea se spre el. N-are dect 1a
toate asta are impresioneze cu att mai mult pe
mei. Moartea va purce_?e la ?ra din
Scrisoarea va cadea m cutie ch1ar m chpa sos1n1
apoi va pJeca. n:ai departe! Jocul
-moartea Nu-1 da aJutor popor al meu, cac1 alt-
fel moartea va si
.
la nceput, omul invizibil ngro-
reuseste doar cu mare greutate mfrmga
care visa
PREPARATE TRANSPARENTE
Snt juste oare fizice sta_u la baza
:acestui roman fantastic? Incontestabil. Once obiect trans-
parent n mediu transparent devine invizibil atuncj
,cnd dintre indicii de este sub 0,05. Dupa
zece ani de la Omului invizibil, anatomul german
prof. Spalteholz a realizat n ideea lui, ce e drept
nu f.pentru organismele vii, ci pet;Itru
Aceste preparate ale corpului, chiar ale unor ani-
male ntregi, pot fi acum n multe muzee.
Metoda de realizare a preparatelor transparente, elabo-
(n 1911) de prof. Spalteholz, pe scurt n aceea
1
Ibidem, p. 175.
220
o prelucrare -. a_lbire - prepara-
tu! este impregnat cu eter mebhc de ac1d sahcll1c (acesta este
un lichid incolor cu un coeficient de mare). Prepa-
ratul de diferite ale c_orpul_ui omenesc
etc. este asezat ntr-un vas umplut cu lichid.
n nu se se transpa-
a preparatelor, pentru n acest ele ar de-
veni cu totul invizibile prin urmare, nefolositoare pentru
anatomie.
Desigur de aici mai este departe A la A lui
Wells despre omul v i u, att de transparer:t mc1t. sa fv1e. c:,u
totul invizibil. Este departe pentru ca mat trebuie gasi ta,
n primul rnd, metoda de .a lichid de
tesuturile organismulUI v 1 u fara a-1 tulbura
n 'al' doilea rnd, preparatele prof. Spalteholz snt doar
transparente, dar nu invizibile; acestor ... prepa-
rate pot fi invizibile doar att timp snt IQtr-un
vas cu un lichid cu indice de corespunzator. In aer
ele vor fi invizibile numai cnd indicele lor de va
fi egal cu indicele de a a e r u 1 u i, dar nu
cum se poate realiza V . V
Admitem vom cu timpul sa realizam una
si alta si prin urmare visul romancierului
' ', '
englez.
n roman, autorul a a judecat att de
nct vrei te convins
nimentelor. descrise. se pare ol!lul mvizi-
bil trebuie fie cel mai puternic dintre munton.
Dar nu este asa.
o 'eroare a autorului Omului Invizibil. Pro-
b Ierna este
INVIZIBILUL POATE SA VADA?
Wells si-ar fi pus ntrebare nainte de a
scrie romanul, u'imitoarea istorie a Invizibilului n-ar fi fost
...
221
n acest punct se V ii
omului invizibil. 1 n v i z i b i 1 u 1 t re b u 1 e s a f 1 e
orb 1
De ce este invizibil eroul romanului? Pentru . toate
corpului lui, inclusiv ochii au .
si indicele lor de refractie este egal cu md1cele de
.al aerului. '
ne amintim care este rolul ochiului: cristalinul lui,
umoarea si celelalte razele de
astfel nct pe se imaginea obiectelor exteri-
oare. Dar indicele de al ochiului este egal cu
cel al aerului, este singura a
trecnd dintr-un mediu ntr-altul cu a ce 1 a i i n d i c e
d e r e f r a c i e, razele de
.aceea nu pot converge ntr-un punct. Razele vor trece
ochiul omului invizibil nici un obstacol, nu vor sufen
nici o nu se vor opri n el, p_ig-
mentuluP prin urmare, ele nu pot produce mc1 o 1magme
n lui.
Deci o m u 1 i n v i z i b i 1 n u p o a t e v e d e a
nimic. avantajele pe care le-a snt ne-
folositoare. Teribilul pretendent la putere ar fi umblat pe
bjbite, ajutorul pe care nirpeni nu i 1-ar fi putut
acorda, solicitantul fiind invizibil. In locul celui mal pu-
ternic muritor am fi avut n doar un infirm
jalnic, condamnat la o ...
Astfel, n care te face invizibil este inu-
til se pe calea de Wells. Chiar
snt ncununate de succes, cale nu poate duce
la
1 Pentru a putea produce o oarecare la un animal, razele de
trebuie n ochiul lui unele fie chiar
nensemnate, efectueze un anumit lucru. De aceea razele tre-
buie fie o p r i t e n parte de ochi. un ochi absolut trans-
parent nu ar putea.s-o caz contrar, el nu ar fi La
.animalele care se apara prm lor, ochu, daca-1
.au, nu snt Cunoscutul oceanograf Murray scrie sub
majoritatea animalelor snt transparente incolore;
cnd snt scoase cu plasa, ele se disting numai prin o c h i o r i i 1 o r
neg r i , pentru sngele lor este lipsit de complet
transparent.
222
COLORITUL DE
o cale de rezolvare a
Ea n colorarea a obiectelor, care le
face invizibile pentru ochi. Natura recurge mereu la aceasta:
cu un colorit "de ea recurge
pe la pentru
de sau pentru a le lupta grea pentru
Ceea ce militarii numesc "culoare kaki", zoologii numesc
. de pe vremea lu.i Darwin colorit de n lumea
animalelor, astfel de exemple se cu miile; le ntlnim
la fiecare pas. Animalele care locuiesc n au, n majo-
ritatea lor, culoarea "culoarea de-
faunei din pustiu au
culoare: leul, viermii. Dim-
animalele care ntinderile de
ale Nordului - att ursul polar att de periculos, ct
inofensivul cufundar- snt dotate de cu o culoare
care le face invizibile pe fondul Fluturii
omizile care pe copacului au un colorit co-
care reproduce cu o exactitate uimitoare culoarea
copacului (Ocneria monacha
Orice de insecte ct de greu snt
ele _slin "culorii de cu care le-a dotat natura.
verde care chiar la
.picioarele constata nu-l
distinge de fondul verde al ierbii, care-1 perfect.
. lucru se poate spune despre locuitorii apelor.
Animalele marine petrec printre algele brune au
toate o culoare "de_ care le face impercep-
tibile pentru ochi. In zona algelor "culoarea de pro-
este cea Culoarea argintie a sol-
zilor de este ea o "culoare de Ea-i
pe att de cu pene, care-i pndesc din aer,
ct de cele acvatice, care-i de jos.
apei are un luciu de nu numai cnd este de
sus, dar, mai mult chiar, cnd e de jos, din adncimea
apei ("reflexie solzii argintii ai se canto-
pese cu acest fond cu luciu metalic. Iar meduzele
223
locuitori ai apelor - viermii, crustaceele,
ales drept "culoare de transpa-
lor care-i face invizibili n stihia
toare
Din acest punct de vedere, naturii de-
cu mult spiritul inventiv al omului. Multe animale
au proprietatea de schimba "coloritul de
n conformitate cu mediul Hermina alb-argin-
tie, pe fi pierdut toate avantajele
coloritului o cu topirea nu fi schim-
bat culoarea n fiecare micul animal
alb o care se cu
fondul solului eliberat de iar o cu venirea iernii
albeste din nou, relundu-si cocheta
de '
CULOAREA DE
Oamenii au preluat de la natura
de face corpul invizibil, de a se contopi cu fondul
Culorile ale uni formelor
din vremurile trecute, care att de tablourile
de au de mult n ele au fost nlocuite
de binecunoscuta kaki. Culoarea de
a navelor militare moderne este ea o culoare de
care face ca navele se ct mai de fondul
Tot din categorie face parte "ca-
muflaj tactic": camuflajul militar al diferitelor obiecte-
tunuri, tancuri, nave-
alte de inducere n eroare a inamicului.
este cu speciale n ale ochiuri
se mpletesc smocuri de pun halate de camu-
flaj de culoarea ierbii
Culoarea de camuflaj se pe n
224
1
Avioanele colorate n maron, verde-nchis violet (co-
coloritului se disting
cu greu de fondul acestuia snt de sus dintr-un
avion.
Camuflajul inferioare ale avionului, pentru
a-1 face invizibil pentru observatorii se
prin folosirea unor A
albastru-deschis, roz alb. Aceste culon smt dtstnbmte pe
avionului sub forma u'nor pete mici. La
de 750 m, aceste culori se contopesc ntr-un singur fond
vizibil. La de 3 000 m, avioanele astfel camuflate
devin invizibile. Bombardierele destinate pentru atacurile
nocturne snt vopsite n negru.
Culoarea de camuflaj n o r i c e mprejurare
ar fi de o g 1 i n d , care fondul. Obiec-
tul care are o astfel de ia automat aspectul
colori tul mediului descoperirea lui de la o dis-
mare este aproape n primul mondial,
germanii au folosit acest prnei pi!;l }epeline:
multora dintre ele era o lutwasa de alummm, care
reflecta cerul si norii; n timpul zborului ele puteau fi obser-
vate foarte greu lor nu era de zgomotul
motorului.
Astfel se n si n tehnica visul
despre care te face invizi'bi 1.
OCHIUL OMENESC SUB APA
sub un timp orict de
ndelungat si tot timpul ochii vedea oare?
S-ar apa fiind nimic n-ar trebui
mpiedice sub tot att de bine ca n aer.
. de orbirea "omului invizibil", care nu
poate vedea pentru indicele de al ochiului lui
egal cu cel al aerului. Sub ne aproximativ n
aceleasi ca si "invizibilul" n aer. vedem ce ne
spun cifrele acest lucru va deveni mai clar. Indicele de refrac-
15- 339
225
a apei este 1 ,34. indicii de ai mediilor
transparente din ochiul uman:
- corneea umoarea .................... 1
- cristal inul ............................................ 1,45
umoarea . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,34
capacitatea de a cristalinului
este doar cu 1/10 mai mare dect a apei; pentru celelalte
ale ochiului ea este e g a 1 cu cea a apei.
De aceea sub razele se n focar mult n spatele
retinei; prin urmare, pe imaginea v fi si se
poate distinge doar cu greutate. Numai oamenii foarte
miopi sub mai mult sau mai normal.
seama cum v-ar obiectele sub
ochelari cu lentile biconvexe: atunci
focarul razelor care se n ochi se va deplasa mult n
spatele retinei tot ce va fi neclar, ca
n
Dar poate omul sub pentru a vedea mai
bine, lentile cu putere de mare?
Sticlele de ochelari nu pot prea
mult; indicele de al sticlei simple este de 1 ,5,
Fig. 112- ochiului
de Cristalinul are o
pe .care nu
la acomodare. . In
schimb, se
cristalinului n cum
ne linia
numai cu mai mare dect al
apei (1 ,34); ochelari vor
avea o foarte sub
Snt necesare sticle speciale
cu o capacitate de foarte
mare ,,flintglas greu"
are tm indice de aproape
egal cu doi). Cu astfel de ochelari
am fi putut vedea mai mult sau
mai bine sub (despre
ochelarii speciali ai celor ce noa-
sub vezi mai departe).
acum de ce la
cristalinul este de bombat; el,
este sferic indicele lui de refrac-
este mai mare dect la orice alt
animal cunoscut. lucrurile
n-ar fi stat astfel, atunci nu
226
s-ar fi putut servi prea mult de ochii lor ,fiind con-
ntr-un mediu transparent cu indice
de foarte mare.
CUM VAD SCAFANDRII?
Probabil pun ntrebare: dar cum
pot yedea. ?are n costumele lor speciale,
daca ochu nu refracta aproape de loc lumina n
doar sticlele cu care snt scafandri-
lor nu snt ci plane ... Oare pasagerii lui J ules Verne
de pe nava "Nautilus" puteau admira din cabina lor privelis-
tile oferite de lumea '
o ntrebare la care, de altfel, nu este greu de
puns. va fi clar seama de faptul
ne sub costum de scaf_andru,
ader_a d 1 r e c t la ochiul nostru; n casca de scafandru
(sauv n lui "Nautilus"), ochiul este separ a t de
a p a p r 1 n t r- u n s t r a t d e a e r Aceasta
face ca lucrurile se schimbe n mod radical. Razele de
din trecnd prin nimeresc nti n aer si
numai aceea n ochi. Venind din
pe s t 1 c 1 a p 1 a n p a r a 1 e 1 sub un unghi oarecare,
conform legilor opticii razele ies din f r s s i
s c h i_ m b e d i r e c i a; mai departe trecnd din a'er
n ochi, razele se n aceste ochiul
n _fel ca pe uscat. cum se aparenta
care ne pusese pe gnduri. Cea mai ilustrare
a celor mai sus este faptul vedem bine pestii care
n acvariu. '
LENTILELE DE STICLA SUB APA
V ncercat sim-
P!a.: sa n o pri-
pnn ea. oJn:ctelev cufundate V n
avea o surpnza: mapa lupa nu aproape de loc. Cufun-
:.227
o observa ea pierde n
mare parte capacitatea de nu va
fi cu ci cu un lichid al indice de
este mai mare dect al sticlei, atunci sticla va m .i c-
o r a obiectele, iar cea le va
aminti legea de
- :=..__ -==-----=--
a razelor de atunci
aceste "minuni" nu vor mai uimi
prin caracterul lor Lentila
n aer pentru sti-
cla lumina mai puternic dect
aerul Dar ntre capacita-
tea de a sticlei cea a apei
nu este mare: de aceea,
veti cufunda lentila de n
=--=----=- =- - a tund razele de trecnd din
Fig. 113 - Ochelarii
pentru cei care
sub au lentile plan-
concave. Raza MN, rt'-
fractndu -se, parct S!e
drumul MNOP, d : -
p r t n d u - s e i.1
interiorul lentilei de la
perpendiculara de inci-
a p r o p i i n-
du -se de ea
de OR) n afara lentilei.
De aceea lentila func-
ca con-
.
n nu o deviere mare. De
aceea sticla mai
sub dect n aer, iar cea
mult mai
De exemplu, monobromnaftalina
razele m a i p u t e r n i c
dect sticla si de aceea n acest lichid
lentilele biconvexe iar cele
biconcave obiectele. Tot
sub lentilele goale
(mai bine zis cu aer): cele concave
iar cele convexe
Pentru ochelarii subacvatici se folosesc
tocmai astfel de lentile (fig. 113) .
NOTATORII DE
de snt adesea de un
pericol mare numai pentru o
a legii de a luminii; ei nu
toate obiectele cufundate n plasate mai
sus de lor Fundul lacului, al rului, al
!28
f
1
bazin cu apare r i d i c a t cu aproape o t r e i m e din
bazndu-se pe reducere
a adncimii, oamenii nimeresc adesea n periculoase.
Deosebit de important este ca
acest lucru fie de copii
de o;:tmenii mici de pen-
tru care o astfel de eroare poate
fi
Cauza este razelor de
lege care
imaginea linguri n
paharul cu face ca fundul
bazinului mai ridicat
dect n realitate (fig. 114).
Puteti verifica acest lucru.
pe cineva n me-
sei, astfel nct el nu
vedea fundul unei din
lui. Aruncati n ea o
care, va invizi-
pentru ochiul Fig. 114- Imaginea defor-
acum a ntr-un pa-
pe acesta capul har cu
si n Va avea
ioc ceva ne aste' p t a t : moneda va deveni
pentru oaspetele . o
apa fundul cu moneda va deveni mv1z1bll (hg. 115).
Fig. JI5 _ cu moneda n
Figura 116 cum are loc acest fenomen. Partea m
din fund i se pare observatorului (al ochi se deasu-
pra apei n punctul A) razele se trecnd
229
1
1
ii
'i
din n aer, n ochi asa cum este n desen iar
ochiul vede n continuarea acestor linii
deasupra lui m. Cu ct snt mai nclinate razele, cu att
mai mult se m.
A de ce fundul neted al unui
lac, privind, de exemplu,
dintr-o ni se IJare tot-
deauna mai adnc direct sub
noi din ce n ce mai
adnc n jur.
Astfel, fundul lacului ni
se pare
am putea privi de pe
Fig. 116- De ce n din fundul unui lac podul care
figura 115 moneda ni se pare trece pe deasupra lui, acesta
din ni s-ar
c o n c a v (ca n fig. 117; despre metoda prin care s-a
fotografie se va vorbi mai jos). n cazul de
razele A trec dintr-un cu coeficient fde
m1c (aerul). mtr-unul cu coehc1ent de mare (apa),
de aceea efectul
nut este contrar celui
observat la trecerea raze-
lor din n aer. Dintr-o
sirul
de oameni care stau: de
exemplu, un ac-
variu nu trebuie le
sub forma
unui drept, ci sub
forma unui arc, ndreptat
cu partea-i spre
Despreifelul n care
sau, mai exact,
despre felul cum ar fi
trebuit ei
ar fi avut ochi
vom discuta n curnd
mai
Fig. 117 - Cum i apare abservato
rului subacvatic un pod de cale
construit peste un rtu (de pe o fotogra-
fie a prof. Wood).
230
UN AC INVIZIBIL
Un ac cu ntr-un plan de
cu acul n jos pe apei turnate ntr-un
lighean. nu este prea mare, atunci, orict
nclina capul, nu acul, s-ar
el estesuficient de lung pentru a fi (fig. 118).
De ce oare razele de la ac nu ajung la
ochiul nostru? Pentru ele ceea J!l!11 ..,. ... ,
ce se reflexie
Sa va reammtlm n ce consta acest -_-:: .::___---:--=- :-:
fenomen. __
n figura 119 putem drumul
razelor care trec prin n aer (n gene- Fig.
