Coorenadores:
Mewia Bete
Jorge Gasche
Rossa Poesia
EDUCANDO EN LA
DIVERSIDAD CULTURAL
Investigaciones y experiencias educativas
interculturales y bilingues
2008LA MOTIVACION POLITICA DE LA
EDUCACION INTERCULTURAL INDIGENA
Y SUS EXIGENCIAS PEDAGOGICAS.
2Hasta dénde abarca la interculturalidad?
Jorge Gasché
pip de Recerca Amininse Contre Natale
“a ere Siar, Vi, rie
yun Po
Me propong desl ante sede, ima coe
lantsyopetes, na refx sobre a edi iterclralin
‘em, qc evo ttl dl congreso que nos eine aga El subitulo
feet articulo peogunta Hasta dnd abu itercutraidad?
‘on est pregunta queremas intros asta dnde podemes —o de
tenance acids con tetas Gnomes policy, extender
mini de a intercaltarala. Que campos eT eld bers
enerplar sobre Tos uses stro planteamientos eats debe
tomar posi y estas estates pegpas den aca, ito
‘amos la pretension inerelral en el semido mas api, eden,
teksto de ale ad ric ket meta tad
ena la mtd de publ ycomuniadesindignas sentados den
tro deo lint de nest terrorio nacional
Mis expeieniaspotestonaesedacatvas ls he auido, pri-
smeramenteydarante un lps de mis de 1 os (19851997) en
Programa de Formacin de Mesto indir espesalizados en et
«cin interaural y bling en guts a eat de la Amazonia pe
fuana. Peo en lo lines 5 aos, he asumidepeieicamente ares
formats con maestros comunitaoy de Chispas,y ceasionalment
om la Universita Pdggica Nacional en Mexico, Play Osc
ta dabe experienc mea hecho verifcar que los planemsintoPropuestas que habiamo formula con y para ls indigenas maz
ces, sn vlederos gualmente paral eld ingens mescaa y
que el discus pedagopcoclabovado en ln Aruzona er inmpedit
mente ented por nitrox inlerlecatores ingen mexicano.
CCancuyo de esta comparacion que a intercompyensio etre mi pe:
oun cono pedagogo la suranesdigena de ambos pulse #0 ha
so posible pony cl discuro pedaigicn que he wsado ha tomedo
‘como rela referencia a de un po descedad — sociedad ing
ate ocomosc la guiera lamar — del cual ca sociedad indie
> amazdniea omexiana no csmisque ua arate cayos miembros
Se feconocen ficmenteen los rasgos gentrcs del tipo de sociedad
ienfcand con ellos os rasgos expects de su experiencia partis
laren determinado pucla. rs entones gracias ets dab xpi
‘in eitowa que me atewo hoy tomar pla ante tose 6
‘as conf cul me vinci flies lo orale amistouoe.
‘inde presenta mi enfogueeduaivo intercultural sobre la
aerdad y Ta dvesdad soco-ceurales no desde una siuacion v0
Juri, geniay abstracts, adopt una poscin polite ques apo
yen un instramento legal intrncio por cya reconocimiento
Tatileai los publ indigenas ban luchadeysguen Iuchando eb
{odes os pases latno-americanos. Me refer a conenio 169 de a
‘Onganizacion Imeracinal de Trabajo (OTF) de 1989 Imad "Con
‘seni soe pablo indigenes en pes independlenes” Es
‘ecomenies actual el arco egal mis avanzadoen fo qe on
ler ls aspracones derechos indigenas sabe a era, re
to socio-cultural en general ya Gero grado de autonomia, st dejamos
‘Tad algunas inicaivas ada mle ventsjons lords por Certon
pac (Canad, ples nérdicos). Es instrument gush los pases
{ue Te han raifeado (come el Pedy Meso), sive de eeramients
pata hacer ale los derecho ndigenat male le egilacones
‘onaesgnetalment delcanc mis intado Lo usa as nueas
‘inizacone poltias inden yas comunidades cand teen
ocimiento de ello Sind un consenio internacional rtficado por
Tos purlamentos iene fae egal a mismo vel que a coneitecion
clos pass democratic.