11
s _
ral dintr-un mediu cu coeficient de refrac- enta cu cul invizi-
tie mai mare ntr-unul cu refractie mai ' bil n
invers. Cnd razele , vit; d i n
a e r n a p atunci ele se apropie de perpendiculara
de de exemplu, raza incidenta pe sub un unghi
(3 la perpendiculara pe planul de n ea sub
unghiul G(., care este mai mic '(fig. 1191, unde
Fig. 119 __;.Cazuri diferite de a razei la
trecerea ei din n aer. n cazul II raza cade sub
unghiul 1 i m i t de perpendiculara de inci-
iese din lunecnd de-a lungul
ei; n cazul III este reflexia
trebuie rotite acum n sens invers). Dar ce se
lunec!Jd pe apei, cade pe
ei sub un_: unghi aproape drept de
231
Ea n sub un unghi mai mic dect cel drept'
anume sub un unghi de numai 48
1
/
2
grade. Raza nu poate in-
tra n sub un unghi mai mare de dect
48
1
/
2
grade; acesta este unghiul pentru Este nece-
sar aceste pentru a mai departe
cu totul si foarte interesante ale legii
'
Am aflat acum razele care n sub diferite un-
ghiuri converg sub ea ntr-un con destul de ngust, cu unghiul
de deschidere de 48
1
/
2
+ 48
1
/
2
= 97. acum drumul
razelor care se ntorc din n aer (fig. 120). Conform
legilor opticii, drumul va fi toate razele cuprinse de
conul de 97 mai sus vor n aer sub unghiuri
distribuindu-se n ntregul de 180 de deasu-
pra apei.
Dar ce se va ntmpla cu raza n afara
acestui con? E a n u v a m a i i e i d e s u b a p
Fig. 120 - Razele care pornesc din punctul P sub un
unghi de mai mare dect cel (pentru
el este de 48Y2 grade), nu ies din n aer, ci se
n ntregime n interior.
c i s e v a r e f 1 e c t a n ntregime de la s u p r a f a a
ei ca d e 1 a o o g 1 i n d
n general, orice care supra-
fata apei sub un unghi mai mare dect cel mai
232
a1are dect 48
1
/
2
grade) nu se ci se are loc,
cum spun fizicienii, o reflexie
ar fi studiat fizica, atunci pentru ei capite-
lui cel mai impor.tant din ar fi fost acela despre reflexia
pentru ve-
Fig. 121 -Arcul lumii exterioare, de 180,
se reduce pentru observatorul subacvatic
la un arc de 97o; reducere este
cu att mai mare cu ct este . mai departe
de arc de punctul zenitului (0).
derea lor
ea are un rol primor-
dial.
Probabil de par-
vederii
subacvatice este legat
coloritul argintiu al
zoologilor, cu-
loare este rezultatul
la
culoarea stratului de
de deasupra lor:
cum pri-
de jos apei are aspectul de
ref/exiei totale; pe un astfel de fond, argintii
pentru lor.
LUMEA PRIVITA DE SUB
Snt multi cei care nici nu ct de
ne-ar fi lumea am fi privit-o de sub ea ar
fi att de de nct ar fi fost
de netecunoscut.
cufundat n lumea de
prin perdeaua de de deasupra
1
In cazul de reflexia se t o t a 1 pentru aici are
loc reflexia tuturor razelor incidente, n timp ce chiar oglinda.
ce(l mai (din magneziu sau argint) numai p a r ia J.
razele incidente, absorbindu-le pe celelalte. Apa n c;:o!1cliUile
tate mai sus; este o
233
Norul suspendat pe cer deasupra capului va schimba cu
nimic aspectul: raza nu se toate cele-
obiecte, ale raze cad pe apei sub unghiuri
apqr ele se reducnd
aceasta cu att mai mult, cu ct este mai
unghiul dintre raza apei. Acest lucru este
de ntreaga lume de deasupra apei tre-
buie n conul subacvatic ngust; 180. de grade
trebuie n numai 97 ca u.rmare, imaginile vor fi
deformate. Obiectele ale raze ntlnesc apei
sub un unghi de 10 grade se n ntr-att, nct
aproape se mai .
Dar cel mai mult ne-ar fi uimit aspectul
apei: privind de sub ea hu apare ci n de
con 1 Vi se va la fundul unei plnii ai
snt cu un unghi ceva mai mare dect
cel drept (97 de grade). Marginea de sus a acestui con este ncer-
de un curcubeu din benzi care au culoarea
verde, De ce? Lumea este con-
din culori diferite; fiecare culoare are indicele
de deci unghiul Urmarea acestui fapt
este obiectul privit de sub ap?re nconjurat de
o din benzi de toate culorile
curcubeului.
Dar ce se vede mai departe dincolo de marginile acestui
con, care 'cuprinde ntreaga lume de deasupra apei? Acolo se
ntinde lucie a apei,, n care s= ca ntr-o
obiectele s u b a c v a t i ce.
Pentru un observator subacvatic, o cu totul ine-
obiectele cufundate n care
apar deasupra ei. Presupunem am cufundat n o de
adncimea ei (fig. 122). Ce va vedea observatorul
plasat sub n/punctul A? ce-l
- 360 de grade- n sectoare ne de fiecare sector
h parte. n limitele unghiului_ 1 el va vedea fundul_ rului.
desigur acesta este luminat slificienL' n urighiul 2 el
va vedea partea tijei care se sub Aproxi-
mativ n unghiul 3 el va vedea imaginea a
a tijei, ei subacvatica (amin-
ce vorbit despre reflexia Mai sus observatorul
va vedea 'partea de care iese din dar ea nu vine n
234
1
continuarea celei subacvatice, ci se va deplasva mult mai
separndu-se complet. de
nici nu-i va trece prm mmte ca aceasta tiJa pluhtoare este
Fig. 122 -Aspectul pe care-I t!ja de
surat apa pentru un al carUl
ochi este plasat n A. In unghtul 2 se foarte
clar, partea a tijei. 3.- re:
flexia ei de la interwara a apeL Mat
sus se vede, partea care iese din. ea
este printr-un de restul e1. In un-
ghiul 4 se fundul. In unghiul 5 se vede
ntreaga lume de deasupra apei sub forma unui
tub conic. In unghiul 6 se vede imaginea reflec-
a fundului de la a apei.
In unghiul 1 -imaginea a fundului.
continuarea celei prime! n tija va .
mult mai mai ales n partea de JOS; acolo dtvtzmntle
vor fi mult apropiate. Copacul de pe malul inundat de ape
trebuie observatorului subacvatic cum este
reprezentat n figura 123. V
Dar n locul tijei s-ar afla un om, el ar aparea de sub
ca n figura 124. sub ce aspect le apare un om
care face baie! Mergnd pe fundul nu prea adnc al apei, noi ne
pentru ei ne n cea
picioare, cea cap, dar patru picioare!
Cnd ne de observatorul partea de. sus .a
trupului nostru se tot mat mult m partea mfen-
la o oarecare aproape ntreaga parte de deasu-
235
i
pra a trupului dispare nu dect capul care pla-
neaza separat.
se pot. girect, pe cale aceste
concluz11 !notnd sub am fi foar-
te chiar r
ne-am fi obisnuit
ochii
In primul rnd, supra-
-apei nu reu e
t e se
n acele secun-
de pe care le putem
petrece sub iar
prin o n-
d u 1 a t este greu
distingi ceva. n al
doilea rnd, cum
am explicat mai sus,
indicele de a
apei se pu-
Fig. 123- Cum apare copacul inundat de indicele de re-
este privit qe sub al mediilor
cu fig. 122). transparente ale ochiu-
lui nostru si de aceea
pe se o imagine foarte cele ncon-
vor ca n nebuloase.
facuta de sub casca scafandrului sau prin geamul de
al submarinului nu ar putea da rezultate dorite. n aceste
cazuri, cum am observatorul se sub
el nu se n de vedere na- '
inte de a intra n ochiul lui, n aceste cazuri razele de lu-
trecnd prin i n t r d i n n o u. n m e-
d i u a e r i a n prin urmare, o
astfel ori se a razei, ori
o dar n orice caz nu pe aceea pe care a avut-o
n .. de ce prin geamurile de
ale subacvatice nu pot da i mag in ea
e x ac t a de vedere Dar nu e
necesar noi n i n e sub pentru a ne
da seama cum se lumea de sub ea.
236
vederii subacvatice pot fi studiate cu ajutorul
unei camere fotografice speciale care este cu
In locul obiectivului este aici' o
cu un mic orificiu. Este de ntregul spa-
dintre orificiu
placa este
umplut cu atunci
lumea tre-
. buie pe
cum i a pare ea
unui observator subacva-
tic. Prin
fizicianul american, pro-
fesorul Wood, a
fotografii foarte intere-
sante, din care una este
n figura 117.
In ce cauza de-
obiectelor de
. deasupra apei pentru ob-
servatorul subacvatic (pe
fotografia lui Wood, li-
niile drepte ale podului
de cale s-au obti-
nut sub de arcuri),
noi am cnd am
explicat de ce fundul
plan al lacului pare con- Fig. 1
24
-Cum i apare observatorului
cav (pag. 230). subacvatic un om cufundat n
o me- la piept cu fig. 122}.
de a face
direct cu felul n care apare lumea observatorilor subacvatiri:
n apa unui. lac se poate cufunda o ncli-
nnd-o n mod se poate observa imaginea
obiectelor de deasupra apei.
Rezultatele acestor n toate
tele teoretice expuse mai sus.
Astfel, stratul transparent de dintre ochi obiec-
tele din afara acestui strat ntregul tablou al lumii
237
de deasupra apei, imprimndu-i contururi fantastice.
care pe uscat s-ar fi trezit n nu fi recu-
noscut lumea att de att de mult s-ar fi schimbat
ea din adncurile stihiei acvatice transparente.
CULORILE DIN ADNCUL APELOR
Un biolog descrie ntr-un inod foarte pitoresc schimbarea
luminoase sub
"Ne-am cufundat cu batisfera n trecerea instanta
nee de la lumea.galben-aurie la cea verde a fost
ce pe geamuri nu a mai nici bule de
aer, ne-a inundat culoarea verde; noastre, baloanele,
chiar au fost de ea. De pe punte
ne n ultramarinul ntunecat.
Chiar la prima cufundare ochiul este lipsit de razele caldel,
portocalii, ale spectrului. Culoarea cea
portocalie nu ar fi existat n curnd culoarea
a fost de cea verde. veselele raze calde
doar o parte a spectrului vizibil, cnd ele dis-
par la adnoimea de 30 sau mai metri
numai frigul, ntunericul moartea.
Pe ce coboram, treptele ver-
zi; la adncimea de 60 de metri nu se mai putea spune
apa era sau
La adncimea de 180 de metri totul colorat n albas-
tru dens, Avea o de iluminare att de
. nct nu se mai putea scrie sau citi.
La adncimea de 300 de metri am ncercat determin
culoarea apei: negru-albastru, nchis. Este
curios atunci cnd dispare culoarea ea nn este
1
Aici cuvntul cald este folo-sit n sensul pe care-I acestui
cuvnt pictorii, caracteriznd culorile; ei numesc calde culoarea
portocalie, .spre deosebire de cele. reci: albastru bleu.
cu cea - ultima din spectrul vizibil; pro-
babil ea este deja Ultima de albastru se
n cenusiu nedefinit, iar acesta, la rndul
n negru. ncepnd cu acest nivel, Soarele este nvins culo-
rile snt alunga te pentru totdeauna, aici omul
si cu lumina tot ceea ce timp de miliarde
de ani a fost negru absolut". .
Despre ntunericul de la adncimi mari,
scrie ntr-un alt loc
"ntunericul de la adncimea de 750 de metri mai
negru dect se imagina, acum (la adncitpea
de aproximativ 1 000 de metri) el mai negru dect negru
toate noptile din lumea de sus vor fi per-
cepute numai ca relative de amurg. nu am
mai putut folosi cuvntul negru cu o convingere
PATA OARBA A OCHIULUI NOSTRU
vi se va spune n cmpul vederii
un sector pe care nu-l de el se
n V ca nu postbtl
oare ca o ntreaga sa t;u o l.tpsav at.tt dev mare
a ochiului nostru? tata o .stmpla care
va convinge de acest lucru. . . .
figura 125 la o de 20 de de
drept (nchiznd stngul) crucmht_a
din stnga; ncet desenul 9e ochi: ntr-1:1n anum.tt
moment la
celor doua cercun va d 1 s p are a far a urma 1 Nu
0
mai vedea, desi ea n limitele unui
sector aflat n cmpul vizual cele cer-
curi vor fi perfect 1 . . V A
pnma data 11!
(ntr-o ntructva deosebita) de
Mariotte i-a amuzat foarte mult pe curtenn lui Ludovic al
proceda astfel: i pe dvoi curten!
n la o de 2 m. unul de celalalt ruga sa
239
fi[
III
,!
1' ,j
1'
il
fi
jl
il
li
1'
1
cu un singur ochi un anumit punct plasat ntr-o parte;
atunci dintre cei doi la joc i se
vizaviul lui nu are cap.
. Orict de curios ni s-ar dar abia n secolul al XVII -lea
oamenii au aflat pe retina ochiului o
Fig. 125 - pentru descoperirea pe-
tei oarbe.
a. nici nu fusese Pata se
n acel loc al retinei unde nervul vizual n globul ochiu-
lui nu se n mici de ele-
mente sensibile la .
. Noi nu gaura din cmpul nostru vizual
unei ndelungate. n mod inconstient
acest gol din
du lui astfel, n figura 125,. pata, noi
in liniile conturului avem convin-
gerea vedem clar locul n care ele se
ochelari, face
o de hrtie pe sticla ochelarilor (nu chiar la
mijloc, ci ntr-o parte). Primele zile hrtie va deran-
ja; va trece o n asa
cu ea, nct nu o mai observa. De altfel lucrul
ta l cunosc bine cei care au purtat ochelari cu sticla
doar n primele zile. Tot astfel,
unei ndelungate, noi nu pata din
ochiul nostru. de aceasta, cele pete oarbe corespund
unor sectoare diferite ale cmpului vizual al dintre
ochi, astfel nct, privind eu ambii ochi, nu nici un gol
n cmpul lor vizual comun.
nu pata de pe retina este
cnd (cu un singur ochi) o de la de 10 m;
240
atunci din cauza petei oarbe nu o parte din
ei un sector cu diametru! de peste un metru; el poate cupnn-
o Iar pe cer o
une a este cu a 120 de discuri
de
Fig. 126- Privind cu un ochi,
nu percepe de loc u11 sector C .dm cimpul vizual, corespunzator
p e t e i o a r b e (c) a och1Ullll.
te-339
CT DE MARE NI SE PARE LUNA
A prilej despre dimensiunile vizibile
a}e Lunu. Daca-1 mtreba pe
ctt _de mare a .P a r primi cele
contra.dtctoru. vor Luna este
c1t o !a:fune, vor h care vor afirma ea li se pare
!llanmea. unet farfunoare de a unui a unei
VUnu1 Luna i se totdeauna "mare ct o
de douasprezece persoane". Iar un romancier
ca pe cer "Luna avea un diametru de un arsin"l.
pe und_e p_rovi?e ntre dimensiuni le
unul obtect vazut de persoane diferite?
Ea a p r e c i e r e a d i f e r i t a d i s-
t a n t 1, aprectere care este totdeauna Omul
care a ct nc?ipuit-o la o
mat .mtca oamenu carora ea h se pare de dimensi-
unile une1 farfuru sau ale unei mese rotunde.
A De oamenilor Luna mare
ctt farfunve. De a1c1 se poate trage o concluzie
Daca (vom de calcul n cele ce
la ce. ftecare dintre noi Luna, care are astfel
d_e vtztbtle, respec-
!tva nu 30 m. Iata la ce noi
m mod astru! nostru nocturn!
optice bazate pe aprecierea
a bine iluzia o de
!llllle 11(. copt!ane, p_e vrvemea erau noi pentru mine toate
crescut n n timpul unei
phmban m tmpreJunmt facute ntr-o am
pent2u prima n o de vaci n
ca vacile mi s-au
parut pthce. Vac1 att de mici nu am mai si desigur
nu voi mai vedea '
veche lungime cu 71 cm.
Dar _nu .1!-umatvcoput, Cl oamenii mari se uneori de
astfe!l de ll_uz1.1. _Iata un fragment din povestirea Plugarul de Grigorovici:
" mpreJurmyle _erau :a-n palm; copacii chiar pod;
casa, dealul, paduncea pareau acum foarte aproape de sat. Toate acestea
r
Dimensiunile vizibile ale lor, astronomii
CU ajutorul unghiului sub care i vedem.
unghi vizual se unghiul format din cele drepte
duse spre ochi din punctele marginale ale corpului examinat
{fig. 127). Iar unghiurile, cum se se n
Fig. 127 - Ce este unghiul vizual.
;grade, minute secunde. La ntrebarea cu privire la
discului lunar, un astronom nu va el este de
unui sau a unei farfurii, ci va spune
este de o de grad; aceasta drep-
te le duse din marginile discului Lunii spre ochiul nostru for-
un unghi de o de grad. O astfel de determinare
a dimensiunilor vizuale este singura care nu produce
nici un fel de nedumerire.
Geometria ne
un obiect de ochiul nos-
tru cu o de 57 de ori mai mare dect lui tre-
buie observatorului sub un unghi de un grad. De
exemplu, un cu diametru} de 5 cm va avea un-
de un grad se va afla la de 5 X 57 cm
de ochi. La o el ne va sub un unghi de
1
/
2
de grad, de cum ne apare Luna.
spune Luna vi se pare mare ct un cu
ca acest se afle la de 670 cm (apro-
ximativ 6 m) de ochii
Lunii cu cea a farfuriei, atunci trebuie s-o pe
aceasta din la de 30 m. Majoritatea oamenilor
ca unde firicelele de copaci,
iar cioburi de ruri".
1
Cititorul pe care-I calculele geometrice legate de unghiul
vizual, va calculele respective n cartea mea Geometria
243
!
Il!
'Il 1 1
li
11'
1
III
1 1!
'i 1
III
III
III
'li
nu vor Luna apare att de
o de metal la o de 114 ori mai mare
dect diametrul ei: ea va acoperi exact Luna, se nil
mai la de 2 m de ochi.
v-am propune pe hrtie un care
reprezinte discul Lunii cu ochiul liber, pro-
vi s-ar insuficient de cercul poate fi mai
mare sau mai mic, n de la care se de
ochi. Dar sarcina devine alegem la care
cartea, hrtia de desen etc., dis-
de vizibilitate Pentru ochiul normal, ea este
de 25 cm.
deci ce trebuie fie
chiar pe pagina acestei pentru ca dimensiunea lui vizi-
fie cu discul Lunii. Calculul este simplu: tre-
buie de 25 cm la 114. doar
mai mult de 2 mm. Este aproximativ literei
o ri cartea de . Nici vine crezi Luna,
precum Soarele, care pare egal cu ea ca dimensiuni vizibile,
ne apqr sub un unghi att de mic!
observat, probabil, ce Ji>rivit Soarele, n
cmpul vizual apar mult timp
colorate. Acestea snt "urme optice", care au
ca Soarele. Dar dimensiunile
lor aparente cnd cerul, ele au discu-
lui solar; cnd privirea pe cartea din
atunci "urina" Soarelui pe carte un locu-
egal cu un cu diametrul de aproximativ 2 mm,
confirmnd ntru totul calculelor noastre.
DIMENSIUNILE VIZIBILE ALE
dimensiunile urtghiulare, am dori repre-
pe Ursa Mare, atunci am
desenul din figura 128. Privindu-1 de la de vizibili-
tate vedem cum ne apare ea pe bolta
Este, cum s-ar zice, o a Ursei Mari, cu respec-
244
r
tarea unghiulare. bine
a acestei nu numai f i g u r a, ci p e r-
e e p i a atunci, privind desenul
Cunoscnd unghiu-
Fig. 128 - Ursa .Mare. S!nt
unghiulare. Desenul trebute la de 25 cm de ocht.
lare dintre principalele stele ale snt
consemnate n calendarele astronomice }nfor-
mative desena sub
ntreg atas astronomic. Pent:uv este sa.
la hrtie milimetnca sa ca fiecare
4 11 mm snt egale cu un grad
care
2
stelele trebuie cu
luminozitatea lor). . . . . . .
Trecem acum la planete. lor .v1.z1blle, ca.
ale stelelor, snt att de mici, nct, daca le pnvun cu ochlUl
liber, ele ni se par puncte luminoase. Acest este
normal, pentru nici una dintre planete doar
lui Venus n perioada de luminoz.itate. max1ma a
apare ochiului liber sub un ungh1 mar.e de) n:1r:ut, ad1ca
acea de care ne mal permite sa d1shngem un
obiect ca pe un corp care are dimensiuni un mai
mic, orice obiect ne apare ca un punct fara
diferitelor planete n secunde; m dreptul
planete snt indicate prima dJntAre cores-
pun.de minime a astrului de Pammt, tar cea
de-a doua celei maxime:
Mercur ................. .
Venus ................. .
Marte ................. .
I upiter ................. .
Saturn ................. .
Inelele lui Saturn .......... .
245
Secunde
13-5
64-10
25-3
1
/2
50-30
1
/2
20
1
/2-15
lor n pe hrtie este imposi-
chiar un minut unghiular ntreg, 60 de
corespunde, la de vizibilitate doar la 0,04 mm
care nu poate fi cu ochiul liber. De aceea
.d!scurile planetelor _cum apar ele ntr-un tele-
scop care de 100 de ori. In figura 129 avem tabela
!it an
.5atvPn cv cel ma/mare .rate/it
Jupl!ef1 cv 4 din cei mai luminos/ sateliti
3 , 2 . .
la o-Napfe la
mmtma 1 maxima
!/enus
la 0-<.C -(}--o la disfanfd
mm,md{mV!zJ secera maxima
cea mai nzibtld .
o 1 o
11ef1CU/'.
Fig. 129 - tinem acest desen la distanta de 25 cm
de ochi atunci discurile planetelor desenate ne apar cu
dimensiuni ca n cazul cnd snt cu
un telescop care de 100. de ori.
vizibile ale planetelor astfel. Arcul de jos
discului (sau Soarelui) :cu
aJutorul unu1 telescop care de 100 de ori. Deasupra
lui se Mercur n lui cea mai de
Mai sus este Venus n diferitele ei faze; n ei
cea mai de noi, nu se vede de loc
pentru este spre noi cu partea ei
apoi se vede ca o este cel mai mare dintre toate
"discurile" planetare; n celelalte faze Venus se
discul ei complet are un diametru de 6 ori mai dect
secera-i
1
In poate fi numai tn acele momente foarte rare
cnd se pe discul Soarelui sub forma unui negru
z4sa trecere a lui Venus).
246
Deasupra lui Venus este reprezentat Marte. n stnga l
cnd este cel mai apropiat de ni-l un
telescop care de 100 de ori. Ce se poate distinge pe un
disc att .de mic? de 10
ori putea da seama ce anume poate vedea un astro-
nom care un telescop puternic cu o de 1 000
de ori. Oare pot fi distinse ntr-un att de mic cu o cer-
titudine mare att de fine ca "canale"
sau pot fi observate micile de culoare legate, de
unei pe fundul "oceanelor" acestei lumi?
Nu este de mirare deci unor observatori se deo-
sebesc esential de ale altora si unii din ei ceea
ce distinct nu dect iluzii optice
1
lupiter cu lui un loc de n
tabela discul lui este mai mare dect al celorlalte planete
(cu "secerei" lui Venus), iar cei patru princi-
pali snt pe o linie aproape cu din discul
Lunii. Aici Iupiter este reprezentat n lui cea mai apro-
de n Saturn cu inelul lui cu satelitul
lui cel mai mare (Titan) de asemenea un obiectiv
destul de mare n momentul de apropiere de planeta
toate cele mai sus credem cititorul a n-
. orice obiect pe care-I vedem ni se pare cu att mai mic
cu ct mai aproape. invers: ne
dintr .. un motiv oarecare la .obiect este mai
mare dect cea atunci obiectul ni se va mai
mare.
Reproducem mai jos povestirea a lui Edgar
Poe n care este o iluzie de acest gen; Cu toate
ea pare nu este Eu nsumi
am unei asemenea iluzii cred
dintre cititori vor aminti din
lor.
1
Informatiile actuale despre Marte alte planete nu se
doar la datele observatiilor vizuale. cu aparate s.ensibile
primit se c o n c 1 u z i i b i n e d e f i n i t e i v a 1 a-
h i 1 e despre fizice de pe planete lor.
SPHINXVL
Povestire de Edgar Poe 1
vremea cnd o la New York,
o ruda a mea m-a poftit petrec vreo cu ea
n elegantei sale vile de pe malul Hudsonului.
Ne-ar fi trecut timpul ntr-un chip destul de de n-ar fi
fost groaznicele care ne soseau n fiece
din marele Nu era zi n care nu de moartea.vre-
unui cunoscut. In cele din ne cutremuram la ivirea ori-
mesajer. aerul ce venea dinspre ni se
de moarte. Acest gnd care sngele n
vine puse cu totul pe sufletul meu. Gazda mea era
o fire mai foarte se
moralul.
unei zi le din de sedeam
cu o carte n la o cu vederea dincolo
de malurile fluviului la un deal Gndurile mi
de vrerr.e ntre cartea pe care o aveam dinainte-mi
. din nvecinat. Ridicndu-mi
privirile de pe ele mi-au pe clina gola-
a dealului pe un o dihanie vie, la
chip drum cu repeziciune de pe cul-
mea vdealului la poalele lui care a pierit n cele din
n padurea de sub el. Cnd s-a pen-
tru prima privirilor mele, am stat la snt
n toate sau cel vederi le nu
au trecut mai multe clipe pot ncredinta
nici nebun nu eram nici nu visam. Cu toate acestea,
mi-e descriind .monstrul (pe care l-am si l-am
n voia n tot timpul trecerii sale), cititorii
vor fi mai greu de convins de acestor dect
am fost eu nsumi.
dau seama de acelei
diametru! arborilor falnici pe care trecea -
1
EDGAR ALLAN POE, Scrieri alese n volume, vol. 2, Bucuresti
Edit. pentru lit. 1963, pp. 174-178 (n. t.). In text s-au
'inele
248
l
ai care de urgia de __,.,.
am socotit era mai mare dect oricare dintre vasele de
boi existente. Am zis <<vas de forma monstru-
lui gndesc la aceasta. Carena unei nave de-a
Fig. 130 - "0 dihanie vie, drum cu repeziciune
de pe culmea .. "
cu patru de tunuri, poate da o idee
despre conturul lui n tottil. Botul animalului era
la de unde pornea o cam de -
de picioare
1
lungime la fel de ca trupul
_ unui La trompei se afla o claie
de negru; zburlit mult mai mult dect ar
fi dea pielea a vreo de bivoli
1 Picior, unitate de lungime n Statele Unite ale Americii, cu:
30 cm (n. t.).
249
la prin acesta, n jos n
luceau doi cam la fel ca ai dar de dimen-
:siuni mult mai mari. Paralel cu trompa de fiecare parte
.a ei se ntindea, un trunchi de treizeci-
patruzeci de picioare lungime, n forma unei prisme perfecte
numai numai din cristal, care oglindea
n felul cel mai minunat cu razele Soarelui de
Trompa nchipuia un unghiular cu vrful ndreptat
spre Monstrul mai era nzestrat cu _perechi de
.aripi, fiecare din ele avnd cam o de picioare lungime,
perechi una deasupra celeilalte,. acoperite n ntregime
CU solzi de metal, fiece solz un diametru de zece-
picioare. Am de cele rn-
.duri de aripi erau legate cu un vrtos. Dar cea
mai de a acelei groaznice lighioane era icoana unui
C a p d e m o r t care i acoperea aproape tot pieptul si
se att de de alb pe fondul
ntunecat al corpului, de ar fi fost acolo cu
de un pictor. Pe cnd uitam la acea
dihanie mai cu deosebire la semnul ei depe piept, cu spai-
cu moartea n suflet cu care, n ciuda sfor-
mele, era cu de paste
o nenorocire, cum se deschid uriase de'la
trompei dintre ele izbucni un vaier att de puternic,
att de de jalnic, nct mi izbi nervii ca un
de clopot funebru. cnd monstrul la poalele
dealului, am pe
Venindu-mi n fire, ntia mea a
:fost prietenului cele ce le-am auzit.
M-a ascultat la la nceput a rs din inima
a luat apoi o mai mult dect ca si
cum nebun_ia mea ar fi fost un lucru ce nu putea fi pus ia
In clipa aceea am avut din nou vedenia a
;monstrului, care i-am ndreptat pe loc cu un
de S-a uitat cu nfrigurare, dar
.a mereu nu vede nimic, cu toate i descriam
cu mersul dihaniei cum cobora clina go-
a dealului.
Timp de cteva clipe mi-am ascuns n palme. Cnd
imi-atn luat minile de la ochi, nu mai era acolo.
250
1
Gazda mi punea foarte despre
care mi se ce l-am mul-
tumit pe deplin n adnc, ca
cum s-ar fi de o grea se spre un du-
lap cu scoase de acolo o carte oarecare de na-
turale. Cerndu-mi apoi ne locurile ntre noi,
ca citi mai bine literele ale volumului,
si trase fotoliul meu la deschiznd cartea, ncepu
d'in nou a vorbi cam pe ton ca mai nainte:
- descrierea ta att de asupra monstru-
lui fi fost n dovedesc ce e cu el.
Dar mai nti citesc un text pentru cu
privire la genul S p h i n x din familia C r e p u s c u-
1 a r i a din ordinul L e p i d o p t e r e 1 o r din clasa I n -
s e c t a sau insecte. ce spune acest capitol: <<Patru
aripi membranoase acoperite cu solzi mici cu
gura formnd o
de alungirea pe laturile se urme de man-
dibule organe de inferioare. Aripile de jos legate de
cele de sus printr-un antenele n de ba-
ghete prismatice, alungite; abdomet).ul umflat. Sphinxul
cu cap de mort a prilejuit uneori printre oa-
menii de rnd din pricina unui soi de melancolic pe.
care-1 scoate a semnului de moarte pe care-I pe cor-
sajul
Aici el nchise cartea se n n-
tocmai n pe care o ocupasem eu n clipa cnd
dihania.
- Ah l el Se din nou pe po-
dealului recunosc este o cu totul deo-
Cu toate acestea, nu e de fel att de ori de nde-
cum l-ai nchipuit ... la drept vorbind,
cum el pe acel fir pe care vreun 1-a
de-a lunguL ferestrei, mi se pare ar avea cam a
sprezecea parte dintr-un
n lungime se. la o
tare cam de a parte dintr-un de lumina ochiu-
hti meu" .
1
unitate de lungime cu 25 mm (n. t.}.
251
DE CE MICROSCOPUL?
"Pentru el face devieze ntr-un anumit fel mersul
razelor, cum se descrie n manualele de ce
.auzim de cele mai multe ori drept la ntre-
bare. Dar n acest nu este dect o secun-
a se sublinia fenomenului. n ce deci
principala a de a microscopului si teles-
copului? '
Eu nu am aflat-o din manuale, ci am descoperit-o n mod
cnd, fiind elev, am observat un fe-
nomen foarte curios care m-a pus pe gnduri. la
fereastra priveam zidul de al casei din
de" o m-am
retras mspatmntat: de, pe peretele de privea
att de .clar! --un ochi omenesc cu
mea n:etn ... Pe nu citisem povestirea
.de mat.sus a lut Edgar Poe s1 de aceea nu mi-am dat seama
era 'imaginea ochiului meu propriu,
1magme pe care o proiectam pe peretele si de aceea
mi-1 imaginam n mod '
Dndu-mi seama de cauza fenomenului relatat mai sus
m-am gnditv nu construi un microscop ba:
zat pe aceasta lluz1e optica. Sttata, atunci cnd ncercarea mea
a am n ce de a
mrcro.scopulm: nu este vorba de loc de faptul obiectul
examt!lat pare dimensiuni mai mari, ci de faptul el
este vazut de no1 s u b u n u n g h i v i z u a 1 m a i m a -
re prin ac2sta este cel mai impor-
tant -, tmagmea lm ocupa m a i m u 1 t 1 o c p e r e -
t i n a o c h i u 1 u i n o s t r u.
Pentru a de ce unghiul vizual are aici o- impor-
att de mare, trebuie ne amintim o proprietate foarte
a ochiului nostru: orice obiect sau orice parte ,
a acestUia, care este perceput sub un unghi mai mic dect
minut unghiular, se pentru un ochi normal
1 .t r: u. n p un c t, n care nu distingem nici forma,
n1c1 componente. Cnd obiectul este att de
tat de ochi sau att de mic nct este perceput, n ntregime
sau n anumite ale lui, sub un unghi mai mic de 1 ',
252
atunci mai distingem
lui. Aceasta se pentru n unui astfel
de unghi vizual, imaginea obiectivului pe fundul
ochiului (sau imaginea unei componente a obiectului)
nu cuprinde dintr-o o de nervoase
din ci se n ntregime pe un singur element
senzitiv: atunci dispar formei structurii
nu vedem dect un p un c t.
Rolul microscopului si al telescopului n aceea
devieze drumul razelor venite de la obiectul
examinat, ele ni-l sub un unghi vizual mai mare; ima-
ginea de pe se extinde, cuprinde mai multe
nervoase ncepem distingem deja acele ale
obiectivului care mai nainte se contopeau ntr-un punct.
"Microscopul sau telescopul de 100 de ori", aceasta
el ne obiectele sub un unghi vizual de 100 de
ori mai mare dect privite instrument. instru-
mentul optic nu unghiul vizual, atunci e 1 n i c i
n u m r e s t e, c h i a r d a c n i s e p a r e c
v e d e m o b i e c t e 1 e m r i t e. Ochiul de pe zidul de
mi se urias, dar nu vedeam n el n i c i u n
a m n u n t n p 1 u s' de ceea ce privind n
Luna, cnd se jos, aproape de orizont, ni se
pare mult m a i m a r e dect atunci cnd se sus pe bolta
dar noi oare o ct de
n plus?
ne ntoarcem la cazul descris de Edgar Poe n po-
vestirea Sphinxul, ne vom convinge de faptul aici pe
obiectul nu s-au observat noi. Unghiul
vizual a fluturele este sub unghi,
fie. ducem departe n fie el se aproape de
cadrul ferestrei. nu se unghiul vizual,
atunci obiectului, orict ne-ar uimi ea, nu-i
luie observatorului nici un nou. Ca un
artist, Edgar Poe este credincios chiar n acest
punct al povestirii noastre. observat cum descrie el "mon-
strul" din enumerarea diferitelor componente
ale insectei nu cuprinde nici o n compara-
cu felul n care apare "capul de mort" cnd este rrivit cu
ochiul liber. cele descrieri- ele snt date n
povestire n mod - convinge de fap-
253
tul ele doar prin expresiile folosite, dar nu
n prima. descriere nici un fel de noi care nu au
putut fi distinse de ochiul liber.
A .
)
-.... __
------,l __ _
- ----------- ---
8
- --
..
----------t
Fig. 131 - Lentila imaginea pe retina
ochiului.
. rolul microscopului ar fi constat doar ntr-o a s t -
f e 1 de atunci el ar fi fost lipsit de orice utilitate
pentru transformndu-se cel mult ntr-o inte-
Dar noi lucrurile stau altfel, microscopul
i-a omului o lume mult limitele
vederii noastre naturale.
natura ne-a dat un ochi ager,
El are limitele foarte restrnse.
Mai snt multe pe care nu le poate percepe,
Statura ascunzndu-le vederii noastre",
:scria primul nostru naturalist Lomonosov n Scrisoare des-
pre utilitatea sticlei. Dar n "vremurile noastre" microscopul
ne-a structura unor minuscule, invizibile
CU ochiul liber.
"Ct de snt membrele lor,
inima, tendoanele
nervii ce ei vitale!
vierme ne prin structura lui
_254
Tot att ct o n abisul apelor ...
Ce multe-s tainele de microscop
Asupra elementelor invizibile a fibrelor
din trup!"
Putem acqm ne seama pe deplin clar de ce anume
microscopul. ne "tainele" pe care nu le-a observat la
fluturele monstru observatorul din povestirea lui Edgar Poe:
pentru n microscopul nu ne numai obiec-
tele ci sub un ung h,i vizual mai mare;.
n pe fundul ochiult1i nostru apare i m a g i n e a
m r i. t a obiectului, care asupra unui nu-
mai mare de nervoase, oferindu-i astfel con-
noastre un ma'i mare de vizuale. Vor-
bind pe scurt, microscopul nu obiectele, ci imagi-
nea lor pe fundul ochiului.
ILUZIILE OPTICE
Spunem adesea "ne-a "ne-a au-
zul", dar nu avem dreptate. 1 e nu ne
Filozoful Kant a spus bine nu ne -
aceasta nu pentru ele corect, ci pentru nu
de loc".
Ce ne deci n astfel de ocazii? ceea ce
j u d e c n cazul de propriul nostru creier.
majoritatea iluziilor optice depind exclusiv
de faptul noi nu numai v e d e m dar j u d e c m,
inducndu-ne voie n eroare. Snt deci ilu-
zii _?le ju d e c i i nu ale
acum mii de ani poetul Lucretiu:
scria:
"Ochii nu natura obiectelor
De aceea nu le atribui
un exemplu binecunoscut de iluzie fi-
gura din stnga (fig. 132) pare mai dect cea din dreapta,.