Tapante VI del Convenio artienlos 26 hasta 31, enuncian os
‘Hesponde sa relacones svar condiconan nesta vida ea
social emolente
De hi nace un pregunts medslar en a problesticaintercul
tural a mi modo de ver que sempre law compenctrads por rel
‘ones de dominaciGn/sumision Este juego de cra igualdad, de
‘ets horzotaidad que inspira nuestasacttudes educative ¥ que
‘se manifesta sta en cbjetvor pedgoios arpliamente propaga
os aetaalmente co los tzminos derespettlranca “ao
0" en los ecrtosterico y pedagicos ee educacin interulte
Ta eat jugo esto bjetves tes que se quiere que enen hay
{lie yelespaco dela subs ecolares intercultural ndigenay,
Jrocuran ellos los far adultos los meds para afrmarse en Una
osiedad global cracteriada por ls dominacin de scores privile
{nls sobre sectors marinals?O zo seria mus idonc, paral
‘Seen una sciedadcaacterzc porta desis ala de espe
tohaciaaaleridad yl deseo hacia el hombre de col frmara
Towns pata que scan capacs de airmarse ast isms contrac
Conjunto de ls furas de domincin, las objets lar abet,
‘ke dfondere rete alas agresiones de hecho ys reptesiones porn
[ahiptei heuristics de la mayor des expertos en educa
tin intercultural qu manifesta en natalia por discuss y
‘sci fra lo siguiente i formas hoy Tos nines indienas —
ev tum alos nos dela ciudad aad on un segunde tempo
Ten el espeto mtu delas dierencas enh tlerancis de a alte
(dad y en la caaciad de dilogar enteeaturas distin, entonces,
‘mato, tendfemor una sociedad global en I ual cada peblo dite
ent ser eet, ena cl cada ano tle ls partclaridades
(ote ytodos dale en un universo de amon gala 5
etuow dels deecheshumanos, pues todos econocen yaceptan sin
‘isting discriminstorioa dos los ouasen tas dversidad. En una237% Mana sre, Jona Gis, Rss Pons (Cou)
pa ets ppide us mando sj Temes ag ep
{he niente datas ea neal mapa
sm) end und coy yen a ey extn nda
(Come de ies a UNESCO, CTE demaneen ins
nor er, FORTE dela Comenad Enger en eRe
Pra menor ao gua en cans s Mose Solncae
{Elissa sermon
Nocti eitipsear ora pic Cano on Pablo
1p 197 goes pein erent eas adap
‘lo poreco eta ci pr rum ue mptitee
Si ian yrs an esa be re ee
Sion dela esl eet
‘ose lt bra els dees indigenas a puede ser pet tarbien
puede leat aun objetivo vero mediante la covpeacin ete di
Fipentsyprofeionalesindigenssyprofesionaes no indigens«co
‘Seibn que amas partes nuncio reproduc! stem opts del
sistema educatino dominant y adopten una poscin fundamental
‘mente ert frente a dminacin ys means de acon. 0
be, odo condicion que los pofesinaesindigenssy no indigenes
hayancuestionado se propia psn de porque repose sates
ent edcativas yl io que ocupan en Is estructura de su prop
sociedad gracias 4s nacimiento, sus diplomas ys experienc ro
sionals Solos dos secon, el profesional indgen yl no in
gen lograrinconechiranaalteratvs lca domonme cones.
tema educative dominant
‘Nin teniendo ste marco politico objetivo ysubjtivarente mo
iadoraegurado ctando artculamos el proyecto elicativa con ls
onganiacionesinaigenas,sigienoponicndou al propos ides os
valores ls rutinas intelectual dicumsivas dominant gue hemos
imterorzado en el contexte nacional
Exuminando la subjetnidad indigena, ebervamos tipiamente
(cs decir en cl eomportamiento genera de muchos pafesionalsy co
rmuneros indigenas) conduct y discuss contradtorios Ene me
dio urban, un indigena a menudo Wen vergdena de st lena
‘ata y ecurre qu chaz ue propia cotumbne, ctando, por oe
[bdo las practic "sutomsticamente” estado en comida donde
‘ambien habla si iioma. En lca y rete un nerlctor no in
igena puede nega una rene cao és en publ, acondcio
fu relent su condita. Hablando exstllan, el inigena no Gene
‘tr emo cuando habla des sociedad y clan, que wa lo er
mins yexprsines« menudo depuciones de gua con que 1s
metosy habitants rtanos se reren a a eid niga Pe
‘mos telerienos a este comportaiento con el tino de “ambien
1" (Daryush Shayean) se comportamiento adopts modales fr
‘nas de diseurs de a sacedad dominant ena lacks cn perso
nas ye medio urbatendominntes, yen el medi indigenn adopt as
onus y legs ingen.
‘Uno podsa ser tena de hablar en et cso de una simple
adpecin’ sno fra que ete ambas formas de comportamieno
igen alas de valores dina y ue una miso deaora la ota,
ue entonces a reac ente aml o sade spe stata
‘smc: se trata precnamente de na rain ainatia gue mun
festa ls dsigualda ere sociedad nachna indigona yl domi
‘on de an sobre a ots388 Man Bo, Jones Case Ro Be (Cet)
alos lumnosy profsionales inden, sts ambiance
‘ua componente que estrictura sa personal posto desu propia so
‘ded, coa que loss han socialzado, todo placer de I vida
familar y soca a unkad entre cormanero, lhe de compar,
de coopera y de concelear ha dejado impresions afectivas idee
‘esenta memoria dels person que hs credo en el med indigens
La psd resistencia, la cl 05 referinas ats con todo 59
or amano, es valorao positivamene en Is intimidad dela persons
indigenay cua convie con sus congences, per sobre ela psa
lonninacin con st neptiviedy despre ene marco ms amp de
‘a vcidod aconal yen a cindad, Eta nga cxinriovinda en
srado variables por lor mismos comunere,ylexa mend hast ta
[Pio que alguns rechazan ws tadiconer en a common sy
onedean ie stat om dl psa y ee aturocomsitis en vv
“tomo lo blncoro mts Tals tomas de poicones yw acta
tes consectentet te Gbecran fecuenteente en lou adept del
Imatipe ste que sean acerca con mayor consancia en los
tos dir o vente aos ero obervamos simlresactesy discur-
Sosenjvenes que han egresido de ecto que han adguridoapu
as experienc de vida ocapachodes profesional eh la cudad
Les emirelenia coun contcicnca dea dorinri, Serapre
presente en la persons ingens, sume