255
a.mbele se cu n egale.
Cauza n aceea noi apreciem n 1 i m e a fi-
gurii din stnga ca un rezultat al a
diferitelor intervale de aceea ea ni se pare mai mare dect
Fig. 132 - Care din imagini
este mai cea din dreap-
ta sau cea din stnga?
Fig. 133 - Ce este mai -
mare n imagine-
sau
1 mea a figuri. la figura din
dreapta, ca rezultat al
ni se pare mai mare dect n 1 i m e a. Din acee-
imaginii din figura 133 ni se pare mai
mare dect ei.
O ILUZIE PENTRU CROITOR!
aplica iluzia mai sus Ia
fi-guri mai mari care nu pot fi cuprinse dintr-o cu ochiul,
atunci nu vor fi justificate.
cu un om mic de gras, ntr-un
costum cu dungi transversale, pare mai gras.
oamenii n haine cu dungi pliuri verti-
cale, pot masca ntructva
Cum se Prin faptul pri-
vind un astfel de costum, noi nu-l putem cuprinde cu pri-
virea dintr-o a ne ochii. Involuntar ne
privirea de-l:l lungul dungi lor; efortul ochiului ne
256
face involuntar dimensiunile obiectului n
dungilor. Ne-am de efortul
lor ochiului impresiile noastre despre obiectele mari care nu
ncap n cmpul vizual. Atunci cnd privim un desen
mic n dungi, ochii ne lor nu
obosesc.
CE ESTE MAI MARE?
Care dintre elipsele din figura 134 este mai mare: cea de
jos sau cea de sus? Este greu la ilu-
zia cea de jos este mai mare dect cea de sus.
a m b e 1 e s n t e g a 1 e numai elipsei ex-
, terioare iluzia elipsa pe care o este mai
dect cea de jos. Iluzia este de faptul n
ansamhlul ei, figura nu apare ca ci ca una n
ca un fel de vrem, elipsele n
cercuri turtite n iar liniile drepte laterale
in
Fig. 134-Care din- Fig. 135- Ce este mai mare- ab sau
tre elipse este mai mn?
mare - cea de jos
sau cea
de sus?
n figura 135 dintre punctele a b pare mai
mare dect cea dintre punctele m n. celei de-a
treia drepte, care din vrf, iluzia.
t7- 339
257
cum s-? mai majoritatea iluzii lor optice
depinde de faptul noi nu p r i v i m numai, ci r a i o ..
n m n mod "Noi nu privim cu ochii, ci cu
creierul", spun. fiziologii. fi de acord cu afir-
ce face cu iluziile n care ima-
celui ce c o n t i e n t la .;
vederii.
figura 136. altora, ,
primi trei genuri de la ntrebarea: ce anume
ea? Unii vor spune este o u n
perete, iar vor vedea n ea o de hrtie
ca o apoi oblic n cmpul unui
Orict de curios ar toate cele trei snt
juste! vedea cele trei obiecte enu-
merate privind desenul, ndrepta asupra lui
privirea n mod diferit. anume, examinnd desenul, n-
nainte de toate privirea spre partea
lui s t n g vedea o privirea dumnea-
va luneca peste desen din dreapta spre stnga,
vedea o privirea va luneca pe diagonala din col-
tulde jos din dreapta spre cel de sus d.in stnga, vedea o
de hrtie "n
o examinare mai indelungata a desEnu-
lui, va obosi, atunci vedea
Fig. 136 -Ce aici -o
o sau o de
hrtie "n armo-
Fig. 137 -Cum snt aseza te
aici cuburile? Unde 'snt
cuburi - sus sau
jos?
nativ cele trei imagini independent de dumnea-
Figura 137
Fig. 138- Ce este mai)ung: AB sau AC?
Este iluzia din figura 138: vrem, ne
de impresia AB este mai de-
ct AC. Dar ele snt egale.
NCA O 1 LUZ! E OPT !CA
Dar nu toate iluziile optice pot fi explicate. Adesea nici
nu ne putem da seama ce care au
loc n creierul nostru o iluzie
n figura 139 se clar segmente de arc
in cu lor. Nici nu ne ndoim de
acest fapt. o pe aceste arce aparente
sau privim n lungul lor, figura la nivelul ochilor,
qe vom convinge de faptul ele snt rectilinii.
acestei iluzii nu este chiar att de
259
Mai cteva exemple de iluzH de gen. n
figura 140, dreapta pare n segmente inegale;
surndu-le, convinge de faptul segmentele snt egale.
Fig. 139 -Cele linii din mijloc, care
merg de la dreapta spre stnga, snt drepte pa-
ralele, par arce cu
n .. Iluzia dispare: 1 ridicnd figura
la nivelul ochilor, o privim astfel nct privirea
lunece de-a lungul liniilor; 2- pla-
snd vrful creionului ntr-un punct oarecare al
figurii, asupra acestui punct.
!n figurile 141 142, paralele apar ca neparalele.
In figura 143 cercul face impresia de oval.
Este interesant faptul iluziile optice reprezentate n
figurile 140, 141 142 ne mai ochiul
Fig. 140 este n
segmente ega.Ie?
snt privite n lumina unei scntei electrice. Este evident
-aceste iluzii snt legate de ochilor: la o
rare a scnteii, o astfel de miscare nu are timp se
'
o iluzie figura 144 spu-
care dintre linioare snt mai lungi: cele din stnga sau
cele din dreapta.
260
Primele par mai lungi, att unele, ct celelalte
snt absolut egale
1
iluzie se
S-au propus multe ale acestor iluzii curioase,
dar ele snt de aceeq, nu .le aici.
Fig. 141 - Dreptele
{ 1
lele par neparalele.
Fig. 142 - Variante ale
iluziilor din figura 141.
Fig. 144-, Iluzia "pipei". Linioarele din
dreapta par mai scurte dect cele din stin-
ga, egale ca lungime
143- Este acesta un cerc?
1
Desenul este o ilustrare a principiu geometric cunoscut:
ocupate de ambele ale "pipei" snt egale.
261
una dintre ele este cauza acestor
... n ... n "judecata
, mvoluntara, a creierului, care ne ve-
dem ceea ce este n realitate.
CE ESTE ACEASTA?
Privind figura nu ghici dintr-o ce anume
ea. "Pur simplu o nimic altceva"
... du?Jn ... Dar cartea vertical pe
masa, cu 3-4 de acolo. vedea
. un o c h 1 omenesc. ... n din nou
o care nu nimic.
Fig. 145. --:Privind. de la
cu un ocht o parte din profilul unei femei, n-
dreptat spre dreapta.
crede, desigur, este de un "truc" abil al
vreunui gravor inventiv. Nu, este doar un exemplu de ilu-
zia ce ne induce n eroare atunci cnd privim asa:-nu-
mitele "alb-negru", sau "autotipii". n si n
reviste, fondul desenului ni se pare totdeauna compact;
prin avea n
0
celei din figura 145. Acest desen care
v-a pus pe gnduri nu este altceva dect o dintr-o
"alb-negru" de 10 ori. Deosebi-
doar n aceea, atunci cnd este_
ea se ntr-un singur fond chiar la o
- la la care de obicei cartea atunci cnd
citim. Cnd este mare, atunci contopirea are loc
la mare. Cititorul va cu cele spuse
va aminti noastre despre unghiul vizual.
Vi s-a ntmplat prin dintr-un
gard sau, mai bine, pe ecranul unui
unei sau ale unui automobil care se
rapid? Probabil observat
torul fenomen ciudat: automobilul pe n timp
ce abia se rotesc sau nu se rotesc de loc. Mai mult
chiar: uneori ele se rotesc n sens invers l
iluzie este att de nct pro-
nedumerirea celor care o pentru prima
Ea se n modul rotirea
prin gardului (deplasndu-ne privirea de-a lun-
. gul gardului) noi nu vedem aceste continuu, ci la inter-
vale de timp egale, pentru scndurile le succesiv.
Tot astfel pelicula imaginea
n anumite momente, cu ntreruperi (24 de cadre pe
Aici snt posibile trei cazuri, pe care le ana-
mai jos.
Mai nti se poate ntmpla ca n intervalul de ntreru-
pere roata f a c u n n u m r ntreg d e ro tatii
263
- indiferent cte: 2 sau 20-, dar este vorba de un
ntreg. Atunci n noul cadru vor ocupa
ca n cadrul precedent. In intervalul de timp
tor, roata va efectua din nou un n t r e g de
Sensul fleal al
*
intervalului vi-
teza automobilului snt con-
stan,te)
este aceeasi. mereu
a
noi tragem concluzia roa-
ta este (coloana
din mijloc a figurii 146).
Al doilea caz: n fiecare
rvalin' de timp roata reu-
seste efectueze un
intreg de o
(*
p a r t e m i c d i n r o-
t a i e. succe-
fost efectuate n-
/:.=; tregi vom vedea- numai o
rotire a (de fiecare
\\ 7 cu o de tura-
\ " ' Ca rezultat
ni se va auto-
""_. mobilul se repe-
. 0 . o_..-" de, se incet.
_ Cazul al treilea: n in-
tervalul de timp dintre im-
tmob!l primarea a cadre,
Sensul apar>enr. r:J
1
"otatte; roata o
Fig. 146- Cauza rotirii curioase a care doar
pe ecranul cinematografului. cu de cea
(de exemplu se cu
3f5, ca n coloana a treia din
1
figura 146). Atunci o anu-
face impresia se n sens invers.
iluzie va dura cnd se viteza
de a
mai facem mici la noas-
n primul caz, pentru a simplifica, vorbeam despre
264
r o t a i i c o m p 1 e t e ale deoarece
una cu alta, este suficient ca roata schimbe
cu un ntreg de i n t e r v a 1 e dii-Itre
lucru este valabil pentru celelalte cazuri.
Snt posibile unele pe obada
un semn, iar ntre ele, se
cum obada se ntr-un sens, iar
n sensul i n v e r s. punem un semn pe o s p i
atunci se poate ntmpla ca se deplaseze n sens
invers de deplasarea semnului, care sare de pe o
pe alta.
Cnd snt reprezentate n cinematograf scene
atunci iluzie nu firescului imaginii.
se pe ecran explicarea unui meca-
nism oarecare, atunci iluzie poate foarte
mult va mpiedica corecta a modului de lucru
al
Un spectator atent, pe ecran roata a unui
automobil care pe cu viteza, va putea
dea seama cu cam cte face
Viteza de filmare este
de 24 cadre pe de ale de
automobil este 12, atunci de pe este
24 : 12, 2, sau .cte o ntr-o
de Acesta este minim de el poate
fie de un de ori ntreg mai mare (de de trei
ori). Evalund diametrului se poate
trage o concluzie cu privire la viteza de deplasare a auto-
mobilului. De exemplu, cnd diametru! este de 80 cm,.
atunci, n cazul examinat, o
de aproximativ 18 km pe (sau 36 km pe
sau 54 km pe etc.).
Iluzia mai sus este fo-
n pentru a .calcula
de ale arborilor ce se rotesc rapid.
exp 1 pe ce se me-
. Intensitatea luminii unui bec alimen-
tat cu curent alternativ nu con-
fiecare sutime de lu-
mina n noi
nu aceste Dar ne ima-
265
Fig. 147- Dis-
cul pentru deter-
minarea vitezei
de ro ta a mo-
. torului.
un astfel de bec un disc rotitor, ca cel
reprezentat n figura 147. discul se astfel n-
ct 1/4 de ntr-o sutime de atunci
se petrece ceva n locul unui cerc ce-
ochiul va percepe sectoare negre albe, ca cum
discul ar nemiscat.
Cred cititorul a cauza fenomenului ce a
analizat mai sus iluzia cu de automobil. Este de
ghicit de asemenea cum poate fi folosit acest fenomen pen-
tru calculul unui ax aflat n de
"MICROSCOPUL TIMPULUI" !N TEHNICA
de acum atunci cnd discul cu sectoare negre
(fig. 147), care face 25 de pe este luminat
de 100 de scnteieri pe el este perceput de ochi ca
imobil. de scnteieri ale lu-
minii a devenit 101 pe n intervalul dintre aceste
succesive, discul nu va se ca mai
nainte, cu un sfert de prin urmare, sectorul res-
pectiv nu va mai ocupe
l va n cJ o sutime de cerc.
La el va n cu
o sutime de cerc Ni se va discul se
n a p o i, o pe a
ncetinit de 25 de ori.
1 1
Nu este greu ne seama cum putem. vedea
dar nu n sens invers, ci n cel normal.
Pentru aceasta de scnteieri nu trebuie ci
De exemplu, acestora este de
99 atunci ni se va discul ?e na-
inte, o pe
Avem aici un "microscop de timp" cu o ncetinire de 25 de
ori. Se poate o ncetinire mai mare. de
exemplu, scnteierilor de este de 999 n 10 se-
cunde 99,9 pe atunci ni se va dis-
. 266
eul o n 10 secunde: deci o nce-
tinire de 250 de ori.
Orice poate fi pen-
tru ochiul nostru, prin metoda mai sus, n
Aceasta ne permite studiem. de
ale unor mecanisme foarte rapide, ncetinind
rea lor cu ajutorul "microscopului de timp" de 100, de 1 000
etc. ori
1
n ncheiere descriem metoda de a vitezei de
zbor a pe posibilitatea de a determina cu
precizie de ale unui disc care se Pe
un ax care se repede, se un disc de carton cu
sectoare negre cu marginile ndoite astfel nct discul ca-
forma unei cutii cilindrice deschise (fig. 148).
trimite de-a lungul diametrului acestei cutii,
pungndu-i peretele n locuri. cutia ar fi
atunci cele orificii s-ar afla la cele capete ale ace-
diametru. Dar cutia s-a rotit n intervalul de timp
tn care a ea a se
astfel nct a atins n locul punctului b punctul c.
Cunoscnd de ale cutiei diametru! ei
folosind arcului bc, putem calcula viteza de zbor a
Este o de geometrie pe care
o vor rezolva cu cititorii care cunosc mate-
Fig. 148 vitezei de zbor a
1
Principiul examinat mai sus la baza aparatului denumit
stroboscop, care se pentru unor procese cu
Stroboscoapele dau o precizie foarte mare a
(de exemplu precizia de cu stroboscopul electronic este de 0,001 %)
(n. red. sov.) .
267
DISCUL LUI NEWTON
O utilizare a iluziei optice a con-
stituit-o asa-numitul "disc al lui Newton", care a fost folosit
n primele' _de televiziune. n
disc ale marg1111 snt perforate, avmd onftcll cu dia-
metrul d:: 2 mm; orificiile snt la egale ntre
ele, fiecare dintre ele fiind cu 2 mm mai aproape de centru
dect cel precedent. S-ar un astfel de disc nu poate
oferi. nimic interesant. Dar pe un ax, n
lui o iar n spatele lui un ecran de
dimensiuni (fig. 150). acum discului i se o
care de vom fi martorii unui fenomen
tat: ecranul acoperit de discul imobil devine, o cu !:_Otirea
acestuia, perfect vizibil prin ferestruica din Inceti-
ecranul devine neclar n o
cu ncetarea discului; acum vedem dm ecran
numai ceea ce se poate printr-un orificiu cu diametrul
de 2 mm. .
vedem n ce secretul efectului misterios al aces-
tui disc. Vom roti discul ncet vom trecerea suc-
feristl"vica
/.JiSCiJ/
Fig. 149 Fig. 150
cestva a orificiu prin fen:stn:icii. Orificiul cel
mai de centru trece prin apropierea marginii de
sus a ferestruicii; este atunci
268
ea permite se o din ecran, anume cea
dinspre marginea lui de sus. Orificiul
mai jos, va n trecerea lui prin cmpul fe-
restruicii, a
ecranului (fig. 151); orifi-
ciul al trei le a ne permite
vedem o
De aceea, n cazul rotirii
rapide a discului, putem ve-
dea ntregul ecran; n fo(a
ferestruicii s-ar decu-
pa din disc orificiul cores-
Discul lui Newton este
de per:-
tru.W rotirea;" lui pu-
folosi cn
pe axa lui; desigur este
.... - --- _;_ mai bine folosim un mic
Fig. 151 electric.
DE CE ESTE IEPURELE
Omul este una dintre ai ochi snt
la examinarea a unui obiect oarecare:
cmpul vizual al ochiului
drept foarte de
cel al ochiului stng. ---::::=-::---.:
Majoritatea animalelor
privesc separat cu fiecare ochi.
Obiectele de ele nu snt
att de reliefate, n schimb
cmpul lor vizual este mult
mai larg dect al nostru. n Fig. 152 _Cmpul vizual al am-
figura 152 este reprezentat bilor ochi ai omului.
269
cmpul vizual al omului: fiecare ochi vede n ori-
n limitele unui unghi de 120 ambele unghiuri
se suprapun (se presupune ochii snt
acest desen cu figura 153, n care este repre-
zentat cmpul vizual al iepurelui; ochii,
iepurele vede cu ochii lui, unul de nu
dar ceea ce este
n s p a t e. Ambele cmpuri vizuale ale ochilor se
ntlnesc n n spate! acum de ce este
att de greu ne apropiem de un iepure ca acesta ne
observe. n schimb, cum din desen, iepurele
nu vede de loc ce se direct n botulili lui; pentru a
vedea un obiect foarte apropiat, el este nevoit
capul ntr-o parte. .
Aproape toate copitate au
proprietate a unei vederi "omnilaterale". In figura 154
este modul de plasare a cmpului vizual .la cai: acesta
nu se extinde n spate, dar este suficient ca animalul
'
'
'
'
'
\
\
1
f
1
1
1
1
"
"
/
Fig. 153 - Cm-
pul vizual al am-
bilor ochi ai
unui iepure.
Fig. 154 -Cmpul vizual
al ambilor ochi ai unui
cal.
capul pentru a putea vedea obiectele aflate
acolo. Ce este drept, aici imaginile vizuale nu snt prea clare,
dar animalul are posibilitatea de a observa orice
din jur pe o mare.
270
r
Fiarele foarte mobile, care snt n postura de
atacante, . snt lipsite de posibilitate de a vedea n
jurul lor; ele au o vedere care le permite
aprecieze exact pentru efectuarea saltului.
DE CE N NTUNERIC TOATE PISICILE SNT
Fizicianul ar spune "n ntuneric toate pisicile snt
negre", pentru, nefiind luminate, obiectele nu se
de loc. Dar problema nu se la ntunericul absolut, ci
la cel n la o foarte
Forma cu totul a problemei ar fi "Noaptea toate
pisicile snt Sensul propriu, al acestui pro-
verb este atunci cnd lumina este ochiul
nostru nu mai percepe culorile orice apare ce-
Oare asa stau lucrurile? Este n semintu-
neric, att' steagul ct verde ne apar la fel
de Este ne convingem de acestei
Cei care au observat coloritul obiectelor n amurg
au constatat, desigur, deosebirile de culoare se estom-
toate lucrurile ne apar de un sau .mai
deschis: att plapuma ct draperia florile
liliachii si frunzele verzi.
"Printre storurile -scrie Cehov (Scrisoarea) - aici
riu razele solare n obscuritate trandaJirii
din buchet de culoare."
exacte de pe deplin aceste
o este cu o
cu o slab colo-
intensificnd mereu ,lumina, atunci ochiul vede mai
nti pur simplu o culoare nici o colo-
Numai atunci cnd lumina atinge o inten-
sitatet ochiul ncepe observe este Acest
grad de iluminare se "pragul de jos al de
culoare".
271
Astfel, literar pe deplin corect al problemei
, noastre este acela sub pragul de culoare toate
obiectele ne apar
S-a descoperit un prag superior al
de culoare. Cnd lumina este prea atunci ochiul
culorile: toate divers
colorate ni se par albe.
EXISTA OARE RAZE DE FRIG?
Este ca m afara razelor calde
raze reci, de "frig. se de exemplu,
faptului o r de frigul n jurul ei
la fel cum o n jurul ei.' Nu este oare
aceasta un indiciu raze reci cum soba
le pe cele calde?
O asemenea concluzie este Raze de frig nu
Obiectele din preajma nu devin mai reci sub
"razelor de frig", ci pentru obiectele calde pierd prin ra-
mai dect primesc de la Att
obiectul cald, ct rece emit prin
obiectul mai mult dect mai
dect Afluxul de este mai mic
dect consumul obiectul
Se poate face o de efect, care poate ea
la concluzii cu privire la razelor reci.
doi ai unei lungi snt oglinzi
concave mari. n apropierea uneia dintre oglinzi, n
"focarul" ei, se o de atunci
razele pe care le emite, reflectndu-se de la se n-
s.pre cea de-a doua se _din nou se
ntr-un punct; n "focar"; o hrtie pla-
n acest punct se aprinde. Este o care ne
razelor calde. Dar n locul unei
surse de n focarul primei oglinzi o
de vom constata termometrul aflat n focarul
celei de-a doua oglinzi va indica o Dar
272
aceasta oare emite raze reci care se re-
de la oglinzi se pe balonul cu mercur
al termometrului?
Nu 1 n cazul acesta fenomenul poate fi explicat
misterioasele raze de frig. Pe calea balonul termo-
metrului i mai dect
el nsusi de la de aceea mercurul din el se
Astfel nici aici nu sntem admitem
unor raze reci. In nu nici un fel de raze de frig:
toate razele energia corpului care. le absoarbe.
corpurile care emit raze se ele nsele.
Capitolul 10
SUNETUL. ONDULATORIE.
SUNETu'L UNELE DE RADIO
Sunetul se de aproximativ de un milion de ori
rriai ncet dect lumina, iar ntruct viteza de propagare a un-
delo: de radio coincide cu viteza de propagare a
lummoase, sunetul se de un milion de ori mai ncet
dect undele de radio. De aici decurge o intere-
a de
Cine va auzi mai titi primul acord al pianistului : specta-
torul din sala de concerte, care este asezat la distanta de
10 m de pian, sau persoana care aparatul de ra-
dio instalat n sa, la o de 100 km
de
Orict ar de curios, va auzi acordul
naintea spectatorului din sala de concerte, primul se
la o de 10 000 de ori mai mare de instrumentul
muzical. undele de radio parcurg
274
de 100 kilometri n
100 1
---=--secunde.
300 000 3 000
Sunetul parcurge de 10 metri n
10 1
- =: - secunde.
340 34
De aici se vede transmiterea sunetului prin radio ne-
un timp de 100 de ori mai scurt dect transmisia sune-
. tului n aer.
SUNETELE
Cnd pasagerii proiectilului lui J ules Verne au zburat
in ei au fost de faptul nu au auzit
tura imensului tun care i-a lansat din sa. Dar era un
lucru normal. Orict de asurzitoare ar fi fost
viteza ei de propagare (ca a sunet n aer) era doar
de 340 m pe n timp ce proiectilul se deplasa cu
vitezq de 11 000 m pe Este de detu-
nu putea fi de pasageri: proiecti}ul_ a
sit sunetul
1
.
' Dar cum stau lucrurile cu proiectilele. cu
reale: se ele mai repede dect sunetul sau,
sunetul le previne victima asupra apropierii
proiectilului de V V
Armele de foc moderne comumca o vtteza
de aproape trei ori mai mare dect viteza sunetului n aer,
si anume de aproximativ 900 m pe (viteza sunetu-
lui la ooc este cu 332 m/s). Este drept sunetul se
uniform, pe cnd. n zboru.l lui.,
neste miscarea. Dar, totusi, de-a lungul celei mat man
din drumul lui, mai repede dect sunetul.
De aici dire<;t n timpul unui schimb de focuri
de. sunetul sau
1 Multe avioane moderne au o care cu mult viteza!
sunetului ( n. red. sov.).
275
1
'1
acest glont v-a si de-
p t.
victima, aceasta din va nainte ca su-
netul care a lansat acest la
ureche.
O EXPLOZIE
Concursul de dintre corpul care sunetul
pe care-I produce ne fac uneori tragem concluzii
care nu corespund de loc tablou al fenomenului.
. Un exemplu interesant l un bolid sau un proiec-
td de tun care trece n zbor sus deasupra capului nostru.
n atmosfera planetei noastre din spa-
cosmic au o care, chiar de
atmosferei, totusi de z e c i d e o r i mai mare dect
viteza sunetului. '
aerul, bolizii produc adesea un zgomot care
ne tunetul. ne n punctul
C (fig. 155), iar deasupra de-a lungul liniei AB,
('',,, 1( /81!,
" / '
-- ' /
' '-,\1 c //
;::, '" . '\ , / . r 'rl'<'/
____ ,_.;_
___ -=-
' ,\'" l) _-, :v"..._r-.{i
Fig. 155- Explozia a bolidului.
irece un bolid. Sunetul prod'us de el n punctul A va ajunge
pna la noi (n C) numai atunci cnd bolidul
se deplaseze n punctul B; deoarece bolidul mult
mai repede dect sunetul, el poate la un
punct oarecare D ne de aici sunetul nainte
.ca sunetul din punctul A la noi.
De aceea noi auzim nti sunetul din punctul D numai
.apoi sunetul din punctul A. Deoarece din punctul B su-
netul va sosi la urechea mai trziu dect din punctul D,
undeva deasupra capului nostru trebuie existe un astfel
de punct K n care bolidul semnalul acustic
cel mai .devreme. Cei le place matematica pot calcula
pozi pa acestui punct vor lua un anumit raport ntre
viteza boiidului cea a sunetului.
Iat8 reiu1tatu1: ceea ce vom auz 1 nu va de
loc cJ c:: v e el e m. P e n t r u o c h i i bo-
li J.1l va ap8rea nti n punctul A va zbura apoi pe traseul
A B. Dar pentru ureche bolidul va mai nti undeva
capului nostru n punctul K, apoi vom auzi si-
multan sunete, care se sting n contrare: de
la K spre A de la K spre B. Cu al te cuvinte, vom auzi cum
bolidul s-a desfacut n care au zburat
n opuse. In realitate nu a avut loc nici o explo-
zie. IaU ct de pot fi impresiile acustice! Este
posioil ca multe dintre exploziile bolizilor semnalate "de
martori oculari" fie tocmai iluzii acustice de acest fel.
DACA VITEZA SUNETULUI S-AR REDUCE ...
sJnctul JLl s-ar propaga n aer cu viteza de 340 m
pc secLmd3, ci m:1lt mai ncet, atunci iluziile acustice s-ar
mult mai des.
de exemplu, su-netul parcurge ntr-o
nu 340 m, ci, spunem, 340 mm, se
mai ncet dect pietonul. Stnd ntr-un fotoliu,
povestirea unui cunoscut, care are obiceiul vor-
plimbndu-se prin In
. 277
plimba:e nu.
sunetullll ar h mat redusa, atunci mai
pe . sunetele mai
mamte le vor dm urma pe cele mai noi si se vor ames-
teca cu dmv amestec nu se v mai nimic.
m momentele .cnd musafirul se va apropia
de dumnevav?astra, cuvtntelor lui vor sosi la dum-
neavoastra m o r d 1 n e i n v e r s vor ajunge nti
sunetele. care au fost la apoi cele pronun-
mal devreme cel care 'le
_ A sunetele se afla. tot naintea lor, conti-
sa no1. Dm toate frazele
tn P!-!tea-o doar pe cea cu
rascoptul teolog 1-a uimit pe Karas din poves-
tirea Bursa a lui PomealovskP:
"Ia idu s mecem, sudiia" 2.
..
CONVORBIREA CEA MAI NCEATA
" viteza cea mai a sunetului
m aer -o _?e ki-lometru pe este o
totdeauna suflctentq, atunci schimba de
rerea.
ntre Moscova Leningrad, n locul te-
lefonului- electnc, este instalat un tub acustic obisnuit
?e acelor .telefoane care legau mai nainte
. mcapen ale magazine sau erau folosite pe vapoare
pel"1:tru va comumca sala Ia
lenmgradean al acestui tub de 650 de kilometri iar prietenul
la din Moscova. ntrebarea
raspunsul. Trec c.inci, zece, cincisprezece minute:
1
La vorbind, lucrul acesta nu este pe deplin noi
nu .sunetel.e ci legate ntre ele n silabe. De
fraz
2
a se va auzt.aproxtmahv ia di-su m-ce-mes du-i-ia.
Fraza se la fel de Ia stnga spre dreapta invers (n. t.).
278'
nu soseste.
ntrebarea n'u cumva i s-a ntmplat ceva prietenului
Dar ngrijorarea nu are temei: ntrebarea
n u a a j u n s n c 1 a M o s c o v a, ci se la
drumului. Va mai trece un sfert de nainte ca
prietenul din Moscova ntrebarea
si da Dar replica lui va parcurge dis-
de la Moscova la Leningrad n cel o
de astfel nct la ntrebarea
l primi abia peste o '
verifica cakulul; de la Leningrad la Moscova
snt 650 km; sunetul parcurge 1/3 km pe prin urmare,
el va parcurge ntre cele l] 2 160 de se-
cunde si ceva; n 35 de minute ceva. In aceste con-
ziua de seara, abia
de un schimb de vreo zece fraze
1
.
PE DRUMUL CEL MAI RAPID
A fost totusi un timp cnd chiar si o astfel de
de transrr{iterea' ar fi fost foarte
Cu o de ani n nimeni nici nu visa la telegraful
si telefonul electric, iar transmiterea unei la
de 650 de kilometri tntr-un interval de cteva ore ar fi fost
. drept un ideal de rapiditate.
Se spune la ncoronarea lui Pavel I cu
, la momentul nceperii ceremoniei la Moscova s-a transmis
n capitala n felul De-a lungul ntregii dis-
dintre cele au fost
de metri unul de altul; la pnmul dangat al clopotulu1 dm
catedralei, soldatul cel mai a tras.cu a.rma
n aer; vecinul lui, auzind semnalul, descarcat el tme-
1 Autorul nu seama de amortizarea acustice n func-
de care, n realitate, va mpiedica d.e . pentru
la al unui astfel de tub nu v e 1 f 1 -a u z 1 t ( n.
red. sov.).
279
diat arma, a tras apoi cea de-a treia n felul acesta
semnalul a fost transmis la Leningrad (pe atunci Petersburg)
n numai trei ore. trei ore de la primul al clo-
potului de la Moscova au tunurilor
din Petropavlovsk, la de 650 de
kilometri.
sunetul clopotelor din Moscova ar putea fi auzit
nemijlocit la Leningrad, atunci, cum deja, acest
sunet ar fi sosit n capitala cu o ntrziere doar de
o de Deci, din cele trei ore consumate pentru
transmiterea semnalului, ore s-au con-
sumat pentru perceperea sunetului de pentru
necesare trageri-i cu arma: orict de nensemna te
ar fi fost aceste ntrzieri, din mii de astfel de intervale
mic! s-au acumulat 2
1
/
2
ore.
Intr-un mod n vechime telegraful
optic, care transmitea semnale luminoase la cea
mai care, la rndul ei, le transmitea mai departe.
Sistemul de semnalizare era folosit adesea pe vremea
de pentru lor
ilegale; un de lega locul de
direa imediat ce un element suspect, lu-
crul acesta era semnalizat cu ajutorul bateriilor
de buzunar.
TOBA-TELEGRAF
transmiterea semnalelor acustice este folo-
pe la primitive din Africa, America
Polinezia. n acest scop, triburile primitive fo-
losesc niste tobe speciale cu ajutorul transmit semnalele
acustice' la semnalul auzit
ntr-un loc, este repetat n este transmis astfel
mai departe; n felul acesta, ntr-un timp scurt, ntreaga
regiune este cu privire la un oarecare eveniment
important (fig. 156).
280
In timpul primului dintre 'Ifalia toate
trupelor italiene erau aduse cu rap1d1 tate la cu-
negusului .lucrul era
cu uimire de statul-major Italian, unde n1c1 nu era. mac.ar
unei astfel" de tobe-telegraf la mam1c.
Fig. 156- Un locui tor al insulelor Fidji care trans-
mite cu ajutorul "tobei-telegraf".
La nceputul celui de-al . doilea Ita.lia
Abisinia acelasisistem a servit pentru "publicarea ordmulur
emis la' Adis-Abebaf cu privire la mobilizarea
cteva ore era cunoscut n satele cele mai ale
.
1
b
lucru s-a petrecut n ang o- ur;
"telegrafului" cafrilor, toate mdttare er.au
cu repeziciune la . locuitorilor
precednd cu cteva zile rapoartele ohctale transmise
prin cur ieri.
Conform unor sistemul sel!1nal.e
acustice este att de bine pus la punct la tn?un afn-
cane, nct le putem considera posesoare ale unul telegraf
281
mai dect telegraful optic al europenilor care
l-a precedat pe cel electric.
ce se comunica n cu aceasta ntr-o
R. Hasselden, arheolog al Muzeului Britanic, se afla n orasul
Ibadan, aflat n regiunile ale Nigeriei.
surde ale tobei nentrerupt zi noapte. ntr-o di-
. savantul i-a auzit pe negri discutnd ceva cu aprindere.
La ntrebarea lui, un sergent i-a "S-a scufundat
o mare cu oameni albi; albi au pierit". Aceasta
era n limbajul tobei de pe Savantul
nu a dat nici o acestui zvon. Dar peste trei zile
el a primit cu ntrziere (din cauza unei a liniei
de o n care era pieirea
navei "Lusitania". Atunci el a negrilor era
ea a fost n limbajul tobelor pe
ntreaga de la Cairo la Ibadan. Acest fapt era
cu att mai uimitor, cu ct trib urile care si-au transmis unul
celuilalt vorbesc limbi diferite, iar unele dintre
ele erau n acest 'timp n unele cu altele.
NORII ACUSTICI ECOUL AERIAN
Sunetul se poate reflecta nu numai de obstacolele solide,
ci de att de diafane ca norii. Mai mult dect
ltt, chiar aerul complet transpatent poate reflecta n
unele si anume n cazul cnd el se deosebeste dintr-un
motiv oarecare 'de restul masei de aer prin sa de a
conduce sunetul. Aici are loc un fenomen asemenea celui care
n este denumit "reflexie Sunetul se
de la un obstacol invizibil si noi auzim un ecou misterios
care vine nu se de
Tyndall a descoperit n mod acest fapt atunci
cnd a efectuat cu semnale acustice pe
"De la aerul complet transparent se ecou -scrie
el. - Ecoul ne venea ca prin miracol, de la nori acus-
tici invizibili".
282
Cunoscutul fizician englez numise "nori acustici" acele
regiuni ale aerului transparent care fac ca sunetul se re-
flecte, dnd "ecoului de la aer". ce spune el n
"Norii acustici plutesc n prin aer. Ei nu au
nici o cu norii cu sau cu ntune-
ricul. Atmosfera cea mai poate fi de ei.
n felul acesta se poate ecoul de la aer; contrar
. el se poate forma n atmosfera cea mai
acestor ecouri a fost prin
Ele pot lua de aer
n mod diferit sau care o cantitate
de vapori".
norilor acustici opaci pentru sunet ne
unele fenomene misterioase observate n timpul unor
Tyndall reproduce pasaj din memoriile unui
martor ocular din franco-prusac din 1871.
datei de 6 era cu totul altfel dect
zilei de ieri. Ieri era un frig care nu
permitea se la o mai mare de o
de Iar n ziua de 6 era senin, luminos cald. Ieri aerul
. era plin de s1,.mete, iar domnea unei Arcadii
care nu cunoaste Ne uitam cu uimire unul la altul.
Oare au Parisul, forturile, tunurile,
bombardamente le lui? ... M-am .deplasat n Montmorency,
unde n mea s-a panorama a nor-
diCe a Parisului. Dar si aici domnea o liniste ...
Am ntlnit trei ostasi 'si am discutat cu ei zilei.
Ei erau gata au nceput tratativele de pace,
pentru de nu nici o ...
Am plecat mai departe n Gonesse. Aici am aflat cu ui-
mire bateriile germane au tras ncetare de la orele 8
n sud, bombardamentele au nceput n jurul ace-
ore. Dar n Montmorency nu am auzit nici un sunet! ...
Toate acestea depindeau de aer: el conducea sunetul
tot att de prost pe ct de bine 1-a condus ieri".
Fenomene au fost observate de mai multe
ori n timpul marilor din 1914-1918.
283
SUNETELE CARE NU SE AUD
oameni care nu aud sunete att de acute cum snt
cntecul unui greier sali liliacului. oameni
nu snt surzi, organele lor de auz snt n stare de func-
ei nu aud .sunetele foarte nalte. Tyndall
unii oameni nu aud nici ciripitul
In general, urechea nu percepe
care au loc n preajma corpul respectiv efec-
sub 16. pe nu auzim nici un sunet.
el peste 15-22 000 de nu
auzim nici un sunet. Limita de percepere a
sunetelor de la om la om; la cei ea scade
la 6 000 de pe De aici fenomenul
straniu un sunet .nalt, acut, care este clar auzit de unele
persoane, nu pentru altele.
Multe insecte (de exemplu greierul) emit su-
nete care corespund la 20 000 de pe pentru
unele urechi aceste sunete pentru altele nu. Astfel
de oameni nesensibili de sunete nalte o
acolo unde aud un haos de sunete acute. Tyndall
a observat tin asemenea caz n timpul
unei prin meleagurile cu un prieten: "De
ambele ale drumului ierbii era populat de nu-
meroase insecte care umpleau pentru auzul meu ntregul aer
cu zumzetul lor dar prietenul meu nu auzea nimic
din toate acestea: muzica insectelor se afla n afara grani-
auzului lui".
liliacului este cu o mai jos dect
cntecul al insectelor, aerului snt
.de ori mai rare. Dar oameni la care de .
percepere a sunetelor este mai pentru oameni.
liliecii stnt mute.
cinii, cum s-a constatat n laboratorul
1ui Pavlov, percep sunete cu o a
1a 38 000 pe iar aceasta este deja regiunea
.,,superacustice" sau a ultrasunetului.
284
ULTRASUNETELE N SLUJBA TEHNICII
Fizica tehnica zilelor noastre un mijloc de a crea
"sunete insonore" cu o mult mai mare dect a acelor
despre care am vorbit ceva mai sus: n aceste "suprasunete"
sau "ultrasunete", poate ajunge
la 100 000 000 000 000 pe care
s-a putut este n prezent cu 1 000 000 000 osci-
pe
Una dintre metodele de a ultraacus-
tice se pe proprietatea unor ntr-un
anumit fel din cristale de de a se electriza, prin corn-
presiune, la se
periodic unei astfel de atunci sub
sarcinilor electrice ea se se alternativ,
Placa este cu ajutorul generato-
rului cu tuburi folosit n a
se alege n cu proprie de
a
2
ultrasunetele snt mute pentru noi, ele
prin alte pe deplin palpabile.
de exemplu, o care este ntr-un vas
cu ulei, atunci la lichidului i s-au transmis
ultrasonore apare o de 10 cm
iar de ulei snt la de
40 cm. Cufundnd ntr-o astfel de baie de ulei unui
tub de cu lungimea de un metru, vom n mna care
o care urme pe piele.
Venind n contact cu lemnul, tubului, oscilnd,
lemnul; energia ultrasunetelor se n ener-
gie
Ultrasunetele snt studiate de
Aceste au un efect puternic asupra organismului
viu: firele de alge se rup, celulele animale plesnesc, globulele
1
proprietate a cristalelor se piezoelectricitate.
2
Cristalele de snt o de ultrasunete
se folosesc mai des n laborator. O utilizare
sintetice artificiale, de exemplu materialele ceramice din titanat de bariu
(n. red. sov.).
285
se distrug; mici snt ucise de ultra-
sunete n 1-2 minute; temperatura corpului animalelor
cu care se fac de exemplu la
ea se la 45C. ultraacustice
utilizarea n ultrasunetele inauzibile
sesc soarta razelor ultraviolete invizibile, venind n ajutorul
ierapeuticii.
Cu un deosebit succes snt folosite ultrasunetele n me-
talurgie, pentru descoperirea golurilor,
altor defecte din masa metalului. Metoda
-de control al metalului cu ajutorul ultrasunetului
n aceea metalul respectiv se unge cu ulei este supus
unor Sunetul este disipat
de regiunile neomogene ale metalului care ar arunca o
conturul apare att de clar pe
fondul unduirii uniforme de la stratului de ulei,
nct imaginea poate fi chiar
1
. .
Cu ajutorul ultrasunetului se pot controla piese metalice
cu grosimea de peste un metru, ceea ce nu se poate face cu aju-
torul razelor Roentgen; prin se
defec,te foarte mici, de 6rdinul tmui milimetru.
Este incontestabil utilizarea ultraacustice
are perspective foarte mari n viitor
2
VOCILE LILIPUTANILOR A LUI GULLIVER
n filmul sovietic Noul Gulliver, liliputanii vorbesc
voci iar - Petea - cu o voce In
timpul replicile liliputanilor erau date de
1
Metoda defectoscopiei cu ultrasunete (descoperirea _defectelor) a
fost n 1928 de savantul sovietic S. 1. Sokolov. In prezent se
'folosesc receptoare speciale de ultrasunete, care nlocuiesc uleiul sim-
(n. red. sov.).
2
Este interesant de subtiniat faptul ultrasunetele se ntlnesc
n In zgomotul vntului al fluxului marin
regiunii ultrasunetelor. Multe (fluturii, greierii
.etc.) au proprietatea de a emite de a ultrasunetul. Liliecii
folosesc ultrasunetul n timpul zborului lor,, fiind cu ajutorul
.semnalelor reflectate despre obstacolele din drurn11l lor (n. red. sov.)
286
maturi, iar rolul lui Petea era jucat de un copil: cum s-au
obtinut deci respective? Eu am fost foarte mirat
cnd regizorul mi-a spus n tin:pul
ii au vorbit cu vocile !o:. nat_urale; sch1mvbarea
se realiza n procesul filmarll prmtr-o metoda bazata pe parti-
fizice ale sunetului. . V V
Pentru a face ca vocile liliputamlor sa devma mal
iar vocea lui Gulliver mai regizorul a
gistrat vocile Acare-i pe pe
o care se derula I n c e t 1 n I t, 1ar vocea lu1 Petea,.
pe una care se derula a c e 1 e r a t. PeA ecran
filmul era proiectat cu o normala. Este de
care este rezultatul. Vocile liliputanilor snt
de ca avnd m a i n a 1 t e, .datonta
succesiunii m a i r a p i d e a
de cea Vocea lui Petea era perceputa 1!1 a l\
j o as n urma ncet i. n i t e a
Ca rezultat, liliputanii din Noul Gullwer. vorbesc cu o voce
care este cu o mai dect a upm om matur normal,.
iar Gulliver nsusi - Petea - cu o voce mai cu o
'
PENTRU CINE APARE DE DOUA ORI PE ZI
ZIARUL?
Vom discuta acum o care, la prima privire,
nu are vreo nici cu sunetul cu fi.zica.
acestea rog ea. vav va .aJuta sa
mai ce urmeaza. ca avu.t face
cu ntr-una dm numeroasele ei vvanante.
n fiecare zi, pe la din Moscova pleaca. un tren -
spre Vladivostok tot n fiecare zi, tot la
Vladivostok un tren spre Moscova. Drumu.l
zicem, 10 zile. Se pune ntrebarea: cte tren un de
ntlni n timpul unei de la Vladi-
vostok la Moscova?
287
De cele deseori se 10. Dar nu
este corect: nu ntlni doar cele zece trenuri plecate
din Moscova d u p plecarea dar pe cele
care n momentul se deja
la drum. Prin urmare, corect este 20 nu 10.
Mai departe. Fiecare tren dinspre Moscova
ultimele numere de ziar. ultimele nou-
din Moscova,
ziare prin le unde vi se trenul. Cte numere noi
n cele 10 zile de drum?
Acuma nu va mai fi greu 20. Am convenit
doar fiecare tren ntlnit numere noi
deoarece 20 de trenuri, citi 20 de numere de
ziar. ntruct doar zece zile, v e i
c i t i z i a r u 1 d e d o u o r i p e z i. Concluzia
este oarecum probabil, fi acceptat-o
de nu vi s-ar fi ntmplat n
cele spuse snt
n timpul unei de zile de la Sevastopol
la p a t r u numere ale ziarului
la Leningrad, n loc de d cele numere
care deja la Leningrad n momentul
numere n cele
zile de drum.
Astfel aflat deja cine snt cei pentru care ziarele
din apar de ori pe zi: pasagerii tuturor trenu-
rilor care se spre
PROBLEMA SEMNALELOR DE LOCOMOTIVA
un auz muzical dezvoltat, atunci probabil
observat cum tonul (nu intensitatea, ci t o n u 1,
sirenei de atunci cnd un alt tren tre.ce
n pe trenul n sens opus. Atta
timp ct cele trenuri se apropiau, tonul era mult mai
n a 1 t dect cel pe care-1 atunci cnd trenurile se
trenurile merg cu o de 50 km pe
atunci dintre sunete atinge aproape un ton ntreg.
De ce se
288
Nu este greu cauza
tonului depinde de pe
Sirena locomotivei care vine n ntmpinarea trenului dum-
emite tot sunet, cu o
Dar urechea percepe un diferit de
n de faptul n ntmpinare,
pe loc sau de sursa acestor
tot cum n drumul spre Moscova
ziarul mai mult dect o pe zi, aici, apropiin-
de sursa de sunet, m a i d e s
dect snt ele emise de sirena loco-
m o t i v e i. Aici nu mai r a i o n a i: urechea
un de sporit
n u n t o n m a _i n a 1 t.
un mai mic de
u n t o n m a i j o s.
nu v-a convins pe deplin, n-
cu gndul) modul cum se pro-
undele acustice emise de sirena locomotivei. ne o-
. nti de locomotiva ne m i c a t (fig. 157) ..
Fig. 157- Problema semnalelor de Sus snt
undele acustice emise de o n repaus, iar jos
de una se dinspre stnga spre dreapta.
Sirena produce unde de aer pentru a simplifica lucrurile,
numai patru dintre ele (vezi linia de
sus): de la locomotiva n repaus ele vor se propage
ntr-un oarecare interval de. timp la n toate
Unda nr. O va ajunge Ia observatorul A n acelasi
timp ca la observatorul B; aceea va _?osi la ambii
observatori, simultan, unda nr. 1, apoi 2, 3 etc. In fiecare se-
urechile ambilor observatori
de impulsuri de aceea, amndoi vor auzi- ace-
lasi ton.
' Altfel stau lucrurile cnd locomotiva se dinspre
B spre A (linia de jos). Presupunem ntr-un moment
oarecare sirena se n punctul C', iar n intervalul de timp
n care a lansat patru unde ea a la
punctul D.
acum cum se vor propaga undele acustice.
Unda nr. O, din punctul C', va ajunge simultan la
ambii observatori A' B'. Dar cea de-a patra care s-a
format n punctul D, nu-i va mai atinge simultan:
DA' este mai dect DB' prin urmare, unda va ajunge
n A' mai devreme dect n B'. Unde intermediare - nr. 1
si nr. 2-vor sosi si ele n B' mai trziu dect n A', dar ntr-
va fi mai Ce se Observatorul din punc-
tul A' va percepe m a i d e s undele acustice dect obser-
vatorul din punctul B': primul va auzi un ton mai nalt
dect cel de-al doilea. cum se vede din desen,
lungimea undelor care se spre A' va fi mai
dect a celor care merg spre B'
1
.
FENOMENUL DOPPLER
Fenomenul pe care l-am descris mai sus a fost dE1scoperit
de fizicianul Doppler a legat pentru to'tdeauna
1
Este necesar se seama de faptul liniile sinuoase din desen
nu de loc f o r m a undelor acustice: particulelor
in aer are loc n 1 u n g u 1 sunetului nu transversal. Undele
snt reprezentate aici t r a n s v e r s a 1 e numai pentru a fi mai expli-
vrful unei astfel de unde corespunde compresiunii maxime n
unda
290
de numele acestui savant. El nu este specific numai pentru
sunet, ci pentru feno!nenele luminoase, deoarece lumina
se prin unde. Indesirea undelor n cazul
undelor acustice ca o a tonului) este de
ochi ca o schimbare a culorii.
Principiul lui Doppler le astronomilor minunata
posibilitate nu numai de a clarifica o stea se apropie
sau se de noi, dar mai permite se
viteza acestei
In acest caz, n ajutorul astronomului vine deplasarea
a liniilor ntunecate care banda spec-.
trului. Observarea a
liniilor ntunecate n spectrul unui astru le-a permis astro-
nomilor un ntreg de descoperiri minunate. Astfel,
fenomenului Doppler, acum steaua
lucitoare Sirius se de noi n fiecare cu
75 km. stea se la o att de de
noi, nct chiar o cu miliarde de kilometri
nu-i stirbeste nimic din luminozitate. Probabil nu am
fi despre acestui astru nu am
fi fost de fenomenul Doppler.
Acest exemplu ne cu o claritate
faptul fizica este o cu a t o t c u p r in-
z t o a r e. Stabilind legea pentru undele a c u s t i c e
care ating ca lungime metri, ea o la undele
1 u m i n o a s e scurte, cu o lungime doar de cteva zecimi
de miimi de milimetru aceste pentru
a a sori lor n abisul
necuprins al universului._
ISTORIA UNEI AMENZI
Cnd Doppler a ajuns pentru prima (n 1842) la
ideea apropierea sau unul de a
observatorului a sursei de sunet sau de trebuie
fie de lungimii undelor acustice sau lumi-
noase el exprimat
291
tocmai n aceasta cauza coloritului variat al ste-
lelor. Toate stelele, gndea el, snt de fapt de culoare
multe dintre ele par colorate pentru se
rapid de noi. Stelele albe care se apropie de noi i trimit
observatorului terestru unde luminoase scurtate, care pro-
duc de culoare verde, sau dimpo-
stelele albe care se rapid ni se par galbene
sau rosii.
Ace'asta era o idee dar incontestabil
Pentru ca ochiul observa culorilor stelelor
lor, ar fi trebuit nainte de toate le atri-
buim stelelor viteze de ordinul a zeci de mii de
kilometri pe Dar aceasta ar fi fost insuficient;
este vorba de faptul simultan cu transformarea, de exemplu,
a razelor albastre ale unei stele albe, care se apropie, n raze
violete, cele verzi se n albastre, locul celor ultra-
violete este luat de cele violete, al celor de
prin urmare, componente ale luminii albe snt pre-
zente, astfel nct, cu toate are loc deplasarea
a tuturor culorilor spectrului, ochiul nu ar fi putut observa
nici o deosebire n culoarea stelei respective.
Altfel stau lucrurile cu deplasarea liniilor ntunecate
din spectrul stelelor care se n raport cu obser-
vatorul: aceste se cu ajutorul unor instru-
mente de precizie permit se determine viteza de deplasare .
a stelelor raza (un spectroscop bun
viteza stelei chiar ea nu este dect de 1 km/s).
Cunoscutul fizician Robert Wood si-a amintit de eroarea
lui Doppler atunci cnd un 'a vrut amendeze
pentru oprise din automobilul,
era pus stopul. cum se Wood a
pe ordinii atunci cnd un vehicul
se cu o mare culoarea este
ca verde. ar fi avut de el ar
fi putut calcula pentru confirmarea spuselor savantului
automobilul ar fi trebuit cu viteza
de 135 000 000 km pe
acest calcul. cu l lungimea de
a luminii emise de (n cazul de de becul semnali-
zator), cu l' lungimea undelor de observator
(profesorul din automobil), cu v viteza automobilului, iar
292
cu c viteza luminii, atunci dintre aceste
de teorie, este
f V
- = 1 + --.
l' c
unda cea mai luminii
este cu 0,0063 mm, iar unda cea mai a culorii
verzi este cu 0,0056, nlocuim aceste valori n
Viteza luminii ne este de asemenea 300 000 km/s.
Avem deci:
0,0063 _
1
+ V
o' 0056 -- 300 000 '
de unde viteza automobilului:
300 OOL)
v = --- ==: 37 500 km/s
8 '
sau 135 000 000 km pe L1 o astfel de Wood s-ar
fi ntr-o ceva de la o mai
mare dect cea la Soare. Se el a fost amen-
dat pentru vitezei admise".
CU VITEZA SUNETULUi
Ce auzi cu viteza
sunetului de o care
Omul care vine de la Leningrad cu un tren de vede
n toate la toate numere ale
ziarului, tocmai pe cele care au n ziua sale.
Este un lucru firesc, pentru numerele respective ale ziarului
cu pasagerul, iar numerele mai noi
se n trenurile care-I Pe s-ar putea
trage concluzia de cu viteza
sunetului, noi vom auzi mereu pe care orchestra
o cnta n momentul initial al noastre.
Dar concluzie' nu este i
cu viteza sunetului, atunci undele acustice, n
293
repaus relativ de nu lovesc timpanul
prin urmare, nu auzi nici un sunet. crede
orchestra nu mai
Dar de ce cu ziarele a dus la alt
Pur si simplu pentru n cazul de am n mod
analogia. Pasagerul care pretutindeni
al ziarului va imagina -ar putea imagina ar
uita se numerelor noi a ncetat
n din ziua lui. Pentru el ziarele ncetat
cum ar fi ncetat sunetului pentru
auditorul aflat n Este interesant pro-
poate ncuia uneori pe fizicieni, de fapt ea
nu este chiar att de Controversnd cu mine
-pe atunci eram elev-- un astronom, decedat ulterior,
nu era de acord cu a problemei de mai sus
afirma cu viteza sunetului, noi trebuie
auzim tot timpul ton. El demonstra dreptatea
(reproduc un pasaj din scri-
soarea lui):
presupunem o de o
Ea a astfel din timpuri va suna nede-
finit. Observatorii n o aud succesiv
admitem, atenuare. De ce oare n-am putea-o auzi,
ne-am deplasa cu viteza sunetului sau chiar a gndului n
locul din acesti observatori?"
Tot astfel el demonstra observatorul care se
de fulger cu viteza luminii va vedea tot timpul, nentrerupt,
acest fulger:
- mi scria el -un nentrerupt de
ochi n Fiecare dintre ei va primi
cel precedent; transporta
cu viteza gndului, succesiv, n locul din ochi
este clar vedea tot timpul fulgerul".
nici una dintre cele nu
este n noi nu vom auzi sunetul
nu. vom vedea fulgerul. De altfel acest lucru se vede din
formula din pagina 293; nlocuim n ea v = - c, atunci
lungimea undei l' este ceea ce este iden-
tic cu undelor.
*
* *
294
Fizica s-a ncheiat. ea
a trezit cititorului de a cunoaste
mai ndeaproape domeniul necuprins 'al
acestei din care a fost cules acest
de simple,
atunci sarcina autorului a fost
scopul a fost atins el pune punct
ultimul cuvnt. cu un sentiment de
99 DE LEGATE DE VO=-.UMUL AL DOILEA
AL FIZICII DISTRACTIVE
1. Putem observa dintr-un balon aerian cum se
globul
2. O greutate de aviator n timpul zborului cade
vertical?
3. Se poate oare aranja astfel nct pasagerii
pericol trenul n timpul mersului?
4. Cnd un sparge cu prora sa, este
lui cu
5. De ce se racheta? S-ar o n
lipsit de aer?
6. animale care se asemenea unei rachete?
7. Oare ntotdeauna ndreptate n diferite
nu-i corpului nici o
8. De ce arcul este mai rezistent dect tavanul plan?
9. Cum vntul barca cu vele?
10. Avnd o 'prghie un punct de sprijin, am putea ridica
globul
11. Cum se faptul nodul trainic sforile care
snt legate cu el?
12. Am putea folosi nodurile nu ar exista frecarea?
13. avantajele dezavantajele care s-ar crea n
lipsa
14. Cnd o perie de podele este n echilibru pe speteaza unui
scaun, care dintre le ei este mai grea: cea
sau cea
15. De ce nu se titirezul pus n
16. Cnd nu se apa dintr-un pahar
11. Cnd o nu se n jos pe
296
18. Unde este mai mare la Leningrad
sau la Moscova?
19. De ce nu a obiectelor dintr-o
20. Ct de mare ar fi pe care putea-o face pe
21. La ce ar zbura n un s-ar trage
vertical n sus cu o Viteza a
glontelui este de 900 m/s.
22. globul ar fi sfredelit de-a lungul dia-
metrului si n tunelul astfel format s-ar arunca o greutate,
unde s-ar' opri ea n lipsa aerului?
23. Cum trebuie tunelul prin munte pentru ca el
nu fie inundat de ploi?
24.- Se poate arunca de pe un corp astfel nct el
nu pe
25. In ce ape de pe teritoriul U .R.S.S. nu se nici omul
care nu stie noate?
26. Cum de
27. Nave le necate cad oare la fundul oceanului?
28. Pe care lege s-a bazat ridicarea la a
navei "Sadko"?
29. In ce "problema despre rezervoare" este ea co-
rect n manualele de
30. Se poate oare aranja astfel nct lichidul dintr-un
vas n suvoi
31. S-ar fi oare emisferele de Magdeburg de
fiecare .parte ar fi tras cte 8 n loc de 8 cai,
avndu-se n vedere faptul un elefant este de cinci ori
mai puternic dect un cal?
32. Cum se pulverizatorului? V
33. De. ce se atrag reciproc nave care plutesc ala tun?
34. Ce rol are la plutirea
35. Care snt cele feluri de curgere a lichidului cunos-
cute n
36. De ce fumul iese n rotocoale din unei fabrici?'
37. De ce ,flfie steagul n vntului?
38. De ce pe nisipul din se valuri?
39. La ce trebuie ne n pentru
ca presiunea cu o miime?
297
40. Este oare legea lui Mariotte la aer sub o pre_
siune de 500 de atmosfere?
41. n zilele cu vnt termometrul o
mai dect n lipsa vntului?
42. De ce n zilele cu vnt gerul este mai greu de suportat
dect n cele vnt?
43. n zilele calde ele vntul aduce cu el totdeauna
44. Pe ce se urcioarelor ele
45. Cum putem construi un dulap frigorifer a folosi
46. Poate rezista organismul nostru la o de 100C?
47. De ce de 36C de la se mai usor
dect de 24 oc la Leningrad? '
48. La ce sticla unei cu gaz?
49. De ce produsele arderii nu sting l[1mpii cu gaz
sau a i?
50. Cum ar arde n lipsa
51. Cum s-ar pe un primus apa n lipsa de
52. De ce apa stinge focul?
53. Pe ce se stingerea incendiului din prin
metoda incendierii n sens contrar?
54. Va fierbe apa ntr-un vas cu cloco-
55. Va apa dintr-o ntr-un amestec
de cu
56. Poate apa la temperatura camerei?
57. Cum se presiunea cu ajutorul
termometrului?
58. .fierbinte?
59. Care dintre snt mai puternici: cei naturali
sau cei artificiali?
60. Ce metale n de fier snt attase de magneti?
61. metale respinse de puternici? '
62. oare magnetul vreo asupra lichidelor
gazelor? . _
63. In ce loc al globului acul magnetic
nordul (sudul) cu ambele lui vrfuri?
64. Ce este mai a fierului de magnet
sau a magnetului de fier?
298
65. Ce organ al percepe magnetice?
66. Macaraua poate ridica calupuri de
metal incandescent?
67. De ce apropierea unui magnet puternic ceasului
de aur? Care este ceasul pentru care este
actiune?
68. Ce este ce;sul cu radiu? Poate fi numit el perpetuum
mobile?
69. Cum se pe baza radioactive vrsta
mlneralelor si a
70. De ce. se nici pentru ele,
pe firele conductorilor de nalta tenswne?
71. Ct timp un fulger? . .
72. Ce unghi trebuie formeze ele doua
ca un obiect reflectat n ele sa dea tmagmt?
73. Ce este ntre motorul solar solar?
74. Ce este "heliotehnica"?
75. De ce cristal inul ochiului este rotund la
76. Putem citi o carte stnd sub
77. Cine distinge mai bine obiectele sub
cu pe cap sau omul care s-a cufundat sub apa fara
78. Poate servi o pentru obiec-
telor? Dar lentila poate servi pentru a le
79. De ce fundul iazului pare
80. Ce este "unghiul de
81. Ce este "reflexia
82. La ce culoarea lor argintie?
83. Ce este "pata din ochiul nostru? Cum ne con-
vingem de ei?
84. Ce este "unghiul vizual"?
85. La ce de ochi trebuie o pentru
ca ea acopere complet. Luna
86. Ct de mult se laturile unui unghi de 1' la
distanta de 10 m de vrf?
,87. Diame,trul lui Iupiter este aproximativ de 10 ori
mare dect diametrul La ce de not
se cnd discul ei se sub un
unghi de 40"?
299
88. Cum trebuie expresiile: "microscopul
de 300 de on , "telescopul apropie de 500 de ori"?
89. pe pe ecran automobilului se nvrtesc
map01 m timp ce automobilul
90. Se poate oare aranja astfel nct un ax care se -roteste
repede oprit pentru ochiul nostru? '
91. Este oare iepurele vede obiectele aflate
n spatele V lui capul?
92. Este ca toate pisicile snt
93. se propaga mal repede: semnalul radio sau sunetul
m aer? __,
94. Ce se mai repede: sau
95. Ce sunete .acustice nu snt percepute de urechea
96. Sunetele msonore au vreo utilizare
97. Ce este "norul acustic"?
98. tonul sirenei unei locomotive care se apro-
pie?
99. Ce am auzi ne-am de cu viteza
sunetului?
Oameni de n lucrare.
ARAGO, DOMINIQUE FRAN(JOIS (1786-1853)
Astronom si fizician francez.
Cunoscut popularizator de nceputul i-a
fost zbuciumat; n insula Maiorca a n captivitatea
spaniolilor, contra francezilor.
. n s-a ocupat cu n domeniul opticii
al electromagnetismului. A publicat multe astro-
nomice. Din anul 1809 a fost profesor la Politehnica din Paris.
ARHIMEDE (287-212 .e.n.)
Cel mai mare matematician fizician al a
n natal Siracuza (n Sicilia) a murit tot acolo
-n timpul cu romanii, cnd un soldat 1-a asasinat
pe savantul adncit n rezolvarea unei probleme.
Nu se stie cine 1-a initiat n
A scris cu caracter pur matematic (numerarea fire-
lor de nisip), apoi de geometrie cercu-
lui, dnd pentru 7t valoarea < 7t < sfera, cilin-
70 71
drul, cvadratura parabolei, sferoizi, conoizi, spirale etc.),
de (echilibrul planelor, plutirea corpurilor)
de astronomie.
A fost un mare tehnician, fiind un ingenios inventator
constructor de El a organizat
natal mpotriva cotropitorilor diferite
cum ne scrierile contemporane.
1
de
301
l
1
Marcellus i-a ridicat un monument funerar pe care a gra-
vat a lui Arhimede:
mul conului, al semisferei al cilindrului cu aceeasi si
snt n raport de 1: 2: 3. ' '
ARISTOTEL (384-322 .e.n.)
Filozof grec, cel mai mare gnditor al A fost
elevul lui Platon timp de 17 ani.
sfrsitul vietii a ntemeiat si a condus o filo-
n n gimnaziul Lykeion. '
El a pus bazele logicii formale ca A scris
de de naturii, descriind
mai multe specii de animale.
Conform teoriei lui, universul este o avnd n cen-
tru iar pe acestei sfere se cele-
lai te corpuri '
Privitor la este de
scopul statului trebuie fie ndrumarea spre
virtute. Cu toate aceste convingeri ale sale, admitea sela- \
vagismul.
Concepi;iile lui Aristotel s-au bucurat de o mare
dire nu numai n Evul .N\ediu, ci mai trziu.
BERNOULU, DANIEL (1700-1782)
!v\atematician Originar dintr-o familie care 1n.
secolele XVII-XVIII a dat opt matematicieni. Este fiul
lui Johann Bernoulli (1667-1748), el matematicimi re-
numit, care a avut trei fii, matematicieni.
Bernoulli Daniel a fost profesor de la Basel. Are
importante de Studiile sale
despre gaze nceputurile teoriei moderne a gazeloL.
BORELLI, GIOVANNI ALFONSO (1608-1679)
Medic si matematician italian.
La nce'putul sale a fost profesor n Messina"
apoi la universitatea din Pisa, unde a predat fi-
astronomie Opera cea mai a
acestui titlul De motu animalium (Despre mis-
carea animalelor). '
302
BO YLE, ROBERT (1627-1691)
fiz1c1an chimist si filozof englez.
d'in n s-a
dedicat stiintei. .
A independent de Mariotte o lege a gazelor, po-
trivit presiunea gazelor perfecte la con
este invers cu volumul (legea Boyle-
Mariotte). A studiat comportarea corpurilor n vid.
A produs hidrogenul a aplicat teoria la expli-
carea lor chimice.
Boyle a fost adeptul materialismului mecanicist, ncer-
cnd explice toate fenomenele procesele ce se petrec n
prin legi le mecanice.
BRUNELLESCHI, FIUPPO (1377--1446)
Sculptor arhitect italian__. . A
-a nceput activitatea ca al scul pton m a tel!erul
unui giuvaergiu. .
Ni s-au mai multe de-ale lu1. La Roma a
studiat arhitectura. Dintre le lui mai importante
se pot cupola catedralei din construirea
mai multor biserici si palate.
A stabilit legile a deschis noi n
CEHOV, ANTON PAVLOVICI (1860-1904)
Mare .scriitor rus.
A studiat si terminat medicina, dar a practicat-o
Activitatea nceput-o ca elev de liceu. A public_?t
numeroase nuvele, drame descrieri de In
opera sa el cu. talent din
Rusiei dnd o tmagme a soc1ale 111 pre_aJma
burghezo-democratice. In ale
cotidiene apare mbuibarea clasei dominante exploa-
tatoare si mizeria claselor asuprite.
A u.supra literaturii ruse.
s-a resimtit n scriitorilor
I. A. Bunin, A. I. Kuprin n dramaturgia lui M. Gorki.
323
Dar influenta lui Cehov nu s-a numai la
literatura ci a trecut peste granitele Rusiei.
Este un reprezentant de al realismului critic n
literatura
CLEMENT, DESORMES (1779-1842)
Fizician si chimist francez.
A stl;!diat' a gazelor alte
ale lor. In chimie a pus n aplicare a pentru fabrica-
rea acidului sulfuric, fabricare care a luat mai trziu o dez-
voltare mare.
COLUMB CRISTOFOR (Numele Cristobal Colon) (1446-1506)
Navigator italian, descoperitorul Americii.
Din scrierile de socrul el na-
vigator.!. format o cale mai spre
Indii. Intre anii 1492-1504, avnd aprobarea regelui Spa-
niei, Ferdinand de Aragon si a sale, lzabella de Cas-
tillia, a ntreprins patru n cursul acestor
torii a descoperit insula Guanahami, .. Cuba, Haiti, Antilele,
insula Dominico, Monserrat Porto Rico. rentoarce-
rea din primele a fost primit n Spania cu
mare fast, dar n urma intrigilor de la curtea i s-ati
adus mai trz.iu diferite sa a fost
. n restul sale a fost dat re-
cunoscndu-i-se abia moartea sa marile merite pentru
dezvoltarea a pentru
despre
COOPER, JAMES FENIMORE (1789-1851)
Romancier american.
A studiat dreptul, a servit apoi n si ce n
sale a acumulat mult material a scriitor.
n romanele sale luptele pentru
.indienilor lupta lor mpotriva
CYRANO, DE BERGERAC, SAVINIEN (1619-1655)
Scriitor francez inventiv.
304
Gnditor materialist. A scris tragedii comedii. Orera
sa despre o n Soare cuprinde multe ele-
mente satirice. lui de aventuri a inspirat cele-
bra comedie a lui Edmond Rostand, comedie care
numele lui Cyrano de Bergerac.
DARWIN, CHARLES ROBERT (1809-1882)
Naturalist englez.
Descendentul unei familii de termina-
rea liceului a studiat medicina teologia. La vrsta de 22 de
ani a plecat ntr-o n jurul Pentru cer-
sale, a adunat mult material n
plante, animale fosile. Acest material l-a publicat mai tr-
ziu. A studiat obiceiurile oamenilor.
Lucrarea sa despre Originea sper:_iilor, n anul
1859, i-a numele nemuritor. In Darwin
animalele plantele n lor snt supuse
continuu unei unor n urma dis-
par formele vechi se nasc forme noi. Observnd sinteti-
znd aceste a creat teoria naturale afirmnd
obvenite se de la o la alta.
Pentru Darwin a supraestimat rolul luptei
pentru considernd pentru
. ca singurul factor determinant n transformarea organismelor.
DOPPLER, CHRISTIAN (1803-1853)
Matematician fizician german.
A fost profesor de la mai multe insti-
tute, a ca profesor de la Institutul poli-
tehnic din Viena.
A efectuat diferite n domeniul fizicii astro-
nomiei.
De numele lui este. legat principiul potrivit
mea ;;unetului se izvorul sunetului observa-
torul nu snt n repaus se apropie sa_u se unul de
Principiul este valabil pentru culoarea luminii.
EULER, LEONHARD (1707-1783)
Matematician fizician
20-:m
305
A fost mult timp profesor la universitatea din Petersburg.
A depus o activitate n toate domeniile fizicii
matematicii pe care n-a ntrerupt-o nici ce pierdut
vederea. 1
A adus valoroase n calculul lor, n
teoria n n n astro-
nomie etc.
CAMILLE (1842-1925)
Astronom francez.
A lucrat la observatorul astronomic din Paris, iar mai
trziu a avut el un observator astronomic particular, unde
a mai. multe descoperiri privitoare la corpurile
A publicat pentru popularizarea astronomiei.
GALJLEO, GALILEI (1564-1642)
Me;1re italian la Pisa.
La nceputul sale pentru
la universitatea din Paris. Studiind fizica lui Aristotel, a ob-
servat lipsurile ei. Pentru a le putea combate, a nceput
studieze matematica, considernd matematica ca pentru
cercetarea naturii. A activat n din 1589 a fost pro-
fesor de la Pisa. iar mai trziu la universitate?.
din Padua.
A o activitate a studiat
pendulului, greutatea a corpuri lor.
a corpuri lor, legea iei etc.
A construit o cu ajutoral a diferite
descoperiri astronomice. Din cauza descoperirilor a adezi-
unii sa1e la sistemul planetar al lui Copernic, a suferit la
moarte multe persecuthl din partea papale. In cele
din a fost constrns retracteze sale
despre sistemul solar.
GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI (1809-1852)
Serii tor rus.
Reprezentant al realismului critic rus. A scris romane,
nuvele comedii. n sale
rimii a aparatului administrativ din regimul
306
portrete ale claselor dominante exploa-
tatoare, ale micilor din provincie ale oamenilor
Ca umorist un loc de frunte n literatura univer-
sa a exercitat o att asupra dez-
literaturii ruse, ct asupra altor literaturi.
<JUERICKE, OTTO VON (1602-1686)
Fizician german, n Magdeburg, a. decedat n Ham-
burg.
A fost primarul Magdeburg.
A inventat pompa cu care a mai multe
A construit un barometru cu un termometru cu aer
o
A st'udiat cometele.
GUILLAUME, CHARLES EDUARD (1861--1930?)
,. <
fost directorul Institutului de d'in A
studii asupra termometrului cu mercur. A inventat me-
talul "invar", un aliaj din nichel
scris mai,.. multe despre de
In anul 1920 a primit premiul Nobel.
HELMONT, JOHANN BAPTIST VAN (1577-1644) .
Medic si filozof olandez.
A studii
n mai multe s-a dedicat exclusiv chimiei. A com-
teoriile lui Paracelsus (medic care a introdus
n practici de
HERON DIN ALEXANDRIA (secolul I sau al II-lea .e.n.)
Tehnician, fizician matematician grec.
Din lui ni s-au auto-
mate, Mecanica katoptrica, Metrica dioptrica. In operele
sale care ni-l ca pe un talent practic, inventiv genial,
descrie instrumente de aer cald aburi. A construit
307
ntre altele hidraulice mecanice, apoi un instrument
pentru de lungime altitudini, numit dioptra.
A cunoscut legile pentru reflectarea luminii.
A sistematizat despre ariile figurilor plane,
despre volumele corpurilor. formule pentru
aproximarea cubice. nede-
terminate.
KANT, IMMANUEL (1724-1804)
Filozof idealist german.
S-a n unde petrecut aproape
Lenin filozofia lui Kant astfel:
tura a filozofiei lui Kant tocmai n concilierea
cu idealismul, n stabilirea unui compromis
ntre acestea, n combinarea ntr-un singur sistem a unor
filozofice eterogene, opuse".
lui Kant a avut o mare att asupra
filozofiei contemporanilor ct asupra care
mai trziu au dezvoltat doctrina lui
KRLOV, IVAN ANDREEVICI (1769-1844)
Fabulist rus.
A scris mai multe fabule n care clasele
toare din Rusia demascnd ngmfarea, birocratismul,
abuzurile si alte vicii ale claselor dominante.
Comedi'ile lui nu s-au bucurat de o prea primire.
Unele fabule ale lui au servit ca izvor fabulistului romn
Alexandru Donici.
LAPLACE, PIERRE SIMON DE (1749-1827)
Matematician,' fizician astronom francez.
A lucrat n domeniul calculului al
In a adus privitoare luminii,
la studiul gazelor, la viteza sunetului la
A continuat adncit astronomice ale lui
Newton. Opera lui prnei este "Mecanica
LAVOISIER, ANTOINE LAURENT (1743-1794)
Fizician chimist francez.
308
A studiat teoria arderii, a analizat apa, a elaborat prin-
. cipiul materiei. A folosit pentru cerce-
sale.
A avut un tragic, ca fost al impozitelor fiind
condamnat la moarte.
LEONARDO DA VINCI (1452-1519)
Arhitect, sculptor, pictor, naturalist italian.
Educatia si-a n atelierul lui Andrea Verrochio
din ' .
A activat n orasele Milano, Mantua,
Roma. a trecut n unde a
murit.
Ni s-au mai multe picturi cu caracter _religios
portrete, dintre care cel mai renumit este .Mona Lisa, cunos-
si sub numele de Gioconda.
Ca sculptor a creat statuia_ lui Sforza. . V
A scris tratate de anatomie, de pictura, de perspechva
de Talent multilateral, fiind
si muzicant si scriitor.
' Dintre lui ni s-au numeroase desene.
LOMONOSOV, MIHAIL VASILIEVICI (1711-1765)
Savant enciclopedist scriitor rus.
A fost profesor de chimie la universitatea din Petersburg.
A o activitate n domeniul ehi
miei, geologiei, diferite descoperiri. ..
A scris si ode cntece si epistole. A pus bazele prozod1e1
rusesti a' scris 'prima a limbii ruse.
din Moscova i numele.
LUCRETIUS, TITUS LUCRETIUS CARUS (97-53 .e.n.)
Poet si filozof naturalist roman.
Opera 'sa este "De natura lucrurilor" ("De
rerum"). n lucrare, principiile materialiste_ ale llll
Lucretius se cu elemente idealiste. In lume
- zice Lucretius -nu nimic de materia
din atomi. Diversitatea lucrurilor din combi-
narea a atomilor. Lumea nu este de nici o zei-
309
tate. religioase. Este adeptul
tite aici pe moarte nu
Opera lui Lucretius a contribuit mult la
dezvoltarea a materialismului.
NlARCONI, GUGLIELMO (1874-1937)
Electrician si inventator italian.
n urma ncepute n 1897 a n-
undele electrice pentru telegrafia fir. In 1902
a transmis prima fir din Irlanda n Canada.
In 1909 a primit premiul Nobel.
MARIOTTE, EDME (1620-1684)
Fizician francez.
Experimenta tor dibaci care, a avut defec-
tuoase de a realizat multe descoperiri. A studiat
li.chidele n miscare si n echilibru, si fenomenele optice.
A stabilit, independent de Boyle: legea presiunii gazelor,
legea Boyle-Mariotte, potrivit la
presiunea gazelor perfecte este invers
cu volumul lor.
MASI(ELYNE, NEVIL (1732-1811)
Astronom englez.
A fost directorul observatorului astronomic din Greenwich.
A shidiat corpurilor terestre. n anul 1775 a calculat
densitatea medie a
MAUPERTUIS, PIERRE LOUIS MOREAU DE (1698-1759)
Fizician si matematician francez.
ce retras din s-a dedica! cer-
A elaborat numeroase lucran de matema-
si
A' participat la pentru meridianului
MONTGOLFIER, JOSEPH MICHEL (1740-1810)
inventator francez.
310
A studiat matematica. si mecanica. A condus fabrica de
hrtie a '
MONTGOLFIER, JACQUES ETIENNE (1745-1799)
La nceputul sale a fost arhitect, apoi fabricant
Qe hrtie cu fratele Montgolfier, Joseph Michel.
Cei doi Montgolfier au construit primul aero-
stat cu aer cald n anul 1783 au elaborat mai multe
privind aerostatice.
Etienne Montgolfier a stabilit metoda pentru
rea hrtiei.
MURRAY, JOHN (1841-1914)
Oceanograf american.
A participat la mai _multe oceanografice. A coor-
donat rezultatele din 1872-1876, care au fost publi-
cate n mai multe volume.
A elaborat numeroase despre fauna oceanelor.
A cteva pentru maritime.
MONCHHAUSEN, I(ARL FRIEDRICH HIERONYMUS (1720-1797)
Scriitor rus.
A fost n armata demisia din
a la sa.
S-a cunoscut prin povestirile sale, care cuprind situ
exagerate miraculoase.
NEWTON, ISAAC (1643-1727)
Mare matematician, fizician astronom englez.
Fondatorul matematicii, fizicii astronomiei moderne.
A o activitate
binomial, calculul legile fun-.
damentale ale mecanicii, teoria luminii, diferite aparate optice
multe alte probleme care I-au preocupat, I-au ne-
muritor.
311'
AVLOV, IVAN PETROVICI (1849_:_1936)
Savant fiziolog sovietic.
A fost profesor la Academia apoi
director al Institutului de
Renumele mondial de savant 1-a prin
rile n domeniul fiziologiei digestiei prin studiile I?rivind
activitatea emisferelor cerebrale.
A descoperit reflexele reflexele provo-
cate si insusite de modul de
adeptul materialismului n
PERELMAN, IACOB ISIDOROVICI (1882-1942)
Popularizator de sovietic.
I.l. Perelman, aut'orul acestei ce a terminat
primar liceul n natal, B.elostok,
din gubernia Grodenenskaia,. a urmat studule supenoare la
Institutul de din Petersburg.
Perelman n-a profesat practic silvicultura, ci s-a dedicat
carierei de profesor. . . . V
!alentuJ de de s-au
manifestat nca pe bancile . .. .
A scris mai multe pentru populanzarea
care au fost traduse n mai multe limbi. .
A murit la 16 martie 1942, n urma muncii intense
pentru orasului-erou, Leningrad, n urma lipsuri-
lor provocate de blocada a
PERRY, JOHN (1850-'-1920)
Fizician englez.
A construit un dinam, electrice, aparate de
rat etc.
PICARD, AUGUSTE (1884-1962)
Explorator
A fost profesor la universitatea din Bruxelles. .
A ascensiuni n cu stratostatul tnventat
de el, iar cu batiscaful a cobort n adncimile pentru a
efectua studii.
312
PLATEAU, JOSEPH (1801-1883)
Fizician belgian.
A fost profesor la universitatea din Geneva. A studiat feno-
menele optice, cele capilare si suprafata lichidelor aflate n
echilibru. ' '
PLINIUS CEL CAIUS PLINIUS SECUNDUS (23-79 e.n.)
Naturalist roman.
A. fost Are istorice si de
Ni s-a lucrarea sa cea mai Istoria na:
care este o enciclopedie mai multe opere
latine si eline.
. A. murit n timpul Vezuviului, fiind yictima do-
sale de a studia vulcanului.
PLUTARH (circa 48- circa 120 e.n.)
Istoric filozof grec.
Scriito_r fecu!1d. sa paralele",
care oamemlor de stat romani greci,
se mal mult la meritelor si
celor e de '
. n sale filozofice expune problemele coti-
dlene.
POE. EDGAR ALLAN (1809-1849)
Poet proza tor american.
foarte dar si foarte Poe-
ziile lui cuprind multe elemente n tra-
istorioare
moartea sale a a murit n delirium
tremens, de abuzul alcoolice.
POMEALOVSI(I, NII(OLAI GHERASIMOVICI (1835-1863)
Scriitor rus.
A scris romane n care ntre altele, nefaste
ale religioase.
313
ALEKSANDR SERGHEEVICI (1799-1837)
Poet rus.
A primit Primele lui au
n limba Prin poemul "Ruslan Ludmila" a de-
venit celebru n literatura
A scris _p_oezii epice lirice, romane, nuvele piese
de teatru. In scrierile sale dorul de
libertate dragostea de a poporului.
Puskin este unul din marii lirici ai literaturii universale.
Pentru ideile progresiste ce le-a profesat a fost exilat din
A fost ucis ntr"un duel, pus la cale de curtea
SEGNER, IOAN ANDREI (1704-1777)
Fizician german.
Un timp oarecare a practicat medicina, apoi a devenit pro-
fesor de la mai multe germane.
A publicat de A construit aparate de
SWIFT, IONATHAN (1667 -1745) .
Scriitor satiric englez.
In scrierile sale a satirizat ee le trei biserici: pro-
A descris le de mizerie a
militat pentru libertatea poporului din Irlanda.
Lucrarea lui cea mai mult titlul:
lui Gulliver n piticilor n In cadrul aces-
tor fantastice n diferite
epocii sale descrie de la curte viciile
rilor aristocratice, dar nu nici burghezia.
TAIT, GUTHRIE (1831-1901)
Matematician fizician englez.
A predat matematica fizica la din Anglia.
TORRICELLI, EVANGELISTA (1608-1647)
Fizician italian. .
moartea lui Galilea Galilei (1642) a luat locul fos-
tului profesor a devenit matematician fizician la
curtea din Toscana.
31-4
r
lui Torircelli pentru demonstrarea presiunii
atmosferice asupra obiectelor a servit ca punct de plecare
pentru inventarea barometrului. A stabilit legea de scurgere a
lichidelor, a instrumentele pentru cercetarea cor-
purilor
TWAIN, MARK (1835-1910)
Numele original: Samuel Langhorne Clemens.
Scriitor publicist american, celebru prin scrierile sale
umoristice.
A fost tipograf, marinar apoi ziarist.
A mult.
A scris romane, nuvele, descrieri de umo..:
ristice n care moravurile
Este fondatorul realismului critic n literatura
TYNDALL, JOHN (1820-1893)
Fizician englez.
A publicat mai multe studii privind acustica,
diamagnetismul, conservarea energiei etc. A descoperit efec-
tul de ce-i numele.
KONSTANTIN EDUARDOVICI (1857-1935)
Inventator sovietic.
sale privesc teoria avioanelor a diferitelor ra-
chete co.smice.
VARIGNON, PIERRE (1654-1722)
Matematician francez.
A o activitate. n domeniul
mecanicii, unde a continuat dezyoltat rezultatele
de Galilei. O din despre mai multe
concurente este sub numele lui.
VERNE, JULES (1828-1905)
Scriitor francez foarte fecund.
A scris romane de aventuri de popularizare a
cuprinznd teorii considerate, pe vremea lui, fantastice, dau
care azi, integral sau au devenit realizabile.
315
Este fondatorul romanului
VINOGRADOV, ALEKSANDR PAVLOVICI n 1895)
Academician sovietic.
A studiat a descris ele-
mentele ei lor. Geochimist.
VOLTAIRE (1694-1778)
Numele lui este: Fran<;ois Marie de Arouet.
Scriitor si filozof francez.
A juridice, dar 1-a interesat mai mult litera-
, tura. Operele lui snt numeroase de toate genurile: epopee,
roman, filozofice isto-
rice. In povestirea sa ,,1\t\icromegas", doi locuitori
ai planetei Saturn descind pe unde se de cru-
zimea nebune de disputele sterile de
N-a fost ateu, dar a atitudinea clerului catolic.
A sprijinit pe victimele din vremea sa.
A fost nchis n Bastilia de ori un timp expulzat
din pentru vederile sale progresiste.
A avut o cu persoanele mai importante
din timpul
Voltaire este un reprezentant al iluminismului francez,
curent filozofic, care lupta contra sociale ce-
rea culturii n popor.
WELLS, HERBERT GEORGE (1866-1946)
Scriitor publicist englez cu renume.
Bun al stiintelor naturii.
Romanele s'ale, foarte pe
multe elemente reale din naturii, idei fan-
tastice.
WIENER OTTO (1862- 1927)
Fizician german.
A fost profesor la Universitatea din Leipzig.
A efectuat mai multe n domeniul opticii.
CUPRINS
Din partea sovietice
Din autorului la a 13-a
Capitolul 1. Legile fundamentale ale mecanicii
Metoda cea mai de a
O scrisoare din avion
Lansarea bombelor
Trenul oprire
Trotuarele rulante
O lege
De ce-a pierit Sveatogor voinicul
Ne putem sprijin?
De ce se racheta?
Cum se
Cu racheta spre stele.
Capitolul 2. Lucrul mecanic. Frecarea.
Problema despre rac
Contrar lui Krlov
Este usor de coaja unui ou?
Cu sus mpotriva vntului
Ar fi putut Arhimede ridice
Voinicul lui Jules Verne formula lui Euler
De ce depinde nodurilor?
nu ar fi existat frecarea
317
5
6
7
7
9
13
14
15
18
19
21
21
22
25
26
29
29
31
34
36
38
40
42
43
fi
1.'
Cauzele fizice ale catastrofei suferite de nava
"Celiuskin" 45
Bastonul autoechilibrat 48
Capitolul 3. 50
De ce nu cade titirezul? 50
Arta jonglerilor 52
O a problemei lui Columb 54
Greutatea 55
n rolul lui Galileu 57
n cu 59
Finalul noastre 60
In sfera 61
Telescopul lichid 65
"Bucla diavolului" 67
Matematica n circ 69
Ia cntar 71
Capitolul 4. 73
Este mare de 73
Un cablu de de la la Soare 74
Ne putem feri de 74
Cum au zburat spre eroii lui Wells? 79
O de n 79
!n 81
Intr-un fund 83
Un drum ca n poveste 85
Cum se tunelurile 8E
Capitolul 5. O n proiectilul de tun
Muntele lui Newton 89
Un tun fantastic 91
O grea 92
Cum poate fi zguduitura? 93
Pentru prietenii matematicii 94
Capitolul 6. gazelor ale lichidelor 97
O mare n care nu te neca 97
Cum un de 100
318
Unde se navele scufundate? 102
Cum s-au realizat visurile lui Jules Verne
ale lui Wells? 104
Cum a fost ridicat la "Sadko"? 108
Un motor de "perpetuu" 109
Cine a introdus cuvintele "gaz" 112
O aparent 113
Problema bazinului 115
Vasul-minune 116
Povara din aer 118
Noile fntni ale lui Heron 121
Vase 124
Ct apa dintr-un pahar 125
De ce se atrag navete 125
Principiul lui Bernoulli lui 129
Rolul vezicii aeriene Ia 132
Unde vrtejuri 134
O spre centrul 139
Fantezie 140
Intr-o 143
Spre marile cu stratostatele 145
Capitolul 7. Fenomenele calorice 147
Evantaiul 1 t7
De ce este mai cnd e vnt? 148
Suflul fierbinte al 149
oare voalul? 150
Urcioarele 150
Un 152
Ce putem suporta? 152
Termometru sau barometru? 154
La ce sticla de 155
De ce nu se stinge de la sine 156
Un capitol care n romanul lui Jules
Verne 157
Micul dejun n 158
De ce apa stinge focul? 162
Cum se stinge focul cu ajutorul focului? 163
Poate fi apa cu ajutorul apei cloco-
tite? 166
319
Poate fi apa cu ajutorul
pezii? 167
"Supa din barometru" 169
Totdeauna apa e fierbinte? 171
fierbinte 173
Frigul din 17 4-
Capitolul 8. Magnetismul. Electricitatea. 176
"Piatra iubitoare" 167
Problema busolei 177
Liniile magnetice 178
Cum se 180
181
Scamatorii cu 183
Magnetul n 185
de zbor 185
Asemenea "sicriului lui Mahomed" 187
Transportul electromagnetic 189'
dintre 191
Ceasul magnetismul 193
"Perpetuum mobile" magnetic
O de muzeu 196
un perpetuum mobile imaginar 196-
Aproape perpetuum mobile 197
lui Hottabci" 199
De ani 202'
pe conductori electrici 203-
La lumina fulgerelor 205
Ct un fulger? 206
O ploaie n 20T
Capitolul 9. Reflexia uminii. Vederea. 210
O fotografie n cinci
Motoarele solare
Visurile despre
Omul invizibil
Puterea invizibilului
Preparate transparente
Invizibilul poate
320
210
212'
214
216
219
220'
221;
Coloritul de
Culoarea de
Ochiul omenesc sub
Cum scafandrii?
Lentilele de sub
de
Un ac invizibil
Lumea de sub
Culorile din adncul apelor
Pata a ochiului nostru
Ct de mare ni se pare Luna
Dimensiunile vizibile ale
Sphinxul. Povestire de Fdgar Poe
De ce microscopul?
Iluziile optice
O iluzie pentru croitori
Ce este mai mare?
o iluzie
Ce este a.ceasta?
"Microscopu 1 timpului" n
Discul lui Newton
De ce este iepurile
De ce n ntuneric toate pisicile sint
oare raze de frig?
223
224
225
227
227
228
231
233
238
239
242
244
248
252
255
256
257
258
259
262
263
266
268
269
271
272
Capitolul 10. Sunetul. ondulatorie. 274
Sunetul undele de radio 274
Sunetele 275
O explozie 276
viteza sunetului s-ar reduce... 277
Convorbirea cea mai 278
Pe drumul cel mai rapid 279
Toba-telegraf 280
Norii acustici ecoul aerian 282
Sunetele care nu se aud 284
Ultrasunetele n slujba tehnicii 285
Vocile liliputanilor a lui Gulliver 286
Pentru ciJle apare de ori pe zi ziarul? 287
321
Prob Ierna semnalelor de
Fenomenul Doppler
Istoria unei amenzi
Cu viteza
99, de legate de volumul al doilea al
288
290
291
293
fizicii distractive 296
301
Redactor responsabil : 1 PETRE DUTCOVSCHI j
Tehnoredactor : CONSTANT A
Dat la cules 17.04.1967 Bun de tipar 23.11.1967
1967. Comanda nr. 7835. Tiraj 25140
Htrttie Tipar Inalt B 63 g/m
1
540X840. Coli
editoriale 21. Coli de tipar 20,25 A. 4704 C.Z.
pentru bibiliotecile mici BR-96
Tiparul executat sub comanda nr. 339 la
Intreprinderea 13 Decembrie 1918,
Str. Grigore Alex;;tndrescu Nr. 89-97,
Republica Rominia
E:.DITURA TINERETULUI
()060
z
<
:l:
-1
w
w
a..
** 1,
............ ,
o
'
'
o
'
IA.I. PERELMAN